п (ЮАеmарі 6сіх KpalH, єднайтеся! Рік видання ХХІV

ВVДІВНИК

11 VПП31V

Приdуттн товариша М. СІ Хрущова

у Воронеж

Нарада передовиків сі.lЬСЬКОГО

ГОСПОАарства респу6.liк ;Jакавка~я

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії"України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

7 .'ІІОтиГО в Тбі.lісі закінчила;сь

IЩЖ'.1а пере;:(}ВИJкі'в сільського господарства реооублік 3акавказ­ая, Й'ка обговори'ла питання про

пі'ДСУ)1'КИ січневого Пленуму ЦК КПРС і аахо,Щ по даJIЬШ(}МУ Р03-

9 .1ЮТОГО у Воронеж ;ря }"1tJ.a'c­тів рнботі наРаІ;1,И лере'.10виків сільського ГОСПО.1аР'С1'ва цент­

рально-чорноземних об.lастеИ при­був Перший Г~KpeTap ЦК КПРС, [()лова Ра<,:.\и ~iHicтpiB СРСР витку ci.lbCbl\Ofn гn (':п(}]а1рст.ва в

цих респуб.lіках. М. С. Хрущ()в.

Трудящі Воронежа Те<ПЛО зуст­ Учасники нара.ди - - Хо1іборо-

.N! 19 (2080) ~ Субота, 11 лютого 1961 року.

ріли ~I. С. Х'рущова. На [ШОЩУ би, КУКУРУ·.1ЗОВU.1И, тваринники, імені В. І. .1еніна, .10 БуідИНК)' виноградарі, спеціа:Іісти сі.'Іі>СЬ­Рад, приЙш.1И тисячі жителів міс- Кl!гO ГПС,ПO,lар,ства, І>чсні, пар'тій­* Ціна 2 коп~ та. Тf)вариш М . С. Хрущов звер- ні праuінники .\зербаИ.1жану, Вір-

'!!!!!!!!!!!!!~~'!!!!!!!'!!'!'~~!!!!!!!!~~~!!!!~~!"!"'!""!!!!!!!!~!'!""!'~!!!"!!!'!!"!"'!!!"!!!~ нувся ДО присутніх із словами менії і [Р~'Зії , ро:юовідали прп

МАСОВО-ПОЛІТИЧНУ РОБОТУ НА РІВЕНЬ НОВИХ ЗАВДАНЬ

привіту., \.lI)СВІ ,l СВОЄІ РОООТІІ, про .р~зуль~ На HapatдY ПРИQУЛИ 1акож за- тати, ,10сягнення в розвитк.} СI.1Ь

СТУJlНИК голови бюро ЦК КПРС СЬК()ГО г()спо;~арства.' ана.11Зува.1И

по РРФСР Г. І. Воронов і Голова ПРИ'ІИНИ хио , наМІчали Ш.1ЯХИ

Великі і віщові,да.lьні завдан- гання. А, ,\же фа,кт, що подекуди Ра.1И. Міні,стрів РРФСР д. С. ПО- j д. альшого крутого пі'днесення ви-ня поставив r,ічневи,й Пденум ЦК цЮ важли!В)' політичну ~Пlраву .1янпки'Й. (ТАРС). робництва сіm,СI,когtJСПО.lарської КПРС перед ТРУl1івниками сіль- занедбано, перетворено в фор- І про,'(укції . СЬКОГО ГОDподарст.ва нашnї краї- Мд.льне С'КЛaJДання віiJiПові~них па- ПРАЦІВНИКИ І' 3 промовою на нараді ви'ст)"IlИП ни. Тільки в цьому році значно пірців на початку року, і на цьо- ПРОМИСЛОВОСТІ Перший секретар ЦК КПРС, Го-зросте виробництво зерна,кар- му, по суті, .1іло закінчується . ПОСИЛЮЮТЬ ДОПОМОГУ .,ова Ради Міністрів СРСР М. С. топлі, овочів, тваринницької про- Необхідно, щ()б змагання..'d були СЕЛУ Хрущов. У'сі присутні в залі за-дyJtЦiї. На 9 мільйонів гектарііВ ОХ()П;lені Бсі господарства, лан- сідань Бу.1ИНКУ УРЯ,\)' Грузинсь-розширяться посіви ЗelРНОВИХ. В ки, бриrади, працівники Фер.М, Цінний почин колективів кої РСР - понад 1200 чоло'вік порівнянні З 1960 роком вироб- віділки ра,дгоспїlВ, доярки, сви- підприємств м. Києва -- палко віта.1И М. С. Хрущооа. НИlЦТВО м'яса зросте на 18 про- наРI\И, ~Іеханізатори-всі тпді~- Праці:вни.ки ПРО)lИсловocrі і Його про"ова, вислухана 3 ве-

раз п~реривалась бурхливими, 1ри.ваЛIІМИ оплес,ка.ми.

~'ча'СНИКIІ наради ~дностайно ПРИЙНЯ;Ш звеірнення до всіх кол­госпників і колг(}спниць, робіт­I:I~Ki,B і робітниць радгоспів та РТС, дО С'пеціалїстів і всіх пра­цівників ei.lbCI,Koro гоеподарства

Грузії, АзсрuаЙ,lжану і Вірменії. О .щого.'IОСIIО БУіlО ПРИЙНЯТІ) та­

КО;(; .1ІIСТ J{~/lтральному Коміге­тові І{омуніСТИЧIІ()Ї партії Р;цян­

СЬ1\ОГО Союзу. Шсля ~а'кінчення наради това­

РИШ з1. С. ХРУЩОВ разом J пер­шими с~кре1арями Центра;lЬНИХ KI)~liTeTiB 1\1)'lПilртій А:!србайджа­НУ - - В_ Ю. Ахундо'вим, Вірме­нії -- Н. Н. 3аРОUЯНО)I, Грузії -В. Н. )f il\аванадзс і учасниками нара.щ ознаЙIJ)!ИIJСЯ З найнові­шими сі.lьськогосподар,ськlIJ.'dИ ма-

Шинами і знаряддями, що засто­

сuпують,ся на ВИНОІграДНlfках, чай­

НИХ П.lантаuіях і ба,вовнИ!кових полях.

На просьбу учасникі,в наращи

ТОJЩ)ИШ ". С. Хрущов сфотогра­Фувався з .1е;теlJ'ація,ми респу;блі'к 3аКilвка:1ЗП.

(ТАРС) . цeWГ}B, молока - на 13. ники. Договори і зобов'яза~н.я СЛЦ І транслорт}'М. Киє,ва взяли со- личезним інтере'сnм і уватою, не Широко ро,згортаєть'ся соціа- .1юбовно офор,мити, ВИВІСИ1И В ціалістичНізобо;в',язання по по- -------

.'\іС'Тичне :Jмагання: на честь ХХІІ людних МЇ'СЦЯХ, а годо,вне-'си.сте- данню колгоспам і рцгоспа,м до­з'ї';цу КПРС. Робітники і кCN1JГО,СІП- матично переівіряти хід BWКOHaH- ПО~ІОГИ в праведенні ремонту ники -всі 1рудящі беруть під- ня їх і пові,дOlМЛЯТИ про це в тракторів і сі.'1ьськогосподарсмtих вищені з()бов'язання на честь стінних і багаТОТИ'Ражних газе- машин. :J'Їз~у, прагнуть порадувати дю- тах, по мі,сцевому радіо'мов.'\ен- Прагнучи вне,с'ти гі,:{ний в.клад бим}' Батьківщину новими 1РУДО- ню. Ре'зультати змarання систе- )' ви'конання рішень еічневи:х ними У'(Jпіхами. машчно висвітдювати на дошках Пленумів ЦК КПРС і ЦК КП Ук-

Нові завдання, високі ~об()lВ'Я- показників. раїни 1(\ вка·зї,во,к товариша зання вимагають від партійни'х Необхідно таіКОі\\ мати в КОЖ- М . С. Хрущо'ва по дальшому роз­організацій значного поліпшення ному колгоспі і ра:J/ГОlСпі «Дош- витку сільського Г(}С'IНlдарства і ор,ганізаторської і масово-.політич- к}' пошани», ві.1Н()ІВИТИ ведення гі':{но зустр.іти ХХІІ з'ї:ц КПРС, ної роботи серед трудящих, ~Іобі- « Книг пошани», які є в нас вСЮ- кияни :зобов'язалися, не на шко­.'\ізації їх на дострокове за·вер- ,,(и. Слід ввести перехі~ні чер.во- і'(У ви,конання нарС\дногослодарсь­шення семирічного плану. ні ви~шели і прапори для пере- кого плану, протя,гом .'\ютого-

ВиС'Т}'паючи на нарці пере,до- Дових бригад, ві,щціліів, ланок, березня 1961 РОіКУ раз 0)1 з ме-ВИlків сільського ГОСl10дар.етва доярок, С'ВlJнар(ж, телятн~ь, хаllізаторами КU;1.госпіR і радгос-Швніq;ного Кавказу, товариш трактористів, комбайнерів та ІН- пів столичної об.1асті відре,)!nн-М. С. Х'РУЩОВ, з()крема, ЗМlИ'Іав ших переIД,ОВИКЇ'В виробництва. тувати 750 тра'КТОj)lів, 960 сі­ІТРО те, чи не варто заСН,},l!аТИ Уже тепер потрі,бно поновити валок, 547 зернових і 270 си­«30ЛОТУ книту» В країні, до Яікої нао"ну агітацію в світлі тих зав- .1()1СНИХ ко)!байнів та іпші сільсь­заносити імена передовиків і но- ,:{ань, які постаВИIВ перед нами ко'госпо"аРСblкі машини. В кол­

Від'їзд У Гвінейську РеспуОЛіКу л. І. Брежнєва МОСКВА, 9 лютоrо. (ТАРС). Коз.10В, О. М . Косигін, О. В.

