nРОЛЕТАРJ BCJX КРАІН, ЄДНАИТЕСЯІ

СТЯХЯНОВ[UЬ Орrаи Броварсысrоo райоииоrо lСоиітету Ко_уиіСТJ(1IИО! парті! УкраІни та райопио! Ради депутатів трудвщих

КИ!ВСЬКО! області

JI! 128 (1421)f Середа, 24 жовтня 1956 р. 11 ЦІна 15 коп.

По -партійному піклуватися про культурне дозвілля трудящих

Перетворюються в життя істо­

[JI1'1Hi рішення партії про круте

піднесення сільського ГОСПОАарс­

'! ва, Міцніють колгоспи, які J

кожнн.\! роком ВИАіляють все

більше коштів на культурне бу­

дівництво.

Ще порівнюючи недавно У нас в районі було лише ОАне

більш-менш пристойне примі­щення клуБУ - у гоголівському КО.'lГоспі «Червона Україна». Ни­ні прекрасні клуби в в багатьох селах, а напереАодні вихіАНОГО дня відбулося урочисте віАКРИТ­тя першого в районі колгоспно­го Будинку культури в Русащ)ві.

Створюються, таким чином, У бі.'lьшості сі.'l необхідні умови

для найкращого заАоволення

КУ;1ЬТУРНИХ потреб трудящих. е де зібратися послухати лекцію, поди~итися кінофільм, концерг, переАачу по телевізору, почита­

ти газету, журнал, пограти в

шахи, а МО.'lоді і потанцювати.

Сільські і районний фестива­

лі мододі, які закінчилися Аня­ми, показали якими прекрасни­

ми СИJIами для оргашзації куль­турного дозвілля багатий район. Високу майстерність показали гуртки художньої самодіяльнос­'І' і з Погребів, 3аворич, Літок, 3а­:JИм'я і інших сіл.

Чому ж все-таки часом скуч­

но вечорами і у вихідні дні по багатьох наших селах, де в пре­красні клуби, червоні кутки, теле­візори, є лекторські групи, гурт­

ки художньої самодіяльності? Чо­'fy в окремих наших селах ще

'{асом можна побачити ПОАекуди рештки старого побуту, в тому

числі серед молоді?

Керівники партійних і ком­еомоДЬСЬКИХ організацш кодгос­!lів «Червона У країна» та імені Молотова, промкооперативних ар­тіJIей с. Гоголів не зуміли віАПО­вісти на ці запитання на звіт­І!О-виборних зборах, які тут нещо­

~aBHO відбулися. Вони не вника­.:10 У діядьність лекторських

І'РУП, К,lубів, біб.lIіотек, H~ спря­

\І()вува.'!1І їх дія.'Іьність .

Ще біJIЬШ показовим щодо цьо­го є 3аворичі. В селі прекрасний клуб, міцний склад лекторської групи, агітколективу. Учасники районного фестивалю З захоплен­

ня)! дивилися концерт ХУ,ll;ож­

ньої самодіяльності, що його да­.'1И заворичани, а між тим рі­вень культурно-освітньої роботи в цьому се.аі дуже низькИ'Й. І це перш за все тому, що колишній ceK~Tap парторганізації т. Фо­фанов вважав, що керівництво культурно-освітніми заlt.lІадами села чия завгодно справа, ті.IЬКИ не його. Самоусунувся від участі в роботі цих закладів і голова сільської Ради т. Саливон, який навіть не дбає про те, щоб у клубі був елементарний порядок.

Все це привело до того, що у клубі часом привільно почува­

ють себе хулігани.

Ку дьтурно-освітнім заклаАам багато було приділено уваги на

звітно-виборних партійних і ком­сомольських зборах. Намічені за­ходи до поліпшення їх роботи, і слід не гаючи часу взятися за

їх здійснення.

Вже глибока осінь, але ще є

пе,ll;оробленості у підготовці клу­

бів, бібліотек до зими. Новообра­

ні бюро , секретарі парторганіза­

цій мають використати всю си­

лу партійного впливу і забезпе­

чити, щоб до Жовтневих свят

ці недоліки буди усунуті.

Районнии фе~l'ива.!JЬ показав, що ,~epeA завідуючих К.'Іуба~lІІ,

бібліотеками у нас багато ініціа­тивних товаришів. Найважливі­те зараа - допомогти ЇМ оточи­

'іИ себе активом кращих .'1юдеЙ села. Слід, зокрема, звернути увагу на Аобір і~іціа'ІИВНИХ то­

варишів Ао cКJIaдy рад клубів, Юl активізацію культосвітніх по­

С1ійних комісій сільських Рад.

ПіКJIування, про культ}'рне до­

звілля ТРУАЯЩИХ села - справа парrійн()ї і ко~сомольської opra­нізацій, сіJ1Ь~ЬКИХ Pa,ll;, прав,~інь колгоспів. Це СК.1адова частина flсієі нашої роботи по комуніс­тичному вихованню мас .

• • ••• • •

Останні вісті 3 "олгоспів КОЛГОСП Ім. ЛЕНІНА. 30бо­

в'язавwись заВСРШIlТИ всІ clm.­ськогосподарС'Ькl робоТі.. до І лис­топада, рІльничІ БРИГil!l'1І закінчу­ють кагатувати .'(а"ГОJlJіЮ. 3ібра­,1Н також кукурудзу. Овочеводи копають столовl буряки і збира­ють пізню капусту.

А. Кушнір. с, В"Димерка.

* * * КОЛГОСП Ім. МАЛЕНКОВА. При плані 800 гектарів трактор­на бригада Н. 5, що обслужуе артіль, підготувала під ярий клин наступного року 830 гектарlв зя­бу. Механізатори продов.ую1'Ь працювати.

О. Пр.цак. с. Світильне.

• * * КОЛГОСП ім. КІРОВА. Ріль-ничІ бригад,и 'у співдружності

з механізаторами закіНЧИJl1t копа­

ти картоплю иа 150 гектарах.

Тепер вони заверwують кагату-

вання.

В. Герасимеико. с, В , -Димерка,

* * * КОЛГОСП ім. ЛЕНltlА. Ком-байнер Василь Сидоряченко ком­байном cKY-Ь разом 3 1ракто­ристом Михаіілом Кравцем щод­ня роздільно збирають по 4-5 reKTapiB кукурудзи при нормі З. Качани і подрібнеиі стебла во­зять з поля на подвІр'я 6 автома­шин. Стебла згодовуємо худобі і силосуемо. Качани подрlбнюемо на кормодробарці .сДКУ-I,2» і також закладаємо в траншеї.

Т. Ма1НJfченко. с, Семнполки.

НормаJlізація радянсько-японських відносин 19 жовтпя в Москві закінчи-

іШСЬ переговори між урядовими делегаціями СРСР і Японії про норма.'lіzщію відноеип між обо~а lфаїна}{и. В р'Ззультаті перегово­

рів буди ПЇ/1(ІІисзпі «Слі.'Іьна де­кларація Союзу Радянських Со­ціаліС1ИЧНИХ Ре(;пубдік і Япо­нії» та «Протокол між СРСР і Японією про розвиток торгівлі і 8заємне наАання режиму най­більшого сприяння нації».

