Пролетарі 8сіх "раІН. єднайтеся! РІк видаИИА ХХІУ

ВVДІВВИК ІІ.УПВ~ІУ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

]і ІІІ (2172) ~ Четвер, 14 вересня 1961 рону. * Ціна 2 ноп.

ТОРГІВЛЮ-НА РІВЕНЬ СУЧАСНИХ ЗАВДАНЬ

ВЧИТАRМОСЬ, товаришу. ще і ще раз в комуиістичний ма­

нІфест нашої епохи-проект но­вої Програми КПРС. Кожен йо­го рядок проникнути й турботою про радянську людину. дальше

зміцненнІ!, могутності любимої Батьківщини. Партія ставить зав­дання забезпечити в Радянсько­му СоюзІ найвищий життєвий рі­вень порівняно з будь-якою краї­ною капІталізму. Відповідно до зростання доходів населення буде досягнуте швипке піднесення З8-гального рІвня народного спо­живання. Всі верстви трудящих вдосталь задовольнятимуться ви­

єокоякlcними товарами широкого споживання. В усіх районах краї-ни І в усіх населених пунктах буде налагоджена культурна

торгІвля. що є необхідною і важ­ливою умовою задоволення зро­

стаючих потреб населення.

КУЛЬТУРІІ" торгівля! Який гли­бокkй зміст вкладено в ці два сло'а. Це І турбота про наявність в hродажу товарів і продуктів повсякденного вжитку. і вміння вивчати попит населення, при­

слухатися до його пропозицій І побажань. це. нарештІ. справ­жнє культурне обслуговування покупцІв.

Працlвиики кооперації нашого раАону провели певну роботу по дuьшомурозвитку І поліпшенню торгівлі, внаслідок чого значно зріс роздрібниА товарооБОрот. В сІльських споживчих товариєтвах

І радгосп робкоопах працює чима­ло справжнІх ентузІастів своєї справи. Заслуженою повагою се­ред покупців користуються тт. Во­лодіна (ЛІтки). Марченко (Пухlв­ка). Гавриш (виселок «Великое:.). Суботовська (Зазим'я), Глушко (Рудни). Штакун (Требухів) та багато Інших. По-комуністичному працює колектив культмагу ра­

Аонного центру.

Однак в організацІї торгівлі є ще занадто серАозні недоліки. Хоч райспоживспілка в цілому план товарообороту 8 місяців пе­ревиконала. чотири сільських спо-живчих товариства і радгосп-робкооои (Гоголівське, Боб-рицькиА. Семиполківський і раА­маг) плану не виконали. недо­

давши 172 тисячі .карбованців. Не виконано плану по громадському

харчуванню. Не всюди добре ор­

ганізована торгівля в лолі. Торговельний відділ райспо-

живспілки (завідуючиА т. Лип'яв­ка) не вивчає запитів населення. що приводить в ряді місць до відсутності в продажу товарів широкого споживання. Є факти А іншого характеру. При пере­вірці в магазин'ах Бобрицького радгоспробкоопу ,не було в про­дажу 70 найменувань товарІв, більшість яких виявилася на скла­дІ робкоопу. Буває і таке, що на базу раАспоживспілки І ·в спо­живчl товариства завозяться не­ХОАовl товари. І ось результати: з~ перше піврІччя не вибраио ве­J1ИКУ кількість взуття, швейних

виробів, риби, солі та інших то­варів. В тоА же час на базі і в торговельніА сітці скупчились лишки зверхнормативиих неходо­

вих товарів на 730 тисяч карбо­ванцців.

Де причина цих та багатьох Ін­ших недолІків в торгівлі? Вони, як було відзначено на засІдан­нІ бюро райкому КП України та на зборах уповноважених рай­споживспілки, КРИЮТЬСЯ насампе­ред в низькому рівні керівницт­ва торгІвлею з боку праВJllння раАспоживспілки (голова т. БоА­няк). Воно не проявляє достат­ньої рішучості в боротьбі 3 не­доліками. Облік і звІтність в багатьох кооперативних організа­ціях занедбані, контрольно-реві­зіАна робота на низькому рівні.

В районі ще повільно впровад­жуються нові прогресивні форми торгівлі. Н"1ька її культура. Це осоБJlИВО стосується магазинів сіл Мокре ця, Рудні, Заворич, Бобрика, В.-Димерки.

Успіх справи. як це ще раз під­креслено в постанові ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР ,",Про за­ходи по дальшому поліпшенню торгівлі:., вирішують кадри. Між тим. дnбір їх провадиться нерід­ко без належного вивчення, внас­

лідок чого в торгівлю проникають особи, що не заслуговують на до­вір'я. Докір за це слід закинути і бюро .парторганізації райспожив­спілки (секретар т. Борншнєв), яке не дбає про високий рівень виховної роботи з працlвt\иками торгівлі.

В рішенні бюро раАкому КП України накреслені шляхи швид­кого усун«:Jtня недолікІв у тор­гівлІ. Треба починати з корінної перебудови діяльності торговель­ного відділу РСС з Аого числен­ним апаратом. Обов'язок відділу -уважно вивчати запити населен­

ня і по можливостІ задовольни­ти їх. Правлінню райспоживспІл­ки запропоновано переглянути іс­нуючу торговельну сітку, голов­ним чином ларів, установ гро­мадського харчування з метою їх розширеннІ!, вІдповідно до вимог і потреб трудящих.

Слід докорінно поліпшити робо,­ту з кадрами, смІливіше зuуча­ти в систему кооперації комсо­мольців і молодь, висувати на керівну роботу молодих фахівців. Підносячи рівень виховання пра­цівників торгівлІ, широко розгор­нути соціалістичне змагання за високе звания колективів і удар­ників КQМУНlcтичної праці, втІлю­вати в практику передnвий дос­від. Збори уповноважених постави­

ли завдання: до дня вІдкриття ХХІІ з'їзду КПРС достроково виконати десятимісячниА план то­варообороту. Активну допомогу в цьому працівникам торгІвлІ по­кликані подати керІвники госпо­дарc-rв, партіАнІ, профспілкові, комсомольськІ та раJUlнськl ор­гани, вся громадськlc:ть. Торгівлю-на рlвеиь сучасних

завданы� • І •

.... ВЕЛЕТЕНЬ В -СТРОЮ 12 веJ)eIСІНЯ о 3 годині рашку на Крив&різЬІКОИУ lМєта.лур ­

I1іЙІНОJCy ЗIІІІЮлї імеаШ В. І. Леніна задУ'І'О нову наЙПO'l'}".Ж!Ні'Шу

,ІOJfенну піч. ВисWta. ЧeC'Th 'Ввести В дію новий мerraJfy1pГЇ'ЙІН1ІЙ

4і'Реа'ат ВИJIIала ЗМ!і!ні Malcr,pa Олексія ОмєльЧ'}'Ка і ста]JIIJИX

гaзilВнипtiJв lІетра ГЛЩIIjЧemta та ВалентИ'На Вашмаковз. ДО!ПІ3

працює бє-зд'ОГlІІІИІ{). . ",.' ......................... .

ОСВАЛЬДО ДОРТІКОС ТОРРАДО ПРИБУВ У РАДЯНСЬКУ СТОЛИЦfO

СеоW{еЧJНО, 3 ,великою ІІ!ривіт-!сів на аеІЮДРOlМ приЮуіЛИ ГOJlООЩ НЇІстю і г()crrИ'Нніcrю 11 веJ)Є'СІІІ'я Президії Верховноі Ращи СРСР Momma зустріла одного 3 ви:дат- Л. І. БреЖІНGI!, то.ва.риmі ~I. Г. них ЛЇlЯtИв куБиscыtіi реlВOJПOЦiі, lтHaTOB, О. М. Ко(:иri,н та шІШі. ВИWl3:ЧIНОСО куОИ:1reЬІКого держаш- Вони тепло ,в,ї'Імоть ВИООКО'ГО ного ~'.яча, презИ'Дента Респуб- гостя і осіб. які йОГО С}'1IJ1PООЮ-mки Куба, ДІЖтора (k,вадьдо цять. Дортікоса ТО'рра;до. lliн прибуlВ .1. І. БрежlНЄВ і ос.валы,:tQ ДOtp­у рalдmн'ык'йй Союз на за.Il'JЮшен- т11Jt()С Торрщдо оо'М,інялиеь на пя ГОЛQВИ IІрезидіі Bepxoornoi ае ро;цюм і ПР(НIОіВами.

РаДі Союзу РСР Л. І. Брежнєва. При в'і3Дів мі:сто на .lIeH~H-Сотні мооювичів зібvа.1ІИСЬ на

Сl>Кому ЩЮС'lIекті та інших маІГі­льот,н{)'dУ полі ВНУіКовсьхого аеро-дрому, ІІ!IJИ!Кlpaшеного де:ржмшими С:l1ра..1Я'Х СТОJ1Иці тис.ячі Й тиCJI'ІІЇ пра.пОРаІМи Реооубліки КYJба і Ра- мооювИ'Чів сеJ)дечно ві1'а.1И ПОС.lа.н­ЛЯJН1СЬІКОГО СGЮЗУ. 3у.crr})іти (ІОва- ціlВ героїЧJН:ОЇ Куби, ЛІ.до ДОjJll'FКОC<l і Й(),ГО супутни- (ТАРС).

Хода семирічки ЧернІгівська нафта І 480 центнерІв каРТОПdі Як передають з ВaJI)ВИ, бриrада, з гектара

КЮI}1НіlC'l'И'Ч'Ноі праці, JiiК{)ю керує По 280-290 цeH'I1IIЄtpї'B кз"р-БУ;I)(}ВИ'Й майстер Ю. І. ЛyчJКОВСЬ- тО>плі «'сіянеlЦь-419» 3 КОЖНОГО КИЙ, на 18 дllli.в вип~~ила гра- 3 30 гектар1в HaKOOIY€ JIаlliКа М. П. фі'К прохощки С'ВЄ,РДJIОВИJIfИ М 23. Малоі 3 КОJllN)С'ПУ' ЇMЄtHi Юрова 3 гшюини 1800 метрів ударИІВ Рщ~(}миш.'ІьсЬU(()го району, Жито­НО'ВІІ'Й фонтан ВИlСOOtоЯJКiсноі на.ф- МПРСblкоі 06ла{УІі. А на наc.iJнній ти. Дебіт све'Р\l~JЮВItНИ - 17 5 ~JllЯlІці, де ,виро.ЩУЄ1'ЬіСя новий тmпн p~oro па..'Іива на до6у. Но- c.щyr ~Р'l'orші « Ібіла тРоянда», !врО­ВИЙ фон'ІЗН заБНіВ ТаіКОЖ на ГIНЇ- жай ДОСЯf 480 цeН'l'Нe:pї1В 6уJrЬiб ДИIflЦJ~IJСblКО>МУ ]ЮДОіВИЩЇ. З геК'ТаІРа. (РАТАУ).