Сьогодні в'ранці з Москви у Г,ВЇ- Куусінен, А. І. Мікоян, М. А. нейську Ре'с:публіку 3 оФіціальним CYC;lIJB, К. О. Фурцева, М. М. візитом ві;І;був Голова Президії Шверни!\, П . М. Поспєлов, В. В. ВеРіХОВНОЇ Ради СРСР д. І. Бреж- Гришин, міністри СРСР, марша.ли нев і особи, які йо'го супроводять. Ра'iJ,ЯНСliКОГО Союзу, '{лени ЦК Л. І. Брежнєв іде в Гвінею на за- КПРС, керівники партійних і ра­прошення презИ!дента Секу Туре ,Іяаських організацій Москви і і уряду. ~IOCKOВ'Cb!;OЇ області.

На ВНУКОВСЬ'КОЧ аеродромі, В ЧИС.lі ПРОВО.1жаючих були п.ри:крашеному .1еРil\авними пра- інозе<мні дипломати, журналісти. ПО!)аIМИ Радяасько,го Союзу, Л. І. Сотні преДста;вни'ків трудящих Бреil;нєва проводжали О. Б. Мос'к:ви теП,10 проводжали Л. І. Арістон , !( Г. II'HaT()IB, Ф. Р. Брежнєва.

Протест Радянського уряду УР}lдові Франції

ваторів ПР~lис.швості та сі.'ІЬіСЬ- січневий П.'1ену.м ЦК КПРС. ГОСПИ області бу.1!' наПРW&l!'НО з Яа ДuРУ'lенням Радянського ким!! розпїзна.ва.1ЬНИМИ знаКaNИ кого гослода.рст.ва. «Потрі'бно, liері,вника'м грYl11 'Іденів Това- піДlПри€мствміста 221 ре.монтну УРЯДУ ~liHi'CTP закор,донних справ і зробив три ,заходи на не,бе3Ilе'Ч-,щбре!» -- вї';щовів заWJ. риства для поши,рення політи,ч- &ригаJ}, в I\,i.lhl\(}cтi нопа,.,( 2 ти- СРСР А. А . ГРО)ІИКО зробив зая- но б.1ИЗIiКЇЙ відстані від літаха.

Розвиваючи ДУМКУ про це, Ми- них і наукових знань, керїlВНИ- rЯ'lі чолоні'l\. В}' У']JЯ.'(ові Франції в зв'ЯЗКУ .;і Шд час заходів винищуваq дві-юnа Сергійович ГOBOPWГb, що ка)1 агітколективів потРібно та- Кодективи піДПРИ6~IСТВ і транс- Ш)І, ЩО 9 лютого ма,в ~1Ї'eцe чі відкривав С11Рільбу по радянсь­«Для кожного пер~ДО'ВJllКа, ім'я кОЖ перебудувати роботу. Цикли порту )!. Києва звеРНУШі!СЯ ДО безпрец~ентний випадок нападу кому .1іта,ку з дальшим пересі­я'к~го буде занесено до «30лотоі ле'кцій, доповідей, бе,сіlд про рі- всіх ТРУ,lЯЩИХ республі·ки з зак- французь'кого війсь'кового .'Ііта'ка ченн.ямкурсу .'Ііта 'ка. КНИГИ>} і ВИlдано свід(щтво або шення ПлеН,У'мів ЦК КПРС і ЦК ЛИКЮІ шир~ко РО'ЗГIJР'НУТИ соціа- на Р<ІІДЯНСЬКИЙ цивільний літак, В заяві Ра.дянського YPJliiIY під­диплом, це БУJе ве.lИ'КОЮ пам'ят- КП ~Ткраїни, підготов'Ку дО ХХІІ .lістичне змага.ння за пощання на борту якого був Го.l0ва Пре- крес.1ЮЄТЬ'СЯ, що дії ФРalЩУ'ЗЬ­тю, та й не ті.1ЬКИ дЛЯ НЬ()!'О, з'Ї ;цу партії, М}\lРУ зовнішню і .10ПlНІОГИ КО.тгоспам ірцгоспам у ЗИ.1ії Верховної Рци СРСР .'1. І. кого вїЙськu,вого літа,ка не мож­а й для його дітей та OHyutiB. При- внутрішню пnдіТJlКУ Комуністич- пі,тготовні техніки .J;lЯ своєча~- Брежн&в і особи, які його С}'П- на ро;щінювати інакше, mt акт ємно уовіДОМЩQвати, що в чис- ної партії і Ра.1ЯНСЬКОГО уря- ного проведення ('I;lьеькогосno- роводять .• lі1ак цивільно!го повіт- міжнародного бандитизму, здїйс-лі людей які УDПішно ' б()ролись І д> Ра.;ІянсьюЙ! паrpіотизм, 60- дарсь'ких робіт , впро'ва;r,.ження І J1янаго Ф.l0ТУ СРСР типу 1д-18 нений збройними силами Франції. за Д()сяг~ення доС'Тат.ку .~POДYK- р;)~ьбу за M~.p в YC~OMY світі та КЮI~.l~~С~ОЇ ~t)хані;laції в y,cjx .1етів у Рабат по маршруту, про Ра.1ЯНСI>КИЙ УРЯД зая,ви~ уря­тів дл'Я народу, внес.'\и сВІИ вклад з lНШИL'{ н~иваЖ:1ИВlШИ~ питан.~ І га.1РЯХ CI.lbCb.~()Г() . r?('I!IOJ~PCl1B,a: який бро заЗ.1адегідь повііДом.те- дові Франції, на який лягає вся в розв'sюання завдання на:-цогна- політики КОМУНІСТИЧНО І паРТlI .Центра;lЬНИИ .КОМІ!ет КП ~ к- но ві;щові.1ні французькі в.lасті . відповідальність за ,,(ії ф.1)анцузь­ти найбідьш розвинену капіта- повинні бути в центрі увагивсі6Ї раlНIІ схвалив J~:ШіИИ ПОЧИН ТРУ- ~' по.віl1РЯНОЧ просторі на,д КИХ ЗОРОІІНИХ СИЛ, - рішучий лістlfЧПУ краіну США по ВlфОб- ідеО;lОгі'IНОЇ роботи. дящих м. Києва і зобов'язав об- ~Ііil\наjJОДIІЮIІІ ВIJ,да)IИ Сере,1зе)I-1 протест. Рцянський уряд ви­НІЩтву М'Я'I'а і мо.l0ка на душу Наше життя, пра,ктика ко,му- КОl\IИ, міСЬККIJМИ і рай'коми партії, IІОГо )ІОРЯ, 1\0.111 радянськи.й .1іта:к Jlагає покарати ВИННИХ, l!iЖити НaJселевня, Пj!И6lМ1l0 ус·відоЮJЮ- ністичногn будівНlЩТва ів нашій первинні партійні організації роз- І ііув на висоті 8250 )!етрів рап- заХIJді,в :10 не.100ущеННJI 1а'ких вати, що 'ІІвоє ім' Я поставлено се- країні BH~CYTЬ ще багато найріз- горнути соціаліс'тичнізма.гаllНЯ І ТОВО :J' ЯRИ'ВС я ;{ВО\lUТI)РНИЙ' реа,к- ВИПЦl\і в у )lай6утньому і СіПо-

реДМ~:~ИХ~~внено заявити, ЩО ~f:И~Н~~~Iі~~~ти:оg:нак M~~~~O:aO_- ~~.l~~~~~:а~і"jП~~;~~;а,~а д:;~~~~ TI~~~ .~ ,i~ ... ~~I~~I~~~:~a:~., , :. ,~ ,P.~, ~I,~~~~~~. , .. ~:~~,I:~:I" .. i:I:: ,'~. , .~~,~(I •. , ~~~~:·.~~~.~.~~,:." ... введепня «30.10ТОЇ Jtниги» Ma11l- м'ятати головне: всі вони мають ГІІ в своєча'сні·Й і якісній lIIi~гo­ме :велике і неоцінен,не значення. бути на рівні завдань, поставле- товці ма:шин·но-тракторного па])ІКУ ПіДНCJсення maCOBO-lII(}діТИіЧНОЇ ро- них партією, а в центрі Bci€Ї Ma~ ,10 весняни.х польових робіт . боти сер!!!,1 тру,:{ящи,х пеJ)Ш за cobo-поліl'ИЧНОЇ роботи повинна (РАТАУ) . все вика'гає змі'стовно,ї і наочної бути ра,J;Янсь'ка .'1ю;щна - бу- і ... "."."."._,."."."." .... "."."."."."." ....... органі,зації соціалістичнo.rо зма- дівник комуніз'dУ. І Колектив Одеського коте.1Ь-

.. І. І • І НО-Зlварюваmmого заводу палко І відгу~нувся на заклик ,ніжинсь, ! ких маШlІнобудівиикіВ-1РОЗГОР­І НУТН змагання за наЙшви,.1ШНЙ Слава радянським вченим!

3 гомістю за .'1юби.му Батьківщину, pi\1liHY Кому.ніIСТИЧНIУ па.р'11іЮ д(}віда'Вся я ПРО запу;ск важ.к~го ШТУ'lfноrОСy;IlJ'ТНИlка 3е-М.'1і. Р3Jдянські вчені ще раз продемонструва.'1И перед у'Сім Clвіт()м (jВОЮ першість в ос,воєнні космосу.

Цей успіх ЗІІОВУ покаЗ(l)В перевшгу нашої вітчи;шяної нау'!ш і технік\!. Весь наш народ, lВce прогре,сивне ;lЮдJСТВО заХ()[)J\ено аJIЛ(1Щ}'Є .1О1сягнення~ рцянеь'коі науки, я'ка нез­мінно служить б:JаГOlР()lДНliй меті Юіj}НОМУ Д~с.l'і.:tженн~)

K~CM()CY·

Слава ра;ДЯН\~l>КИ'М В'lеНIІ'М! М.Онашко, робітник ,

! і ьипуск техніки для меха,ніза· І ції трудоміСТ'КIІХ процесів у ! тваРIІННИЦ'J)в,і_ В цьому роиі

: підприємс.тво RИГОТОВИТЬ 1800 j ! ГРУПОВИХ автонапувалок ТИПУ •

! «АГС-12» дЛЯ СВИ'lІей і 3000 І і групових автонапувало,к типу І і «АГК·' 2» д.1Я ве.1НКОЇ POГ~TOЇ ! І б ! і худо 11_ !

