Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
2
1
د املني هللا حلم صال لع سال ل يد بل ل ني س ل أل
.آلخرين
: :
تمهيد .كحث هذ ختيا سبب .كحث فكر كاحث .منهج كاحثجهت ليت لعقبا هم كحث .يف هذ
ة : . يت لربجم د ل صل خت ا ف عالمن لضبط م ع صاحف س ذ .مل ث ه ملباح شتمل بل صل ي لفة :حكا
هلا هلمز فصل :أل ملبحث .ملختلفة بأحو .ياآل ترقيم عالما:خكا ملبحث .حلر حلا: خكالث ملبحث بع ملبحث حلر قاج فصل :لر عيا .عن
2
انما :خلامس ملبحث آلي ن ضبط م ل ا صل فيه ن ف ع .لرسم
تخد : . ة س ث لربجم ض مباح يف بعا لضبط ذهب فق ضبط مل رش ل شتمل بل .مل صل ي لف ذ ه
حكا :ةملباحث .ملختلس حلر ضبط كيفية :أل ملبحث .إلشما ضبط :خكا ملبحث .ملقللة ةملمال حلر ضبط :خكالث ملبحث بع ملبحث .حاكمها ملد عالمة :لر .للمناقشة مسائل ذل ضبط :خلامس ملبحث .جاقص إلهلمز :لسا ملبحث بد تسهيل .حتقيق .حاكمه جقل :لسابع ملبحث .سما حذ ما حلا:خكامن ملبحث o جديد لكما ضبط.
.سما ملزيد ضبط:حكاسع ملبحث o ملختلفة للقرقاف لسبع أللفا ضبط. o قفا لسكت ها ضبط. o اف لبسملة ضبط ا ق ا إلثباته ا ح ن النتق و م ىل س
.سو
3
لضا ظا:لعارش ملبحث لسني صا سم . ث ا ملبح رش حل ا :ع ن نم ر م ة لق ني لقر اف ق
مل لضبط عد لضلقو فصل لرسمرش .بط فيها عن :
.كحث نتائج كحث .ملخص
4
د افئ مزي يك ه يف نعم و د ي املني مح لع د هللا حلم
د وجا حمم س ا نبين يدنا رش س لب ري سال بل خ ل صال ل و ىل ي سا بعهم بإح ن ت م مجعني صحابه ا بل م ن ي
:بعد
هللا ر ك د بحانه-فق ا -س ملب ا لكت ذ رشية به لب ه سه فحفظ ه بنف و حفظ ت و ج ىل ا لظلم ن ا م خرجه
فصحها فأنز بها للغا بني ختا مكتوبا مقر .
و و يكتب ط فاكن ال نق لك حا ش ص و لعر لم يكون ن ر م ر جم صحابةحل ل ب ت ط جق شلك ل هللا - و ض
ذ -عليهم حل ة يف ت ط متفا جق شلك ل ن ر م صاحف جم مل
تر و ت ه ح نقل ا ص ل م ل حكحتم لوص صل لف كد إلثبا ملأ فيها لقر .من
ا ل عثم س د ه -ق هللا عن ن – صحف م ع لك م ما ا خمل يت كتبوه ل مه ملصاحف س ه ا حيتمل رص بم ل م ه ر يق
تر تو لقر مما صح .من
سا لف ل خ ا لفتوح رث ىل ك ك ل ر بل ألم ل ظ
5
ك ل د ن تزي و م خل ر لق ن يف للح ع ق ر لع يف لسا
إلعر نقط إلعجا حدثو غقط أليا عرب )(. ا إلعج نقط ر: )(ف حل ط و نق ني ه ق ب متها للتفري يف س
ا خك ا حك ا ك نقط م ك لرس شتبهة يف مل ر الو.حل : قحلجا من حدثه نرص بن خصم يف .من
ر إلع ر : ما نقط حل ني ق ب ر للتفري حل ط و نق فهرس لك ضمة ل ة ظ اكلفتح للف ة يف الو.ملختلف ن :ق م
ألسو بو .حدثه و ه بل ص د لكون ا م و غقط ألس ط يم غق س
ط اك .نق ش ن ذ م خ شلك ل ع ض د مح ن ل ب خللي ن م
ر يع ضمة ل رس لك آل و ملعه ة ر اكلفتح حل
ا و عالم ألس ط و بل نق لمط اجقط ب ز : اكهلمإلشما لر .لتشديد
رص ن م و ث ألس نقط و ب ىم ينقط د لق ة ىل طريق د مل ط جق ة ن طريق أخر ع ملت صو لع ا يف جن ه ن ا م قربه سهوحكها ر ل حل لك ن ش أخو م مل شلك ل
.لقا
لطاكني) ( لك كتا سمري لضبط: ينظر يف خكا يف فن ملقصد .: مقدمة ملصاحفي) ( ملحكم يف نقط لك كتا ملحقق: نظر يف .: مقدمة
6
حل مهمة جقط بمر :قد مر و . ألس ة ه .) ه (مرحل ن ر و عم ب ر ك
.ملخترصلف د . مح ن خلليل ب ه .) ه (مرحلة ن ر و عم ب ر ك
بني علله سمه يف كتا جقط .من صنف يف
ر . ا .مرحلة ما قبل عم ما مؤلف س ا لعلم ر كلكن لم يصل جا منها ملرحلة .تتعلق بتلك
ر . ة عم ا .) ه (مرحل احب كت صم ا ملحك ن جن ذ ب تلمي صاحف مل ط يف نق
لضبط.) ه ( صو .لف كتا
ر . خل ة ة .) ه (مرحل و قيم ج ضبط يف ل م نظحكن يف كتا ملهمة»لطر»رشحها لكتب هو من .
حلديثة . ا: ملرحلة ا منه ا مؤلف ر فيه ا »: ظه ش ا كتني لاكتب ر اكني»ال للمخل»لق لط مري »س
ضبا ضبط .لل ل و ري بأص ألخ ة ملرحل ت هتم د ق .ملرش
7
ه و مع تط ذ رصنا ه ري يف ع و كب م تط لعل و قد تط
ذ ن ه تفا م الس ن يمك ة صو مذهل ارص ب ملع ا حكقنيني ة تع صو مجيل ا ب جه خر صاحف مل ة ا يف طباع حكقني
زت ل ا بل تفا لق الس ن ا يمك اىل كم هللا تع ا ن كت مر لق ه يف سابقو حتقيق ل ستطع م ي ا ل ق م ضا يف حتقي ي ا منه
يت ل ضبط ل و ص صاحف بل مل ة ضا طباع ي يمكن ملنرص
هللا تعاىل هذ هو حمو حبثنا بإ ملتقدمو .ضعها
8
ذ ا ه و يف غم فعين للخ ر ك و م د و ع ملوض
: منهاهللا تعاىل . .إلسها يف خدمة كتا و . ع ك سائله م رث م ن ك لضبط بالرغم م قلة مصا علم
ة همي ر ا يظه د مم صة ج ملتخص و لعل ن م م لعل ذ ه
كحث .لكتابة يف هذ بط . ا بل ض صة ق وبية متخص مج حاس رب ة ل ملاس حلاجة
لك ر لق ا م لكم ة س ني لقر ر لق ق ف ريم ا ستخد معه مل ل اك تعام م وفر د ت ملتع تر و ملت
ية حمد فق خا ضبط تكييفه بإ . ل . سائل مث مل ض ر يف بع جظ ث كح خ ىل ة : حلاج
سب ح ز هلم د ب بط و ض د مل ة ع عالم ض بط ضوسائل مل ذ ث ه ة كح ؤتمر فرص مل ذ ذ ه ضو ه يف ح
ملتخصصني لعلما ملبا من .جلمع ة . ة يف طباع حلديث ا حكقني ن تفا م الس اك م
و جل ة ق ة ملختلف و ألل تخد صاحف باس ملني ا ب سابق كم ل ة يف ن متاح م تك و ل م يه ة لعا
9
ضبا ل شيخ ل ك اىل-ل هللا تع ه ا-مح ع «: فق مجييت ل ا العالم كره د د -تق إلب سهيل لت ا عالم
خ..إلمالة و -ل بيغ تك ا ين ا لونه ر معه ك ا و م سصحابة ل د ة بع ا حمدث ف بأنه ر للتعري مح د بمضبط ل د دثوها ملزي ح رهم ك د ن تق ي ة ألئم
م .إلتقا مها بقل ا برس رص يف تميزيه لع ذ ل ه ه تىف كلطباعةقيق نظر لصعوبة تعد .ه..)(»أللو يف
ال . ة للط ة ملموس صو عملي ضبط ب ل م تيسري تعليم علعد نظرية فحسب لعلم ضمن قو .بدال من تليق هذ
