:trasa a גג־בןדג׳ר0 בעי

לר 130 מיליון דו !ב-8 שבועות בצרפת ובאירופה

• 7 י 9 ס 1 • מ 9 9 5 , ! ו ־ ־ ־ א ב • מ י ב א ־ ל ק ת ט מ נ י ת ס א צ ו ה ע ב ו ג ל ו , ק ! , , ג ע ת ל ב ע ת כ

אשר לוי *

תובן הענייני• הקולנוע איננו בן 100

הקולנוע המדבר, מדיום אמנותי חדש

סרט כמסמך היסטורי טל ענתגי 8 האם אפשר ללמוד היסטוריה לפי פאסביגדר

לעזאזל הוליווד דוקי דרור 12 לקראת פסטיבל סרטי תעודה אמריקניים

יומנה של הברווזה השחורה יוסי הלחמי 16 קרב עקוב מדיו על השפה העברית בקולנוע

יד רובינסון 19 ו ו תולדות הקולנוע של ״סייט אנד די סאונד״

מוסף מס. 3

השנה החביבה עלי - 1949 דגי ודט 39 הוליווד מנסה לקחת את עצמה ברצינות

הלא־טבעי בקולנוע ההודי הפופולרי רוני פדצ׳ק 44 איך מכפיפים פולחניות על המונים בקולנוע

פסטיבל איסטנבול - בצורת דן פימרו 46 הקולנוע התורכי דורך במקום

אנימציה - סרטי חובה צביקה אורן 48 חלק ב׳ - סרטים קצרים

ן 50 ו ג על בובות, שוברי־קופות ואפקטים רונן די מיוחדים

ג ון גאטי ותולדות האפקטים בקולנוע

immthvqm ב U

הקולנוע איננו בן מאה קובע אשר לוי במאמר הפותח את גליומו, בקביעה חד משמעית שהראינוע והקולנוע הן דיסציפלינות אמנותיות שונות לחלוטין. רק במיקרה, אומר המחבר, הן משיקות בזמן, דומות בטכנולוגיה, והאחת התפתחה מתוך קודמתה. מעניין שעם הולדת הקולנוע המדבר, 1927-8, מצאו עצמם התרבותניקים האמונים על טיפוח השפה העברית בארץ הקודש בחזית קרבות נוספת על טהרת השפה. עדויות מאלפות על כך עם כמה מסקנות להיום מביא יוסי

הלחמי. השנה החביבה על דני ורט בקולנוע היא שנת 1949, ולא במיקרה. היא מסכמת תקופה הרת גורל בתולדות העולם כולו, ויקל לעקוב אחרי אירועיה בקולנוע בעזרת המוסף המיוחד(מסי 3) המתעד את שני העשורים שקדמו לה, שאחריהם, כידוע העולם לא היה יותר מה

שהיה. ואם בהשפעת ההיסטוריה על הקולנוע מדובר, עורכת טל ענתבי בדיקה של העניין על פי פאסבינדר, לרגל הקדשת רטרוספקטיבה לסרטיו, אחת החגיגות היותר גדולות של הסינמטק השנה. לחגיגה אחרת, הצגת קולנוע תיעודי אמריקאי חדש, אינטימי ואישי, בתוכנית מיוחדת בסינמטק מייחד דוקי דרור את מאמרו, ״לעזאזל הוליווד״. ועוד, כסיכום למה שהיה בסינמטק, ראיון עם אשף האפקטים, גאטי,בחירת הסרטים הקצרים הטובים בתולדות האנימציה, המשך סקירת הקולנוע ויחסו לדת, ושתיקת הקולנוע הטורקי כהמחשת

משבר תרבותי־פאנדמנטליסטי־כלכלי באזור.ו ד מ י ה פ נ ד ע

ק ט מ נ י ס

ע ו נ ל ו י ק נ י י נ ע ת ל ב ע ת כ

ב י ב א ־ ל ק ת ט מ נ י ת ס א צ ו ה ב

ב י ב א ־ ל ק ת ט מ נ י ל ס ה נ , מ ז ו ב ר ן ג ו ל מפיק: א

ו ר נ י י ה פ נ ד : ע ת כ ר ו ע

י ת פ ר ת צ י ר ו : נ ת י נ כ ו ת

ר י צ ת ק נ : ע ב גראפי ו צ י ע

ל ו ב ט ו ב י א ל ו : ל ב ו צ י ע

ר פ י ש פ : ס ת ו ה ג ה ת ו י נ ו ש ה ל כ י ר ע

, ש ר י , יכין ה ר ו א , דן ד ה אורן ק י ב : צ ת כ ר ע מ

, רו נ י ג ה, דן פי ו י מ נ , ד ר לוי ש י ורט, א דנ

ר צ י נ ר ש י א , מ ן ר ־ ר י ל ש ו א ש

ט ר י ו נ : ד ד ו ע י ת

ב י ב א ־ ל ק ת ט מ נ י : ס ת כ ר ע מ ת ה ב ו ת כ

ב י ב א ־ ל ק 2, ת צ נ י ר פ ' ש ח ר

0 3 - 6 9 1 7 1 8 1 : ן ו פ ל ט

ת בעייני ו א לום: נ ר צי ד ס

ל ס ט ו פ : ד ה ס פ ד ה ת ו ו ח ו ל

ו ל מ ת ל ו ר ו מ ת ש ו י ו כ ז ל ה כ

כתב העת ״סינמטק״ •וצא לאוד בסיוע ״משדד המדע והאמנויות ־ מ־נהל התדבות והאמנות-

NM^^PP SM& M - ©

P^MM"•}״ MMN .MP מן ד3!ף

m@ pi nm sm&vpn .fasmsp ה 1 m <5?$1

ס ו נ י י ק ו א י ה ר ב י ע נ ש , מ ו א י צ מ 1 ה 8 9 ת 5 נ ש ב

, ם י ט ר ם ס ל צ ת ל ר ש פ א מ ה ה נ ו כ מ ת ה , א ן מ ז ב ־ ו ב

ת ו נ ר ק ו ה מ י י ף ק ת א פ ר צ ר ב י י מ ו ם ל י ח א ה ו

. ע ו נ י א ת ר י ר ב ע ו ב א ר ש ק ד ח ם ה ו י ד מ . ל ת ו י ר ח ס מ

ל ה ש ב ו ת כ ה ה י ר ו ט ס י ה ר ה ח ב א ו ק ע ץ ל ל מ ו ד מ ו א מ

. ״ ק ט מ מ ס ״ ת ב ו מ י ל ר ג פ ס ה מ ה ? ע י פ ו מ , ה ע ו נ ל ו ק ה

ן ר ק ו 6 ה . 1 0 . 1 9 2 7 ־ ב , ש ל ש מ , ל ה ת ב ו א ר ר ל ש פ א

י ר ת ס , מ ט קולנוע עלילתי ר ה ס נ ו ש א ר ם ה ע פ ב

ם ו ג ה ? . ״ ? א י ג ר ה מ ז ה - ״ א ל ל מ ו ת ק י י צ ז י נ ו ר כ נ י ס ב

. j r o ^ f j - w m ©ל @?׳«ז ו ש ת ע פ ו ך ה י ר א ת

. ד ח ם א ו י ד ם מ נ י ע א ו נ ל ו ק ה ע ו ו נ י א ר , ה י ת נ ע ט ל

ו ת ת ו י ג ו ל ו נ כ ה ט ב ר י ק ל ע ם ב י מ ו י ד י מ נ ש ר ב ב ו ד מ

ת ו נ מ א ר ב ב ו ד י מ ה כ י ל ש א ת ה ת א ר צ ו א י י ק ה ר . ו א ל

. ת ח א

ם י ע צ מ א ם ב י ש מ ת ש ע מ ו נ ל ו ק ה ע ו ו נ י א ר ה

ה ע ב י ה ע צ מ ו א ר צ י ה ו נ ו ה ש ר ו צ ם ב י י ג ו ל ו נ כ ט ה

ת ר ב ע ת ה נ י ח ב , מ ן י ט ו ל ח ם ל י נ ו ם ש י י ת ו נ מ א

ש ו מ י ש ם ב ך ג , א ם י י ת ו ז ח ם ה י ש ג ד ה , ה ם י ר ס מ ה

ל ת ע ו ר ב ג ת ה , ב ק ח ש ן מ ו נ ג ס , ב ת י ע ו נ ל ו ה ק כ י ר ע ב

ד נ ו א ס ש ב ו מ י ש ן - ב ב ו מ כ , ו ה ע ב ה י ה כ ר ד ם ב י צ ו ל י א

ר ב ו ד , מ ה ש ע מ . ל ה ק י ז ו מ ם ו י ט ק פ , א י ר ו ק מ

ק ר ר ש , א י ר מ ג ת ל ו נ ו ת ש ו י ת ו נ מ ת א ו נ י ל פ י צ ס י ד ב

ר ש א , ו ה י ג ו ל ו נ כ ט ת ב ו מ ו , ד ן מ ז ת ב ו ק י ש ן מ ה ה ר ק מ ב

. ה ת מ ד ו ך ק ו ת ה מ ח ת פ ת ת ה ח א ה

ם ש ל ע ( ו נ ל ו ק ת ה ו ד ל ו ת ר ב ת ו י י ב ט מ ר ד ט ה ק א ה

י נ ר ש ו א י ת ״ ל ע ו נ ל ו ק ח ״ נ ו מ ש ב מ ת ש , א ת ו ח ו נ ה

״ ז א י ג ר ה מ ז ת ״ ג צ ב ה י ב ת ס מ א ש ב ח ר ת 1 ה ם י מ ו י ד מ ה

ש ד י ח ת מ ט ם א ו י ד . מ ( 1 9 2 8 ־ ם ב ל ו ע ב ה ו ר ב ) 1 9 2 7 ־ ב

_ , ו ל ש ת מ י ת ו נ מ ה א פ ו ש מ צ ע ח ל ת י פ , ש ם י ד מ ר מ י ד א ו

: ה י א ה ל ם כ ל ע נ

ת ו נ מ ל א ד ש מ ע מ ד ל ו א ר מ ה ע מ י ג ם ה ל י א ט ה ר ס ה

, ל ה ק ב ה ר ק ש ב כ א ר ו ה ם ש ו ק מ ד ה צ . ב ה מ צ י ע נ פ ב

ם י מ ו ח ת ם מ י נ מ ה א ש ד ח י ה ו ט י ב ת ה ר ו ה צ ב י ה ל ה

. ם י ט ר ת ס ק פ ה ת ב ו נ ו י ס ע נ צ ב ו ל ל ח ה ם ש י נ ו ש

ס ק . מ ו מ צ ם ע ו י ד מ ם ל י י ד ו ח י ם י י נ מ ו א ח מ , צ ל י ב ק מ ב

, י ק ס ב ו ק א י א ר מ י מ י ד ל , ו י ר ט י ה ג ש א , ס ט ד ר ה נ י י ר

, ק א ל ו ן ד מ ר י , ז ן י י ט ש פ ן א א י , ז ה י ז ן ל א נ ר , פ ו ט ק ו ן ק א י ז

ו ט ר ב ל , א י י ן ר א , מ ו י צ נ ו נ א ל ד א י ר ב , ג ק ו ל י ד א ו ל

ם י - ה ל א ר ד ו ד ב ל , ס ׳ ז א ב ו ה ס ר ד נ , א י ט נ א ק ל א ו ו א ק

ם י ט ר ו ס ר צ י ם ש י נ מ א ן ה ו ו ג מ ק מ ל ק ח ר

. ש ד ח ם ה ו י ד מ ת ה ו א ל צ י נ ם ו י י ל ט נ מ י ר פ ס ק א

. ו ל ש ם מ י י ר ו ק מ ם ה י נ מ א ו ה ח מ ע צ ו נ ל ו ק ל ל ב א

, ה א מ ל ה י ש נ ש ר ה ו ש ע , ב ת י פ י ר . ג ו ו . י ל ד ו ש י ט ר ס

ו ח י כ ו , ה ״ ת ו נ ל ב ו י ס א ״ ״ ו ה מ ו ל א ה ש ת ד ל ו ה ר ״ ק י ע ב ו

ת ו נ ו י ע ת ר ר ב ע ה י ל ו ט י י ב ל א כ ו ש ה ד ח ם ה ו י ד מ ה ש

ם י י ל נ ו י צ ו מ ם א י ר ס ד מ צ , ב ם י י ל א ו ט ק ל ט נ י א

. ם י ב י ה ר ם מ י י ט ת ס ת א ו נ ו ז ח ם ו י ק ו מ ע

ן ו ד י ע ע ל ו נ י א ר י ה ע צ מ ת א ו א א י ב ם ה י ר ש ע ת ה ו נ ש

ם ז י נ ו י ס ר פ ס ק א ו ה י ם ה י א י ש . ה ר ת ו י ה ב ו ב י ג ת ו נ מ א

. ן י י ט ש נ ז י י י א י ג ר ל ס ו ש ת ר י צ י י ו נ מ ר ג ה

ר ש י א ת ו נ מ ן א ו נ ג ר ס צ י י נ מ ר ג ם ה ז י נ ו י ס ר פ ס ק א ה

ם ל ו ע ת ה מ ח ל ר מ ח א י ל מ ו א ח ל ו ב ר צ א מ ט י ב

. ש ו א י י ה ו ד ר , ח ת ו ב י צ ר י ס ו ל ח ח ש ו ב ר צ ; מ ה נ ו ש א ר ה

ק ו ח צ ה ״ ה ו נ י י ל ו ״ ש י ר ג י ל ל דייר ק ט ש נ י ב ק ה ״

ת ל ו כ י ת ל ו נ י ו צ ת מ ו א מ ג ו ם ד ו ח א נ ר ו ל מ ״ ש ן ו ר ח א ה

ב צ י מ ו ט י ב ם ל ו ל י ת צ ו י ו ו ז ב ה ו ר ו א פ ת ש ב ו מ י ש ה

. ח ו ר

ה מ מ ש ת ה א א י ב ה י ש , מ ן י י ט ש נ ז י י י א מ ר ש

ם ו י ד מ ל ה ת ש ו נ ו ר ק ע י ה ש ו ד י ת ח א א ט י , ב ו ת ו ר ג ב ל

, א ו ם ה ה ב ם ש ס ר ו פ מ ה ב ו ו ש ח . ה ם י נ ו ם ש י ט ר ס ב

ת ו ג ר ד ת מ נ ו מ . ת ״ ן י ק מ ו י ט ו ב פ ר ק ת ה י י נ ו א , ״ ן ב ו מ כ

ה ט י ל ל ש ם ש ל ש ו ג מ ו צ י א י י ת ה ע ד ו נ ה ה ס ד ו א

ת ו ש ג ל ר ה ע י צ ל ו פ י נ מ ה כ כ י ר ע ש ב ו מ י , ש ם ו י ד מ ב

ש ו מ י ך ש ו ל ת ל מ ר ה ד ע ל ה ת ע ו ר ב ג ת ה ם ו י פ ו צ ה

י נ י י ע נ פ ן ל ה ל ר ש ב ע מ ב ה צ ק ב , ו ת ו נ ו מ ת ם ב כ ח ו ת מ

. ה פ ו צ ה

ר ש ן א י ל פ י י צ ל ר י , צ ן ב ו מ , כ ל ע ה פ ל ל א ד כ י ל

ת ע ג ח ל י ל צ ״ ה ב ה ז ה ל ל ה ב ה ״ ת ב ו י נ מ ח ל ד ה ו ק י ר ב

ן ה י ל ע א י ג ה ה ל ש י ק ה כ י ה ה מ ו ד , ש ת ו ש י ג ם ר י מ י נ ב

. ע ו נ ל ו ק ב

עפוליאוף של אבל גאנס היח ניסוי נועז לשבור את מגבלות המדיום. גאנס עשה שימוש בשלושהא י צ ו א ה ו . ה ן י ז י ו ו י ל ו א פ ר ק נ ך ה י ל ה ת ם ב י כ ס מ

י ש נ ה א נ מ ו מ ל ב י ר ק ש א ר מ ת ו ה י ב ר ה זו ה ק י נ כ ט מ

ש מ ת ש א ה ו ה י ש נ פ , מ ם י ש י מ ח ת ה ו נ ש ה ב מ ר נ י ס ה

ם י ט ק פ א ל ל א מ ש מ ן ו י מ י מ ם ש י כ ס מ ת ב ו י ש פ ו ח ב

. ת י ז כ ר מ ה ה נ ו מ ת ט ל ק נ ו פ ־ ה ר ט נ ו ק ם כ י ד מ ו ע ה

ל ם ש י ש ר ן מ ו י ז ח ה ל כ פ ש ה נ א ל ג צ ה א י ר ו ט ס י ה ה

ת נ ו מ ר ת ת ו י ה ב ר ו כ , ז ד ג נ . מ ם י נ ו מ ה ת ו ו ב ר , ק ת ו א ב צ

ם ש , כ ת ד נ ד נ ת ה מ נ י פ ס ה ב ב ל א ט מ ל מ נ ן ה ו א י ל ו פ נ

ל י י ן ק י ל ו א . פ ך ס מ ך ל ס ט ד מ נ ד נ ת ז מ י ר פ ט ב נ ב נ ו ק ה ש

, ו י ד ו ד ל ג ד ע ק פ ן מ ו א י ל ו פ נ ש כ " : ט ר ס ל ה ה ע ב ת כ

ת א ם ז ד ע ח , י ם י פ ו ל נ ם ש י ר ט מ ו ל י ת ק ס פ ו ה ת מ ל צ מ ה

ל ה ש ע ו נ ת , ה ם י מ ו ל י צ ת ב ו ל י ע ה פ ב ר ה ה ש כ י

י מ ו ל י צ ך מ ת ו ס ח נ א . ג . . ה ר י ה ה מ א כ י ם ה י ר י ע צ ה

, ס נ ש י ז ו פ מ י א ־ ר פ ו ף ס י ס ו , מ ס פ א ־ ז ו ל ק ק ל ח ר מ

ן י ב ה מ ת א . ו . . ת י ב צ ק ה ו ר י ה מ ה ל כ פ ו ה ה כ י ר ע ה

א י ם ה י י ז א י ג ם ה י ק ז ב ה ל ה ת ש י נ ו ר ק ע ה ה ר ט מ ה ש

ת א ה - ו ע ו נ ת ת ו ו ר י ה ל מ ה ש ש ו ח ך ת ת ל ת ל

״ . ם ו י ד מ ל ה ת ש ו י ו ר ש פ א ה

ה י ר ו ס י י ה ״ ת י ם ה ל י א ט ה ר ס ל ה ת ש פ ו מ ת ה ר י צ י

א ם ל ל ו ע מ . ר י י ר ר ד ו ד ו א ת ל ר א ל ק ״ ע ק ר א י ן ד א י ל ז ש

י ת ו נ מ א ע ה ב מ ה י ו ו ט י ב ה ב מ צ ו ע ־ ב ה ר ט כ ר ה ס ש ע נ

ת י ת פ ר ה צ ר ב י ח ד ל י ן ע מ ז ו ה , ש י נ ד ר ה י י ר . ד ו ל ש

א כך: ש ו נ ת ה ר י ח ת ב ר א י ב ס , ה ט ר ס ת ה ר א ו צ י ל

״ . ם י י ח ל ה ה ע מ ש נ ן ה ו ח צ נ ן ל ו נ מ י ר ה ו צ י י ל ת י צ ר ״

ל ו כ ו י נ י א ת ו ו נ ו מ ת ק ב ק ר ש ו ע ם ה ו י ד מ ה ל ש ה ק מ י ש מ

. ה ב י ש ח ה ב ו ל ת ה ו נ ו פ צ ת ל ד ר ל

ם י י ו נ י ע ק ב ר א י ל זיאן ד ה ש י ר ו ס י א י ו ט ה ר ס ר ה ק י ע

ת ו ש ו ח ת ת ה ר א י ב ע ה ח ל י ל צ ר ה י י ר . ד ת ר ב ו א ע י ה ש

ם י פ ו צ ל ה צ . א ט ר ס ת ב ו פ צ ה ל ש ש ק מ י מ ד כ ת ע ו ש ק ה

ת ו ב ק ע ם ב י ט פ ו ש ל ה ב ע ם ר ע ה ז ג ר ד ה ח ב מ ו צ

ת ע ל ה ש כ מ ת ש ר מ י י ר . ד ם י י ו נ י ע ל ה ת ש ו י ט ס ל פ ה

ת ו י ו ו ז ס ו פ א ־ ז ו ל ק ר ב ק י ע , ב ת י ב י ט ק י י ב ו ה ס מ ל צ מ ב

ה כ י ר ע ת ה ן א ו ר ש כ ל ב צ נ א מ ו . ה ת ו י ז ז ם ת ו ל י צ

ת ת י ל ד ו כ י ד ח ם י י ר ב ח ת מ , ה ת ו נ ו מ ת ל ה ב ש צ ק ה ו

ל ם ש י ר ו ס י י ת ב ו פ ת ת ש ה ת ה ש ו ח ת ת ם א י פ ו צ ל

ק ר א ל זיאן ד ה ש ת ו י ח - ה י ל צ ר ה י י ר . ד ה ר ו ב י ג ה

. ט ל ח ו מ ה ה נ ו ח צ נ ך ל פ ן ה ב ר ו ק

. י ת ו נ מ ם א ו י ד מ ו כ א י ש ע ל י ג ע ה ו נ י א ר ה ר ש ו ר ה ב י ה

ר ו ז ח ד נ ו ך ע . א ן י ט ו ל ח ם ל ל ע א נ ו ה ה נ ך ש ו ת , ב ה נ ה ו

• ך ב ל

^M [ M M n

ם י ר ב ו ד ש ח ר ת ת ה י ע ו נ ל ו ק ת ה ו ג ה ה ה ד ש ם ב ג

ה מצאה ש ד ח ת ה י ע ו נ ל ו ק ת ה ו נ מ א . ה ר ת ו י ם ב י נ י י נ ע מ

, ה י ת ו ל ו כ , י ה ח ו ת כ ו א ר י ב ס ר ה ש ם א י ב ם ר י ח ס נ מ

וידעו למקם אותח ואת החשיגח עליה בין כל שארו ק ס ם ע י ב . ר ת ו י ש ו נ א ת ה ו י ט ת ס א ת ה ו י ו ל י ע פ ה