Dьвlвськии унІверситет нагороджено орденом

ПенІна У зв'язку з 3(Х)1річчя.м з ~Я

заснувзlШІЯ і за досягнуті устхн в підroroвці IfaYtKobo-IП~lІІГОГіч. нн:}( кадрів і cnеціаrЛістіlВ дrЛя на. родного гoonoдapcтв.a і КУЛЬ'Т'YlРН ЛьвівськиА державниА універси­тет імені Івана Франка УlКtЗО)l Президії ВерХОВіНої Рг.ди СРСР ві ... 9 вересня 1961 )ЮКУ 'Нагород­жено орденом Леніна.

••• ЛЬВі~СЬК~Й дер~аіВНИЙ Y'НlїBf!P­

СIfТет I,MeНl Івана ФраRЮa-<одИІ/І з найстаіріши,х універси'ООТЇв Ра­дя,нської У.к,раїни. Нг йОГО СЩІІ­надцяти Ф8'КУЛЬ1'6'І1ах вчиться по. над 8400 СТУДt'нті'В, з ЯІКИХ п~рева»:<на більшість уроджен, Цlв зах1діНИХ областей республі. ки. Університет готує виоокок.вз. ліФЇlковаіНі кадіРИ дnн 6a~arrblOx г~.'fузеЙ на'іЮДНОГО господарства. ТUJЬКИ в цьому році буrЛО ВИ­пущено. біль.ш ЯК 1600 іСТорн, КІВ, фlrЛОЛOnВ, біоJЮГШ хі,мі­ків, геологів, матем.arr.иків' M~a­ніків, фізиків та іюuих dIeцjaJFїc' ті.в.

В у:ні веРСИТе'І'і є 58 к:а.фe:дJP, 35 наtВчальних і ffoзукових _,абqp.arro­,рій, 4 музеї, щві обсерваrroріі бо­та,иіЧ'IШЙ сг д, агробіологі.ша і ВИООКОГЇр'на біолог,ічні ст,mщії ге~афічlПllЙ стаціонар ш ріці ~'JI11~ep, в~ро6ничі майстер1fi та IfШJl. В У'lI'lверситe'ri mрацюе ПО, над 500 noофecqpІв, доцентів, аСИe<retlТів і ВИlКла'Дачів .

(РАТАУ). -офс-------

НА ПОЛЯХ РАЙОНУ По піВТОРl1 НОРИИ ЩО,Il.НИ

3щpQвадИIВ'lПИ п~редові МЄТO\Jl,И, 'Гра,кторні брJIIГЩДИ 3МIЄірШи.ли 1'Р<ІІКТОРИ(:Т Одек'С'тщр OвдїelllКO і сіВlбу пшен.ИJЦЇ ПЄІреХросним С:ІІо­Й{),ГQ rна.пар.нИJК Володимир ГipЇJН- соООм на 630 гекта;раlХ. ВиОЇ'ЯН>О чtm'Ко arpe:raTO}( з трьохсі!ОО:.'ІОК на,сі'ння c&JYIW «ООлоце.рк;івс.ь-що,цН,я сіють по 70-75 гeoorа- ка-37 », «біЛ()ЦЄIPКJЇIВСЬІКА-198» і ріlВ &ЗИМИХ культур п:ри HO'J}Mi «~wpoн!ї.В!СЬU(а-264», які зі6р3JНі 50. Вони поклали ВІОСОКОКОНДИ- на високоврожа'ЙJНИХ НaJСШIНІП ді-дійне насіН'l11Я у і1РУ'НІГ на 640 JlЯJНJКaХ. гектарах. Овоє ДОС'ЯіГНЄіН'НЯ меоса- Щоо заБЄ'ЗІІечити ДO'J}і,дний у,JЮ­нliзаТ{)ІlJИ ПРlroВ'JlЧУЮТЬ .настуІІІНИІМ жай жита, пі:;!. цю IКYJlbтylJ)'Y' на партійнНІМ з'і:цаlМ. 500 гектарах 'ВНесено аміачну іВО-Y,CIIl'Їx Іна сі;в6і - jpeзультат ДУ з розраХ)'ІНКу по 2Цe'li'l1Нери

златодженоі роботи ВCЬOГQ lКолек- на гектар, тиву агрегату. ТlРактОРИСТИ бере- М. ПРУАНИЙ,

засгуп'н:и.к roЛОВИ

KOJlГOCIJy «Жовт6НЬ».

С, Tp~yxiB

ЗІБРАЛИ КУКУРУДЗУ НА силос На 'J'p()'ЄЩR1reЬІКОМУ вЩілку за­

кmчили силосуваRНЯ IК'YIt}'tJ)УІЩ3и. 3ак.ладено 1 ооо ТОНН tOOtовиrrого корму. Доwе п(}працю:ващи 'Ком­байнери О. Бе3'}'ГЛИЙ та І. Бонща­j)f!!IfКO. При :нормі 5 ГЄlЬi-тajpїB 100-НИ <ЖОІПу'Вали ЗЄ'ЛЄ'НУ м&су З

6-'6,5. Т,рахтористи В. Heг~ та

С. КраlJЧен:ко в<чЗіrolО доста,в.'lЯJIИ силосrну !Мз"СУ до трitfШIЄЙ. 3а m­ну :вони ПЄ'J)eIВroи..1И IМьmJllt по 20 тон.н.

3WБеJ)ІПУЄМО с-.іІОО у ОЗІІМИН И.

О. КовалЬ, бр%гащнр.

Радгооп ім. Юрова.

ж'У'ГЬ '1(ожну хви:-пry, II!JЮC'l'оі :ма­ШИНИ на ОГЛЯД і 3а1П])а1Вку паль­ННІМ та водою звели домініМУІМУ; сівачі ФЄl,~р Корнійко, МantCИ:М Швида'К і 8QлодИІМИIJ) Мельничеш­КОШВИДl(О засипають насї1l!НЯ у сівалки, ПИЛЬНО стежать за ЯlКі!с­

тю 'сівби.

ХІд сІльськогосподарських роБІТ в колгоспах І радгоспах району за станом на 10 вересня

(8 проц. до ПА ану)

Наиідуючи П:J)ИКЛЗіД передо[lИ­

ItїtB, всі механіза.тори, що закня­

ті на сів6і, ВIІІКOOfУЮТЬ н()JnIИ на

115 -120 п)ЮцЄ'нті'в, я;кіcrь ))(1-

боти ДQ~а.

В КОЛГОСПАХ ~ РАдГОС: : _ ПАХ oyMcыкl облаC1U і : іде сівба озимих. і : На фото: бри.га.дир ко.lroспу; ! імен; Лен~на ОуМСl>Кого рай<>- ~ і H~ І. Г. Колесник (зліва) і аl!'- ! іроном В. В. Коломієць переві- і ~ РЯlОїЬ глиБИJНУ загортzlННЯ иа- ~ ! . • ! СІНlНlЯ. і

! (ФотохрОНіка РАТАУ1 . ! - Фото А. Завгороднього, !

На3.В1І сі.1 нолгоспів

Пухівка, ім . в al'V1'Ї 11 , Р~аиі8, ім. Сталі:на Заl8Оричі, ім. Кірова Требу~іlВ, «Жовтень» Рожни, «Більшовик:> Moкp€IЦЬ, ім. І·го Травня Лї11КИ, іlМ. Кгліиіиа ГOlГo.lii!, «Червона Y,КtpaїHa»

Назвн ра.дгоспів «Зоря» Імені Щорса «5orдан'івськиЙ,. «Се\! ИlJQ"lкrвськи.Й» «Бо6РИЦI>"ИЙ:> «Великодим:ерськи'й» По раАону

.. .. 11: .. ~"

.. .. "'оо ..... ...... оа. ..... -,,= g..., "" ~~~ .... ". ..,.

С ..... ес., <'1 ...

100,0 10,2 ~O 95,0 12,0 .0 94,0 22,8 18;1 92,4 5,6 39,0 81,4 48,3 18,0 67,2 38,8 37,7 62,5 7,1 18,9 44,1 14,0 21,5

100,0 33,5 14,7 98,2 ІЗ.О 20,0 92,6 ІЗ,І 90,5 6,6 27Д 78,5 14,8 16,2 77.9 19,7 29,3 80,8 9,5 23,9

СІЄМО ОЗИМИНУ ПОНАД ПЛАН

Вс.ті:;{ за 6рИ1ГЗЦОЮ .}./і 1. шtа першою в ~ОJtГоспі заве'j)шm.'Іа сів­бу {)зимини, }'ІПOtpaЛIliСЯ З фєю робот(}ю 'ІІа З'МІЛ3JНООІаrнїJЙ i!DI1Ощї інші QpигаlДИ a.pтi.'Fi. Пос[яно 575 rnктa.piB ЖИТа і пшениці.

,Меха.нЮатори ЩЮД{)ІВЖУЮТЬ сія­ти Пmlад П;1lан. НаПOJIе.гJIИВО 'I1V}'­

~",о.я тракТ{)ристи І'Р~й РЮа­

ЯЄ'І!КО, Ва'Силь Ма.~etlШtо, ПЄ'll])О В ИJCОЦЬІКИ'Й і В&си.л:ь СуЛИІМа, ЯIJtї ВИКООУЮТЬ МРWШІ. 110-115 п.роцetll'I'iВ.

Г. ФllаТОl, roJЮва коJИ'ОСПУ ім. Вarry"I"ЙJ{а.

с. Пухіl!Q(а .

ПРОГРf\МУ Нf\РОДНОГО Щf\СТЯ

------0 13------_ ВІДКРИЛИСЬ ОБРІї НОВІ

Неначе обрії нові ' Такі серця в нас будуть чисті~. Відкрились нам, іще незнані, ПроАдуть літа - і скажеш ти: Неначе снли ті живі, Яке життя, які світи Неначе сонце ,на світанні, - Відкрили Твоя Програма, повна діА, людству Земна, людинолюбна, сутня, комуністи!