І На фото: груп~ві автонапу' ! І ва,жи Д.1Я свинен. ! І (Фотохроніка РАТАУ) . ~

с. в·Димерка_ f Фото А. Фатєєва_ ! ......... _---...... --............. - ........ ........-- ............ ."....... .......... + ••• * .............. ~ 1. " .". ' I.Н. , I., .• ".,I.,I.,I •• ,.".,I." 1.1 '. 1'.".".". ". ". " •• ". " .".".,'. IІ .". , I.".".Р. ; 1.0 •• , .• 1І .'I. " +".".'I.1'.lІе"4"411" .". '1.".". I.". ,: .,'." . ... ".,I. ·' . " .H~

2 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Субота, 11 nlOTOrO 1961 РОКУ.

5 березня 1961 року-вuборu до об.ласнuх, районних, .міських, сі.льсы(хx і се.лuщних Рад

Ре€страція кандидатів у депутати до Броварської районної Ради депутатів трудящих

Окружні виборчі комісії по ви- ЛИТВИН М. П.,·- 1914 року на- сі_%ської Ради - Р~-'ДНЯJIс.ький роджеиня, голова КО.1Госпу «Бі.'1Ь- Броварський бор!tх до Броварської paliolfHoї родження, доярка ко.1ГОСПУ «Чер- виборчий округ 1'1'2 51. ШОВИК». с. Рожни, - Рожнівський N2 8З.

виборчнн І,КРУГ

Рци депутатів трудящих зареє- вона Україна» - Гоголівський ви- Новохацькиlt Ф, К. -- 192З року виборчий округ 1'1'2 67. СОМ О. М. ~ 19З5 року С'грува.1И кнндидатами У депутат.и борчий округ N~ 25. народження, тракторист радгоспу Верчеико С. С. - 1927 року на· ження, робітниця заводу

народ­

холо­

вибор: виставлених громадськими opгaНl- Паве.лко В. І ... _- 1914 року на· ~БогдЗ!Н'.вськиЙ» - Рv:tнянський родження, доя,рка КО.1ГОСПУ «Бі.1Ь- ДИ.1ьннків - Броварський Jашями та т()вариствами трудя- родження, ГО,10ва колrоспу <Чер- виборчий округ Nq 52. - шовик», с. Рожни. - Рожнівсь- чий ОКрУ'!' .)\{2 84. lаих. вана Україна» - Гоro.1івсь-кнЙ ви- Дворовиil А. І. - 1904 року иа- кий виборчий округ .)\{2 68. Гончар А. Н. - 1932 року 1111'

В ЧИС.lі Jареєст-рованих С-1ідую- борчий округ .\2 2б. родження, секретар РК КП Ук- Сахно д. Г. - 1929 року аа- родження, секретар РК л.кСМУ ч-і товариші, що да.1И згоду ба,10- Кремець М. М. - 1915 року на- раїни - Руднянськнй виборчю' родження, агроном КО.'lГоспу імені - Требухівський виборчий OKpyr туватись до Броварсь-кої районної родження, нача.1ЬНИК районної округ 1'1'9 5З. Батутіна. с. Пухів,ка, - Пухів- N9 85. Ради депутатів трудящих: інспекції по сі.1ЬСЬКОМУ господар- Пlкож П. І. ~ 1924 року на- ський вибоРЧИЙ округ N9 69, Пожидаев О. Ф. _ 1924 року Ратушинй М. К. -- 1906 року СТВУ - ГОГО.lівськиЙ виборчий РОll,женіНЯ'. доя,рка жердівського Висоцька М. З. -- 1919 року народження, завідуючий евИІІО-

народження. секретар райкомУ K~ округ Ng 27. віддjлка радгослу «Б06рицький» народження, свинарка КО.'lГОСПУ фермою красидівського відділка Украіни - Броварський виборчни Рибка О. С. - 192З року на- - Жердівський виборчий округ ім. І.атутіна, с. Пухівка, - Пу- радгоспу іМ. Щорса _ Красилів-(жруг .)\{q І. родже"ня. свинарка колгоспу NQ 54. хівський виборчнй окр}т J\2 70. ський виборчий окр\_'г Ng 8б. Мехед П. П. _. 1916 року на- «Червона Україна» - Гог<мівсь- Буча К. А. - 1913 POKV lІа- Боііняк О. С. - 1919 РОКУ на-

у .~иЙ вибоРЧИЙ округ 1'1'9 28. по "ження. годов а ко л ГОС!1. ,. l' \lс.ні родже\jНЯ, ГО.10ва прав.1іння рай- Прус €. М. -- 1917 року на-Родження. гО.lОва ранвиконкому .' "" ро ж . й·"

б • Лнсюк Л. А. - 1925 РОКС' на- Кірова. с. 3а'ВОРИЧI', _ 3аВО"ИllЬ- споживспі.1КИ - Рожнівський ви- д eHH~. завІДУЮЧИ раИВIДДIЛОМ -- Броварський ви орчии округ J " І а -. Г' РО\дження, комбаltнер КО.1ГОСПУ кий виБOlpчий округ Н9 55. б<Jрчий окруТ 1'1'9 71. {РОДІІОІ ОСВІТИ - ОГОДІВСЬКИЙ :1111 2. «Червона Україна» _ ГОГО.тівсь- Кожура Н. О. _ 1928 рок" на- Головатиil С. П. - 1909 року виборчий округ .~2 87.

Білокінь П. О. - 1929 року Ha-~, J С В 'І ип" кий виборчий округ ,,2 29. !\l\Джен~я, завідv_ юча ф""'мою кОЛ- народження. керуючий зазимсь- ушко. І. - 191б року на-Р 'жения секреТ,і;.! Рі, 1'- "к, Х М Л 1909 I"~ -,.. • К' ( ..... .• виборчий азан.. - року на- госпу ім. Кірова, С. 3аворичі, - ким ВІДді.1КОМ радгоспу ім. ІРО- родження, бригадир тракторної раlНИ Броварсь-кии родження, ГO.~OBa КО.1ГОСПУ імені Завориць-кий виборчий OKp~г ва - Зазимський виборчий округ бр~гади КО.lГОСПУ "Червона Ук-округ N9 З. . Ста.1іна - Русанівський виборчнй Х9 56. N9 72. раl,на», с. Гоголів, - Гоroлівсь-Осипова Н. М. - 1919 рок" .на- ОКРуТ N9 ЗО. Баранін Г. О .. __ 1924 року на- Зайцев І. В. - 1913 року на· кий вибоРЧИЙ округ 1'1'9 88.

родження, свинар ка радгоспу Іме-І Безпа,1а П. Т. - 1929 року на- роджеюfЯ, г()лова ко..1Тоспу імені родження, за'відуючнй рай,відділом Кваша І. І. - 1931 року народ-ні Юрова .- Броварський вибор- ~'J.жен;IІ'Я, дояр-ка колгоспу імені І-го Травня, с. Мокрець, _ Мо,к- міліції ;,- Зазимський виборчий І ~ення, !"ехаНізатор колгоспу іме-чнй о"руг N~ 4. Ста.1іна - Русанівський виборчий рецький виборчий округ !'!11 57. округ N2 7З. ІП Сташна - Русанівський ви-Пазенок С. М. __ о 1903 року на- округ М ЗІ. Оснач О. П. _ 1934 року на- Бондаренко С. Н. - 1914 року борчий округ N'2 89.

редження директор .1иварно й Строкач П. Ф. --- 1934 року на- родження, ланкова ка.,и.ТЯ:НСького І! а рdдженнg, паРНИКQВОД погреб- Буяло Ф. Д. - 1920 року !lа-прокатного заВО;1\ - Брова·р<:ьки ро.:tЖtН.ня, доярка плосківського відді.1ка радгоспу «Семиполк,всь- ського від.д:і,lка радгоспу ім. Кі- родження, ГОЛ<JIRНИЙ ветлікар раА-виборчий округ .\9 5. Jід,ді.1ка радгоспу «30РЯ» ~ П.10С_ кий» _ Калитянський виб1J1ЧИЙ рова - Погре6ськиli внборчий ону - Вели.кодимерськиЙ вибор-

Іваненко О. Є. - 1925 року на- !\івський виборчий округ N9 З2. OKj}yг.N2 58. ок.рУТ J\2 74. чий ОКР}Т Н9 90. родже~ня, С.1ЮСЗР ливарно- Залlшук д. П. --- 1922 РОКУ на- Дмитренко І. І. _ 1922 pGKY РІзаненко К. А. - 192З року Лахно М. О. - 1919 року на-npoKaTHar01aBOJ.Y . Броварсь- роджеlfНЯ. директор радгоспу народження. комбайнер Рl:tГ'JСПj- lІаРОДЖfННЯ, сеюретар Брова-рсь- родження .. ~a'IIKOBa шевчен,кіIВСЬКО-кий виборчий окрн ),2 б. «Зоря» - СвіТИ.'fЬнівсь.киЙ вибор- "СеМИПD.1кі:вськиЙ" _ Ка.1НТ;іиrь· кого Р<lifвиконкому - Троєщин- го відділка радгоспу «Ве.ликоди-

Іваненко П. М. - 1919 року на· чиА округ ,'-12 33. "ий виборчий окруТ Н2 59. ськнй виборчий округ 1'.'9 75. мерський» - Великоди'мерський родження. ГО.1;)ВНИ/\ .1iKa1J раЙ.1і- Гришко Н. П.-- IУ22 року на- Якнюнас 8. К. _ 1915 року на- Нікlшин М. Ф. - 1928 року на- виборчий округ N9 91. ~ilpHi --- Бравар<'ЬКИЙ виборчнй родження, доярка свіТи.1ьнdвсько. родження, гол (#в а Троєщи.нсь-коі Литвин Г. Г. - 1938 року на-

~O - r ". З родження, дирек1'ОР радгоспу. - Р Т " о,круг ,,' І. О . ВIДДI~lка Р~J.госпу « оря» 0- «Семиполківсь-кий» _ Семиполків- СІЛЬСЬКОІ ади - РОЄЩИНСЬКИn роджеиия, доярка радгоспу «Боб-Какун К. М. 1919 року на- СВIТИ.1ЬНІВСЬКИЙ виборчий акр)''!' І ський виборчий округ N2 БО. виборчий округ Ng 7б. рицький» - Бобрицький виборчий