י א ו ם ל ה , ב ע ו נ ל ו ק ה ב ז י כ ל א ו ט ק ל ט נ י ק א ו ס י ע ב

. ן י י ט ש נ ז י י י א י ג ר ן ס ב ו מ כ ס ו נ א ל ג ב , א ק ו ל ד

, ג ר ב ר ט ס נ ו ו מ ג ו ל ה ו ש ת ו ג א ה י ר ה ת ו י ה ב מ י ה ד מ

י נ ש ר ה ו ש ע ף ה ו ס ב ב ת כ , ש ד ר א ו ו ר ה ע מ ד ו ף נ ו ס ו ל י פ

ל כ ך ה ס י ב ו צ א מ ו ה י ש נ פ , מ ם י ה ד א מ ו . ה ה א מ ל ה ש

ח ס נ א מ ו ה , ו ט ר ס ת ה א צ מ ר ה ח א ה ל נ ם ש י ר ש ע כ

ם ו י ד מ ל ה ת ש י ט ת ס א ו ה ת ו ה ת מ ת א ו ד ח ב ק ו מ ו ע ב

. ש ד ח ה

ת י ט ס י ג ו ל ו כ י ס א פ י ג ה ר ב ר ט ס נ ו ל מ ו ש ת נ ע ט

!7< ו&*> 13קי!31רי 2״זמר M3״

בעיקרה: הסרט נוצר בתודעה שלנו. הגירוי מגיע מהחוץ, אך הוא נקלט ומקבל משמעות בפעולות מנטליות. יש כאן טענה ניאו־קנטיאנית - הכל קורה בתודעה, על סמך נתונים המגיעים אלינו מן העולם

החיצוני, הקיים. מונסטרברג מבין ומסביר בבהירות מפליאה, בהתחשב בתקופה שבה כתב, את האמצעים הטכנולוגיים וכיצד הם יוצרים אצלנו את החוויה, ונותנים בכך לקולנוע את המעמד שלו כאמנות עצמאית בעלת־ערך. האביזרים, המיקום, ההתנהגויות, האור, השימוש בהצגה לשתי העיניים כדי ליצור פרספקטיבה, כל אלה הם כלים

שבאמצעותם נוצרת החוויה הקולנועית. הוא מביא דוגמה ליצירת חוויה מנטלית עצמאית על ידי אמצעי הקולנוע הטכנולוגיים. הסרט מוקרן על מסך שטוח, אבל אנחנו רואים, למרות •זאת, עומק בתמונה, בסיפור העלילה. כיצד! תשובתו של מתסטרברג היא שאיננו רואים עומק, ורק נוצר בנו רושם של עומק, באמצעים מכניים פשוטים. מצד שני, ״אנחנו איננו מרומים. אנו מודעים לחלוטין לעומק, ובכל זאת אין אנו לוקחים אותו כעומק. ( ! T h e Photoplay: A Psycology Study" 1 9 1 6 " אמיתי." (

ההתייחסות של מונסטרברג אל הקולנוע כמדיום היוצר מציאות אלטרנטיבית משכנעת, אך כזו שאינה מרמה אותנו, מפני שאנו שולטים במנגנון המכניס ומוציא אותנו אל ומן המציאות החדשה, היתה תרומה חשובה לחשיבה

הפילוסופית־אפיסטמולוגית באופן עקרוני. מונסטרברג חשב שהטכנולוגיה הקולנועית מצויה בשיא מיצויה, וטעה כמובן. הביקורת עליו טענה שהוא אינו מתייחס למימד החברתי של ההליכה לקולנוע, תוך קביעתו שהקולנוע הוא

אובייקטיביזציה של תהליכים מנטליים. 1928, אם כך, מוצאת את הקולנוע בשיאו היצירתי ובמקום החשוב שהוא תופס בין האמנויות גם אצל אמנים אחרים, ואף יוצר לעצמו מערכת אינטלקטואלית מכובדת ביותר בתוך התיאוריות באסתטיקה ופילוסופיה. אז מופיע ״זמר הגיאז״, ובתוך שנה לא נעשה יותר שום סרט אילם להקרנות מסחריות. כל ההשגים האמנותיים של המדיום החדש נעלמו כלא היו, וכל ההשקעה האינטלקטואלית באמנות החדשה הפכה לעיסוק אזוטרי וחסר ערך. מה שנראה כהתחלה עמוקה ומסיבית של אמנות חדשה נשכח לחלוטין תוך זמן

קצר. אין זה מקרה. במקום הראינוע הופיעה אמנות אחרת, הרבה יותר עשירה ומגוונת באפשרויותיה. הסרט האילם נראה לפתע דהוי, פרימיטיבי ביכולת

ההבעה שלו ומוגבל באפשרות העברת המסרים. אסתטיקונים (יאן ג׳ארווי, למשל) טוענים שמדיום אמנותי בודק עצמו כל העת על ידי גילוי האפשרויות הגלומות בו, המוכיחות את התנאים ההכרחיים לקיומו, כמו גם את מגבלותיו. סטנלי קאוול טוען, שאובדן הסרט האילם היה טראומטי

להרבה מאוד אנשים, בלי שהם עצמם הבינו את משמעות האובדן.

M 1 S 3 S S M « » 3 ו ק °15s?a ו

PDC2Ja]־׳ra

הכל השתנה. לא רק שהסרט פצח בדיבורים; סגנון העמדה הקולנועי שהשתנה, סגנון המשחק, השימוש בטכנולוגיה והתחדשותה המתמדת - כל אלה יצרו קולנוע אחר לחלוטין. מובן שגם היכולת להעביר מסרים מורכבים השתנתה. הקולנוע המדבר יכול היה לפנות בקלות רבה להעברת מסרים אינטלקטואליים מורכבים, במקום הפנייה

הקודמת של הסרט האילם לתחושות ולרגשות.

השינוי המשמעותי ביותר הוא, כמובן, תחושת הרי^זליזם. בסרט האילם הצופח סלחן למידת השכנוע האותנטי של הפעילויות בסרט. במחיר זה הוא זוכה, לעומת זאת, למניפולציה רגשית ולעתים לחוויה אסתטית גבוהה. מאז המצאת הסרט המדבר, צפייה בסרט אילם דורשת מהצופה גילוי סלחנות ניכרת. המדיום - שהוא חווייתי עד להכאיב ברמת הריאליזם החריף שבו, כאשר האירועים בסרט מזכירים גמידה רבה מאוד את האירועים בעולם - הופך תוך צפייה בסרט אילם כיום לטרווני,

חלול, ובעיקר למלאכותי. גיארווי טוען שמציאותו של הסרט נבחנת בכד

ת ו ע ר ו א מ ה ך ש כ ם ב י פ ו צ ת ה ע א נ כ ש ח ל י ל צ א מ ו ה ש

ו נ א ה ש ל ת א ם א י מ ל ו ו ה ם ב י ש ח ר ת מ ת ה ו י ו ג ה נ ת ה ה ו

ם י ש נ א י ש פ ג כ ה נ ת ו מ נ י ש א י , א ן כ ב . ו ם י ר י כ מ

ם י ר ו ם ק נ י ם א י ר ב ד ה • ו , ם י מ ל י ם א י ט ר ס ם ב י ג ה נ ת מ

ת ב א א ו ל כ ו ו א . ק ם ם ש י א ר ם נ ה י ש פ ם כ י י ח ב

ט ל ח ו מ ב ה ו ת כ ש ה ; ״ ם ז י ל א י ר ר ח ת א י ב ק ע ה ה ר י ת ח ה

. ״ ו ת ל י ח ת ם ב י ח כ ו ו נ נ א ש , כ ש ד ח ם מ ל ו ע ל ה ש

ה ק י נ כ ט , ל ת י ס ח ת י ו ע ר , ה ת ו נ ו ש א ר ם ה י נ ש ב

ש ד ח ם ה ו י ד מ ל ה צ ו , נ ר ב ד מ ט ה ר ס ל ה ת ש י ע ו נ ל ו ק ה

ת ו צ פ י ל ד ו כ ל י א , כ ב י ר ב י ט מ ר ו פ נ י ל א ל ת מ ר ב ע ה ל

ל ה ש פ צ ה ה ר צ ו , נ ד ג נ . מ ת ו כ ו ר א ם ה ל א ת ה ו נ ל ש ע

י נ ו מ ה ו ב ח מ ת ה , ש ם י ד ו ד ם ר י י ל ק י ח ם מ י ט ר ס

. ם י פ ו צ ת ה ו ל ה צ ל מ ו ק ן ל ה י ל ג ר ת ב ו פ נ פ נ ת מ ו י נ ד ק ר

ל ה ח מ י ע , ו ה י ג ו ל ו נ כ ט ד ה ו א ה מ ר פ ת ש ו ה מ ז ם ה ע

ה י ג ו ל ו נ כ ט ל ה ו צ י ת נ ו י ו ר ש פ א ב ע ו ד י ם ב ר ג ו פ י ש

ך ר ו צ ה ם מ י ר צ ו י ו ה ר ר ח ת ש ד ה ו א ר מ ה . מ ה ש ד ח ה

. ת ו י ט א ט ס ם ב י נ ו פ ו ר ק י מ ד ה י ת ל ו ש ק ו נ ד ב ו מ ע ל

, ל ו ק ל ה ה ש י צ ז י נ ו ר כ נ י ר ס ש פ י ם א ד ק ת מ ע ה ד י ה

ת ן א י ט ו ל ח ה ל ק ח מ י ה מ נ י ם ד ו י ד מ ו ל נ ת ו ב א ר י ק ו

. ו נ ל ם ש י י ח ה

ה ז ם מ י מ ל י א ם ה י ט ר ס ה ב נ ו ק ש ח ש מ ן ה ו נ ג ם ס ג

ל ם ש י צ ר ע ד נ ב ־ י ל י ל א ר ש מ ו ג ל ו ה . נ ם י ר ב ד מ ב ש

ע ת פ ל , ו ר ב ד מ ט ה ר ס ר ל ו ב ע ו ל ס י ם נ ל י א ט ה ר ס ה

ו ד ב י ת א ח א ־ ת ב ב , ו ה ח ו ד ה , ו ק ו ד ס ם ה ל ו ע ק מ ש נ

ת ר י י ר ת ק ה א ש ע מ ו ל מ י י ס ם ו מ ל ו ת ע ה א ל ם א י נ ק ח ש

ה ן ז י א ן ש ע ו ל ט ו ו א . ק ם ה ל ת ש י א מ ל י פ ק ה ח ש מ ה

, ע ו נ ל ו ק ם ב מ ו ק ת מ ו א ד ב י ם א י נ ק ח ש ב ה ו ר , ש ן ו כ נ

ם ! ג ו פ ל ח ו ם ה ל ו ר - כ ב ד מ ט ה ר ס ך ל י ש מ ם ה ט ו ע י מ ו

ם ש ה י ד ח ם ה ו י ד מ ר ל ו ד ח ו ל ח י ל צ ה ם ש י נ ק ח ש ה

ן ו נ ג . ס ר ב ע ו ב י ם ה מ צ ם ע ה ם ש י נ ק ח ש ה ם מ י ר ח א

ל ו ק ת ה מ א ת ת ה י י ג ו ס ר ל ב ע , מ ה נ ת ש ק ה ח ש מ ה

ת ש א ו ח ל ר ל ב ד מ ט ה ר ס ן ב ק ח ל ש ת ש ל ו כ י . ה ד י ק פ ת ל

ן ו נ ג ס ף ל ו ה ס א י ב , ה ע מ ש י ה ל , ו ו י ת ו ב ש ח מ ו ו י ת ו ש ג ר

ת ו ע ו נ ת . ה ן ו ר ט א י ת ן ה א מ ב ו ה ״ ש ל ו ד ג ״ ק ה ח ש מ ה

ר י ב ע ה י ל ד ת כ ו י ת ו ג ה נ ת ה ת ה ו מ ז ג ה , ה ת ו ל ו ד ג ה

ף צ ר ת ה ת א ו ע ט ו ק ל ה ל מ ת ה ו י ב ו ת כ ם ו י ר ס מ

ב ו ת ש ו ש ק ב מ ת ו י ת ו כ א ל ה מ ש ו ח ת ת ו ר צ ו י י ת ל י ל ע ה

ל ר ע ב ג ת ה י ל ש ו ק ם ל ת ו נ ח ל ס ם ו י פ ו צ ת ה נ ב ת ה א

. ם ל י א ם ה ו י ד מ ת ה ו ל ב ג מ

ת ל י ל ת ע ו ח ת פ ת י ה ד ך כ ו ם ת י ר ס ר מ י ב ע ה ת ל ל ו כ י ה

ה ע ש ת כ ת ב י ע ו נ ל ו ה ק ע ו ר ב ו צ י ת ל ל ו כ י ה , ו ט ר ס ה

ה ת ו י ה ת ב נ ח ב נ ת ה ו א י צ ת מ ש ר פ ה נ ב , ש י צ ח ו

. ש ד י ח ו מ י ן ב ו נ ג ם ס ה ג ר צ , י ה ת ו ת י מ א ת ב ע נ כ ש מ

ם ל י א ט ה ר ס ה ר מ ב ע מ ה ת מ ו ח ו פ ע ג פ ם נ י א מ ב ה

ח י כ ו ה ר ל ת ו ת י ו ב ת ר ו י ו ר ש פ ם א ה ו ל פ ס ו , נ ר ב ד מ ל

. ם ה י ת ו נ ו ר ש ת כ א

. ת ו ק י ת ש ם ל ב ג ו ש ד ח מ י ן מ ת ע נ ו נ ל ו ק ר ב ו ב י ד ה

י ל כ ה ל ק י ת ש ת ה כ פ ו , ה ק ו ת ש ת ל ו ר ש פ ש א ר י ש א כ

ת ו ש ו ח ת ת ר י צ ם י ש י ל א מ ב ד ל ו א י מ ת ו ע מ ש מ

ת ת א ר ב ו י ש ט ל ר א ש . כ ם י פ ו צ ל ה צ ת א ו מ י ו ס מ

ן י ג ד ל י ״ ה ב מ י מ ו ט נ פ ע ה ט י ק ד י ת ב ב ת כ ו מ ה ה ק י ת ש ה

ה ק י ת ש ת ה ו ק ח ש , מ ט ס י ט פ ל ב ו ש מ י ש ו ט י ב ״ ב ן ד ע ה

. ט ס ק ט ר ה ש א ת מ ו ח א פ ב ל ו ש ד ח י ק פ ה ת ת ר י ב ש ו

ת ו כ ו ר ת א ו ק י ת ש ש ב מ ת ש ה ע ל ד ן י מ ג ר ר ב מ ג נ י א

ת ף א י צ ן מ מ ט ל ט א ר ב ו ו ר ל י א , ו ה ל ו ע י מ ט מ ר י ד ל כ כ

ם . ג ק נ ח מ ת ו ו ס י ח ת ד ר י צ י ם ל י ל י ל ף צ ד ו ע ו ב י ט ר ס

ר ו צ י י ל ד , כ ף ד ו ד ע נ ו א ס ש ב מ ת ש י ה נ י ל ו פ ק י ר ד פ

. ה נ מ ח מ ו ר ב ן ל ו צ ש ר י ת ש ו פ י פ ת צ ש ו ח ת

a׳n יתוש על חוף י ת ו נ מ ב א י כ ר מ ה כ כ י ר ע ת ה ח י ר א פ י ש ר ש מ ו ג ל ו ה נ

ן י ז א ה ב ר ד נ , א ה נ ה . ו ם ל י א ט ה ר ס ה ב י ך ה ר ל ע ע ב

ת ה א ש י ל ח א מ ק ו ו א ד י ה , ש ל ל כ ה ב כ י ר ע ד ה ג נ ן כ ע ו ט

ן ו י ס נ ס ל ח י י ת א מ ו . ה ט ר ס ה ב נ י צ ס ל ה ט ש ק פ א ה

, ן ק ח י ש נ ל פ פ ש א ־ ז ו ל ם ק ב ע ו ש ל ו ב ק ל ל ם ש ס ר ו פ מ ה

ו ע י פ ו ה ת ש ו נ ו מ ת ם ל א ת ה , ב ה נ ו כ ה נ כ י ר י ע ד ל י ר ע ש א

, ה נ ו ה ש ר י ו ו ה א נ י צ ל ס כ ה ב ר צ ו , נ ן ק ח ש י ה נ י פ ר ח א

ת נ ו מ ת ת ש ו ר מ , ל ת א ז . ו ר ו צ י ר ל צ ו י ה ה צ ה ר ת ו א ש

ל י ש ט נ ר ה נ י א ל ה ו פ ר ע . ה ת ח ה א ת י ף ה ו צ ר פ ה

ט ס ק ט נ ו ת ק ר י צ י י ד ל י ה ע ח ד ם נ ד י א נ ת פ ו י ר ו ת ס מ

ט ר ס , ה ב ו . ש ם י פ ו צ ו כ נ י ל ה ע ד י ח ת י ו נ ש ר ח פ י ר כ מ ה

א ו ה , ו י ד ב ל ן ב פ ו א ה ב כ י ר ע ת ל ו ח ב פ י ו ח ר מ ב ד מ ה

ר צ ו נ ן ה ו י מ ד ב ה ו ש ב ו מ י ש ת ב ו י ו ר ש פ ה א ב ו ר מ

. ה ל ב כ ש ו ש מ ו מ י ש מ

ם ו ק ר מ י א ש ם ה ל י א ט ה ר ס ה , ש ת ל ב ו ק ה מ נ ע ש ט י

י נ פ ג ב י צ ה ם ש ל ו ע ר ב ס ח ה ש ת מ א א י צ מ ה ן ל ו י מ ד ל

ת ״ א ס ע ו ל ה ״ ר ו א כ ר ל ב ד מ ט ה ר ס . ה ם י פ ו צ ה

, ך . א ה פ ו צ ל ה ו ש י ל פ ם א י ס נ כ ו ם מ ה י ש נ פ ם ל י ר מ ו ח ה

י נ ל צ ן ע ו י מ ד א ל י , ה ה ש ע מ , ל ה נ ו ו כ . ה ל ן ד ו י מ ו ד ה ז

ו נ י א ה ש א ז ו ר ה ת ו ה י ב ר ח ה ת ו פ ן מ ו י מ . ד ה ר ו א פ ל ו

, י ת ר י צ ן י פ ו א ל ב ע פ ו א מ ל , א י ד י י ר מ ד ע ל ה ן ע ע ש נ

. י ל א ו ט ק ל ט נ י ו א י א נ ו י ג , ה י ת ל י ל ע

ה פ ו ל צ ו ש ש פ נ ת ב ר ח ה נ ת מ ע ד ר ל ש פ י א ם א ל ו ע ל

ם ך ג , א ש א ר ת מ א ך ז י ר ע ה ר ל ש פ י א י א א ד , ו ם י ו ס מ

י מ י ת נ ר א ר ו ה ע ת מ ע ד ר ל ש פ י א , א ה י י פ צ ר ה ח א ל

, ם י ד ל ל י ת ש ו נ ו ר כ ז ת ל א ה ז ו ו ש ל מ ו ו א . ק ו ל ש ש פ נ ה

ם נ י ם א י ר ו ה . ה ר ו כ ז ם ל י ל ג ו ס ם מ נ י ם א י ר ו ה ר ה ש א

ל א ש ק ו ו ן ד ו ר כ ז ת ל ו ב י ס ר ה ח ב א ו ק ע ם ל י ח י ל צ מ

ם ה ם ל י א ר ר נ ש א , ו ם ה י ד ל ל י צ ם א י מ י ו ס ם מ י ר ב ד

הגיבור האחו־ון

ר ב ד מ ט ה ר ס ק ב ב א ל מ ה י , נ ד ג נ , מ ן י ציפלי ל ר י . צ ם י מ ל י ם א י ט ר ר ס ת ו ו י ש ע א נ , ל ר ו מ א , כ 1 9 2 י 9 ר ח א

ט ר ״ - ס ך ר כ ת ה ו ר ו א ם ״ ע ע י פ ו א ה ו 1 ה 9 3 1 ־ . ב ״ ם ל י א ט ה ר ס ל ה ו ש ד י ת ע ת ״ ר ת ו כ ת ה ח ר ת מ א ב מ ת ף כ א ו

