1 0 4 0 2 0 1 3 3 2 1 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

?

? 25 . , , , , , 12 .

10 Derry. 2011 .

9 Edinburgh. 10 . . , .

8 Derby.

. , , .

7 Norwich. 11 3 . .

6 Llandudno. . .

5 Chester. .

[3 ]

Email uklifenews@gmail.com

. . . 2 2013 3 21 ()

. . . THE UK LIFE 31040 [1 ]

.

4 Harrogate. .

3 Huddersfield. , .

2 York. . .

1 Carlisle. . 10 . .

, Ilford, , Luton, Romford, Oldham, Enfield, Oldham .

BBC 2001 2011 62 22 . 45% . 40 .

[ ]

(62) .

(29) , .

17

' ' , 4 . .

, () . 2009 5 2012 11 .

2011 1026 . .

3 18

-

0.86

0.66

0.11

0.69

1.51

1.30

-

0.16

1.05

1,684

1,443

1,112

179

1,170

(2011 1118) . (SNS) .

2010 719 () . , , .

2011 218 , (), " .

. . .[]

. . . 4 2013 3 21 ()

' '

.

, .

18 4.

4

, .

" " " 1 " .

.

2008 57% " " "() 50%

" . , . " " " " .

.

. '' (400) .

' ' .

.[]

13

A (17)

1 2011

"

" .

A

.

A B (40) "

"

.

. 10 1

"A " B

. A

.

9(

) B 7

.

"

"

"

" .

"

"

.[]

. . . THE UK LIFE 51040

' 100'

. 100 .

1212 . (29) .

4 16 11 " " . , .

. 3 , (42) .

, , . ' .

. 24 . . .

' ' . , 100

.

" " " " .

" " " , " .[]

. (32)

. "

, ( ) " .

.[]

. . . 6 2013 3 21 ()

5 (SIPRI) 18() . 4 .

SIPRI , , , 5 .

20082012 5% 4 . 5 (2003~2007) 6% 2 .

2008~2012 5 162% . 2% 5% . 30% 1 26% .

SIPRI

" " . 5 SIPRI 1950

.SIPRI 1950 5

. 5 .

2 .

. . . .

, 20082012 5 1 (12%), 2 (6%), 3 (5%), 4 (5%), 5 (4%) . .[]

5 4 " "

.

" "

.

BBC 15 "

' '

" . ' ' 1970~80

,

3 .

.

2010

.

""

.

. 13

'

'

. ' '

.

.

15 "

" .

"

"

"

" .

"

"

" "

.[]

, , , 5 . .

` ` () 1 . 2 . ` `

2 1 15 . , , , 2~5 .

1

6 . 7 10. 2 J 13 .[]

. . . THE UK LIFE 71040

HSBC 5 (FT) 18 .

HSBC (CEO) 10 .

HSBC 5 5000 , 1 .

2011 . 36 .

( ) 62.8%, 48~52% .

8~10 . 2011 49 .[ChosunBiz]

20() .

10 1 .

20

" " "

" 16 .

2014 4 .

. .[1]

. . . 8 2013 3 21 ()

(MINI) 100 3 13 27 18 .

5 8 , , , , ,

(MINI), 100

(M&S) 17() .

M&S 80 ( 13) .

M&S .

. 2010 . 3 26% .

M&S .

BAA .

M&S 129 .

M&S 1100 78000 . 60 .

M&S (CEO) .[]

, M&S

, , , 3 28 . 1913

3 28 '

' 100 11655000 . (www.facebook.com/

mini) (www.minispace.com) .[ChosunBiz]

. / . THE UK LIFE 91040

1905

, . 1864 .

1909 2 . .

, , . . , .

. 5 . 1928 .

. 300 1957 BBC 12 40 . 84700 .

. , , .

84700 120 , 1 , 5 5 3 , . .

. 1% . . .

. . . .

, . .

. 75 . 2011 825 115 . 60.

2010 100 262 1 100 470

. 2010 408, 219 . 100 640. RBS() 590 .

RBS . .

954 1 9.3% . 49600 15.8% . 21080 . 9 ( 17%) .

. . .

. [16 ]

. . . 10 2013 3 21 ()

150 .

''(IWF) 4%, 2% .

IWF . , 40% . 16% .

(77%) . .

(73%), (68%), (66%), (61%) .

IWF " , 10

" .

IWF 95000 , 73 .[]

" 150"

2 2 . 17(

) (aide-de-camp) .