'і Спільній декларації вка-

зувться, що стан війни між

СРСР і Японія підтвердили в Спільній декларації, що в своїх відносинах вони керуватимуться

принципами Статуту Організаціі Об'єднаних Націй, зокрема, роз­

в'язуватимуть свої міжнаРОА­ні спори мирними засобами­так, щоб не ставити під загро­зу мі.ж.народниЙ мир, безпеку і справедливість. Обидві країни

зоБОВ'ЯЗaJIИСЬ не втручатись пря­

мо чи посередньо у внутрішні справи одна одної. Спільна ,ll;е­кларація передбачає, що СРСР підтримає просьбу' Японії про

СРСР і Японією припиняється прийняття її в члени ООН і віА-3 дня набрання чинності цієі мовляється віА усіх репарацій­Аекларації. Між обома країнами них претензій до Японії. ОБИ,ll;ві відновлюються мир і ,ll;обросу- країни погодились в най&Орот-сідські дружні відносини. Від- ший строк вступити в перегово-повлюються також радянсько- ри про укладення договору або японські Аипломатичні і кон- угод ДЛЯ того, щоб поставити на сульські відносини, а обидві міцну і дружню основу їх від-Аержави негайно обміняються носини в галузі торгівлі, торго-дипломатичними представниками вельного мореплавства та інші в рангу посла. комерційні взаємовідносини. .. ~.~ ...

Казахська РСР нагороджена орденом Леніна

За ВИАатні Аосягнення в справі освоєння ці.'lИННИІ і перелого­вих земель, створення нової великої зернової бази в країні, сер­йозне збільшення виробництва зерна і успішне виконання в 1956 році зобов'язань по здачі державі мільярда пудів хліба Президія Верховної Ради СРСР Указом віА 20 жовтня 1956 року нагороди­ла Казахську Радянську Соціалістичну Респубдіку орденом Пеніна.

ВСТ8иовлеПН8 медалІ ,,38 освоєння цІлииних аемель"

Президія Верховної РаАИ СРСР Указом від 20 жовтня 1956 року встановила меАаль «За освоєння ці.lIИННИХ земель». Меда;'lЛЮ нагороджуються колгоспники, працівники радгоспів, МТС, буді­вельних та інших організацій, партійні, радянські, профспілкові і комсомольсыti працівники за добру роботу на освоєнні цілинних і перелогових земель у районах Казахстану, Сибіру, 'іралу, По­ВОЛЖJI і Північного Кавказу.

До нагородження медаллю «3а освоєння цілинних земель»

пре,ll;СТaвJIJlЮТЬСЯ працівники, які працювали в районах освовння

цілинних і перелогових земель як правИJIО не менше двох років.

Колгоспи краІНIІ наДG'ЛИ 1010иа на чотири ІIJlы�нии ТОНН dlJlьшеl нІж , ІІІН,ІІОІ, роцІ

Наприкінці Спільної деклара­ції вказується, щО СРСР і Япо­нія погодились на продовження

переговорів про укладення мир­

ного договору. При цьому СРСР Аав згоду на передачу Японії островів Хабомаї і острова Сі­котан з тим, що ця передача бу­Ае провеАена після укладення мирного договору.

В протоколі про розвиток тор­

гівлі і взаємне надання режи­

му найбільшого сприяння на­ції вказується, що до уклаАен­

ня договорів або угод, пере,ll;ба­чених Спільною деКJIарацією, СРСР і Японія зроблять зусил­ля з метою розвитку торгівлі між обома державами . Для цього кожна з сторін надасть другій стороні режим найбільшого спри­яння нації щодо всіх видів мит, зборів, митних формальностей та інших правил, зв'язаних. 3

ім:портом та експортом товарів. (ТАРС.)

Випуск грошово-речової Jlотереї "ВсесоюзниМ фестиваJlЬ _OJlOAI"

Комітет МОЛОАіжних організа­

цій СРСР вирішив провести в

1957 році грошово-речову лоте­

рею «Всесоюзний фестиваль мо­

лоді». Тираж виграшів по лоте-

реї відБУАеться в Москві в трав­

ні 1957 року. Лотерейні квитки

випускаються вартістю в трл

карбованці кожний і РОЗПОВСЮА­

zуватимуться з 1 січня по 1 квітня 1957. року RОМСОМОЛЬ­

ськими організаціями на основі

повної добровільності.

В тиражі БУАе розіграно біль­ше 1 мільйона виграшів: легко­ві автомобілі «Волга» і «Моск· вич», піаніно, мотоцикли, фото­апарати, телевізори, швейні ма­

шини, велосипе,ll;И, годинники та

інші цінні речі. По лотерейному квит1tу вартістю в три карбован­ці можна також виграти без­платну путівку на 6 Всесвітній фестиваJIЬ молоді і студентів, який відбудеться в Москві 28 липня ....- 11 серпня 1957 року.

У Міністерстві сільського гос­

подарства пі,ll;бито пі,ll;сумItИ гос­riодарсыtгоo року в тваринництві. Результати його свідчать про значне збільшення валового ви­робництва молока в колгоспах,

про зростання надоїв у серед­

ньому від корови і зрослий ви­

хід МО.'10ЧНОЇ продукціі на сто гектарів землі. За один рік се­редній наАій молока від корови

по колгоспах країни збільшився на 337 кілограмів і становить 1597 :&ілограмів. За цей час сільгоспаРТІЛІ країни вироБИЛ,r{

на 4 мільйони 115 тисяч тони

За бажанням власника лоте­рейного квитка, на який припав

речовий виграш, можна ОАержа­ніж рік тому; ти вартість виграної речі гріш-}lОлока більше,

здано і продано державі молока ми.

майже на 3 мільйони тонн біль- (ТАРС).

ше від торішнього.

(ТАРС) .

,,===========* *==========~

На будовах шостої п'ятирічки

Дніпропетровська область. Там, де споруджується Дніпрод.зер­жинська ГЕС, росте нове селнще для будівників і експлуатацій­ників станції. В цьому році буде здано більше 7 тисяч квадрат­них ",етрів жилої площі.

На фото: нові жилі будинки в селищі будівників Дніпродзер­жинської ГЕС.

(Прескліwе РАТАУ) . Фото С. Вільтмана.

На цукрових заводах Украіни

ЦY1tРова промисловість Украї­ни з початку виробничого сезо­ну вироБИJIа 8,5 мільйона цент­нерів цукру - на два з лишком мільйонів центнерів більше, ніж за цей ;же період минудого року .

3начио перевиконують добовий ПJlан переробки буряків заводи

Хмельницького, Полтавського, Житомирського, Львівського, Сумського й Київського цукро­трестів.

Тепер завершується будівни­

цтво й монтаж устаткування на

Бовшівському заводі Станісдав­

ської оБJIасті. Закінчуються ро­

боти по введенню в дію другої

черги Шепетівського рафінаАНО­го заводу. Тут побудована ТЕЦ. ВеАеться підготовка до пуску в експлуатацію нового сепарацій­ного цеху на Гніванському заво­~i.

(РАТ!'і).

2 СТАХАНОВЕЦЬ

аНЛМЕННА ПОДІЯ В Н;У dLT~TPHOMw­

ЖИТТІ RО.JIГОСПНОГft СЕ .. ІА Р~-І : аніи, КО.ТГОСІІ і\!. СТіі.'lіна . і година Вt'чu­

Р;! . ... Розс}·нулаrя lілакитна оксамитна ;1<lBira.

Від імені і за дорученням партійної організації і правління арт іді МихаЙ.l0 Львович Хазан ого­.10ШУЄ ПJOчисті абори, присвячені відкриттю Будинку кудьтури, нідкритими. В єдин'ому 110-

риві піднімаються ;1 своїх місць понад 600 кщ-І'оспників і Iі.ОЛГОСПНИЦЬ, гості ;1 f:толиці ррс ­

публіки і навколишніх сіл. КО.1госпниИ духовий оркеет!) ВИК9Н),Є Гімн вр",икої і \І()ГУТНЬОЇ Ра­;J;ЯНСЬКОЇ Батьківщини.