ת י נ מ ר ו ה צ י ד ו ר ל פ ל ו כ , ה ב ת ו כ מ צ א ע ו ה א ש ל פ ל נ ו ק ס ף פ י ס ו ן ה י ל פ , צ ם נ מ ! א ת ו י ב ו ת כ ה כ ו ו ל מ , ה ם ל י א

. ם י ק ת ו ם ש י ר ו ב י ג ך ה , א ר ב ד מ ט ה ר ס ל ה ע

ם י נ מ ז ם ״ ו י ס . ב ם ל י ט א ר א ס י ב ה ן ל ז ציפלי ע ן ה י י ד , ע ״ ח ו ר ם ה ף ע ל ח ר ״ צ ו ר נ ב , כ ה מ ג ו ד , ל ר ש א 1 כ 9 3 6 ־ ב

ד ר ע פ י ן ס י ל פ י . צ ה ל ם מ ו ש ן ל ב ו ה מ ן ב י א ש ש י ר ב י י ת ג פ ש ך ב נה״, א ת ״טיטי ר י ש ח ב צ ו א פ ו ״ ה ם י י נ ר ד ו מ

. ה מ י מ ו ט נ פ ק ב ח ש ר ל ב ד מ ט ה ר ס ל ה ק ע ם ר י נ ו מ ר א ב ו כ י ה ם ש י נ ק ח ך ש י ר ד ה ה ל י ה ה ש ה ק מ כ

ט ר ס ל ה ר ש ו ב י צ י ה ס ח . י ״ ל ו ד ג ר ה ו ט ט ק י ד ה , ״ ר ל ט י ל ה ה ע ל ו ד ג ה ה י ד ו ר פ ת ה ן א י ל פ י ר צ צ 1 י 9 3 9 ־ ב

. ר ב ד ר מ ש א ר מ ת ו ח י ב ו א נ ו ה א ש י ת ה מ א ך ה , א ״ ר ב ד ן מ פלי ה ש״צי ד ב ו ע ו ב ד ק מ ת ה

, 1 9 4 7 ־ ק ב . ר ר ת ו י ת ב ו ל ו ד ת ג ו י ל כ ל ת כ ו ח ל צ ה ה ל ם א י ט ר ו ס י ר ה ו ב י ד ת ה ו י ע ת ב ו ר מ ל , ש א י ה ה ד ב ו ע ה

. ם ל י א ט ה ר ס ל ה ן ש ו ר ח א ר ה ו ב י ג ע ה נ כ ה ורדו״, נ י י ס מ ט ״ ר ס ב

ם י ב ר ע ו מ נ א י ש נ פ ה מ ק פ ח ש ן מ ו ר כ ז . ה ם י י ל א י ו ו י ר ט

ת ו י ה ם ל י כ פ ו ם ה י ט ר ס . ה ו נ כ ו ת ם ב י ט ר ס ת ה א

ת ו י ה י ל ד . כ ם י י ח ו ב נ ה ל ר ק ה ש ל מ ם ש י ט נ מ ג ר פ

, ו נ י י ח ר ל ש פ א ל ה כ ם כ י מ ו ת ד ו י ה ם ל י ב י י ם ח , ה ה ל א כ

. ם י י ל ט נ מ ה ה ל ת א ו ח פ ל

. ה ל ב ש צ ק א ב ו . ה ם י ר ש ע ה ה א מ ן ה א ב ו ע ה ו נ ל ו ק ה

, ו ל ם ש י י ת י י ו ו ח ם ה י י ו ר י ג י ב נ ו צ י א ק ו . ה י ל א י א ר ו ה

ל ל ו , כ ם י י ת ו נ מ ם א י ל ל כ ר ש י ד ן א ו ו ג מ ש ב מ ת ש א מ ו ה

. ל ו ק ה ו כ י ר , ע ע ב צ

ג ו ל א י ד ) ה : א ם י מ י י ל (SOUND) ק ו י ק ג ו ה ס ש ו ל ש

ה ל א ם כ י ר ס מ ה ל מ ו ה ד ר ו צ ם ב י ר ס ם מ י ר ב ע ו ו מ ב ש

, ח ת ו פ י מ ת ו נ מ י א ל כ ה ל כ פ ה , ש ה ק י ז ו מ ) ה . ב ם י י ח ב

ו ל י פ ה א י ו ו ח ט ל ר ך ס ו פ ה ל ל ו כ ו י ש ב מ ת ש ה ע ל ד ו י ה ש

ט ר ס ם ל י פ ר ו צ מ ם ה י י ל ו ם ק י ט ק פ ) א . ג ד ב ל ה ב ת ו כ ז ב

. ה י ו ו ח ד ל מ י ף מ י ס ו ה י ל ד כ

. ת י ע ו נ ל ו ה ק ר י ו ו י א ה ם מ ע ל פ א ש י נ ק ס נ ל ו ן פ מ ו ר

, ת י ע ו נ ל ו ה ק ר י ו ו ש א ו ר י ה פ ע מ ד ו י י נ נ י א : ״ ה נ א ע ו ה

ם י א ו ם ר ת , א ם ף י ו ם ח ל צ י מ נ ר א ש א כ ע ש ד ו י י נ ך א א

ע ק ר ף ב י ס ו מ ף ים, ו ו ם ח ל צ י מ נ ר א ש א . כ ם ף י ו ח

. ת י ע ו נ ל ו ה ק ר י ו ו ש א ם י כ , ל ש ו ת ל י ם ש ו ז מ ז

ת כזו י ע ו נ ל ו ה ק ר י ו ו ר א ו צ י ה ל י ל ה ו כ א י י ל ק ס נ ל ו פ

ם י נ ו ם ש י מ ו י ד י מ נ ש ם ב י ר ב ד ו מ נ , א ן כ . ל 1 9 2 י 8 נ פ ל

• . ת ח ה א ג י ג ח ו ל י ד ח ם י ת ו ף א ר צ ן ל י א , ו ת י ל כ ת ב

7

snsm האשליה, ddsot, לל&ד הר3ה

f1$3m mpmpf) @WWS$>©׳WJ sm

MN FM NMPSV MWMN

mw,)ל& mas? *ה^הקל mm

mm 113!5> ׳ הקהל)»w ,musm!

v "mm״psrus fTs>m&s>2״

בתחילת המאה, ביטא השופר גיורג׳ דיהאמל את דעתם של המשכילים והמלומדים על אמנות הקולנוע: ״מכונה לטיפשות ולפירוד, בילוי לבורים וליצורים אומללים שעבודתם כילתה את כוחם״. יוצרי הסרטים נחשבו באותם ימים ל״ציידי דימויים״, והחוק לא הכיר בזכויות היוצרים שלהם. כמי שנמנו עם אותה שכבת משכילים, לא יכלו ההיסטוריונים לראות בסרט, באותה ״מסכת של דימויים״, מסמך היסטורי מלמד. הכיצד הם, המבססים את עבודתם המלומדה על חומר כתוב,

יכולים להסתמך על דימויים? והנה, למן שנות השישים, יותר ויותר היסטוריונים כוללים גם סרטים במקורות לעבודתם. הכיצד? לא כאן המקום לסקור את ההתפתחויות והשינויים בעבודתם מראשית המאה ועד ימינו; רק זאת נציין,

שההיסטוריון, כמו כולנו, הוא יציר תקופתו. המחצית השנייה של המאה העשרים מאופיינת בתרבות המונים ובשליטה גוברת והולכת של הטכנולוגיה האודיו־ויזואלית על חיינו. כך הפך ההמון כבר בשנות החמישים למושא מחקרי, מתוך ההכרה שהוא נוטל חלק פעיל בהתרחשויות

ההיסטוריות ואינו רק ״כלי קיבול״ חסר השפעה. שינוי חשוב נוסף חל בתפיסתם של ההיסטוריונים את מהות עבודתם הם, עם ההכרה שחומר הגלם למחקרם אינו המציאות (עפ״י התפיסה הפוזיטיביסטית), אלא הדרך שבה היא מיוצגת. כך, חברו להם ההמון מזה והדימויים מזה וחדרו לעבודתם של ההיסטוריונים. במקביל, חלו התפתחויות רבות משמעות בטכנולוגיה האודיו־ויזואלית, עם ״פלישתה״ של הטלוויזיה ועם הפיכת חלק מהסרטים לאמנות קאנונית. טעמם של צרכני התרבות המודרנית מושפע ללא ספק מהאמצעים הטכנולוגיים העומדים לרשותם, וההיסטוריונים התחילו להבין שעליהם להשתלב בתרבות חדשה זו של העידן הפוסט־ליטרארי. שאם לא כן, ייווצר ניכור ואף נתק בינם לבין קהל קוראיהם, כמו גם בין שיטות המחקר שלהם לבין חומר הגלם שמספקת תרבות זו, שבה יש לדימויים

הוויזואליים מקום מרכזי.

כך הפך הסרט לאמצעי כמעט הכרחי בעבודתם של ההיסטוריונים. ועד כדי כך הגיעו הדברים,וייט טבע מונח שתיאורטיקן ההיסטוריה היידן ו חדש: ״היסטוריופוטיה״. חשיבות רבה יש גם לעובדה שהרגלי הצריכה התרבותית הפכו את הקולנוע והטלוויזיה למעצבי תודעה היסטורית וזיכרון קולקטיבי. הדבר מתאפשר בשל העברת מירב האינפורמציה בתקשורת האלקטרונית, ובשל יכולתם של סרטים להחיות את העבר, גם אם בצורה מסולפת. (לדוגמה, הסדרה ההוליוודית ״שואה״, שהוקרנה בארה״ב, השפיעה במידה רבה על עיצוב

תפיסת השואה בקרב הצופים האמריקנים). על ההיסטוריון החוקר להיות מודע לכוחו זה של

המסך - הקטן והגדול - ולסכנות הטמונות בו. המפגש בין ההיסטוריון לבין הסרט נראה, אם כן, הכרחי לתקופתנו. אלא שמפגש זה מעורר שאלות רבות: האם כל סרט יכול לשמש מסמך היסטורי? מהו נשוא המחקר: תכניו של הסרט, אמנותו, יוצריו, או שמא הקהל שבא לצפות בוו והאם עלן ההיסטוריון להכיר את השפה הקולנועית או שאי

זה הכרחי לעבודתו? תקצר היריעה מלפרט את מגוון הדעות והטיעונים הרווחים סביב שאלות אלו. מאמר זה מתכוון להציג סוג אחד בלבד של שימוש בסרט כמסמך היסטורי, שימוש ייחודי ורב ערך - חשיפת התודעה הקולקטיבית של ציבור מסוים בזמן

נתון. יש לזכור שהסרט הוא בבחינת הניסיון הראשון שנעשה ליצור אמנות למען קהל המוני. משעה שההמון מופיע כצרכן, נעשו התנאי• שבהם הוא מוכן לתת את התמורה לגורם מכריע בתולדות האמנות בכלל, והקולנוע בפרט. יש אף לזכור את טענתם של פסיכולוגים שהישיבה בחושך, תוך בידוד מהעולם החיצון ובאנונימיות, דומה למצב של חלימה, שבו עולה תת־ההכרה, ומופעלת מערכת

ההדחקות של הצופה. שני נתונים אלה יכולים להסביר כיצד אפשר להסיק מתגובה של קהל לסרט כלשהו על נכונותו לקבל מסרים מסוימים, ומכאן - על התודעה הקולקטיבית שלו. התודעה הקולקטיבית שמייצגים הסרטים ניתנת לחשיפה על משמעויותיה רק ממרחק של זמן. כך יכלו ההיסטוריונים להיווכח שהצלחת סרטו של רנואר ״האשליה הגדולה״, שהוקרן בצרפת ב־1937, טמונה במצוקות הצרפתים ערב מלחמת העולם השנייה. וכך יכל קרקאואר לקבוע שסרטי האקספרסיוניזם הגרמני משנות העשרים שיקפו את האווירה המעיקה בגרמניה

באותן שנים. הסרט צריך להיבחן באותה דרך ולאור אותן שאלות הנשאלות לגבי כל מקור היסטורי, על מנת להפיק ממנו את המירב. לפני שייגש ההיסטוריון לנתח את הסרט עצמו, עליו לענות על מספר שאלות: מתי נעשה הסרט, באילו נסיבות חברתיות ופוליטיות? לאיזה זרם בקולנוע הוא שייך? מיהו הבמאי? מהי השקפת עולמו האמנותית, הפוליטית

והחברתית? ולבסוף, כיצד הגיב הקהל לסרט? כאן המקום לרדת מהשיח הכללי ולהדגים באופן מפורט כיצד יכול היסטוריון ללמוד מסרט על תודעה קולקטיבית של חברה מסוימת בזמן נתון. נבחן את יחס הגרמנים לתקופת שלטון הרייך

השלישי.

זה כתריסר שנים מצויה גרמניה במירוץ של ימי זיכרון, החל מחמישים שנה לעליית היטלר לשלטון וכלה בציון ההפצצות על דרזדן. אלא שהנכונות להזכיר ולהיזכר באותם ימים אפלים אינה דבר מובן מאליו, שכן עד אמצע שנות השישים לערך היה הנושא בבחינת טאבו בגרמניה. לאט ובהדרגה הלנו הגרמנים ופתחו את מחסן הזכרונות, הפרטי והציבורי, ואיפשרו לתקופת הרייך השלישי לתפוס

את מקומה בתודעה הקולקטיבית. ההיסטוריון המבקש לעקוב אחר הדרך שעשו הגרמנים מהכחשה מוחלטת של התקופה ועד לציון ימי זיכרון ממלכתיים יוכל להיעזר בסרטים בנסותו

לענות על שאלות כמו מתי ומדוע חל השינוי.ר פסבינדר, ת בהמשך נבחן את סרטו של ריינר ו ״נישואיה של מריה בראון״ (1978), כמסמך היסטורי. וכדרך ההיסטוריונים, נקדים לניתוח הסרט את השאלות ה״היסטוריות״ החיוניות: היכן בהיסטוריה של הקולנוע הגרמני ממוקם הסרט? מה היה המצב הפוליטי והחברתי בגרמניה בסוף שנות השבעים? מיהו פסבינדר, מהי השקפת עולמו האמנותית, הפוליטית והחברתית? ולבסוף, כיצד הגיב הקהל בגרמניה ל״נישואיה של מריה

בדאון״?

URNS ac=Q[rD£2 D a s a = ! ] a r o ffiioa^opfo

עם תום המלחמה, ותחת כיבוש בעלות הברית, היתה תעשיית הקולנוע הגרמני כפופה לצנזורה חריפה. הקרנת סרטי הבידור מתקופת הרייך השלישי נאסרה, וגרמניה הוצפה בסרטים זרים.

ברברה ס וקובה ב״לולה״

, ם י צ א נ ת ה ו ע ו ו ז ק ב ס ע ן ש ו ש א ר י ה נ מ ר ג ט ה ר ס ה

. י ט י י ב ו ס ש ה ו ב י כ ר ה ו ז א ק ב פ ו , ה ״ ו נ י נ י ם ב י ח צ ו ר ה ״

ו ק ס ע ם ש י ט ר ו ס ק פ ו י ה ב ר ע מ ש ה ו ב י כ ר ה ו ז א ם ב ג

ף ו ס ם ב י נ מ ר ג ל ה ם ש ו י ק י ה י ש ק ר ב ק י ע ב

. ה מ ח ל מ ה

ם י נ מ י ס ו ה ר ס ו ה ת ו ו ס י ר ה ל ה ו כ נ ו פ ש ך מ א

ץ ר מ א ה ו ל מ ם ב י נ מ ר ג ו ה נ , פ ר ב ע ל ה ן ש י ע ם ל י א ר נ ה

י פ ל ט כ ל ח ו ר מ ו כ י ל נ י ש ו ל י ך ג ו , ת י ל כ ל כ ם ה מ ו ק י ש ל

. ל ל כ ת ב ו י ט י ל ו ת פ ו ל א י ש פ ל כ ב ו ו ר ק ם ה ר ב ע

ה פ , י ה ק ז ה ח י נ מ ר ת ג ו נ ב ם ל י נ מ ר ג ל ה ם ש ת פ י א ש

ת ו נ ל ש י ש נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק ב ב ט י ת ה פ ק ת ש ה מ א י ר ב ו

ם י ט ר ר ס ק י ע ו ב ר צ ה י פ ו ק ה ת ת ו א . ב ם י ש י מ ח ה

, ה ק י ז ו מ ב ם ו י ז ם ע י ע ב צ ם ב י ע פ ו ש , מ ם י י ט נ מ ו ר

. ם י ש ו ל ש ה ם ו י ר ש ע ת ה ו נ ל ש ״ ש ם י ר ה י ה ט ר ס ן ״ ו נ ג ס ב

ו ג ר א ח , ל ״ ת ד ל ו י מ ט ר ס ם ״ י נ ו כ מ , ה ה ל ם א י ט ר ס

ם י ל ב ו ק ו מ י ה ם ש י י ו מ י ד ה מ ת ו י ע ו נ ל ו ק ת ה ר ו ס מ ה מ

. ז ד א ע

ם י נ כ ת מ ן ו ו נ ג ס ו מ ג ר ח ם ש י נ ו ש א ר ם ה י ט ר ס י ה נ ש

ל ם ש י ר ו פ י ל ס ם ע י ס ס ו ב ם מ . ה 1 9 6 ת 2 נ ש ו ב ש ע ה נ ל א

ה י נ מ ר ת ג ו א י ת ו ר י צ ל י כ ת ב מ ע ר מ ש , א ל ך ב י ר נ י י ה

ל ה ק י ה ד ל י ו ע ל ב ק ת ו ה ל ל ם ה י ט ר ס . ה ה ר ב ם ע ע

ם י ב ש ח ם נ ה , ו ת ו נ י ו ע ף ב א ת ו ו ש י ד א י ב נ מ ר ג ה

ם ו ש י י ם ( ת ר ו ל צ ש ן ב ה ם ו ה י נ כ ל ת ש ן ב ד ה ר ג נ ו ו א ל

. ( ע ו נ ל ו ק ם ל י י נ א י ט כ ר ב ת ה ו נ ו ר ק ע ה

ם ו ש , מ ה ב י ר נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק ת ה ו ד ל ו ת ם ב ת ו ב י ש ח

ת י ש א ר ש ב ב ג ת ה ם ש י ר צ ו ל י ר ש י ע ר צ ו ל ד ו ע ע י פ ש ה ש

ה זו צ ו ב ם ק . ע ״ ן ז ו א ה ר ב ו ת א צ ו ב ק ״ ם ל י ש י ש ת ה ו נ ש

ג ו צ ר ר ה נ ר , ו ף ר ו ד נ ל ר ש ק ל ו , פ ג ו ל ר ק ד נ ס כ ל ו א נ מ נ

״ ת ד ל ו מ י ה ט ר ס ״ ו ב ח ל ת ש ם ה . ה ם י ר ח א ו

ת ו ל א ת ש ב צ ה י מ נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק ל ה ו ש ת ו ק מ ח ת ה ב ו

. ר ב ע ל ה ע

ו ק ו ת י ל נ ו ע ע י ד ו ם ה ף ה ז ו א ה ר ב ו ל א ט ש ס פ י נ מ ״ ב

ת י ע ו נ ל ו ק ת ה ש ר ו מ ה ״ מ ש ד ח י ה נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק ה ל ״ ש

ו א י ב ה ה צ ו ב ק י ה ש נ . א ה ת ר ו צ ה ו י נ כ ל ת , ע ר ב ע ל ה ש

ן כ נ י מ ב ן ו י ל ר ב ע ב ו נ ל ו ק ת ל ו י מ ד ק ת א מ ק ה ם ל ג

ם י ק נ ע מ ת ו ו א ו ו ל , ה ת ו י ד י ס ב ו ל ס ת ש כ ר ע ת מ מ ק ה ל ו

ן ז ו א ה ר ב ו ת א צ ו ב ק . ל ע ו נ ל ו ק י ה ר צ ו י ה ל ל ש מ מ ד ה צ מ

ת י י ש ע ת ו ב ב ל ת ש ה ם ש י ר י ע ם צ י ר צ ו , י ם י כ י ש מ ו מ מ ק

ה י ם ה ה ד מ ח . א ם י ש י ש ת ה ו נ ף ש ו ס ע ב ו נ ל ו ק ה

. ר ד נ י ב ס פ

דיינו־ ורנד מסבינדרר ד נ י ב ס ב פ ש ח , נ ם י נ מ ר א ג ע ל ו נ ל ו י ק ר ק ב י מ נ י ע ב

ל י ש ש א ר ר ה ק ב מ , ה ש ד ח י ה נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק ״ ה ב ל ״ ל