` (`St Patrick's Day) .

.

2 .

.[]

` `

14( ) . 3 .[]

() . .

16()

(48) (12) .

.

(Annecy) 3 . .

. .

" , " .

() ,

. .

2 , 740 . 300m, 200m .

.[]

,

=

. . . THE UK LIFE 111040

. 12() BBC .

15000 . , . 625

. 652

67 ' (the Glorious Glosters)' . ''

.

.[1]

''

5( 8400) . 1969 (66) (74) 17 .

5 . . .

1970 5 . , 29000 40% . 10 .

1000(1224100) . 2 6 . . 4 5

.

. 50 50 40 . .

.[]

8400

. BBC

,

. 25

~ 28000 .

.

.

' '

.

.

.

.

6mm .

.

.

.[]

. . . 12 2013 3 21 ()

12 15() .

2.5m ' (Crossrail Project)' .

14 .

12 . .

" . " " 14 , " .

1348 3 1 . .

.[1]

12

,

13()

.

550 14%

, 50

.

.

"

800 ( 130)

" "

24

" .

,

.

. 1855

1961

63

.[]

(Libor) .

(WSJ) (CFTC) .

CFTC . .

.

, (RBS), UBS 3 25 , 10 .

, , HSBC, , 5 .

, , HSBC 3 .

. (OCC) 9 1980

.

. . () .

(LBMA) " " .[]

, '' ''

. . . THE UK LIFE 131040

" "

.

11 " " " ' (Salt Strategy)' " .

1 ( 8.1g) 25% 6g . (WHO) 5g(1 2000).

1 1g 4147 .[]

` `

.

` ` . 1( 200)

45( 800) .

(NHS) 27( 48000) .

70, 2 .

` .[]

, 4 14()

4 . .

, , . . 2003 2004

.

.

.

. "

" .

.[]

,

. 15() (52) .

150

. 2

2 . 1400 . 1

.[]

. . . 14 2013 3 21 ()

"" " ." 15

70 . 850 (53) .

. .

", " .

.

" " .

(silo) .

" " " " .

.

1 . (41) .

. . " . . " . . , .

(42) .

' ' 1?

' ' 1 .

384 14 ' ' , 48%(186) ' ' . . ' ' ' '

27%(104) 16.4%(63) 2 3 ., ' ' '

' 45%(173) 1, '24 ' 23%(88) 2 . ' ' '' 3 4 .[]

. , (46) " " " " .

.[]

C ''.

. . 18

1169, 1146. (354) (641) .

. .

. 2011 19598 , 1631 . 1.3% 246.

. , , . 2011

. .[]

?

. . . THE UK LIFE 151040

' '

28 (MBC

) ' '

.

"

" ''

. ' '

CF

.

, MB '' 15 1 4

. 2 , , .

4 . 1 4 3 .

(2) . .

() 10

. (2) 6 1 .

. . 4 ()

. 4 .

.

. . . () .

. 4 . .

2 . (4) . . .

4 4

. .

.

SNS 3

. 3

68% .

MBC

'! ?'

.

'(+)'

SNS '

', '

' .

.[

]

. . () . 4 3 ( ) . . () ()

. . . , 5 . .[]

. / . . . 16 2013 3 21 ()[9 ]

.

. .

800 2006 26 . , , . 7 . .

, . . 2002 .

2012 10 . 19 .

.

. . . .

A Place of Greater Safety . ' ' . .

. .

. . . .

3 20 3 20

. 14 () .

. () A (11

6) 3 13 . 9 6 B (23

2) . B 3 . A '' .

B C (17) . C B ' ' A . B .

A . 9 '14 ' 10 , 14 . , , . (12 , 12 ) .

14 2002 2564 2011 3924 . " " .

" " .[]

. . . THE UK LIFE 171040

, ''

424 .

.

.

' X' .

, .

'' .

.

. 19

39.6% .

. .

18 () . 43 '77' . "19 " .

. , . " " 4 .

3 .

. 411 ' ' .

3 4 .[]

, ""

424

.

13 "

" .

"

" "

" .

12

"

'

' , ''"

"

" .

,

' '

.[]

"' ' , " 11

.

' ' " " " . ' ' " . " '' '' . " " , " . "

" "()

. '' '' " .

" " " " . ,

' ' . .[]

. . . 18 2013 3 21 ()

16() 8354 .

12 5916 15 8354 .