Висдовдюючи думки і Ilрагнення всіх ТРУ-

~івників ріДНОІ'О КОJJІ'ОСПУ, Наталія Пr.трівна Кравченко говорить:

- У такии урочистии день, як сьогодні, МИ

ще раз запевняємо Комуністичну lI<lртію, Радян­ський уряд, щО HP ПОШКОДУIiМU СИ.l своїх В бо­]!нтьбі :\11. ДОСТIЮI\ОRt' БИR()ЮННЯ ;ll\вдань шостої

Н'Я'Іирі'IКИ. Господарів врті.1і теп:1O віН,1И народнии ар­

тист республіки е. Пономаренкq, .~eKpeTap ран­ком)' КП України М. Ратушний, секретар Ки­ЇВСЬКОГО обкому партії т. Тронько . Довго не вти­ХіІЮТ!, оплески ю\ честь великої і мудрої Ко­~[уністичної партії, яка веде народи нашої кра­

їни до сяючих вершин комунізму.

Закінчилися урочисті збори. Господарі і гос-ті Щі~ ра;1 огдядають чудову споруду - пре­

КРіlСНИЙ Кy;lиурний ;lаКJIад . У годови требу-

еЬКОІ'О М. і секретаря lIаргіиної організації цієї aIITi.'li, депута1'а Верховної Ради республіки '1'. Холод О. думм, що В Ву;щнку Ку;ІЬТУ­ри, який ~. них ;заплановано зuудувати, більш ЩJOсторим треба буде зробити фойє.

Не більш як на рік відстанемо від русанівців, І 'ОВОРИТЬ гuлова колгuспу ім. Лr.ніна, с. В.-Ди­:IIepK<l, Т . 3аРИЦЬКRИ І. В так{)му ж дусі вислов­;(юютьсн присутні тут гості ;j Рожнів і Сві-ТЮІЬНОГІІ.

ГОСПОД<lрі від усієї ;{уші бажають гuстя}! спо-

рудити наіі:бдижчого часу Щі~ кращі палаци

кудьтури . ... Електричні сигнали нагадали, що перерва

;щкінчилася. Знову розсунулася блакитна окса­митна завіса. На сцені - прослаВJlении колек­тив артистів Київського орде'на Леніна драма­тичного театру імені Івана Франка, якии пока­зав присутнім виставу «Суєта». У нНі взяли участь: народний артист СРСР Г. Юра, народні

артисти УРСР П. СергієНJЩ Є. Пономаренко, ;Іасдужені артисти УРСР Г. Тесля, В. Чайка, О. Кусенко. д. І\омарецька, О . Руб\Іаківнз, )1. Н.ковчеНJ(О, В. ДашеН&IJ, ~[. Кропивницька, Н. Ніщенко, С . Фещенко, В . Борець.

Вистава була зустрінута J великим ;Іадово­.1tЩням.. По закінченні спектаклю колгоспники щиро ДЯКУВaJlИфран.ківцям і просили іх час­

тіше виступати на сцені КОJrГОСПНОГО Будинку культури .

хіВСИ,()J'1І КО,1Госну ім. Хрущnва т. Ковбасин- - Спасибі, дорогі друзі, приїжджатимемо

====* *======0=1 обов'язково, - сказав у відповідь Гнат Петро-І вич Юра.

11 За північ закінчилося свято, аJlе ще ДОВl'о у

І ! \<lтах Rодгоспників горіли лампочки Ілліча, а і ! ІІа ву.lиці лунали радісні пісні.

lі П. Самійnенко, Г. Андрієнно. '. * *-=. ===="",:

На. з нім к у; зліва - в залі Будинку ку.'1ьтури; внизу - артисти на сцені :

заслужений артист УРСР Г. Тесля. народ­ний артист СРСР Г. Юра і заслужена ар­тистка УРСР В. Чаliка.

Фото Н. Циді.'JЬКОВСЬКОГО.

Середа, 24 ЖОВТНЯ 1956 року.

........... , ......... ' • Ш • : Броварн. ириться перед- * * : : жовтневе соціадістичнс зма- р ,_.. • • С. ожнн..і ХОДІ НlДГОТСJВКИ: : гання серед робітників фаб- до Жовтневих ~ВЯ1' П/Jси.1ЮЄ: : рюш іЗІ. ХІУ ;j'ЇЗДУ I.Ш(б)У. організаторську і агітаційно-: і За l:сРШі "дві декади жовтн~ масов)' роботу фінансово-бюд~: : вирооничии пдан виконании жетна постіїІна Кfн!їсія еі.1[)-:

: На 7~ процентів>Пере~ у .зма- ради (го.10ва "ю1ЇСії -: : ганНІ ведуть РОUІТНИЦі ВlPЬO- бригаДЩJ городньої бригади:

: RОЧНОГО цеху ~I. Шапошніко- КОдI'ОСЩ' " Бі.1ыlIни!\) А. дОВ-: • •• на, П. Строкач, М. Ткаченк.!) і) :

годько . • : ряд інших, які RИКОНУЮТЬ План фіН<lНСОВИХ ll;ІаТI~жів; ! змінні завдання на 123-148 державі Ja три кварта:ш ни-: ; процентів. нішнього року виконаниіі на: · , . • Місячне ;J<lВдання буд!' ви- 114 процснтів. Багато кол-: • ц. • : конано ДО. 28 жовтня. им ГUСПНИКІR роз~ахувадися ;j :

: самим будуть створені необ- державою по ВСІХ видах ша-: ! хідні умови Д.ІЯ дострокового тежів за весь 1956 рік . Їх: : виконання виробничого пла- прик.тraд наслідують трудящі: · - , . : ну першого року ШОСТОі п я- села. : : тирічrш. З. Кnадова, І. Мехед, : : член КПРС. голова сільради. • • • • * * • • * * : : с. Літкн. Успішно ~авершує • • .. с. Гогоnів. Значну робт~' 110: : комплекс польових РОOlт КО;1- піАготовці Ао .жовтневих свят: : госп ім. Калініна. РаЗОМ ; 1 б . • :. тим трудівники села все біль- прова,цять юро парторгаНlза-:

ціі і правління колгоспу: і ше прщіляють у ці ,ц~ ува- «Червона Україна». і : ГИ упорядкуванню СВОіХ ca~ ВаИті захо .. и, щоб Ао 1-1'0: : ~иб, Аеревонаса)J;женням. листопада всі колгоспники! : Ш.тrяхова бригада вирівнює : і Ш)l;сипає дороги. Наведено одержал.и аванс ~a вироблені і : зразковий порядок біля па- тру.D;ОДНІ у жовтю. : : м'ятників на могилах воїнів В. Часников, : : Радянської Армії, що загину- ч.teН КПРС. : t ли в боях проти фашистських * • : : загарбників. с. 3азим'я. У .. ні піАГОТОВКИ і і Роботою по б.'!аГОУСТРОЮ)l;О .жовтневих свят Відбулася: і ce.тra до Жовтневих свят ксрує з~стріч _учнів стар~их KJ[aciB: • постійна комісія на чолі з де- і • СlЛЬСЬКОl середньOl школи ;3: ! путатом сіJ[ЬР~ДИ В. денисен- своїм земляком підполковни-: : ком. Вона залучає до впоряд- • : кування вулиць і садиб, а ком у відставці В. Ковпаком.! ! також місць гpOMaдcь~oгo . ко- Багато цікавого дізналися уч~! : ристування ;JНачну КІЛЬКіСТЬ ні від В . Ковпака про героїч-:

: виборців з рядових колгосп- ні подвиги радянських льот- і і ників і к.ОJlГОСПНИЦЬ. чиків у роки Великої Вітчиз- і : С. Музиченко, няної війни і ШЛЯХІІ розвитку: • голова сільради . ... ... • : * * ра)l;ЯНСЬКОІ aВlaци. :

! с. Требухів. Сі.1ЬВИБОНКО\І Ча~т~ш(' вдаштовуваТIІ TilKi! : затвердив план підготовки і І ЗУСТРІЧІ З кращими .1юр;ьми: • • : проведення Жовтневих свят. І колгоспноrо ce~la. Вони сприя-: : Передбачено, зокрема, підгото- ють вихованню МОЛОДИХ бу-: · ... : вити до свята подарунки ДІ- дівників КОМУНІстичного сус-:

: тям-сиротам . пільства. : : І. Ковбасинський, М. Гор6атенко, : • • : депута,. сільради . учитель. :

-~~-----....~.

ВЕЛИКЕ МОЛОДІЖНЕ СВЯТО НА РАЙОННОМУ ФЕСТИВАЛІ

в НРді.l Ю. '21 жовтня, ще ;)I>анКУ на врицкх Броварів ста-.10 lIомітно еВЯТl\J}ве пожвавден­НК . -У ряді '1\ ісІ\h-червоні П0.10Т .. вища .1 ".10ва",и привіту учас­

НИКіНІ фсстива.тю . Всюди­юнакн і .,івчата, святково одяг­нені. ))цісно збуджені, як і ;!<1НЖДИ у дні неликих свят.

а піенями на автомашинах lТjШЇХil.1И )(().щ~і КО.1ГІІСПНИКИ, ме­

хані;цтори, ~'чні I; i.~ ЛіТJ;И. Тре­

(іухів, :іазим'я, Погреби.

На )1 it йданчику , біjІЯ .1ітнього

вітру майорить на вершині щог­ли. Оркестр виконує гімни Ра­дянського Союзу і У країнської РСР.

Зведений хор у СК"Іаді 350 чодовік виконує пісню «Кому-ністичній партії хвала».

Свято почадось. У великому

коді З·ЯВ.'!яється 18 дівчат в барвистому націОНaJlЬНОИУ о .. язі. Вони виконують народний та­нсць :< Веснянка». Зведений хор співаіі « fi>.fH демократичної мо­до;,і світу» . Сотні годосів під .. Х()П.1ЮЮТЬ приспів.

Співа.'!и літківчани, здається, Вобрицького ItJIубу . Він зіграв рова група. А на цьому к.онцер-краще за всіх. Голоси красиві, « Гопак», «Світить місяць», ті вже виступали такі хори-лан-різноманітні, звучали вони друж- «Польку». Здається, звичайні- ки із Кадити, Гoгo.тreBa, Плоского . но, злаго~жено. Програма хору сінькі простенькі танці, але Виступ кожного з цих колекти­теж вдало пі;\ібрана. Тут пісні всі присутні слухали цю музику вів запам'ятався своєрідністю, «ОЙ, Червоне село», «Із-за гори із неабияким задоволенням. оригінальністю.

кам'яної», «Ми пі)J;емо, де трави Звичайно, важко хоч би по- Молодіжне свято продовжува-похиді», «Летять гуси», «Шах- біжно назвати всі кращі висту- лося ці,'!ий день. Багато юнаків таРОЧК8». пи на ковцерті . Адже тут взяди і дівчат зібрадося на стадіоні.

Наша MO.тrOДЬ дуже любить участь 17 молодіжних колекти- Тут ПРОХОДШІО молодіжне змаган-танцювать. А після фестивалю вів і серед них немаР. такого, ня футболістів. На спортмайдаll­хочеться сказати так: любить і якии би чим-небудь не відзна- чиках Броварської сере)l;НЬОЇ вміє. Коли, наприкла)l;, . висту- чався. Всі присутні, наприклад, школи :Jібралися команди волей­ПaJIа танцювальна група Зазии- залишилися найкращої думки бодістів. Перше місце тут завою­ського ItJIубу, то всі сиділи, мов про гуртківців з с. Погреби і ра- вада команда Першотравневого зачаровані. Легко і граціозно 30М з тим нагороджували гучни- висеЛRУ, Аруге - с. Jlіток. В танцювали .. івчата 3 3азИJ1'Я ми оплесками заворичан, плос- змаганні стрільців переміг робіт-«Чешську польку», «Російський ківців, представників художньої ни,к М. Потапенко. Із ста 'dожди-кінотеатру, ('. rali неІ' бі.l ьше ,ІЮ­

.,eїl. ЛунаюТі> !Jадісні вигуки, ОІІ.lески. ЦI~ )l1).10 .~b ;І)"стріча€ пе­

реможців 11 естафетному :заїзді

Hct маиданчику - 'l\асові тан- танець», «Карусель». самодіядьності інших сіл. вих вибив 99 очок. ці. ігри, розваги . А ще краще танцювали молоді Складнувато було жюрі виз- Фейєрверк оповістив про Ще трохи 3ГО)l;ОМ ПОЧалаСJl КОJlГОСПНИltи Требухова. Шва- начити першість на фестивалі, закінчення фестивалю. а;IС мо-

мотоцик.НСТlII і нрдоеипедистів . найцікавіша частина свята - вий «Козачок» вони станцювали але вона визначена. (У наступ-lІотім неСllодіН<lНО вер rтихдо. фестивадьниit концерт моло .. і. TaR, що у залі "ОВІ'О не затихали ному номері «Стахановця» рі- J10діжне свято тривадо. Воно пе-

ДІІ виr.ОКої ЩОГ.1И н І\ентрі На ецені хор із села 3аворичі. оплески. Співали Требухівці теж шення жюрі буде оголошено. Ре- реросло у народне гу.'!яння. до-:l!аііданчика ніДХI) .'ЯТh :(анкова Могутньою хвидею котиться' піс- чу"ово. Особливо запам'яталося, Аакція). Зараз можна ска- пізна всю"и дунали пісні. СкріЗh l'ан ОRсюта. доярка діlа Редько, нн « Партія - наш рульовой». як хор виконував українські на- зати тільки одне: в проце- будо чути pa~iCHi голоси нашоі !Jобітниця If<lбіна, І'винарка Гучними оплесками зустріча- родні частушки і пісню «Цвіти, сі підготовки до фестивалю рі- МОо10ді, що вміє добре трудитись, ОЛЯ Гаври.1РНКU, учениця-відмін- ють присутні виступ ,lітківсько- наш край». вень виконавської майстерності вмів врсрдо провести своє Дозвіл-ници СоФін Симоненк(). Вони ·Г() хору. В його складі 80 юна- Нашим юнакам і ~івчатам ду- зріс . Художня самодіялькість на- JlЯ. YlIОЧИП() lIіщімають прапор фе/'- ків і ~івчат. Всі вони в гарно- же подобається музика. Вони її брала більш масовий характер. тиналю . му, rвятковом}, вбранні, що ми- охоче слухають і самі вчаться От один лиш приклад. Торік на

ПОГЛЯДИ нсіх ;Івернені ВІ'ОРУ . дує очі r8l1Ї~и майстерними ви- грати . На фестиваJlЬНОМУ кон- огляді художньої самодіяльності ПРilШ1Р під l/I.1Дихами осіннього шивками. цррті Аобре виступив оркестр була .Іише одна ланка-хо- Бровари.