. ו י נ י ת ע ח א ק פ ר ש י ע צ ר ה ו ד ל ה ם ש ע ז ג ה י צ נ ו ו ת ד ל ו מ

ל ו א ס ח י י ת ו ה ר ו י ד נ ב ) ו 1 9 4 ד 6 י ל י ר ( ד נ י ב ס פ

ת מ ג . מ ה י ו צ א ר ה ל ש ו ר ל י א ה כ י י נ ש ע ה ״ ה ל מ

ע צ מ א ת מ י נ מ ר ג ה ה ר ב ח ת ה ה א נ י י פ א ם ש ז י פ ק ס א ה

ת ו נ ע ש צ מ א ת ב ו נ ת ש ה ה ל ל ח ם ה י ע ב ר א ת ה ו נ ש

ט פ ש מ ל ו א ר ש י ן ב מ כ י י ט א פ ש י מ ר ח ת א צ , ק ם י ש י ש ה

ת ו ע ו ו ו ז פ ש ח נ ש . מ ט ר ו פ ק נ ר פ ך ב ר ע נ ץ ש י ו ו ש ו א

, ר י ע צ ר ה ו ד י ה נ ו ב ל י ח ת , ה ז ו כ י ר ת ה ו נ ח מ ם ו ז י צ א נ ה

ת ו ל א ם ש ה י ר ו ת ה ל א ו א ש , ל ר ד נ י ב ס ל פ ו ש ר ו ד

ר ו ד ו ״ נ ו כ ם ש י ר ג ו ב מ י ה פ ל ה כ מ ש א ל ה ס ש ח ו י ח ת י פ ו

ה מ ו ק י ל ש ״ ע ץ י ו ו ש ו ר א ו ד י ״ נ ל ב ם ש ת ו ו א . ג ״ ץ י ו ו ש ו א

י ד ל י ה ע ש ר ו " פ י ל כ ל ס כ נ ״ ה ל ת כ י פ ה ה ו י נ מ ר ל ג ש

ם י ע ש פ ה ת מ ע ד ת ה ח א י ס ה ן ל ו י ס י נ ם כ י ר י ע צ ה

. ם ד ל י ו ע ע צ ו ב ש

״ ה ל ו ד ג ה ה י צ י ל א ו ק ה ה ״ י נ מ ר ג ה ב ר צ ו 1 נ 9 6 6 ־ ב

ה א י ב ה ת ו י ר ט נ מ ל ר ה פ י צ י ז ו פ ו ל א ה כ ק ת י ש ש

ל ר ו ג ש ל ש ע ח י ב ה ם ל י ב ם ר י ל א ו ט ק ל ט נ י א

ד ג ת נ י מ ל ו ע ה ה כ ר ע מ ר ל ב ה ח ר ז ב ש . מ ה י ט ר ק ו מ ד ה

ד ס מ מ ם ב י ט נ ד ו ט ס ד ה ר מ ל ם ו א נ ט י י ת ו מ ח ל מ

. י א ט י ס ר ב י נ ו א ה י ו ט י ל ו פ ה

ו י ם ה י מ ם י ת ו ל א ת ש ו ר ע ו ס ת ה ו נ ג פ ה ך ה ו ת מ

. ם ה ד מ ח ה א י ר ה ד נ י ב ס . פ ה כ פ ה מ ו ל א ר ק ש

א ו , ה ו ל ל ם ה י ר ב ש מ ע ה ק ל ר ע , ו ה פ ו ק ה ת ת ו א ב

, ן ו ר ט א י ת ו ב ל ת ש י ת ו נ מ א ה ה ר י י ר ק ת ה ל א י ח ת ה

ך י ש מ , ה 1 9 8 י 2 נ ו י , ב ו ת ו ד מ . ע ע ו נ ל ו ק ך ב ר כ ח א ו

ו א י צ ו ה ם ש י ל א י ד י א ח ה ו ר ר ב ו צ י ל ק ו ו ב ד ר ל ד נ י ב ס פ

. ם י ש י ש ת ה ו נ ף ש ו ס ת ב ו ב ו ח ר ו ל ר ו י ד נ ת ב א ו ו ת ו א

ך ר ע ת ה ש א י ג ד א ה ו , ה ו מ י ו ע כ ר ע נ ם ש י ב ת ר ו נ ו י א ר ב

ה ת ו ה א ו ו ש ה , ו ה י ט ר ק ו מ ד ס ל ח י י א מ ו ה ב ש ר ה

ת ו ל א ש ה ב ו ו ל , מ ת ד מ ת ה מ ע ו נ : ת פ ו ק ס ו ד י י ל ק ל

. ר ו ד ר ו ו ל ד כ , ב ם י י ק ת ה ר ו ק י ב ב ו

ו . ק ר ב ע ת ה ק י ד ב ו ב ת ע ד ה ל כ ו ר , כ ה ו ו ה ת ה נ ב ה

ת ו ב ר ר ב ד נ י ב ס ת פ ה א ח נ ה א ש ו ה ה ה ז ב ש ח מ

, ת ו ב ש ח מ ת ה ף א ו ש ח ש ל ק י א ב ו . ה ו י ת ו ר י צ י מ

ה י ש ר ו ת ש ק י ד ך ב ו , ת ו נ מ י ז נ ל ב ת ש ו ל ו ע פ ה ת ו ו ש ג ר ה

, ה י ש ר ו ש ה ש י ג ו ל ו א י ד י ; א ת ט ל ש ה ה י ג ו ל ו א י ד י א ל ה ש

ה א מ ל ה ת ש י נ מ ר ג ת ה ו נ ג ר ו ב , ב ר ד נ י ב ס פ א ד ב י ל א

ל ת ש ו נ ח צ ר ם ל י א נ ת ת ה , א ו ת ע ד , ל ה ר צ ר י ש א , ו 1 9 ־ ה

ת ו י ח ה ל כ י ש מ מ ה ש י ג ו ל ו א י ד י ; א י ש י ל ש ך ה י י ר ה

. ה ו ו ה ם ב ע ג י פ ש ה ל ו

ז כ ר מ ר ב ד נ י ב ס ד פ י מ ע , מ ם י ע ב ש ת ה ו נ ע ש צ מ א מ

ה ר ט ך מ ו ת ה מ י נ מ ר ל ג ר ש ב ע ת ה ק י ד ת ב ו א י ת ו ר י צ י

א , ל י צ א נ ר ה ט ש מ ת ה ו ט ט ו מ ת ר ה ח א , ל ע ו ד ן מ י ב ה ל

ם י כ ר ע ה ת מ ר ר ח ו ש , מ ת ר ח ה א י נ מ ר ה ג ח מ צ

. י ש י ל ש ך ה י י ר ת ה י י ל ע ו ל ל י ב ו ה ת ש ו י ג ו ל ו א י ד י א ה ו

ט ר . ס ל ה ק ד ה מ ר ע ד נ י ב ס ל פ ו ש י נ י י ע ז מ כ ר מ ב

ם ו , ש ו ת ע ד , ל ו ן ל י , א ל ה ק ע ל י ג ו מ נ י א י ש ת ו נ מ א

א ו י ה ט ר ס ן ב ו ו כ ת י מ נ ו א י ל א ם ש ז י ל א י ר ה . ״ ת ו ע מ ש מ

ל . ע ״ ך ס מ ל ה א ע ל ל ו ה ק ל ה ו ש ש א ר ש ב ח ר ת מ ה ש ז

, ם י י נ א י ט כ ר ת ב ו נ ו ר ק ו ע י ת ו ר י צ י ס ל ח י י ה ל י י ט נ ה

ך כ , ב ט כ ר ה ב ש ו ע ה ש ז ר ל ב ע ד מ ע ה צ ש ו י ע נ א : ״ ר מ א

. ״ ש י ג ר ה ם ל ג ב ו ו ש ח ל ל ה ק ר ל ש פ א י מ נ א ש

, י נ ק י ר מ א ע ה ו נ ל ו ק ת ה ד א ח ו י מ ך ב י ר ע ר ה ד נ י ב ס פ

ן . מ ל ה ק ע ל י ג ה ח ל י ל צ מ ד ש י ח י א ה ו ו ה ת ע ד ל ש

ע פ ש ו ה ק ו ר י ס ס א ל ג א ת ד ץ א י ר ע א ה ו ם ה י ר צ ו י ה

ל ת ש ו מ ר ד ו ל מ ת ה ד א ח ו י מ ב ב ה א א ו . ה ת ו ב ו ר נ מ מ

. ה ר ז נ א י ץ ז מ י א ק ו ר י ס

ת נ ב ת ה י א נ ו ר ק ן ע פ ו א ם ב נ מ ר א ש ר ק ד נ י ב ס פ

י ד ך כ , א ם י י ר ו ט ס י ם ה י ר ב ס ה , ב ה ו ו ל ה , כ ה ו ו ה ה

9

את הסרט, עליו לענות על מספר שאלות: מתי נעשה

mm, באילו נסיבות חברתיות ופוליטיות1 לאיזה

זרם בקולנוע הוא שייך? מיהו הבמאי1 מהי השקפת עולמו

האמנותית, הפוליטית {החברתית! וכיצד הגיב הקהל

הטכנולוגיים העומדים לרשותם, וההיסטוריונים

n חדשה MSWA ה0וסט-ליסרארי.

ת ו נ ף ש ו ל ס ת ש ו א י צ מ ת ה ן א ו ח ב ו ל א י ב ה ה ן מ י ב ה ל

ה ן ב ו ד נ ה ש י ג ו ל י ר ט ת ה ר א צ ן י ה ב ם ש י נ ש , ה ם י ע ב ש ה

ת ו ב י ס נ ל ה ב ע ו ר ק ד מ ו מ ע ו ל נ י ל , ע ך ש מ ה ב

. ה פ ו ק ה ת ת ו ל א ת ש ו י ת ר ב ח ה ת ו ו י ט י ל ו פ ה

M l ך ® 8 0 3

ע ז ע ז י ד ש ו ר ל ט ל ש ה ג י נ מ ר ת ג ף א ט 1 ש 9 7 ו 7 י ת ס ב

, ם י נ מ ר ג ם ה י נ י י ש ע ת י ה ל ו ד ג ד מ ח : א ה נ י ד מ ת ה א

ת צ ו ב ק י ״ ש נ י א ד ל י ח ע צ ר נ ף ו ט ח , נ ר י י ל ן ש י ט ר מ

ס ו ט ה מ צ ו ב ק י ה ר ב ו ח פ ט ך ח ר כ ח . א ״ ם ו ד א א ה ב צ ה

ם ה י ר ב ת ח ר א ר ח ש ו ל ש ר ד ה ו ז נ א ה ט פ ו ת ל ר ב ל ח ש

ת צ ו ב י ק ר ב א ח ל כ ו ב ד ב א ת ה ה פ ו ק ה ת ת ו א . ב ו ר צ ע נ ש

ה ת ו ל א ו כ כ ש מ ם נ י פ ס ו ם נ י ש ע . מ ף ו ה נ י י מ ־ ר ד א ב

, ם י ר ו מ ת ח ו ח י ט י ב ע צ מ ה א ט ק ה נ ל ש מ מ ה , ו ה נ ש

י ה ש ו ז י ת א ו ל ג ז ל ע ה י ש ל מ ת כ פ י ד ר ד ל ו ע ע י ג ה ש

י ש ע ת מ ר א ק ב ז ל ע ה ו ש ר א ו ר ט י ה ש ע מ ה ל י נ ו פ מ י ס

. ה ל ש מ מ ל ה י ש ו כ י ד ה

, ם י א מ ה ב ע ש ו ת ט י ל ח , ה 1 9 7 7 , ה נ ה ש ת ו א ר ב ב כ

ף ת ו ש ט מ ר ת ס ו ש ע , ל ״ ש ד ח י ה נ מ ר ג ע ה ו נ ל ו ק ה י ״ ש נ א

ה י נ מ ר ג , ״ ט ר ס . ה ה נ ה ש ת ו י א ע ו ר י א ק ב ו ס ע י ש

ת ו נ י צ , ס ם י י ר ט נ מ ו ק ו ם ד י מ ו ל י ב צ ל ש , מ " ו י ת ס ב

א ו צ מ ו ל ש ק י ט ב ר ס י ה ר צ ו . י ת ו נ ו י א ר ת ו ו י נ ו י ד ב

, ו . א ם י ח ק ק ל י פ ה ל ם ו י מ י ל א ם ה י ע ו ר י א ר ל ב ס ה

ו נ ח נ , א ה י ר ו ט ס י ה ת ה ב כ ל ר ה זו ש ת ע י ס נ ב : ״ ם נ ו ש ל ב

. ״ ם ו ר ח ר ה ו צ ע ל מ ם ע י צ ח ו ל

, י ר ו ב י ו צ י א ת ל ש מ י מ פ ס ע כ ו י א ס ל ה ל ש ע ט נ ר ס ה

. ת י נ מ ר ג ה ה י ר ו ט ס י ה ק ב ו ס ע ם ל י ב ם ר י ר צ ו ר י ר ו ע ו

, ה ב ה ר ד ו ה ר ת ר ו א ע א ל ו , ה ת א ת ז מ ו ע , ל ב ח ר ל ה ה ק ב

ו נ י א ה ש ד ב ו ע ל ה ש ן ב ה ם ו י ש ק ו ה י נ כ ל ת ש ן ב ח

. ת ו י ז כ ר ת מ ו י ו מ ד ב ה ו ל י ל ע ד ב ק מ ת מ

ה י ״ ה ו י ת ס ה ב י נ מ ר ג ל ״ ם ש י א מ ב ת ה ע ש ת ד מ ח א

ת ו ב י ש ל ח ו ע מ י ם א ח ע ח ו ש א מ ו ט ה ר ס . ב ר ד נ י ב ס פ

ת ח ה ת ת י ם ח א ה ל ש ל ג א ב ק ו ו , ד ו ת ע ד . ל ה י ט ר ק ו מ ד ה

י כ ר ע ק ב ו ב ד ה ל י ל , ע י ש י ל ש ך ה י י ר ן ה ו ט ל ש

י ש ע ל מ ל ג י ב ת כ נ ע ו ם ט א ה א ש ל . א ה י ט ר ק ו מ ד ה

. ״ ק ז ר ח ט ש מ ״ ה ל י נ מ ר ה ג ק ו ק , ז ר ו ר ט ה

ת ן א ו ח ב ל ך ו י ש מ ה ש ל ק י ע ב ז ע ו ז מ ר ה ד נ י ב ס פ

ב ת א כ ו . ה ם י ר ו ח ר ה ו ל ד ה ש ז ה ה ב ש ח מ ח ה ר ו א

ך , א ״ ו נ י ר ו י ה א ו ש י נ ם ״ ש ת ב ו ע ה ש נ ו מ ן ש ט ב י ר ס ת

ה נ ט פ ר ס ן ה ו מ י מ ת ל ו ר ו ק א מ ו צ מ ל ל כ א י ל ר ש ח א מ

ך ר ו א ט ב ר ס ט ל י ר ס ת ת ה ו א ד ב י ע ם ש י א ט י ר ס י ת נ ש ל

ה י ר ל מ ה ש י א ו ש י נ ״ ״ ל ו נ י ר ו י ה א ו ש י נ ך ״ פ ך ה . כ ל י ג ר

. ף ו א ר ב

נישואיה של מ ד •ה בדאוןן ו ש א ר א ה ו ) ה 1 9 7 8 ף ( ו א ר ה ב י ר ל מ ה ש י א ו ש י נ ״

. ״ ו י ת ס ה ב י נ מ ר ג י ״ ר ח ר א ד נ י ב ס ר פ צ י ה ש י ג ו ל י ר ט ב

״ ס ו ה פ ק י נ ו ר ו ״ ) ו 1 9 8 1 ) ״ ה ל ו ל ם ״ ם ה י ר ח א ם ה י י נ ש ה

. ם י ש ן נ ם ה י ט ר ס ת ה ש ו ל ש ם ב י ט ס י נ ו ג ט ו ר פ . ה ( 1 9 8 1 )

ת ו ח , פ ר ת ו ת י ו נ י י נ ע ם מ י ש , נ ר ד נ י ב ס ת פ ע ד , ל ן כ ש

ו ל ם א י ש . נ ם י ר ב ג ת מ ו י ט ס י מ ר ו פ נ ו ת ק ו ח פ ת ו ו י ו פ צ

ן נ מ ל ז ת ש ט ל ש ת ה ו י ל ט נ מ ת ה ן א ה י ש ע מ ת ב ו פ ק ש מ

. ( ם י ש י מ ח ת ה י ש א , ר ם י ע ב ר א ת ה ו נ ף ש ו ס )

