Пролета рі всіх краІн, єднайтеся!

В V ДІВНИК IIIYU031Y Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

Київської обпасті

Рік видання ХХІІІ.

,. , •..•..•..•..•..• ,,.,,., ·•··•··•··•· і ! -~ .N! 125 (2032) ! ! ЧЕТВЕР ! !

! 20 ! ! ! ! жовтня ! ! ~ 1960 р, і

f •. ,. І.ІІ.ІІ.ІІ.ІіеІІ·LІ·ІІ.ІІ.ІІ.ІІ~.

Ціна 15 коп.

Трудящі Радянського Союзу! Виконан­зобов' я зань- справа

. . НЯ СОЦІаЛІСТИЧНИХ . . . . честІ колективІв кожного пІдприємства 1

будови, кожного колгоспу і радгоспу! Шир· ше розмах соціалістичного змагання за ви­конання і перевиконання плану 1960 року­другого року семирічки!

(Із Закликів ЦК КПРС до 43-х роковин Великої Жовтневої соціалістичної революції).

ГІДНО ЗУСТРІНЕМО ВЕЛИКИЙ ЖОВТЕНЬ У спіхи промис.Іовості У країни Наближаються 43-і роковини

Великого Жовтня. За традицією, радянські люди готуються пора­

дувати гаряче любиму Батьківщи­ну трудовими подарунками, з~о~у­тими у переджовтневому соЦІаЛІс­

тичному змаганні. Разом з усім народом прагнуть ознаменувати

всенародне свято добрими діла­ми трудівники сільського госпо­дарства і нашого району.

Радісно усвідомлювати кол-госпникам артілі ім. Сталіна, с. Русанів, що наполеглива їх праця дає хQроші плоди. Вони швидко і без втрат зібрали кар­топлю, достроково виконали план продажу її державі і здають по­над завдання. Одночасно з цим засипали для посадки 1100 тони добірних бульб. Артіль заверши­ла також збирання кукурудзи на силос, виконала план оранки на Зяб, закінчує копати буряки і зби­рати пізню капусту. Вірні своєму слову, русапівці завершують зда­чу овочів державі. Трудящим столиці України доставлено по­над 1000 тонн капусти, столових буряків, моркви та іншої городи­ни.

~

П. МЕХЕД, rо.1ова виконкому райради

депутатів трудя:.цих.

tl ставлених перед ними завдань.

Але там, де послабили боротьбу за виконання взяrих зобов~зан~ не приділили належної уваги ус­пішному завершенню всього ком­плексу робіт, результати незавид­ні.

Далі терпіти таке становище, що створилося в колгоспах імені Ватутіна, с. Пухівка, та «Червона Україна», с. Гоголів, не можна. Польові роботи тут досі не за­кінчені тому, що правлінн11 арті­лей і партійні організації не очо­лили боротьбу колгоспників на швидше завершення їх. Внаслідок поганої організації праці допу­щені втрати картоплі під час зби­рання в колгоспі «Червона Ук­раїна», не приведені в порядок грубі корми, яких взагалі обмаль, затягнуто ремонт тваринницьких

приміщень.

Досі не приведена в порядок картопля в радгоспах «Зоря», «Семиполківський», колгоспах іме­ні Калініна, с. Літки, та «Більшо­вик», .с. Рожни. Тут не поспіша­ють з кагатуванням її, ·а це може призвести до значних втрат,

оскільки починаються заморозки. Наприклад, в радгоспі «Семипол­ківський» треба закагатуваrи тільки для посадки в наступному році 2700 тонн бульб, а покладе­но лише 2100 тонн. У цих кол-

Хороших показників добилися колгоспники і по виробництву продуктів тваринництва. Вони одержали по 83 центнери м'яса на 100 гектарів угідь, першими в раііоні виконавши план здачі на 127,3 процента, молока - по 335 центнерів на таку ж площу і за­вершують продаж його державі. Артіль відремонтувала всі тва­ринницькі приміщення, прагне за­готовити на зиму для худоби як-наіібільше різноманітних кормів. госпах та радгоспах не закінчено

оранку на зяб, треба ще багато Повним завершенням осінніх збирати пізніх овочів, не завер-

польових робіт зустрічають велике шено підготовку тваринницьких свято Жовтня колгоспники арті- приміщень до зими. лі «Жовтень», с. Требухів. Кар-

у деяких господарствах також топля викопана, план оранки зя- не завершені осінні роботи, не бу під ярий клин наступного, ро-ку виконано, кукурудзу зібрано, виконані плани продажу сіль­а тепер бригади закінчують копа- ськогосподарських продуктів. ти кормові буряки. Колгосп за- Незадовільний стан з прода­вершує також продаж сільське- жем м'яса, молока та інших nро­господарських продуктів державі. дуктів державі і в ряді сіл рай-Якнаіішвидше закінчити всі ону. Погано справляються з цим

осінні роботи, виконати план про- Великодимерська, Плосківська, дажу сільськогосподарських про- Пухівська і Гоголівська сільради. дуктів державі МQЖе і повинен Тут за останній час майже не кожен колгосп та радгосп району. здають м'яса і молока на заго­Передовики цього добилися в пер- тівельні пункти. шу чергу тому, що добре органі- Перед колгоспами і радгоспа­зували справу, мобілізували всі / ми стоять зараз якнайбільш сили і засоби на вирішеннІ! по- невідкладні завдання: в найко-

••••• У !Jентрально.м.у Комітеті КПРС

і Раді Міністрів СРСР ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняди П(}Станову про про­

веделня з 29 дИСТ()Пада по 1 грудня 1960 року в м. Москві у Вели­кому І~ремлівському палаці Всес.оюзної наради працівників целю­лозно-паперової промис.'Іовості.

На нараді буде зас.'!ух·ано і обговорено доповіді та повідомдення про хід виконання постанови ЦК КПРС. і Ради Міністрів СРСР від 7 квітня 1960 р.:н(у «Про заходи по ліквідації відставання це.'!ю­лозно-паперової промисловості».

Добре побажання успіхів Свинар член радгоспу :N2 1 Самаркандської області Джпа

Султанович Султанов у .'!иеті Микиті Сергійовичу Хрущову рQзпо­вів про свої у!.'піхи у відr()дівлі свиней. За дев'ять ~r.ісяців цього року він відгодував і здав державі 946 тварин, або 1050 центне · рів м'яса.

До кінця року Д. С. Султанов вирішив відrодувати ще 200 голів свиней і одержати не менш як 200 центнерів м'яса .

М. С. Хрущов поздоровив тваринника з успішним виконанню! зобов'язань і побажав йому доброго здоров'я і дальших успіхів.

(ТАРС).

ротший строк викопати на остан­ніх гектарах картоплю і буряки, де це ще не зроблено, і закага­тувати їх, зібрати кукурудзу і пізні овочі. Здійснюючи комплекс осінніх робіт, необхідно різко під­нести темпи зябленої оранки, ор­ганізувати цю роботу у дві змі­ни і до 25 жовтня всюди її за­кінчити. Щоб поповнити запаси си.~осу, слід закласти у траншеї гичку цукрових і кормових буря­ків, стебла кукурудзи після зби­рання кач,анів, отаву, що так доб­ре відросла на луках. Необхідно також завершити ремонт тварин­

ницьких приміщень.

Справжня майстерність керів­ника кожного господарства поля­

гає саме в тому, щоб зр'обити все це в комплексі, тобто одно­часно, не ставлячи жодну з цих

робіт у черrу, бо насуваються сталі приморозки, а потім неда­леко й до сніrу, і будь-яке зволі­кання може спричинити до зни­

ження врожаю, до великих втрат.