радження, ГО.lОва міCl.кої Ради де· N~ 34. Небрат €. І. _ 1906 року на- Чижик О. М. - 1915 РОКУ на- округ N2 92. путатів трудящих -- БрС>варсь (ІІЙ Логвиненко Г. Г. 1928 рок)' родження. голова Семиполк,івсhКОЇ родження, директор р~госпу Лукашевич Г. О. - 1910 р()Ку виборчий округ N~ 8. народження. ланкова ку.1аженсь- сільської Ради _ СеМИПО.1КівСЬ- i~eHi Кірова - Тро€щинськиl! ВИ- народжения, директор раідГОСUУ Примак Г. Г. - 19З6 року-на- кого Biддi_'fКa радгоспу «Зоря» кий 8иборчий o~yг N9 61. борчий OKpyr J'.J'j! 77. «БогдаiJівськи1і» - РУДІІЯНСЬКИЙ

rодження, бетоНниця будкомбіна- - КУ.1аженськиli виборчий округ Буйницька У. І. _ 1903 року Мигашко В. В. - 1919 JXЖУ на- виборчий o~pyг Ne 93. Т\' - Брова'р<:ькиl! виборчий t:!{- Ng З5. народження, рооітниuя семипол- родження, свинарка радгоспу Ливарчук В. А. - 1926 POK~ р:'т N~ 9. 11 Дубоділ М. І. ~ 1918 року На' ківського відді.1ка радrослу «Се- ім. Кірова - ТрO€щинський ви- народження, бригадир ріЛI>ІІИЧОI СУХОРУКОВ М. Д. 191З року родження, вчителька Ве.1ИКОДИ- МИПО.1кі,вськиЙ» _ Семилолківсь- борчиіі округ N2 78. бригади колгоспу ім. Кірова.

на'РОДЖ6ImЯ, дирек-тор Броварсь- мерської середньої школи -- Ве- кий виборчий округ !'-<2 62. Дудко І. О. - 1918 року на- с. 3аворичі, - 3авОРИЦЬКІІЙ ви· кої РТС - Броварський RиБО:lЧИЙ .1ИкодимерськиЙ виборчий окрн Т П І 1942 уродження, райво€нком - Троє- борчий округ 1'1'2 94. округ М 10. ,~2п36. - liар~~И~~~~~О дo~p 'k;';-гOOl1У i~O~i ІЦІ'ШСЬКИЙ виборчий округ М 79. Лизогуб Л. М. - 1939 року на-Добровольськиll Г. В. _. 19Об остол М. С. 1925 року н8 І KaJТ~HiHa, с. Літки, _ Літківський Сергlенко О. К. - 1925 року родження, доарка колгоспу і,мені

року народження, директор HВt)- роджения, доярка радгоспу «Бе-І вибоРЧИЙ округ М 63 народження, оббивальник мебе.,'IЬ- І-го Тrpа'ВJlЯ, с. Мокрець, - Бер-ду холодиль-ників - 6роваРС:,КI{/\ .1н~одимерСЬКIІЙ» - Ве.;икодимер- І Марченко Т. В. ~ 1921 року ної фабрики - Броварсь-кий ви· вИДЬКIfЙ ви60рчиіі оюруг 1'1'9 95. виборчий округ 1'1'2 11. ський виборчи#! округ :\9 З7. І народжеlllНЯ, .1анкова. КО.1ГОСЛУ борчий округ !',2 80. Чесноков В. Ф. - 1925 року на-Щербак Н. М. -- 19З9 року lІа- Гарбуза Г. О. - 1919 року на- ім. Кмі'НЇIЩ С. Лі"ки, _ Літків- Григоренко Н. 1.- 1919 року роджеНIІЯ, заіВідуючий раЙВід.д:і-

радження, пресува.1ЬНIІК підсо(.j-ІО- родження, бригадир радrоспу ський виборчнй окрут .~ б4. народження, вчитмька MichКoT .10М ку.1ЬТУРИ - Калитянський го цеху заводу е.1ектротехаічних «ВеликодltмерськиА» - Бе.ликод,,- І Музиченко С. І. _ 1898 р()Ку середньої школи 1'1'9 2 - Бровар- виборчий округ М 96. виробі,в - в.роварськиЙвиб'J;)чиіі мерсь-кий внборчий ОКРуТ N2 38. народження, голова Літківсь-коі ськнй виборчий округ N2 81. Юрченко ~. С. - 1922 p~y на­округ l-02 12. Сидоренко А. П. - 1916 року ci.1b-СЬ-КОЇ Ради _ ЛітківсЬі{ИЙ ви- Пиндюр. В. д. - 1922 року роджеIrНЯ. Інженер тоР9ю!'lДпри-

Корчага К. П. -- 192З року на- народження, бригаднр городньої борчий округ N9 65. І на'родження, редактор газети «Бу- ЄМСТВа «Велm<ое» - ЛIТКі'І~С'ЬКИЙ родження, свинарка радгоспу іме- бригадн радгоспу «Великодимер. Скульбlда В. І. - 1928 року на- діsник комунізму» - Броварсь- виборчий ок'руг Nv 97. ні Щорса _ Княжиuький виб')р- ський» - Ве.1икодимерськиЙ ви- родження, тракторист колгоспу І кий виборчиіі ОКіруг М 82. )'лещенко О. І, - 1925 року ІІІа-ЧІІЙ olVpyr N~ ІЗ. борчнй округ 1'1'2 39. І ім. Калініна с. Літки - Літків- Пономаренко Г. Г. - 1928 ро· родження, доярка погребськorо

Горобей М. Ф. __ 19ЗІ року на- Пархоменко П. Ф. -- 19ЗО року ський ·ви60р~иіі округ' М 66. ку народження, різальниця тек- відділка ра'Дгоспу ім. Кірова -родження. доярка ~адгоспу імеиі народження, бригадир тракторної Мехед В. І. -- 1919 року на- стиль-но-трltкотаж.ної фабрИІСИ - Погре6ський виборчий округ М 98. Щорса - Княжицький виборчий бригади радгоспу «Великоди,мер­nкруг ~9 14. ський» - БеДlІКоди-мерський ви-

Павловський В. І. __ 191З року борчий ()І<іРУГ .N'~ 40. народження, ДИ'ректор радrоспу Сука ... С. Ф. --- 1920 року на­ім. Щорса _ КН'ЯЖИЦЬКІІЙ вибор- родження, .,ан·кова радгослу «Ве­ЧНЙ о"руг Ng 15. .шкодимерськиЙ» - Беликодимер-

НАШІ КАНДИДАТИ В ДЕПУТА ТИ

Від робітника до інженера СЬКИй виборчий округ М 41.

Куценко М. М. 191З року ЧОботарьов П. П: _ 1924 року Гi~a каН:ДИlДатуp<l, - так lІ~рnджеиня. голова Княжиць-кої наро.з.ження, директор радгоспу кзжуть виборці на.ПJ()ГО ~ивll-сі.1ЬСЬКОЇ Ра:!и - Княжицький «Ве.lи·ко~и"ерс'--vиЙ~ _ Во"икоди, .

N' Іб .. "" '"' * .... ства про каН.1Иі(ата в депутати !Нlборчий ОКРуТ ,'2 . мерський внборчий ОКРуТ 1'1'2 42.

Красовська В. П. - 192З ро!-;у Сидоренко К. В. _ 1927 року районної Раі(И депутаri'В трудя-IЩ>О.1жен,ня вчителька Требу "ів- на ро~ження, ,1анкова раJI.ГОСПУ щи.х ОО Лі1'кі.вськ()Му виООР'Ч'ОМУ ської серед;ньої ШКО.1И -- Требv- «8еликоди-мерський» _ Великоди- округу ~! 97 Івана Степановича хінський ви.борчиЙ округ .\2 17. мерсь-кий -ви60РЧИЙ ак,руг М 43. Юрченка. Ковбасинська Г. К. - 1919 ро ЗарицькиА І. М. - 1920 року І

КУ народження. доярка KO.,r')~n~ ~ародження, годова Великодимер- І Іван С1'е«1IliНОВИЧ -- Ка.'\рови>Й «Жовтень» ~ Тре6vхівсЬ1(ИЙ Rи- ської сільської Р!!ди - Ве.лико- працівник пі;трИGМ<С'ІІВа. Тут він (,орчий округ N~ 18. димерський ви(іО1>чиА округ Н2 44. ПРОЙШQВ ш;ш.'{ від jX)бітuика до

ФІлІпович Р. П. -- 1938 року Зубрицький Ф. А. - 1901 року . . . народженtlя, працівник ферми lІароджеlfНЯ, завідуючий райфін- !Нже~ера - вачальник~ Д1Льн~ц!. КО.1ГОСПУ «Жовтень» -- Требухів- ві..'1;1і.10М - Вмикоди,мерськиil вн- ЧУЙНІсть до людей, ВМІВНЯ моБІЛI-,'I.киЙ виборчий округ J'..'9 19. t50rpчий округ М 45. З}'1Іати КQЛЄ'КтИВ на виконаннЯ

Кориіilко Ф. Д. - 1915 року Кеуш Г. С. - 1923 року на· IiИjX)бничи.х завдань - таки~ lІароджеиня. тракторист колгоспу роджеIJНJ[, свинарка радгоспу -«Жонтень» -- Требухівсь-киlt ви- «Богданівський» _ БorданівськиА знають}- нас т. Юрченка. ОCJРЧ\lі! округ М 20. внборчий округ N2 4б. 3нають його у нае і як ак1'И-

пи 1вана ОrооаНО'ВИЧ-і пере,ц ро­V;ТlІl'ками завжди КОРИСТУIO'ТbeЯ заслуженим усШ!Хом. 3араз ос­новною темою його бесід в jJОЗ'яс­не!lНЯ MaTЄ1>iaJlїB січневих Пле­'!1}'мів ЦК КПРС і ЦК КП Украі· і!И, пі,'ІТО'ГОВJta до чергоDt}f-) ХХІІ з'їздУ партії.

5 березня наші вИіборц! О.1но-(тайм ві;цадутьс:вої ro;;JClI :Ja

кандидата блоку коМ')"ніетів і бе-J­паІ>тИі,них Івана С.телановича Юрчен'ка.

К. ХОРОШУН, робітник.

ТорфопідП·ри€ мстио

«Ве.1ИКое». КовбасннськиА І. М. - 1912 ро. Миронець П. П. - 1917 раку І>їста гpO~ЦCЬKOЇ р{)боти. ВИ~ТУ~ h \' народження, ГО.10ва коогоспу' народження, г0.10ва БогданівськоІ _______ _ і Жовтень» - Т,ребухівськиА ви- сільської Ради - Богда:иівськиА rюрчий округ ~ 21. виборчий округ НІ 47. Ладан Л. Р. - - I92З року на- І(nочан П. О. - 1922 рону на-

Р()..'І.женая, свинаjжа радгоспу іме- РОДЖe!fНя, районний IфОкурор -ні Щорса - Красн.1івськиЙ виБОР- Богда,ні8СЬКЯЙ виборчий otq)yг чий округ ,'.2 22. N9 48. Хавро Т. Н. -- 1910 року на- Бакун М. П. - 1916 року на-

родження:, керу!рчий красилівсь- родження, директор радгоспу hИ:-.l відділком радгоспу ім. Щор- «Бобриuький» - &брицький ви-са -- Красилівський ииборчиli БО'рчиliокруг М 49. ОКРуТ N9 23. Цуп І. П. - 1916 р<жународ-Конах Н. С. - 1907 року на- ження, голова раАпЛЗІН080і комісії

[10ДЖен,ня. голова Гоголівського - Бобрицький виборчий сжруг (і.1ЬСЬКОro CJtожиtlчого товариства N2 50. -- Гоголівський виборчий ок- Шевченко Ф. П. - 1907 року руг N2 24. наро,nження. голова Руднянськоі

ВИСТІ\ВКІ\ ВИБОРЧОЇ ЛІТЕРІ\ТУРИ ДО виборів у місцеві Ради де-' рах виборців Ка.1ініНськoro вибор­

пута тів трудящих у кабінеті по-! чого округу м. Москви 24 .1ЮТО­.1ітичної осві-ти райкому КП Ук-' го 1959 року. раїни В.1ашroвана киижкова ви-І Конституції СРСР і УРСР. ставка Тут дібрана така .1і:тера· ПО.10жеIrНЯ про вибори до 06· тура: .1асних, район~них, міських, ci.~ь-

В. І. ЛенІн. держава і рево- ських і СeJIИЩНИХ Рад депутатіВ .1юuія. трудящих УРСР.

В. І. Ленін. Про радянськv со- М. І. Калініи. Вибори і радян-ціа.nістичну демократію. ська демокраrія Статті і промо-.кПРС про роботу Рад J6iP'! ви.

ник документів. Г. Лугова, М. С. Хрушов. Промова на збо· , бібліотекар.

Заняття ПРОВОАИТЬ учасник ПІІВИУ.У uк КП УкраТни

Чер,гOOlЄ заВЯ'М'Л В ГУРТ&'У пар­тіЙН1}Ї О'roRти при нашій серед'Ній школі було присвячене ВИіченню vатеріаЛl'В січневих ПЛенумів Цевтрального КОlli'fету МРС і Центрального Комітету RП YRpaї­ни, на якому виступив учасник

січне-вО'І'О Пленуму ЦК КП fRPai­ни roJloBa КОJJТоспу ім. Кірова К. Буча, запрошений дирeJЩiвю та щюфС'Пілкооою органіsащівю ШКОЛИ.

Уважно, з інтересом слухали вчителі розповідь т. Бучі про Пленум, за.палюючу npi)}lOBy на ньому Першого секретаря ЦК КП,РС, Гол()ви Ра:ди Міністрів СОЮ3У РСР Ми'кити СергiJйовича Хрущова, завдан'нл, поставле-ні ННіМ пере-д х.lіборобами реепублі~

ки.

PO.mOB1B т. Буча і пl10 плани КОдТОО1Іу ім. Кірова на третій j}iK

семирічки, підготовку до ве·сняної сівби, р06011У тваринників артілі.

В, ДIНIIІІII1IА, вропага'IfДИСТ.

с. Заворичі.

Субота, 11 лютого 1961 року. БУДІВНИК КОМУНІЗМУ 3

Про ЩО говори .. 'Іи на авітно­виборних .lборвх У КОollгоспі

Ім. Ста.1їна. ('. РусанІв

ПО-БОЙОВОМУ ВИКОНАЄМО РІШЕННЯ СІЧНЕВОГО ПЛЕНУМУ ЦК КПРС

Успіхи самі не прийдуть, їх ЗДОбудвмо В наполеГJlивій праці Підводячи підсумки господарювання

(Із звітноі доповіді голови колгоспу М. Л. Хазана)

Хо!>оши~1И ТРУДОВИМИ ДЛЗJМИ закінчили 1960 гоопода]}ський :р,ік наші КОЛГОСЛlIИКИ. Рі:ль­пич1 брига'ди R співдружності з механізатоIfами виростили по 14,1 центнера зернових, по 135-картоолї, Пи 252 -0- овочів.

Т,ва]НIІІН'ІКIІ .Вllро,би.:JИ по 100 цeltТHe.piB ~(я­ra та пп 3R!-I центнерів ~IO;]nKa на 1 оо гектарів угідь.

Особ.шво ('УМ,lінно потрудидись данкові Марія IlLпак, Марія Ряба, Катерина Божук, які зібрали по 200-250 ценТ'не'рів '1Щ)l00лі з reKT1Vpa, Па­раюковія Юрченко, ЩО 'виростила на 5 ге.ктарах по 350 це н ТllеJ)li в кап),сти, Параскові.я Ряба --­ло 250 центнероів oripl\iB з гектара.

Відрадні результати і в доярок Марії Пиль­ТЯЙ, J1'Кa надоїла по 4552 кіДI1ГРaJIlИ ~lo.l0Ka від кожної корови, Антоніни РЯ'бої .- 3714, Пе.'1а­гії Бе'3JIадої -- 3928, Васи.1ИНИ Кваші .- 3089. З ВИСОКJL"И показни,ка,ми закіНЧИ.1И ріБ С'винар­ки Ната.1ія ДитовчеН'ко, О.'1ь,га Божко, пташниці Галина Вірич та Ганна Ха~lбір, тt'лятниці О.н,га ВіРИЧ. Лідія ЖУ'!\.

А р1'Ї щ, повніrт~J рt}зрахува.lася J державою,

LИ'Конавши п.lан продажу зерна, ка]}топді і я&Ць на 100 процентів, м'яса - на 128, моло­І\а - ІІа 109,8, {Jlючів - на 111 пр(щентів.

ПРl1те }' нас було допущено і ]}ЯД неДО;ІЇ'ків. :\fи не викона;ІИ 3(1БІУВ'ЯiJань по зернових -- за­"ість 18 центнерів з ге'КТара одер'жано дише пп 15, картоолі за;міпь 175 центнерЬв 3 гектара ви­ростили по 135. Недостаwьо попрацюва;ІИ МИ і H~;{ з&і;Іhшення"l маТI1ЧН(}Г11 пorолів ',я велИ'lЩЇ рогатої худоби: корів переlд{іачено мати 700, а І; 6:>0. Низький процент у виробництві м'яса CK.:JaдaI> свинила. Ще дуже висока rобі'вартіеть

прО)Уhї.(ії.

Більш могутньою ВСГУШll1а наша Вітчизна в треlїЙ рік с.lаВНОЇС~}[Іfj)ічки. J\ОМУllістична па'р­тія в рішеннях, прийнятих на .січневому Плену­'Іі ЦК ІШРС, ставить пе])еіД трудіЮlИками ~eдa нові віДІІовідальні завдання по збільшенню ви­робництва зерна. каРТОП.'lі, овочів, . .м'яса, МОЛlЖа, п1)вищенню пр(цуктивн<Усті праці, зниженню rобівартості продукціІ. Ось про це, про наші ~lо;кдиВ'Ості та nезерви і слід поговорити на сьо­гсцнішніх звітно-виборних зборах.

І ; ДУ м к и

І ' і пропо;зиuії 'Іі Бригадир першої бригади

І С. Топіха. Мало ше ДQпомагає І тракторна брнгада у вирошу·

І ванні кУКУРУдЗИ . В цьому році

І СЛі~ повн~с:ю механізува.ти об· . роБІТОК щєІ ку.1ЬТУРИ, для чо-

І ГО створити .~анки по ко-мплек·

І свій механізації. Крім ЦЬОГО, І закріпити ІІа весНЯllо·літяіЙ се· зон трактори за бригадами.

І ; * * * ! і Колгоспниця В. Семенюк. іl' Якщо ми запозичуватим:мо' і І, впроваджуватимемо Д~BlД пе:

ре.10ВИХ КУК}'РУДЗОВОДІВ, то І

нашій ланці буде під силу

одержати по 75 центнерів зер' на КУКУРУДЗIl з кожного гекта·

ра, до чого я і закликаю. На ! мою думку, с.lід тако'ж спе­

: ціалізувати .1анки на вирошу· І І ванні однієї·двох культур. Це І . б' І дасть змогу ПРИДІШПИ lльше

1/ уваги доглядові за НИМИ. одер · І] жувати високі врожаї. =

Рівняння на маяки

Дмитро ХарлампіАович Соловей

- бригадир будівельникІв. Сила·

ми бригади споруджено Тe.rtЯ'ПfИК.

2 свинаРНIІКИ, корівник, ремонтну

~!айстерню, навіс для тракторів.

Бригада зо-бов'язалася: збуду·

вати 2 сви.нарники з П.10шадками

Рівняння на маяки ' Курс на головний резерв

За достаток продуктів тваринництва та ряд інших тваРШlоНІЩЬКИХ і ВИ,

роБНИЧIІХ приміщень.

Антоніна Андріївна Ряба­доярка. В 19БО році наДО·Ї.1а по 3714 кілограмів молока, анині зобов'яза,1ась одержати від кож· ної КОРОВИ по 3900. Зараз тримає першість в змаганні ДОЯРОК 'КО,1' гослу. Ії показник на І тотого -по 265 кілограмів.