ל ה ש י א ו ש י ר נ ו פ י ד ס מ ו ״ ע ן ו א ר ה ב י ר מ ז ״ כ ר מ ב

, ן מ ר , ה ה ל ע . ב ם ו י י צ ח ד ו ח ה א ל י ו ל כ ש מ נ , ש ה י ר מ

, ם ת נ ו ת ת ח ר ח מ ר ל ב י כ ש י ל ש ך ה י י ר א ה ב צ ס ל י ו ג מ

ך ו ת . מ ו ב ו ש ה ל כ ח א מ י ה ה מ ח ל מ ם ה ו ם ת ע ו

ה י ר ה מ ס נ , מ ר ו ח ש ק ה ו ש ה ר ו ו ס ח מ , ה ת ו ס י ר ה ה

ם י ד ו ע נ ח נ ה א ל ו ה כ ל י ל ע ך ה ר ו א . ל ה י י ת ח ם א ק ש ל

, ל י ב ק מ ב ת ו י ל כ ל כ ה ה ח ל צ ה ם ה ל ו ס ה ב ת י י ל ע ל

. ה ת ו ג ה נ ת ה ב ה ו י פ ו א ם ב י י ו נ י ש ל

ה י ב ה א ך מ ר , ד י ל כ ל כ ם ה ל ו ס ה ב י ר ל מ ה ש ת י י ל ע

ד ה - ע נ ת מ ן ה מ א ז ל ה א נ י , א א י ה ה י ר ו ש י ת כ ר ז ע ב ו

ן מ ר . ה ן מ ר ה ה ל ע ם ב " ע ם י י ת י מ א ה ה י י ח ״ ל ב י ח ת ת ש

ם י פ ת ו ש מ ם ה ה י י ך ח , א ה מ ח ל מ ה ם מ נ מ ר א ז ו ח

, ו ב ו ם ש . ע ט ר ס ל ה ם ש ו י ס ת ה נ י צ ס ק ב ם ר י ל י ח ת מ

ת ו א מ צ ל ע ל ע ט ו ל נ ע ב ה , ו ה ב ה א ת מ ה א י ר ת מ ח צ ו ר

ה נ י ח ב ל מ י ה ח י ר ה מ ש ו ן ע ה ב ם ש י נ ש ב ה ו . ר ה מ ש א ה

א ו , ה ו ר ו ר ח ם ש , ע ך ר כ ח . א א ל כ ן ב מ ר ב ה ש ו ת י י ל כ ל כ

א ו ל ב ו ר ש ח א ם ל ך ג . א ה ת מ פ ו ק ת ה ל י נ מ ר ת ג ב א ז ו ע

ם י י ח ״ ל ב י ח ת ה ה ל י ר ל מ ה ש מ ו ל ש ח מ מ ת מ

. ״ ם י י ת י מ א ה

ש ר ק ״ ה ו ב ה א מ ה ש י ר מ ע ל ד ו , נ ר ז ו ן ח מ ר ה ם ש ו י ב

ו ת ו י מ נ פ ה ל ש ) ע ד ל ו ו ס ו א ה ( ל י ש ל כ ל כ ״ ה ה צ י פ ק ה

, ה ק ס י ע י ה פ . ל א ל כ ו ב ת ו י ה ד ב ו ה ע ל ע ם ב ה ע ק ס י ע

, ב ה א מ ר לו, ל ש פ א ם י , א ו ש ו כ ר ת מ י צ ח ן מ מ ר ל ה ב ק י

ר ר ח ו ש י ר ש ח א ם ל ה ג י ר ם מ ש ע ג פ י ה ך ל י ש מ ה ל

. א ל כ ה מ

. ה י ר ג י ה ס ת י צ א מ י , ה ה י ז ו ל י ג ת מ ר ע ס א נ י ד ה ו ע

ה ל ע ב א ו י ה , ו ח ב ט מ ז ב ג ת ה ת א ו ב כ ה ל ח כ א ש י ל ה ב א

. ז ג ת ה ו צ צ ו פ ת ה ם מ י ג ר ה נ

ר ש ע ק ב ס ו ע ם ו י ע ב ש ת ה ו נ ף ש ו ס ה ב ש ע ט נ ר ס ה

ם ו ק י ש ת ה ו נ , ש ת י נ מ ר ג ה ה י ר ו ט ס י ה ת ב ו ע י ר כ ם מ י נ ש

ך ו מ ל ה ל ס נ ם י א ! ה ן ו י ר ו ט ס י ה ה ה ש ע ה י מ . ו י ל כ ל כ ה

ה ב ה ש פ ו ק ת ל ה א ע מ ו ש ם א י נ ן ש ת ו ל א ט ע ר ס ה מ

ר ש פ א ו ש נ ה ל א ר ת ת ק ד ק ו ד ה מ י י פ ז צ ט ר ס ה ה ש ע נ

. ד ח ם י ת ג ו פ ו ק ת י ה ת ל ש ד ע ו מ ל ל

0 ־ ? ו ו ־ א 8 § 3 8 נ ? ה

המלחמהר ש פ א י מ ר ו ט ס י ך ה מ ס מ ט כ ר ס ה ו ש נ י י ר צ ב כ

ל ת ש י ב י ט ק ל ו ה ק ע ד ו ף ת ו ש ח ת ל ו ס נ ן ל ו י ר ו ט ס י ה ל

ו מ כ ) ף ו א ר ה ב י ר ל מ ה ש י א ו ש י נ . ״ ם י ו ס ן מ מ ז ה ב ר ב ח

ל ה ש ת ו ב י ל ל ע ע ע י ב צ ) מ ״ ס ו ה פ ק י נ ו ר ו ״ ״ ו ה ל ו ל ם ״ ג

ה ק י ל ב ו פ ר ל ה ת ש ו נ ו ש א ר ה ה י ת ו נ ש ה ב י נ מ ר ג

ל ה ש א צ ו ה ת ת י ר ה ד נ י ב ס י פ פ ל ת ש ו ב י ל , ע ת י ל ר ד פ ה

. ע צ ב ת ה ו ו א ת ן ל ו פ צ מ ה ת ו ו ש ג ר ד ה ו ב ע י ש

א ו ה ש ה זו כ ע פ ו ל ת ע ע י ב צ ה ה ל ס נ ר מ ד נ י ב ס פ

ד מ י מ . ה י ט ר פ ד ה מ י מ י ב ר ו ב י צ ד ה מ י מ ת ה ב א ל ש מ

י ד ל י ט ע ר ס ג ב צ ו י , מ י ט י ל ו פ ע ה ק ר ו ה נ י י ה , ד י ר ו ב י צ ה

ת ו נ ע ש צ מ ל א ה ש פ ו ק ת ה ם מ י י ת י מ ו א י ד י ר ר ו ד י ש

ל ן ש ס ח . י ם י ש י מ ח ת ה ו נ ע ש צ מ ד א ם ע י ע ב ר א ה

ת ד י ל מ ע ע י ב צ ו מ י ד ר י ה ר ו ד י ש ת ל ו י ו מ ד ה

. ב י ב ס ה מ ש ע נ ן ב ת ו נ י י נ ע ת ה

י נ ו ט ו נ ו ל מ ו ו ק י ד ר ה ע מ ק ו , ב ט ר ס ת ה י ש א ר ב

, ן מ ז . בו ב ם י ר ד ע נ ם ה י ל י י ח ת ה ו מ ת ש א א ר ו ק ה

. ה ל ע ת ב ת א ש פ ח , מ ה ב ל ג ט ע ל ם ש ה ע י ר ת מ י א ר נ

ן י ה ב ל ב ק ת ה מ י י ן ק י י ד , ע ה מ ח ל מ ם ה ו ם ת ד ע י , מ ן א כ

, ה ל ע ת ב ת א ש פ ח ה מ י ר . מ י ר ו ב י צ י ל ט ר פ ד ה מ י מ ה

ם י ג ל ו א ה ו י נ ר ב ח ש א ו פ י ח ת ב ק ס ו ה ע ל ו ה כ מ ו א ה ו

. ה ש ד ך ח ר ר ד ח א

י ל כ ל כ ם ה ו ק י ש ת ה ו נ ו י ס ת נ י ש א ם ר , ע ך ר כ ח א

ם י ע ו ר י א ן ה י ט ב ל ח ו ק מ ו ת י ם נ י י , ק ט ר ס ל ה ך כ ר ו א ל ו

ו י ד ר ב ד ש ו ע . ב ת ו י ו מ ד ל ה ן ש ה י ש ע ן מ י ב ם ל י י ר ו ב י צ ה

ד ג ר נ א ו א נ ד ר א ל צ נ ק ל ה ם ש ס ר ו פ מ ו ה מ ו א ע נ מ ש ו מ

י נ ב ה ו י ר ם מ י א ר , נ ה י נ מ ר ל ג ש ש ד ח ה מ ש ו מ י ח

ת מ ו ע . ל ת ו ל ט ת ב ו ח י ם ש י ח ח ו ש מ ם ו י ל כ ו ה א ת ח פ ש מ

י מ ו ל י צ ר ב ד נ י ב ס ו פ נ ה ל א ר , מ ת זו ט ל ח ו ת מ ו מ ל ע ת ה

ם י ש נ א ל ה ם ש ת ק ו ש ת ם ו ת ו ר כ מ ת ת ה ב א י ר ק ת

. ן ו ל י י י נ ב ר ו ג , א ב ו ה ט ק ש ו מ מ ת כ ו נ ט ת ק ו א נ ה ל

ם י ע ו ר י ו א ש ח ר ת , ה ט ר ס ק ה ס ו ן ע ה ב ם ש י נ ש ב

ה ת ק ו ל ח ה ( י נ מ ר ל ג ה ש י י ח ם ב י י ז כ ר ם מ י י ר ו ט ס י ה

ה ק ל ח ת ב י ל ר ד פ ה ה ק י ל ב ו פ ר ת ה מ ק ו ה , א 1 9 4 9 ־ ב

. ט ר ס י ב ו ט י י ב ד י ם ל י א ם ב ן ה י י א ד כ א ב ל . ו ( י ב ר ע מ ה

ך ו , ת ״ ם י נ ט ק ן ה ה י י ח ״ ת ב ו י ו מ ד ל ה ן ש ת ו ד ק מ ת ה

ל ה ע ד י ע , מ ן ת ו ב א ב ו ס ה ת מ ט ל ח ו ת מ ו מ ל ע ת ה

ל ל כ ת ב ו י ט י ל ו ת פ ו ל א ש ת ל י ל ל כ ף ה ר ו ע ת ה י י נ פ ה

. ט ר פ ב ב ו ר ק ר ה ב ע ל ו

ל ו ש ת צ י ר פ א ל י ב ף ה ו א ר ה ב י ר ל מ ה ש י א ו ש י נ ״

. ה ה ל צ ו ח מ ה ו י נ מ ר ג ב ב ח ר ל ה ה ק ר ל ד נ י ב ס פ

ם ס ר ו , פ ו ת ח ל צ ר ה ו א ל , ו ט ר ס ת ה נ ר ק ה ל ל י ב ק מ ב

ל ס ע ס ו ב מ ם ה י כ ש מ ה ן ב מ ו ״ ר ן ר ט ש ן " ו ע ו ב ש ב

. ט ר ס ה ת מ ו נ ו מ ת ה ב ו ו ל מ ר ו ו פ י ס ה

ט ר ס ן ב י י נ ע ת ל מ ה ק ה ה ש ח נ ה ת ה ל א ב ק ם נ א

ת ו ס ח י י ת ו ה ש ב י ם ש ו ש ר מ ק י ע ר ב ב ע ק ב ס ו ע ה

ה ב ר ו ה ת ח ל צ ת ה ד ב ו ע ס ל ח י י ת נ , ו ה ו ו ה ו ב י ת ו ק ו צ מ ל

י נ פ • ב ת ד מ ו ע ה ה י י נ ש ת ה ו ר ש פ א ע ל י ג , נ ט ר ס ל ה ש

ה ע ד ו ת ת ה פ י ש : ח ט ר ס ת ה ו א ח ת נ ן ב ו י ר ו ט ס י ה ה

ם י ע ב ש ת ה ו נ ף ש ו ס ם ב י נ מ ר ג ל ה ת ש י ב י ט ק ל ו ק ה

. ם ר ב ע ס ל ח י י ת ה ם ל ת ו נ ו כ ת נ ד י מ ו

הציבור הגרמני בסוך שנות השבעים

ה י נ מ ר ת ג ף א ט ש ר ש ו ר ט ל ה ג ש ש ח נ ה ל ש א ק ל

ט ר ס ת ה . א ל ו ב ל ב ם ל ר ג ם ו י נ מ ר ג ל ה ק ע י ע 1 ה 9 7 7 ־ ב

, ה י ג ו ל י ר ט ם ב י ר ח א ם ה י ט ר ס י ה נ ת ש ם א ו ג מ , כ ה ז ה

ת ר א י ב ס ה ר ל ד נ י ב ס ה פ ש ע ן ש ו י ס נ ן כ י ב ה ן ל ת י נ

ת ו נ ף ש ו ס ה ב י נ מ ר ג ר ב ר ש ה ש ש ק י ה ט י ל ו פ ב ה צ מ ה

, ם כן , א ה ד י ע ט מ ר ס ל ל ה ק ל ה ו ש ת ו נ ע י . ה ם י ע ב ש ה

ם ם א , ג ר ד נ י ב ס ל פ ו ש י ת ו ב ו ש ת ת ל א ב ק ו ל ת ו נ ו כ ל נ ע

ם ם ע ת ו ת א ת מ ע מ ו ו ד י ל ג א ה ל ם ש י ע צ ת פ ו פ ש ו ן ח ה

. ם ר ב ע

ל ת ע ו נ ע י ל ד ן כ ו ט ר ס י ב א מ ב ן ה ת ו נ ר ש ב ס ה ו ה ה מ ו

. ט ר ס ת ה ח א ת נ ל ב ו ו ש ן ל ו י ר ו ט ס י ה ך ה י ר , צ ך כ

ד ח ם א ו ם י ש מ מ ה ל ת ו ו ק ת ה ו י ר ל מ ה ש י א ו ש י נ

ך . כ ט ר ס ל ה ך כ ר ו א ה ל י ש ע מ ה ל י צ מ י ט י ג ם ל י נ ת ו נ

ך פ ו ה , ש ד י ת ע ר ל ב ן ע י ר ב ב ו ג ך ו ל ו ח ה ת ה מ י י ח ר ב צ ו נ

ת ל ב ל ו ב ם מ י ת ע , ל ר ת ו ה י ר ק ל ה ו ח ו ש ק ה ל ת ו א

ט ו ח ר כ ב ו ה ע ח כ ש ן ל ו ר כ י ז ן ה י ח ב ת מ . ה ת י נ ח כ ש ו

ת נ י צ ס ו ב א י ש ע ל י ג מ ה ו י ר ל מ ה ש ר ו פ י ס י ב נ ש ה

ו ם א י י ל ח ן ש י י נ ע ם ל י כ פ ו ה ה ח כ ש ן ו ו ר כ י ז ש , כ ם ו י ס ה

. ת ו ו מ

ל ת ש ו מ ר ו נ ת ה ר א ד נ י ב ס ף פ ק ו ה ת ח ז ת ת מ ר ז ע ב

ק ו ס י ע ו ש נ י מ א ם ה י נ מ ר ג : ה ם י ש י מ ח ת ה ו נ ש

ם מ ו ק י ת ש ב א כ ע ב י ו ר ק ם ה ר ב ע ו ב ה א ק י ט י ל ו פ ב

ד זה, י ת . ע ב ו ש ה ח י , ה ד י ת ע ק ה ר , ו ד י ת ע . ה י ל כ ל כ ה

ף ו ת ס ו נ ג פ ה ה ב ל י ח ת : ב ץ ו צ י פ ם ב י י ת ס , ה ט ר ס ו ב מ כ

ת ו י נ ח צ ר ר ה ו ר ט ת ה ו פ ק ת ה ך ב ר כ ח א ם ו י ש י ש ת ה ו נ ש

א ה ל ק ח ד ה ה ה ו ח כ ש . ה ם י ע ב ש ת ה ו נ ף ש ו ל ס ש

ה ר ב ל ח ה ש ת י י נ ב ר ו ב ע ן ה ם מ י ח ק ת ל ק פ ו ה ר ש פ י א

. ר ת ו ה י א י ר , ב ה נ ו ש

ל ו ש מ ל ו ת ע פ ק ש ה ב , ש ר י כ ז ה ל ר ו ו ז ח ם ל ו ק מ ן ה א כ

ן י ב ה ן ל ת י א נ : ל ד ח ר י ב ע ה ה ו ו ה ם ה י כ ו ר ר כ ד נ י ב ס פ

ת ב א צ ע מ א ה ו ר ה ב ע . ה ר ב ע ן ה ק מ ת ו נ מ ה ב ו ו ה ת ה א

. ה ו ו ה ה

ת ו ש ח כ ת ה ת ה ו ר מ ל , ש ה ש ע מ , ל ן ע ו ר ט ד נ י ב ס פ

ל ם ש ה י י ל ח ע ע י פ ש ה ל ת ו ו י ח ך ל י ש מ א מ ו י ה ר , ה ר ב ע ל

ר ש פ א ו מ נ י ר א ב ע ת ל ו ס ח י י ת ה ר ה ס ו . ח ם י נ מ ר ג ה

ן מ ה ל י נ מ ר ל ג ה ש י ל ו ח ת ב ו י כ ש מ ה ן ה ו י ע . ר י ו נ י ש

ן מ , ל ר ד נ י ב ס ת פ ע ד ה ל ש ע מ ל ו ) י ש י ל ש ך ה י י ר ת ה פ ו ק ת

ן ו י מ ד ט ב ר ס י ב ו ט י י ב ד י א ל ) ב 1 9 ־ ה ה א מ ע ה צ מ א

. ם ו י ס ת ה נ ו מ ת ה ל ח י ת פ ת ה נ ו מ ן ת י ב ש

ל ת ש ר ג ס ו מ ה מ נ ו מ ת ת ל פ ו ט נ ר ס ת ה ח י ת פ ב

, ט ר ס ל ה ו ש מ ו י ס . ב ה צ צ פ ך ה ל ה מ ר ב י ק ה ר מ ל ט י ה

, ן מ ר ה ה ו י ר ל מ ם ש ת י ב ת ב ו צ צ ו פ ת ה ת ה ו ל ו ע ק ק ל ר ע

ל ם ש י ר ל צ נ ק ל ה ב ש י ט ג נ ת ב ו נ ו מ ר ת ד נ י ב ס ג פ י צ מ

ר ׳ ג נ י ס י , ק ד ר א ה ר , א ר א ו א נ ד : א 1 9 4 5 ־ ה מ י נ מ ר ג

. ט ר ס ר ה צ ו ו נ ת נ ו ה ת כ פ ו ק ת ב , ש ט ד י מ ט ש ו מ ל ה ו

ר ל צ נ ה ק י ה , ש ט ד נ ר י ב ל י ת ו נ ו מ ל ת ה ש ר ד ע ת ה ט ל ו ב

ח ר ב , ש ט ד נ ר 1 - ב 9 7 4 * 1 9 6 ם 9 י נ ש ה ב י נ מ ר ג

י נ י ע ל ב מ י ן ס ו ט ל ש ם ל י צ א נ ת ה י י ל ם ע ה ע י נ מ ר ג מ

ה ק י ט י ל ו פ ה ב ש ד ה ח מ ג ו מ ר ו י ד נ ב ר ו ד נ י ב ס פ

״ ) ! א ר ה ב י ר fun שיגולה !״נישואיה של מ

ת פ ו ק ת א ב ק ו ו ד ת ש צ ק מ ה ב ו מ י ת ם כ . א ת י נ מ ר ג ה

, ר ו ר ט י ה ד ה ו ו א פ ד ר , נ ם ו ר י י ח ק ו ו ח ר ב ע ו ו ה ת נ ו ה כ

ת ה א פ ק ר ת ג נ י ר פ ל ש ס ק ל א ת ש י נ מ י ת ה ו נ ו ת י ע ה ו

. ר ד נ י ב ס פ

עייפותו של נביא הזעם, ם י ר ו ה ר ה ו ת ד ו נ ג ם ב ע א פ א ל ט ב ת ר ה ד נ י ב ס פ

, ת ר ח ה א י נ מ ר ת ג ו ס י ר ה ך ה ו ת ת מ ו נ ב ל ל י כ ש א ה ל ש

ה י נ מ ר ת ג י י נ ל ב ם ש ו ל ח ן ה ו ר ב . ש ר ת ו ה י ב ו ט ה ו נ ו ש

: ת ו י ז כ ר ת מ ו נ י צ י ס ת ש י ב ו ט י י ב ד י א ל ה ב נ ו ש

ד ל ו ו ס ו ת א ו ר מ ח א , ל ה ד ע ס מ ת ב ל כ ו ה א י ר מ ש כ

א ו ו ה ב ר ש א ו א נ ד ל א ו ש מ ו א ו נ י ד ר ע ב מ ש , נ ה ב ה א מ

ה ש ו מ י ח ד ב ד צ מ ש ו ו מ י ח ת ה ו י נ י ד מ י ב ו נ י ל ש ר ע ב ד מ

. ה א י ק מ ת ו ד ע ו , מ ה מ ה ק י ר . מ ה י נ מ ר ל ג ש ש ד ח מ

א ה ל י נ מ ר ג ך ש כ ת ל ו ח כ ו ה ת ה ח א ן ש ע ר ט ד נ י ב ס פ

ה . מ ש ד ח ש מ ו מ י ח ם ה כ ס ה ה ת י ה ה ר ב ע ח מ ק ה ל ד מ ל

י ו ט י י ב ד י א ל ״ ב ת י ר ו ב י ה צ ל ח מ ״ ו כ י נ י ע ה ב א ר נ ש

. ה י ר ל מ ת ש י ט ר פ ה ה ת ל ח מ ב

ה י נ מ ר ל ג ה ש ת ר ז ת ח ע א י ק ו ר מ ד נ י ב ס פ

י ו נ י א ש ל ך ל , א ה ק ז א ח י ה ש ת כ י מ ל ו ע ה ה ק י ט י ל ו פ ל

ת י מ ש ר ן ה ו צ ר ת ה ו ע י ב ת ש מ י . נ ה י פ ו א י ב ת ו ה מ ב

ך ר ע נ , ש ל ג ר ו ד כ ק ה ח ש ר מ ו ד י ש ט ב ר ס ה ב א ט ב ת מ

ה י נ מ ר ה ג ת כ ו ז מ ו י ס . ב 1 9 5 4 ־ ה ב י ר ג נ ו ה ה ל י נ מ ר ן ג י ב

ל ת ש ו נ ו ר ח א ת ה ו ק ד ע ה ב . ש ם ל ו ע ת ה ו פ י ל א ב

ת ו ק ד ע ה ב ם ש ן ג , ה ת ו ל ו י ק ל ו ק ע ב מ ש ו מ , ה ק ח ש מ ה

ן ר ד ש ש ק כ ו י ד . ב ן מ ר ה ה ו י ר ל מ ם ש ה י י ח ת ב ו נ ו ר ח א ה

ת ש ג י , נ ת ו פ י ל א ה ב י י כ ז ר ה ב ת ד ג א א ו ט ש ר ו פ ס ה

ת ש ח ר ת ז מ א . ו ה י ר ג י ה ס ת י צ מ ח ו ו ת פ ז ה ג ה ל י ר מ

. ת ו צ צ ו פ ת ה ה

ה ח כ ל ש ט ע ר א ס ו ף ה ו א ר ה ב י ר ל מ ה ש י א ו ש י נ ״

ת ו ק ו ש ל ת ם ע ו ג מ , כ ן ו ס ן א ב ו ח ת ב ו נ מ ו ט , ה ה ק ח ד ה ו

ן ו י ר ו ט ס י ה . ה י מ צ ס ע ר ה ו ו ב ז כ נ ת ש ו ו ק , ת ו ש מ ו א מ ל ש

ד ו מ ל ל ל ו כ ם י י ע ב ש ת ה ו נ ש ה ב י נ מ ר ת ג ר א ק ו ח ה

ך - כ ר מ ת ו י , ו ר ד נ י ב ס ל פ ו ש י ת ו ר י מ ח א ו ת י נ ת מ ו ב ר

, ו ז ה ה א ר מ ט ב י ב ה ו ל י נ ו מ ה א ב ב ל ש ה ק ת ה ו נ ע י ה מ

. ו י נ פ י ב א מ ב ד ה י מ ע ה ש

ת ו א י צ ל מ ע ש ק ל ר ת ע ו י ל ש ל א ן ש ת ו צ פ נ ת ה

י ו כ י ס ר ה ס ו ם ח ו ג מ , כ ה ש ת ק י ת ר ב ח ת ו י ט י ל ו פ

ם י א ב ם ה י ט ר ס י ה נ ל ש ם ש ד ו ס י ם ב י א צ מ , נ י ו נ י ש ל

ד ו ג י נ ב א ש ל . א ״ ס ו ה פ ק י נ ו ר ו ״ ״ ו ה ל ו ל , ״ ה י ג ו ל י ר ט ב

ר ח , ב ך ו א ר ה ב י ר מ ת ״ ת א מ י י ס מ ת ה ו צ צ ו פ ת ה ל

ה ע י נ כ ם ב י ר ח א ם ה י ט ר ס ת ה ם א י י ס ר ל ד נ י ב ס פ

. ם י י ק ת ב ו ב ל ת ש ה ב ו

י ו נ י ש ה ל ו ו ק ת ת ה ר א י ע ס ה ד נ ה ג מ צ י י ״ מ ה ל ו ל ״ ב

ת ב א ז ו א ע ו ם ה ל ו , א ה י נ מ ר ג ת ב ו מ ר ו נ ה ם ו י כ ר ע ה

ן פ ו א ב ב ל ת ש מ ה ו ש א ו ל ת ב ה ל א ש ו ב י ת ו נ ו ר ק ע

. ר י ע ל ה ת ש ת ח ש ו מ ה ה ק י ט י ל ו פ ר ב ת ו י ה ב ט ו ב ה

ה ת ו ת מ ר א ק ו ח , ה י א נ ו ת י ע ן ה י ב ״ מ ס ו ה פ ק י נ ו ר ו ״ ב

י ו ב י ל ג ב ק ה מ ת ו מ ם ב ש א א ה פ ו ר ה , ש ה ק י נ ו ר ל ו ש

, ך כ י פ . ל ן י ד ד ל מ ע ו י י ש ו כ י ן ס י א ה ו ה ו ב ג ת ה ו ד י ק פ ה מ

. ה ר י ק ח ך ה ש מ ל ה ר ע ת ו ו א מ ו ה

ה ב ך ש ר ד א ה י ם ה י ט ר ס י ה נ ש ה ל ז ם כ ו י ס ן ש כ ת י י

ל ם ש י נ ד ר מ , ה ו ר ו י ד נ ד ב ג נ ס כ י ר ת ה ר ל ד נ י ב ס ר פ ח ב

ם ק ב א מ ם ו ה י ת ו נ ו ר ק ת ע ו א ח נ ז ל ש , ע ם י ש י ש ת ה ו נ ש

. ת מ י י ק ת ה ו א י צ מ ו ב ב ל ת ש ה י ו ו נ י ש ל

• ? ף י י ע ת ם ה ע ז א ה י ב ם נ א ג מ ש ו

: ה י פ ר ג ו י ל ב י ב

1. Kaes Anton, From Hitler to Heimat, The Return of

History as Film, Harvard University Press, 1979.