О дерзновенний краю міА, І Цю мрію кожен в серц' ніс О рідна Партіє могутня! _ 11 Крізь покоління й рок" грізні ... Не будуть литись сльози и «ров, Недаром ми клялись В' . '. Лиш серць дерзання блискавичні, I:'И3ll1. Свобода, дружба і любов Нам будувати Ком У н І З М На цій планеті будуть вічнІ! 11 жити нам при Комунізмі! Сягнем такої висоти, Олекса НОВИЦЬКИй.

при" KOMiHi3Mi~! Кому ;не знайома 'I'Q ,наДtJ.&ичаЙ­

на пі;JJНеCetНlїlCrгь, яку ПtYчymaовш, лi.дшtВШИJсьна ВЄljJlШИJНУ I1Щ)К! ПЄ1>ед тоБОЮ~Шlaєтье,я широ­ка па'НОІрама не{}3(фОЇ далини, ТИ

о,г.~аєш ПРОЙДellfIИЙ lIJiJI!ЯХ. І ти пишаєшС'.я, ти Bii.l'І)' ваєш, JIIК зро­('гають у тобі СИ!.lИ іі ене·РІГі.я, щоб uр'ати НІОві ВИСО'1'и, нові ,ю6ежі .

По;Jjбне до ЦЬОI'О ПОЧУ!lТЯ 31/1-

ХОПдЄННЯ і за ·КОIНlНОЇ ГОріДос:ті . за ('оою ~югутню БаТЬ1\'tвщину · 'н-а­повнює серце,КОЛИ ;});(IIДJШ!IСЮta

.1JO.ДИна ВЧИТУЄТЬІС.я, ,wм:уєть,оя В

ка'РООВЗlIJі J)Я"КИ проe!JilI'ly ПРОО1ра­ми КПРС, в шrrі ЦифJ)И сьогод­t!іШНtх перемог і за'В'I1J}ашніх зве')}­шеіlfЬ . Шд керівнІЩ'І1ВОІМ партії K{)МYHi'C'J1i'B МИ по6}'1.'tY1Вa1JIи ооц.і­а.1і'3М. М IfНe .нООа,гато J)OIЮЇ'8, 'ї

\І И ПlїДJніме.мос ь на ,но'ві ВЄi]JIIU и­

ни, про я:кімріЯ;lИ наЙlкjJiaЩtї }Оми

.11O~C'J1Ba. НИlНqnrнє п(ЖмiJн~ ра­

ДЯНСЬІКих ;lіО'Дей Ж'ifl'име при ко­

м У'Н!Ї':з:мі . ЖИТИ ПІРИ КОМl}1Н'ЇЗмі! І це вже

не ві~алене ма,Й6утнє. «ПоБУАова

комуністичного суспільства,­

ГОВiJoртьс.я в проекті Програми.,­

стала безпосереднім практичним

"БУДІВНИН НОМУНІЗМУ"

заВАаltням раАЯНСЬКОГО JtapoAY». Це :rна'чИ'І'Ь -вже CWI'OДllli ~ю ~ращею .наБЛIfЖIVГИ с:ві'Ме 3ЗtВ'I1J)a, оо, JI1Квказує ТОІВ8фИШ М. С. Хру­

ЩОІВ, ГOJЮВНИМ, вИРimaшЬІНIIN Є

IООнкретні ,д;іlJlа, п'])ЩЯ мілыйooliJв люде й, що ,е11ВО])lОіЮrrь. МіЗІ1'ЄІРЇ3ІЛЬ1ІЇ бдага ,сyrСПІЇш.ства. 'qим '}'ІСшшmi­Ша діЯЛЬіНі'сть яз,nюro ;р0Ої11lШl:tЮГO К,Л<ІІСУ, кomro"П1Юго 'СМJDНJC'l1ВЗ ІН-а­POAIIi()Ї tите.'riГЄilЩЇЇ, тим шцPш.m КР'ОК до ,КО'мунізму, 'ГИN ближ,ча

ве.lика мета.

Ук ра ЇIН't'ьюrй иар;од, ЯlК іooj 1'Р}"Щі lІІаш(}ї багато:нaщj()я.atJIь­

ноїр~JпIIсы�оіi !Ще1РЖ<lJВи, JC'ЛРИЙ<НЯІВ ПJ)OOКТ 'нової Пр-OIПJ)aми ЯlК (tlЮЮ

РЦНУ, .к ро ВJIiY eIljJ)&BiY, ЯіК ІНа ЙіВаЖ­лИJВimy Me<J1y 'C'ВQI1() жвrт.я. В JПJ!YIЖ-ній братерсыкliй cjM'Ї tIfIaIP'OL!ti:В

СРСР, ІІІЇ!Ц іІСЄІР]ШlIЩ'І1ВОМ РЇлвоо &0.14 уніетиЧІНО і пaamї 'I1]Y}'tlQЯiЩi УК-

раїни IдооиDalюты:я ill'ОВIІ!Х уоо:і- І xilВ УМИРІНЇЙ пра:ці ,на6лaro

БатькiJвщиnrи, Вlі~а.ю!І'Ь Beic~ ли і 3нaJfН!Я, !ВСЮ ОІЮЮ ЄlНеМю бо­р(}Тьбі за наЙ)'cniJпШше ВИІ;'\оur JНЯ на.мічмих у проеlt'l'i Прr"rpaJ(f( k­тооричних завдань.

2 14 вересня 1961 РОКУ. стор.

Сью~JJ,Нi ми JЮJоо.аЦавIlО ПРО І те, ЯКІ нaiвra'ЖдиВlmi РУбе.&! І нам '[

І трЄ'?а ЮJI'I'И ІВ наiroлижче .цf щя­ТИJ)ІЧЧЯ.

о о о

і-"'-'--"-"'-"'- ~- .. _ .. -.-.. _ ... ~ а a~·_ ... _. __ A.a.~_ .. ~_ .. -......-... ..

і "Головне економічне завдання партії і радянсьК,о- ( ! lO народу поляzае в тому, щоб протЯlОМ двох r J дес я т ир іч ств ор u т u матеріально-технічну базу ~ ~ КОМ9нізму~t. (3 проекту Програми КПРС). t ~--"---",_·_",-"",,_y-,,,_·_..--a a~ .... _.-,_·~ .. _ .... _ .. _ .. _.,,_ .. •

ВІХИ МАЙБУТНЬОГО [O.108H€ ~коно",ічне завдання ·~;apOЦHOTO ГОС,ПО.,\ар~:тва з метою ка мі.шЙонів Ki.loBarr, .р{)згорнеться

llартії і РЦ5l1llСblКОРО 'нщро~,у, В1\а- все І10ВН~ШОП) за.дОВО.1Є1I1:НЯ по- БУi'lіооицтво атомних eД~11PO-З}'fmСЯ 'В П'J)(}Єкті П(Югра\Ми КПРС, т~бна,РО.lі)·. Вже протягом най- стаіНціЙ. ПО.'l,яга:є втому, щоб П'j}(}ТЯlгом ближчих 1 О років обсяг проми- На нінець Apyroro А8сятиріччя ~80X .lеСЯТИ1j)lіч створwrи мате- слової продукції намічено підви- річне виробництво електроенер­ріально-технічну базу номунізму. щити приблизно в два з полови- гіі повинно бути довеАено до А це вимatГає !jаса~пеJ)ед ,ДЗ.1Ь'Ш{)- ною рази, а за двадцять ронів- 2.700-3.000 міЛЬЯРАів кіловат­го MOO'}"11Ifb1}rO РО3'ВИ1'Ку ПРО~)'ІК- не менш як у шість раз. Такі тем- ГОАИН.

тивних СИ!.1 Jtl])аїни . пи зростаllНЯ не п1д СИЛУ жодні'Й Bpe-ЗУ'.'lиаті цього бу~ ОВ о·с-

І в ДОП1}вivriна ХХІ з'j.;цj .КПРС капіта.1іСТИ''fніЙ ;\Єlржаві. Нооіш- повному за;вершено едекrгРИфm­товаJ)ИШ М. С . ХіР}~ЩОВ ГОВOjН{lВ, ,lfій зага.1ЬіНИЙ обсяг ПРОМИJс.l000ГО цію 'всієї k'p-а,ЇНИ,рїзко з6\t.1Ь­

! що С11ВОіреН,",Я ma'l'eiJ)ia..'lb�Ho--теXtНіч- ВИJlю.БНIlІІтва Спо,туче:них ШТМ1В ШИТьС'Я е,нер'гоо::Юроєніе.ть праці в , 'ної бази lКом'уШзм'у пЄ!J>Єlдбачає за.1ИШИ'ТЬСЯ ,\a.1N,O п·оза",), , випе- ПРО)IИСШ):ВЮIУ і сі:Jьсь,кого,спщ-а'р-на:саМіІІе,ред: « ,Н:&ІІВяіorгh ви,с6ко- ре,ди;)!:о JШ ЇХ і ПО вироб.нищтву ському виtpо&ництві. РОЗІВlfIНIY'1'оі суча'СI/f'ОЇ .індустрії, П'j)о;t}1КЦії на ;рушу на.сеДЄІНIНЯ. НаЙВ<ЗЖ~1IJВ1iшНІМ наро,1ЩЮГОСПО-пооту е·ле.щифЇ!ita.Цiю !КJ)аї:ни, Огрижне,м БУ.'І!і'ВНИlЦ11Ва ЄlКОН'()- даРСЬКfu\l за.ВідаIІІНiЯJМ, ЯlК і РalНї.uoo, hayk{)oo-те,хmч:нИ!Й прогрес в у:еіх міки КО)f}"нkтич.ного суспJю"с'!1ОО :Jиша.єть'ея ви:р~б:ництlЮ меfГа.лу і г~Я'Х про.МИ:ОЛОIЮC'J1і і сі",1Ь'с.ь- Є е.1е:ктриФікація. « Ko)[},нj'3M - палива. За ~адцять J)OIКЇ'B ЧOiJ>iН-а кого ГОClпОД<Зiplства, К:()оМіІІлексНіУ це є Ра:,:щнська 8..1ада ПJlЮIС мета~1ургія дocJllnнe рitвня, що J{a-мехаНІіооц.ію і <ІІВТОМ:ИИізацію ~cix е.lеlКтрифі,кація всієї краї,ни». ватИ!ме з.\lО·ГУ виплавляти приб-ВИJрООlfИ'ЧИХ проце!Сів. BceМlipHe ви- В цьо}(}' .1eHiHcыкмуy фQj})IУI.1Ю- лизно 250 мільйонів тонн сталі К&J)И'с.тан'Ня .нових ~epeд Є'HeViГЇЇ, ванні виорзжена с}"Гь ~ар,кси,стсь- на рік. ба,гаrгIO'lЦИ~Х mрИfP'O'JlJНИ'Х реСУіреів, ,кого пUдхо,.\у ,10 БУі~ВНИЦТ'ва .кому- Опр.обуємо уявити еобі цю циф­IЮВИХ синтетичнїtх 'Іа Їt1IшИ!.'( ма- :lfізщ'. Проект ПРОl1рами с:га.вить ру втї'.'Ієною, <ЖажetМо, в 11роахто­TЄlpia.'lrB, ЗРОС'NlJlШ!IКУ.1ЬТоУ'Р'НI()-тех- нк одне з наИго.1(;вн,і'Ших за.в,.lань рах. ТііШКИ доб()іВОІГО вmpoбнищтва нічlНО'ГО рі1!1НIЯ :всіх 'І1РУЩЯЩИіХ, .на'Йб.1ИЖ'IИХ років - забе,;mечити MeTa~1y вистаЧИl'ьма,йже на 150 да'.'Іь'Ше п{)ліглпенlНЯ opгalН1ЇJ3aцiї випереджаючі 'fе<~ПИ вироб:нJ.щrва ТИСJI'Ч 'I'paKTO'PЇJВ пorгУЖІНїстю в 54 ВИJJ)OОництва. і П~ИЩelllіН'Я про- е.1еКl1рое'не,ргії. к.інські СИ'.Ш. А оюільки іншИІХ Д}'lК1ГИВН0ІС'!;1 праЦіЇ». 'fOih\1II'B'OCli ви'к()наНIНЯ ЦЬОГО наііновіших маШИIІІ, надrют:ужіНИХ