ه . زي بين حكمي ضبط ل م ة يف عل خلفي ب ن جلو ض بر بعلرسم .بني علم
لطاكني) ( .: سمري
10
حكقني ن تفا م الس اك م ا ث بل بي كح ر و فك ة تق
م س ة يف حكقني ذ ا ه خ ريم بإ لك ر لق ة ة يف خدم حلديثو خلط ن ة م صميم جمموع ال ت ن خ تر م ملتو لقر ضبط
حل مج لرب مجليت تتعامل معها ا كرب فر حا ملتو :اسوبية )Microsoft Windows & Office(
سميتها : )Hamdy2, Hamdy3, Hamdy4(
: لرشيف: ال ملصحف لضبط يف لرسم عن .فصل تها: ثانيا حلر عن .فصل نقا
ا ة يف : ثاخك ملختلف ا حكطبيق و يف خلط ذ ن ه تفا م الستر ملتو نية لقر لقر .ضبط
11
ه جه ا تو ن عقب ا م ث ج و حب ا ال خيل لعقب م ه ن م
جهتين : ليت تخد . س ة ن طريق د ع ا تتح ا كتاب حب جو ند
لرسم لضبط الستفا منها يف علم حلديثة .حكقنية ة . ذ عقب و ه خلط صميم ة حك مج عربي ر ة ب ليس ثم
ة للغ د مج خت رب ل رش مل ذ ري يف تنفي كبك ل ني بل تع ة سىم ب.إلجنلزيي ا ي د برناجم ج ل
Scanahand. و ه ص ضع في ل ت ط ب و فق خلط صمم لربنامج ال ي هذ ب يكت ط خل صميم ت ة و بربجم و ه م يق ر ث حل
حكصميم ليت تعينه بل لصحيحة شا إل .للمصمم ة . إلجنلزيي ة ا باللغ ا لكه ث علمي كاح د يت تفي ل ع ج ملر
ة الطبع لغ ست ب ا يه لي ر مم لع ث سبة للباح بالنك ال ش دلوالتها ة م معرف صطلحا مل م ؤثر يف فه ي
كحث .لك يؤثر يف جمريا ل . ن قبي ست م ا لي لعثم م ة بالرس ملكتوب صاحف مل
ذ ه الرمو سىم ب ا ي ت م د حت ا تن لكنه و خلطحلاسو ليت يتعامل معها خلطو .صعب من
رث م . إ ك ري ف رث خ ستدىع ك ضبط ت ل م سائل علجلهد ما فيه .حكصاميم هذ من
12
م . ق صد مل م س ر ك ها صا صو مل ج ز ع
.لصفحةح . شلك يوض و بال ألق يم لرتق ا ت عالم ثب
.جص للقاملبحث . نا يوضح حمتو .ضعت لك مبحث عنوم . ل ضبط ل م سائل عل ض م شت بع ث لك ناق ر كح تط
لضبط .مسائل علم صل . ث ف ر يف مبح حل ا نق شلك ل وين ت تل لزتم
تها حلر عن .نقا إلطالة . جما خشية كر بعض .قترص بل ه . هم ما توصلت كحث .خلصت نتائج
13
ة حكا ملباحث لفصل بل :يشتمل هذ
14
صو م ي ني ل ل أل و ملعل ن ا )(م لكنه ز هلم
ك ل د تحدثت بع م .س م ل نه صحابة هللا لل ق ن توفي ل م لعصاحف ال ة م ك كتاب ل تلز س ال ز هلم صو ا ي د هل ع
ك أل ل د ة بع ألم شقة بل م ب ر تع ألم صا يف ل ال حرص ا ز فمنه هلم ديد يف ا ش ختالف ة صاحف خمتلف مل ق : ملحق
ا اك بل ا م منه و و بل ص ا ص ا م منه سهل مل د ملب
.لسطر : :
ت ملحققة بل صو هلمز لضبط : نيصو علما . صفر مطموسة .ألصفر . . عني باملد
: : ألمحر لعلما مطموسة تكتب باملد ها قد صو .
هلمز بل معنيني) ( لضبط : يطلق تصوير هلمز عند علما سم أل كيفية سما: جو صو للهمز: خكا .لف يا
15
: : ر ألمح د ب بامل ة تكت ا مطموس لعلم ها و د ص ق
يت ل ا إلش بىق ت ز هلم اك ع م ز توض هلم ة ىل حر شري تلتسهيل إلبد .هذ يفر بني
ت د قم ث -ق ملبح ذ و - يف ه امج للخط صميم برن بت)Fonts( د اك نري مل ز يف هلم ع ض ال ن خ ستطيع م ن
ا رص فيه ستطيع نت ا ن د كم و نري لل ة بالكيفيىل م و لرج ر م ل ذ جيع ه ا سب حاجتن ا حب ر علم ا ق
ذ ال ه ن خ ا م لق ستطيع ا ي هال كم سابقو س ل ضبط ل
ا ر علم ا ق م صحابة ل ه ا كتب ني م ر ب لف ة امج معرف لربنىل يومنا هذ لعصو .لضبط بل مر
و ال ا ص و هل ا تك م صحف مل ة يف ملحقق ز هلما و هل ص: ص مل و يف ة ص ملحقق ز إ اك للهم أ ف حف ب
ت تها اكن و و ص ز ف هلم ع ا فتوض ا ي لف مت س
مفتوحة مضمومة ساكنة .حتتها اكنت مكسو.سابقة ل اك ألح ز هلم ذ الال فتأخ ف ب ألل صلت ت
أللف لال هلمز فتوضع بني ال حا مد .نفسها و ة ال ص ملحقق ز هلم ت ز يف اكن هلم ب ا فتكت هل
ة د مط ج ا طا طرف س ال ت كان و سطر س ل
16
ري ن غ ة م صلة بالمط و مت ز تك هلم أ بو ب فقد رص
اهر الك و ظ ه ا و .تقطعه أخرين تك ملت ض ا بع جشيخ ل ذلك ا رص ب ل كم لعم ه علي ا صلة عنه ز منف هلم
هللالضب محه لطر)(ا صاحب كتا )(. فر ألص د سابقة بامل ل و ألح ع ز يف مجي هلم ب تكت
ة حكا ألمثلة تها باألمحر كما هو موضح يف :حر
لطاكني) ( . : سمري خلر) ( .: لطر رش
17
: ا نته ا بل د بهيئته م ت ق ا يت يف جوفه ل ملحال ئر يه
برقمه لسوآلية آلية يف .ا بل عد تلك ر لك صحابة ل ا ي ا ف صاحف معر مل ط ن نق م يك ل
ألمر من بعدهم ستحد هذ .لكن ة ي هللا يف بد ه مح ر و عم ب د رص ا (ق كت
ط ال )جق ا لعالم ذ ن ه يئا م و ش و يعرف ا اكن ا م ج
ية فقا : ثال نقا عند منتىه لك هيمح« ر ب ن ف ب ا دثنا خل ا :ق د ن ن حمم د ب ا مح ا ن ق
د عيل و عبي ب ا قا نا ري ق ن كث د ب ا حمم ن ن ن يعألع عن احيىي ب ري ق يئا: كث و ش و يعرف ا اكن ذ م د يف ه ح ا ممج ملصاحف خكالطقال هذ آليا .)(» عند
هللا ه مح ر و عم ب ني د ب رتخص يف ق ل ة بل ألم ة ملختلف ضبط ل ا ن عالم ري م غ آل د ا يف .ع فق
ط جق ا ن »: كت سلمني م مل صا م ع ا يف مجي جا غريه ا ألمه ك يف ل رتخص يف ل ذ بل ا ه قتن ىل حكابعني
ملصاحف) ( .: ملحكم يف نقط
18
و خلم م س ا يه د ع سو ل تح و م ف ا برس ر بأس ال ي
مجاعهم لعشو خلطأ مرتفع عن ضعها .)(» يف موة ملون ال بحت حم ص ا ح لعالم ذ و ه م تط ث
ملطبوعة ملصاحف و يف ها حيانا كما نر مذهبة . ر مح و ا بل آلي ا ق ة ث بكتاب ملبح ذ قد قمت يف هبط ن ض ا م ق أل ذ ا ه ال كي ملح ر ئ ن صلها ع ف
.ملصحفو ألل ن و م أ ل مها ب س يمكن ال ف ملح ر ئ ما و ه ة ملطبوع صاحف مل ب غل و يف ملوج ايل حل ها بل لونها بقا
ألسو .للو
لشيخ حسن رس) ( تعليق جقط رش ألمصا مع كتا سم مصاحف : ملقنع يف -.
19
: ا عي د بل يت ت ل صغري ل ر حل ة يه مللحق ر حل
لعث صاحف مل ة يف ملرت ر ق حل جط و ج ع ة م ماني .kz {Dz}: حنو.بها
ألو ة ب مللحق ر حل ة اك كتاب م ة ا بإتاح ت هن د قم قلرسم لضبط عن .خمتلفة حكميزي
ة حكا ألمثلة : كما هو موضح يف
20
ا إلعج ط ر ب: نق حل زي يت تم ل ا لعالم و ن ه ضها م ع .بعض يك ال يلتبس معجم بمهمل
ر إلع ط ة بل : نق ر لتالل حل ق ا تلح و عالم هة خمصوصة آل بالشلك.حر .يعر
ط و نق ه ط جق ن أل م و ث للن ملبح ذ ر يف ه تع .إلعجا
ا ط مجيع جق ن ر م أل جم صد ل صاحف يف مل ت : اكنإلعر نقط إلعجا .نقط
ا فق م(د يف كت يع ) ملحك أل ىل سند با ا«: ق ري ق ن كث ىي ب معت حي ر يف : س ر جم لق اك
الو ق ا حك ا ك ط بل جق ه دثو في ح ا ال : ملصاحف فأ مو و ن ه ه أ ب م .ب آل ث تىه د من ا عن ه غقط دثو في ح م ث
تم خلو تح لفو .ه..)(»حدثو فيه ا احب كت اكني(قا ص لط ا ا «): ش لفتوح رث ا ك مل
ملصاحف) ( .: ملحكم يف نقط
21
ا رث تبع م ك ألخج ن ال م إلس و يف خل رث المية إلس
ريم لك ر لق ف بل خي ر لع ة ف يف لغ حكحري ك ل ل ر يعم ن م ك ب ملل د ر عب م ف حكحري ض ه بع د يمت
ىل صل ف بل ال ي ن يوس ا ب ر حلج لق ىم حريم ة .لك ملهم ذ ا هل حلج ا ن (فاخت ىي ب حي م ن خص رص ب ن
ا )يعمر توجيهه ر لق و ذ يف فن قتئ ا لعلم ر ب نا من ض زي بع ط حكتم جق ك ل عا ا فوض ه رس ة لعربي و علصحف مل د و م ط بل جق ذ ال ه قد جع حلر عن بعضها
أل .ه. )(»سوتمزي عن نقط هللا ه مح ضبا ل شيخ ل ا سبة «: ق ة بالن لعربي ر حل
سمني ط بل ق جق ذ ا : ىل ه خك ا حك ا ك يه ة منقوطا لف ني لغ ا لظ ضا ل شني ل ز ل خلا جليم
ا و ج ا ا .لق يق ك ل د يه ماع ة ري منقوط غمغفلللمنقوطة معجمة مبهم لغري مهمل .ه. )(»
ر حل ا صل نق اك ف م و ث ه ملبح ذ قدمه يف ه صحابة ل ه ا كتب ني م ر ب لف ا ف كي و خمتل ا بل ته ن ع
لضبط جتهد فيه علما ما هللا عليهم .ضو
لطاكني) ( .: سمري لطاكني) ( .: سمري
22
صاحف مل د و م ر بل حل ا و نق ا ل لعلم قد جعل لضبط ع إلعرمزي هذ .ن ضبط
ن ا ع جق صل ن ف اىل م هللا تع ا د مكنن ن بع لكر حل و ل ن ة ع ألو خمتلف فها يمكن تلوينها ب و .حر ا ه كم
ألمثلة : موضح يف
23
24
ة حلديث وبية حلاس مج رب ة لل لعملي ا حكطبيق ك ال شهمي ة حكقني ن تفا م الس ة ني كيفي ا تب نه ري ة كب
حلارض باملا ليت تربط .حلديثة ن ة م اىل جمموع هللا تع ا ث ش ملبح ذ أقد يف ه س
ملختلفةجما م لضبط نو :شتملة بل
و : ن ن و م ه ن ر في و ال يظه نمأل لصد .لضبط كما اك يكتب يف
إلعجا: .نمو يظهر فيه ضبط
25
لشلك : إلعر .نمو يظهر فيه ضبط
بط : ض ا إلعج بط ه ض ر في و يظه نم
ال ملح ر ئ ذلك ه ك ر في يظه م لرس ن صوال ع إلعر مف
آليا قا آليا نتها .لة بل
26
آلتية ملباحث لفصل بل : يشتمل هذ
27
تال ض : الخ كع د ق ر حل ة بعض حر ق ب جط و هة حلر أ.بثليث د ي ق ل لوص ال يف و ة ال يك للكم ر خ يف
إلخفا فه ير سطها .يف هللا ه مح ضبا ل شيخ ل ا ر «: ق ا ق و م تلس ه ملخ
االختال خ : ب رس ة إلرس باحلر ن ا ع ر عب لق د و عن ه
ة يف يه اكمل ت هب د ة ق حلر سامع ل ه م ب حيكف: قيل.لو ير ة حلر جطق بثليث إلخفاههو .ه. )(».
شوبة ل م ة ب ري اكمل تلس غ ملخ ر حل ة ت حر ا اكن مل
ة لاكمل ة حلر ن ا ع ىل تميزيه ضبط ل ل ه ا حت سكو بالن ا م و تعريته ب ا خت ر حل ذ ط ه ا نق فاختشافهة ل بامل ط ب خل ن ذ م و ال تؤخ ألم ذ شلك أل ه ل
لسؤ حكعرية حتمل بل )(.
ا احب ق ر( ص خل بط ر يف رش ض لط ا ا «): كت مل
لطاكني) ( .: سمري لطاكني بترص) ( .: سمري
28
ة خكالث سا ألق ذ ت ه ة-اكن إلمال ما إلش تال الخ - ا ل يف نقطه خللي ذ خ صة ه خال ت ا حر ظ مل للف ة يف خمالفو د ق ح و يس ه ل بس لل ع ف ة بل ذهب حمافظ بم
كعض ملتأخرين كما توهم .)(»ثالث من تلسما عن ملخ بط ة ض ع : كيفي يوض ة حلر ن ر م فيج
ه فوق سو ر اك مك حل ت ر حت ة مح ماكنها نقطة مطموس
ضموما ه اك م مام ا اك مفتوح هللا. ه مح ضبا ل ا : قر اك « حل و ة ف تال نقط الخ ع يف ك يوض ل ة يفي
ني ا كع د(مفتوح سو)تع ه اك مك حتت ني كع .ه..)(»)نعما(
و تال بل الخ ة م عالم ث برس ملبح ذ ت يف ه د قم قلضبط .محر كما نص علما
ذ عبة هك ش ر الو عم ني لق لع رس تال ك خ ضبط :ي
ذ ر هك الو عم ا لق هل ة تال فتح خ ضبط : ي
خلر ) ( .لطر يف رش لطاكني) ( .-: سمري
29
سما يف لكمة فة ملحذ جو : بوجهني) تأمنا(تضبط ضمة ر : م مح س و ج يم مل ني ر ب و مح بإحلا ن
.مامها
لصو :بهذ ا : ر بينهم ال يف جو اكإلشما برسم محر ماك
جطق ح.ال و موض ا ه ر كم د جعف رش ع لع : لوجها للقر
− : أل ل ه ف ز ختل هلم رس تال ك خ ر يف ن عم عيع اكنها يف موض ر jz}س كق تال ][يف خ ذلك
ن اكنها م س ر ل مة ر[ vz}ض Bz} ]: كقو[ ر[ pz} ]: لط ر[ xz} ]: ألع : عم
[ {Ëz ]قع]: ألنعا . حيث ي ن تال م الخ أل ل ه رث ك ة
سو ل ة ي ن اك م ة .إلس حلر ا تم ضهم بع .)(لت
لعرش) ( لقر لنرش يف .-/: نظر
30
اىل هللا تع ه مح شاطيب ل ه ص علي تال : ن الخ و هإلساك للسو .إلساك لت
ة ق طيب ن طري سو فم تال لل الخ ت ا ل إلتم ا م .لنرش
ة ه لكم ر بتمام و عم ب كن س تلس خ ا ن: (ذلك تال ) ىي الخ شاطبية بل ل رص قت رش لن ة ق طيب ن طري م
إلساك للسو .لت تال الخ ه ج ا بل للكم ذ بط ه ة ض ن كيفي ا ع : م
ا يف ة كم حلر ن ر م ل ر ىي(فتع ا ن ئكم ا م ) ب يرسر ة مح ا مطموس ا .حتته ا يف ب ر كم ل م ة ض ا يف حال م
م( ا ) يأمر كم ا محر مامه ع يوض ضمة ل ن ر م ل ر فتعألمثلة :هو موضح يف
−
و اكن حن حيح س ر ص بقه ح دغم س مل ر حل :{e
31
hgfz ]ر د[ ba`z} ]: ألع ]: ملائ{hiz ]كقر :[:
ة اختال حر أل ب ل ه أخر ن مت ري م ذهب كث فه ب علي ا يرتت مل صا ا خال ذلم ه ذلم ملدغم للفر من حلر
د ري ح ساكنني بل غ ل ا حكق ن وجهني .م ل ز جل ن ب حح ص .)(أل عمر
لشاطبية لسو من لكبري بل ذل إل .قترص ت الخ و ضموال يك مل سو ملك ال يف ا .ال م
ري الص ال غ خل ذل إل ال ه يس في و فل ك .ملفت ل ني ا ب كمهللا يف محه لشاطبية(لضبا .)()رش
ا للكم ذ بط ه ة ض ن كيفي دغم : ما ع مل ر حل ر فيع
ه مام سو ر اك مك ه مح ع حتت يوض ة حلر ن م
لتشديداك مضموما مع ملدغم فيه من حلر تعرية : هكذ.
لعرش) ( لقر لنرش يف ./: جع لقصيد) ( ىل مقصو ملريد .: شا
32
ة ما لغ ه : إلش لت ص ب لطي ممته ش ن أخو م م .شيئا يسري مما يتعلق به
لضم: صطالحا ىل شا لسكو لشفتني بعيد .هو ضم ف حكعري شملها ما ال ي إلش ن خ م و ن د ج د د ق ق
قسا بعة ىل إلشما لعلما : قسم لية - ألص ة حلر ا ر كي حل اك س د شفتني بعي ل م ض
ملوقو عليه لوصل للحر .ليت ثبتت يف
الز - صا ب ل ظ ط لف بط .خل ه يف ض ديث عن حل يأ سلز ملشمة صو لصا .شما
دغ- مل ر حل سكو ا ل ن شفتني مقا ل م ض } م يفz ]با]: يوسف ال لعرش .)( جعفر يف قر
ة ضبط لكم يم z}ت مل ني ر ب ع مح و بوض ج إلشما هكذ :اللة بل
لقر) ( صو إلضا يف بيا .: جع
33
تني - ر ن ح ة م ب ة مر ق حبر ة : جط رس لتالل مة ضتني حلر .بل هاتني
هللا ه مح ضبا ل مل«: قا ما ر باإلش ا ق و م شم ه ر ملر : به هنا ف رس مة تني ض ر ن ح ة م ب ة مر ة تام جطق حبر
و ال شيوخ ه رس لك ز ه ج يلي ل ألق و ه د ضمة مق ل جز لضم...ألكرث صلها مسب.)(»تنبيها بل
ما إلش ن و م ج ذ ر : ما عن كيفية ضبط ه حل ر فيجة ا نقط ع ماكنه يوض ة حلر ن شم م لم ا م ر ة مح مطموس
لضمة .حلر نيابة عن ر مح و ما بل إلش ة م عالم ث برس ملبح ذ ت يف ه قد قم
لضبط :ما هو موضح.كما نص علما
ث ملبح ذ صو يف ه ملق ما صا : إلش ل ظ ط لف و خل ه
صا يس ب ر ل ا ح و منهم ث يت و .ال بالز حبي صا ه لألكرث .ألصل
لطاكني) ( .: سمري
34
هللا ه مح ا لق شيخ ل ا ما: " ق إلش ة ط : يفي ختلو ث يت اآلخر حبي رفني ب حل د ح زت يم الز صا ب ل ظ لفن لك صة ز خال ال ب صة صا خال يس ب ر ل ا ح منهمو لع ق ا ينط ز كم ل و ا بل ص صا متغلب ل و و ص يك
.)("بالظاذ دها ه اكنة بع ا س أ يف لك ص ما ي إلش ن و م ج
يس. خلف لكسا .قر به محز ة ن ) رص(ذلك يف لكم ف ع ر خل ر ف ملنك ر ملع
و صوصة حن ا خم ضا يف لكم ي ز و[ rz}: مح : لط[ {¸z] لغاشية :[.
ضبط ل ا ر علم م يتع ما ل إلش ن و م ج ذ أل ها يف ر كم حل ة ؤثر يف حر و ي دهم ه ين عن لمع ما إلش
تها( خو .)قيل و صا بل ل وين و تل م ج عل اىل هللا تع د يل يب
ملصحف هكذ لك يف نهاية حكنبيه بل حلر : مغاير كايق
يف يف) ( لشاطبيةلو .: رش
35
رست يه : لك ن ة م لفتح ب ا قري ن ف م أللشبا مبالغ فيه ال .من غري قلب خالص
و: ط فه ملتوس تح لف ني ة ب األلف حبال ق ب جط ملحضة .إلمالة
هللا ه مح ضبا ل شيخ ل ا ع فيه بط توس و ض سبا لإلمالة ة «: فقا ئي ة إلمال و ني تك ك ب ل ر يف ة يف ال ف يائي
ني ال ب ضة ري حم ضة غ ا حم سو يف غريه ل تح و فدخل يف ا ال ح ي ب با فا كت ذ ا حم ا ثابت لفه و يك
د.لكفرين.جمريها: حنو.لك هل ه.مو س.ط م.ي رش.ح ا .ب هذ ا يف ه ا كم قف ال ص ة إلمال و رش تك ن ب لك
ة ا يف .ألمثل ا يم ا م لم لوص ف صو : لوق ملق ما اكألسو و: حن ل حن لوص اكن يف ه س ا لقي م رت مف ر ق : ف
د بل ا ي بطه بم صو ض شمس فال ل ر ت ا لكت و ملوصل لضبط مبين بل خلالصة إلمجاعهم بل .)(»لفتحة
لطاكني ) ( .سمري
36
شيخ ل ة ظاهر عبا إلمال ني و ب م يفرق ضبط ل ل ل هصحف حكقل ت يف م ي ن لك لك ش ل ي
رشيف ل صحف مل ة د لطباع ك فه ملل ع و يف جمم ملطب عمر ل حكقلي ة إلمال ني و ب د فرق م ق ة نه مو مطموس س أ ب
ة بل ة لتالل ري مطموس رب غ لك ة إلمال ة بل لتالل .حكقليل
ع حت أ توض ل ب ملقل ا ملم ضبط ر ي حل ت نه مما لفتحة لتاللة بل ملمالة نيابة عن أللف .قبل
ر ألمح اللو ا ب لونته ا لعالم ذ مت ه س د ه .ق ن ا كملك كما هو موضح ملصلحة قتضت للو : يمكن تغيري
37
ملد بل جقا بل جعل عالمة جر خ ة خكالث د مل حر
ر حل ز هلم يهن ر لق ة مح و مط ل ا أللف
لطبييع ها ئد بل مقد كن تنبيها بل مدها مد لسو :حنو.
صلة ئد ك لز مللحقة ملد لعالمة بل حر ذلك توضع
جلمع ميم لضمري :حنو.ها
د ال تق د مل ة ع عالم ال توض د ف مل ر ز بل ح هلم
أل شباعها لو من طريق جه :حنو.بل
ه ع في د م ة للم كد فال يوضع فيها عالم ما حا توسط
حكوسط باإلشبا لطبييع حال يلتبس ملد : لعل سائال يسأ.يا بل توسطه فنقو كد ا : كيف نفر حينئذ بني قرص تقليل
باعه ش كد ال بل توسط ا .لم يثبت لو د عالم ج إ ف
38
ط حكوس جاقط حينئذ هو ا يف .حكقليل فيعلم مذهب حل ذلك شباعه حنو لعالمة حا ملهمو لو توضع :للني
39
:
− , :
ا حك شديد شاطبية بت ل ق ن طري ري م ن كث ب ن لزب ع قر ا عا باتف ني موض ثالث د ح ضا يف مل ل لفع ال يف ص
اختال عني ب ا .موض تفاق ا ا خيففه حك ذ د به بت
حد .يقر بتا سألة مل ذ شه يف ه ناق يد د : مل ة ضع عالم ل ن ه
ملشد ال حكا ملد قبل هذ بل حر د مل ر ة بل ح لمط ل اىل جلع هللا تع م محه ا لعلم رت ش
قفا صال يأ بعد ساكن ال حتآجوىي: حنو. لضآلني .
اىل هللا تع ه مح ضبا ل شيخ ل ا شرت «:ق ساكن في ل ا مه ه قبل د بل حرف مل ة ع عالم و : لوض ساكن( يك ) ل
و دغما حن و اك م ا س قف ال ص و موج آجوىي : حت ة حلآقا: تشآقو مظهر حنو كن س ن د م آ عن ا اك .حمي م
و ط حن ل فق لوص و يف د:موج حلم اال ق ا. طرين الو هللا .ق يف و ط حن لوقف فق ستعني: شك يف ا ن و.مت ع .ملفلح ال توض ف
40
ا يف د لفظ مل ر و ح ج د ك لع ل ه يف د بل حرف مل ة عالم
ا خك و ج ل ص ساكن يف ل و ج د ع أل و ج ل صلوصل جقط مبىن بل . ه)(».قد علمت
اهر الك هللاظ ه مح شيخ ل ال : ل ساكن ل و ج رت شقط د س مل ر د أل ح مل ر ة بل ح لمط ع ا لوض قف ال ص
ا يف ل[ TUVz}لفظ ا ]: جم سكو ح ل ا ه نستعني: لوصل يف لوصل.متا .لضبط مبين بل
ا يف ا كم جق ن سلم م د ال ي مل ة ضع عالم لكن ضابط اك ملسأ ري ل سع غ لضابط لو تم تعديله لي لعل هذ تها ليت لة
ببه . س د مل ع رش جتم ت د يثب مل ا بل لعلم ق تفلسبب هنا: لرش ملد لسكو فلو قلنا : هو حر جتمع (هو
ملد صال ثبت سببه لفظا ملد رش .لاك ) جلديد لضابط ل[ VUTz}سيخر منه بهذ أل ]: جم
ذلك ل لوص للفظ لم يثبت يف لرسم ملد ثبت يف ا (حر متلوصل) نستعني لم يثبت يف .لساكن غري ال
ألم ليت نناقشها حنوذلك ملسألة : ر يف
لطاكني) ( .: سمري
41
لفظا صال ملد جتمع مع حر لال لساكن فإ .
ج م عل هللا ذ د يف ه مل ة ع عالم ض و لوصل لضبط مبين بل خاصة ضع .ملو
− : ر ا ح و اكنت ا مفت قبلهم اكنة ا س ت ي قع
تا مد لني.لني ساكن للوقف صا قعتا بني فتح . ز يف هم تح ني ف ا ب قعت ساكنتا ل ا و ة ل لكم
ق ن طري ا م ش ال ا د فيهم مل رص ر بل ق لق و د فجمه ح
للني فيهما يوسطه .أل عنه يشبع با إلش ا د ح مل ذ لعلما ه د : قد ضبط مل ة ع عالم بوض
حكوسط فال يضعو شيئا عليهما ما حا لو ا .بل احب ر(قا ص لط ا هللا) كت ه ممل«: مح ر- ا تكل –خل
ا ة مثله ني يه ثابت لل ر ا حب عقبه ة خكابت د مل ر بل حد يف مل ر حا كح ص ن دها م ن يم د م ا عن نه ذكر ف
ع د(ض ذ) مل ا هك ر[ z }: عليه ]: كق{ z ]تح ين ]: لف با: يع ا باإلش ا فيه ن ق د م ألعن
و بل د ل ا يوج نم ك ل با إلش ل بل ا حيم نم طلق ملد
جاظم هنا عليها عو أل عنه ييت .)(»حد
خلر)( لطر يف رش ضبط :.
42
و ملهم ني لل ضبط و ل ن تعرض ي ضبط ل ا و علم مجهأل خاصة من طريق ية .نما يضبطو بل د يف لك مل ط و توس ة نقل ألئم ن ة لك م
رش لن ة ق طيب ن طري ز م ز .لإلما مح صحف حلم بط م إ ض ف
ل ا ب د بل مل ة ع عالم ا ال توض ر فلم لط ذ حد ه من ا و ح ملهم ني لل د بل مل ة ع عالم ض م عل هللا صو ل
.حكوسط حلمز
ز د هم ع بع م يق د ل مل ر د بل ح مل ة ع عالم ض : ال سكو حنو
ز ش د هم مل ر يل ح د ي مل ة ع عالم ا لوض لعلم رت ة حكربئ د لكن يف م ط هسكو نس يوس ة للج جافي د ال و م
ة يت للتربئ ل يف يف ال ج ملد ملعىن ع .إلما محز ض ن انع م مل ا فمة ضبط مبني ل ة ر نظري لق ا بل لق ة د إلخن مل عالمة
هللا ا سري كت هبل تي ت ا بل قر لق ة خن ث . ا مباح كمما س ذ ا ح بط م ث ض ر يف مبح ا ن لك كم لة بل لضبط
غري سما ملزيد مبحث ضبط ه للفظ .حتا
43
:
اقص ج ذل إل دغم: مل ر حل ظ ه لف ذهب مع ا ي و م ه ا.يبىق صوته حك ا يف لط ذل ه من صا ا ناق ذلم سىم ي و. : حن
رطتم ف ت حط سطت ر .ب حل ة قة تعري شا مل ذهب فم ملدغم فيه حلر ختفيف ملدغم : حنو.
ر حل شديد ت دغم مل ر حل اك ة فإس ب ملغا ذهب ما م
ملدغم فيه : حنو.
ر و عم ب ا خت د اق ذهب فق مل ذ ه «: ه لوجأل
ا – حك شديد ت ا لط اك س و – ه .)(»ختا
ملذهب لضبا هذ خلر بو ختا ذلك )(. بط ة يف ض ب ملغا ذهب م م عل هللا د يل يب
ا تام ذلم دغم م ت ا ل نه د بل ا ي لط للكما سكو ا هذ
نها غري مبينة لتشديد يد بل إلطبا با فيها .
ملصاحف) ( .: ملحكم يف نقط خلر) ( لطاكني: لطر يف رش ضبط . : سمري
44
هلمز ة : حتقيق ق اكمل حلل ق ن ة م ج ا خا ق به جط هو
.يف صفاتهاانس : لتسهيل ملج د مل ر ني ح ب ا اهلمز بينه ق ب جط و ه
تها ا .حلر و فاملفتوحة بينه ل ني ب ا ضمومة بينه مل ف ألل ني بملدية ا بني ملكسو بينها .ملدية
د ا : إلب ة م نس حر ن ج د م ر م ز ح هلم د ب و هسو ا اك مك لف دلت ب ا ا مفتوح ا قبله إ اك م ا ف قبله
بدلت بدلت يا اك مضموما . فر ني ص ر ع م ك ز ترس م هلم ترس ة ت حمقق اكن
د إلب سهيل ت بالت ر خفف ة مح ه . نقط ن ري غهلمز موجو فو ة هلمز حرفا حمر تبىق حر بدلت .
ا ا ي لف مت س أ و ب ا ص ز اك هل هلم ع ما موض
ضبطها ضمومة : ف اكنة م ة س ت مفتوح اكنتها و و ص ع ف ت .توض ع حت سو توض ت مك اكن
تها و ة .ص ملبدل سهلة مل ة ملحقق ز هلم شمل ضبط ي ل ذ هر ا حم حرف اك . ع م ال توض د ف ر م ز ح هلم دلت ب
ملبدلة .هلمز
45
لسطر ليت ال صو هلا فتوضع بل هلمز .ما ذ تو اهلمز حينئ ة ف جد مط ا يف ة مطلق لمط و ع ف ض
رش مل ضبط ة يف .ل لمط و ع ف ر فتوض ملغ ضبط ل ا يف م
لكرس توضع حتتها حا لضم .لفتح ا لونه ز هلم ة ا هيئ ت فيه ا بين ض نم دمت بع د ق قا ذلك ح ني ني ب سهيل ب لت ق حكحقي ا عها ح موض
خا.إلبد إل لف سمت .كما
صالبد: أل هلمز قنبل .
ز : هلم د بة .يا متحر
هلمز : بو عمر بإبد .قر
46
ني ن لكمت ة م ملبدل ز هلم د بل مل ة ع عالم ض
قنبل حنو ة عند حلر :متفقتني يف
ذ ز حت هلم ن و م ج ذ ضبط يف ه ل ا ر علم ي
شري هلم ا ي و م ج د ر م دهلا ح ن يب د م ا عن ته ز مع حرإلشبا .ىل
هللا تعاىل محه خلر : قا نت تعترب نرش لك يف ال تقس شا بابه
ه تبع هللا ه مح ر خل ه ر ب نف دمو ملتق ذكر م ي هذ للك .لرش بعد
: هذ نظر ملا يألقا ال يمزي - ا د ي و مب ما ه لفا بني ما هو مبد
: حنو
47
ا ملث يف ا ف باخك إلش ع ا م ة ي ز مبدل أل .هلمبا إلش ع ا م لف ز هلم د ع .تب ة م ز مبدل هلم ث خكال
فكيف نفر .لقرصو - شبع حن ا ال ي م شبع ا ي ني م زي ب ا ال يم :لق
لض - لوصلصل نظرية نه مبين بل .بط
د ب ني ق ب حكفري ين بل اىل مب هللا تع ه مح ر خل ني ن لكمت م ة اىل.هلمز من لكم هللا تع ه مح غين ا مل ا ا «:فق م
ن ا اك م ني م ر ب ا فيف حل ىل ر ل ينظ ل ب ألص يع ر ن ال ي مال ص أل د يف مل ز ني يف ل ن لكمت ا اك م م ة ا لكم قف
لوقف فيه جو يف خكا ال مه يف .)(»عد لزل لوص سألة بل مل ىن ه ب ن ه يس يف ماكن ق ل ذ تفري ها يف ال كم ص ة ملبدل ز هلم ها بل أل قياس ف لوق
ال( سفها ا ) ل د به ك د ق عن حتق ل لوص د د عن فتب
لوصل تبد حر كد بهافكذلك هذ عند حتقق عند . مد ذ ا بل ه ة : بن ر يف كيفي جظ خ م عل هللا ا ف
هلمز جو من حكايلقرت تضبط.ضبط هذ فق : إلشبا- لفا مع خكانية هلمز بد د : يف حا مل توضع عالمة
حلري) ( .: ل
48
أللف هكذ .: بل
ة ي- خكاني ز هلم بد با يف حا إلش ع ت : ا م ع حت توض
ملد هكذ فوقها عالمة : أللف يا محر صغري
رص- لق ع ا م ة ي خكاني ز هلم د ب ا ت : يف ح ع حت توض
.: أللف يا محر صغري هكذ
ة - خكاني ز هلم د ب ا ف : يف ح ألل و ع ف توض
.: محر صغري هكذ
49
ذ : جقل ملفصو قبلها مع ح لساكن ىل هلمز ة هو نقل حر .هلمز
أل رييق ن ط ن م و ع ل منق جق ل صا صوصة كم ا خم ل لكم ر يف نق ل ض ه بع ألصبها شاد ضبط عن ل ر يف ك ال يظه ل ال ل ري باجق ف كث محز يق
لوصل لضبط مبين بل .أل ز هلم ل ساكن قب ل بط ة ض ن كيفي ا ع د : م فالب
ا صوال عنه يكو صحيحا مف ضع . ن ز هلم ة ر حبر حل يحىل ف
لكرس لفتح هلمز يف جر موضع : حنو.
أللف حنو سط جلر يف لضم فنضع : ما يف
اك ف م ألل اجلر بل تيف ب ا فنك ز منون هلم اك ما قبل
:حنو. اكلسابقهلمز
50
ضع سطر فن ل ت بل ن ف ألل ز بل هلم دمت تق
هلمز :حنو.جلر ماك
.
ضع ال ن ما ف س ساكن صلة بال ز مت هلم ت ا اكن م
:جلر حنو
عها ض ل جق ة م عالم س ث ملبح ذ ه يف ه قدمت .ماكنها
51
ذ ةه: حل ل إل ة .و ىل ثالث ر لق ذ يف حل سم ينققتصا: قسا حذ ختصا حذ شا .حذ
إلشا و: فحذ ر حن لق ض ا كع فق و مو ا يك : هو متني لقر فق أللف حكو مالك فكتبت حبذ .ملك
صا الخت ذ ا : ح ة نظائره تص يف لكم ا ال خي و م ها م ر ا تك أ فيم ف في ل ذ ا كح للكم ن ر م م يتك ل
لسالم حنو خبد: ملؤنث .مسلما صا القت و: حذ ا حن ة نظائره تص بكلم خ ا و م : ه
هيم ) يا( بر ألنفا) مليعا(بسو .بسو ا ستغىن عنه ال ي ر حل ذ و ه ج ظ يقت للف ملا اك
مب لعلما فصوال جطق بها عقد لشأعند .احث يف هذ هللا ه مح ضبا ل شيخ ل ا م «:ق س ن ة م ف ملحذ ر حل
ظ يقت للف و ري موج ت غ ا اكن ة مل لعثماني صاحف ملوهم ال يت ا ح ه عليه حكنبي ىل ك ل ل ج ن يج م حت ها فيه جو
ا ا لفظ اقطة خط ا س نه ة . لعل ر ك يف ح ل د ج ا رث م كة يت يه: خكالث ال و لكرثته ل ا ف ألل ك يف . ل ا اك بم
52
ر ته كح و ر ص د يه ح مل ر شبهها حب لساكنة ل جو .)(»ملد
بطتها ا ض للكم ن ا م ث نم ملبح ذ دمت يف ه قفها كما هو مبني .حلقت حر
ا عند هشا: .حذفت
لو عند عمر: أللف .حذفت
لطاكني) ( .: سمري
53
ه ج ا ر فيه لق ف ختل ر لق ا يف أللف ض بعل و بل مث ة ال حتت ملطبوع صاحف مل بطها اك يف ض إلشد ع لقو ا بل بطها بن د يف ض ا فاجته للكم ن و م ج ذ ه
لضبط .لعامة يف علم : لكمة: منها
ة ب هم: فأما لكم ت فتكت تب و ل ا بل ا قياس زته
ألخر لقر فق لسطر حكو .يف حبر
هلمز هكذ هلمز فتصو جلمهو بل حتقيق :فقر
و ز فيك هلم د ب بها بل ألص سو ل ر ق
: ضبطها هكذ
ا يف ذلمه ا ا ي ع قلبه ز م هلم د ر بإب و جعف ب ر ق
ذا ب شد هك د م ح ا ق بي جط صري دها في : ع
54
: ما لكمةاك ش ذ ال بطها حينئ ض ز هلم ق و بتحقي جلمه ر فق
ال .فيه ص ر اكنة مظه ز س هلم د ر بإب ر فق و جعف ب ا م
.قفالصو : فيكو ضبطها حينئذ بهذ
55
: ما س د ر ه: ملزي ن ح صاحف م مل م س ز يف و ي
.هلجاه ن د بل ر حك حل ل بل يت جتع ل ة لعالم ا ملر هنا بي
للفظ خلط ساقط يف حلر: ئد يف .يه توضع فو ستدير مل صفر ل م س و ث ه ملبح ذ ه يف ه قدمت
حلر يا .بل : كما يف
ملصاحف ختلفت سماقد ملزيد : يف لزب خبلف عنه يف قو تعاىل :فقر
هلا د ب ع ف م ألل ز بل هلم ديم د بتق لرع ف يت يوس بسو
أللف غري مزيد .فحينئذ يصري جلمهو هكذ جه قر جه خال :يضبط بل
ر و جعف ب ر ا : ق حك ا تح و بف ج سو ب
56
ش ع ت دها م ة بع ز مفتوح ني هم ف ب ل ال ا فتحه ال ل ديد حكا .ا
لكيفية : فتضبط بهذ
− ذ حل ني يهن ب ر ف لق ف ختل ا لف بع ر س لق يف
ملنع لرص بني .إلثبا هلا : لف: فأ
لوق لوصل جمر جر حجتهما ملدنيا ثبتها .)(فف ألل بل و ملوج ستطيل مل صفر ل ذ ضبط حب ت
: هكذة الل ف ألل ستطيال بل فر م ع ص ض ال ص ه ن حذف م
صال كما هو مبني بل حذفه : .)(لف : ثانيها
ال خك ا أللف ذ ر يف ه لق ف ت : ختل ثب ن نهم م فمافع ا كن قف ال ص ال خك ثبت. ن نهم م سب م ا فح قف ا ه
جنلةجع كتا) ( لقر البن جه لك .- - : حجة فقد لك توجيها سديد .
. : ألحز) (
57
قفا كحمز صال منهم من حذفها كحفص . صاحف مل ط ا خ تب ا قف ال ص ا ثبته ن ة م حج
الو ه : ذلك ق صو في ملن ف بل ن يق ر م لع ن ملال بألف .أللف
الو ا ق قف ا ثبته ن ة م ال : حج ة يف لعربي ا و قي مجعال ف ل ه م في س ف يف ل و ا تك ثب صحف يف مل ا تب
ألمر .أللف فاجتمع وين ال حكن أ تج ب ح ا قف ال ص ف ألل ذ ن ح م
ف ألل دخل م ت وين ل حكن دخل م ي لال فلما ل أللف يدخل مع حكنوين أللف مبدلة من .أل
.)( لف : ثاخكهارص لكمة : فأما ل ن ا م وين منعه ال تن ر ب فمن ق
لألن ا بل فعال صحف .ه مل ط ا خ تب ا ن رصفه ة م حجالو شعر: ق ل ر يف ا ال جي ر م ر جت لع شاعر. ل ا ا : ق فم
ئم ظآ ثال جد .
.: هكذ نونو :: ما
. إلنسا ) (
58
ا نه أل وين ه يف تن عني حجت ملوض وين ر بتن ن ق فمتب جلو لأل خكانية بل نو ملصحفية .ا خط
ا بل نه ه عني فحجت ملوض وين يف ال تن ر ب ن ق مل ع ر.فو ال نك ة رص يف معرف و ال ين ل ذ و بل .ه قف
ية .ياتها باأللف.أل باأللف ألنه ه ا فحجت خك وين يف ري تن بغ أل وين ر بتن ن ق م
ذلك يس ك ا ل خك ية ن ك.أل ا ع ذ م بط ه ة ض يفي : للكما فكما هو مبني
ل ئ أل ال خك ف يف ألل ا بطها بإثب ال ض ص ا ثبته ن فم
خر هكذ أل خكال :بتنوين
ستطيل فر م ع ص بط بوض ا ض قف ا ثبته ال ص من حذفها
أللف هكذ :محر بل
ر مح سا فر ح ع ص بطها بوض ا ض قف ال ص ذفها ن ح م
أللف ه :كذبل
59
− سكت ل ا ا : ه ا كي ن به ا قف ال ص اكنة ا س يه ه
ا ر قبله حل ة و .حر ختلف ا قف ا ثباته ر بل لق ع مج
صال ثباتها صحف .يف مل ة يف ا مثبت نه ال ص ا ثبته ن ة م حج
سقا حر منه .فكرهو ال ص ذفها ن ح ا م و-م ا -كيعق نم ا هل ه فحجت
ف لوق ا ة يف ح حلر ا كي ف ا .خلت للوق لق ل ص إ فا هل ن تغين ع د فاس ا بع ر بم حل صل ت ه ت قر
.)(لسببد ق ا هل ذ بط ه ا ض ف بل كت ق م ة ل حلقيق
ف ل ا بل بطتها قياس ض سعة . ا يف ت هل ذ ت ه قعملصحف ضع يف .مو
لسكو عليها هكذ ضع صال ثبتها : فمن
فر ا ص هل ع بل ض ا قف ا ثبته ال ص ذفها ن ح م
ألف ك قفا ا إلثب ة بل ستطيال لتالل م و ة س لكم
ذ سو هك : ب
لقر ) ( . ستجد هذ مفصالجع كتا حجة
60
)(
− سملة عن ا بالب إلتي رش بل لع لقر أ مجع د ب البت د
قف البتد عن قطع عن .لك سو سو اك ا إلتي نهم لك م و ل سو فيج ل ط س د بأ البت ا م
ا ه تر سملة سملة .بالب ا بالب إلتي رش يف لع ر لق ف ختلا غريهم ف خل ز تني كحم سو ل ني ل ب ص تني فمن لسو بني
ا ألنه ال نقط لك د ش د ب ضبط عن صحف فت مل ومة يف مرسضبطها هكذ : لعثما كذلك فال حتذ
سو ل سو بل ل ر خ بط ن ض د م ة الب حلال ذ ه
ة .حكاا غريهم م خص الو تني كق سو ل ني سملة ب لب ت ثب من
لصو جقط بهذ لبسملة بالشلك : فتضبط
ألنعا: كقر) ( حلاقة: عة : لقا :.
61
: خر: صطالحا.لعو: كد لغة .جعل حر ماك
د ا يف ع سني ص ل م س و بل ب ر و عم ب تفق
ا ضبا فق ل ا ص عليه ر ن لق ع يف ض شيخا «:مو ل ق )(تفا يف سني ص ل م س رص: (بل ا ) ل ف ج صط(كي يف ) يب
ر صطة(كق ر ) ب ألع صيطر(يف الطو ) مل بلقر) بمصيطر( حتمل لغاشية .)(»يف
و ا كتب ضنني(كم و ) ب ب ك ل ص بل ضا ن بالا و «:فق ضنني(تب ر ) ب ن خم ب افع ذلك ن ر ك ق ضا بال
م ه ر لق ائر ر س ق ز مح م ري : خص ن كث ب ا جحوي .)(»بالظا
ر ن ق د م ع عن ض ملو ذ أل تضبط ه س خلم سني يف باللصا هكذ :بوضع سني محر صغري فو
لرسم يعين) ( لشيخني يف كتب بو بن جنا: طال لفظ .بو عمر لطاكني) ( .: سمري حكزنيل ) ( حكبيني هلجا ./خمترص
62
ا) بضنني(ما ر بالظ ن ق ر : فضبطها عند م ا مح ع ظ بوض
لصو لضا بهذ : صغري فو
63
لفاحتة ب بن كثريسو ية قنبل عن ر
64
ية عن نافع لفلق بر سو
ية عن عمر جا بر سو
65
ريم لقر سم خدمة (: كحث قد يف بطه لك ق ض ف
تر لقر ملند حتت )ملتو هو بعنو ملحو أل( :خكالث .)لكريم لقر دمةخ بل ملساعد لربجمية
خلطو من جمموعة تصميم: كحث فكر )Hamdy2, Hamdy3, Hamdy4( :سمها
:لغر .لرشيف ملصحف يف لضبط عن لرسم فصل: ال
هلا باأللو هلمز فصل . حو .ملختلفة يف
رقيم . ا ت ر ي ريم لق صميم: لك لك ت ة ش لد بل ا ع ع آلي ع م ا ض ا ق و آلي اير بل مغ . للو
.خمتلف سما بلو حذفت ليت حلر حلا .
.تها عن حلر نقا فصل: ثانياا تفا: ثاخك ن الس ذ م و ه ا يف خلط ة حكطبيق يف ملختلف
تر لقر ضبط ملتو نية .لقر
.لعلمية ملسائل بعض مناقشة: بعا
66
هللا ججا ا ة كت ة يف خدم حلديث ة حكقني ن تفا م الس يف
خلطو : تعاىل بتصميم جمموعة من )Hamdy2, Hamdy3, Hamdy4(
هللا بها فق آلليت :تم يف خالهلا عمل ملختلفة . ها هلمز بصو .فصل ريم . لك ر لق يا ع :ترقيم ض ع لك م صميم ش ت
آليا بلو مغاير .للو قا سما بلو خمتلف . ليت حذفت حلر .حلا تها بلو خمتلف . حلر عن .فصل نقا لرسم . لضبط عن لقر لفصل .كتابة نما من الختال يف لكما خمصوصة عند عمر . .ضبط لكبري . ذل إل حلر يف با ختال .ضبط و . ا حن للكم ه: (ضبط بعض ي ا تؤ ي ر )لر ا للق فق
.ملختلفةىل . و ن س ا م النتق ا ا ح ا إلثباته فق سملة لب ضبط
.سوملختلفة . نية لقر فقا للقر لسبع أللفا .ضبط ملختلفة . فقا للقر لسكت .ضبط ها
67
ر جظ ة جه ا ب د سائل جدي ضع م ج ب كحث خل كما
حكايل جحو يه بل : فيها لز • ملشمة صو لصا إلشما يف .ضبط
صال • خكابت لساكن ملد يف حالة .ضع عالمة ة • د يف لكم مل ة ع عالم يئا(ض ش ئ دها ) ش ا م ح
.لإلما محزجافية للجنس • ملد يف ال .ضع عالمة زتني • هلم ا ة يف ب ملبدل ز هلم د بل مل ة ضع عالم
ة ع حلر قنبلمن لكمتني متفقتني يف .ند تخد • م باس لرس ن ضبط ع ل صل ة ف ا نظري حي
حلديثة .حكقنية م • لرس ني ر ب لف ا ة يف بي حلديث ة حكقني ر ب
.لضبط
68
ا . ألم ر ملعا من ح ق: بر امة حتقي ا ش شيخ : إلم ل
رص و م هيم عط ر ا: ب ك صطىف ة م مطبع ة ة مكتب طبع .حلليب
ني . ملب ا لكت بط ىل ض اكني لط الم : شا د س و حمم كتة : حميسن مرص لطبع يع حكو لنرش طبعة حميسن للطباعة
.خكانية يل . لكيل برش منت ت: يفا لكوي لر مو : لشيخ عبد
أل لطبعة إلعال خية يع حكو . غر للنرش تر . و ملت لعرش لقر هر يف لز ا : كد لفت د شيخ عب ل
جعة رص: لقا مر د رش م ن حمم ي صحابة : مجا ل .طنطا -للرت
لقر . ق: كيا يف عد حتقي ر و : إلما عم كتلكويت حلمد ا: ذلنم قد ملخطوط ز شو مر ن من م
لوثائق .لرت لقر . ق: حجة ة حتقي جنل ن لرمحن ب عة عبد : لإلما
ا ألفغا كن سة : سعيد خلام ة لطبع الة لرس سة ة مؤس طبع.
ة . ر للعالم لق بط ض سم لظمآ يف حلري رش مو ل
69
جع: خلر مر حكون غين ملا محد هيم بن بر لعالمة : ةرش لقا مرص ع :لشيخ ي حكو رش لن لقر للطباعة طبعة
. ملنتيه . ملقر تذاك ملبتد لقا جعة: رس لقاصح مر : بن
لضبا مرص كا: لشيخ مطبعة مصطىف يب طبعة مكتبة حلل .
ني . ملب لكتا سم لطاكني يف ضبط د : سمري يل حمم شيخ ع لأل : با مرصلض ة لطبع نيف د ح مح د حلمي د ة عب طبع
)(. صا . ألم سم مصاحف ملقنع يف ر : رش ا عم لإلم
ية للكتا : لشيخ حسن رس مرص: رش إلسكند ز يع مر توأل .لطبعة
خلر . حكن : لطر رش هللا هللا حممد بن عبد إلما عبد ية: حتقيق سعو ل ة لعربي ململكة محد رششا محد بن : كتو
لرشيف ملصحف مللك فهد لطباعة . هطبعة جممع لعرش . لقر لقصيد:كتابا يف ىل مقصو ملريد شيخ :شا ل
ق لضبا حتقي رص: عيل حممد و م هيم عط ر ب شيخ ة : ل طبعكا مطبعة مصطىف حللمكتبة .يب
حكزنيل . حكبيني هلجا ا : خمترص ن جن ليما ب ا س إلمية: حتقيق سعو ل ة لعربي ململكة ع : كتو رششا ة جمم طبع
70
ملنو لرشيف باملدينة ملصحف .همللك فهد لطباعة لكريم . لقر سم ملفهر أللفا سن رس : ملعجم شيخ ح ل
ز : مرص يع مر أل تو لطبعة ية للكتا .إلسكندلعرش . لقر شيخ : لنرش يف ل ه يات ر خ جلز بن إلما
ة : ريا عمري بري خكاني ة لطبع لعلمية لكتب طبعة .
لشاطبية . يف يف رش ة : لو ململك ا لق ا لفت د شيخ عب لية لسعو لسو لل: لعربية أل مكتبة ة لطبع د ع جب ي تو
.
71
............................................................................ميقدت ..........................................................................ملقدمة
كحث ختيا هذ ...............................................سبب كحث ..................................................................فكر
كحث كاحث يف هذ جهت ليت .................لعقبا كحث ..................................................................منهج
أل ليت ختد فصل عالما : لفصل لربجمة مل سم ملرشصاحفلضبط عن لضبط فقا ملذهب ..
أل ملختلفة: ملبحث هلا هلمز بأحو ..............فصل خكا آليا: ملبحث .............................عالما ترقيم
خكالث حلر: ملبحث .......................................حلا بع لر حلر: ملبحث عيا جقا عن ... فصل
خلامس لضبط فيه:ملبحث آليا فصل نما من ا لرسم .......................................................................عن
خكا لربجمة يف بعض مباحث : لفصل ستخد ملرش لضبط فقا ملذهب ................................لضبط
72
أل ملختلس: ملبحث حلر .............يف كيفية ضبط خكا إلشما: ملبحث ...............................كيفية ضبط
خكالث ملقللة: ملبحث ملمالة حلر ................ضبط بع ملبحث .............................. حاكمها ملد عالمة: لر
خلامس جاقص يف:ملبحث ذل إل لطا : (ضبط حكا ............................................................)لساكنة يف
لسا هلا: ملبحث بد تسهيلها هلمز ........حتقيق لسابع حاكمه: ملبحث .......................................جقل خكامن سما: ملبحث .............................حلا ما حذ حكاسع سما: ملبحث ملزيد ..................................ضبط
لعارشملبحث لظا ضا: لسني صا سم ............... حلا عرش لقر : ملبحث عد نما من فقا لقو
ملرش لرسملضبط لضبط عن فصل فيها ................. كحث ..................................................................نتائج
كحث جع .........................................................هم مر