.

14 . SCMP 6500 1000 . SCMP 20% 9 .

. () .

.

450 2 .

8000

7m

.[]

() 15 () 10 .

' ' . () .

2008 ' ' .

10 ,

10 .

.

1989 .

2010 .

.

, .

, , .

. 3 .

, (42) . .

() .[]

' '15 ()

() ' ' . 1

20% . 2010 4

.

100 2011 9 9

. 100

0.8% 9 . 6.8%, 3.1% .

" " .[]

12 () . 5 200 .[]

. . . THE UK LIFE 191040

10() 98 .

33 .

1943 . . , . . .

2 1945,

. . 1947 , .

6 . .

. 1995 80 .

1976 16 . . 1997 85 . .[]

33

,

.

39 15 8 ' ' 16

200m .

75 250m . 8 . .

.

2003 36 .

12

6 2 .[]

4 1 28%

17() . "

4% " '(sugar daddy)' " . ' '

. 2011

94000 77000 .

. 8%

HIV .[1]

. . . 20 2013 3 21 ()

, , , .

226 1 . , . 1 , .

1 . 40% , .

, 1 . .

, .

, .

. 16 . .

,

. , . , , . .

, .

,

' '

' ' . (www.

hotels.com) 8,600 ' (Hotel Amenity Survey) ' . 34%

, ' ' . '' 56% . (31%) 2 .

. 30% , (20%) (15%) . ' ' 80% , (8%) PC (6%) . 5 .

(37%) (21%) . 65% '

' .

, .

. , . .[]

(77) 13() 266 .

'33600' ' '

40 33000 . 1971 3

3600 31500 , (FT) 15() . 19600,

4300 . 1971

' ' .

13 30% .[]

. . . THE UK LIFE 211040

' ' 266

( ) . 2000 .

1970 . 14 (1976~1983) 2 . 1973~1979 , .

. . . 1976

5 . . , . . . , . , . .

2 3 . , . 2010 , .

. . 2000 . , . . , .[]

" "

.

(76) 15 .

1948 12

.

" " " , " . " " "

" .

"TV " " " . '

' 2010 .[]

17 , 1

.14

2011 9 40 .

(45). 4 3800 1 2 100 ( 17 3500) 16 873( 2 6900) .

" " .

. 1995

.[]

. . . . 22 2013 3 21 ()

1 . 1 1000( 200) . .

.

, () 2010 9 1 8000( 320) .

, 1 .

. . . 20 (3500) .

. .

" '' "

''

. .

, .

. ' ' .

'' ,

.

15() . 3

.

. .

. .

.

2010 , 8 . , .

, . " " . .

" " .

22 BBC . BBC

(28) . , . , .

.

,

.

. .

. . . . THE UK LIFE 231040

'' 61 , 8 ? 8

61 .

(8) (61) . 5 500( 82 ) 1000( 163 ) .

(46)

.

, . 30 (65) .

, , .

() .

()

1 . 33 , 50 .

() . "

60 " "

. " .

3000 .

3000( 330) FOX .

2007 30(33000) . 7 , . ' '

3 300 ''

.

, '' .

.

. ' ' .

() " 12 ." .

2008 2012 21

, 5

.

,

.

40

5

.

(40)

12

,

.

5

. / . 24 2013 3 21 ()

? "

" . ? "

" " " . ( ), (

), , B12 .,

?

, .

5

. . 45% . .

, 82% . .

5 .

. , , , .

, ,

.

. . , . , , , . . . .

. . . .

. , , .

. . , . . 5 W . (who), (what), (when), (where) (witnesses) .

. , , .

. .

. , , . . 62% . . .

. / . THE UK LIFE 251040

1

''

. .

, .

, 10

. 7 . 9 .

. 1 .

.

, .

. , .

.

.

E 15 . . E 2 .

6 .

.

2 . . .

. . .

() . ,

' '. , . , , . ' ' .

' ' . , " " .

. ,

( ) . .

" ,

" " " .

. / . . . 26 2013 3 21 ()

Motor Insurance (HIGHWAY CODE)

Highway Code() .

Highway CodeHighway code (pedestrians), (cyclists), (motorcyclists), (drivers) . Highway Code . Highway code (Traffic Acts) .

(Rules about animals) (Horseriders) (Other clothing) , . .

(At night) , .

.

.

.

, .

. - . - .- .- . - . - . (

.)