Плани продажу продуктів тва­ринництва державі повинні бути повністю виконані кожним госпо­дарством. дналіз показує, що у нас для цwго є всі можливості. Якщо ж розрахунки, які треба зробити, покажуть, що здійснен­ня зобов'язань під загрозою, слід вжити рішучих заходів до виправ­лення становища. Щоб у першу чергу добитися кращих показни-­ків по виробництву м'яса, необ­хідно поставити на відгодівлю додаткову кількість худоби, в то­му числі свиней. Ні в якому разі не можна допускати здачі на м'я­со маловагових тварин.

Повинні бути виконані кожним колгоспом, радгоспом і плани продажу картоплі та інших сіль­ськогосподарських продуктів. З цим завданням зобов'язані спра­витись і трудящі всіх сіл району.

Багато невідкладних справ є напередодні всенародного свята у трудівників сільського господарст­ва. Та високе трудове напружен­ня, чітка організація праці, мобі­лізація сил і засобів, дедалі шир­ше розгортання соціалістичного змагання на честь 43-х роковин Великого Жовтня дадуть можли­вість вирішити всі без винятку завдання, поставлені перед кол­госпами і радгоспами, всіма тру­дІ!щими району.

-----------------------0

Опуб.lік(}вано повідоМ ;1ення Jна 3,7 )І·і.1ЬЙІІНа тuнн, газу -Центрального Статистичного ~~п- Hil 2 ІІі.1r. щJди кубі<J;них метрів, равлі.ння при Раді Міністрів е:~ектроенерrії - на 3 мільярди ~'РСР про пі .Іс умки виконання кі .1оват-годин . Набагато зріс ви­дера;авного п.lМІу про:~~исловіетю пуск >Іінера.1ьних добрив, тра.кто­респуб.lіки за третій кварта .1 і рів, т[Jапорних навісних пщтів дев'ять місяців 1960 року. Ви- і сіва ,1ик , це:~~енrу, збірних залі­р(Ібничу програму по випуску ва- :~пбrтонних ~;онrтруІщій і деталей, .1ової продукції і бі.1ьшо:сті най- цег:rи та інших виробів. головніших виробів перевиконано. 3нач·но шревиконано п.1ан ви-

План дев'яти мі сяців по ви- готов;шІНя товарів наро,дноrо спо­пуску валової пр&Дукції викона- живання. но на 102 проценти. Поріевияно П.1ан підвищення nродуктивно­з відповідним періодом минулого сті праці перевиконано. Також року обсяг про~ІИслового виробни- перевиконано план зниження со­цтва збі.1ьшився на 8 процентів. бівартості nромисдової пр·одукціі, Вир.об.1ено більше: чавуну - на в резрьтаті чого промислові.с.ть 1,6 мільйона тrшн, па:rі - на ~·країнської РСР досягла значної 1,6 мі .1ьйона тонн, прокату надплановпї економії. на 1,2 мі.1ьйона тонн, вугілля (РАТАУ).

l ПО НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ і/ 0 0====~

РяаанськиА бенани

В Ряза·ні достроково здано в ексn.1уатацію одну з установок першої черги нафтопереробного заводу, Одержано перший рязан­ський бензин.

Нова мартенівська піч

На Сумrаїтському трубопрокат­ІіО)Іу заводі (Азербайджан) дост­роково ста.~а до ладу діючих но­ва мартенівська піч. Управ.тrіння нею автоматизова·но.

7 5 мі~l'ьАонів карбованців ековоміі

Гірники комбінату « Сталінву­гі.1.'ІЯ» довели вже рахунок еко­номії від надп.'!анового зниження собівартості видобутото вугілля . ~о 7 5 мільйонів карбова·нців.

УdьявовськвА хром

На споруджувавому в У лья-новську ш~rіряно:-взутrєвому ком­бінаті почав випускати продук­цію заво·д хромових шкір. До кін­ця року вирішено випуетити не менш як 6 :мі.тrьйонів дециметріІІ хрому.

Трьохсотпу довиВ урожай проса

Добрий урожай проса вирости­.1и в цьому році коJГоспи Він­ниччини. В сільrоспарті.lі імені Чапаєва, Липовецького раЙО>НУ, на кож·но)Іу з 50 гектарів одер· жан о по 31 О пудів проса, а бригада С. ~. донського ,зібрааа 340-пудовий уроа;ай проса на кожному з 15 геиарів.

(ТАРС) .

НА ВАХТІ МИРУ Ставши .fla вахту миру, копек- тямісячний п.'!ан за'І!ершело 1 ~

З. Марновсьний, ти в нашої арт1.11 зобов' язав.ся 1 О-місячне виробниЧе завдання виконати ;~о 20 жовтня.

Даното саова дотрима.11с деся-0

жовтня.

секретар парторrанізації.

Арті.1ь «Про:м.1озодрев»,

'.1. Бровари.

0·-----------------------

1. Мине небагато часу, і в каскаді дні пров-~ Вже пущено першу чергу заводу. До кінця ро­ських гідрое.1ектроста1щій засяє вогня:vш ще од- ку вирішено ввести в дію ще одну доменну піч, на ве.111Ка споруде - д~о~іпродзержннська ГЕС. · коксохі:-tічннй комп.1екс, неревиконатн п.1ан бу­Бvді.вники її, невпинно нарощуючи re'.IП!t, :юбо- діве.1ьно - ~юнтажних робіт. в'яза .1ися в !962 році, раніше встанов.1еноrо На фото в центрі: будівництво др угої домен-строку, здати в експ.1уатацію всі 8 агрегатів. ІІОЇ печі.

На фото з.1іВ!1: на будівництві Дніпродзер:.юrн: 3. Дніпропетровськ. H!l південній околиці міста ської ГЕС. :І<J Вершується сппрудження нового великого під-

2. Темір-Тау. Будівельники і монтажники Ка- гІрнемства - шинного заводу . Будова - ударна рагавдинеького ~1ета,1урrійното заво.1у, викону- t;о.мсо~ю.lьська. М.о.1оді будівельники і монтаж­ючи історичні ріtrtення ХХІ з'їзду КПРС про І!ИІ\И зпІіов ' я::~а.1ися здати об'єкт в експлуатацію створення третьої мета.1ургійної бази на сході дr,строково - до 4:1-х роконин Ве.1икого ~овтня.

На фото справа: в одному з цехів го.~овнDго нашої країни, широко ро-згорнули соціалістичне !.;орпуС'у І!JИнІІ о rо заводv. змагання за прискорення будівнИІ~тва і введення (Фотохроніка РАТАУ). в дію виробничих по;ужностей підприємства. Фото М. Се.1юченка і Я. Туріна

2

Звіти і вибори в парторганізаціях

Про що говорипи комуністи Paдrorn ім. Щорса - велике,

бататоrалу·зеве го.сп.одарство. Ос­новний йоrо напрямок - вироб­ництво і постачаІ!'Ня трудящим

Іtи~ва картО!rші, овочів, молока, м'яса. В соціа.1істичних зобов'я­заннях nрийнятих на 1960 рік, записа~о, ·що кодектив робітників бореться за 16 ц~нтнерів зерно­вих 140 - картоплі, 150 -ово~в з гектара, за виробницт­во 31 О центнерів мм ока і 7 3 -и'яеа на 100 ге-ктарів уrідь.

У виконанні цих зобов'язань ра;r,госп добився деяких у.спіхів. Зокрема, по княжицькому відділ­

. ку врожайність зернових разом з

кукурудзою перевищує 16 цент­нерів. На 50 гектарах зібрано по '11 ,1 це1пнера гречки. Добре вро­ДІІдИ помідори, рання кащеrа.

Тваринники віддідка переви.кона­

ли nдан цачі м'яса державі.

Завідуючий фермою М. Ку-цен-І>О гостро критикував голавиого

агронома рцгоспу В. Буртово­го та агронома віддіака А. Іщен­ка, які не з<1безпечи.'Іи безперерв­ності зе.1еного конвейвра, внас.lі­ДОІ\ чоrо в .1нnні і серпні корови

не одержували ;;еденої маси кор­

мових l\y.1bTY;J . і надої в цей най­кращий ча·с етановили лише по 4--6 кілограмів на го.1ову. Про це відмічади ІJ своїх виступах і керуючий відді,lком М . Касян, ди­ректор радгосnу В. Пав.'Іовський.