2. Fassbinder, British Film Institute, 1976, ("The Postwar

German Cinema", Thomas Elsasser).

3. Ferro Marc, Cinema and History, Detroit, Wagne state

University Press, 1988.

4. Sorlin Pierre, The Film in History, Restaging the Past,

New Jersey, Barnes & Noble books, 1980.

ם י ר מ א מ , ה 1 9 9 ף 1 ר ו , ח 4 0 - 3 ׳ 9 ס ״ מ ם י נ מ ז ך ״ ו ת 5. מ

: ם י א ב ה

י ר ו ב י ן צ ו ר כ י : ז ע ו נ ל ו ק ה ו י ר ו ט ס י ה : ״ ס י י ן ק ו ט נ • א

. ״ ת י נ ו ר ט ק ל א ת ה ר ו ש ק ת ן ה ד י ע ב

י ר ח ה א י נ מ ר ג ר ב פ ת ס י ב ע ב ו נ ל ו ק ה : ״ ן ר ט ק ש נ ר • פ

״ ה מ ח ל מ ה

״ ח ע נ ה ה נ ו מ ת ה ו ו א י ל ק " : ד נ ה ז מ ל • ש

ט ר ס י ה ת י נ ג ו ט ו ה פ י ר ו ט ס י ה ם ה א ה : ״ י ל א י מ ס ו • י

״ י ט ס י נ ר ד ו מ - ט ס ו פ ן ה ד י ע י ב ר ו ט ס י ה ה

11

לעזאזל הוליווד!

בלשון המעטה, אפשר לומר שהח3רה הישראלית כיום מושפעת יותר מתמיד מהתרבות האמריקנית. טלוויזיה, אופנה, מוצרי צריכה, מוזיקה, אמנות, קולנוע, התנהגות חברתית, כל אלה מיובאים או מוצאים חיקוי בהיקף גדול בארצנו הקטנה. למרות החשיפה התרבותית, אמריקה הגדולה עדיין מצטיירת כאן בגוונים הוליוודיים בוהקים !פשטניים, שמעלים אסוציאציות של שעשועים, כסף ופשע עירוני חסרי גבולות. יהיה זח נאיבי לחשוב שסדרת הסרטים שתוקרן תשנה פרספקטיבה קדומה שיש בה מעט מן האמת, אך זוהי הזדמנות חד־פעמית לצפות מזוויות ראייה חדשות לעבר מה

שיכולה להיות המציאות האמיתית באמריקה.

כך שתוך כדי צילום הוא משנה את הצמצם בהתאם לקריאת מד־האור. מבחינות רבות זהו נסיון בעייתי, שנוגד את הגישה הקלאסית של קולנוע כאמנות שיתופית, שחי^ תוצאה של דיאלוג יצירתי ב«,* בעלי מקצוע המשלימים זה את זה. מאידך גיסא, מצב זה מאפשר שליטה מוחלטת של היוצר בתהליך העבודה, משלב התכנון, דרך בחירת הפריים והעריכה, עד ההקרנה, כולל בחירת קהל היעד. בהעדר שלבי אינטרפרטציה של צלם ועורך, הופכת המצלמה להמשך טבעי של תת־המודע ולכלי תיעוד

בעל חותם אישי חזק ביותר.cinema Du ,פסטיבל הסרטים התיעודיים בפריז Reel, הקדיש באחרונה רטרוספקטיבה היסטורית

&M 3!״חתי״ף״ של ר

כמו הקולנוע העצמאי האמריקני בכללותו, הקולנוע התיעודי העצמאי צמח בעשור האחרון ככלי ביטוי של יוצרים צעירים שעובדים בתנאי תקציב דחוקים מאוד, ובמקרים רבים הם נאלצים למטן מכספם את ההפקה. מצב זה הביא לכך שדוקומנטריסטים החלו ללמוד לשלוט בכל שלבי ותפקידי ההפקה, ובכך להוריד את עלות הסרט למינימום. סרטים כ״מצעדו של שרמף ו״התייר״ נעשו כשהיוצר מתפקד כתזמורת של איש אחד, יחידת הפקה שלמה של צלם, סאונדמן, במאי ומפיק. דרך עבודה זאת דורשת אלתורים טכניים ברמה של המצאות. רוס מק׳אלווי, יוצר ״מצעדו של שרמף, לדוגמה, הצמיד מד־אור לגוף מצלמת ה־6ג מ״מ שלו,

ת ו א ר ת ל ו נ מ ד ז ו ה ה ז ת י . ה י נ ק י ר מ י א ד ו ע י ע ת ו נ ל ו ק ל

. ם י נ ש ת ה צ ו ר מ ר ב נ א י ז ה ה נ ת ש ה ח ו ת פ ת ך ה י א

ו ר חי י י מ ו ם ל י ח א ל ה ע ש ו נ ל ו ק ם ב י נ ו ש א ר ת ה ו נ ו י ס נ ה

ל ח י ה ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ה ר ש מ ו ן ל ת י ך נ , א ם י י ד ו ע י ת

י ט ר ה ל ט פ ר ב ו ל ר ו ש ט ר ת ס א ט צ 1 - ע 9 2 2 ־ ק ב ו ר כ ר ד

ע י ס ה נ ה ז י Nanook of the N״). ה o r t h ״ ) ״ ן ו פ צ ה ק מ ו נ א נ ״

ת ו ה ד ז ה ר ל ש פ א ר ש ו ב י ם ג ם ע ל ר ש ו פ י ר ס פ ס ן ל ו ש א ר

ד ד ו מ ת מ י ה א ו מ י ק ס ל א י ע ט ס י ל א י ר ר ו א י ת , ב ו ת י א

ד נ ו א ק ס נ י ס ת ה ו ח ת פ ת ם ה . ע ו מ ו ת י ר ג ם ש ע

ו ל ח , ה ם י ש י ש ת ה ו נ ש ה ב נ ט ק ה ה מ ל צ מ ה ו

ל ת ש ו י מ י ט נ י א ר ל ו ד ח ם ל י ט ס י ר ט נ מ ו ק ו ד

ה ש י ג ת ל ו א מ ג ו . ד ן כ ל ה מ ע ל י ר פ ה י ל ל ת ב ו י צ א ו ט י ס

ל " (״Titicut Follies״) ש ס י ל ו ט פ ו ק ט י ט ם ״ ת ה א ז

ת ו א י צ ש מ פ נ ־ י ל ו ח ד ל ס ו מ ד ב ע י ת , ש ן מ ס י י ק ו י ר ד ר פ

ק ד ס ב ל ס י י ט מ ר ב ל . א ד ר ו ס ב ן א ו ר ט א י ת ה כ ש ק

א ו ה ש , כ ( ״ S a l e s m a n ״ ) ״ ן מ ס ל י י ס ״ ת ב י ת ו ב ר ה ת י נ ו ר י א

ם י ע י צ מ ת ה ל ד ־ ל א ־ ת ל ד ם מ י ר כ ו ר מ ח ב א ק ו ע

ה ר ו ד ה מ ך - ב ״ נ ת ם - ה י ר פ ס ר ה פ ת ס ה א ר י כ מ ל

ר ק י י ע ה כ א ר ה נ א ל ה ם ו י נ ו מ ש ת ה ו נ ש . מ ת ד ח ו י מ

ה ק י ר מ א י ב ר ט נ מ ו ק ו ד ע ה ו נ ל ו ק ת ב נ י י נ ע מ ה ה ר י צ י ה

ף ו ג ם ב י ט ר ס י ל ש י ל ף ש ו ג ט ב ב מ ן מ ו ו י ה כ נ י ש

. ן ו ש א ר

המדאה הסובייקטיביתא ו ט ה ל ו ב ן ש י י נ ע מ ר ה ב ד , ה י ג ו ל ו נ ו ר ט כ ב מ ב

י פ ל ת כ י ב י ט ק י י ב ו ה א ש י ג י מ ו נ י ש א ל י ב ה ך ש י ל ה ת

ם י נ ש ת ה צ ו ר מ . ב ת י ב י ט ק י י ב ו ה ס ש י ג ט ל ר ס א ה ש ו נ

ת ו נ נ ו ב ת ה א מ ש ו נ ל ה ה א י י א ר ת ה י ו ו ה ז ת נ ת ש ה

ך ו ל ת , א ה מ י נ ט פ ב מ ל ל ו ד ג ם ה ל ו ע י ה פ ל ת כ י נ ו צ י ח

ר צ ו ל י ל ך כ ר ד , ב ד ח ם א ד ל א ת ש י ש י א ת ה ו ב כ ר ו מ ה

. ט ר ס א ה ש ו ת נ ו י ה ך ל פ ו י ה ש י א ו ה ע ס מ , ש ט ר ס ה

ה ע י צ ה , cinema verite, ש ״ ר י ש י ע ה ו נ ל ו ק ה ל ״ ה ש ש י ג ה

ך ל ה מ ע ל י ר פ ה א ל ל ה ו מ ל צ מ י ה ר ו ח א א מ ב ח י ה ל

ם י ט ר י ס ר צ ו י ש ה כ כ פ ה ת , ה ם י י ר פ ט ב ל ק נ ם ש י י ח ה

ש י ג ד ה ל ם ו י י ר פ ך ה ו ת ם ב מ צ ת ע ד א י מ ע ה ו ל ל ח ה

. ת ל ע ו פ ת ו מ ה ו ה נ מ ל צ מ ן ה כ א ם ש ל ו צ מ ם ה ל ו ע י ה נ פ ב

ת ן א ו ש א ף ר ו ג ר ב ו ל מ ק י י ק מ ד ו ״ ב י נ א ר ו י ג ו ר ״ ב

י ל ע פ ת מ ר י ג ב ס ק , ע ט נ י ל ו פ ת ד ל ו ר ה י ל ע ה ש ת ס י ס ג

ל ר נ ׳ ל ג ״ כ נ ת מ ן א י י א ר ו ל י ת ו נ ו י ס נ . ב ת ו י נ ו כ מ ה

ש י ג ד ה ע ל ג ר ק ל י ס פ ו מ נ י א א ו ת ה י מ ר ס י ג ס ת ר ו ט ו מ

ת כ פ ו ה ה נ מ ת מ ו ק מ ח ת ה ך ה כ , ו ה מ ל צ מ ת ה ו ח כ ו ת נ א

. ט ר ס ת ב י ז כ ר ה מ מ ת ל

. ה י צ ז י ל א י ו ו י ר ל ט ך ש י ל ה ר ת ב ט ע ר ס א ה ש ו ם נ ג

ו א ש ו נ א מ צ ו , י ״ ן מ ר ל ש ו ש ד ע צ מ ״ , ב י ו ו ל א י ק ס מ ו ר

א ב ל צ ר נ ל ג י ש נ ס מ ו ר ל ה ו ל ס מ ט - ה ר ס ל ה י ש מ ש ר ה

ם - י ח ר ז א ת ה מ ח ל ן מ מ ז ם ב ו ר ד י ה ר ע ן ב מ ר ן ש ו פ צ ה

ל י ש ר ו ט ס י ה ו ה ל ו ל ס , מ ד ח ט א נ מ ל א ש ב מ ת ש א מ ו ה ו

ו ע ס : מ ר ש ק א ה ל ר ל ו פ י ו ס י ל ה ע ו ו ט ה ו נ ב מ , כ ל ר נ ג ה

ך י ל ה ת ל כ ג ל ג ת ט מ ר ס . ה ו י י ח ה ב ש א ש ה ו פ י ח י ל ש י א ה

ך . כ ד ח ש א י ל א ו ש ח ו מ ר ב צ ו נ י ש ב י ט א י צ ו ס ה א ב ש ח מ

י פ ר ג ו י ב ט ה ר ס . ה ״ ר י י ת ה ס ״ ו ב מ ו ל ר ו ש ט ר ס ם ב ג

ה ע ו נ ת ם ב ל ל צ ם ש י ק ת ר ם מ י י ר ח א ת ה ל י ר ה ו מ א

א ו ך ה , א ה ק י ר מ א ־ ם ו ר ד ה ו ק י ר פ , א ה י ס י א ב ח ר מ ב

, ו ת ש ל א ש ו ו ל י ש מ ו ק ־ י ג א ר ט ר ה ו פ י ס ז ב כ ר ת מ

ת ו ל ו ל . ג ל ח ו י ן מ ו י ר ה ע ל י ג ה ת ל ו י ב י ס ס ב ו א ם ב י ס נ מ ה

ם י ר ו ש ק ם ה י י א ו פ ם ר י ג ש ו , מ ת ו י ר ו ת פ ו ק י ר ז ו

ם ע ע ס מ ם ב י ר ז ש ץ נ ו מ י ת א ו נ ו י ס נ ת ו ו ר ק ע ל

״ י נ ג ו ט ו פ ״ ח ה ט ש י ה נ פ ת ל ח ת ה מ ק י מ ע ת מ ו ל כ ת ס ה

. י ש י ל ש ם ה ל ו ע ל ה ל ש ו כ י ב כ

ם י ט ר ס ג ה ו ס ם מ נ י ה א ל ם א י ט ר ס ן ש י י צ ב ל ו ש ח

. ב ר ן ו ו נ י ש מ צ ר ע ו מ ו ה ם ב י נ ח י א נ ל , א ״ ם י ד ב כ ״ ה

ת י ר ח ס ם מ ו ג ח י ל צ ה ה ל ם א י ט ר ס ה מ מ כ ה ש ד ב ו ע ה

ם ו י ם ה י ב ש ח ״ נ י נ א ר ו ׳ ג ו ר ״ ך ו מ ר ל ש ו ש ד ע צ מ ״ )

ן מ א ל נ ה ו ק נ ש י ה ש ד י ע ) מ ת ו י נ ק י ר מ ת א ו ק י ס א ל ק ל

. ה ז י ה ר ט נ מ ו ק ו ד ם ה ר ז ב ב ן ר י י נ ה ע ל ג מ ה

תעודה וטלוויזיה אמריקניתה שהקולנוע מ ד בשנות החמישים והשישים היה נ

התיעודי מוצא את מקומו במסך הקטן. היה זה תור

ת הזהב של הטלוויזיה האמריקנית שהקדישה א

הפריים־טיים היקר לתוכניות ולסרטי תעודה,

ונראה היה ששם יפתח הזיאנר סגנון ושפה. אפשרות

ר חלה ש א זו התמסמסה בסוף שנות השבעים, כ

ירידה דרמטית באחוזי הצפייה של הרשתות

המסחריות, והראשונים שהוקרבו על מזבח

ת המקום תפסו, הרייטינג היו סרטי התעודה. א

במקרה הטוב, תוכניות תחקירים כדוגמת ״60 דקות״

1־CBS, וברוב המקרים היו אלה תוכניות בעלות

ל סמכותיות של אופי חדשותי מובהק המבוססות ע

מגיש פופולרי.

ה ת ו ו י ד ה י מ ת ת PBS, ש י ר ו ב י צ ה ה י ז י ו ו ל ט ת ה ש ם ר ג

ט ע מ כ א ה צ ו מ ה ת ו י ת ו כ י ת א י ר ו ק ה מ ר י צ ל י י ש א

ם י ב י צ ק ד ת ב א ה ל ל ח , ה ם י י א מ צ ם ע י ט ר ס ד ל ד ו ב

ת ו פ ת ו ש ת מ ו ק פ ה ם ב ו צ מ צ ם ל ר ג ה ש , מ ם י י ר ו ב י צ

א ך ל ם כ ג , ש ם י ר ד ו ש מ ם ה י ט ר ס ר ה פ ס מ ה ב ד י ר י ל ו

ם י י א מ צ ם ע י ק י פ ה מ ב ז ל ש . ב ר ו ד י ן ש מ ק ז י פ ס מ ו ב כ ז

ת ו י נ כ ו י ת ל ה נ ר מ ח ק א ר י ס פ ד ר מ ן ב י י נ ד ע ב א ו ל ל ח ה

ן ו מ י א מ ו צ מ י ל ד ם כ י ר ח ם א י צ ו ר ע ו ל נ פ , ו ה י ז י ו ו ל ט ב

ם י נ ש ל ה ם ש י ב ו ש ח ם ה י י ד ו ע י ת ם ה י ט ר ס . ה ל ה ק ו

א ל , א ה י ז י ו ו ל ט ל ה ה ר ק ו ב ו ע ק פ ו א ה ת ל ו נ ו ר ח א ה

ך כ ת ל ו א מ ג ו . ד ע ו נ ל ו ק י ה ת ב ם ל ל ה ת ק ו א כ ש א מ ק ו ו ד

ל ט ע ר Paris is B) - ס u r n i n g ) ״ ת ו ב ה ל ז ב י ר פ ת ״ ת א ו ל ל ו כ

Blood in t h e ) ״ ם י נ פ ם ב ד ״ , ו ק ר ו י ־ ו י ל נ ג ש א ר ד ה י ת ו כ ל מ

ל ע ש ו ב ף ש ו ס ד ב ק מ ת מ ת ה ק ו ל ח מ י ב ו נ ט ש ר Face) - ס

. ב ״ ה ר ל א ן ש ו כ י ת ב ה ר ע מ ת ב י צ א נ ־ ו א י ת נ ו ל י ע פ

ו ר (Route 1, USA) א מ ר ט ק ר ב ו ר ם כ י ר ח ם א י ר צ ו י

י א פ ו ר י ל א ה ל ק ם א י נ ו ו (Teen Dreams) פ י ן ז ל י א

ו מ ה כ י ז י ו ו ל ת ט ו ר ב ך ח ר ה ד ק פ ה ן ל ו מ י ם מ י א צ ו מ ו

. ה י ל ג נ א ץ 4 ב ו ר ע

, ה ק י ר מ א י ב ת ו ב ר ת ה י ו ת ר ב ח ם ה ז י ל ר ו ל פ ת ה ו ר מ ל

ם ע ע ב ך ק ר ת ד ש ג נ ת ת מ י ש י א ת ה ו ה ז ת ה ש ו ח ת

ת י נ ת א ־ ו ד ב ס פ ת ו י ת ו ש ד , ח ת י ת נ פ ו ת א ו א י צ מ

ה ב מ ו ר ה ש ד ב ו ע . ה ה י ז י ו ו ל ט י ה ד י ־ ל ת ע ב ת כ ו מ ה

כמו הקולנוע העצמאי האמריקני בכללותו, הקולנוע התיעודי העצמאי צמח בעשור האחרון ככלי ביטוי של

יוצרים צעירים שעובדים בתנאי תקציב דחוקים מאוד, ובמקרים רבים הם נאלצים לממן מכספם את ההפקה.