: 24 Helpline: 020 8336 0563

1907 .

. . . .

. , . 1924 750 .

. 18 . . . , , .

16 . .

.

3

. . , .

8000

. . . .

, . . . . .[]

[]

. . . THE UK LIFE 271040

.

.

10~20

.

.

.

( )

( )

.

,

.

,

.

,

.

,

,

,

.

,

.

1 10

1, 10

3~4

.

,

.

.

//

. ,

.

.

,

.

, 10, 20

.

.

,

. ( ),

( ) ,

,

,

.

. ,

( ), ()

,

1 2 6

7

543

,

.

.

.

.

(release)

.

90

10~20

. 10

.

10~20

90%

. . . 28 2013 3 21 ()

1029)UK , , .07912 362 143

1042)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

1047) or 8 079 0800 0647

1037) .. ( )07729 919 818

3 20

1033)Big Cab , , .07900 805 881

www.uklifenews.com

. . . THE UK LIFE 291040

1060)Drum LessonJazz, Popular Music Performance DrumGenre-Jazz, Funk, Pop, Rock, Latin, CCM soundlab.london@gmail.com07823 881 499 (Korean available)

1037) / , , / , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

1038) . 11 GCSE / 07503 730 937

OZ E , Ford 7, , , M. 07859 055 236E. admin@oz-partners.com

07747 084 157

1040) 3 , 250, 350(1), 450(2)07894 638 943

Professional Nail Technician The candidate will need to be able to provide services such as: shellac, acrylic nails, bio sculpture gel, eyelash extension. The salon is located 5 minutes walk from Knightsbridge tube station and is opposite Harrods. Rate of pay is competitive. For more information please call Debora on 02072255050 or 07960585517

. . . 30 2013 3 21 ()

1029) . 5, . , , , , SKY TV, 44 Cleveland Road, New Malden, SurreyT. 020 8942 2936/07894 828 823 F. 8395 2600

1040) -., , , , . . 0750 685 9420/020 8336 2905tysok@hanmail.net

1042) , - 020 8417 1123, 07850 963 035()

1042), Full/Part time 020 8949 7730/07515 440 078( )

1042)Nissan Almera AutoMOT 2013.11, 5 Doors 400020 8687 6711/07940 361 331

1042)Mercedes A170 cdi2002, , MOT 2013.11, TAX 2013.5 1400020 8687 6711/07940 361 331

I . TTHE UK LIFE 311040

14( ) 'S4' . .

' 2013' S4 .

S4 5 HD (AMOLED) . 7.9, 130g .

S4 (UX) . . , .

. 1300 , 200 . 125

.

" "

4S . '' .

4S , . .

S4 . S4 .

5 ,

S4,

. 5 , .

S4 . " " . 2 , 1 .

S4 .[]

,

1

.

, BGR

15(

) "

100

"

. 100

.

'

'

.

.

"

"

.

,

Z10

Q10

.

100

.

4 700, 2013 1

50 .

200 300

.[OSEN]

'10' 100

1, 5 .14 KT '

' ' 500 2013' 4844600 4 1 . 2374500 12 5 . , AT&T, 2,3,4 . 232

9600 6 . 491100 42 32 SK 35 51 41 .

' 50 2013' . KT 28, SK 37 .[ChosunBiz]

1 5

. . 32 2013 3 21 ()

. . ~ .( )

. . 1275 39 (16) . . 23 . (1347~1404) .

() , () . .( )

1517( 12), . , .

20 ?

20 500 , 1 .

(60.8%) 2 (15.2%) . , , .

, (38.85%) (26.0%) . 9.2% .

(38.8%) (60.8%) , .

. 20

(). . , . , . 1457( 3) . . . .

! !(!!) ?()

(1522) , .

1427 . . . (). , . . () . 1440 () . ().

(1750~1805) . (). . .[]

(69.6%) .

25 (53.3%), (23.3%), (13.3%) .

20 .

2010 20 ( 160.5cm/ 174cm)

73.2%, 56.8% . 37.2% (174cm) .

.

' '

20 , ` ` ` `

" " vs " "

" ?()" " 2 '

' ?()"

1, 2 , .

588( 294) ' ' . 36.1% "

" . 2 " (

23.8%)" , 3 " (19.7%)" . " (14.6%)" . "

(22.8%)" . " (19.4%)" " (17.0%)" 2 3 . " (15.3%)" " (11.2%)" .

() ? . .