.Комуністи Gрига:щр 1\. Чисти­коr.а і .'Іанкоі3а І\. Корчага роз­пові .ш, що з вини керівництва 6у.1о прогаян·j час початку зби­рання огіркі:з, а тому план здачі і\ виконано ,1ише на 30 nро­центів. Ці товариші вказували та­кож і на те , що в брига~ах за­недбано об.1ік врожайності кар­тоn.lі та ово 'ІЇВ по данках, ЩJ призве.1о до знеосібки і послаб­лення боротьб~ за одержання ви­сокого врожаю . 3бирадьні роботи в основНО)!}' зжінчено, але ніхто

не може сказ.ни, яка ланка одер­

жала КJ1ащиіі врожай, хто пере­

міг у соціа.1істичному змаганні.

Б11иrадир тра.кторноі бригади /і В . Мазій, ГО.10В(і сі;1Ьради r. Ки- і І риченко зверну .~и увагу секрета­

рів бюро парторганізації радгосnу та відді.11\а П. Бощаря і О. Гері на те, що вони недостатньо цій­

снюють керівництво соціалістич­ним зм:tг(!нням і роботою агітко· деІ\тиву. Не ВС'і комуністи і Спе-ціа::ІЇСТИ ei.lLCbROГO господарства

ti .,

І і !j / І /!

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

Можна дійсно подумати, що всі ці знімки зроб­лено в невеликому місті. Насправді ж наш фото­кореспондент побував в . селі Розквіт Березівсько­го району Одеської області. Тут, як відомо, роз­ташована цен·rральна садиба сільгоспартілі іме­ні ХХІ з'їзду КПРС, якою багато років беззмін­но керує один із зачинателів колгосnного руху, двічі Герой Соціалістичної Праці, депутат Верховної Ра-ди СРСР Макар Онисимович Посмітний (фото в центрі). Багато нового ввійшло в

життя колгосnного села. За­мість низеньких г линяннх ха­ток, критих соломою, стоять

тепер двоповерхові цегляні будинки nід шифером або • бляхою. Широкі рівні вулиці, асфальтовані тротуари, багато зелені. В центрі села кра-сується велике приміщення колгоспного Палацу культури. € тут хороша школа, дитячі садок і ясла, лікарня з ро-дильним відділом, амбулаторія, аптека, механі­зований хлібозавод, готель, їдальня, ресторан, літній театр, стадіон, ательє мод. Перелік можна продовжити. І все це - колгоспне. А зайдіть у квартири сільських трудівників.

Водопровід, газові плити (газ доставляють у ба­.~онах), електричне світло. Електрика нагріває утюги, обертає швейні машини. Майже всюди - ·

Четвер, 20 жовтня 1960 року.

лобротні меблі, радіоnриймачі, телевізори. По всьому відчувається, що люди живуть тут кущ,­турно, заможно.

Б!льш як на 20 кілометрів простяг.1ася лінія колгоспного радіовузла . Шістсот радіоточок встановлено в будинках колгосnників, в Палаці ку.1ьтур11, в бригадах і на фермах. На нижньо­

му фото зліва сфотографова­ний ко.1госпний радист Ва­силь Якович КРАВЕЦЬ. Зараз він проводить

справи артільні,

передачу про

про людей.

які швидко nосувають вnеред

- громадське госnодарство.

€ в селі і своя картинна га­лерея (фото внизу в центрі). Художники Одеси подарували колгосnу близько 70 своїх тво­рів. Це nоклало початок сіль­~:ькій картинній галереї, фон­ди якої nоnовнюються . На фото сnрава - меха-

нізований хлібозавод. його nродуктивність - п'ять тонн хлібобуло•ших виро­бів на добу. Так місто входить в село не тільки своєю тех­

нікою, яка наблизила працю хлібороба до праці сnеціаліста. Входить в село і міська культура, міський побут. Це і є зримі риси комуністично­го завтра в сьогоднішньому дні колгоспного села.

Одн&к в роботі партійної орга­в.іааціі, керівного скдаду радгос­

nу і відді:ша в цідому наявні ще сеvйозні недолі~>и. Коаектив від­І0J1Ка не ті:~ьки не виконує зо­

бов'язань по виробництву мо.lо­ка, а іі~е навіть нижче показни­ків ві;щовідного періоду минуло­rо року. Зібрано низький врожай картоплі, оrірків, пізньої капусти, сtруктів . Основна причиш цих не­додіків в тому, що партійна ор­lа,нjзація, спеціадісти і керівники відділка не використали наявних

резервів діlя nідвищення врожай­l!осrі і з5:льшення виробництва тваринющької продукції, не орга­нізували дійового соціалістичного змагання, не :.rобі:~і'зувади робі r­ників на боротьбу за виконання соціалістичних зобов'язань. Про це і говорІШИ комуністи на звіт­но-виборних зборах парторrа1Ііза­ції відділка, які відбулнея цими ДН.jJМИ.

за:tучені ~о проведення по.lіrич­но-м;асової роботи. (Фотохроніка РАТАУ). Фото А. Фатєєва.

РоОоту Оюро визнано задовільною

Виступаючі звернули увагу

ринницьки': приміщень і підготов-

т. Касяна па те, що ремонт тва- В гуртнах політосвіти Підвишують еІ\ономічні ;3наннл Вже відбулися. два окремі з них nроnуска-

ка іх до ЗИ І>1И проходить вкрай заняття в гуртку кон- ють заняття без nоваж­незадовільно. Не використовувть- кретної еконо,міки сіль- них nричин. Слід щоб ся такий ХОJ1ОШИЙ j)e:Jej);B, як ського господарства, бюро nартійної організа­кочплекснс проведення рпfііт бу- яким доручн .1н мені ке- цїі , не гаючи часу, да-

р увати. д.1я роботи по·могло усунути ці не-діве.lьниками. гуртка створені всі умо- до.1ік и.

На зборах виступило 16 кому- ви. Більшість с.1ухачів І. Доценко,

проходять за.няття в / цикловому лекторії по

основах економіки соціа-лістичного сільського господарства (проnа-

гандист З. Зарванська),

який відвідує понад І ОО

КО.1ГОСПНИКіВ і KO.lГOCn·

*** 23 члени артілі імені

Панфіпова вивчають у гуртку Іюнкретну еко·н о­

міку nромис.1овості. Усі

слухачі забезпечені nід·

ручника:-~и. ністів. в~і во ви гостро критику- сумлінно готується до проnагандист.

Від&улиея звітно-виборні збо- вади не .1олікп в роботі партійно- занять . З усього видно, ~0'1~~~~ніі: . Ста.1іна , ниrlь. І. Могильний. ри nартійної організації 1-ї діль- го бюро віді.1ка, окре~rих керів- що вони по-сnравжньо- * * * штатний nропаган-

П. Рижкін,

rекретар парторгані-

ЗЩ!ЇЇ. юrці гого.тІівського кол·госnу НІІІ>ів і спеціа ,l іс тів сільського му вирішили nідвищува- У ко.1госпі .:Біт .. шо- 1 диrт rайкому КП «Червона Україна ». Секретар госпо;щ.рства. 1\о)Іуністи внесли ти свої знан·ня. Проте внк», с . Рожнн, успішно , України. м . - Броваrи.