П. Бондар,

Л. Сокоnова, М. Яхно.

Середа, 24 жовтня 1956 РОКУ. СТАХАНОВЕЦЬ з

Ураховуючи торішній досвід Нові зобов'язання •

тваРИННИКІВ Мин}·лого року мали на зерао нів 3 ближчих ділянок на под- У минулому госпо-

150 гектарів кукурудзи. Пра- вір'я колгоспу виділили 4-5 дарському році в тва­вильно розставивши сили і вмі- підвід у кожну ланку, а з площ, ринництві колгосп «Чер­.10 організувавши роботу, уро- що за 3-4 кілометри, качани і вона Україна» зробив жаfi зібра.1И швидко і без втрат. стебла возять автомашини. Тут певний крок вперед по Кожен ге&тар дав тоді по 22 же, на площі, виламані качани розвитку громадського центнери зерна. очищають від обгорток, після тваринництва і підви-

Тепер Maє~!O на аеРН\J 200 чоrо данкова і бригадир прип- щенню його продуктив­І 'сктарів ку&.урудзи. Незважаючи мають їх від колгоспниць. Кож- ності. Від кожної коро­на малосприятливі погодні УМО- на ланка має мірницю, в я&у ви надоєно по 2640 кі­ви, прожаfi :значно вищии, ніж увіходить 1 центнер. Ними і ве- ,-лограмів молока - на торік, - по 30 центнерів в демо об:J.ік зібраних качанів. 1100 кілограмів біль­І:ередньому на кожному гектарі, Взимку ~бсрігатимемо качани ше, ніж в позаминуло­іі ТІ)СТЯ четверта бригади, на горищах зерносховищ та в му році, одержано по якими керують М. Заєць та інших приміщеннях, які спе- 20,2 центнера свинини А. Проценко, на окремих ділян- ціально підготували ддя цього. на 100 гектарів орної 8 виростили по 40 центнерів До 50 тонн їх закагатуємо в землі, по 109 яєць від ;\ кожного гектара . наземних буртах. На ділянках курки - несучки. Ще

Готуючи гіднУ зустріч 39 ро- самі колгоспниці і збиратимуть більш кращих резуль­КОПИНіВI ВеДИКОІО Жовтня, зо- стеб.lа. Ух в'язатимР,мо в малень- татів ,l;обилися передо­nов ·язалися зібрати кукурудзу :І кі снопки, а коли добре провіт- ві тваринники. Дояр&и yeif.Ї площі до 1 листопада. Ура- ряться і висохнуть, заскиртуємо. Ганна Крикун, Ганна .\f)ВУЮЧIl досвід минулого року, Стебла взимку подрібнюватиме- Логвиненко, Ганна Хар­;lапровади.1И індивідуальну від- мо, запарюватимемо і згодовува- чепко та ряд інших

рядність праці, стимулювання тимемо худобі. на,J;ОЇЛИ по 3000-3330

на 1379 кілограмів більше, ніж в 1954-1955 році. РезультаТJI добрі, але учасники на­ради менше всього зу­

пинялис.в: на цьому. Во­ни більше говорили про недоліки, які були в роботі, невикористані резерви.

- Ми мали всі мож-

ливості для

не по 2700, того, щоб

а 3000

на збиранні врожаю. Всю площу М. Неїнссапо, кілограмів молока від розбили на ділянки, які закріпи- заступник голови колгоспу. корови.

ди за колгоспницями і колгосп- Колгосп ім. Маленкова. Досягнуто всіх цих никаки. для перевезення кача- с. Світильне. усmxш у підвищен-

Н а з нім к у: доярка колгоспу ім. Щорса Маі1ія Касян, яка зобов'язалася надоїти в ни· нішньому господарському році в тваринництві по 4000 кілограмів молока від кожної корови.

кілограмів молока одер­жати від кожної коро­

ви, - сказав завідую­

чий молочно-товарною фермою М. Куценко. -щр ж заважало добити­ся таких показників?

Кормова бригада, якою керує Г. Гончаренко, влітку погано забезпе­чувала худобу зелени­

ми кормами, що нега­

тивно відбивалося на продуктивності худоби.

Здебільшого підвозили зелену масу самі тва­

ринники.

Фото В. Шміловича.

ЗВЕДЕННЯ ні продуктивності гро-мадської ХУАоби, говорить одна з кращих доярок Ганна Харчен­ко, тому, що наші люди почали краще працювати, більш приді­ляли уваги доглядові за худобою. Думку Ганни Харченко підтри­мує і Мотрона Литвинова та

ряд інших доярок.

мі дояр&и ра.Пону - Доь!Лз Ми­нівна Юрченко з русанівського колгоспу ім. Сталіна та Векла Вакулівна Майло з колгоспу ім. Хрущова, с: Требухів, то реЗУ.'Іьтати були б набагато більш втішні.

Піддані буди критиці прав­ління колгоспу, агроном і зоо­технік за те, ЩО з ЇХ вини дале~ ко від ферм були посіяні, до то­го не в повному наборі, кормові культури на &онвейєр , Хоч зи~

ма не за горами, а в колгоспі

повільно іде підготовка тварин­ницьких приміщень. Стелі в

них не утеплені, в деяких вік­нах немає шибок. Будівництво нового корівника затягнулося, в той час коли є всі потрібні ма­теріали.

про ІІА з6иравН8 кукурудзи І оравки ва З86 по КО~ГОСПІІ району

за ставо. ва 20 1І(0lТН8 1956 року (І проц. АО п~ану)

Назви сіл і колгоспів ЗІбрано

кукуру"зп

Троєщина. ім. ВорошИ'Лова 100.0 В"Димерка. ім. Леніна 100.0 Рудня. ім. l(агаНО8ича 100.0 Літки, ім. І(алініна 96.7 Плоске. ім. Леніна 96.0 Требухів. ім. Хрущова 93,2 Русанів. ім. Сталіна 90.6 Заворичі. ім. Юрова 83.4 Рожни, «Більшовик:. 80,0 Гоголів, «Червона Україна:. 79.8 Пухівка, ім. Ватутіна 74,0 Зазим'я. «Шлях Ілліча:. 72,6 Світильне. ім . Маленкова 72.0 Семиполки. ім. Ле~іиа 70,0 В"Димерка. ім. Кірова 62,4 Погреби, ім. Кірова 60.3 Гоголів. Ім. Молотова 48.0 }3"Димерка. ім. Димитрова 47,5 Бобрик. ім. Сталіна 47.3 Мокрець. ім . Будьонного 44,5 І(няжичі. ім. Щорса 39,2 kулажеllці. ~Зоря:. 37.0 В"Димерка. ім. Шевченка 33.0 Калита. ім. Сталіна 32.0 К::>асилівка. ім. Жданова 18,6 Богданівка, ім. Андрєєва 17,4 Жердова. ім. Леніна 7,2 По БобриЦ'Ькlй МТС 69,9 По БроварськІ А МТС 61,б

ПО РАНОН)' 66,'

в.орапо

.. І 311б

85,0 57,9 50,0 64.5 57.5 60,9

101,1 100,0 46,0 87,4 69.3 71,3

103,4 - 90.0

65,0 100.0 88,9 53.0 60.7

1000 61:& 536 62'0 94:5 66,7 51,7 70,4 77,6 68,7 72.6

У колгоспі була створена міц .. на кормова база. У позаминуло­му році для худоби на зиму за·

готовили 500 тонн сіна, понад 2000 тонн силосу, близько 1000 тонн фуражної картоплі, кормо­вих буряків і законсервованих

качанів. До цього треба додати декілька сот тонн кукурудзяного

стебла і озимої та ярої соломи. Всі корми добре підготовляли і згодовували тваринам. Влітку був запроваАжений зелений кон­веіівр.