Н~iffl? 'жmr,вішу j}OJIЬ у розв'я- зав;lа.ння в СРСР неВИ'lерnн'і. Візь- rПJlбіllf, суча,сних I1'РИl.'lа~ :nюже заН'Н1 цьвro JalВідWНIН'Я ,вil,JJi~pa!> мемо ,ЦЯ і.lюстрщії .lише наші ВИПУСТИТИ наша ПРОУИ!С:ЛОІВiJc.'І'ь~ важ,ка "РО1.lИС'ЛOlВ~с.ть. РЩЗ;ЯlНlсь.кі !І'і;l!роре('у'РСИ. Ве.1И'Ч,НИЙ Є,нkей, Веди~е )Іай&утнє наlЛежиmь хі-ЛЩДИ з.наюrrь, що СЗJме ПЄJРШQIК.1ас- бурх.lИ'ва АоНГа,р·а , .1e'Ha, Об - ці міЧІНЇЙ про:.rиС'.10ВОСТ'Ї. СИlН'reIi'ИЧJН1і на іЩі\!}'Істрія, C11В~peHa Їх пра Itе ю , моглні Сllбірські ]),~ки та:ять у матеріЗl.1И, що з успіхом зашlНЮ-да:ла змогу П()ДOJLaти в·ікООІУ lВїдm-а- собі КО.l0са.lь·ні запаси е'НЄlPlГії. Ю'Ть мета.l, де,ре-во, б'удївеiJIынї ма-.11'ClГЬ, в я:кі,й ПЄ-РЄlбу·оола Щ)И ца- На ни,х уже БУі.1УJOТЬСЯ ІІа ипо- теріасlИ', гума 3 ТИlріСИ, ШОВК З ~e­ризмі Роеі'я, заЮоопечи.lа б-у\рх"'І,и- тужніші t'.l'f."Кl'рос.Та.Іщії. J,i!> J)ЯД petвИ!Ни, Ш1УЧ:Н(\ BO'B�Ha-,все це ви'и ,розВ'И'l'ОК :YIl'IЇX ,га.1Узеїr 'ІІІЗ.')}О,\- ве.1И:КИХ гі.Jрое.теlкmро,ста.нці'Й на і бмато іншого - вже ·СЬОfо,'Щ/,і HOro ГОСПОl.'.\wрства. «НПРС,-ІГО'ВО- Во.1'з і, Дн·іп,рі та інших ріlках. На дають пі'ДПРИЄМСl'ва 'веди'IWЇ Х'Ї:МііЇ. PWlM'J! в П:РОЄlкті Прогр-а!&1И, -- черзі -- l"ПОJ)}'джен'ня ВIІІСO'l\'Оеко- ~' п;роцесі Сl1воре!Н'ІИ! ·Ma,TejJiї&'IЬ­і Аалі БУАе беЗУСТі!ННО Абати про НОМ~"'НИХ гі,д)ое;Іе·ктростаJН'L\іЙ і в ho-теXJН'ЇЧНОЇ fiази 1(}М}'lIіЗ!dУ .ви­зростання важкої промисловості, Се:ре;I;Н'ЇЙ Азії, на Да,.1еІКОМУ CXQ1дii... щ~ї crгa.дiї Р()і3ВИ'І1КУ ДоОСJИ1lre ма­яка забезпечує розвиток ПРОАУК- 0,соо..1И1ВО rфеКТIІ.ВIIJИ')lИ б,)щ''Гь І ШИlНtYБYlду;ВЗННЯ, ВIфООництво ЗІВ­ТJl8НИХ СИЛ і оБОРОНОЗАатніСТЬг~;tРОВІУз.1ИКО·МП~l'eКСIН()Гll :mачен- томатичних ,1'іllJій і )lашин, ззсо-країни». ня, які розв'яжуть З'aJ~.lа:ння не Мв авrrО)lатfI,.(И, те.'1емехШtки і

у періодро·згорІН,}l!'ОГО . БУJд;івни- ті.1ыіи еllеРН'ТИIі\И, a.le ]і зр,ошен- е.lектронriки, тО'fНИ:Х 'І1'Р'ИlЛщЩlВ. Ц11Ва .коr.ay,ні'С!]'ИЧJН1()lroС-У(1]'Ї.'lье'l1Jla' НЯ, BO~HoГO ТJ}а.нспоjYIУ , БOlрtYТьБи ПJ)Oгрес машино6у~я дa;c:rb важка ПJ)омимов~еl'Ь П{)ВИІН'на ~ п(}вщими . На,)І'Їче:но СП~РУДl1l'и ЗМ(І~· ЦЇЙJОНWI'И ВЖ'Є В пЄ!))ш&Му ЗРOlС'І'М1f та,к, Щ1>бна (}сн()ві тех- Ta'KOil; Be·1'IfIf\Y кі'.lJ>Кі'СТh теП,1()ВИХ Д'('Іt'ятиріччі КO'МJ1IЛеllvСНУ мехalНlї'за­НЇ'ШІ()іГО прогресу за,бе:3'Пе.ЧіІІ1Т11 е~lект.роста'Н'L\іЙ, се-ред Я'КИХ з 'tIlВ- цію У п.РОМИС-,10ВОС1гі,сі.1ЬСЬКОМУ швИДКіИЙ РО3ВИtroк YClїx га..1У'зєЙ .1ЯТЬСЯ ,ве.lетн· і ПОТ}1і1\:Н'ЇСТЮ 'в ",ідь· гос:подарстві, будї!в,н'ИЦ'11Ві, яа

- ---- Tlp.aH-СЛО·РТ:, у ком.У:ИдJ.r1}МQ.МУ roс-

-- ---"1'-:. /~~ '/'.":i"~ . 1;111 ,JI :; tJi,:\-., , :

1960

':14-4.5 РАЗА

РАЗ",

1970 1950 Т~*ПІІ зростання продуктивності праці в промисловості.

поцаРС11В1. HI\!CTalНe час, ,кО>JLИ ЗНИЮНе важка РУЧlна n-J)aЩ:Я ЯіК на

о енОІВНИ!Х, так і 1Іа допоМ1Ї:жJНJIIX опефаціЯіХ. ПРОАунтивність пра­ці в промисловості протяroм Аесяти роКів підвищиться більш як у Ава рази, а за АВадцять

років - у чотири - чотири з половиною рази, Ike це C'l'а!Не ОС,НОоВОЮ для леоре,Р:ОС'fанlНlЯ соціа­

дk.1'ИЧilfОЇ праців Пlj)ацю ко.уУ-ністиЧІН,}'.

*** РООВ '.яЗЗlНIН,я З<ІІІЦд..НЬ в гаiJI'УЗЇ

еIlWlНОЮЧ:НОО'О 6удї;ВlНИІЦ'І1ВЗ, С11ВО­j)М:НЯ і РО3ВИ1\КlУ M:arrepiaurьнo­те:шічноі бази кому:ніжу, rni;lt­к:рetCl.'І1ОО/'ЬСЯ В П])ООlКті ПРOO"J)a.U, дасть:rnогу «забезпечити -Єnпе~ рервний nporpec суспільства, на .. Аати кожному членові суспільства матеріальні і культурні блага по його зростаючих потребах, іНАмві­Ауальних запитах і смаках».

ПОО'YlдоваКОмytНiJCJIИ'ЧІІІ'ОіГО су­'cmlJlbCTBa - ,СПР<З'J!!a р}"К !На!!ЮUIJY, і!Ого енергії, його J)03Y1МY. КОІЖШа раДЯІНІСмta ЛJOlДWНа. ОDОЄЮ са,мОІВід­

Д;а.н~ю, 'l1DOр'Юю іП!ра.цею на6JIИжав то'ржеС'І1ВО !КOM}1J!1Їз~py, Яlкиfi Yl'оор­;vroy!> ,ІЮ. землі МИІР, Працю , Сво-

І БО1У, Рівність і Щастя.

НІ\.М П І\.РТІЯ РІДНІ\. ДІ\. Л І\. о СІ О

..... .-.. ....... ,. _ .. _·_ .. _ .. _··-...~ .. .-.·a а ~---.~.~.~,,~.--."-' ... _-~~ ..........

і " с і,Льське lосподарство наближатиметься ДО рівня І і промисловості ЩОДО технічної озброєності і ОРІаніза- І І уіі виробни~тва; сі.л.ЬСЬКОlосподарсь~а npa~:c перетво- •

І риться 9 РІзновиДНІсть промисловОI праУІ . t (3 проекту Програми КПРС). t .

--~~~..-.-.~,-a a~ .. --~-·"-"·_~~· .....

МОГУТНЄ ПІДНЕСЕННЯ OroIoре'НIJl.Я мате pia.1ЬiН~-TЄ!X,нi ч­

ної бази КОМУі!І\ЇЗМу ~вимагає все­бічного К())!lIі':ІЄіК'С'НОГО 1Р0iJ1ВИ'I1ЮY'

всіх га;rузеіі Рад'Яlнської eJКooroм1-ки. Це 0значає, що пOiJЩ:t з зро­ста'н,ням IliІЮМИ1СJІОВОГО ВИіpiQбни­Цl'ва пOtllШІНО Н6}'lXИJIl>НО іти вго­Р,У і сільське г()сп();м,рС11ВО. Така ()оов 'Jlwtо,ва У)lова побу,дОіВИ KOМty­

НЇ&'ІУ.