д п < ' б • U ~..,...",:t--..."...,...,.., ... ~.,.~.."..:,...."...."..,.....,.....,...,.....,..."..~~~.."......,.."..~..,..... .~..,....,..~ nартортанізації · . а.1ій, звІтую- а-гато копкретних пропо·зицtи,

чи про роботу, докладно висвіт- спрямованих на ліквідацію ви- простої радянської дівчини./ 1\Одективі загадьну пошану і І Марія Пантепеймонів;на прямув лив, як комуністи очолюють со- критих педо.lіків. Постановою С'кJ1ОМН11, rрохи мовчазна, Марія визнання. Са.ме тоді у житті Ма- від верстата до верстата, а цеху в ці&лістичне змагання за виІ\онан- зборів зобов' я за но новообраний рRзом з усім ко.1ективом вироста- рії ста.1ася радісна п~дія. Ії груди цех, і скрізь вона бажаний гість. ня взятих зобов'язань. склад бюрn докорінно поліпшити .1а в труді, удоскона.1юва.1а )ІііЙ- прикрасив значок, на якому зо- · Ддя ко;кної тка.1і вона анайде

- Особливо виділяються, - роботу П•1 комуністичному вихо- стерніrть. лотом відб.тискували .1ітери привітне с.1ово, пораду. зазначив т. Па,тій, - В. Дикун, ванню трудящих, організувати Ще перед вступом на ро- <<ВдКС,І». Дружний, згуртований єдиним В. Тадаш, К. Васи:~ьвв, які осо- ;{ійове соціалістичне змагання боту Марія заІ\іН'mла 7 кла- Чудовий осіниш сонячний ра- тру.довим поривом ко.1ектив тек-бистим прикладом, nадким словом на честь 4 3-х роковин Великого сів семирічної ШІ\оли. Ставши нок. Піс.1я першого nриморозку стильників живе сьогодні nовно-агітатора запалюють чденів арті- Жовтня, мобі.lізу:вати весь 1\олеІ\- •о верстата, вона зроз~-мі.lа, що п.·сто посипадось золотаве листя п

І · · · "' ' кровним житТЯ)!. ромартіль до-лі на трудові ді.1а. RоJгосnники тив вцдІ•lКа на завершення осш- їй ще багато, багато треба вчи- осоІ\орів на дахи цехів, у яких дільниці добидися певних успіхів ніх сільсьІ\огосподарських робіт. тис ь. Оволодіваючи спеціальними юшить напружена робота. Вз.довж строково заверши.lа виконання У виконанні взятих зобов'яза.нь. В. Денисенко. знаннями, дівчина ні на хвилину ручного ткацького цеху, не поспі- nдану трьох f;варталів по випус-ВИJЮ'бле-но nона~ 200 nентнерів _____ .,.. ___ _..._'"""' __ _..не забува.1а про підвищення сво- шаючи1 проходить заступник го- ку всіх видів продукції. Тепер .uолока і 43 центнери м'яса на Ц ' 1951 в ов к С КОГО ко~ СО 0 ТІ~ . 100 гектарів УГідь, одержано на році.е оу.Д00 в Rон- ИХ ЛИ А eJJEHJH 1Ь 1wf М 8!I.r ;fхи борю~~~=ар~~~ кожну курку-несучку по 109 тори ГоголівсьІ\оЇ текстильної го ідейно-політичного рівня. Ії І лови правління промарті.lі Марія І дострокове виконання річного шtа-ЯІЩЬ. Середній врожай зеJ)нових промартілі зайш.'Іа неведика на першим другом була і є книга. Пантелеймонівна Крук. Вона зу- ну. становить 11 центнерів, овочів зріст дівчина: Якось до неї звернувся годова пинявться біля .вер·статів, де пра- 74 дівчини і юнака на.'Іічує - 156 з кожного гектара. -Хочу у вас працювати тка- промартілі: цюв бригада Ма•рії Бабич, яка комсомо.1ьська організація пром-А чи все було зробдено, ~б пею... _ Ну що ж, Марійко, ти свій боретил за звання ко.'Іекrиву артілі. Це - бойовий авангард

мати кращі результати? Безумов- А справишся? - запитав перший іспит здала на від·Мінно. комунісrич·ної праці. кодективу , який давно завоював но, ні. Д. Падій і комун-істи, що присутній тут майстер цеху . Правдіпня вирішило поставити те- Як справи, Марів, - при- трудову сдаву. Цю гвардію енту-взяди участь в обrоворе·нні звіту, - Неодмінно, - рішуче СІ\а- бе за ткацьІ\иЙ верстат. вітно запитує вона у бригадира. зіастів очолює невтомна трудів-вказували: хоч дідьниця посідає ::Jада Марія Крук . - Чудово, - дівчата пов- ниця - комуніст Марія Крук. по багатьох показниках перше Віщовідь усім сподобадась. - Дякую, - скромно відпові- ні рішимості річне завдання вико- Вона бере активну участь в місце в кощослі, аде вони були Адже у її с.1овах відчувалась ла дівчина, і тідьки вогники, що нати до 43-х роковин Ве.тикого діяльності жіночої ради, яка про-б набагато кращі, коди б по- справіf:ня впевненість у свої раптом спадахнуди в очах, вида- Жовтня. вадить в промарті.1і ведику орга-справж.ньоч ви.користовувалися сиди. ва.'Іи її радість. А чи ж під си:t}' це бу де нізацшно-масову роботу, дбає наявні резерви, зокрема по ви- - Д.1я початку попрацюй шпу- Непомітно в напруже·ній праці, вам? про невnинне по.1іпшення побуту робництву продуктів тваринницт- пярницею, порадив голова навчанні минав час, і Марія 1\руІ\ Так , Марів П111нтедеймонів- трудівниць. ва. пр.омартілі, а там побачимо. вже буJа змінним майстром, стада но , гад·а ю, що справимось. Так в дружно)Іу колеІ\rиві -

Партійні збори визнали робо- Хороші дівчата у нас не засид- комуністкою. Чуйним ставденням - Гаразд, не забудь, що пі.д єдиній сім'ї - партійна органі-ту бюро задовідьною, дади наказ

1 жуються на одному місці. до своіх подруг, ~мінн~м пере- І час ?бідньо! ~ерерви відбудет~- зація виховує гартує нові моло-

новообран<>МУ бюро. Так почалос~ нове, сповне_н: І ~ава~и но~ачка.м ВСІ своІ знання ся _щк~ва оеща. Попередь усІх ді кадри. Д. Григоренко. тр-удовим ентузІа.змо~І, життя ЦІЄІ 1 маистчНJ>сть, в~на завоювала в своІх дІвчат. М. Тищенко.

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Четвер, 20 жовтня 1960 рону. ~~~~~~~~==~~~~~~==

Сільськогосподарські продукти-державі Здійснюючи взяті зобов'язання на u.есть 43-х роковин Великого

Жовтня, радгосп «Богданівський» достроково виконав план продажу молока державі на 103,5 процента. Здано його 838 тони.

План продажу Я€1\ь виконано на 124 проценти. Д. МАТЮШКО,

:юптехнік.

*** За останнііі час в магазини Ки€ва часто ішли з радгоспу ім. Кі­рова автомашини, навантажені картоплею. Господарство достроко­во виконало план продажу її дер·жаві. Відправлено 667 тонн добір­них бульб.

Редколегія багатотиражної газети «ЗА СОЦІАЛІСТИЧНУ ПРАЦЮ».

* * * Свято виконують свої обов'язки перед державою трудяші с. За-зим'я. Вони продали 87,2 центнера м'яса, що становить 124,5 про-

цента до плану, молока - ЗІ4,1) центнера 142,9 процента. А. ЩИГОЛЬ,

го.1ова сі.1ьра.1н.

* * * На 116 процентів виконал11 план продажу молока державі тру­дяші с. Рудня. Вони також продали заготіве.1ьним організаціям 15 1 исяч штук яєць.

Ф. ШЕВЧЕНКО. го.1ова с і.1ьрадн.