Про все це говорили праців­ники ферм на нараді, присвяче­ній підсумкам роботи за мину­

лий господарський рік у тварин­ництві, що "і,J.БУ,Іаt'Я в арт,д:. ОДlIораЗ080 IsOlllf віДЗl!ачили, що коли б працювали всі ДUЯРltи артілі так, як передовики-відо-

Вступаючи у новий господар­ський рік у тваринництві, пра­цівники ферм зобов'язалися . на­доїти по 3000 кілограмів молока в середньому від корови, одержа~

ти по 3.0 центнерів свинини на кожні 100 гектарів орної землі, по 120 яєць від курки-несучки.

Критично обговоривши підсум-В. Сорока, ки роботи, виявивши невико-

секретар парторганізаціі ристані резерви, працівники колгоспу. молочно-товарної ферми д.а.'І1І сл:!-

Г. МВДВВАВНКО, во одержати в нинішньому гос-агітатор. подарському році в тваринницт-

с. Гоголів. ві по 3500 кілограмів молока

* * * І Bi,l; кожної корови. Більш високі ПР:Щівнuки ферм Кt>ЛГQСПУ зобов'язання взяли передові до-

ім. Щорса, с. JtНЯJЬ:пчі, на ви- ярки. Марія Касян вирішила бо­робllІ1'lій нараді, яка ryr відnу-' ротисл за 4000 кілограмів моло­лася, обговори.'ІИ результати ро- ка від кожно! корови, Катерина боти за 1955-1956 господар- Лисенко - за 4500. ськипрік у тваринництві. Кол- В. Часнмков, госп одержав від кожноі корови інструктор- райкому по 2700 кілограмів молока, або І(П України.

Декада лІсу J саду дерев, плодоношення. 3абур'яне- дворічні стандартні яблуні і гру­ні, запущені сади в артілі імені ші. Ями копати діаметром 1,2 і Кірова, с. Погреби та інших. глибиною 0,55-0,60 сантимет-

його треба прив'язати до кілоч­ка, якого забивають у яму пе­ред садінням яблуні чи груші. кожному колгоспов/­

хороший, родючий САД Центральний Комітет КП Укра- ра. Найкраще їх заповнювати

їни і Рада Міністрів УРСР вес- тільки верхнім шаром грунту, а ною цього року схвалили патріо- грунт з нижньої частини ями тичний почин комсомольців, мо- розкидати по міжряддях. Безпо­лоді, піонерів і школярів Крим- середньо на коріння грунт наси­ської та Одеської областей про пати родючий, але без добрив.

За останні три роки після ве­!,есневого Пленуму ЦК КПРС КОДГОСIIИ зони нашої МТС розши­риди площу під садами на 125 гектарів, ягідниками - на 60. Артіль ім. Леніна, с. В.-Димерка, ItосаДИ;Іа 2.5 гектарів саду, імені Кірова, цього ж села та імені Щорса, с. Княжичі, - по 20. В результаті поліпшення ДОГЛЯ,J;у

31і плодовими насадженнями пі,!;­вищився і врожай, зросли дохо­JII від садівництва. Якщо поза­торік з кожного гектара було .;ібрано в середньому по 23 цент­нери фруктів і одержано від са­

дівництва 2,3 мільйона карбо­ванців, то нинішнього року -по 30 центнерів і 5 мільйонів карбованців.

По 60-70 центнерів яблук та груш 3 кожного гектара зі­(ірали Rинішнього року колгоспи ім. Димитрова, с . В.-Димерка, «Шлях Ілліча», с. 3азим'я, імені Хрущова, с. Требухів. В артілі ім. Димитрова одержали по 40

тисяч карбованців доходу з кож­ного гектара плодоносного саду,

в артілі «Шлях Ілліча» - по 22 тисячі карбованців. ці три колгоспи представлені кандида­

'І'ами на Всесоюзну сільськогос­подарську виставку в 1957 році.

Хороший, родючий сад - ба­гатство колгоспу. Звичайно, сади ПЛОДОНОСЯТЬ там, де про них

,J;бають, добре доглядають. А. от в колгоспі ім. Шевченка, с. В.-Димерка, прибутки від са­дівництва малі. Торік, напри­клад, кожен гектар саду дав

1585 карбованців доходу. Так само і в сусідньому колгоспі іме­

деревонасадження і рекомендува­

ли, починаючи з 1956 року, на­весні і восени кожного року про­водити «декаду лісу і саду». З

20 жовтня в районі почалася та­ка декада. За ці дні колгоспи зони нашої МТС мають закласти 25 гектарів нових садів, 10 гек­,'арів ягідників, посадити на при­садибних ділянках колгоспників, робі"'ників і службовців, подві­р'ях шкіл, лікарень, вздовж до­ріг та інших місцях близько 200

ні Леніна. І все це тільки тому, тисяч штук декоративних що сади тут запущені, керівни- фруктових дерев. ки цих артілей бувають у них Як садити яблуні і груші, тільки тоді, коли дозріють фруlt- щоб вони добре прижилися і

ТИ. Швидко . росли? Насамперед слід В колгоспі ім. Молотова, с. Го- подбати за якісний садивний ма­

годів, в саду кожного року сі-ють вико-вівсяну суміш та інші теріал. Д.1Я цього придатні тіль-культури, що дуже негативно ки здорові, правильно сформова­впливає на РОЗВИТО& фру&товJП ні, з ,ltоброю кореневою системою

Шд час садіння раЗО!l з ГP~'H' ТОМ В кожну яму треба внести 8-10 кілограмів перегною, до 100 грамів аміачної селітри, 350-400 грамів супеРфосфату і 60 грамів хлористого калію. Якщо грунт заражений личинка-МИ хрущів, то під час загортан­ня слід дати по 50-60 rpaMiR 25-процентного дусту гексахло­рану. Після посадки дерева по­ливають, даючи по 3-4 відра

води під кожне.

Щоб запобігти вимерзанню ко-реневої системи взимку, після садіння треба скучити дерева грунтом на 25-30 сантиметрів. Не слід перед посадкою на дно ями вносити гній, бо після осі­дання грунту в ямі затягується

на небажану глибину дерево і, крім того, обривається коренева систека. Коли ilерево ІІОСЦИП,

У колгоспних плодоносних і молодих ca,J;ax негайно закінчити оранку міжрядь з одноразовим внесенням місцевих і мінераль­них добрив. Пі.- кожне ПЛОДове дерево дати по 50-100 кілогра­мів перегною, 3-4 кілограми мінеральних і пристовбурні кру­ги перекопати. Опале листя та

бур'яни згребти і спалити, бо листя є розсадником грибкової

хвороби - парші, а бур'яни приваблюють гризунів.

Потрібно зібрати з дерев гніз­да білана жилкуватого і золото­гуза. Штамби Дерев та головні І'ілки очистити від застарілої ко­ри і після цього штамби побіли­ти вапном.

Старанний догляд за ПJ10ДОВИ­ми деревами восени та взимку

забезпечить високий урожай фруктів у наступному році. У

кожному КОJIгоспі повинен бути

хороший, родючий сад.