Паprriя о'ртан:ізує, ГOlво,РИТЬСЯ В проекті Пj}ОГра!Ми КlIPC, 4IrOO'}''l1НG пi;wlесЄІНІНЯ iПlр.одуіК!І'ИВНіИХ CItIl

ciJb'CbR&ГO rOCIlI'O,WIpC'l1В3., тre дасть

МОil\'.lИВЇСть РOOlв'.я:.зати ~ ОІснов­ні, 'ГіС!Но зв'smа!Ні міжоооою З81В­даJfНlЯ: а) ,iJ;()С'ЯМ'И дoc'Nlll1lt'Y ІВІЮО­кoonкiс'llИХ Іфо..lyпmi.в ХIJIPЧ'YIВ8JНIIRЯ ~JIJI H8:Ce-леН1liЯ і СИj}ОВИ:НИ ,щля JIIЮ."ИСо1О1В{),С'І1і; б) за6езareчиrrи Пoc:ryJIlовии lI'epe.XlїJд l)1ЩЯIНСьaroго

сеJЩ д() коМ'}1НіlС.l ИЧlНИХ с.}~спі.'ІЬІІІІШ.'{

ві,щнос.ИJН і ліювiJд}"Ватив ()СІНОІВНО­

му lВi~iH'НOCTi між иkroм і селом.

Щоб за,10ВО.1Ь:НИТИ 3ІIЖ).СМЮчі потреби :краi'llи ІНа OiIJIЬCЬKOГOlCIIIO­даtplсМ\і Пj}О:~УКТИ, 'I1J!iЄба. забезпе­чити на ()mI()В'Ї на}'ЮІ і перед~­мго ,lо.с:віду 11 усіх КOtЛroCIПах ї рацгоспах BltC()~ ,It}'1JlbTYP.y земле-робства і ТВЗJринIНІЩт.ва, ЮЮ'1'l'C пW!ищЄtllIНЯ В])()!жаЙІНО'М'Іі lОО1'х royI.'!Ь!IY'P 'Ї зffl.'lblШe:ншl IВИIJ{щу П:'РО:\УІЩЇЇ з !l«JЖоНОГО rnк:га!ра ПРИ всеlМі'Р'ній eIKOIНO!d1ЇЇ затрат іП!р.аЦЇ і засООі'в.

ОСПI()ВНОЮ .'!анкою д;lJ.1b1I1101ГO

Рі03ВИ'І1К'у ВСЬОГО сі.'lЬСЬІК()ГО roOO6-да-РС1Iва, пі'Дli.реIС.'lЮЄТЬСЯ в lIIiPOem ПtJ)ОІ1ра'~и, ба'зою шви~ото 31}О­

С'NIННЯ "ва;РИ!НІНицтва є приокоре­

не п.і~l'есення ВИіро6ниц"ва зерна. ВаlЮ8е виробництво зернових культур зросте npотяrом Д8аАЦЯ­

тиріччя біпьш як У два рази, а іх УРОlНайність - подвоїться.

В 1980 році ма,иж:е ,в ЧО'l'1фИ

рази більше ми оде'ржИІМ() 3 фе,J)М

м'яса, майже втроє 3ІбільшmЬІСіЯ

виРобництво иоOOКlL.

Джерелом ви:сІЖИХ ТЄМIIILв J)03-

вшку с~лblсыw.гo ГOCIIIOдallJlcmвa. Є

'неВПИІНІНе зростання ПРОАУКТИВ­

ності праці. ,Протяrом найблиlН;' чих десяти років вона ПDвинна пі"вищитись ,не менш як У два з половиною рази, а за двадцять

років - У п'ять-шість раз. як ба,ч имю , тут ,н&>fl"laЮТbCJI 'OOIМdIИ

вищі, ліж ,у nроми,сJIOiВOOlУ 'ВИ!JЮб­НИЦ'l1Ві. Це дасть МIJoЖl.'!иmЮrь JJЇIК­в~~уваrrи fIIЩСТ8JваlН1НlJl cilJ.lblCbEOГO roапО;l;a,ptC!І!Ва .від 1liP000ИМOtDOсті і ПІ~ретворити його В ВИlсootОJ)Oз-ви:нену raJF}"tJb еконoiмJЇlКИ troМY-flIістичнoOlГО суспіJIJ>CТвa.

ЛКJfl1И ж ШjLm.'{ами бl}' де доc:яr­нуТО 'І'а.кшо'{ по.каOOlикіlВ? ПeJP(Цбa­ча-ЄТЬСJl зас.тоеуваlННіІІ комплексної механізації і ВИІІWІнreт8IНJIfIИ З8JOO­бі,в автоматики, !ВІІІРOlВадженlШІ систем машИІІІ' з вИlCootИіМИ теші­ko-еконООІ1ЇЧІНИ~И DО!Ка3Н1\IК.8d\IИ.

Телеупра~~я ~&кТQpoм d lКом­баЙ'Н6М - неда.lе,ке ма.іібymнє. Важ'ка ~Н~УС11Рія, ;наyпta, TCXIНtK4 всією с'Воєю M@yrI1Н4oc11lO ДОПOlМо­:I\lY'ТЬ еі'ЛЬСЬКОМу rocIЮдарс.тву.

Всі КОJГОСПИ і раДГОсаІИ ОудУТЬ за:БЄ3ІПечroй еЛeJКТроЄ'Неpniєю ~'IlЯ ВИ1Ро/У.ничи.х і побyroв.их ціJllей ві,:\ дe'l)жавних Є'НЄiJ>гетич,нИ'Х СИlс.те1!,

а також .шЛЯХ()М бу~внИЦ'І1Ва ,cїJIЬ­СЬКИх еле:К'r.J)OIстанцій.

В п-роеК1tї ILJJOI'р.ами .партії вка­аyєfЬСЯ на нео6хЦність 'ВПpoвaJДИ­ти в }'Ісіх районах lф8.ї,ни науково обrРУНТDвані системи земneроб­ства і тваринництва, що забезпе­Ч11ва.тимут,ь найефеJmfiВlН!iше 'ВИlКо­РИlСТ3ІН!НЯ землі tj екооооШtШlО ІВИ­гi~e поє;vтuн:ни Тa:JIузей, ,на.ЙRJp.a­щу С'І1РУ'КТ'УРУ ПOCtїiВНИХ 1ІІІ.10Щ з ~Vi:ною ма~'1l1'ВptI)Ж.ИХ і МaIJI6-ЦШfll~ИХ 'It)".ThТ'YP 'ВИlc.ootiМВptl)жаіни­МИ і ВИ'СOlК1OцїliDfrИМи.

1970

Ось так зросте обсяг вироБНИlU'ва сільськогосподарської про­дукції.

ЧУДОВІ ПЕРСПЕКТИВИ Сi:Jп.ське ГООП()~'IJC!l'ВO, !ВКaS'YЄ }1IЩ)JЦ'Кова:ними ЖИ'!'.lО1ВИ1МИ бу-

ПJ)OeItт llj)lOlГр.ами, на6лИЖ!alI'ИlМe- ~ами, КОІМуна.'!Ь'НИ!М 00c.r0y\ЖіУ­ТІЮЯ до ріВІНЯ пром:иаооlЮC'lli.щ&до ОО'IIJНЯМ. побylгoви:ми ІІіїдп,РИQIIст­те_чиroі озбровпoon і ()praнm- !Вами, КУJlЬтУ'РНИ!)fИ і мєцifЧll'ИМ'И

Ста'виться ЗІЩДшня :цііЮнwrи ціі вlI1J)06нИlЦ'l1Вa,сілbtCl>КОІГоопща;Р-З3.:К'.'Іадами. всемчяу хімізацію сілbtCblКОГО roc- ська IDPац.я перЄ'l1В()tJJ'и:т.blС!Я у IJ)'ЇЗlНо- 3аIЦ.!DКИ розвитку ВИjюбtIПЩ11Ва ПО,'ІРiJ),с.1Il1а, 'заДlOlВО'ЛЬіН'И'ТИ його по- виднktrь ПРОМИ!Cl.10ВОЇ П']J<ЩЇ. 'в KOJ!ГOC[l8iX і рцго~па~ і Y\Ц()caro~ 'i'pelби в мїне:р.&'1Ь11tих ~И1вах, у На се.'Іі ще ширше pooroptати- налЄlНlНЮ В них CY'crri.1boHIIIX В'Ї~HO-хімічних засобах оороТЬіби з бу,р' - 'СИІН сіЛЬСЬІКе ГОСП6Да,ріCl'IfВiO .1-янами, ХІВО'рООами та шкі'~НИ'~8іМИ М}"І'ЬС!Я міЖПWJIГOСП1Н1і вlIJI)OIб.нlA'Ї Ме1'Ь"CJя 1Іа б'льш ВИСОКИй СТ}'ІПІЇНЬ, Р6{'JПfН і ТВа/рИН. зв'яаки. В проекті Пl}OfIl)aМИ гово- що ві,д'К'Р'ИЄ МОЖ~1ивість перехо-

,ВаiLVlИ1ВУ р6;1Ь ПОВИННО ВЇJ~IГJ)8.- РИ1'ЬСЯ про 1ІеООхіцнlilСЛ'Ь заохочу~ ду ,lO кому,ністич.них ф()Jj)~ 'В:ИiJЮб-ти Ha.ryqro'ВlO OOl1J>y\Н'OOIВalНe ,p03Мlї- вати прwктику спіШ>JНGI'О бw'ІІоНІИ- ництва і Р6ЗIIО;tіJl}". ЩЄJНН-Я cio1~cыlwfo ГOOOOAapcrJВa по Ц'l'ВаМЇ'ЖlКОЛГОOIlН'ИlX !l1ЇiЛПРIШЖІІ'В а Соці&'ІІі,зм в 'н:ашїJЙ КIр.аї1ні стає ПРИJ)O'і1НО-eJКономіЧIН,IІ.'{3ООІах і ~a-

~ . K�}'1JIbTY'PH'O-1ІІQбут{)вих за.ЮЛtaIД'ЇJВ, дійС'н~CfГЮ, він переміг ПО8НЇJC.ТIO і Й()н.аа" ~НJlьm ПОМИlOJlЄІШІ. І CТalJ!a иОГО спеціалізація, з переваж,Н'и." ДЄ'J}жаВНО-<К6J!Г()сПIНИХ eJIe:It11J)l()C'l'alН- ocтa~HO. Пе:ремогасоЩа..1іїЗМ'У-

Зі!>ОІС'ЇWПfjmм :вИJ)Olб:НИІЦ'DВIl тОО'{) ви- ЦІИ, П~!рИЄМСТВ по пер.вИRНIiіі наЙ'вище за'воЮ'В8J!ШЯ І\ОМ}'lНЇJCТИЧ­:\у сіЛblс.ьaroгосп,~а/рІСblКОЇ ~- пеpeqю6ці, зООрі,ганlНіІО і Т'PЗJНCOOIJ- 'Н6Ї па;prriї. А нин~ на.ш на'J)OД цП, ;t.1Я JШWI'О є наікр.ащі УМОІВИ і Т}'ІВalНню с'їщыblкioIгосІІІщ8.рсьікихx ЗJ;.tiЙ,снює P03IГo:pн:yтy П'Рограху по-досягається Н8Мhльша екооомія ПJ)OЦ)1t'l1iJВ, ПО вИlPО,б'lIИІЦ'І1ВУ 6уді_ затрат. бу·,wви КОМУ:ІЮИМУ.