מצב זה הביא לכך שדוקומנטריסטים החלו ללמוד לשלוט בכל שלבי

ותפקידי ההפקה, ובכך להוריד את עלות הסרט למינימום

•s>aM״ של מרקך 11<״max ״חיפוש

IMSMN הד3ור

MRNRN *PFYFM

NWP MPFI S$MS MUMP^W

(§F$M1 SMMSS JFPUMPWSW

smw fmssnwi

PMFL ה^לם S^M^N ^MDSSAFM

M ^ S I M N J W , I M M MTAS1

M FFI^MN?*, <§׳$£

YUM DSPWW ,WWN

^MWA MM

ת י ו ו ז י ל ו ט י א ב ו ת ה י ר ח ס מ ת ה ר ו ש ק ת ג ב צ ו מ ש

ן ו י ל ע ־ י נ ו נ י ד ב מ ע מ ן מ ב ט ל י י ר ט ר ס ב ל ג ה ש י י א ר

, ל ש מ , ל ם י י ש נ ם ו י י נ ת ם א י ט ו ע י ל מ ר ע ת ו י ה ב ש ק מ

ה מ ר . ב ם ת י י א ת ר י ו ו ז ם ל ל ו ה י ו ת י מ י א ו ט י א ב י ב ה ל

ם י ס נ מ ם ש י ט ר ס ב ה ו , ר ת י ע ו נ ל ו ה ק פ ש ן ו ו נ ג ל ס ש

, ה י ז י ו ו ל ט ה ה פ ו צ ם ל י ע י ג ם מ נ י , א ד ד ח ו ל ש א ד ח ל

ו נ י א ו ש ה ש מ ם ל י ר ו ד י ש ח ה ו ל ם ב ו ק ן מ י א ה ש ל ת מ א ב

ת י נ כ ו ל ת ת ש ו י ל נ ו י צ נ ו ו נ ו ק ם ה ב ע ש י י ת מ

. ה י ז י ו ו ל ט ה

ה ש ה ק א ר ם נ י י א מ צ ע ם ה י ק י פ מ ל ה ם ש ב צ ם מ א

ת ו נ ר ק ע ל י ג ה מ ז ש ת כ ו ח א פ ך ל ב ו ס א מ ו , ה ה י ז י ו ו ל ט ב

ם י צ ל א ם נ י ר צ ו ל י ד ש ו א ל מ ו ד ר ג פ ס . מ י ר ו ב י ף צ ס כ ו

ת ו י ר ו ב י ת צ ו נ ר ל ק ן ש ט נ ט ב ק י צ ק ח ת ת ל נ ק ע ב א י ה ל

ת נ כ ס ן ב מ צ ת ע ו נ ר ק . ה י א מ צ ע ע ו נ ל ו ק ל ת ו ו נ מ א ל

ם י א ק י ט י ל ו ד פ צ ת מ ו צ ר מ ת נ ו פ ק ת ב ה ק , ע ה ר י ג ס

ו ט ר ת ס מ ג ו ד ה כ ר י צ י , ש ס מ ל י ה ס ׳ ג ם כ י נ ר מ ש

״ T o n g u e s ) ״ ה ר ו צ א נ ן ל ו ש ל ס ״ ג י ן ר ו ל ר ל מ י ש ט א ו פ ה

ה ל ע , מ ר ו ח ל ש א ו ס ק ס ו מ ו ה ו ב ת ו ס נ ת ל ה , ע (untied״

ד ג ב נ ל צ ־ ע ס מ ם ל ת ו ה א א י צ ו מ ם ו ת מ ת ח ד א י מ

ה זה, ר ק מ . ב ת י ר ו ב י צ ה ה י ז י ו ו ל ט ה ת ו ו נ מ א ד ה ו ס ב ס

ת ש ר ט ב ר ס ל ה ן ש נ כ ו ת מ ו ה ר ו ד י י ש נ פ ת ל ו ר ו פ ת ס ו ע ש

ר ת ו ו י ל ט י , ב ד ב י כ ט י ל ו ץ פ ח ת ל ח , ת ת י ר ו ב י צ ה

. ו ת נ ר ק ת ה ת א ו י ר ו ז א ת ה ו נ ח ת ת ה י צ ח מ מ

ך ס מ ה ת מ ו ת י מ צ ד ל ר פ י נ ד ו ע י ת ע ה ו נ ל ו ק ם ה א ה

י צ ו ר ל ע ך ש ל ו ה ר ו ב ו ן ג י י נ ל ע ם ע י ע י ב צ מ ש ה ! י ן ט ק ה

ת ם א ז ד י ר ו פ ד ט ר ר ב ו . ר י א מ צ ע ע ה ו נ ל ו ק ם ב י ל ב כ ה

ר ד ש י ם ש י ל ב ץ כ ו ר Sundance c - ע h a n n e l ל ^ ו ש ת מ ק ה

ץ ו ח ו מ ק פ ו ה , ש ם י י ת ל י ל ו ע ם א י י ד ו ע י , ת ם י ט ר ק ס ר

ב ו ר ק ו ה י ת ס . ב ת ו י ר ח ס מ ת ה ו ת ש ר ה ד ו ו ו י ל ו ה ל

ה י ה , י ו י ר ו ד י ת ש ך א ו נ ח Sundance c י h a n n e r m o

. ח י ל צ ה ת י י נ ש ה ה נ ו ת ח ם ה ת א ע ד ר ל ש פ א

[ j io lpcfu T u S i ^ a E f D

ם י ט ר ל ס ל ש ג ר ב ב ו ד מ ה ש א ר , נ ה ר ו א כ ל

ם י ק ו ס י ע ה ם מ י ק ת ו נ ם מ ן ה י ם א צ ע ך ב , א ם י י ר ט ו ז א

, ה י פ ר ג ו נ ת : א ה ד ו ע י ת ט ר ל ס ״ ש ם י י ס א ל ק ה ״

ש ו פ י ח ״ ס ב מ א י ל י ו ו ו ק ר . מ ה ק י ט י ל ו פ ה ו י ג ו ל ו י צ ו ס

ל ו ש מ ש ע ל ד ו ו ת ״ (In Search of Our Fathers) מ ת ו ב א

ש ו ג פ ם ל י נ ש נ ם ו י ר ז ו ח ו ה י ת ו נ ו י ס . נ 2 ל 4 י ג ק ב ו ר י ב א

ט ר ס ם ל י מ ר ו ם ג נ י ם א י נ ע ש ב ך ש ר ו א ו ל י ב ת א א

ד ו ע י ר ת ש א י מ פ ר ג ו נ ת ו א י א ג ו ל ו י צ ו ת ס ו ח ת פ ו י ה ל

ק ו נ א נ ״ י ב א ו מ י ק ס א ק ה ו נ א ל נ ד ש י צ ת ה ו י ו נ מ ו י מ

ל ט ע ב ו מ ה , ז ט ר ס י ב ש י א ר ה ו פ י ס ר ל ב ע . מ ״ ן ו פ צ ה מ

ה ח פ ש מ א ה ה ת ב , ש ת י נ ק י ר מ א ־ ו ר פ א ה ה ר ב ח ה

ת ו ה , מ ת ו ה ר ז ח י א ש י א ש ה ו פ י ח . ה ר ע ר ע ת י ה ס א ל ק ה

ן ו ח ב ר ל ש פ ה א כ ר ד ה ש א ר ר מ צ ו ם י ל ו ע ם ב ו ק מ ו

ו נ י י א ש י א ט ה ר ס . ה ת י נ ק י ר מ א ה ה ר ב ח ת ה ת א ו ד ח ב

ת ו א י צ ת מ נ ב ה י ל ע צ מ א א ל , א ע ג י י י מ מ צ ק ע ו ס י ע

. ם י י ו ח נ ה א ב ה ש פ ו ק ת ל ה ת ש ל ב ל ב מ ת ו ב כ ר ו מ

ר ק ו ן ח ע ו ״ ט ם י פ ו צ ר פ ף ה ל ל א ע ר ב ו ב י ג ה ו ״ ר פ ס ב

ר ב י כ נ ר ד ו מ ר ה ו ב י ג ה , ש ל ב פ מ ה גיוזף ק י ג ו ל ו ת י מ ה

ו נ י , א ש א ־ י ק ר ו ם י י נ ו ק ר ע ד י נ כ מ ם ה ח ו ו ל ת ו ו א נ י א

ר ו ט ל ע ר נ ג א ה ל ם ו י ה ו ל א ם ה ח ע ח ו ש מ ם ש ד א ה

ב ר ק ת ה ר י . ז ה מ ח ל מ ב ב י ו א ת ה ע א י ר כ מ ת ש י ר ו ל ב ה

ל ו ש ש פ א נ י , ה ל ב פ מ י ק ר ב ד , ל י נ ר ד ו מ ר ה ו ב י ג ל ה ש

ו י ת ו ב כ ע ם ו י י ש י א ו ה י ד ח ל פ ם כ י ז ק נ ת ה מ י ל , א ם ד א ה

. ר ת ו י ם ב י ל כ ס ת מ ה

ב ח ו ר - ס ו ב י ג ת ה י י ו ו ח ק ב ל ח ת ו מ נ ת י א ד מ ח ל א כ ״

ט ב ש ת ה ו נ ו ח צ ר נ ה ו ז א ב ה - ל ל ו א ג ר ה ב ע ב ל ל צ ת ה א

י ט ר פ ש ה ו א י י ל ה ה ש מ מ ד א ב ל , א ם י כ י י ו ש נ ו א י ל א

. ם ו ר פ ת ס ל א ב פ מ ם ק י י ס ״ מ , ו שלנ

רשימת הסרטים לפסטיבל ״לעזאזל הוליווד!־

MCJEW (1989)מקג׳ו

בימוי: מייקל יאנג

מייקל יאנג, שאימו יהודיה ואביו אירי, מתבלבל כשהוא מנסה למצוא את שורשיו בין התרבויות

השונות.

Sherman's March (1985) מצעדי של שדמן בימוי: רוס מקאלווי

רוס מקאלווי זוכה במלגה לעשיית סרט תיעודי על שרמן - גנרל צבא הצפון. תוך כדי מעקב אחר דרכו של הגנרל במלחמת האזרחים, רוס חוזר לבקר ידידות וחברות שהכיר בנערותו, מתעד בליינד דייטס ונסיונות שידוך כושלים, ומנסה למצוא את

האהבה האמיתית.

Time Indefinite (1993) זמן עד אץ סוף בימוי: רוס מקאלווי

לאחר שרוס מקאלווי מוצא את אהבת חייו, הוא ממשיך בתיעוד יומן אישי, המתאר את יצירת התא המשפחתי החדש ולידת בנו, שבמהלכן אירעו מספר

טרגדיות משפחתיות.

Charleen (1978) שאילץ בימוי: רוס מקאלווי

מקאלווי בחר לתעד את מורתו לשעבר שארלין סואנסי, מורה מסוג שונה (שמופיעה גס בסרטו ״מצעדו של שרמן״) שמלמדת ילדים איך לבטא את הרגשות שלהם. שארלין מהווה נוכחות תוססת

ומרתקת למול המצלמה.

BACKYARD (1984) חצר אחורית

בימוי: רוס מקאלווי

הסרט התיעודי הראשון של רוס מקאלווי על משפחתו. כשרוס חוזר לבית הוריו לאחר לימודי הקולנוע, הוא מתבונן באבסורדיות של יחסיו עם

הוריו.

THE TOURIST (1991 ארה״ב) התייר

בימוי: רוב מוס רוב מוס נשלח כצלם לרחבי העולם השלישי. אגב טילטוליו עם אישתו ממדינה למדינה, הוא מתעד את האובססיה שלהם להיות הורים, כשאי־פוריותם

מצמצמת את הסיכוי להריון.

Route one, USA (1989) 1 כביש מספר בימוי: רוברט קרמר

רוברט קרמר שב לארה״ב לאחר שהייה ממושכת באירופה. הוא יוצר לעצמו דמות פיקטיבית של רופא - אדם המתבונן וחוקר את המצבים שבהם הוא נתקל תוך כדי מסע על כביש מס. 1 החוצה את

ארה״ב ממיין בצפון עד פלורידה בדרום.

Teen Dreams (1994) 0חלומית נעויי בימוי: אילן זיו ופיטר קינוי

יומני וידיאו של שלושה נערי רחוב: פרנק - נער כנופיות מצפון פילדלפיה, אדואנה - נערה שברחה מביתה וחיה עם חבריה ברחובות הוליווד, ולה טראון מהארלם שנקרע בין הלימודים ובין החבריה

שמעדיפים לעשות חיים.

Family Album (1986)אלבום משפחתי בימוי: אלן בלינגר

קולאז׳ קולנועי שמורכב מתצלומי משפחה וסרטים

ביתיים. התוצאה היא דיוקן מרתק של המשפחה האמריקנית.

Blood in the Face (1991) 01 בפנים בימוי: אן בולן, קוין ראפלי, ג׳יימס רידגיוויי

הסרט מתמקד בכנס של ניאו־נאצים במרכז ארה״ב. תיעוד מבפנים של הקו קלוקס קלאן חושף עולם אפל ופאתטי שמנסה לצבור כוח ומאיים על

העתיד.

UNIVERSAL HOTEL (1988)מלון אוניברסאלי

בימוי: פיטר תומפסון

פטר תומפסון מוצא, מרכיב ומשנה סדר של שש תמונות שחור־לבן המתארות ניסוי שנעשה בשבוי

מלחמה פולני ופרוצה גרמניה בדכאו 1942.

In Search of Our Fathers (1992) חיפיש אבית בימוי: מרקו וויליאמס

מרקו מחפש את אביו שנעלם מחייו בצעירותו. החיפוש הופך להיות אחר כל האבות השחורים שעזבו את ילדיהם, וכשמרקו מצליח לאחר שנים לפגוש את אביו הוא מנסה להבין אם זה יקרה גם

לו.

Kamikaze Hearts (1991) לבבית קאמיקאזה בימוי: גיולייט באשור

סיפור אהבתם של זוג נשים, האחת אקסהיביציוניסטית המככבת בסרטי פורנו, השניה שקטה ומאופקת, המנסה ליצור יחסי אהבה יציבים,

תוך כדי התמכרות שתיהן לסמים קשים.

The Heck with Holywood! (1991) !לעזאזל הוליווד בימוי: דאג בלוק

שלושה במאים צעירים נאבקים להביא את סרטיהם הלא־הוליוודיים להקרנה בבתי קולנוע

בארה״ב.

מה עשיתי בחו9ש הגדול (1994)How I Spent ray Summer Break

בימוי: קייט רובל

קייט רובל מתעדת את חופשת הקיץ של ילדים המפגינים יחד עם הוריהם נגד הפלות. במקביל היא משחזרת את חופשות הקיץ שלה כילדה ממשפחה

קתולית.

אני לא אנתרופולוג(1995)I am not an Anthropologist

בימוי: ג׳ים ליין

גיים ליין עוקב אחר ארבעה אירועים בחייו בקיץ 92׳, יחסיו הבעייתיים עם אשתו והתקדמות סופת ההוריקן ״אנדרו״ למיאמי יוצרים סיפור עם עוצמות

מתגברות.

Greetings from Out Here (1992) ברכות מחיץ לאיון בימוי: אלן ספיירו

עם מצלמת וידיאו, מכונית טרנטה והכלב סם, אלן ספיירו יוצאת למסע וידיאו בדרום ארה״ב ומתעדת

בהומור חיים הומוסקסואליים פתוחים.

Roger and Me (1989) ייגיי ואני בימוי: מייקל מור

מייקל מור חוזר למקום הולדתו בפלינט מישיגן, ומוצא שם עיירה מוזנחת עם עוני, אבטלה ומרקם חברתי הרוס, שנגרמו כתוצאה מעזיבת מפעלי הרכב

גינרל מוטורס את העיר.

״01 3פ3<0״ של 3ולן,רא0לי mvv״

15

ה ז 0 ר ב . רה ר י ח ש ה

PP MPMN M IN^MW) TRRNSMN

MM) MSPP TNMRNN a m j f s MSWFI

MM IM^PN :MSS^M MMST TMM SMSSM

npm ד»mmp^ mat ,pwm 3

1mm - n׳ms pmav

א י ה ה ה פ ו ק ת י ה נ ו ת י ל ע ם ש י ב י ה צ מ ם ה ה י פ ן ד י ב מ

ב ר ק ה : ״ ו א י ש ך ו ו ס כ ס י ה ע ו ר י א ט מ ע י מ ת י ל ע ה

ם א ל ה ו ש י ד י ה צ י ב ו ״ ״ א י ב ר ג ו ע מ ו נ ל ו ק ב

. ״ ה י ד ו ה י ה

s h e w s H ] 0 G m p

ץ ר א ת ב ו נ ו ש א ר ) ה ל ו ק ס ם פ ע ע ( ו נ ל ו ק ת ה ו ג צ ה

ע ו נ ל ו ק י ה ת ב , ב 1 9 3 י 0 א מ ת 3 ב ב י ש א צ ו מ ו ב מ י י ק ת ה

ל ם כ ל ע ב . א ם י ל ש ו ר י ״ ב ן ו ב ו״צי י ב א ־ ל ת ״ ב ן ד ע ״

ם י ט ר ס ו ה ל י ח ת ל ה א ר ש י ־ ץ ר א ם ב ג ה ש ד ב ו ע ד ל ו ב כ ה

ב ו ש י י ל ה ם ש י נ ו ם ש י ג ו ח ם מ י ש נ ו א י , ה ״ ר ב ד ל ר ו מ ז ל ״

ת נ כ ס ע מ ו נ ל ו ק ב ז ש ע ל ת ה ע פ ש י ה ו כ נ ע ט , ש י ר ב ע ה

י נ פ מ . ו י ד ו ה י ם ה ע ן ה ו ש ל ת כ י ר ב ע ת ה ו ש ד ח ת ת ה א

, ם ע ת ה י י ח ת י ל ח ר כ י ה א נ ת ת ל ב ש ח ה נ פ ש ת ה מ ו ק ת ש

ן ר ט ס ו ו ת ״ ר ב . ח ת ו נ ו י צ ת ה מ ש ג ה ם ב ע ג ו נ ל ו ק ע ה ג ו פ

ן ו ש א ר ע ה ו נ ל ו ק ד ב ו י צ ת ה ה א נ י ק ת ה , ש ״ ק י ר ט ק ל א

ט ר ס ת ל י ר ב ע י ה א נ ת ק ו ד ג נ ת ה ה ל ר ה ע ת י , ה ץ ר א ב

ת ו ג צ ל ה ת ש י ג י ג ח ה ה ח י ת פ ת ה ע ב , ו ת י ז ע ו ר ל ב ו ד ה

ת ו ח ו ר ת ה ע א י ג ר ה ה ל ג י צ ה נ ס י ך נ ד ע ״ ע ב ו נ ל ו ק ה

: ה מ ח י נ ר ב ד ב

ר י י ע ב ש ו ת ה ש מ ד כ , כי ע ו נ ת א ה מ ר ת ס א נ ״[...] ל

ה ק נ ע ה ת ה א ר ק ם ל י ח מ י ש ״ א ת ב ו ר ח ם א י ר ע ו ו ז

ם נ י ה א נ , ה י ש ו נ א ס ה ו י נ ג ת ה א צ מ ל א ו ש ז ה ה ל ו ד ג ה

ן ה ת ב ו פ ש ה ה ש ד ב ו ע ן ה ם מ ת ע ת ד ח א י ש ה ם ל י ל ו כ י

. ם ה י ב ג ת ל ו ר ת ז ו פ ה ש נ י י ה ם ת י ט ר ס ו ה ר מ א י ו ו ר ש ו י

ה פ ש ם ב י ט ר ע ס ו מ ש ד ל ו א ן מ ב ו מ ם כ י צ ו ו ר י ם ה ה

ם י י ש ק ת ה ו ר מ , ל ׳ ק י ר ט ק ל ן א ר ט ס ו ו ת ׳ ר ב ת. ה העבריר ב ד ט מ ר ל ס ה ע ט י ב ה מ נ י , א ם י ב ר ם ה י ל ו ש כ מ ה ו

ה ר ב ח י ה ל כ כ ע ל ו ד י י ו ה . ל א ו ם ש ו ל ל ח ע ת כ י ר ב ע

ם י מ ל א ה מ ר ב ש , א ס י ר א פ ה ב ד ח ו י ה מ י ד ו ט ה ס מ י ק ה

ת ו פ ש ת ל ו ב ש ח נ ת ה ו נ ו ש ת ה ו פ ש ם ב י ד ח ו י ם מ י ט ר ס

ן י ן א 2 ו מ . כ ם י נ ו ם ש י מ ו א ל ם ו י מ ל ע ת ש ו י מ ו א ל ה

ם י מ ל ו צ מ ם ה י ט ר ס ה ן ו י ט ו ל ח ן ל י י ד ח ע ת ו פ ר מ ב ד ה

ן ו י ע ר ן ה י ע ר ל ג ב . א ם ר פ ס מ ם ב י ב ם ר נ י ו א ה ז י ד ו ט ס ב

ת ו ר י צ ם י ע ם ו ל ע כ ן ל ת י , ל ה ר ט מ ה , ו ר ב ח כ נ ו ה

ן י ב ה ל ל ה ק ל ה ף [...] ע ו ף ס ו ג ס ש ו ת ת י מ ו א ל ו ה ת פ ש ב

ם י ר ב ד ם מ י ט ר ס ו ו ז ה ה ד ו ב ע ה ה ש ע ד ת ח ם א ו י א ב ל ש

ל ך כ . א ם י ב ו ר ן מ ו ש א ר ן ה מ ז ו ב י ה א י ם ל י י ר ב ע

ה י ה ׳ ת ק י ר ט ק ל ן א ר ט ס ו ו ת ׳ ר ב ח ת ו ו ש ת ק ו ל ח ת ה ה

5 י א״י 2 ד ו ה י ת ל ת ל ל כ ו ת ם ש ו י ע ה י ג י ש כ ת ל ר ש ו א מ

( 1 ) . ״ ה נ ש ם ב י י ר ב ם ע י ט ר ס

־ D j o a ^ i p f i ] £30tr0 s u f r a 1

י ר ב ם ד ת ע ו י ב ו ת כ : ה י ר ב ה ע י ״ ה ם ל י א ט ה ר ס ה "