Н. TBep.llOMeII, агроном ·садовод

Броварської МТС.

4

Ро.ота ав ПОRdИRRDDИИ Розповідь М. Л. Сидоренко, ланкової колгоспу ім. Будьонно'(о, С. Мокрець

Всі післявоєнні роки я пра·

цюва;ra на фf'рмі. Робота там

відповідаДЬН:l, важ.1ива, і ста­

!J,lлася добре виконувати кож­

не доручення. Буда фуражи-

ром, телятницею і ДІІЯРКОЮ.

ТilК )lИна;1И lJUКИ. J( Н<J,чеlj- І

'1'1) добре :ШИК.'ШСЯ ;~ робо­тою. Але мене ж кожної вре­ни дУже тягло в ПОдС, ДО ро­

боти на ,:шну. Л сказала про

це якось агроному В. І.1Ь­ницькіЙ. А та мені пояснида,

що тут нічого дивного немає - один більше за все ,1Ю­бить ДОГJlя.а;ати худобу, ін­ший - обробляти землю. І ще добавила, що завжди важ­ливо, щоб людина знаitшд;{ ро­

боту по }{уші.

І от, як тіJ1ЬКИ В нашом}'

&олгоспі були У&ОМ:ІШ.'ктова­ні ка}{ри працівників ферм,

вирішила перейти на ту ро­боту, &у}{и більше тягло.

В третій бригаді мене від-разу призначиди ;lанковою.

Де було на початку МИНУ.10ГО року, взимку. Почала відвіду­вать гурток аl'ронавчання. ;!

в Мокреці ще ніко:lИ н(' .~ііи­рали.

На інших п:ющах Кі1РТО!І­

ля теж майже по стільки ж вродила. І не лише через ТС,. щО літо було не посушливе,

дощі падали все-таки частень­

ко. Тут найбільш помогло ТС,

щО піщану землю гарно вдоб­рили. 3имою, ЯК і торік, ви­

везли на поле машинами і підводами багато гною, а вес­ною ще й мінеральних добрив'

)l;обавили. 3араз врожай зібрано. Кар­

топля викопана і забуртова­на. Втому, що ми ШВИ,ll;ко

закінчили цю роботу; нам по­когло застосування СТИМУ,1lів. Ще &оли гребли сіно, то там же, на лузі, були проведені збори. Голова т. Кальвін по­яснив, що правління виріши-ло, хто в строк викопає

гектар &артоплі, одержить півтонни )l;O)l;aT&OBOЇ оплати.

Коли чутка про нові сти­МУЛИ розійшлася по селу, то

і люди похилого віку вийш­ли в поле. Нашій ланці, на­при&лад, допомагали впра­

жін&ами возили перегній на витись з &опанням Пелагія Аілянку, Bi)l;BeAeнY пі,ll; &ар- Петрівна Оле&Сієнко, Христи­ТОШlЮ і буря&и. ПридивлШlИ- на Давидівна Довгопол, Єлі­СЯ Ао того, ЯR інші ланкові завета Остапівна Олексієнко. організовують своїх людей, Вони )l;обре працювали, і їм щоб всі роботи робилися теж, крім нарахованих тру-ШВЦко і )l;обре. JtO)l;HiB, було ві.wазу ж ві}{-

везено колгоспними пі}{во}{ами )l;о.а;аткову ОПJl&ТУ.

3 тих пір пройшло майже Ава роки. Тепер можу ска­зати, що робота на полі -моє справжнє поltJIикання. І наЙ.а;УЖЧ6 paitye те, &оли ба-

Зараз у нас залишилося

зібрати ку&урудзу. Нам ска­заJlИ, що тут теж буде засто­

ЧИШ, щО на твоїй діЛjJНці хо- сована стимуляція. А раз так, роший врожай. то кожна бути впевненим, що

Пак'ятаю, .11& сяяли облич- JlЮАИ ШВИА&О -за&інчать цЮ ЧЯ в жінок з мовїланки, &0- роботу. ли почали копати ранню кар- Наш колгосп з року в рік

топлю. Зібрали перші два міцніє. Набирає сили й тру­ге&тари, і виявилося по 240 Аодень. І ві.а; цього ще бі.1Ь­центнерів бульб. Такого вро- шо!) робиться радість 0)( сво-жаю sартоплі-СКОРОСПІЛКИ, єї роботи.

* Плямисті олені на Броварщині

~T лісах району з'являються ків сюди з заповцника Асканія І!ові мешканці. В угі}{,ІІ;ЯХ Літків- - Нова буде завезено ще багато еького, Семиполківського лісни- цінних &опитних тварин, які I~TB, <і також інших лісництвах прикрасять наші ліси. області у ЦЬОМУ місяці випуще- Полювання на ПJlЯКИСТИХ оле­иі перші партії Шlямистих оле- нів та інших копитних тварин

НlН. Протягом 1956-1957 ро- заборонено. В. Петренко. ... ...... ... ---_ __r===;;

СТАХАНО8ЕЦЬ

Передплата на газети

і журнали с. Гогоnів. Активн}' робuту 110

орrанізацїї новорічної переДП.1а­

ти на газети і журнади прово­

дять )' кнлгоспі «Червона У краї­на» комуністи агітатори тт.

Балашова Н., ВанеОВИ'1 А., Ше­вель М., Чупринка П. і .шетнНо­ша т. Кудіш М. До 21 жовтня І

колгоспники ІН' редпдати;ш :l11 І Цtщтра.1ЬЮIХ, республіканських,.

ОUJlасних і районної газет, понад 70 журналів, серед яких JНачна чаСТИНd сідьськогосподарських.

Відстає,. порівнюючи а кодгос­ЩJМ «Червона Україна», сусідня

артідь" ім. Ммотова. Особливо мало газет і журналів передпла·

чено у віддалених бригадах.

С. Васиnенко.

* * * С. Требухів. Успішно пройшда передпдата на газети та журна­

.'ІИ в біЛЬШQсті рільничих бригад КОЛГОСПУ ім: Хрущова. ~C день­два, і повністю буде :!авершена персдпдата по селу.

І. Товстенко. --{J-

МО8рецьиl ШИОJlврі в етоnичнll оперІ

Протягом двох тижнів працю­вали на полях артілі ім. Будьон­ного учні сіJlЬСЬКОЇ ш&оли. 3а цей час вони зібрали картопдю з ПJIощі 16,3 гектара.

Добре працювала учениця Люба Чередничо&. Не відставали від неї брати Іван і Олексій Ко­вальці та інші. ПраВJIіння кол­ГОСПУ вирішило відзначити кра-

Середа, 24 жовтня 1956 року.

Недавно ввійшли в експлуатацію дві нові шахти на ХуаЙнаИt.·

ськи}. рудниках у Східному І(итаї.

Це - перші велнкі шахти, створені інженерно,технічнимн Пр(j·

цівниками І(итайської Народиої Республіки. Радянські спеціаmj;·

ти подали допомогу в проектуванні підприємств. Усі виробlll1'l'1

процеси - од відбираиня вугілля до транспортування інаванта·

жування у вагоии - мехаНІзовані.

На фото: нова шахта Ng 2 на Хуайнаньських рудниках. Фото Агентства Сіньхуа.

-------* *-------Успіх раД8ИСЬКОГО павІльйон у

на виставці в ДЖОК'я"артІ В ДЖОК'якарті пісдя 40 днів вався павідьйон Радянського

роботи ;!акрилась міжнародна Союзу. 3а час роботи виставки виставка, присвячена двохсот- радянський павільйон оглянуло річчю міста. Крім Іщонезії, у

СРСР, понад 700 тисяч чоловік - жи-виставці ВЗЮІИ участь КНР, НДР, Чехословаччина, телів ДжоК'якарти та інших США. ОсоБJIИВО великим успіхом міст країни. у відвідувачів виставки користу- (ТАРС).