Виробництво добрив в копгосnах і радгосnах

району за станом на 15 жовтня

Назви сід і кодгосnів

Рожни. <<Бі .1ьшовню> Літки, ім . Ка .1інін~ .\\окрець,

і~. І-го Травня

Русані·В, і\І . Ста.1і11а Завор.ичі, i~t . Кіровп Пvхівка, і ~ . Ватпіна Требухів , ''Жовте1Їь» Гоголів,

«Червона Укrаїна >> Назви ра:Ігоспів

«Зоря»

<<БобрІЩЬКИЙ>' «БогдаІt·івськнй» І~ені Щорса «Семнполківський» «Ве.lикоди.мерськи іі » По району

----

30,1 І 14,3 13,6 77,1

13,3 95,4 13,2 83,7 12,1 81 ,7' 11,0 88,2 7,5 56/1

5,!) 52,1

ІЗ,З 112,7 12,4 62,6 9,2 86,3 7,9 70,8 6,8 53,1 5,5 54,5 9,5 72,4

! ......................... , ....................... .. . Використайте

ці ре~ерви ЗОБОВ'ЯЗАЛИСЯ -ВИКОНАЛИ Більше 30 .\О ЯJН!К конгоспу

змагаютьrя за високу ПJ}ОАуктнв­

ність :'ІІО.lочної худоби, доrтр!fко­

ве викrшаннл зобов'SЇ:зань на честь 43-х роковин Великого Ж\1ВТНЯ.

З честю .1отрима.1а даного с.lо­ва кnмсомо.1ка Га.'І ина ВоИтенко, яка зQбС>в'яза.lася одержати по 3200 кі.1огра~tів Щ).lока від ко­

рови, а вh;е нцої.1а по 3384. Вона бореться за те, щоб до кін­

ця року :\!ати пn 3600 кі.1огра:~~ів )!0.11/ІЩ.

Значвnго успіху в роботі доби­.1иrя та·кож Галина Упир та На­дія Ру,1енко. Перша о,1ержада від

кожної корови на 720, а друга на 600 кі.шграмів ~t о.'Іока Gіль­ше, ніж зоuов'язадися.

~ ~·спішно rправ.1яється :1 по-

' ! льnви:'ІІи робnтами на бРОВііРСЬ-! ! кому ві;ці.lt\У радоспу і:'ІІені ! ! Кірова тракторна бригада, яку і ! очолює А . Грицюк. Ідучи назу­! ! стріч 43-м роковинам Вели·ко-! ! і

! і

го Жовтня, механізатори за­

кінчують оранку на зяб . На-

! по.1егдиво трудяться тракто-

~ ристи Василь Крисанов і Олек­е ій Пастернак . що працюють

на машині «ДТ-54 )) , При нор~

! ! ! ! ! і мі 6 гектарів коа;ен дає за

! з~tіну по 6,5-7. Не відстають ! ! в роб.оті і Михай.1о Грицюк та ! ! Василь Стре.1ьченко, що за ! ! кермо>,t такого ж трактора. ! ! ! ! ! В. Омеnьчун,

зоотехнік ко.1rоспу

с . Літкн . ім. Ка.1іні·на. І і

Н а J 11 і \! І\ у : агрегат трак·

тористів В. Х. Крисанова і

О. Ф. Пастернака на оранці

з абу.

Фото і текст робкора

К. Негоди. ! .•. , .. ,.,,. ,,., .. ,, .. , •..•..• , .,, . ".,,. ,,. ,, ··-·····' .. ,. ,,. , .•. '

Пона.1 1 ООО гектарів цукро­вих і кормових nуряків сія.1и

В ЦЬОЧ році КfЦГОСПИ і рад-

ГОСПИ району. Особ.'Іиво вони добре вроди.1и на осуш~них

бо.1отних землях. Зараа іде масове копання коріняків . За підрахунками, коіКен гектар

мо;ке .1ати 4-·5 тонн гички . ОтіКе, є ~rоа;ливістh значно

П{)ПОЩІИТИ :1аnаеи сн;ІUІ'У Д.lJI

хпобн на зюtу.

Багато соковитого корму ~ІОіІ\на заготовити на городах .

Піс .'!Я збира·ння капусти зади­шається значна кі.1ькість ка­пустиння. Можна і с.1ід вико­

ристати гичку сто.lо,вих буря­

ків, }tорквиння та інші відхо­

ди овочівництва. Це такоіІ\ ве­ликий резерв для поповнення

запжів си.1осу . В усіх без аинятку кодгос­

пах і радгоспах ве,1икі площі • 1ук, на яких вирос.1а отава.

На частині площі 11 спасли худобою. а.'!е багато :1алиши­

.1ося незайнятою. Резерви ве.1икі, їх треба ви­

користати. Не за.1ишимо у по.1і ащ1Но!1J кі .1 ограма !(о рм у .

Гречка псується Ще не так давно багато роз­

мо,в бу,lо у кмгоспі ім. Ватутіна,

с. Пухівка, що на току .1ежить овес і ПСУЄТЬСЯ. hO.lИ ВЖе зерно поча.1о проростати, Иого перенес­

.1и у :зерносховище .

Така до.:~я спітка.1а і гречку, яку насипали на місце вівса на

___ ...,...._ .... ,,.....,.., ..-~·-...-. ......... --. , _ __......,., ........................................... ._ ...... ._._,...... • ......,.,_...... току. Вона також псуєтhся. Бі.1ьш ! того, досі не приведена в поря­док ця кудьтура і на полі . Гре­

чана со.1ома , як цінний корм д.:~я

худоби, втрачає свої якості . Снк­так заскщнована озима та яра со-

У Києво-Святоwинському

районі , а яким змагаємося

У Віри Шиманович

та її подруг

)І радгоспі «Київський» під­бито підсумки змагання еви­нарок за дев'ять місяців. Blpa Шнманович за цей час зняла з відгодівлі 2013 свиней за­гальною вагою 2349 центнерів,

в тому числі приріст живої

ваги досяг 1037 центнерів.

Середньодобовий приріст кож­

ної тварини - 602 грами. Ви­трата кормів на один кілограм

приросту становить 5,9 кормо­вих одиниці. На відгодівлі

зараз перебуває 860 свннеіі.

Лідія Завалюк відгодувала 2170 свиней загальною вагою

2704 центнери. Середньодобо·

виіі приріст - 560 грамів. Не

відстає від подруг і Ольга Ле­

щенkо, яка відгодувала 195/J го.~ів вагою 2388 центнерів.

І. РУДЕНКО, директор радгосnу.

Кращі телятниці

Від 70 телят телятниця А. Конов~ленко з радгоспу << Білогородський» одержала по 590 грамів приросту на добу на кожну голову. Ще кращих результатів досягла телятни­ця радгосnу ім. Шевченка

Н. Хміль, яка від закріпленої групи телят одержала серед­ньодобовий приріст 700 грамів на голову. В. ІВАНЧУК.

робкор .

Слова додержано Достроково, за 8 місяців, з

честю виконала взяте на 1960 рік соціалістичне зобов'язан­ня пташниця радгоспу ім. Ва­тутіна М. Шматко, яка догля­дає 1000 курей. Від кожної курки-несучки вона одежала по

106 Я€ЦЬ при зобов'язанні 95. В. ШУСТИК.

Плоди наполегливої nр а ці

Ланка комсомолки Надії Ру­денко зобов'язалась одержати високиіі врожай овочів, зокре· ма середцьої і пізньої капус-

лома. В окремих rкиртах вона са­мо·зігрілася , і це моіІ; е :1м~.1ати значної шкоди. Однак ніхто не турбується про те, щоб :щпобігти rпратам кормів,

І не """'"'·

ЯКИХ В Іі0.1ГІ1І'ПЇ

Ю. Ионончук, 1\О.lГОСПІІИІ< .

................................. ........... ти відповідно по 350 і 500 центнерів з гектара. Наполеглива праця дала свої

результати. Врожай середньої

капусти, вирощеної на заплаві,

досягає 450 центнерів з кож­

ного гектара .