·вельних ,м:атеріа.)liїВ і 'І'. д. В міру • • * Намі чЄ'на OOJIичЄ"зна п'ptI)I1J)3JМа

іриrаційноrо БУАівництва. Ьться про ЗРOlшеНlН'Я і 06в~eJiJНUI міль­ИOlн:ів ·гєктарів ІНОВИХ зеМ6ЛЬ іУ по­сymливих раЙона.х і пd'~есеИН\ll іс.нуючоro ПОJlemюr~ зеlltt're;рООст-

ЗlЮста'ІІІНЯ ~aдeькoro 6alratr.c.'l1Вa В ході обгWO'j}ЄIНІНЯ проокту Парті'я ет8ІВ'ИТЬ за:в:\МfН:Я збіпь­

шити заrапьний обсяr npодукції cinbcbKoro rосподарства за 1 О ро­ків прибпизно в Ава з поповиною рази, а за 20 років - 8 три 3 по­ловиною рази. Вже В пCфtшому де­СЯТJlі;Итri РадянсЬІКИ'Й СОЮз п.ере­ве,рIlllИТЬ ОША П6 вироОнИЦ'l1ВY оснOiВ'lIИХ сі'JЬСЬКОІГОСIli~д.а.!>сbtкИіХ щюдYlК'J1i,в 'на ;1.}lПУ ,Н8<селе:ння.

'П8ф;l1ія ,вважає ОІ~ЮІ з най ва ж- ва, ПОо100ахlЮНЄ .'lїCilНilLСЩ\жeaшиr, ливіших 3а'В,lань шв_у електри- будїmJИЦ'l1lЮ вод.оім.

Отже зве:цє'l'ыс.я до М'ЇІНіімуиу

колгоспи 6paTJDIIYТЬ все ООlЛьmу П'J)OI1J)3tИИ ІШРС ра;лmcьоаі JIIOiЮI

уча;с.ть у СТDOpelНlНі гJ)oмщщсыItихx 'Все ясніше бачать 3а'В'фaШlDЇJЙ

п1д1ll'РИЄМ'СТВ загалЬІНОГО К(фИJCrry- день своєї БатЬ1КIЇJВЩИНИ, її 1:fY!до­

:ва,НlНЯ, JlОСИ1Л:Я'ГbIOJI іх вИJI)OБIНИ1ЧЇ ве MByllIfoS. Це заlІаЛЮЄ їх ІНа

зв',язки .не '11Їі.'!ЬdtИ між собою, але нОІВі Т'P.YLWВЇ ЗВCtplIIIе:нJЩ на 'Нові

і ~ місцевИ1МИ ПРОМ:ИСIJІОВИІИИ пi;J.- пеtplЄМОГИ в КОІМ}'Н~СТИЧ:НО)!У бmiв­

приЄlМIС'l1вaIМИ. Всі ці Il'IЮцеси по- ,ництві. фі кацію ~il'll.ebiК,ororoCilIц:t'a1])Cтвa.

5-6 РАЗ

І

1960 1970 1980 Так підвищиться продуктивність праці в сільському господарствl.

3&lеж9Ї<Сть ciUIЬCbIКOIro roonoдailJlC.Т­ва від ПРIDfХ 'llq)иptOди.

ВЄ<JIИIКiУ дмом:ory ТІРУ,;Рн,нка:м землі ПOlда.сть IР&.ЩЯіНІСЬJКa сільсько­rDСПDдарська наука. Кожна 00-.1асть або г\рупа ЗОНaJJIЬН6 ()ДlfОТИ1П­них обml.<CIl'Єй матИ!Ме влаC!Нli 1На.у1КО­ві сіЛЬ'СЬіКОО'().С[(()ІдаРСbiКlі цен'l1PИ, mci рОІзроблятимуть рекО!МС:Н'дації

етуп()ІВО н3!.~а'ватИlМyrrь IКОIJИ'ОІCllDНО- Ов()Єю наш).lеIlЩfiВОЮ п,ра;цею,

·кооператИ'внdЙвлаt.1І.ос.l1 загаUIl,ar~- І }'ІСIl'ішн.им ви'Ко'на.нIНЯ){ веШllЧНИХ

:наІЮД'НОГО ха'рактl!iPУ. на,КJJ)ЄICлень pi;~oї пар11іївОІНИ на-

В ко,'llГоспах і РЦГOJCПах все б.1И'Ж8JЮТЬ т.оЙ щаіС.1И1ВИЙ ча:с, ко-

бї"lьше й бі.'lьше оуc.ty!ватиIl\reтыія ли всі джерела cJуlcmлыl()г.о багат-lUIltio1-tїJНтернатів, н,ду'()ів, mк8фleНЬ, С1'Ва поллються ПОВНИМ ПO'l'{)КОМ і

БYl,lИlН!Ків від'lIОЧИІНК-У. Села nooтy- здіЙClНИТЬК.'Я ве.1ШКИ'Й .принцип «'ША N!Я радгоспів і JЮJl'l'Otc.пїіВ єrroooв- ПОВ{) перетвор.ятье.я в YJЮl)УПJreНЇ КОЖНQrо - за ЗCJJi6н6С'l1ЯМИ, кож­Н6 дО особ.'!ИВQCIl'еИ ДIlJНOГO p~OOIy. насе;lе1НЇ ПУ'нкти MicbIКOro ТИ1Пу з ному - за ПО'l1ре6ами».

1:1 .................................. _. _ ........... ~ Шв'~ИlМИ те.мпа!МИ роовивarrи-- __ .. _ ........... -.-.. -.1:1

;y:c~::=c~:~~т!: =-11 "Героїчна праця радянського : кому на.сеlJre'НН'Ю. Вони П()ІВи:нні І * стати м:е~8ІІізOl!UlИМИ і добtPe ЩJ- народу створила могутню і все- • г&НЇООва.н:ики rreрпюк:.'!аIClНИlМИ фаб- ;

РИІКаtlи зерна, б/lJIЮВН1f, м'яса, мо- бічно розвинуту економіку. Тепер ! лоха, Вl()lВНИ, овочів, фФ;rRтіlВ та ,

i~~:ї .~:: ............. J є ВСІ можливості для швидкого t піднесення добробуту всього населення: робітників, t селян, інтелігенції. КПРС ставить завдання всесвіт- і

ньо-історичного значення - забезпечити в Р-адян- і

С . ~ u Є ииU РI·вень по І ському ОЮЗІ наnвищии житт в - І

І рівняно З будь-якою країною • -:-:':.: :: ".: ::. ::. .. .:. .. :.::..1 · і " * "БУДІВНИК КОМУНІЗМУ"

каПІтал зму. (3 п.роекту Проrp.1JМИ КПРС}. ~ 14 вересня 1961 року. З ................ ее ее ............... __ .. ~~ ............. ........-..-.............................................. + ст.р.

4 6УДІВНИН КОМУНІЗМУ Четвер, 14 вересня 1961 року.

Торгівлю-на рівень сучасних завдань Q о Q Q

Нам оишуть ГУЧНОМОВЧАЛЬНИК В МИНУ.'ЮМУ

році райкоlНТО­ра ЗВ'ЮКУ з,а нашою допомо­

гою прове.~а.ll'а

територію а,в­топ,аrрку радіо­.1і'ііію. Спочг1"'К] все йшло га­разд. Потім чу­тність ста,вала гіршою, згодом

-' ... , ВІДВЕРТ А РОЗМОВА ОrЛІД

ІнстІв ПОНУПЕЦЬ ПРИЙШОВ У МАГАЗИН -_ .. ~~ . .,.

В ПQріВН'Я:НJні з ба,гатьма попе­реДlfіми ці збори уповноваЖleИJIIХ ра/і(:поживспі.1'КИ віДjрізнялися ви· сокою активністю їх учгс.нИlКiв, ділО'вwriстю. гострою криТ1l!КОЮ недолі'ків. Та інаlКше і бути не могло. Ад­

жене у звича,йний час проходи­ли зБQри. Радянський на,род го­тується дО З'ЇЗ;:І;У рі.щної партП, вивчає іcтqричні переДЗ'ЇЗ\ді,вськ.і ДОКУІменти, в wо<их перед 'Пlраці:в· нllКiaМИ торгімі висуваються нові віДllOвЩа"lЬ1ні замання. Нг нараді обговорювався зВЇ,т

правліНН1{ раЙС'lоживопілки за перше півріччя. За цей періOtд пла'н товщрообороту не був ви­КОНЗlнwй. А чи була МОж.тJIИвість його ви,конати? Та'к, була. ось що сказали УПОВНJваЖeJllі.

Ф. Шевченко (с. Рудня): - Не на·вчилися у нгс ще

ШВИJ\іКО rвідгукуватись на заlllиrrн покупців. J.lЮДі за товарами пер­шоі :необхідності треба їхаrrи за межі сма. В Рудиі лише д'ІІа ЛІ!>О­ДOВOJ1ьчих ЛЗtрі, і .робітиwки зму· шені ВИ1'рачати баггто часу на те, щоб К}1Пиrrи хліб і до хлі'ба.