? . .

(State of Dating in America) . (Christian Mingle.com) (JDate. com) . 2,700 .

() ? . 95 .

? . 86 .

?

. 80 56 .

[ ] ? 77 55 .

. . .

? 44 4 1 24 .

43 . 20 .

" "

. .

. ." . ." .

. . " " . . .

, . ' ' .

. . " ." . ' ' . .

. . . , .

. .

. . .

." " . ". "

. . . .

, . .

. . .[]

/ /

. . . THE UK LIFE 331040

, () 143

. 4 6 , . . ( ), ( ), . ' ' .

( , ) 2013 38 10 3 ERGIFE HOTEL . 9 , 75( 15 ) . " " " " .

" " " " . " " " " .

(510~12, ) (511) (712~21, ) 3 (118~10, ) . 100 .

2 , 3 101, 105, 106, 108 . 2 , , . , 20 30 . 6 .

22 . . = (), () = () = (), (), (), (), (), (), (), () () = (), (), (), (), (), (), (), (), (), (), ()

" "

2013

2013 7 12 () - 7 21 () (9 10)

-

2013 2 15 () - 5 15 ()

Lugeck 1/39, A-1010 Wine / Austria

TEL : +43(0)1 522 6243 FAX : +43(0)1 522 6243-21

E-MAIL office@koreaneu.com /

. . . 34 2013 3 21 ()

. THE UK LIFE 351040

,

.

,

.

.

.

.

.

.

100 .

. 1

1 .

.

.

.

, ,

.

,

.

.

.

,

,

.

?

.

, .

,

.

. , ,

.

,

,

700~ 1000 .

,

.

, .

.

. ,

VVIP

,

.[]

. 115

.

,

,

,

10 ,

K

.

, 920m

.

,

.

27000

,

. 2 100

.

. 200

K

,

, BBC

, NBC 5

,

1

.

.

.

.

,

.

.

.

.

' '

(),

(),

. / . 36 2013 3 21 ()

. .

" " , " . . .

,

.

2 . .

2 , 2

. . 2 .

. , . . .

, .

.

. , , , , , , , , , .

. 10~20 .

.

' ' , 5

. .

. , . , , , .

. 5 .

1. , ,

, , .

2.

. C, ( B9), B12 .

3.

. .

4. .

.

5. 5~10

. .

. / . THE UK LIFE 371040

, .

.

, , .

. . . .

. , . , , .

.

1. 55% , 25~30 .

2. .

3. 3 , 6 .

4. 1 .

5. .

. . " " .

. . , .

' '

,

. . .

COPD 85%

. . , COPD . .

. COPD . . . .

.

, . , . . , , , , . .

COPD . COPD . , , , ( ). , , .

, . , 40% . .

6

. . . 38 2013 3 21 ()

. / . THE UK LIFE 391040

, , , , , , , . . . . , . . .

, 10, , , , , , , , 3 1, 1, 1, 2 1, , , . , . . , , , , , , . . .

100g, 100g, 100g, 100g, 200g, 500g, .. . , . . . .

1. Double-breasted Suits .

,

.

, ,

.

,

. ,

.

2. Camouflage

.

. ,

, ,

. , ,

.

,

.

3. Stripe .

.

,

. '

= '

. . &

.

. 1, , , , , , , , , , . 3 . , . . . . , , () . , , , , , , , . . . , . , , , . .

, , , , , , , , , , , , , , , , , , . . . , , , . , . . . .

[ 50]

.

. !

'' ?

4. Blouson , .

.

,

.

.

,

.

,

.

.

!

5. Colorful item . ,

.

.

.

.

,

.

TV '(+)' . 6 . . 2009 . . . 3 1 , . . . .

() ()

() ()

1

2 3 4

5

2013 SPRING MENS STYLE GUIDE 5 . 5

. . 40 2013 3 21 ()

. 62 () (LPGA) 70 . TV ' ' .

()

(43). 13() . 14 . 5.5m, 3m . 20 .

" " " . "

43 . FC 10() 20122013 0-43 . .

10 0-43 0-36, 0-28, 0-26 .

. " 2 30 " . .

LPGA Q

AZ 62 . 2010 6 US , 12 LPGA . . . 1999 . " " .

LPGA ' ' . (47) .

10 219 .

10 . 2 24 . 1-14 . 13

. 11 BBC " " 43-0 .

' ' 10 219 0-43

(USGA) . " " .