Непогано вродила капуста. Вже зараз

і nізня можна

сказати, що ланка виконала

своє зобов'язання - з кожно­

го гектара буде по 500 цент­нерів.

С. ОСКОМА, керуючий відділком .

Радгосn «Шnитьківський».

з

Великої душі людина ІМ'Я Ганни Ми-

хай.lівни .Jадані широко відоме в

нашііі країні і ~а

рубеіКе)І. В :закар­

тпrЬІіt' українсь-

1\е rе.то Ве.1икі :J )''11\И, ;{е іКІІВС і пр;щюІ-: r . . \f . • lа­дані, i\;tyТh .lИ СТИ

:J Чех ••t· .lона •І чин и, ~·гщнцини, 1\~Іу­

нії, БtІ.tгар ії , Н і ­Щ'ІЩ\оЇ ;(ем окра­тичної 1:-'!' t'l!)'iJ.l i-1\H. Bt·t ... 1И у неї є ;![J}':JЇ, ІІ fІ І'.-ІЇДоВН !І­

КІІ її трроної

Мі\ Й(' Т t' Р Н (І( ' Т j .

1' (' ВОЇХ .lИП'і\Х­ВіЩОВіДЯХ Ганна

:Wихайлі-вна ;{ і ;tн­

п.ся ,lOeBi,!OM ВИ­рОЩУВаННЯ висо­

ких урпжаїн ку­

ІіУРУ;13И на ве.lи­

ких n.1ощах . ~· ~ІИ­ну.:~ому t>оці .1анка

r. М. дцані ;І і-

брала :1 кnі!;ного з 125 геюарів по 118G центне- І на і .1.1Я шк•щJрін старших кла­рів :1е.теної мас и rїукуру;щt :1 KiJ- rі в , ш;і вчап,rя тут нових при­

'Іана,rи )!0.:10'111 0-ВОС J\ ОВОЇ ПІІ!'.І <) І ' - і\<J~ІЇВ ІН!Рt>ЩУВіІШІ Я 1\уКуруд:Ш.

ті, а :1 к,,;~; ного з J:) гепарів - -- - - Ве.нн;ої лші .тЮ,lИНа, -

по 106 цеrннерін :1ерна. Нині та - 1;а ~чть про новатора ко.1госпни­коа; вирощено добрий уроіІ;аіі. Іі ІІ. -- Ta)t, де ІЩJJ tЦ, - та~ і

.1анка зібрала :1 1\оа.;ного гектара наша Ганна Михай;tівна. За. це по 1200 центнерів зеденої ма си її .1юб.1лтh і ппважа~•ть. Вона

кукурудзи. обрана депутатом Верховноі Ради ДруrиИ рік Га·нна Ладані ке-

j1 країнської РСР , а за виробничі рує обласною ШІ\Одою передового досві .1У . Ії ланка ста.1а наочною успіхи їй .1вічі присвоєно званн11 \І:1Йrтеронсю виробничого навчан- Героя Сщіалістичн ої Праці. -------

Завершуємо кагатування картоплі

Робітники обох віддідків радгоспу закінчи.ш копати 1\арт(}П.lЮ на 640 гектарах і аакагатува.1и д.:~я посцюі в наступному ·році 2100 тонн. Тепер вони приводять н порядок фуражну картоп.'Ію . Го·сподаретво завершує ца •ry її деріКаІІі.

Закінчуємо такоіІ\ збирати пізні овочі. Механі:Іатори переклю­чи.'Іи майже вс і трактори на ора нку зябу. Пі ,~ ярий 1\,lин наступно­

го року підготува:ш 1800 гспарів. До 25 іІ\ОВТІІЯ ро·бота бу.і,е закінчена. І. Мищенно,

Радгосп "Бобр 1щькні'1 » . го:юв н нй агроном.

Американський шпигун-nід Биглядом туриста Недавно орга ни державнrJї lil'>

пеки затримапи гроrмадянина США ,\\арка І . Камі·нського , який р<tзом із своїм співв ітчизником Харвеє~t К. Беннетто ~t зді йснюва в турист-

ську поїздк у ~t аршрутом :

- Москва - Ха.р~ів -Ужгород.

на автом ашипі за Виборг~Леt ІіІtrрад .\\і нськ - :\\ ос І< В о Кнїв - Львів -

Як пізніше з'ясувалос я, Ію до · роз і Ка ~іНСЬІ\ИЙ Н а ді.lЯН ІJі ;\\осК­ва-.\\іНСЬК в ра йонах західних сб.~астей Укр <J ЇІІ н і деяких інши х ~ісцях займа вся збира нн5[~ ро·з ві ­дvва .l Ь ІІИХ да них , проводин фотп­rрафува н н и · об'єктів пборонного зн ачення . Вів док.1 адні за писи з ха рактеристн.кою таких об'єІпів і відмічаn їх \Іі сце зн а ходження

на К<ірт і .

При виї:ці 1 Р <t :1Я НСЬІ\ОГо Coю­JV Ка \Іінськніі і Беннеп в р а й · oiti ~ . Yжroro.1, a нпвчис 1ю відхн­.lИ.l ИС І, в і :l. \1 i• fJШ f1ПY слідуван ня іі ОПІІНИ .lІІС Ь На ЗІІа ЧНіЙ В ідСТа ІІі В Jабороне нііі пrнкордонній :юні, де ї х бv.1о затримано. У Камінського прн · цьщ1у бу.1о в ід і б ра но фото· п.1іВю1, б;ююютн з записами та

інші предмети, що викривають

його в :1бир анні розвідува.1ьнн х

дани х н а тер иторії СРСР.

діяв на порушення радянськнх законів і тому nрн ос1 яді умиснп при ховав наявних у нього бло.к­нот з розвідув а .1ьними з~ писами, а в мо~ент :Іатри \І аJІІІЯ на \!аг а в­

ся засnітитн фотонлів І\ у, на ю• і й з н ято оборо·нні об'ектн. Беннетт, що виступив на суді

як с відО·К , заявив, що <<дії Ка міІІ ­ського, ЯІ\ ИЙ за Їtм ався фотоrрафу ­в а нн я~r воєнних об'єwrів, несу~іс­н і 3 турнз~ю~І>> і що в ін ці дії ЗОІ ­

суджує.

Ка мінського бу:ю засуджено ві йськовн~І трибунJ .lUМ до семи роr; ів позбав::ен н я во.1і.

В да.1ьшому Ка ~інський звер · нувся до Президії Всрхов.ноі Ра · ди СРСР :• к:юnота нням про по ·

М ІІ .1VВ3 ІІІІЯ, В ЯКОМУ, !ІО·ВНіСТЮ ВИЗН3 ЮЧІ! себе ВИІІ·ІІИ~І, ПрОСИВ ПО­вірИТИ, щu в і н г:нtбокu жалкує п рn вчин ене , і за певни в, що ні.ко­

.l И бі :н.ш е не зв 'яже свою допю :1 ворnжюІ ІІ Р адя нсько ~tу Союзі ді я ми . Пре:н1д і я Вер ховної Р ади СРСР,

вр <І х овуюЧІІ н Інре прюнання і

розк~Я ІІІІЯ КюІі нського у вчине-11 11 \: НІІ:>.>t 3.1UЧІІ ІІ а х , п рнйня.1 а рі·

шев н и :Іа\Іінити Кам інсько·~t у від­буття 110к а ра нн я причусовим вид­воренн н \І з Радянського Союзу.

Pa:IO\t з Камінським б\'.10 вид­ворено також і Беннетта·.