Г. Медведенко (с. Гоголів): - ПРИКіРО, що наше СІІожив·

че товаlРИСТВО ОПlIІНИЛОСЯ в числі ві.дстаюч,их. А ВОІЮ ж весь час ве.10 перед. Чому Аого Biдcтll1В3JН' ня не С1'у1рбувало пра,вліннй ра,й­спож IІІВспіJl!КН?

Т. Кисіль (с. Заlворичі): - На думку пайовиків, нІЩО­

.1Ї:кн в діяльнюсті нгшого СПОЖИІВ­чого това.риства.--резулы'тT ве­

.1ИI<ОЇ плwн:ності його керіВНИЮ1В. В .кОЖІному ВИСТУJJ,і учаСJIIИ1lCа

на'ради - турбота ·I1ІРО ШВIfДJ(Є усу.неНJIIЯ ная:вних недолікі.в, ЗіРаз­кову постановку торгівлі_ УIІ10В­новажені вказуваl1lИ на не3гдовіль.. НУ торгівлю в полі, безініціат.вв­ність ПР3'в.пін,ь сільсЬІКИХ CJlОЖIІ'В­чих ТОВfРИС11В і ра~ГОСІП;робкоо­пів в оргаJніз'аil1ії тО!ргімі овоча­ми, СЄlрйоо'ні недоліки.В І'рОМ·IІід.­cыкмуy ХЗlрчува'нні, заготівлях, у виробничій діяльності ПЇДПіри­E~CТB РСС, В БVl1,іаництві. В деяких виступах, 3ОіКІрема

ГО:ІЮВИ СвіТИJlьнівського paдJ'OOII­робкоопу т.. Гудкова, МOЖJНа бу­.10 почути «скарги»: «Нї-чим торгувати, полиці пусті ... ». Без ПЇідста:вність таlКИХ П!І>етен.з-іА оче­BHд!Ifг. ТоваlРів на базі є в до· статній кількості, зумjй"Те своечгс­ио одержати їх, вміло рек.лаIМУ­ва~и і організува1"И торгівJUO. Правда, не завжди ПОЗИJТИВІНОВИ· рішуеться питаНlНЯ з т.РЗlнCJlQp· том. ДИ'Рекції ращrocпів ще м,аolIО дооомагають в ЦЬОМУ ,poбкoonЕМ. Ал'е ж буває і таке, коли вцді.ле­нпА транспорт виюори~ується IІфаціоналЬІНО. Міське СІІожи,вче 10ва,риство направило у с. І<:ня­жичі 'машlШtУ з сіЛ.1Ю, а її повер· Н'У\ІІИ ,lШ3іад ,нерооваН'Таженою.

Ве.1И1КУ увагу приділ.и.1И учгс­НИКИ на:ра:ди фіна,НІООвіА діяль­I/ocrri раЙ'ОІ10живооілки. Вон,и з ТР'Нвoroю говорили про ве,nикі витрати това1рОО'борСУГу, які C'NI­НОвля'ГЬ за перше півріччя 19,3

тиоячі ~а'рбоваillil1ів nQKaA план, Т}']J6О'Ю1О 1l']Ю ,ра~ЯIlfеЬ'Ку ДЮ-І факти списуваJIIНЯ товаріl8 по гк, ДИІН'У, дальше піднесе:н'ня \.lо.бро-

лови. Змінилося Їх за остан· ніil час декілька, а правління райспоживспілки це чомусь не 1'а,Х, окладених п·ро.даI8ЦЯ:МИ без

участі представ'ників місцевих буту 'І:J)f1ДЯЩИХ ЦРОНИlЮНІУТИЙ істо­орга'нїв влади, ЩlО невикOllМlltНя РJfЧ'НИЙ дохум-ент-проект !Нової ПЛ3JНУ нагромаlджеll.b, дебі:ro~ Програми нasшої пwpтiї. ВЄ'личНІі заборroваніоть, кргліжки і роз- .

турбує. Чи не "Тому тут про­тягом місяця не було у про­дажу гасу, солі та інших то­варів першої необхідності?:.. в гучномовці ~1t1-~"1I1

1'рати, про ВeJllІІКу заооproва'н'ЇСть 3ЗJIЦёШН!Я, по:ста·в,,'1еfJ.l в ньо.му, по пайових BHeCJКax і ИJeВи,кОНІЗ'ІІ- вису,ва,ють пе.ре\.l П'J),\Щ'і'вниками АJНWlогІч,ні ДИСТИ ,наДХО';JjЯТЬ щось п.РОХРНll1і-

ня П,1а,ну кооп,ерув.а!Ння населен· TopГiВJ11Ї нові, ще ,більшв~;щові- 8Ї'Д ТРУДЯЩИ!Х район'ного цeH'I~Y. Вони пишуть про низЬ!ку ще КУ.'Іьту:ру T(}pгiВJIi. ОСЬ 'ВИТJШ' 3 листа пе,НlСіOlНера Г. Золотухи:

.10, і ось вже ~ісяць ;як він мов­чить.

Не менше Jlес~ти разів звертав­ся Я;:l;О .ра'Йконrroри зв'язку з проханням УСУНІУТИ несправність. А"е дармг: радіо я:к мовчало,

ня. ,'.\аЛlm~ вимоти:уважrно при'слу-Одна 3 ЩlИЧНН нед0Jl1кїіВ, хатиоя ,до 3а1!1итіrв покуnцї!в і JI!К

віД3'llrаІЧЕЛИ вwcтyпаючі, - незадо-віль;н,а робота з кадра:ми. ГLpo,дa- НalЙюpasще і найmви~е за·доволь-вець 'Не сте ще цeнrrраЛI>НОЮ ня.ти jx. «Керівники міського спожив­

чого товариства (голова т. Гудзь), мабуть, рідко коли

так ~овчить і досі. І. Груша,

фігурою в тор.roiвлі. Є факти, Та 'Чи ВСЮДИ ДО'l'РИ:МУЮТI>СЯ КОІІН пер.еводять праlЦiїВНиu<а, що цьoro? На'да14оrлово lНашим чи­ПОіріушив l1ІРав'Ила TOpriмi, з од· ного м,ісця на друге. Так, нгill'РИ' кла:д, було з буфe-nницею М. Мо­ска.леlfКО, яку за торгіВJIЮ ,влас­ними ПJXЩУК1'ами в одному з

міських буфетів звільнили, а згодом вона ОШIIRИЛЗСя !На ПОСlliд.і IJjpQll..arвця У К'ОМісійному м'агази­ні. Не lfгведено ПОРЯJIiКу в опла· ті праці продавців в залеЖІНІОС­ті від їх ква:.ліфiJКації. Не пере­велися ще фа'КТИ І'рубості і об­важув3.НІНЯ.

сек.ретар па.рторга;ніза.ції

бувають,в хлібному магазині. ~. Бровари. а,втопаIРКУ.

Ба,гато ХОіроших ДУМОК ВИСІІО­ВIW1И у.чаони,ки н,аради. Вони про­

ПOlНyтВа.л·и .активі·3}'Вати :діЯJIЬ' ніотЬJQJаМІНJIIЧ1IИХ комісій, "оси· JТltJ"И npoма.ЦсьооиЙ КQНІ11РОЛЬ, ши· роко ПОІІІУЛЯРJIIЗУ'Ваm ш~ptЩОІВНЙ доовід, kohkpe-тНО ,керувати .ру­ХОіМ за високе 3І&аIl!НЯ колеКТlПlів і ущарників ком~істичоої праці.

П.,ан това,рообop-omу восьми Мі-' енці,в райСЛОЖНrВооіJli~а .nероевико· нгла_ Але це НJe дае I1Ірава на са.мозаСІІОКОЄННЯ. т,реба доБИJТИСЯ того, щоб кожний магазин, лЗір~ КОЖlRe ТОВЗірIliCТВО ВИКОlІ'у;Ва.rrи І

перевwкону;вали свої пл·аlН'И. Це забезпеЧ'И'ГЬ п~ну зустріч з'ї~і,в ПЗjртії, усп'іume виконання соціа­лісти'Ших зобов'язань, взятих н·а їх честь.

К_ Давидов. .. · .... ·------0

та1las14 ... Депутат РуД)н.я:нської сільської

Ради С. Горбенко пишеПlJ)O те, щО ПР3Jl!JИН!НЯ В()6рИЦЬКОГО РаІД" гоооробкоопу (IГОЛOtвa т. д}'іК3шен­ко) працює ПО.,СТЗlpинці, 3a1!1'WI'tв

А якщо і бувають, то чому _ф_ не реагують на штучно ство- Я

рювані тут черги лише тому, " шию для cede сім'ї" що працює тільки один про- З метою ПО'I'ПШ~IfНЯ бел давець замість двох? І для "" о уго-того, щоб купити хлібину, вуваlННЯ і враховуючи побажЗіИ­треба простояти годину і біль- ня багатьох жінок регулЯiJ>НІО ше в черзі». одержувати нові г льбоми і жур-

Т!j)ylД.ЯЩИх не ВИівчає, про 3Щ!І0ІВ0- С е на.ли мод,елей одя,гу з ВИКРОЙl<а-'карги ТРУJ,:tящих - сериозн~ ми по пошті, спеці,алізовЗlНИЙ ма-.'1Є'JllНЯ ЇХ потреб не ТYlрБУЄТІ>СІЯ". ' .

о (}ВИЩ'1Іачен'Н,я 1Il'JI3JI!ДІН,нюр.а:й- газwн «Книга-ООЧТОЙ:t віДJ(!РИВ Тому ВМ8J'азИlНа'Х ЧIi!СТО ,вЩсут- спожи:вtmідки, яке ще НЄ(.'І;остат- !1РИЙОМ попереДНJіх замовлень. НІі таЮ товарИ, .smt 'Oi'JIb, Ц}'IКOIp, .НЬО 'контроmoє діЯ;1ЬНLcть с'ідь- Абонемент.Nr І. «Я шию для гооподзрсыке мило, .smtИ'х чима.l0 себе і сім'ї,.. 5~ рааів на рік

СІ>КИХ С'ІІОЖИВЧИ!Х това,риств і висилаються нові альбоми MQД на схлщщі іробко()пу. ' . А

раЛГОClIIРОOlКООШIJI. ,роБИТИ це одягу з к:реслelННЯМИ крою, бу-«Протягом літа,-'І1РОДОВЖУЄ " б ~еба c.lfсте1>lа'lIl'ЧНО, 3 ВИоСОIКОЮ К.~ети, вwкроnки у натуралыfy ае-автор, - не уло в продажу ',у - й

овочів і тільки тому, що т. Лу- ви;мот:пmіС1'Ю ЛИЧИНУ, а тгкож IЛЮСТI>ОВaJ!fИ '. огляд «Новости Moды>.. ВарТІСТЬ

кашенко і його підлеглі не о·.,· .. ·., • .,.,.".". ,. ··"·"."~разової відП!равки 3-3,50 крб. бажали організувати торгівлю див ІТЬ ся! Абонемент .Nr 2. Це жуprнrали НИМИ. Відсутня тут і комісій- і моделей одцгу з кресле!IiIIJЯМИ на торгівля, хоч трудящі про- ТЕЛ Е ПЕР ЕДА ЧІ! крою, а та,кож 5-6 ви;к;ройок ос-понують для пРодажу свиней ~ Ta~Hix моделей жіlНОЧОГО і дwтя-та різні продукти:.. 14 ВЕРЕСНЯ ! чого одягу в Ha~pal1lbHY вели-По;xynець при'Йпюв }" МЗlГазИ1I1'. І про гра ма! чину. Висилаються 3-4 рази на

Коо.ператори ПОIКJIИlКa:Ні ІБісе зро- Четвер: 11.00 - «Новини дня:.; ~ рік. Вартість разової відп;раrвки БИти ~"я того, щоб rВiїlН Іне пішОВ ІІ.ІО-«В одному районі». Новий! 2,50-3,50 ,крб.

