1004

07-1

TrueScience™ with enhanced Nrf2 technologiesPrepare to change the look and feel of your skin. Introducing TrueScience™ with enhanced Nrf2 technologies, a revolutionary beauty system proven to visibly address the signs of aging. This regimen offers instant and cumulative benefits. In just 4 weeks, skin appears renewed and visibly younger looking.

ライフバンテージ トゥルーサイエンス® お肌の見た目年齢を考えてみませんか。Nrf2のテクノロジーを応用したスキンケアで、カナダでの使用テストでは非常に良い結果が出ています。４週間のご使用で、若 し々く健やかなお肌に。

TrueScience™ with enhanced Nrf2 technologiesPréparez-vous à changer l’apparence et la texture de votre peau. Nous vous présentons TrueScience™ avec la technologie Nrf2 améliorée, une régime de soins de la peau révolutionnaire avec une efficacité prouvée contre les signes de vieillissement. Ce régime offre des avantages immédiats et cumulatifs. En seulement 4 semaines, la peau a une apparence renouvelée et visiblement plus jeune.

TrueScience™ with enhanced Nrf2 technologiesPrepárese para cambiar el aspecto y sensación de su piel. Introduciendo TrueScience™ con tecnologías avanzadas Nrf2, un sistema de belleza revolucionario comprobado para ayudar visiblemente con los signos de la edad. Este régimen ofrece beneficios inmediatos y acumulativos. En tan sólo 4 semanas, la piel aparecerá renovada y visiblemente de aspecto más joven.

TrueScience™ with enhanced Nrf2 technologies準備好從視覺上和觸覺上改善您的膚質。LifeVantage隆重向您介紹使用Nrf2激活因子增強技術的TrueScience™，這套革命性護膚產品可以顯著對抗老化痕跡。該配方具有迅速，持久的抗衰老功效。僅需四週，您的肌膚即可明顯恢復至年輕健康狀態。

TrueScience™ Eye Corrector Serumwith enhanced Nrf2 technologies

Deeply moisturizing, this rich eye serum helps with tired looking eyes. Noticeably improves the visible signs of fine lines, creases and wrinkles around the entire eye area providing a more youthful appearance. Evens skin tone and dark circles that are visible signs of premature aging. Delivers a more youthful, refreshed and wide-eyed appearance in just 4 weeks.

Directions: This is a potent eye serum so please use one pump per application. (One application equals two eyes.) Apply to clean skin. Pump once to dispense onto the back of your hand. Using your ring finger gently tap the serum around both eyes using a circular motion. Apply first under the eyes and lower eyelids. Next apply to crow’s feet, smoothing the product backwards towards your hairline. Lastly, apply to your upper eyelids. Use AM and PM for best results. You may feel a slight tingling, warming or burning sensation upon initial applications. This sensation should subside after a few minutes. If the sensation persists beyond a few minutes after the second or third application, reduce the amount used or discontinue.

For those with sensitive skin: Test product on forearm before using on face. Apply a small amount to your inner forearm. If no reaction occurs after a few minutes, apply to face as directed.

TrueScience™ Correcteur Total Yeuxwith enhanced Nrf2 technologies

Hydratant en profondeur, cet onctueux sérum pour les yeux améliore l’apparence d’un regard fatigué. Améliore l’apparence des ridules, plis et rides sur le contour des yeux pour une apparence plus jeune. Unifie le teint et les cernes, signes visible d’un vieillissement prématuré. Aide les yeux à être plus vifs, et avoir une apparence plus jeune et rafraîchie en juste 4 semaines.

Mode d’application : Ceci est un sérum puissant pour les yeux, s'il vous plaît utilisez une pompe par application (la quantité distribuée par une pompe est suffisante pour utilisation sur les 2 yeux). Appliquer sur une peau propre. Pompez une fois afin de distribuer le produit sur le dos de votre main. Utilisant votre annulaire, tapotez doucement le sérum autour des deux yeux par des mouvements circulaires. Appliquez d'abord sous les yeux et les paupières inférieures. Par la suite, appliquez sur les pattes d'oies lissant le produit vers le cuir chevelu. Enfin, appliquez le produit sur les paupières supérieures. Utilisez matin et soir pour les meilleurs résultats. Vous ressentirez peut-être un léger picotement, réchauffement ou sensation de brûlure suite aux applications initiales. Cette sensation devrait s’atténuer après quelques minutes. Si la sensation persiste plus de 5 minutes suite à la 2e ou 3e application, veuillez réduire la quantité appliquée ou cesser l’application.