Вивчення російської мови в длбанії у шмлах і на курсах росій­

ської мови в Албанії почався но­вий навчальнии рік. Албанські трудящі з великою любов'ю вив­чають російську мову, яка допо­

магає їм &раще освоїти багатий щих, вщіливши ДЛЯ цього кош­ти. 36 учнів разом з кдасними досвід радянського народу в еко­&ерівни&ами відвідали Киів. номічному і культурному будів-

ництві. В ЦbOIdY році в ря}{і міст

відкрито нові школи і курси.

Тепер у "Школах вивчає росій­

ську мову майже в два рази бт­

ше робітників і службовців, ніж у минулому навчальному році.

(ТАРС).

Школярі слухали в театрі опери -------та балету імені Т. Г. Шевченка дитячі опери Jlисенка «Пан Коцький» і «3има та весна».

А. Довгопоп.

--0-СJIlдuи ваших виступів сКоли БУАе вІдремонтовано мо­

локоприАМlLllьииА пункт?» - під таким заголовком в l'ззеті "Ста­хановець» від 8 липня ЦЬОГО року були вміщені лист і фотообвину· вачення з с. Плоске, в яких йшлося про те, що приміщення молоко пункту має неприваблнвий вигляд.

~иректор Броварського моло­козаводу т. Апанасюк Г. повідо­мнв редакцію, що молокоприй­мальний пункт відкрито в іншому ПРИМіщеННі, а старе - знесено із-за непридатності.

3роетаннв промиеnового виробництва в ІндІї В Індії за першу половинУ pio,ll; становить 643 тисячі тонн,

1956 року відзначається вели- вугілля видобуто 19 мільйонів &е зростання промислового ви- 650 тисяч тонн, цементу вироб­робництва. 3бі.'1ЬШИЛОСЬ вироб- дсно 2 мільйони 462 тисячі ництво в таких галузях промис- тонн, бавовняних тканин Фаб­ловості, як вугільна, цементна, ричного виробництва - 2 міль­автомобільна, теКСТИJIьна, маши- ярди 583 мідьйони ярдів. Ви-нобудівна, хімічна. пущено 15 тисяч 33 автом:обіді.

Виробництво С'l'алі за цей пе- (Т АРС).

ПершиІ поnlт иитаlеьиого nlтаиа 3 Тlбету в Індію 21 жовтня літа& цивільної Де був перший пробний політ,

авіації КНР (Пекін) зробив пе- здійснений на основі уго,ll;И кіж реліт з Jlхаси через fiмалаї в урядами КНР і Індії про встанов­ІН,ІІ;ію. Політ тривав 1 ГО,ll;ину 38 лення повітряного сполученнн

хвилин. Того ж дня .'Іітак виле- між ,ll;вома країнами. тів назад у Jlхасу . (ТАРС).

іl Листи 11 столицІ І Pa.uвcь"ol YKpalHH Київська карамель Заява Неру про вІдновлення дипломатичних відносин

мІж СРСР І ЯпонІєю І1РJlI1I11НИЙ аромат віАtIYвавться вже біля входу на територію най­іїі.IЬІІІОЇ на fкраїні Кон;tитср­

с.ы�оїї фабрики імені ltapJa M:lPKl':l,

у просторому і світлому примі­щ!'нні KapaMe:JbHoro l\еху на ав· томати'IНИХ .1ініях ниробничоrо lЮl оку бещерервно рухається за .. ііармена н ніжні КОJlЬОРИ ЦfReP­

І\ова маса. Вона пос-rуповосl'ОН­JUУЄ1ЬСЯ, попадає пі.а; прес і пе­t)t'1'I!'Jрюетьс:r в не!!е.шкі, [;~HI)­

~aHiTHOЇ форми лсдепці. .\ ()СЬ і перша на фабриці ав-

Тут вона перетворюється в тонку 'грубку, заповнену варенняи, яка

попадає під гострі різальні фор­ии і розрізається на о}{на&ові подушеч&и. Немов янтарні і ру­бінові, вони подаються транспор­

тером на склад готових Koн,prrep­

сь&их виробів. Новии агрегат відзначається

чіткістю роботи і високою про­

дуктивністю. Він дає за зміну понад два мі.1ЬЙОНИ цукерок!

у карамельному цеху хехані­:1Ованй всі виробничі процеси. Робітники і спеціалісти в бідос-

рат додав ві,1{Пові}{ну порцію па­токи. Сироп вариться досить

швид&о, спеціальні ПРИJIади сиг­налізую'rь, &оли він готовий. 3а сигналами цих прила)l;ів робітник

Прем'єр-Міністр Індії Неру ві­

тав підписання угоди між Ра­дянсь&им Союзом і Лпонією про припинення стану війни і від-

відно-

спн. Виступаючи в Кадькутті. Неру сказав, що ця угода СПРИЯf..

ослаблснню \lіЖН:lРОДНОЇ нап]))-

женості. (ТА.РС'). легко натискав важіль, і потужні новлення дипломатичних

насоси подають сироп у вакуум- •• ••• •• апарати.

Проду&ція кондитерської Фаб- Страйковий рух в Японі1 рики імені Карла Маркса - 22 жuвтня близько 70 тисяч 3 17 жовтня продовжують різноманітна. У вели&ій кілько- 50 робітників мста.1ургіііних КО~IlIа- страйкувати понад· тисяч ро-сті тут виготовляються також б" б" Д

ній Японії почали новий, шести- lTHHK�B-СУДНО УДІВникІВ. fJ ірис, драже, мармедад, вафлі, страйкарів мають намір ЩJИ6Д-шоколадні цукерки. деннии страик, вимагаючи під- натись також залізничники.

Київсь&а карамедь користуєть- вищеНЩI заробітної плати. (ТАРС). томатична .'!інія, яка являє со- ніжних халатах тільки ВКJюча- ся великим попитом не тільки бою наиновіші досягнення твор- ІОТЬ і стежать за роботою чудо- на Україні. Десятками вагонів ---чої думки раДЯНСЬRИХ конструк- вих вітчи:mяних )І:lШИН апара- ві}{правляють її щомісяця в Тбі- Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИИ. 'Горів, що сrворюють машини ,ll;ЛИ тів. лісі і Алма-Ату, в Мінськ і Таш-харчової промисловості. Вона ви-, ІіиїВёЬКіі КЗРііме.1Ь ззрод- кент, в усі кінці великого Ра- Москаленко Василь Митрофа· [(ІТОВЛЯЄ смачні «десертні по,{у- жується на ~иропнііі станції. У дянського Союз}". нович, який живе в с. І(няжичі, illечки». Карамедьна каса на)(- ве.'lИчезні І\ОТДИ засипається цу- Н. Євгенов. порушує справу про розлучення ХU)l;ИТЬ сщи разом з начинкою. &ор-пісок. Дозувальний апа- (Кор. РАТАУ). з дружиною Москаленко Зинаїдою

Адреса редакції: с. Бровари, Київської області, вул. Київська, М 138.

Броварська раliонна друкарня Київського обласного упраuіння культури.

Олексіївною, що живе там же.

Справа слухатиметься в народ·

ному суді 2-0Ї дільниці Бровар·

ського району.

Зам. 3985-2420