70

. 7 5(3) 7 . .

2009 . . . . .

. . . 6 10 . 11 " . " .[]

. . . . . . THE UK LIFE 411040

. . . . . Overlap . . , , . , . .

. () . . '

' ' ' . , , , . ? , ? , , , ?

. , . , . . ''

. . 325 . . . . . . . . . ' ' . (), TV, . . , , . .

. , .

. . . ! . , . , , , . . ...

KCA

2013 3 25() - 30() 5 30

( )

St. Peter's Church, London Road, Kingston upon Thames, KT2 6QL( ASDA , )

2013 3 31() 5 30

( )

St. Peter's Church, London Road, Kingston upon Thames, KT2 6QL( ASDA , )

. / . 42 2013 3 21 ()

, " 30 "

' ' ,

7 33

(57) . MBC

'' ' ' , , ,

.

(33) (31 ) , 20 .

18 , 20 .

2008 1

33 4 28 . 6

7. , . . "

. " .

(22) . " 6.

20 .

50 20 .

50 .

, " "

" 30 . , " . "

" .

" 1, 2 " .

(45) 526 12 . 16 MC KBS2 '' .

6 " " .

" , .

" .

" . , " " ()

" . '', '' " , . . " .

, " .

. . . .

. / . THE UK LIFE 431040

, 10 '' , ' '

() MBC . .

MBC 17 .

MBC .

(36) ( 100 ) .

18 YG , '' .

, .

1952 UK( ) 60 129 ( 100 100 ) .

12 . '' '' .

412 13 .

'' .

.

,

.

MBC , .

. 1 MBC 'TV ' ' '

. "10 ?" "" . " " " 20 "" . "

" .

""

'7 ' 15 330 1232 , ', ' 3 . 12319542

', ' . 52 . '7'

1, 2 ''( 13019740) ''( 12983334) .

'7 ', '' 3

. 44 2013 3 21 ()

-, ' '

.

.

(26) .

() . .

007 ? 007

.

" " . . . " " "

? " 2 " ()

.

. 2003

4 1 . .

10 , '' . 4 1 10

.

2 . " " .

. .

" .

. .

31 (38), (24), , (39), (31) .

(?) .

.

. .

, , . .

13 ' ' . 2002 ' ' . ' ', ' ' 10 . 2010

'2 ' .

. / . . THE UK LIFE 451040

(25)

41

.

(53) 5

1 10

( 16)

.

, 1

10 , 25

, ''

41 ?

(19) .

.

3 11 12 . .

.

. 11

.

10 40% .

7 . .

250 ( 41)

.

4( 6614)

3

. "

" .

,

,

.

" "

(41) .

' (It's all good)' ' ' . ' ' (36) , (9) (7) .

' ( ) ' . ' ' .

" " . " " . ' ' " . () " .

, . 17()

2013 (ISU) .

.

.

69.97 148.34 218.31 , 4 .

. . 46 2013 3 21 ()

7 37 , 45 , 47 , 48 . 43, 11 36, 37.

26 2014 . 8 FIFA . .

. TV

'' . .

. .

" ", " ", " " .

, FIFA 47

TV, -

,

2013 3 FIFA 47 . 38 9 .

2 26, 2 39 . .

. 6 .

44 2-1

. TV 15(

) '2013 (ISU) ' '

(38) (29) .

(WGC)

.

' . 1 4 , 54 . 5 .

2008 4 15 5 2 8 .

'' ''

(35) '' .

' ' " . , , , " .

'' ' ' . ' ' ' F1 1/3 ' .

'

.

. . . .

2010 . 2009 , .

. . THE UK LIFE 471040

, 200 3

, 3

200 3 .

18() 2012-2013 30 2-0 . 1676( 55) 0-1 (54) 3 .

(WBC) 4 . 18( )

AT&T WBC 13 . 12 3

4 431 . SK

. SK 63 3.40 . - 20 .

. 19 . 200 . . 4 , .

. .

, " """

. "

2014 5 18 (NFC) . (21, ) (22) (24, ) 3 (24, )

(28, ) (35, ) .

. '' . "

" " " . 26 8

.

' '

AP 17() .

AEK (20) .

16 2012~2013 11 39

. (). , . 17 2

70 .

. .

'' (26, LA ) . 18( )

', ' 5.2 6 1 . .

. 1 3 1, 2 .

", " MLB

THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1040 2013 3 21 ()

REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE