11ProgramaIntermaericano.doc

7/17/2019 11ProgramaIntermaericano.doc

http://slidepdf.com/reader/full/11programaintermaericanodoc 1/15

COMITÉ DIRECTIVO 2002-2004 OEA/Ser.L/II.5.27

SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA CIM/CD/doc.2/0!7-" #$%&o 200! 7 #$%&o 200!'()*&+,o+ D.C. Or&,&+(% e)(1o%

PROGRAMA INTERAMERICANO SOBRE LA PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOSDE LA MUJER Y LA EQUIDAD E IGUALDAD DE GÉNERO

Preparativo para SEPIA III ! G"#ero $ E%&'a'i(#

Prop&eta para )a I#te*ra'i(# %e )a Perpe'tiva %e G"#ero e# )a E%&'a'i(#III Re&#i(# %e Mi#itro %e E%&'a'i(#

3$+o de e(r&o6



2



Prop&eta para )a I#te*ra'i(# %e )a Perpe'tiva %eG"#ero e# )a E%&'a'i(#

III Re&#i(# %e Mi#itro %e E%&'a'i(#

+, Lo ava#'e $ %ea-.o e# )a e%&'a'i(#

()( (%,$+() d8c(d() (r9) %() r&+c&(%e) de(+d() de ed$c(c&:+ de)de $+( er)ec&;(de ,8+ero )e ce+r(<(+ e+ %( )$er(c&:+ de %( <rec*( ed$c(&;( e+re *o<re) = $#ere).L() ()() de (+(%>(<e&)o e+re %o) )e?o) re)e+(<(+ ,r(+de) d&)(r&d(de) e+ c()& odo)%o) (@)e) de %( re,&:+ e+ (r&c$%(r %() de %() $#ere) r$r(%e) = de (=or ed(d. A)&&)o%( co<er$r( de %o) )&)e() ed$c(&;o) *(c&( %() +&1() e+ %o) +&;e%e) <9)&co = )ec$+d(r&oer( )&,+&>&c(&;(e+e &+>er&or ( %o) de )$) (re) ()c$%&+o).

Ac$(%e+e e+ %( (=or@( de %o) (@)e) de% *e&)>er&o e)() <rec*() )e *(+ &do)$er(+do. E% (cce)o ( %( ed$c(c&:+ <9)&c( = )ec$+d(r&( e) r9c&c(e+e &,$(% (r( +&1() =+&1o). E+ %( ed$c(c&:+ )$er&or e+ ;(r&o) (@)e) )e re,&)r(+ orce+(#e) e%e;(do) de$#ere) = %( <rec*( de (+(%>(<e&)o *( d&)&+$&do co+)&der(<%ee+e.

E)e (;(+ce )e d( e+ e% co+e?o de $+ ($e+o de %( e)co%(r&d(d de od( %( o<%(c&:+. E+A8r&c( L(&+( e+ %o) (1o) 0 %( o<%(c&:+ e+ ed(d de r(<(#(r er)o+() de 5 (1o) o9)6 )e e?(+d&: ( $+( ()( de !.B e+ (+o $e e% +ero de ro>e)&o+(%e) = 8c+&co)e+re 25 = 5 (1o) de ed(d6 crec&: ( $+ r&o (+$(% de 7.5B ()( $e >$e (=or (r( %()$#ere) ".7B6 $e (r( %o) *o<re) .4B6. No o<)(+e e)o) &or(+e) %o,ro) e%rer()o ed$c(&;o (c$$%(do e+ %() d8c(d() ()(d() e?%&c( $e (%rededor de% "0B de %( o<%(c&:+ e+re 25 = 5 (1o) (r( e% (1o 2000 +o *(<@( (%c(+(do $+( ed$c(c&:+ 8c+&c( o ro>e)&o+(%.

3or or( (re ( e)(r de% ($e+o )&,+&>&c(&;o e+ %( ed$c(c&:+ ree)co%(r %( co<er$r( de%( ed$c(c&:+ <9)&c( = %( e?(+)&:+ re,&)r(d( e+ %( (r@c$%( )ec$+d(r&( %( ree+c&:+ de%)&)e( ed$c(&;o e) <(#( e+ e)ec&(% e+re %o) )ecore) de e+ore) &+,re)o) %o $e d(coo re)$%(do $+( de>&c&e+e >or(c&:+ de +&1o) = #:;e+e) (r( &+)er(r)e (dec$(d(e+ee+ e% erc(do %(<or(% oer(+do coo $+ ec(+&)o de rerod$cc&:+ de %( o<re(.

3(r( %() $#ere) (%e) de>&c&e+c&() )e (,$d&(+ de<&do ( %( er)&)e+c&( de ec(+&)o) ded&)cr&&+(c&:+ e+ e% erc(do %(<or(% $e &+c&de+ e+ $+( &+)erc&:+ de (=or rec(r&ed(d(%e) coo %() (=ore) d&>&c$%(de) de co+#$,(r e% r(<(#o do8)&co co+ e% r(<(#o()(%(r&(do %() e+ore) oc&o+e) oc$(c&o+(%e) der&;(d() de %( )e,e+(c&:+ or )e?o de%o) e%eo) = %o) d&>ere+c&(%e) de &+,re)o e+re *o<re) = $#ere). E+ e)e e)ce+(r&o %(ed$c(c&:+ (r( %() $#ere) rere)e+( $+ ec(+&)o de o;&%&d(d )oc&(% >$+d(e+(% ( %(;e $e de)(rro%%( )$ ($o+o@( = %( r(+)&)&:+ de% ;(%or de %( ed$c(c&:+ ( )$) *&#o).

3(+or(( Soc&(% de A8r&c( L(&+( 200-2002 CE3AL.

!



E)( )&$(c&:+ %(+e( ,r(+de) de)(>@o) ( %() re>or() ed$c(&;() $e )e e)9+ %%e;(+do (c(<o e+ %( (=or (re de %o) (@)e) de %( re,&:+.

/, La i#er'i(# %e prop&eta %e *"#ero e# )a e%&'a'i(# e# )o 'o0pro0io %e )aC&01re %e )a A0"ri'a

L() C$<re) de %() A8r&c() *(+ (<ord(do %( ed$c(c&:+ coo $+ e( de (r&c$%(r &+er8). Lo) Fe>e) de E)(do = de Go<&er+o (r&c&(+e) e+ %( I C$<re de %() A8r&c() deM&(& (<o,(ro+ or e% (cce)o ( %( ed$c(c&:+ de c(%&d(d %( c((c&(c&:+ ro>e)&o+(% =ed$c(c&:+ de (d$%o) %( c((c&(c&:+ 8c+&c( ro>e)&o+(% = (,&)er&(% $+ (=or (cce)o (%( ed$c(c&:+ )$er&or = e% >or(%ec&&e+o de )$ c(%&d(d e% (cce)o $+&;er)(% de %() $#ere)( %( ed$c(c&:+ e)r(e,&() (r( )$er(r %() de>&c&e+c&() +$r&c&o+(%e) %( de)ce+r(%&(c&:+ =%( (r&c&(c&:+ co$+&(r&(.

E+ %( II C$<re de %() A8r&c() %o) Go<&er+o) )e ro$)&ero+ re(%&(r o%@&c() ed$c(&;()coe+)(or&() (r( %o) ,r$o) 9) ;$%+er(<%e) e;(%$(r %( c(%&d(d de %( ed$c(c&:+ ( r(;8)

de &+d&c(dore) de)(rro%%(r ro,r(() de ;(%or&(c&:+ = ro>e)&o+(%&(c&:+ de doce+e) =(d&+&)r(dore) de %( ed$c(c&:+ = c((c&(c&:+ (r( %o) r(<(#(dore) co+)&der(+do %((doc&:+ de +$e;() ec+o%o,@() A)&&)o reco+oce+ %( +ece)&d(d de &+coror(r e+ %(ed$c(c&:+ %o) r&+c&&o) deocr9&co) %o) derec*o) *$(+o) %( ;&)&:+ de ,8+ero %( ( %(co+;&;e+c&( o%er(+e e% re)eo (% ed&o(<&e+e = %o) rec$r)o) +($r(%e). Ide+&>&c(+coo e#e) (r( %() re>or() $e )e &%ee+e+ e+ (er&( ed$c(&;( %( e$&d(d %(c(%&d(d er&+e+c&( = %( e>&c&e+c&( e+ %( ed$c(c&:+.

E+ %( III C$<re de %() A8r&c() )e reco+oce e% ;(%or de %( c&$d(d(+@( ed$c(d( e+ e% ()o*(c&( )oc&ed(de) 9) deocr9&c() e% crec&&e+o eco+:&co = %( e$&d(d )oc&(%. De e)ereco+oc&&e+o )$r,e+ (c$erdo) (r( >or$%(r $+( )er&e de o%@&c() (r( e#or(r e% (cce)o*(c&( $+( ed$c(c&:+ de c(%&d(d ( r(;8) de %( c((c&(c&:+ de %o) doce+e) %( ed$c(c&:+ e+%o) ;(%ore) c@;&co) = e% $)o de %() ec+o%o,@() de &+>or(c&:+ e+ %() ($%() ( >&+ deco+r&<$&r ( red$c&r %() de)&,$(%d(de) de &+,re)o) de% e&)>er&o. Lo) (+d(o) de %( IIIC$<re ,&r(+ e+ or+o ( c&+co e#e) e9&co) 6 %( c(%&d(d = %( e$&d(d 26 %( ,e)&:+ = %(de)ce+r(%&(c&:+ %( (r&c&(c&:+ )oc&(% = %( >or(c&:+ doce+e !6 %( c((c&(c&:+ %(ed$c(c&:+ )ec$+d(r&( = %( cer&>&c(c&:+ de coee+c&() %(<or(%e) 46 %( ed$c(c&:+ )$er&orc&e+c&( = ec+o%o,@( = %( o;&%&d(d (c(d8&c( 56 %() +$e;() ec+o%o,@() (% )er;&c&o de %(ed$c(c&:+.

Co+ e% >&+ de d(r )e,$&&e+o ( %o) (+d(o) de %( III C$<re de %() A8r&c() )eco+)&$=: co+ c(r9cer de >oro o%@&co %( Re$+&:+ de M&+&)ro) de Ed$c(c&:+ c$=oo<#e&;o e) e)(<%ecer %&+e(&e+o) ro,r(() = e)r(e,&() de cooer(c&:+ *or&o+(% e+ <()e ( %o) %(+e(&e+o) de %o) Fe>e) de E)(do = de Go<&er+o. E+ e)e co+e?o enSeptiembre de 2001 se realizó en Punta del Este la Segunda Reunión deMinistros de Ed$c(c&:+ e+ e% (rco de% Co+)e#o I+er(er&c(+o (r( e% De)(rro%%oI+e,r(% CIDI6. E+ e%%( %() M&+&)r() = M&+&)ro) reco+oce+ %o) (;(+ce) e+ re%(c&:+ ( %(ed$c(c&:+ = re(>&r(+ )$ coro&)o ( de)(rro%%(r e &%ee+(r ro=eco) e+ or+o ( %o)c&+co e#e) de>&+&do) (6 %( c(%&d(d = %( e$&d(d e+ %( ed$c(c&:+ <6 e#or(&e+o de %(

4



,e)&:+ = %( de)ce+r(%&(c&:+ de% )&)e( ed$c(&;o %( (r&c&(c&:+ )oc&(% = %( >or(c&:+doce+e c6 c((c&(c&:+ (r( %o) #:;e+e) %( ed$c(c&:+ )ec$+d(r&( = %( cer&>&c(c&:+ decoee+c&() %(<or(%e) d6 >or(%ec&&e+o de %( ed$c(c&:+ )$er&or c&e+c&( = ec+o%o,@( =%( o;&%&d(d (c(d8&c( e6 rooc&:+ de %() +$e;() ec+o%o,@() (% )er;&c&o de %(ed$c(c&:+.

a. Calidad y equidad en la educación

L( c(%&d(d = e$&d(d e+ %( ed$c(c&:+ )o+ r&+c&&o) &+)e(r(<%e) (r( e% e#or(&e+o de%() co+d&c&o+e) de ;&d( de %( o<%(c&:+ e+ (r&c$%(r de %o) )ecore) 9) o<re). S:%o e+ %(ed&d( e+ $e *(=( $+( c(%&d(d (r( odo) )e %o,r( %( e$&d(d. E+ (% )e+&do %() +&1() =%() $#ere) (+ c$(+do )e e+c&o+(+ e+re %o) ,r$o) ;$%+er(<%e) )$#eo) de (e+c&:+ r&or&(r&( de<e+ )er &+coror(d() e+ (cc&o+e) e)ec@>&c() e)ec&(%e+e de %() de %o))ecore) r$r(%e) $e re)e+(+ $+ d8>&c& (+ e+ ;(r&o) (@)e) de% *e&)>er&o ( >&+ dee%&&+(r %() &+e$&d(de) e?&)e+e) (+o e+ e% (cce)o ( %( ed$c(c&:+ coo e+ %(d&)cr&&+(c&:+ e+ %( r9c&c( doce+e. E)e r&+c&&o e) (+ 9) re%e;(+e (% co+)&der(r e%

e>eco $%&%&c(dor de %( ed$c(c&:+ de %() (dre) (+o e+ %( ()&)e+c&( = er(+e+c&( e+e% )&)e( ed$c(&;o de %o) *&#o) coo e+ %() e#or@() de %() co+d&c&o+e) de )(%$d de %(>(&%&( = e+ (r&c$%(r e+ %( )$er(c&:+ de %( o<re( de %o) *o,(re) 9) de)o)e@do) de %(re,&:+ (de9) de &+c&d&r e+ oro) ()eco) de% de)(rro%%o )oc&(% (%e) coo %( or(%&d(d(er+( e &+>(+&% %( )(%$d +$r&c&:+ = ed$c(c&:+ de %() +$e;() ,e+er(c&o+e) e% co+ro%deo,r9>&co = (<&e+(% %( &+e,r(c&:+ )oc&(% = %( co+)r$cc&:+ de c&$d(d(+@(.

b. Mejoramiento de la gestión y la descentralización del sistema educativo, la participación social y la formación docente

L( ,e)&:+ e)co%(r #$+o ( %o) roce)o) de de)ce+r(%&(c&:+ de %o) )&)e() ed$c(&;o) *(o)r(do )er $+ ec(+&)o e>&c&e+e (r( e% >or(%ec&&e+o de %() e)r(e,&() de (r&c&(c&:+ )oc&(% e+ %( (re( ed$c(&;(. Lo) roce)o) de de)ce+r(%&(c&:+ $e )e *(+%%e;(do ( c(<o e+ e% *e&)>er&o *(+ o)r(do e% ,r(+ oe+c&(% de %( (r&c&(c&:+ de %()$#ere) e+ %() &+)(+c&() de)ce+r(%&(d() do+de *(+ de)(rro%%(do (e%e) de %&der(,o e+e% e)(c&o %oc(%.

3or $+( (re %( (r&c&(c&:+ de %() $#ere) e+ %( ,e)&:+ de% )&)e( ed$c(&;o de)de e%+&;e% co$+&(r&o )e re)e+( coo $+( >$e+e de >or(c&:+ de +$e;() %@dere) oe+c&(+do)$ (r&c&(c&:+ = %( o)&<&%&d(d de d(r )o%$c&:+ o)&&;( ( %o) d&>ere+e) ro<%e()re%(c&o+(do) co+ %( ed$c(c&:+ ()@ coo de re%(c&o+(&e+o co+ or() &+)(+c&() %oc(%e) e+%() c$(%e) *(+ ()(do ( e+er $+ (c&;o (e% >(c&%&(+do %( &+e,r(c&:+ de %( ed$c(c&:+ co+oro) 9<&o) co%ee+(r&o). 3or or( (re %( r(d&c&o+(% (=or (r&c&(c&:+ de$#ere) $e de *o<re) e+ %o) ()$+o) co+cer+&e+e) ( %( ed$c(c&:+ de %o) *&#o) =( $e()$e+ e)e ro% e+ >or( r9c&c(e+e e?c%$)&;( d( coo re)$%(do $+ >or(%ec&&e+o de%o) ro%e) de ,8+ero or %o) c$(%e) %( ed$c(c&:+ de %o) *&#o) )e ()&,+( coo $+(re)o+)(<&%&d(d de %( (dre. 3or (% o&;o e)e c(o )e re)e+( coo $+ erre+o >8r&% (r( deo+(r ec(+&)o) $e er&(+ $+ (=or &+;o%$cr(&e+o de %( >(&%&( H(dre) = (dre)- e+ %( ,e)&:+ ed$c(&;( &+>%$=e+do de e)( (+er( )o<re roce)o) de >or(c&:+ de

5



e)o) (core) roo;&e+do %( &,$(%d(d (+o de *o<re) coo de $#ere) e+ %o) ()$+o)do8)&co) e+re %o) c$(%e) )e &+c%$=e %( ed$c(c&:+.

E% de)(>@o de cre(r (<&e+e) ed$c(&;o) co+ce<&do) coo co$+&d(de) de (re+d&(#e )ee?&e+de +($r(%e+e ( %o) doce+e) $&e+e) e+ e)e e)ce+(r&o &e+e+ %( re)o+)(<&%&d(d de

roo;er ;(%ore) deocr9&co) %( e$&d(d = %( o%er(+c&( e+ co+r(o)&c&:+ (%($or&(r&)o = ( %() #er(r$@() r@,&d(). 3(r( e%%o e) rec&)o &+coror(r e+ %( >or(c&:+ de%o) doce+e) %o) r&+c&&o) $e ro$e;(+ e)o) ;(%ore) e+ (r&c$%(r %( +o d&)cr&&+(c&:+ or r(o+e) de ,8+ero e+ od() %() &+)(+c&() de% )&)e( ed$c(&;o.

c. Capacitación para los jóvenes, la educación secundaria y la certificación decompetencias laborales

Ac$(%e+e %o) re)$%(do) (%c(+(do) e+ e% ($e+o de %( co<er$r( e+ e% +&;e% de %(ed$c(c&:+ <9)&c( = e% re,&)ro de $+ ($e+o de %( (r@c$%( e+ e% +&;e% )ec$+d(r&o +o )ere>%e#(+ e+ %o) %o,ro) e)er(do) de %o) = %() #:;e+e) e+ re%(c&:+ (% erc(do %(<or(%. (=$e co+)&der(r $e %o) = %() #:;e+e) $e %%e,(+ ( %( ed$c(c&:+ )$er&or )o+ $+ e$e1o orce+(#e or %o $e )e re$&ere de $+( rede>&+&c&:+ de %( or&e+(c&:+ de %( ed$c(c&:+ e+>$+c&:+ de% r(<(#o de odo de $e e+re,$e >or(c&:+ (dec$(d( (r( e% de)ee1o%(<or(% = or e+de (r( e% &+cree+o de% c(&(% *$(+o de %o) (@)e) de %( re,&:+. 3(r(%() $#ere) e)( >or(c&:+ re$&ere de $+( reoc$(c&:+ (r&c$%(r or c$(+o )$)oc&o+e) de r(<(#o )e ;e+ red$c&d() or %( re;(%e+c&( de e)ereo&o) >or(do) e+re%(c&:+ ( r(<(#o) ()c$%&+o) = >ee+&+o) )&e+do e)o) %&o) 9) re)r&+,&do) = e+o);(%or&(do) e+ e% erc(do de r(<(#o. E+ $c*() oor$+&d(de) %() oc&o+e) de %()$#ere) )e red$ce+ (% e%eo &+>or(% de <(#( rod$c&;&d(d o e% e%eo do8)&co or >(%( de $+( re(r(c&:+ (dec$(d( $e %() *(<&%&e (r( e% de)ee1o de or() oc$(c&o+e)e#or re+(d() $e %e) roorc&o+e %( ($o+o@( eco+:&c( +ece)(r&( (r( )$ ro&o)$)e+o = e% de )$ >(&%&(.

Ade9) e) )(<&do $e %() $#ere) (d$&ere+ e+ )$ r9c&c( d&(r&( $+( ,r(+ ;(r&ed(d deo>&c&o) $e *(+ (re+d&do e@r&c(e+e c$=( cer&>&c(c&:+ de<e co+)&$&r (re de% roce)o de (re+d&(#e.

d. Fortalecimiento de la educación superior, ciencia y tecnología y la movilidad

académica

L( ed$c(c&:+ )$er&or )&,$e )&e+do $+ +&;e% $e (%c(+( $+ orce+(#e $= red$c&do de$&e+e) co&e+(+ %o) +&;e%e) <9)&co = )ec$+d(r&o. E% orce+(#e de $&e+e) %%e,(+ ( %(ed$c(c&:+ )$er&or e) $= red$c&do = e+ ,e+er(% &e+e $+( e)rec*( re%(c&:+ co+ e% +&;e%)oc&oeco+:&co de %o) *o,(re) de rocede+c&( de (%$+o) = (%$+(). De)de $+( er)ec&;( de ,8+ero )& <&e+ e+ %() %&() d8c(d() *( e+d&do ( d&)&+$&r %( <rec*(e+re %( (r@c$%( >ee+&+( = %( ()c$%&+( e+ e)e +&;e% )&,$e re)e+e %( )e,e+(c&:+ de%() c(rrer() $+&;er)&(r&() or %() c$(%e) (%,$+() co+ce+r(+ ( $+ (%o orce+(#e de $#ere)= e+ or() )o+ $+( &+or@(. De+ro de %() ro$e)() (r( e% re%(+e(&e+o de %(ed$c(c&:+ )$er&or +o $ede+ e)(r ($)e+e) ($e%%() d&r&,&d() ( (%&(r %() oc&o+e) de



c(rrer( de *o<re) = $#ere) e)&$%(+do ( $+o) = or() ( &+c$r)&o+(r e+ c(rrer() de %()c$(%e) *(+ e)(do ($)e+e). E?&)e or (+o (+ $+( d&)cr&&+(c&:+ )oc&oeco+:&c( = de,8+ero e+ e% (cce)o ( e)e +&;e% de ed$c(c&:+ (r( e% c$(% e) rec&)o e+co+r(r ec(+&)o)e>&c(ce) $e er&(+ co+#$,(r %( e$&d(d co+ %( c(%&d(d e+ e)e +&;e% de &+)r$cc&:+.

e. romoción de las nuevas tecnologías al servicio de la educación

Lo) r9&do) c(<&o) e &++o;(c&o+e) <()(d() e+ %( ec+o%o,@( %( co+ec&;&d(d = %(co$+&c(c&:+ de<e+ )er $e)o) (% )er;&c&o de %( ed$c(c&:+ )o<re odo (r( roer %( <rec*( de c(%&d(d e+ %( ed$c(c&:+ de %o) )ecore) 9) (&)%(do) = ;$%+er(<%e).Tr(d&c&o+(%e+e %() $#ere) *(+ e)(do e+o) %&,(d() (% $)o de %( ec+o%o,@( e+ >$+c&:+de %( d&)r&<$c&:+ de ro%e) de (c$erdo (% )e?o. E% e)>$ero or %( $&%&(c&:+ de %()ec+o%o,@() e+ %( ed$c(c&:+ de<e re)(r $+( (e+c&:+ e)ec&(% ( (cerc(r ( %() +&1() = #:;e+e) (% $)o de %() &++o;(c&o+e) e;&(+do %( or&e+(c&:+ )e?&)() e+ )$ $)o.

2, La perpe'tiva %e *"#ero e# )a e%&'a'i(#

E% 3ro,r(( &e+(% de Tr(<(#o 2002-2004 de %( CIM e+ )$) Jre() de (cc&:+ r&or&(r&()e)(<%ece $e K%( ed$c(c&:+ co+ er)ec&;( de ,8+ero e) e% ed&o (r( >or(r +$e;o);(%ore) = c(<&o) de (c&$de). E) e% e%ee+o &+d&)e+)(<%e (r( ,(r(+&(r e% e#erc&c&o %e+o de %o) derec*o) de %( $#er co+ e% >&+ de %o,r(r )$ &+coror(c&:+ e+ %( (c&;&d(d o%@&c( e+ odo) %o) +&;e%e) e% &+,re)o = er(+e+c&( e+ e% erc(do de r(<(#o = e%e#or(&e+o de )$ c(%&d(d de ;&d(. E+ e% 9re( de %( ed$c(c&:+ %( CIM roo+e de)(rro%%(r (c&;&d(de) d&r&,&d() ( rod$c&r e &+d$c&r c(<&o) )oc&oc$%$r(%e) = e%&&+(r e)ereo&o) de%o) (e%e) do8)&co) = %(<or(%e) ( >&+ de cre(r co+c&e+c&( de $e *o<re) = $#ere)de<e+ co(r&r %() %(<ore) de% 9<&o <%&co = r&;(do. 3re)(r9 (e+c&:+ e+ ,e+er(% ( %(ed$c(c&:+ de %( $#er e+ odo) )$) c&c%o) de ;&d( = d(r9 e)ec&(% (e+c&:+ ( ro,r(() dec((c&(c&:+ (r( ,r$o) re(,(do) de ed$c(c&:+ coo %() &+or@() %( o<%(c&:+ r$r(% %( o<%(c&:+ $r<(+( (r,&+(d( %o) ,r$o) &+d@,e+() = oro) ,r$o) 8+&co).2

E% 3ro,r(( I+er(er&c(+o )o<re %( 3rooc&:+ de %o) Derec*o) $(+o) de %( M$#er = %(E$&d(d e I,$(%d(d de G8+ero e+ )$ o<#e&;o e)ec@>&co 5. &+)( ( %o) E)(do) M&e<ro) de%( OEA ( roo;er %( e$&d(d e &,$(%d(d de ,8+ero = %o) derec*o) *$(+o) de %( $#ere+re oro) ed&(+e e% %o,ro de )$ (cce)o %e+o e &,$(%&(r&o ( Kodo) %o) +&;e%e) de% roce)o ed$c(&;o ()@ coo ( %() d&;er)() d&)c&%&+() de e)$d&o. E)e %%((do )e re(>&r(o<#e&;o e)ec@>&co "6 co+ K%( e%&&+(c&:+ de (ro+e) c$%$r(%e) = e)ereo&o) $ede+&,r(+ %( &(,e+ de %( $#er e+ (r&c$%(r e+ %o) (er&(%e) ed$c(&;o)... !. E% &)o3ro,r(( e+re %() (cc&o+e) ( de)(rro%%(r or %( Secre(r@( Ge+er(% de %( OEA %%(( ((do(r %() ed&d() +ece)(r&() (r( roo;er e+re %o) or,(+&)o) de% )&)e(&+er(er&c(+o %( &+coror(c&:+ de e)( er)ec&;( e+ )$) r(<(#o).

E+ e)e co+e?o %( ro$e)( de %( CIM (r( &+coror(r %( er)ec&;( de ,8+ero e+ %( IIIRe$+&:+ de M&+&)ro) de Ed$c(c&:+ )e <()( e+ %( re&)( de $e 8)( (de9) de )er $+2 3%(+ E)r(8,&co de Acc&:+ de %( Co&)&:+ I+er(er&c(+( de M$#ere) CIM6.! 3ro,r(( I+er(er&c(+o )o<re %( 3rooc&:+ de %o) Derec*o) $(+o) de %( M$#er = %( E$&d(d e I,$(%d(dde G8+ero CIM/RES. 20/" = AG/RES. 25 I-O/66

7



ec(+&)o de o;&%&d(d )oc&(% &+e,r(c&:+ = )$er(c&:+ de %( o<re( e) $+ 9<&o r&;&%e,&(do (r( roo;er c(<&o) c$%$r(%e) $e >(c&%&e+ e% %o,ro de %( e$&d(d de,8+ero. S& <&e+ e% (cce)o &,$(%&(r&o de %() $#ere) ( odo) %o) +&;e%e) de %( ed$c(c&:+ e)$+ (;(+ce >$+d(e+(% e?&)e+ oro) >(core) $e )e re%(c&o+(+ co+ e% oe+c&(% $e)&,+&>&c( %( >or(c&:+ de +&1() = +&1o) e+ ;(%ore) de e$&d(d o%er(+c&( re)eo ( %(

d&;er)&d(d = >or(c&:+ c&$d(d(+(.L( ed$c(c&:+ co+ er)ec&;( de ,8+ero )e co+c&<e coo %( >or(c&:+ de +&1() = +&1o)de)de )$ 9) er(+( ed(d e+ r&+c&&o) de e$&d(d e+re %o) )e?o) $e (<re+ e% c(&+o( %( )$er(c&:+ de %() (=ore) <(rrer() <()(d() e+ %( &+e$&d(d de ,8+ero e+re or() e%(cce)o &,$(%&(r&o (% erc(do de r(<(#o &+d$ce roce)o) de c(<&o c$%$r(% (+o e+*o<re) coo e+ $#ere) (%e) coo %( (er+&d(d re)o+)(<%e %( re(r&c&:+ &,$(%&(r&(de %() %(<ore) do8)&c() (de9) cre( %() co+d&c&o+e) (r( e% eoder(&e+o de %()$#ere) = or e+de %( co+)r$cc&:+ de $+( )oc&ed(d 9) #$)( = e$&(&;(.

3or or( (re e% ($e+o e+ %o) +&;e%e) de &+)r$cc&:+ de %() $#ere) &e+e $+( re%(c&:+

d&rec( co+ %() o)&<&%&d(de) de %o,r(r e#ore) &+,re)o) e+ e% *o,(r &+c&de e+ %( )(%$d dee%%() = de )$ >(&%&( = coo )e ;er9 9) (de%(+e e) $+ >(cor de d&)&+$c&:+ de %( ()(de de)erc&:+ de )$) *&#o).

No o<)(+e (r( %o,r(r %( &+e,r(c&:+ de %( er)ec&;( de ,8+ero e+ %( ed$c(c&:+ )ere$&ere de c(<&o) $e ;(+ de)de e% 9<&o %e,&)%(&;o *()( %( ,e)&:+ de %( ed$c(c&:+ ()(+do or %() od&>&c(c&o+e) de %() ro&() co+d$c() de %o) doce+e) %( re;&)&:+ de %o)e+)(#e) )e?&)() r(+)&&do) e+ %o) e?o) e)co%(re) = %( or&e+(c&:+ ;oc(c&o+(% &,$(%&(r&(*(c&( +&1o) = +&1() e+re oro) ()eco).

3, Ha'ia )a e4&i%a% %e *"#ero e# )a e%&'a'i(#

De)de $+ (+9%&)&) de ,8+ero )&+ %$,(r ( d$d() %( &,$(%d(d de oor$+&d(de) (r( +&1() =+&1o) e+ e% (cce)o ( %o) d&>ere+e) +&;e%e) de% )&)e( ed$c(&;o e) >$+d(e+(%. S&+e<(r,o e?&)e+ oro) >(core) c$=( (+e+c&:+ o c(<&o d( coo re)$%(do %( ere$(c&:+ o e%&&+(c&:+ de %() &+e$&d(de) de ,8+ero e+ d&>ere+e) ()eco) de %( ;&d(de %() er)o+().

Coe+(+do or e% +&;e% ree)co%(r e+ e% c$(% e+ %o) (@)e) de %( re,&:+ )e *( re,&)r(do$+ ($e+o de %( (r@c$%( 8)( *( )&do o&;(d( or %( +ece)&d(d de% )&)e( ed$c(&;o dee#or(r %( re(r(c&:+ de +&1o) = +&1() (% +&;e% <9)&co %o $e e) $+( r(:+ ;(%eder( = de,r(+ &(co )&+ e<(r,o %( o>er( e) &+)$>&c&e+e co+)&der(+do %( &+coror(c&:+ ()&;(de %() $#ere) (% erc(do %(<or(%. L( =( e)c()( co<er$r( de %o) )er;&c&o) de c$&d(do&+>(+&% e+ ,$(rder@() )e ro%o+,( (% +&;e% ree)co%(r co+)&$=e+do $+( <(rrer( de e+r(d(de %( >$er( de r(<(#o >ee+&+( (% erc(do %(<or(% e+ (+o )&,$e (+e+&e+do c()&e?c%$)&;(e+e %( re)o+)(<&%&d(d or e% c$&d(do de %o) *&#o). E+ e)e )e+&do K%( (r@c$%(de% +&;e% *( crec&do re)o+d&e+do ( %( %:,&c( &+er+( de% )&)e( 9) $e ( %( de(+d(

"



or&,&+(d( or %( &+coror(c&:+ de %() $#ere) (% erc(do %(<or(% $ed(+do e+o+ce) $+%(r,o c(&+o or recorrer 4

E% +&;e% <9)&co = )ec$+d(r&o *( ($e+(do e+ $+( ,r(+ ed&d( co+ $+( (r@c$%( roed&o e+re %o) (@)e) de% *e&)>er&o de 0B (r( e% r&ero = de $+ 50B (r( e%

)e,$+do e+ e% c$(% e+ ;(r&o) de %o) (@)e) de %( re,&:+ redo&+(+ %() $#ere). Noo<)(+e e% +ero de #:;e+e) $e %%e,(+ ( 8r&+o d&)&+$=e )$)(+&;(e+e.

L( de)erc&:+ e)co%(r $+o de %o) ro<%e() $e (>ec( co+ 9) )er&ed(d ( %o) )&)e()ed$c(&;o) de)(,re,(d( or )e?o rerod$ce %o) (ro+e) )e?&)() $e )e d(+ e+ %()oc&ed(d. Lo) re)$%(do) de %() e+c$e)() de *o,(re) $e )e re(%&(+ er&:d&c(e+e e+ %o) (@)e) de %( re,&:+ $e *(ce+ (%$)&:+ ( %() c($)() de% (<(+do+o e)co%(r (+e) de co%e(r %( )ec$+d(r&( re;e%(+ $e 8)() d&>&ere+ )e+)&<%ee+e e+re %o) )e?o) %o) *o<re)de)er(+ (=or&(r&(e+e or o&;o de r(<(#o o <)$ed( de e%eo = %() $#ere) or ro<%e() >(&%&(re) $e &+c%$=e e<(r(o o (er+&d(d = $e*(cere) de% *o,(r.

E)() c&>r() de de)erc&:+ e)co%(r $e)r(+ %( er)&)e+c&( de (ro+e) de ,8+ero $e(>ec(+ %( dec&)&:+ de %o) #:;e+e) de (<(+do+(r %o) e)$d&o) co+)&)e+e co+ %()oc&(%&(c&:+ de ,8+ero or %( c$(% e%%o) ()$e+ )$ ro% de ro;eedor = %() #:;e+e) )$ ro%do8)&co.

4 V(%d8) = Go9r&M$#ere) L(&+o(er&c(+() e+ C&>r() LACSO 5

Ra5o#e %e a1a#%o#o e'o)ar e#tre 6(ve#e %e +7 a +8 a9o %e e%a%,Pa.e e)e''io#a%o

orce+(#e)6R(o+e)

Eco+:&c() (&%&(re)o%&;&( o<re) 50 5

M$#ere) !" 4C*&%e o<re) !4 4

M$#ere) 4 50E% S(%;(dor o<re) 47 5

M$#ere) 22 4 N&c(r(,$( o<re) !" -M$#ere) 7 -

3(r(,$(= o<re) 2 M$#ere) 4 4

3er o<re) 7 2M$#ere) !

R. Do&+&c(+( o<re) !5 -M$#ere) 20 -

Ve+e$e%( o<re) !7 M$#ere) 2 !2$e+e E%(<or(c&:+ e+ <()e ( d(o) de Ce(% 3(+or(( Soc&(% 200-2002



E% e<(r(o reco >e+:e+o $e *( &do co<r(+do (=or >$er( e+ %() %&() d8c(d() e)$+( c($)( re%e;(+e e+ e% (<(+do+o de %( ed$c(c&:+ or (re de %() +&1(). S$)reerc$)&o+e) )o<re %( ;&d( de %() #:;e+e) )o+ %&%e) =( $e d&)&+$=e )$) o)&<&%&d(de) de ro)e,$&r )$) e)$d&o) co+ %( co+)&,$&e+e d&>&c$%(d (r( e+co+r(r e%eo) de c(%&d(d $e %e) er&( )$ )$<)&)e+c&( = %( de )$) *&#o). U+( (dec$(d(

ed$c(c&:+ )e?$(% &(r&d( de)de e% c&c%o <9)&co roo;er@( $+ de)ce+)o de %( (er+&d(d(do%e)ce+e = e% e#erc&c&o de %( (er+&d(d re)o+)(<%e.

E+re %o) >(core) $e &+>%$=e+ e+ %( de)erc&:+ e)co%(r %( o<re( de %o) *o,(re) &e+e $+(,r(+ &+>%$e+c&( ero (<&8+ e) $+ e%ee+o de ,r(+ &or(+c&( %( <(#( ed$c(c&:+ de %((dre e+re %o) #:;e+e) c$=( (dre &e+e <(#( ed$c(c&:+ 5 : e+o) (1o) de e)$d&o6 e+e% )ecor $r<(+o 9) de% 40B *(+ de)er(do = 55B e+ %() o+() r$r(%e). E+co+r(o)&c&:+ ($e%%o) c$=( (dre *( co%e(do (% e+o) %( ed$c(c&:+ r&(r&( e)e orce+(#e de)c&e+de (% 5B e+ %() o+() $r<(+() = !4 B e+ %() r$r(%e). E+ (%e)c&rc$+)(+c&() e% 8+>()&) )o<re e% ($e+o de %( co<er$r( ed$c(&;( de %() +&1() = %(d&)&+$c&:+ de )$ de)erc&:+ e)co%(r &e+e e>eco) ( %(r,o %(o $e )e ro=ec(+ e+ %(),e+er(c&o+e) )$ce)&;().

Co+ re)eco ( %( ed$c(c&:+ )$er&or e+ roed&o %() $#ere) *(+ (%c(+(do $+(co<er$r( )&&%(r = e+ ;(r&o) (@)e) de% *e&)>er&o )$er&or ( %( de )$) (re) ()c$%&+o) ero e?&)e $+( >$ere )e,e+(c&:+ de %() c(rrer() )e,+ )e?o. L( (r@c$%( >ee+&+( e+c(rrer() c&e+@>&c() )&,$e )&e+do $= &+>er&or ( %( ()c$%&+(.

U+ (%o orce+(#e de %() #:;e+e) )&,$e+ c(rrer() $e rerod$ce+ %o) ro%e) >ee+&+o) (%e)coo %() re%(c&o+(d() co+ %( ed$c(c&:+ = )(%$d %() $e )o+ rec&)(e+e %() de e+or )($) = +&;e%e) de &+,re)o. E+ %() oc&o+e) de %o) #:;e+e) e)9 &%@c&( %( >or(c&:+ $e%o) doce+e) &(re+ ( (%$+o) = (%$+() de)de e% +&;e% <9)&co. Se %e) d( $+( (=or (e+c&:+ ( %o) +&1o) e+ %() 9re() c&e+@>&c() $e ( %() +&1() e+ e% c&c%o )ec$+d(r&o %(or&e+(c&:+ ;oc(c&o+(% d&r&,e ( $c*(c*o) = $c*(c*() *(c&( &+ere)e) ree)(<%ec&do) de(c$erdo ( )$ )e?o. De e)e odo e% c$rr@c$%o oc$%o $e *(ce d&)&+c&o+e) e+re e%r((&e+o = or&e+(c&:+ e+re +&1o) = +&1() ;( de>&+&e+do %() re>ere+c&() de c(d( $+o.

F$e,(+ (<&8+ e+ e)e ()eco $+ (e% &or(+e %() &9,e+e) $e )e ro=ec(+ e+ %o)e?o) e)co%(re). A$+$e e+ (%,$+o) (@)e) )e *( d(do co&e+o ( %( re;&)&:+ de)de $+( er)ec&;( de ,8+ero de %o) e?o) e)co%(re) e+ e% (rco de %() re>or() ed$c(&;() $e )e&%ee+(+ er)&)e+ e+ $c*o) (+ %() &9,e+e) e)ereo&(d() de *o<re) = $#ere)de (c$erdo ( )$) ro%e) de ,8+ero o <&e+ %( &(,e+ >ee+&+( &e+e e+or &or(+c&( $e %(()c$%&+(.

De e)e odo %( or&e+(c&:+ ;oc(c&o+(% )e?&)( de)de %( e)c$e%( de#( >$er( de% erc(do%(<or(% re%(c&o+(do co+ %( c&e+c&( = %( ec+o%o,@( ( $+ ,r(+ co+&+,e+e de $#ere)(r,&+9+do%() de %() (c&;&d(de) rod$c&;() de $+( $e )o+ %() de (=or o>er( de(c$erdo ( %() r(+)>or(c&o+e) de %o) erc(do) rod$co de %( &+e,r(c&:+ eco+:&c( = %(,%o<(%&(c&:+.

0



E+ re)$e+ e% (;(+ce e+ e% (cce)o de %() $#ere) ( %( ed$c(c&:+ >or(% +o ,$(rd(re%(c&:+ co+ %o) <e+e>&c&o) $e $ede+ e)er(r or c$(+o er)&)e+ &+e$&d(de) de ,8+ero$e )e (+&>&e)(+ e+ ,e+er(% e+ $+( <(#( corre%(c&:+ e+re %( e#or@( de )$) +&;e%e) de;&d( = e+ (r&c$%(r e+ %( (+e+c&:+ de %() d&>&c$%(de) (r( (cceder ( e%eo)c(%&>&c(do) e+ corre)o+de+c&( co+ %o) (=ore) +&;e%e) ed$c(&;o) %o,r(do). L()

r&+c&(%e) <(rrer() $e )e re)e+(+ (r( roer e)( de)(r&c$%(c&:+ e+re ed$c(c&:+ = e%%o,ro de e#ore) co+d&c&o+e) de ;&d( )e re%(c&o+(+ co+ d&;er)o) >(core)

o L( de)&,$(% d&)r&<$c&:+ de re)o+)(<&%&d(de) >(&%&(re) $e (r&<$=e+ ( %()$#ere) %( e?c%$)&;( re)o+)(<&%&d(d de% *o,(r e?(cer<(do or %( $%&%&c&d(d dero%e) $e de)ee1( = %( c(re+c&( de )er;&c&o) de (o=o do8)&co &+c&de++e,(&;(e+e e+ )$) oor$+&d(de) ro>e)&o+(%e).

o E% %e+,$(#e )e?&)( $e &+;&)&<&%&( %( e?er&e+c&( = %( (r&c&(c&:+ de %( $#er e+%( )oc&ed(d así coo e+ %() r9c&c() = eodo%o,@() doce+e) %o $e co+)&$=e$+( de %() (+&>e)(c&o+e) 9) )$&%e) ero e>&c(ce) de %( d&)cr&&+(c&:+ &+d&rec(.Todo e%%o re>$er( %( d&;&)&:+ de (re() or ,8+ero (>ec(+do )$) oc&o+e) e+ %(

e%ecc&:+ de )$) ro>e)&o+e).o L( e)c()( corre)o+de+c&( e+re %( o>er( de >or(c&:+ = %( de(+d( de% erc(do

(>ec( (r&c$%(re+e ( %() $#ere) or c$(+o re$&ere+ de (o=o) e)ec&(%e) $ero(+ %() co+cec&o+e) de ,8+ero &+er+(%&(d() (r( (cceder ( %() 9re() de(c&;&d(d &++o;(dor() o co+ (=ore) = e#ore) o)&<&%&d(de) de e%eo.

L( c((c&(c&:+ co+)&der(d( coo %( ed$c(c&:+ +o >or(% e) $+( (%er+(&;( de de)(rro%%ode c((c&d(de) (r( %() er)o+() $e +o *(+ %o,r(do e% 8r&+o de %( ed$c(c&:+ >or(% o$e $&ere+ o<e+er $+( e)ec&(%&(c&:+ $e %e) er&( e#or(r )$) oor$+&d(de) dee%eo.

E+ e)e 9<&o )e deec(+ (<&8+ c(re+c&() e+ re%(c&:+ ( $+ )&)e( de c((c&(c&:+ $ed8 c$e+( de %( re(%&d(d de %() $#ere). E+ r&er %$,(r )e o<)er;( $+( >(%( de>%e?&<&%&d(d e+ %( e)r$c$r( de %o) c$r)o) (r( c$=o &+,re)o )e de(+d(+ e%e;(do)re$&)&o) $c*o) de e%%o) )o+ de %(r,( d$r(c&:+ o )e re(%&(+ e+ *or(r&o) &+co(&<%e)co+ %() re)o+)(<&%&d(de) >(&%&(re). A e%%o )e )$( %( ($)e+c&( de )er;&c&o) de (o=o (r(e% c$&d(do de %o) *&#o) odo %o c$(% )e er&,e coo $+( <(rrer( (r( e% &+,re)o o <&e+ (%(<(+do+o (+e) de c$%&+(r %( c((c&(c&:+

A (r&r de %o )e1(%(do )e roo+e+ %() )&,$&e+e) %@+e() de (cc&:+ ( >&+ de ()e,$r(r e%(cce)o %e+o = %( er(+e+c&( de %() $#ere) e+ e% )&)e( ed$c(&;o ()@ coo %(

rooc&:+ = %( &+coror(c&:+ de %( e$&d(d de ,8+ero e+ %( r9c&c( ed(,:,&c(.



7, Prop&eta para )a i#'orpora'i(# %e )a perpe'tiva %e *"#ero e# )a e%&'a'i(#

L( &+coror(c&:+ de %( er)ec&;( de ,8+ero re$&ere de $+ r((&e+o &+e,r(% de(+er( de $e %() &+&c&(&;() e+ %() d&)&+() 9re() )e re>$erce+ e+re )@. De)de c(d( 9re(

e)ec@>&c( )$r,e+ ro$e)() co%ee+(r&() $e (c(+ (r(%e%(e+e (r( %o,r(r %(d&)&+$c&:+ de %() <rec*() de ,8+ero = %( er)&)e+c&( de >(core) d&)cr&&+(or&o) de,8+ero e+ %( ed$c(c&:+.

1. Legislación

o Re;&)(r %( +or(&;( ;&,e+e = e>ec$(r %o) c(<&o) +ece)(r&o) ( >&+ dee%&&+(r %() <(rrer() %e,(%e) Hdo+de e?&)(+- $e &&de+ e% (cce)o ( %(ed$c(c&:+ e+ &,$(%d(d de oor$+&d(de) (r( *o<re) = $#ere).

2. Coordinación interinstitucional

o E+ e% (rco de% >or(%ec&&e+o &+)&$c&o+(% de %o) M&+&)er&o) deEd$c(c&:+ e)(<%ecer (%&(+() &+er&+)&$c&o+(%e) e+re %o) ec(+&)o)+(c&o+(%e) (r( %( &,$(%d(d de %( $#er = %o) M&+&)er&o) de Ed$c(c&:+ ( >&+de d&)e1(r e &%ee+(r ro,r(() de )e+)&<&%&(c&:+ = c((c&(c&:+de)de $+( er)ec&;( de ,8+ero ( %o) e+c(r,(do) de %( >or$%(c&:+ de ro,r(() = o%@&c() de ed$c(c&:+ ()e,$r(+do )$ ()&,+(c&:+ re)$$e)(r&(.

o D&)e1(r e &%ee+(r ro,r(() co+#$+o) co+ %o) ec(+&)o) +(c&o+(%e) (r( %( &,$(%d(d de %( $#er $e )e &+)(%e+ e+ %o) M&+&)er&o) de Ed$c(c&:+

coo ro,r(() er(+e+e) d&r&,&do) (% er)o+(% doce+e e+ %( er)ec&;( de ,8+ero ed$c(c&:+ )e?$(% e$&d(d de)(rro%%o = >or(c&:+&+e,r(% co+ ro,r(() = eodo%o,@() co+&+$() $e ()e,$re+ %( (%&c(c&:+e+ )$ r9c&c( doce+e.

o 3roo+er e% d&)e1o de &+d&c(dore) de )e,$&&e+o de %( &+)erc&:+ de %( er)ec&;( de ,8+ero e+ %() o%@&c() ed$c(&;() e+ coord&+(c&:+ co+ %()o>&c&+() +(c&o+(%e) de e)(d@)&c( de %o) (@)e).

o or(%ecer %( ccoord&+(c&:+ e+re e% )&)e( >or(&;o = e% )ecor rod$c&;o (r( deer&+(r %() +ece)&d(de) = (c$(%&(c&:+ de %o) er>&%e)

oc$(c&o+(%e) (%&e+(r e% )&)e( de &+>or(c&:+ )o<re de(+d( = o>er(%(<or(% de>&+&r %() o)&<&%&d(de) de e%eo >ee+&+o e?&)e+e).

3. Revisión del currículo educativo desde un análisis de género

2



o E%&&+(r %() d&>ere+c&() e?&)e+e) e+ e% c$rr@c$%o ed$c(&;o )o<re(c&;&d(de) d&>ere+c&(d() (r( $+o $ oro )e?o e)&$%(do %o) (re+d&(#e)de +&1o) = +&1() e+ (re() (r&<$&<%e) ( (<o) )e?o).

o E%&&+(r %o) re$&)&o) $e &&de+ or r(o+e) de )e?o %( (r&c&(c&:+ de

(%$+o) = (%$+() e+ ()&,+($r() co%ee+(r&() d&>ere+c&(%e).

o Re;&)(r %o) e?o) e)co%(re) ( >&+ de e%&&+(r %o) e+)(#e) $e rerod$ce+e)ereo&o) )e?&)() o $e +o roorc&o+e+ $+( &(,e+ e$&%&<r(d( de %()c((c&d(de) = >$+c&o+e) de *o<re) = $#ere) ()@ coo e% $)o de $+%e+,$(#e d&)cr&&+(or&o.

o I+rod$c&r e+ e% c$rr@c$%o re,$%(r de odo) %o) +&;e%e) ed$c(&;o) %(ed$c(c&:+ )e?$(%.

o Re;&)(r %o) de)(rro%%o) c$rr&c$%(re) e+ %( c((c&(c&:+ (r( ()e,$r(r )$

er&+e+c&( = (c$(%&(c&:+ re)eco ( %() coee+c&() re$er&d() (r( $e+o re&(+ = co+)o%&de+ e)ereo&o) de ,8+ero e+ e)ec&(% re)eco ( %()e,e+(c&o+e) de (re() = oc$(c&o+e)

4. Formación docente

o Ide+&>&c(r = e%&&+(r e)ereo&o) e+ %() r9c&c() doce+e) (%e) coo %(r(+)&)&:+ de e+)(#e) $e ro$e;(+ %( &+e$&d(d de ,8+ero e% $)od&>ere+c&(do de% e)(c&o (r( *o<re) = $#ere) %( de)c(%&>&c(c&:+ o&,+or(+c&( de +ece)&d(de) e &+ere)e) de %() (%$+().

o Se+)&<&%&(r = c((c&(r (% er)o+(% doce+e )o<re %( &or(+c&( dee)&$%(r e% &+er8) de %() +&1() or %( c&e+c&( = ec+o%o,@(.

o Se+)&<&%&(r = c((c&(r ( %o)()6 ro>e)&o+(%e) $e &(re+ or&e+(c&:+;oc(c&o+(% )o<re %( &or(+c&( de $e %() +&1() = (do%e)ce+e) e%&#(+c(rrer() = o>&c&o) de (=or d&;er)&d(d = +o or&e+(r%() *(c&( ($e%%o)r(d&c&o+(%e+e >ee+&+o).

5. La comunidad educativa

o Se+)&<&%&(r ( %( co$+&d(d ed$c(&;( e+ e)ec&(% de %o) ,r$o) 9)

o)er,(do) co+ 8+>()&) e+ %o) )ecore) r$r(%e) (cerc( de %( &or(+c&( de %( er(+e+c&( e+ %( ed$c(c&:+ de +&1o) = +&1() %( &,$(%d(d de oor$+&d(de)e+re %o) )e?o) = %( d&)r&<$c&:+ e$&(&;( de re)o+)(<&%&d(de) e+ e% *o,(r()@ coo e+ %() d&;er)() (c&;&d(de) eco+:&c() = )oc&(%e).

!



o 3roo;er %( (r&c&(c&:+ de (dre) = (dre) e+ %( ,e)&:+ ed$c(&;( e+e)ec&(% e+ %o) 9<&o) de)ce+r(%&(do) ( >&+ de %o,r(r d(r re)$e)( ( %()c(r(cer@)&c() e)ec@>&c() de %() co$+&d(de) ed$c(&;().

4



6. Proyectos Hemisféricos

E) rec&)o e)(<%ecer cr&er&o) de ,8+ero (r( %( (ro<(c&:+ e &%ee+(c&:+ de %o) ro=eco) *e&)>8r&co) $e e)8+ or&e+(do) ( %( )$er(c&:+ de %() &+e$&d(de) de

,8+ero e+ %( ed$c(c&:+ >or(% = +o >or(% de %() $#ere). 3(r( (%e) e>eco) )e roo+ee)(<%ecer coo r&or&d(de) %() )&,$&e+e) %@+e() de (cc&:+

o 3ro,r(() ed$c(&;o) (r( $#ere) (d$%() d&r&,&do) ( %( red$cc&:+ de%(+(%>(<e&)o (corde) co+ )$) +ece)&d(de) %e+,$( = c$%$r( e)(<%ec&e+dore>or(&e+o e)ec&(% (r( (+(%>(<e() = (+(%>(<e() >$+c&o+(%e).

o 3rooc&:+ de% e+>o$e $%&c$%$r(% e+ %o) ro,r(() = %(+e) de e)$d&o de+&1() = +&1o) &+d@,e+() = e+ e)ec&(% ( $#ere) &+d@,e+() $e re)o+d( ( )$)+ece)&d(de) ()&r(c&o+e) = c$%$r(.

o

3ro,r(() = (cc&o+e) >oc(%&(do) e+ ,r$o) de $#ere) e+ co+d&c&o+e)de)>(;or(<%e) o<re) co+ <(#o) +&;e%e) ed$c(&;o) #e>() de *o,(r (dre)(do%e)ce+e) ec. (ro;ec*(+do %( co%ee+(c&:+ = (r&c$%(c&:+ co+ oro) ro,r(() o )er;&c&o) &+)&$c&o+(%e) re%(c&o+(do).

o oe+o ( %( ed$c(c&:+ er(+e+e d&r&,&d( e)ec&(%e+e ( $#ere) (d$%()(=ore).

o Cre(c&:+ e+ %() U+&;er)&d(de) de ro,r(() de e)$d&o de ,8+ero e+ %o)+&;e%e) de re = o),r(do).

o De)(rro%%o de coee+c&() c%(;e) (r( %( e%e(<&%&d(d $e %e er&(+ ( %()$#ere) He+ e)ec&(% (r( %() $#ere) o<re)- ro=ec(r)e (d((r)e =c(<&(r )$ e+or+o ( r(;8) de de)(rro%%o de %( c((c&d(d de ere+d&&e+o= e)r(e,&() de cooer(c&:+.

o 3ro,r(() = ro=eco) ed$c(&;o) $e >(c&%&e+ %( >or(c&:+ &+e,r(% e&+)erc&:+ %(<or(% de %() $#ere) co+ >%e?&<&%&d(d c$rr&c$%(r = (dec$(do) ( %()c((c&d(de) = o)&<&%&d(de) de %() $#ere) e+ %o co+cer+&e+e ( *or(r&o).

o D&;er)&>&c(c&:+ de %( (r&c&(c&:+ >ee+&+( e+ %( >or(c&:+ ro>e)&o+(% =8c+&c( (r( d&recc&o+(%() *(c&( (c&;&d(de) d&+9&c() = co+ oe+c&(%&d(de)

de de)(rro%%o ()@ coo (r( e#or(r )$ (cce)o ( >$+c&o+e) de ,e)&:+)$er;&)&:+ = d&recc&:+ e+ e)ec&(% e+ %() 9re() e+ %() $e )e e+c$e+r(+)$<rere)e+(d().

CDdoc-2.e)CIM02S

5

Documents

11ProgramaIntermaericano.doc