.\\іні стерство за кордонних справ Сою:;у РСР заявн.1о посо.1ьству США в ,\\оскві протест у зв'язку

На nідстав і одерж а них орга н а ­~~~ державної безпеки неспросrов ­ни х \t атері а :І іd п ро шпигунськ у діЯ,lЬІfіСТЬ, К.~ міНСЬКОГО 6у.1о від­

да Но до суду по ст . 2 Зако·ну п ро CJ триваючІt~, вико риста ння~: аме­

крим ін а ;~ьІtу в і ;шовіда .1 ь11ість за рика всІ,ксю розвідкою турист­державн І :J .lоЧИІІІІ . l'Ьких поїздо-к громадя н США .в

На с.1ідств і і .в с удовом у_ зас і - j Радянсt.кнй Союз з метою шпн­даннІ Камшськни у вчиненнІ вка - ~ г унства } ппставнло вимогу вжа­зани х злочию в визн а в себе ВІІІІ · т н нега нних за ход І в до nрипи·

ним і показа в , що, збираючи в і - нення використання туризму в

домості про оборонні об 'єкти, він розвідува.1ьних ці.1ях.

4

дЕnька.шоz~ РА.ИОИ~

В УПЕРТІЙ БОРОТЬБІ Команди ІЮсьми середніх "Можете

скаржитись ... "

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ

Ян радгосп r,Семиполнівсьний'' здає металолом

КОЛИ НЕ РЕАГУЮТЬ НА СКАРГИ РАДІОСЛУХАЧІВ! *Випадок з машиною і

"ФП 81-72" !

*Слово до пасажирів -\<Відписка

шкіл раІіону взяли участь в осінній спартакіадІ з волейбо­ла, футбола, баскетбола, стрі­льби та настольного теніса.

ОсоблнвиІі Інтерес викликав настольний теніс, який впер­ше був включений в програму

спартакіадн. Дехто навіть не вірив в успіх. Та скептики змушені були відступити, як тільки почалася гра. Хороше провела зустріч команда місь­кої школи .М 1, яка зайняла перше місце. В ніІі особливо відзначилась Л. Яхно. Напо­легливо грали тенісисти міської школи .М 2. Третє місце по­

Працівники районної конт{}рІІ За 9 місяців ц. р. радгосп «Се-~ коопу т. Вайпер від імені робкоо-зв'язку взяли на себе високі зо- миподківсЬІШЙ» недодав «Втор- пу офорюш цачу мета.'Іу. Внев­бов'язання по рціафікації райо- метр 23 тапни дому чорних ме- нившись, що він зайнявся не ну. Нам невідомо, як ці зобов'я- талів. Жrцного кілограма не своєю справою, Вайнер зник у зання виконуються, а от про хо- здав радгасп і у першш по- невідомому напрямі. дише 11 рошу і безперебійну роботу вже .ТJовипі жовтня. В той же час у жовтня цей лом був виявдений існуючих радіоточок вони зовсім тракторних бригадах і у гаражі замаскованим на ути.1ьскладі рай-

! з радгоспу "Зоря" ! • і 1.1181 18ІІ8о ••>18' ••••8•І•І:••••ІІ.ІІ.І <•tl.l І.ІІ8Іt8• ,., •• І ;"

не дбають. чимадо мета;то.1ому. ~іж тим, споживспілки. А щс;б за~rести с;ті-у нас, на се.1ищі Центра.1ьпої ніхто не турбується, щоо иого ди, т. Якпюнас видав довідку за-

сіли зазимчани.

до.с.'Іід~ої станції по штучному 1 відправити. Бі.1ьше того, знаючи, готівельнику робкоопу про те, ос1мешнню тварин, є чимало ра- що лом треба здавати тільки що він не суперечить проти збо-діоточок, за користування якими « Вторметр, дирекція радгоспу ру лому по бригадах.

Вперта боротьба розгорну­лась на волейбольній і баскет­больній площадках. Адже вирі­шувалось, хто переможе в зма­

ганні. Ними з баскетбола ста­ли представники міської школи .М 1, а з волейбола серед дів­чат - требухівцІ, серед юна-

регулярно сп.1ачуємо ГР.(!Ші. Ра- (директор т. Якнюнас В.) стає Невже в радгоспі не знали, де діо ж -слухати не можемо, бо воно на неправидьний ш.1ях. бра.1и мета.1оло~1 і куди іцила зовсім не працює а.бо працює ду- 26 вересня автомашина «ФП по путівці авто~Іашина «ФП же @Гано, з перебоями; На на- 81-72» з трьо-ма тоннами .1ому 81-72»? Напевне зна.'Іи ... ші прохання надагодити пор- прибуда у Дарницю в цех «Втор- А. Єгупов, мальну транс.'Іяцію радіо ніхто з мету». Тут заготівельник ро б- уповноважений «Втормету».

ків - лІтківчани. радіовуз~а не реагує. В цей час у тирl змагалися Ось вже два тижні як радіо

юнІ стрільці. Високу майстер- У нас знову ледве чути. Ще 7 і нІсть продемонстрували В. Ба-клан (Заворичі) та в. Пиль- 8 жс;втня звертався в радіоврол тяІі (Русанів). -Перше місце по те.1ефо•ну з просьбою прислати зайняла команда Літківської техніка для налаго,'_\ження радіо-школи, на другому - Заво- сітки. І кожен раз жіночий го-рнцької. в командному заліку пер- лос відповідав: «Добре, запишу».

шість за міською школою .М 1. На цьому і кінець. У підсум.ку, За ·нею ідуть гребухівці, а з початку року радіо працювало потім великодимерчани та літ- І більш-ме·нш нормально б:шзько ківчани. М. ЯХНО, двох місяців. -

голова райради Союзу

І сrшртивних товариств_ І\оли я сказав одного разу на-- / чальнику радіов~з.'І~, щ? будемо

' ВИ"ТУПАJОТ САМОДІЯЛЬНІ •І {·каржитись, меНІ ВІдповши: ' u Ь ;1 - l'!Іожете скаржитись скідь-

АРТИСТИ !І ки в.1ізе, а нас не лякайт~. Закінчився робочий день. !j Допоможіть нам, шановний то-

в · · варшпу редакторе, у цій справі. поравшись вдома, молодь 1 1- Г

літні колгоспники поспішають 1 О. лувко. в сільський БуДинок культури м_ Бровари. подивитись концерт ко~ективу

худо-жньої самодіяльності. Кожен но-мер супроводжує­

ться бурХ.'ІИВИМИ ОПЛеСJШМИ.

Деякі виступи викликаються на «біс». Особ.швий успіх ви­

пав на долю співаків С. Сту­nаІ:Jвського, Н. Соловей, д. ди­товченко та Л. Семенюк. Висо­ку ·майстерність художнього

слова Щ>о-демонстрував М. Со- і ловеtі. І. Литовченко, І

. капельмейстер. с. Русанів.

-·-"ЧОМУ ЦЕ НІКОГО НЕ ТУРБУ€?"

В .1исті під такою назвою йш.1а мова про незадовільний ре· ~1онт клубу с. Пухівка. «Лист об· говорювався на бюро парrіІtної організації, - повідо~1.1яе його секретар т. Галицький М. -Вжwваються захо-ди до усунеННІ! недоліків в підготовці культос· вітнього закладу до зими».

==========~-=-==·--=·-=·==~

ПЕРШІ 200 ПРИМІРНИКІВ Мешканці вулиць Старчен"

ка, Жданс;ва, Котовського Першотравневого висіш>а доб­ре знають Валентину Іванівну Полуектову. Це дистоноша їх ділмпщі. Вона завжди бажа­ний гість в кожному бу;щнку трудящого.

Валентина Іванівна сумдін-но виконує свої обов'язки, евовчасно доставляв пошту,

ввічливо обс.1уrовув наседен­ня. 3араз, в дні новорічної пере,'-\П.lати, вона веде перед

серед ;тистонош нашого від- · Дідка, розповсюдивши перші 200 примірників газет і жур-на.1ів.

К. Балашенко, начальник відді.1ен-ня

зв'язку.

ст. Брова•ри.

Будьте пильними на залізниці Недивлячись на категоричну

заборону ходити по за.'Іізнич­них коліях особам, що не зв'я­зані безп()середньо з роботою на них, дехто порушує це

правило: ходить по кошІ, пе­

ребігав перед поїздом, що іде,

сідає і вискакує на ходу, їз­

дить на східцях і даху ваго­

нів, чим піддає своє ЖИТ'l'Я

небезпеці.

Внас.'Іідок порушення не-дотримання встановдених пра­

вил на залізниці в межах на­шої дистанції коіІЇЇ є декілька випадків тяжкого травматизму, в тому чис.1і і смерте~ьні.

Ко.'Іектив дистанції колії, який бореться за повну лікві­

<>

дацію травматизму, звертаєть­ся до громадян із закликом:­

Будьте {)береж-ними і пильними під час перебування на за.ІJіз­Ішці. Не ходіть по колії, не перебігайте її перед поїздом, дотримуйте правил проїзду в поїздах, посадки і висадки з них. Стежте за дітьми, щоб вони не ходили по задізниці,

не градись біля неї, 3аборо­

няйте учням ходити в шко.1у

по ко.'Іії.

3агальними зусидлями лікві­

дувмо нещасні випадки на за­

.1ізниці. Пономаренко,

заступник начальника

Дарницької дистанції колії.

<> Як повідом.1яє багатотиражна газета «За Вітчизну», вна·

с.1ідок рясних дощів, що неда•вно пройшли, на о-кремих ву·

.1ицях с. Гого.1ів утворилися непрохідні калюжі. Найгіршими

є шляхи Ярків та П.lоскі,вський. Восени тут ні проїхати, ні

пройти.

Спортивні впрааи жителів села Гоголева.

Ма.1. Л. Бойка. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~##~~~~,~~~~~~~,~~,~~~~~~~~~#~~

р~вматизм -хроніч-не захворю· вання з частими прихованими

заrостренчями, які в більшості nочинаються в дитячому віці. Ос· Іювною причиною його виrrикнен· ня є стрептококи, які гніздяться в хворих зубах, придаточних по· рожнинах носа, вуха, жовчному

міх)'рі. Відмічається тісний зв'я· зок ревматизму з ангіною. І дійс­но, первинний приступ ревматизму частіше розвивається через 8-15 днів після тяжкої ангіни. Деякий час дитячий організм

може боротися із збудником хво· ро6и, але досить вивести його з рів'нонаги шляхом повторно.го за­раж~ння або нервоrвого збуджен· ня, як виникає захворювання, що

уражає серце, кроsоносні судини,

РЕВМА ТИЗМ У ДІТЕЙ Бесіда лікаря організму-. Свіже повітря, водяні, процедури (душ, купання)

суглоби часто навіть го.ювний

мозок.

Захворювання не завжди почи­нається з високої температури. В багатьох випадках хвороба мо· же початися загальним послаблен­ня~!. зниження~! апетиту, носовими

кровотечами. В ранній стадіі рев· матизму діти стають в'ялими, ве· ред.1ивими, починають відставати у навчанн~. Дитина уникає ігр, бо вони вик.111кають задишку. Сон становиться неспокійним, темпера­тура підвищується до 37,2-37,4 градуса, а інколи і вище. Болі в суглобах примушують дитину . 1яrти в ліжко.

Застосування лікарських засо- 1 чудовий захід пооередженн& про­бів полегшує (:тан хворого, зни- студних захво~.ювань. жує температуру, зменшує болі. Встановлено. як перше захво­А · в г · режиму порушу· рювання на ревматизм, а також ле ЛіЖКО. 0 0 ' • рецидиви бувають більше всьо-го

вати не слщ, бо саме в цеи пе- . . . · омі 0 д~я дитини і ото- навесю 1 восени, коли настає не·

Р10д неп··- тн. б · . постійна погода. Тому в цей пе-чуючих 11 вщ уваються ве.1ию . зміни в дія .. 1ьності серця, які іноді рюд. проводиться против2о0рец~див-• - . . не ткування протягом дюв за приводять до сериозних настдюв. призначенням лікаря. Велике зна-Правильно організований до· чення має боротьба з протягами,

гляд, своєчасне лікування - за· вогкістю, запліснявілkтю в квар· порука повного видужання і по- тирах і школах. Тут слід дотри­нернення дитини до нормально.го мувати режиму опалювання і під­

життя. Запо-біжні захо~ди проти гримувати нормальну температу· ревматизму передбачають: своє- ру. М. Руденко, часне лікування ангіни, каріозних лікар. зубів, остеоміелітів, загартування м. Бровари .

Товариш Бушує в . вІдписується

Шановний тов. редакторе! Нас :цивува.'Іа відповідь секре­

таря парторганізації радгоспу «Зоря» т. Бушуєва І. на .'!ист уч­нів нашої школи «Знову не під­возять ... », надр~кова.ний у газеті

«Будівник комунізму» 15 верес­ня ц. р. Це справжня відписка. Справа в тому, що, як раніш, так і зараз, підвезепня учнів з Кула· женець і Гребельок у Світильне не організоване. Директор рад­госпу т. Заліщук дозводив пі~во­зити дітей лише ... попутними са­~Іоскидами, необдаднаними, як ві­,lомо, для перевезення пасажи­

рі.в, що призве.1о до нещаrн()го випадку.

J Це не лякає дир.екцію радгос-пу, аде занепокоєНІ вчитеді та

батьки дітей. Хто дс;поможе нам? Як бути?

М. Ткаченко, директор восьмирічної школи.

с. Світильне.

-<>-

Дивіться те.лепередачі

20 жовтня

Четвер: 11.00 - «Новини дня»; 11.10 - кіножурнали; 11.30 -«Сестри». Художній фільм; 18.30 - «Новини дня»; 18.40 - «Рі­шення липневого Пленуму ЦК КПРС у дії». «Автоматика і сталь». Науково . популярний фільм; 19.00 - останні вісті (Москва); 19.20 - передача для дітей «Незвичайний гість»; 19.45 - кіножурнал; 20.00 - творчий вечір С .. Михалкова. (Передача з Москви); 22.00 - до Декади українськоі літератури і мисте­цтва в Москві. Концерт заслуже­ної артистки УРСР Бели Руденко .

21 жовтня

П'ятниця: 11.00 «Новини дня»; 11.10 - «В світі хімічних перетворень». Науково-популярний фільм; 11.30 -- «Вісімнадцятий рік». Художній фільм; 18.30 - на· зу~тріч Великому ЖооТІню. «Но­вини дня»; 18.40 - «Наші Інтер­в'ю»; 19.00 - останні вісті (Мо­сква); 19.20 - «Чарівні лижі». Мультиплі-каційний фільм; 19.30-«Дарунки осені». Фотонарис про колгосп «Комсомолець» Обухівсь­кого району; 19.45 -. «Хмурий ранок». Художній фільм; 21.30 -концерт Китайського ансамблю пісні. і танцю.

22 жовтня

Субота: 10.00 - назустріч Вели. ко-му Жовтню. «Новини дня»;

10.10 - «Гості з Коста-Ріки».

д01Кументальний фільм; 10.30 -«Хмурий ранок». Художній фільм;

16.40 - для школярів. «Про пра­

цю артиста». Бесіда народної ар·

тистки СРСР В. Марецької; 17.10 - спортивна передача; 18.20 -репортаж з заводу; 19.00 - «Мо­

лодість». Телевізійний журнал;

20.00 - «Добряки». Спектакль

Нентрального театру Радянськоr

Армії (Передачі з М.оскви).

Редантор В. ПИНДЮРА.

сСТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» - орган Броварского райкома КП УкраинЬІ и райсовета депутатов трудишихси, Гор. БроварЬІ, Киевской обпасти. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вуп. Київська, N2 158 .

.--------------------------------------------------·-------------------------------------------------------------Броварська районна друкарня обяасного уnравлінни культури. Зам. 5150-3160