:3а Jвітний період у Н/ilШ~МУ 1\ О.тг о ()л і в~;tбудось багато 3'ІІін. )\11 ста.1И виробляти і IfPС}да,вати

І державі значно бідьше зерна, І овочів, картопЛ\і, про.дУктів тва­РИНЮЩ'і'Ва.

Зростання валuвого збору зер­

Ііа позитивно впливає на загаль­

ниil розвиток економіки артілі,

І на виробництво 3ІЖреиа тварин-НИЦЬКОЇ проду.JЩії. ОСЬ ЧОМУ ,в І. • •

І НlfН1ШНЬОМ}' РОЦІ ии. ПОВ~RН1 шу-кати дао1ЬШИХ шлЯXlВ шдвищен­

І ня врожаЙно.сті зернових. Ос:нав­ними факторЗJМИ цьО'го 6: СуВоре

.101римання сівожін, достатнв удобрення Tp}'1JIтy, вп]}овадження найБL1JЬШ врожайних сортів.

Використовуючи один з ГОо10В­них ]}езервів збідьшення вироб­IІИЦТва зерна, на Я1шй звернув

особ.'1ИВУ YBaf}' Н3 січнЄlВОМУ Пленумі ЦК КПРС товариш М. С. Хрущов, - К}'ХУРУДЗУ, ДlJIВeдe·MO посіви її на сухе зерно до 160

Ми, пращівники ферм, ці;ІКОМ ;зго)ні з ;{умкою ТОВ. М. С. Хрущо­ва про те, ЩО основним резермм

збі.lьшення ви]}обни,цтва м'яса є розвиток наИО1.1ЬШ ('корости;глої ra.1!J"3i тваринницт,ва - свинар­

ства. Щ(J;{О надоїв ;ІІО.10ка, то їх пі)вищеllllЯ ",ожна доБИТИСJ! лише за ра'Х}'нок :1бі.'1ьшення поголів'я ко]}];в. В нинішньому році буде'мо бо­

ротись за те, щоб о;tержати по 75 центнеjJ'ів м'яса на 100 гек­тарів }тіIДЬ, в 10Щ' чис.lі Бідьшу частину виробити за рахунок

СВИНlfНИ. Які шляхи до 1Іикона'Н­нлвзятого зоб01l 'язання? Ще торік І"l'вориди перехідне J10fO'-

• 1ів' Я - 1 ооо підсвинків, ЯКИіХ

зара'3 постави..'1И на відго;І.Ї'ВЛЮ. З6і.1ЬШИ.1И кількі:сть основних ('вино."атак. Від них за перший опорос плануємо одержати 1000 поросят. Крі,М цього, буД~мо ма­ти :Ilриmдід і від ,ра'ЗОllИХ евино­

",аток. 3;щваТIІ'Ме'мо I."винеЙ 3 від-

Думки 11

годів.lі ). вазі не менше 1 оо кі­лограмів, що дасть нам 2000 цен'ГНерів СІВИНИНИ, або бі.1ЬШ· як по 41 центнеру на гекта}) (jРН()Ї зе,мді.

Є у нас 300 бичків, частину

яких ПОСТСі'ВИМо на lІагу.І, і у

вазі 2!")0-30() J\i.l0rpaMiB ;~;IaMO

.цержаві.

3 метою збільшення .ва.1JОВИХ

на.доїв молока доведемо кі.1иtїсть корів дО' 730. Це становитиме на 100 re.кTaJllB 'У'Гі.дь по 18,7 голо­ви. Щоб виробити ПО 425 цент­не:рів молока на. 100 гetКTapiB угідь, згідно зобов'язання, надій на КОРОВУ будь-що доведемо до 2550 кіЛО'l1Pм.rів .

Для гваринниц'l1ва ств ори.." о міцну кормову базу. OCHQlВHY роль відіграватимуть в ній 'КYIRY­Р.Уі\за, ЦYKPO~ буряки, багато-річні трави.

П. Юрченко, завідуючий фермою.

Соловей Марія Марківна­.1аНl\ова. У другому році семи­річ'КИ вона зібрала по 650 цент­нерів буряків на кожному з 5 гекта'рів, шо да.10 можли·вість по· . ПОRНитн запаси соковитнх кормів для колгоспної худоби. Ла'вка одержа.1а також хороший врожай капусти, помідорів та Інших куль· тур. а тепер боретьсЯ' за ще ви· щий урожай овочі'в.

Наслідуючи приклад героїні ге·Бтарі'в. 3е]}новий баланс завДЯ­БИ цьому збідьшиться на .7000 центнерrв. І якщо зернових пла­нуємо одержати по 16 центнері'в, то з КУКУW'it30Ю врожай станови­тиме ло 18 - 20 центнерів з геБ­тара.

і пропо;зиuії І ~. корівнику, де пра.цІ06МО, рroміщено 90 кО'рів. Раніше їх Д()['JF.Ядали 6 ДОЯlJок. Кожна о.дер­жувада по 3000-3500 і більше кілограмів молока від корови, але ba:pti-с1Ь його буда висО'кою, ос,кільки на обслуговування 'І'Ва­

ри'н, лідвооення і пі}IjГОТОВЮУ хор­мі,в зм']}ача.1JОСЯ багато праці. КрІм цього, не було механізО'ва­ІІО Т]}УДl1мkтких процесів.

прикла;t двічІ Гер()я СоціаJlі~ти'l­ної Праці Д~ЯРJtи Марії Ха.рито­нівня Савче і!'КО , я вирішила дor­дядати 30 корі,в, або наполо­вину більше, ніж раніше. Разом

зі мною працюють також Марія

Пидьтяй та Пелатія Бe'3nала.

ВО'ни теж ,.'\оять по стільки ко­

рів. Боре.МОСJl за те, щоб вдвоє

збі.1ЬШИТИ Ба.l0ві на.дої мол()ка від

31lкрішених ГРУПIWjJ'Ї1І.

&рова~жен.ня високоврожаИ­них ('о]}тів, 3lЖiремз пшениці «бі­

о1(Щ~ркі'вська-198», площу під якою також ]}озшири,,'Іи, дасть

нам прибавку .врожаю 3-4 цент-нери на Г~KTap.

HaB~CHi всю ОЗИМИIr}' O~iIB' яз-

Заступник голови колгоспу А. Костюк. В цьому році збіль· шимо площу під ГQpOXOM вдвоє і сі.ятимемо його 50 гектарів. Одержимо на кожному гекта· Рі по 15 центнерів. Я беру шефство по вирошенню 60 центнерів кукурудзи на БО гек­тарах в бригаді N~ І.

* ІІІ ІІІ Зоотехнік І. Доценко. ТоріК

КО'ВО rnджи.вим() мінера.1ЬНИМЯ ми виростили і продали дер­

добривами. М. Кособлмк,

агро'НО'м.

."." •. ,." •. ,.". ,., . е ; '.".". $о

жаві 8 тисяч качок і 2 тисячі куреіі, або 180 цен'ГНерів ПО· жИ'Вного м'яса. В нИ'Нішньому році подбаємо про те, шоб ви· роститн птиці на м'ясо маііже SД!lО€ більше.

НаталІя Романівна Литовченко! * * * - свинарка. Торік одержала по І справа наших рук 17,7 поросяти від кожної закріп· і, ' Ланкова Г. ТопІха. Хо,роші леної свиноматки. Зобов'язалась ~ ногО' зобов .язаННЯКОЛГОСПНИЦI врожаї на il!аших заплавннх В!lРОСТИТН в l'peтЬOM~ р?ці семи· і ланки одностайно виpi.mи..1и: бо- землях дає цу~ровий буряк. РІЧКИ ПО 21 поросяТl ВІД свино · і ро-тись за те, щоб майже ВДіВОЄ В 1961 роц! виділимо під по· матки. ! підвищити врожаиність кукуруд- сів цієї культури 30 гектарів,

0~·,·"·"·,,·,,·,··,·,,·,·,,·,, зи - оде.ржати ло 50 центнері,в 11 ~~ зg~~5б ~e:~::Pi~Д~;;:~~ Високий врожай - аерна з Ге'Ктара. : ні! KOP~ худобі .

Зібрати такий врожай на на- lі * ІІІ ІІІ 3 велИl\О~) уваrою стежили

жіll'RИ нашої Jан-ки за роботою січневих По1ен~-міВ ЦК ІШРС і ЦК КП ~'країни. Зата,мува'Вши по-

ШИХ поліських зеМ.1Я:\ - {'К..'Іа;1- 11 Агроном А. Гулий. В зв'яз· нзmрава, аіlе це в наших Р}'- І' ку З тим, що значну кількість ках. Під 1\І)',КУРУ:1ЗУ ВИl\ідено Бра- ,І овочів .здав~.1И нестандаРТіІ!!:,' і

. . :' ми, сОБІВарТІСТЬ І цеНТJlера ІХ і

Телер у корівнику дещо пере­об.lа~нано, за-IJ:рова~жено ме·ха­нічнt' ДО'ЇННЯ ,корів. Нас.'1іtдуючи

А. Ряба, доярка.

Цього буде досягнуто в 1961 році Прагнучи зустріти новими трудовими перемогами ХХІІ з'їзд

КПРС і практичними ділами відповісти на рlw~ння січневих Пле­

нумів ЦК КПРС І ЦК КП України, колгоспники вирішили боро­

тись у третьому роцІ семирІчки за такі показники:

ПО РОСЛИННИЦТВУ: зібрати по 50 центнерів зерна кукуруд­зн, а всього зернових з кожного гектара по 16 центнерів, одержати картоплі по 150, овочів - по 200, кормових коренеплодів - по

350, яблук - по 75 j суниці - по 50 центнерів 3 гектара.

ДИ~. слухали "ІІІ по радіо виму­пи на П.lеНУ1Мах МИКИТИ Сеprіио­ви,ча Хрущова.

