Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Translation您好。 . Xin chào.
GutenTag! Bonjour.Sveiki!Olá.Hello.こんにちは Ahoj.
Dobrý den.
株式会社アークコミュニケーションズ〒108-0073 東京都港区三田 3-9-9 森伝ビル 7FTEL. 03-5730-6133(代表) FAX. 03-5730-6134(代表) E-mail:[email protected] URL:http://www.arc-c.jp
ネイティブが翻訳する品質の高さ
英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語などすべての言語を、一次翻訳からネイティブが担当。日本人が翻訳した文章を、ネイティブがチェックした文章とはレベルの異なる、流暢で自然な翻訳に仕上がります。
多言語翻訳の実績多数
英語、中国語、フランス語対応が可能なコーディネーターが在席し、世界各国のパートナーや翻訳者と協力した多言語翻訳展開を行っています。各言語への翻訳はもちろん、複数言語への同時展開の実績も多数あります。
翻訳コンサルティングのプロフェッショナル集団
アークコミュニケーションズは、お客様のご要望を的確に理解し、ソリューションを提供する翻訳コンサルティングのプロフェッショナル集団です。納期管理、品質向上、すべての仕事に責任を持ち、お客様の目線に立った翻訳をご提供いたします。
Albanian
Arabic
Bulgarian
Chinese (SC)
Chinese (TC)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French (CA)
French (EU)
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese (BR)
Portuguese (EU)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
“44言語対応の翻訳サービス”
Webこんなお客様に…
7ビジネスの海外展開が加速し、Webサイトの多言語化が急務 7海外拠点・関連会社が増えてきたため、それらのWebサイトを統合したい 7海外からの日本進出に際して、日本法人用Webサイトが必要
こんなサービスを…
7日本語サイトの多言語構築・運用 7現地マーケットを見据えた各国語サイトの構築・運用 7自社ブランディングに基づくグローバルサイトの構築・運用 7本国 CMSを活用した日本法人サイトの構築・運用 7多言語による会社パンフレット・グラフィックス制作
その他、こんなことも…
7海外競合サイト調査 7ユーザーヒアリング調査 7本国システム担当とのメールによる直接交渉 7Webサイト分析・改善プラン策定。
“44言語対応のWebサイト制作”
対応言語一覧
44The Number of Languages
Communicate Locally, Market Globally
アークコミュニケーションズは、アジアから、日本から、
ビジネスにおけるコミュニケーションをサポートします。
対応言語数:44言語
44The Number of Languages
“44言語対応の翻訳・Web制作”http://www.arc-c.jp/global/
● Albanian ● Arabic ● Bulgarian ● Chinese (SC) ● Japanese ● Korean ● Latvian ● Lithuanian
● Chinese (TC) ● Croatian ● Czech ● Danish ●Macedonian ●Malay ● Norwegian ● Polish
● Dutch ● English ● Estonian ● Portuguese (BR) ● Portuguese (EU) ● Romanian
● Finnish ● French (CA) ● French (EU) ● Russian ● Serbian ● Slovak
● Georgian ● German ● Greek ● Hebrew ● Slovenian ● Spanish ● Swedish ● Tamil
● Hindi ● Hungarian ● Indonesian ● Italian ● Thai ● Turkish ● Ukrainian ● Vietnamese