художній фільм; 18.00 - «Новини!· ЗгМОІВЛенlНЯ lІаДСИ.,lати на alд.· Зlві'.1ТИ 3 пу~тим:и I})'Ука:ми. дня»; 18.10-«З кіноапаратом по ~ ресу:. Москва. В·168, 5-а Чере-

«У нас же цього немає,- таАзі та тундрі:.. Документаl1ll>НИЙ ~ МУШКlнська, 14, апеціа.'1іЗ08'аIНИЙ пише депутат За,ворицЬІКОЇ фі.1Ь1М; 18.40-«Всенародне обго-! ~аг,азин N2 93 Москниги «~НШ'а-сільсыкїї РЗlДИ К. KO~OCKOB. 1 ворення проекту Програми' почтой». -Немае тому, що СІльське КПРС,.; 19.05~назустріч з'їзда,м·".".".',.".".".;'.'. ,.,. о споживче товариство без ... го- пЗ!ртії. «КомсомоЛьський телевізій- 11 п

о еХ, рограма нии ПОСТ». «вилинка в~дпочин- 19.00-« Київські новини»; 19.10 ку:.. Пере~ача. ДЛЯ. МОЛОДІ; 19.35 -трибуна письмеНІНика; 19.25 _ -«На БlІ:ика~I:'. К1Нона~_ис; 20.00 «Закон моря:.. ХуДо~ній філЬІМ. -н~аЗУСТ<РIЧ з lзда_м п,аР'Г!!. Виступ 16 ВЕРЕСНЯ Дншропе-тРОВСЬКОI сту;щ телеба· І про гра ма ченн'Я. Субота: 10.ОО-«Новиии дня»;

11 про гра м а 10.10-«Співець знедолених І при-19.00-«Киівські иовини»; 19.10 гноблених:.; 17.00-СJЮpТИlВна пе­

-«В гостях у Кіброна»; 19.55- редача. (Москва); 18.30 - «Ми­«Співець знедолеЮIХ і пригноб- стецтво». Тмевізій,ний ЖY'pillа.л. лених:,_ (Москва); 19.30-«Новини дня:.;

15 ВЕРЕСНЯ 19.40 -кі!lОЖУРЩЛИ: 19.50-НJЗ-І програма

П'ятниця: 11.00-«Новини дня»; 11.10-«Закон моря:.. Худож,ній фіrJJЬМ; 18.00 - СПОРТИlВна пере­дача; 19.45-до Дня ПРОГО.l0шен, ня Народної Республіки БоJlга,ріі. І. Б06в-«Червона скрипка:.. Вір­ші; 20.00-«Людина людині-друг, товариш і браТIt. ПередаіЧа для мо.10ді; 20.50-концерт.

зустріч з'їздам партії. ВиC'Гyl!l Херсонської студії телебаченмя.

11 програма 19.00-«Киівські новини,.; 19.10

-назустріч з'їздам пар'l1iї. «Шля­хами п'яти областей:.; 19.30-К. Фехтер-«Ми теж не ангелИIt. Спектакль Московського тearrpy др,ами і комедії. (Москва}.

І таке буває ... - т,реба вагу в ї!щреМOJiТIyIв'аm.

Хіль Васwль Іванович, я&ий Редаитор В. ПИНДЮРА.

- А що, зї:псувanася? - Поч.алг точно зваЖ'У'вати.

Мал. Л. Бойка. --._ .. __ .~-..,~_ ... _-_-.. ... __ ... __ ....... _ ... __ .. ~ ......... --.&----.. .-...-.-....-.. ..-....-.... __ -.-.a.~~.~ ___ ._~

жwве в м. Бровари, п,ров. Тол- Михайлицин Семен Павло&и,ч, стого, 7, порушує справу про роз- який живе в м. Бровари, вул. Ча­лученн'я 3 Хіль Фаїною В а силі: в- паєв'а, 6, порушує справу про ною, яка жwве в м. Запоріжжі, РОЗЛУЧ"еI!JНЯ з Михайлициною Ган­виселок Верхня Хортиця, вул. Зе- ною Петрівною, яка живе в оелі лена 13_ Шумовці, РУЖИЧПЯНСblroro райо-

11 СПОРТ 11 НОВІ УСПІХИ НАШИХ ФІЗКУЛЬТУРНИКІВ Сп'раlва слухаll'ИМеться в Н'аРСУ'1 ну, Хмельницької області.

ді ~ep~€XOPTIIiЦ~OГO району, За- . Спраrвг слухзти-мen.c.я в lІ!а.рсу-ПОРIЗЬІКОI облгСТ1. ДІ Ружпчнянського раиоНJУ .

На спартакіадІ ліВ0- метр 25 сантиметрів. ремогла з рахунком 2:0 городжена дипломом об-бережних раАонів сто- Другі місця посіли: команду Бориспільського ласної ради Союзу спор-

.......... IIII~II ........... ~I .................... I' ........ I ......................... ,

личної оБЛkтl, яка цк- з штовхання ядра - Б. раАону і стала пере- тивних товариств. ми днями відбулася у Гусаков, з бігу на 200 можцем спартакіадн. Шсля спартакіади від­м. Борисполі, виступали метрів - М. ДoвroДЬKo, Переможцем спартакl- булася чергова гра на команди Вищедубечан- на 800 метрів - В. Ми- ади серед стрільці.в став першість області з фут-ського, згурІвського, хайлов, на 5 кілометрІв В. Заєць. З 100 мож"" бола. ЗустрІлись коман-Яготинського, Баришів- -А. Шаклеїн, на 400 вих вІн вибив 90 очок. ди м. Броварів і м. Бо­ського, БориспІльсько- метрІв-Л. ПищаА, з ки· Другі мІсця зайняли В. рисполя. Гра проходила го, Переяслав-Хмельии- u.аиня гранати - Н. ОрдинськиА та Л.Ку- в швидкому темпі І на цького, Березанського та Стименко. чер. Таке ж ~cцe заА- ВИСОКОМУ спортивному нашого раАонів, В загальнокомандно- няла команда стрільців. рівні. Жодній з команд Почалас. спартакІада му заJlіку зБІрна коман· Слабо внступили чо- не вдалося добитися пе-

з виступів .ІІегкоаТJlе- да наших легкоатлетlв ловlчl І жіноча . волеА- ревагн. Матч закінчив-тів. Успішно виступили і команда ко .. ективу больні комаНАИ. Зазнав- ся внічию з рахунком спортсмени Броварщинн. фізкультури кoлrоспу ши поразок, вонн не 2:2. Викладач фІзвиховання «Більшовнк» заАНЯJIII змогли заilияти прнзо- Чергова гра відбу-мlськоі восьмирІчної другі місця. вих місць. деться на міському ста-школи .м 3С. Тнмченко Успішио висту·пила В комплексному залі- діоні. НашІ футболістн вийшла переможцем у зБІрна команда ropo- ку по всіх видах програ-киданні диска. Jj по- дошників У складІ: Ю. ми спартакlадн збірна зустрінуться з командою кuник - 25 метрІв 70 Кривошлик (капІтан), команда нашого райо- ГреБІнкІвського раАону.

ВЕРЕСНЯ :1.98:1. року В м. СУМАХ ВІДБУДЕТЬСЯ 25

ТИРАЖ ВИГРАШІВ З-го вunус"у грошово-речової лотереї

У"раїпСЬ"Оі РСР. За 30 копійок моана виграти цінну річ.

У ТИРАЖІ РОЗІГРУЮТЬСЯ: автомашини «Москвич:. І «Запорожець:., мотоцикли, мото­ролери, піаніно, радіоприймачі, холодильники, швеАні машини

та багато інших цінних речей.

В ЗВ'ІІЗКУ З наближенням тиражу поспlшаАте придбати лотерейнІ білети І ~~

ВЕР1ТЬ УЧАСТЬ У ТИРАЖІ!

сантнметрів. Перше мІс- В. Казиміров, €. Дячен- ну зайняла друге мІсце, М. ЯХНО, і це в стрибках у висоту ко, В. Заець, І. Зимни· поступившись першістю голова раЙр.аlд.И COJ<X3-y зайняла В. Рябуха - І цькиА. )' фіналІ вона~п~е-~~х~а~З~Я~Я~М~~П~ОЛ~IІ~.~В~о~н~а~н~а~.~с~п~о~р~ТНІВІ~н~и~х~іто~в~а~р~и~СТІВ~~._~~,:,: .. : .. :,: •• :.:,.:.: •• :.:'.: •• :.: •• :.: •• :':.': •• :.:'.~.; •• :.:.':.~ •• ~ •• ~.: •• :.: •• ~.: .. :.~ .. ~.: •• : .. :.: •• ~.~ .. :.~ .. ~.~ .. ~ .. ~.~ •• :.: •• :.: .. :.: •• : .. :.

УправлUmя держтрудощадкас і держкредиrrу Київської області.

«СТРQИТЕЛЬ I(ОММУНИ3МА:. - орган Броварского райкома КП УкраинЬІ и райсовета депутатов ТРУДЯЩИХСЯ. Гор. Бровары' І(иевской области. Адреса pwr.8xцiї: м. Бровари, І(иївської області, вул. Київська, N2 158.

Броеарська раА.ива друкарня об.'1асного управлmия культури, За .... 4119-3321