щ1 П.10Щl - Yfl~OЄHe картоплище. '\ с~ан()вила 25 карбованців за· І

О. Вірич, :! П~. стимул~ції за ~дачу продук, При nпгnворенні

3аrотов.тяєм() ДООРІІва д.1Я внеСС·IІ- І' 1>IІСТЬ заплаuова'НИХ 15. На мою ~I ня R Г)')УНТ пі,,{ час сі'вби. І t думку. сmд розробити заходи

а О і! ЦlI UИСОКОІ ЯКОСТІ .1анкаМIf. І 1'lщіа.тkтич- .1 нк ва. '.. __ __ о _._ . .. 0 . .... . __ ...

ПО ТВАРИННИЦТВУ: довести поголІв'я корів до 18,7 на 100 гектарів угІдь. Від кожної корови надоїти по 2550 кілограмІв мо­лока. Виробити на 100 гектарів угІдь по 425 центнерів мОЛока і по 75 центнерів м'яса, в тому чисдl по 41 центнеру свинини на 100 гектарів орної зеМJ1і. Одержати від кожної курки-иесучки по 120 яєць.

Правлінню колгоспу доручено на основі дальшого розгортаlRfЯ соцІалІстичного змагання в бригадах, ланках, на тваринницьких фермах, між колгоспниками забезпечити виконання взятих зобов'я· зань з тим. щоб гІдно зустрІти ХХ" з'Узд КПРС.

4 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Субота, 11 лютого 1961 року.

___ .~.~.~._._._._._. __ ._._._._._·._._._._r·~.· ___ ._~_.·~.·~~ __ ~_~ ______ ~. ,~.~.~ __ ~ __ ._._._.~.~.~.~. ____________ ~ __ ~ __________ '._.,~ __ ~~

i_~ П о .м іст у і Р а й о н У H~~E~~~~opa \І. C~Hi1b-'--1 ІІИК~ (с._Л_іт ... к .. и ... ) .... ____ .

ШКІоІІЬ~ ':пИТТ/! І'" ПРИ~;О-fиf ВИРІШИЛИ - ЗРОБИJlИ! Та!кі 3(,0\1И НЩО;ЩВНО відоу- У 'аг ЗИМ' " .1ИtЯ У нас, а.11' вони віідрізня- U ажнииу" а ІІІ Школа не має майстерні, a;l~

вона об()в'язково повинна бу­ТlI. ЩО потрібно ;!ля цього?

Ві:дловідь на таке, питання J;:\.1И ~'ча,r!шки

аБО\1і·в.

fiатьківrьюtх

;JБРУ6МU :llіІ.иёТ~Р·НЮ сво­ЇЩj (·1І.1ами, .- заЯВИ.1И ВО-

1111, :la.1Y'HH!1I ,111 роботи

учнів.

ІніціПІІВУ ніжріпи;ІИ ді.l0М. !;<lТЬ/\И У'lIIів на чолі J голu­I!ІіІО батьківського комітету

П. 1\0](1:11 П\1И'П},ПИ.Ш :10 ро­(,ОТИ. I~I JНПО~jага.1И їх ;dти. ~'чні r. Пи.1ЬТЯЙ. Ю. Шинка­ренко, В. qобl)Т(Щ Ю. 3},'БОВ,

О. Ткаченкu, П. І\озюба та ін-ші набува.1И тут Rироrншчі

навцЧ'Ки.

)fаііrТР\1НЯ готова. М. Качор,

директор

с. Кулаженці.

IІІКО.'1И.

КОРИСНІ ЗБОРИ Вл,:р RніЙШ;10 в ('исте,му,

ЩО вчите;lЬСЬ:КИИ: юmектив

нашої школи по закінченні к(tжної навча.1ыІїї чверті ін­формує батьків про ре'ЗУilьта­ти навч3lННЯ і поведіНlКИ i~ ді­

Тf'Й, савить :Jаюання на на­пупну 'Івррть.

.шея від інших. ~rЧИ'fе.1і не про успіхи

дітей, <І й покааа.1И батькам

роботи учнів. ГI)СТРій критиці ПLДіДали

У'IaСНИКИ зборів батtlків П. Вnока, д. ТеП;lЮК<l., Ф. Теп­

.[ЮЮ!, які ~[a.lO ПРИ1ді.'1ЯЮТЬ уваГIІ fllfхованн~) своіх дітей.

І. Швачко, іавуч В-річної школи.

L·. Жердова.

ДВІ ОТІ ЕКОПОНАТІВ ;{опові,1і ;jакіНЧЦЛIfСЯ, а.'!!'

.!І)ОJ)И ('атьків продовжу;вали­

І·Я. Т\1ива.1И вони на ви,ста.вці Jlпячих виробів. Пона\;'!. двісті ~кспонатів Gy.10 тут ВlfстаБ.1е­[[І). ЦР: вишивки, вироби юн­натів ~ пап'є-маше, ('Талярні,

1·.1ю·сарні, ВlзеРIУ'НКИ, прила.'ІИ .1.1Я унаочнення навчання.

;} iHTepeco~, ()Гл~и бан­

ки все те, що зроблено PYJКa­)ІИ ЇХ діте'іі, гаряче ()обм,і'Нюва­.1ИОЯ .1УМiJіами. А на слідую­ЧИЙ день в школу приwшло багато '4arepill, щоб 3НJlТИ зра'3l\И ~ ви.шиВ{)к, Я'кі еltС'1ІО­нувадися на шкільній виста.в-ці. І. Вікторов,

УЧJlте.1Ь 8-річн()ї школи.

с. ,\\ОКРРШ,.

;іміuнювати зв' язки батьків 3 шко.lОЮ Цією думкою були проникнуті доповідь і внступи учасииків

батьківських зборів, які відбулися у нас цими днями. Завуч шко­ли т. Теравський В. розповів про підсумки першого півріччя і зав­дання по успішному завершенню If\3.вчального року. Особливо зупи­нився доповідач на посиленні контролю батьків за роботою учнів, дотриманням режиму дия, на створенні дітям нормальних умов для підготовки до занять.

Про завдання, які стоять перед радгоспом у третьому році се­мирічки, розповів директор радгоспу т. Чоботарьов П.

8. ЗАБЕРЕЖНИП. учите_1h середнь()ї шк()ли.

с. B.-ДIt"IН:'РI\~.

•• <) 0--..... ....... • ... ·..-__

~аТериНсЬка подяка Деякий час разом з своі~IИ хворими ,':\і1ЬМI! ;шахtЦи.lІІСЬ

ми в дитячій .'liкарні. Зараз, ,к~ли наші малята вилі,куваЛИ1С:Я, х~чемо через газету висловити материнсЬіК}' по;щлкувсім

тим, хт(}, не знаючи втоми, піКЛУЄТI>С'Я про ;цоров'я дітей.

Наше гаряче опасибі завідуючій ДИ1'ячИіМ відділенням Р. Туровській, лікарю Г. Шевченко, ста1ршій сестрі О. Дро­бенко, черг(}ві'и сестрі С. ПриседЬtКо, caнiTapК<l.IМ е. Гашенко та А. Черновій, Ky;xa'f)KaM К. ІваНИiIlIеlні'Й та Г. М~иці.

Мельниченко, Голенко, Іваницька, Мироненко. м. Бр()вари.

у БОГ ДАНІВЦІ 3міСТОВЦ8 лекція

Б.'1И3ЬКО ста робіТНЯlКів на­шого відділка були прИСу1>ні на лекції про рішення січне­ВОТО Пленуму ЦК КПРС, яку пр(}читав }'ЧИ1'е.'Ih MicцelJloi шК'оли С. у ДО;!.

:3містовна .1екці·я, --та'1\а lYYKa всіх. ХТ() ЇЇ с.лу­хав.

Активність депутатів

Чергова сесія еі,lьськоі Ра-ди ~eUYTaTiB Тру,~JlЩИХ буда

приrВЯ'lена спдаті сілЬfОеп-

ПlJда'Г1\у. Депутати та активіс­ти А. Хидько, д. БООI\О, І. Боб­ко, Т. Ць()мка в своіх вист}'­пах [(!СТРО КРИТИКУВil.ilИ КФСИ­

ра-рахівника Г. Боокз та , інспеюора раИфі,нвід;.{ї.1У тов.

Гогуна за кабінетний стиль рООоти.

Се.сіяна.креелида заходи по виконанню квартального пла­

ну rплати сільгое,П!Пода'l'КУ.

"ове у бібліотеці За останній час книЖковий

фонд бібліmеrки поповнивс.я. Про це п~від~мл.я6 ви.ста,вка «І\НИЖlКові 'новцни» .

РОЗТОРIf}"лась активна під­готовка до шевченківсЬtКИХ Д1IVB. 3авідуюча бібліотекою Н. М(}ту:жа ПР'овела бе-сіду «Т. Г. Шевченко - НООРlШfи­реННИИ борець проти К'рin~­НИЦ1ва». Г ОТУЄ1'1іся літератур­НИЙ вечір, присвячений пам'я­ті ве.1ИЮУГn Кnбза-ря.

О. Теплюк, робітни,к.

u ..

НОВИИ КОСМІЧНИИ ПОДВИГ * ГОnОС НАРОДІВ кий промис.10Вець і громадський ця». ..\НГJJіliськиЙ письменник *П О в с т 1\ Н Н Я П 1\ Т діяч С. Ітон виступив У пресі Б. Девідсон у к;низі «Африка

р І О Т І В 1\ Н r о л И США 3 закликом зменшити Бели- пробуджується» відмічає що в *СТАНОВИЩЕ В КОНГО дерації профспі.lОК (ВФП). яка кий тягар озбро€нь, що. на йо- Анголі на примусових іюботаlХ

ПРОХОдJl.lа в Берліні. Вся opralii- го думку. сприяло б піДlнесенню зайнято 379 тисяч чолові·к. 90 Світ став CBi.].I\()~1 нового ви· заuія на.lічує в своїх рядах 107 еко!номіКJI капіталістичних країн. процентів території КОJlOнії від-

.1і1ТНОГО успіху нашої країни: 4 мі.lьЙоні,в Ч_lенів, що предст:шлн" Проте раДЯ'НСЬКа програма за- дано на розграбування іноземній

.1ЮТОГО запущено радянський ють бі_lьшість країн світу. гального і повного роззброєння, І{а,мпанії, яка видобува€ а;lМази штучний СУПУТНИК ЗеМ.lі вагою С' яку підтрю,~,ують всі на"'"'ди, не - основне багатство А'нголи.