Pour la peau sensible : Tester le produit sur l'avant-bras avant de l'utiliser sur le visage. Appliquez une petite quantité sur votre avant-bras interne. Si aucune réaction ne se produit après quelques minutes, appliquer sur le visage tel qu’indiqué.

TrueScience™ Suero Corrector para Ojos with enhanced Nrf2 technologies

Profundamente hidratante, este enriquecido suero para ojos ayuda con la apariencia de ojos cansados. Mejora notablemente los signos visible de líneas finas, pliegues y arrugas alrededor de toda el área de los ojos proporcionando una apariencia más joven. Equilibra el tono de la piel y ojeras que son signos visibles del envejecimiento prematuro. Ofrece una apariencia más joven, fresca y de ojos abiertos en tan sólo 4 semanas.

Instrucciones: Este es un suero para ojos potente así que por favor use un bombeo por aplicación. (Una aplicación es igual a dos ojos.) Aplicar sobre la piel limpia. Bombee una vez para dispensar en el dorso de su mano. Usando su dedo anular golpee suavemente el suero alrededor de ambos ojos usando un movimiento circular. Aplique primeramente bajo los ojos y párpados inferiores. A continuación aplique en las patas de gallo frotando el producto hacia atrás hacia la línea del cabello. Utilizar mañana y noche para obtener mejores resultados. Usted puede sentir un hormigueo leve, sensación de calor o ardor en las aplicaciones iniciales. Esta sensación debe desaparecer al cabo de unos minutos. Si la sensación persiste más allá de unos pocos minutos después de la segunda o tercera aplicación, reducir la cantidad utilizada o interrumpir su aplicación.

Para aquellos con piel sensible: Pruebe el producto en el antebrazo antes de usar en el rostro. Aplique una pequeña cantidad en la parte interna de su antebrazo. Si no se produce ninguna reacción después de unos minutos, aplicar en la cara como se indica.

TrueScience™ Eye Corrector Serum with enhanced Nrf2 technologies

ライフバンテージ トゥルーサイエンス® アイ セラム　(美容液)

内容量 : 10mL

このアイセラムはとてもしっとりとした保湿感を与え、乾燥による目元の小じわを目立たなくし、上まぶたをひきしめ、気になる目元を明るく見せます。エイジングサインが気になる目の周りを若 し々く。4週間で目元を健やかにすっきりと保ちます。

使用方法：このアイセラムは、1プッシュでご使用1回分の十分な量が出るようになっています。洗顔後のお肌にご使用ください。まず手の甲にワンプッシュし、薬指を使って下まぶた、次に目尻に優しく円を描くようにゆっくり叩いてつけてください。髪の生え際に向かって、目尻のシワへも馴染ませます。最後に上まぶたの順につけてくださ い。朝夕のご使用をおすすめします。初めてのご使用の際に、ややヒリヒリした感じがあるかもしれませんが、これは数分後にはおさまります。2回目以降のご使用の際にも数分続くようでしたら、使用量を少なくしてご使用いただくか、使用を中止してください。

敏感肌の方へ: 製品をお顔にご使用される前に、前腕でのお試しをお勧めします。まず前腕の内側に少量を塗布してください。数分おいてもヒリヒリ感が感じられなかった場合は、お顔にお使いください。

TrueScience™ Eye Corrector Serum with enhanced Nrf2 technologies

眼部修繕精華

這款濃縮型眼部精華能深層補水，針對疲勞的眼部具有明顯的緊緻效果，能迅速收緊鬆弛眼袋，顯著改善整個眼部的明顯細紋和皺紋，讓您更顯年輕。可消除眼部上下的浮腫，恢復均勻膚色，消除黑眼圈等因加速老化而出現的明顯狀況。在四周内使您擁有更年輕，清新，明亮的眼部外觀。

使用方式：本款為專利眼部精華，每次使用只需擠壓一次。（即可用於雙眼周圍皮膚）將該款精華輕拍到清潔后的眼周皮膚之上。輕柔地做圓週運動，先抹到眼周下部皮膚（黑眼圈或眼袋），然後抹到魚尾紋部位，最後抹在上眼瞼，按照從眼尾到發根的方向按摩。如早晚使 用，則效果更佳。使用之後您的皮膚可能會有一點發緊、發熱或灼熱的感覺。這種感覺在幾分鐘之後就會消失。如果在使用兩次或三次之後這種感覺仍持續較長時間，請減少用量或停用。

如果您為敏感性膚質：請在塗抹於面部之前在手臂上試用。可取少量塗抹與手臂內側。如果幾分鐘之後未出現過敏反應，可按照說明塗抹於臉部。

www.lifevantage.com© 2014 LifeVantage Corporation 14050702.06