.есія ВФП заК.'Іика.lа зміцню- ,.~ майже 6,5 тонни. Блискуче досяг-· влаштовує пра'влячі кола РЯДУ ка- СЬОГОД'!fі колонізаторам з вели-

. B~ТfI ЄДНІСТЬ трудящих У бароть- . . -нення наших учених, Інженері'!!, (j ПІта_"I>СТИЧНИХ краІН, насамперед кими труднощами в"ається три-

б· . І за мир, проти КОЛО'ніаліЗI!", на' к: .... ро ІТІІИКІВ викликало ІІІИРОКИЙ ін· J колошальних держав. 0.10ніза- мати у вузді рабс'ГВа народи Ан-терес за рубежем. ЗilХИСт прав профспілок. УчаСІllІІ\І! то"'зм потрібн' ._. б

сесії приііня.1И рішення CI{.ll'i\;J- .,.. І аРМI1 І оз' JЮ€ННЯ голи та ряду інших ко.~о.ніЙ, а Вказуючи на ве-1ИК\' вагу су- \\ для придушення національно-виз- за'втра fV1зв'.j[.зува~' Цо завдан.н'я . ТИ В . осК!ві з 4 по 16 Г'рудня - 6 • _ ,.~.п ,

путиика, ІНоземна преса відзна- 1961 \. волы�oll ороть6и народів. ~.lIe в Їм буде ще важче. чає. що досі жодній іншііі краі- рок\' Всесвітній конгрес нинішній вік краху КО,10ніалізму ні не вдавалось послати І! кос- профспі.l0К. військові силИ імперіалістів нес- Під час обговорення в Раді Без-)ошс апарат такої ве.1ИЧИНИ. Ідеї зміUllеНIІЯ миру займа;lИ прооможні зламати во.~ю народів. пеки ООН пита,н,ня про стано· Багато орга'нів зарубіжної пре- 1'0.10вне ~Iicиe і в роботі делега- Деякі краї'ни, які ще вчора вва- вище в К:ОНГО представиик Ма-

си підк,реслюють перевагу Радян- тів «Зустрічі круглого стола жалися «заповіДlНиками» КО.10ніа- рокко заявив, що «КОЛО~lіалізм ського Союзу R га.lузі науки Схід-Захід». яка відбувалася лізму. сьогодні пі'днімаються на у Конго, який здихає. схожнйна і Тt'хні,ки над найбільш роз- 3--5 .1ЮТОГО в ПО.lьськіЙ -сто·лиці БЩJOтьБу проти чужоземнOl'О гні- СІ{аженого пса». Справді, КОЛО­нннутою капіталістичною країно:о Варшаві. Тут зібрались виз.начні ту. Свідчеииям цього є подіі в нізатори йдуть у К:онго на край-

. СПО,;1учеНИ~IИ Штатами А~lери- політичні і громадські діячі 15 !юртуга-1ьській колонії Анго.lі. ні заходи. Користуючись пок;ро-

З Чернігова в напрямі д'О Кнє­ва на веЛИl<ій швидкості мчав «3И.Ч»

- l\\абуть. відповідаЛl>ні това. риші тут пасаЖИ::>IІМИ, - поду. MalВ інспектор ДАІ. лейтенант мі­,liuiї М. Дворовий, який в цей 'Аас чергував на своїй дільниці. -

все ж зупиню ... . Сигнал. «ЗИМ» загальмував. Га замість документів водій про­сунув через віконце па'Ч'ку грО· шеЙ.

- На, бери. а т() ми поспішає­МО', - заяв.ив він. Машину -т. Дворовий затримав.

Ог ,,1янувши ЇЇ. ві,н виявив У ба­гажнику три центнери віскозної

шовкової нитки на загал!>Ну суму

1

18 ТИСЯЧ карбованців, яку З;10Дії вкрали і на особистій одного з «пасажирів» машині перевооиди в інше місто.

Злочи,иці притягнуті до карної відповідальності. Це не перший випадок пиль­

ності. ЯКУ проя'мя€ Т. дворовий. В минулому році він затримав М. К:асича, який перевозив на мотоциклі ВКР3\дену ним на Дар­ницькому шовковому комбінаті капроlЮВУ ткаlНИНУ вартістю 74800 карбоваНців старими !"Ріш-ми. М. Фірсенков,

заступник начаЛЬ'ника відді­лу дізнання УВС К:иї,всько­го облвиконкому.

-<>-ДивІться телепередачІ

12 nЮТОГО Неділя: 10.00 - урок ранкової

ГІГJєнічН'Ої гіМlНастики' 10.15 -урок англійської моон.' (Для по­чатківців); 10.40 - урок аIНГJl'ЇЙ­ської мови. (Продовження кур­су); 13.00 - телевізійний жур­нал «Малятко»; 13.30 - «Золуш­ка». ХУДОЖІній фільм. (За вашими зая'вками, urколяJYЇ ~: 16.00-«Для вас, трудівники сільського гос­подарства». [Пкола передовorо досві,ду; 17.45 - «Клуб цікавих зустрічей». Передача «У иас в гостях маАстри кіно»; 18.35 -кониерт Ряза,нського народного хору; 19.30 - О. Галич - «Чи багато людині потрібно». Спек­такль Московського теа,тру Ї'М. ЄВГ. Вахтангова. (Москва).

13 nЮТОГО ПонеДІЛОК: 11.00 - телевізійна

хроніка «Новини дня»; 11.10 -«Гун Ся». Художній фільм; 18.00 - .передача для дітей «Вірші друзІв»; 18.20 - до lOO-річчя з дня омерті Т. Г. Шевченка. «Шевченко В Кие8і»; 19.00 -концерт. В антракті - міжна­родний огляд.

Р8А8КТОР В, ПИНДЮРА •

Прудка Ганна Григорівна, яка живе в С. Требухів, ПQIPушує опра­ву . про розлучен,ня 3 Прудким г.рнгорієм ДаНИЛОіВЧ'чем, який жи­ве в С. ДудаljJКООО, Борис.пільсь· кого району, К:lIJївськоі області. Справа слухатиметься в иа,р­

суді Борис.пі·льського району.

Броварському л и в • р в о- \ прокатиому за80ДУ у трубим. І цех потрІбнІ:

зали.ники металу І

вагранники І

машиністи ЦМ

крановщики ІІІ токарІ ваитажники І, землероби. 11

Звертатися на адресу: мІсто Бровари, вул. ЖО8тнева, 58. lі nиварно-прокатниА завод. .:

АДМІНІСТРАЦІЯ. 11

ки. «Перевага Радянського Сою- країн Європи і Америки, в тому 4 .1ЮТОГ::J В roJ!овному місті кра. вительством генеральног'О секре­:<У на.:! США в га.lузі завоюваlIНЯ числі Радянського Союзу, США, ЇНИ - Луа,нді _ афРm<а,нське таря ООН і деяких західних дер­космічного просто,ру. - - !lише Анг.lії. Франції. Вони РОЗГ,lЯНУЛИ насе:lеНІІЯ зчини.l0 повстання жав, Бе.1ьгія ВИКOIj)истовує для французька буржуазна газет] питаlUlЯ ро.ззБРОЄННR. безпеки в проти rюртуга.1ЬСЬКОГО пануван- боротьби проти патріотів літаки «Парі-Жур~, - стає де;tа:u ,!!І ач· Європі і мирного співіснування. ня. І хоч повстан,ня БУ.lО П'Риду- та інші сучаоніВOЄJН'иі засоби. нішою». Вj\азуючн H~ МИРНИЙ .\а- В rlРИЙШЯТИХ учасниками зустрічі шено. во.но п'Оказа.10, що корін- Проте делегат Франції у Раді рактер дослідження космосу з до- ДOКY~leнтax підкреслюється, що не п'ятимі.%ЙОНlНе населення Ан- Безпеки намагався вип р а'lща ти помогою радянських штучних су- принципи МИ'pJiОГО співїсиу,ваннн голи не хоче терпіти сваволю ко- дії колонізаторів. Ці спроби рі­путникі,в, прогресивна заруnіжна повинні .1ежати в основі міжна- лонізаторів. Характеризуючи ста- шуче викрили предста·вники Ра­преса відзначає. що НОВ:ІЙ кос PO;tHIIX відносин і що всі краї,ни новище в ·ціЙ африканській краї- дя~сько:о Союзу, Цейлону, Гві- Семеног Галина Григорівна яка мічний подвиг НЯШОЇ краї,ни слу- «nORHHHi Вl1Знати необхідність за- ні та інших колоніях Португалії, H~I, яю поставили вимогу про живе в С. В.-Днмерка, порУшує жить спраВі миру і П'рогресv .11','.1- гального і повного роззброєння». ;\\ С Хрущов сказав на ХУ се- ВІДновлення в. К:он,го ~aKOHHOГO справу про розлучення з Семено· ства. Вимоги роззброєння, заБЕ!-~пе- сії Генеральної Асамблеї ООН; І уряду на . чою з Па1іРІСОМ Лу- 'І гом Федором К:узьмичем який

Зм.іцненню миру і заХJl,:т.;Зі чен,ня міцного миру нині дедалі «Тут лютують сваволя. голод, І "'умбою ~ забезпечення країні живе там же. ' прав люди.ни БУ_lа п'рm:вячеtlд гучніше звучать в усіх країнах. І неуцтво і хв()роби. фактиtUJо збе- спраВЖНЬОl н~алеЖНОСТІ. ,Справа слухатиметься в Н1РСУ-сесія виконкому Всесвітньої фе- Цими днями відомий американсь· реглися рабство і примусова пра- д. Касаткін. і ді Броварського району.

",СТРОИТЕЛЬ К:ОММУНИЗ.'VtA~ орган Бр()варского райкома КП украlиfы и райсовета депутатов трудящихся. Гор. Бровары К:иевскоli области Адреса редакції: м. БРОВі ри, Київської області, вул. К:иївська, N9 158. ' ----------------------------

Броварська районна друка.рня обласоого УПРівління культури. За'м. 701-3250