ו ר ב ו , ח ת י ר ב ע ו ל מ ג ר ו ה ת ל י ל ע ך ה ל ה מ ם ו י נ ק ח ש ה

. ת י מ ו א ל ו ה נ ת פ ש ו ב ג צ ו ה ץ ו ר א א ל ב ו ה ק ש ת ע ה ל

ר ב ד א מ ו ה ש ל כ ד ח ע מ ו נ ל ו ק ט ה ר א ס , ב ת א ת ז מ ו ע ל

ע ו נ ל ו ק ה ו ש נ ע ת ט י ר ב ע ה ה פ ש י ה א נ . ק ה ר ה ז פ ש ב

ם י ב ם ר י ד ו ה ל י ת ש י ת ו ל ג ם ה ת ז י ח ת א ר א מ ש ר ל ז ו ע

ם ת ע י מ ת ט ב א כ ע מ , ו ו ל ד ן ג ה י ל ע , ש ר כ נ ת ה ו פ ש ב

ן ו ז ח ו ב ק פ ת ס א ה ם ל . ה ת י ר ב ת ע ר ב ו ד ת ה ו ב ר ת ב

ן ר ט ס ו ו י ״ פ י ל ר ב ע ע ה ו נ ל ו ק ל ה ם ש י מ י ת ה י ר ח א

ק ז נ ת ה ע י נ מ ץ ל ר מ ב ד ו י ל מ ו ע פ ו ל ש ר ד ״ ו ק י ר ט ק ל א

. י ו ו ש כ ע ה

ת ו ב ת ר ו י ו כ ת ז ל ע ת ב ו י ש י ץ - א י ס ר ה פ נ ש ו , ש ל ש מ ל

ת ל ה נ ל ה ב א ת כ מ . ב ת י ר ב ע ת ה ו ב ר ת ח ה ו ת י פ ב

ר ס מ ת נ י ר ו ב י צ ו ה ת ו ב י ש י ח נ פ מ , ש ן ד ע ע ו נ ל ו ק

ל ד ע י ע ה י ש ר ו ק ן מ ו י ע ה ר ע י צ , ה ן ו ת י ע ם ב ו ס ר פ ל

: ת י נ ו י ע ר ה ה ת ו ש י ח נ

ת ג צ ה ם ל כ ת נ מ ז ת ה ל ב ת ק ה א ד ו ת ת ב ר ש א י מ נ נ ה ״

. ה ס י נ י כ ס י ט ר י כ נ ף ש ו ר י צ ) ב 2 ) ע ו נ ע מ ש ל ה ה ש ר ו כ ב ה

י נ נ י ם א ל ו , א ם כ ת ו ב י ד ת א ד א ו א ה מ כ י ר ע י מ נ א

ת ס נ כ ם ה צ ע י ש ב ש ו ח , ב ם כ ת נ מ ז ה ת ל ו נ ע ה ה ל ל ו כ י

ה ד ב ו א ע י ל ה א ר ש י ־ ץ ר א ת ל ו ר ת ז ו פ ש ע ב ו נ ע מ ש

א י ה ץ ו ר א ם ב י י נ ו ש ל ו ה נ י ג ש י ת ה ת א נ כ ס מ , ה ה ב י צ ע מ

ת ב ו ח א ש י י ה ת ע . ד ו נ ת ו ב ר ת ת א י ח ה ך ל ר ד ל ב ו ש כ מ

ד ג נ ת ה ץ ל ר א ם ב י י ת ו ב ר ת ו ה י ג ש י ה ד ל ר ח ב ה ו ש י ל ה כ

ל ם ע י נ ה ש מ כ ר ל ת ו ו ו ל נ י ל ע י ש ת ע . ד ו ה ז ל ו ע פ ל

ם י ג ש י ה ת ה ס א ס ב י ל ד , כ ה ז י ה נ כ ט ג ה ש י ה ה

. ץ ר א ו ב נ ל ם ש י י ת ו ב ר ת ה ם ו י י נ ו ש ל ה

ך ו נ י ח ת ה ק ל ח ש מ א , ר ץ י ס ר ׳ פ , ש ב ד ר ו ב כ ב ״

ם י פ ו צ ם ר י ס י ט ר כ , ה ב י ב א ־ ל ת ת י ר י ע ת ב ו ב ר ת ה ו

( 3 ) . ״ ה ז ב

• גרת אביך וארית אמך • •

-כל־נדרי, סדיש, אל מלא רחמים׳

• תפילוו־ת • •

דים בה׳שתתפו,־( טובי המעהקים הו הי

A *

*

*

*

*

a *

% *

* וI

באמריקה והבר-ג.. הצהק־ הוינאית.U

׳ ̂ ׳TWJ ה ״ מיו ם די, 0׳ תשרי תרצ״> פ ו י , ו ו ז א ו 7 ״ ת מודעה על הצגת ״תאם היהודיה״ מ

ה מ ח ל ש מ ד ק ה ל ע ב , ת ר ת ו ה י פ י ר , ח ת ר ח ה א ב ו ג ת

: ת י ר ב ע ר ה ר ו ע צ ו נ ל ו ק ל ה ע

ו ה ו ר ע י א ש ל ב ש י ו , א ת י ר ב ע ם ל ש ק ד ב ח י ו א ״

א ו ה ה ז ב ה י ו א ם [...] ה י ר ו מ י ה נ ו ש א א ר ל ה ו ד ו ה י ־ ן ב

ב י ו א . ה ע ו נ ע מ ש ו ה א ל ו ר ק ל ל ב ו ק מ י ש פ ו כ ע א ו נ ל ו ק ה

ש מ ש ע י ו נ ל ו ק . ה ת י ר ב ע א ל ק ו ו ו ד א ן ל כ ו ס א מ ו ה ה ז ה

ת ו נ י ל פ כ ת ב י ל ג נ א ה ה פ ש ל ה ץ ש ר ל מ ע י ב כ ר ה י ב ע מ ל

י ל א י נ ו ל ו ק ד ה י ק פ א ה , ל ץ ו ר ח ר ה ח ו ס א ה . ל ם ל ו ע ה

ת י ל ג נ א ה ה פ ש ת ה ם א י כ פ ה מ ה ה ל ך א ל י א ן ו א כ ו מ י ה י

ת י נ כ ה ט א צ מ . ה ע ו נ ל ו ק ם ה י א , כ ת י מ ו א ל ־ ן י ה ב פ ש ל

ל כ ה ל י ו פ ה צ נ כ ס ו [...] ה נ ל ה ש פ ש ת ה ק א א ר ן ל כ ס זו ת

ע ו נ ל ו ק ך ה ר ט צ ת י ו ר ח ת א ו צ ר א ] ב ם ל ו א ת [...] [ ו פ ש ה

ה נ ט ק ו ב ל י פ ן א ו מ ה י ה , כ ם ו ק מ ת ה פ ת ש ו א ל ל ג ס ל

ך ן כ י א ה ש . מ ת י ל ג נ א ה ה פ ש ק ל ק ז ו נ נ י ת א ו צ ר א ב ש

ת י ת פ ר , צ ת י ל ג נ ע א מ ו ו ש נ י ו א נ ת א י מ ! מ ו נ ל צ א

ת י מ ו א ל ה ה פ ש ב ל י ו ם א א ק ד ל ו ע ר ש ו ר ! ב ת י נ מ ר ג ו

ל ה ק ה ה ש י ה י י א ד ע [...] כ ו נ ל ו ק ת ה ר ו צ ם ב ק ו ש מ כ

ת ו ד ס ו מ ל ה ע ן ש ב ו מ כ ה ו ל א ש ל ה ו ע ת ע ת ד ע א י ב י

ת ו ר ד ת ס ת - ה י ר ב ע ת ה י י ח ה - ת ר ט מ ם ל ה ו ל ג י צ ה ש

ת ת , ל ר ע ו נ ת ה ו י ו ר ד ת ס , ה ה פ ש י ה נ י ג ד מ ו ד , ג ם י ר ו מ ה

י , כ ה צ ר ל מ כ ן ב ת נ ה ה ל כ י ר ה צ ב ו ש ת . ה ה ב ו ש ת ת ה א

ל ה ש ו ו ק ו ת ן ל י ה א פ ר ש ס ו ח ם מ . ע ר ב ד ו ה נ ש פ נ ב

( 4 ) ״ . ה נ י ד מ ת ה מ ק ה

ד מג־ני הש9ה גדוי פ א ל ל , א ן פ ו ת ד א צ ו ה י ת י א ה ת זו ל י א נ ה ק ע ד

א ו ז ה ע ל ש ב ו מ י ש : ה ר ב ת ע פ י ש נ מ א ו נ ו ב ז ח א ל ש ל כ ה

. ץ ר א ו ב נ ד י ת ת ע ן א כ ס מ ם ו ו א ל ת ה י י ח ת ב ל י ו א

ל ע , ו ם י ר ש ע ה ה א מ ו ב נ מ ק מ ז ע ח י פ ש ן מ י , א ע ו נ ל ו ק ה

ד ב א ת ס ו מ ר י א ת ל ת ש י ר ב ע ל ה ן ע ג ה ם ל י ב י י ן ח כ

. ת י ע ו נ ל ו ק ז ה ע ל ת ה ו ב ר ש ת ב כ ת מ ח ת

ד ו ד ג ה ״ י ת ה י ר ב ע ן ה ע מ ב ל ר י ק ל ם א י ש ש ל ה כ מ

ת נ ש ד ב ס ו א נ ו . ה ר ת ו י י ב נ ח ו כ ף ה ו ג ״ ה ה פ ש י ה נ י ג מ

י ח ט ל ש כ ת ב י ר ב ע ת ה ט א י ל ש ה ה ל ר ט מ 1 ב 9 2 4

ת ר א י ג ש ה ל ל ע פ ל ו א ר ש י ־ ץ ר א ם ב י י ד ו ה י ם ה י י ח ה

ש ו מ י ש . ה ז ע ל ת ה ק א ל ס ל ת ו י ר ב ע ה ב ב י ת כ ה ר ו ו ב י ד ה

ם י מ ע פ , ו י מ ו א ן ל ו ס א ו כ ל צ ס א פ ת ת נ ו ר ז ת ה ו פ ש ב

ן ג ה י ל ד ם כ י י ד ת י כ א ל מ ם ל י י ת פ ש ־ ר ב ד ר מ ב ת ע ו ב ר

. ה י ב י ו י א נ פ ת מ י ר ב ע ל ה ע

, ה ד ב ה כ כ ר ע ד מ ו ד ג ל ה ה י ע נ ו נ י א ר ן ה ד י ע ר ב ב כ

ה ט ו ן ב ו ש ל ת ב ו נ ו ת י ע ם ל י מ ו ס ר פ ם ו י ב ת כ ה מ פ ו צ ר

ו ט ר ת ס ח א ו ל ש ה ל ת צ ר ד ש ו ס י ן ה ר ד ק ג , נ ת י נ מ ח ו ל ו

ת ו ר ת ו ם כ ל ע ״ ו ח , ל ״ ם י ד ל ר י פ כ , ״ ב ו ד ־ ן ב ב ק ע ל י ש

ה ז ת ע י ב מ ו ה פ פ ק ת מ א ל צ ד י ו ד ג . ה ד ב ל ת ב י ל ג נ א ב

ד ס ו מ ה ד ש , ע ם י ר ח ם א י י ר ו ב י ם צ י נ ו ג ר ו א ד י צ ס ל י י ג ו

ת י ל ג נ א ת ל י ר ב ף ע י ס ו ה ל ע ו נ כ י ה ץ ל ל א י נ מ ו א ל ה

( 5 ) . ת ו י ב ו ת כ ב ש

ז ו ר כ ד ב ו ד ג ע ה י ב ע ה ו נ ל ו ק י ה פ ל ו כ ת ד מ ת ע א

: ( 1 9 3 0 ץ ( ״ ר ר ת י י ם ד׳ א ו י א ב י צ ו ה ש

״אל הקהל!

ת ו ש ש ח ה ץ ו ר א ע ל ו נ ע מ ש ת ה ס נ כ ם ה ר ע ש ק ב

ה פ ש ת ה ט ל ש ה ם ל ו ר ג ל ל ו ל ר ע ב ד ה ה ש ל ק ת ם ל י נ ו ש ה

ו נ י ר ב ד ל ב ה ק ל ה ה א ז ם ב י נ ו ו פ נ נ , ה ת י ר ב ע ה

: ם י א ב ה

ת ו פ ת ש צ פ ה ר ל י ש כ ש מ מ ש ל ל ו ל ע ע ו נ ע מ ש ) ה א

ל ה ש ת ו ט ל ת ש ה ע ל י ר פ ה ך ל י כ ד ל י ע ץ ו ר א ת ב ו ר ז

ת ו ע י ב ק ו ב ע מ ש י ם ש י י ז ע ו ה ל ר י ש ר ו ו ב י . ד ו נ ו א נ ת פ ש

ל ע ע י פ ש ה ם ל י ל ו ל ע ע ו נ י א ר י ה ת ב ד ב ב י ה ב ל ג ע מ

ם י י ז ע ו ם ל י ר י ש ש ש ו ש ח ש ל . י ר ע ו נ ל ה ד ע ו ח י ב ל ו ה ק ה

ם ל ג ה ק ך ע״י ה ר כ ח ו א ר ש ו ע י ו נ י א ר י ה ת ב ו ב ע מ ש י ש

. ם י ת ב ב ת ו ו צ ו ח ב

י ז ע ו ל ע ה ו נ ע מ ש ה ב מ ח ל מ י ל ד י ח י רציני י ע צ מ א ) כ ב

ש ה י ת ת ע ע . ל ר צ ו ו י ש כ י ל ר ב ם ע ל י ק פ ש ר מ ש ל ל ו כ י

ם להקטנת הסכנה י י ר ש פ א ם ה י ע צ מ א ל ה כ ז ב ו ח א ל

ו נ ת פ ש ם ל ו ר ג ם ל י ל ו ל ם ע י ר ז ם ה י מ ל י פ ה ש

( 6 ) ״ . ו נ ת ו ב ר ת ל ו

שמד ״דישיסט•ת י ר ב ע י ה א נ ל ק ר ע ת ו י ת ב ו א ו נ ש ת ה ו פ ש ת ה ח א

ן ו ו י נ ת ה ם א ה י נ י ע ה ב ל מ י ס י ש נ פ , מ ש י ד י י ה ה ת י ה

ב ו י ר פ ת ב ר ב ו ד ה מ ת י ה ל ש ל ג ב , ו י ת ו ל ג י ה נ ו ש ל ה

. ת י ר ב ע ה ב ת ו ף א י ל ח ה ו ל ר ה י א מ ל ם ש ל ו ע י ה ד ו ה י

ט ר ס ת ה ה א ק י פ ב ה ״ ה ר א ״ מ ה ד ו ה י ם ״ י ט ר ס ת ה ר ב ח

ד ב כ : ״ ה נ ש ת מ ר ת ו כ ) ״ ה י ד ו ה י ם ה א ה ש " י ד י י ר ה ב ו ד

ם י ב י ב ח ם ה י ק ו מ י צ ו ה ו ב צ ב ו . ש ( ״ ך מ ת א א ך ו י ב ת א א

ל א , ״ ״ י ר ד ל נ כ , ״ ״ ש י ד ק , ״ י ד י י ץ ה ל א מ ש י ה ב ה ו ל א ע

ץ ר א ט ב ר ס י ה צ י פ מ א ש ל ן פ י . א ב ״ ו י כ ״ ו ם י מ ח א ר ל מ

י ו כ ע י ד ו ד ה ו ד ג י ה ש נ ל א ב . א ת י ת פ ו ה ק ח ל צ ו ה ו ל ז ח

: ל א ר ש י ה ב ש ע י ו ת ז ה כ ל ב נ ו ש נ ת י א י ל

ם י ט ר ו ס נ מ ז ו ה ה ק י ר מ א מ ה ש ע ו מ ה ש ט ש פ ״

ת ו ד ס ו מ ה י ש ו א ר ן ה ) מ 7 ) . ן ו ג ר י ז ם ב י י ע ו נ ל ו ק

י ד ם כ י פ ו כ ם ת י ע צ מ א ו ב ז ח א ם י י כ מ ס ו מ ם ה י י מ ו א ל ה

(8 ״( . ו ת ז י ר ו ב י ה צ י ר ו ר ע ד ש ע ע ב ו נ מ ל

ד ג ו נ א צ ת י י ר ב ע י ה א נ ק , ו ה ד ב ו ע ה ל ת י ה ה ע ו מ ש ה

ם י ב ת כ מ ו ב ק פ ת ס ה ה ל י ח ת . ב ט ר ס ת ה נ ר ק ה

״ ם ו י ר ה א ד ת ״ כ ר ע , מ ל ש מ . ל ת ו נ ו ת י ע ם ב י מ ו ס ר פ ב ו

: ה ע י ד ו ה

ל כ ד ב ג נ ת ה ו ל נ י ל ע ה ש ע ד ת ל פ ר ט צ ת מ כ ר ע מ ה ״

ה פ ר ש ו ת ש ב י ד י י י ב ש כ י ד י י ע ב ו נ ל ו ק ף ל ק ו ת

ר ש א ה מ נ כ ר ס ת ו ש י ם י י ב ח ם ר י נ ו מ י ה פ ת ב ר ב ו ד מ ה

ת י ר ב ע ל ה ה ש ר ו צ י י ב ב ג ת ל ו ר ז ת ה ו פ ש ל ה כ ב

א ו י ״זה ה ק כ ס ר פ נ ז י ו ל ף ק ס ו י י פ ו ר ) פ 9 ) ״ . ץ ר א ב

( 1 0 ) ״ . ל א ר ש י ־ ץ ר א י ב ט ס י ש י ד י ד י מ ל ש ו ש ת י ש א ר

ד ע ו ם ו י ר ו מ ת ה ו ר ד ת ס ז ה כ ר , מ ה פ ש י ה ע ג ד מ ו ד ג

ו ח ל ר ש ״ ת י ב ל ו א ר ש ת י ס נ ם כ י ל ש ו ר י י ד ו ה י ר ל י ע ה

ו צ ו ר ב , ש ן ו י ע צ ו נ ל ו ל ק ו ש י ל ע , ב ט ו ר ג מ ם ל י ב ת כ מ

ז ע ל י ב ת ל צ ר ח ה נ ש י ר ם ד ה ב , ו ט ר ס ת ה ג א י צ ה ל

ן ו ג ר ׳ ז ט ב ר ג ס י צ ה , ל ל כ י ה ם ב ל ד צ י מ ע ה ל

ר י ע ד ה ע ר ו י כ ז , מ ף ו י ש ו ן מ ו ד א ה ; ו ל א ר ש י ־ ץ ר א ב

ב ה א ר ק ה י , מ ה ב ז ע מ ו ר ז ל מ ף ר , א ם י ל ש ו ר י י ד ו ה י ל

: ב ר ס י

ו ל א ת כ ו ג צ ה ח מ ט ע ב נ מ י י ב כ ה ש ו ו ק ת ״[...] ב

ת ו ג ל פ ת ה ל ר ו ו ב י צ ת ב ו ר מ ר מ ת ה ם ל ו ר ג ה ל נ ל כ ו ת ש

א ל ם ש ו ג מ ר ג י ש ו ו י ש כ ם ע ו ק ה מ ן ל י א ת ש י ר ו ב י צ

ר ].״(11) מ . . . ו [ ק ס ע ל ו ו ד ו ב כ ת ל ו י ו מ י ע י נ ן א ו ו כ ת מ ב

י ד י י ט ה ר ס ת ה ן א י ר ק ה ו ל ת נ ו ו כ ג מ ו ס ן נ כ ט א ו ג

, ם ן א י ב ם ו י מ ו י א ה ל מ ה ב ם נ ן א י , ב ן ו י ע צ ו נ ל ו ק ב

ו ל כ ו י ל ת א ו ג צ ה ם ש י ב ו ט ם ה י ח ו ו ר ת ה ו ר מ ל " , ו י ר ב ד כ

( 1 2 ) ״ . ם י ד י י ת ש ה ב ע צ ה ת ה ה א ח ס ד י נ כ ה ל

ת ד א ב א י ל ו כ י ס ה ץ ו ח ל ו ה ס י ע כ , ה ה ד ז ג נ כ

ר י ה צ א ה ו ה , ו ט ר ס ץ ה י פ ת מ ם א י י ו פ צ ם ה י ח ו ו ר ה

: ת ו מ י ל א ע ל נ כ י א י ל ש

17

, יהודה׳ ם • י מ ל י פ ת ה ר ב ן ח כ ו , ס ן י ל ב י ף ר ס ו ר י מ ״

ם ס ח ת י ו א ע י ב ה ם ש י י מ ו א ל ת ה ו ד ס ו מ ב ל ת כ מ ה ב נ פ

ם א ם ש ה ע ל י ד ו ה י ו נ ו ג ר י ע ז ו נ ל ו ק ת ב ו ג צ ה י ל ל י ל ש ה

ת ג צ ד ה ג ה נ ר מ ב ת ד ו ש ע ל ל ד ת ש ה י פ ש י ה נ י ג ד מ ו ד ג

ח ו כ ש ב מ ת ש י י ז , א ׳ ה י ד ו ה י ם ה א ה י • נ ו ג ר א ט ה ר ס ה

א ו ו ה ב ת כ מ . ב ה ד ? ע ע ב י ר פ י י ש ד מ ג ה נ ר ט ש מ ה

ד י ס פ , י ה ז ם ה ל י פ ת ה ו א ג י צ א י ם ל א ר ש מ ו א ם ו י י א מ

, ״ ם י כ ס א נ ה ל ז ל ן ש ב ו מ כ , ו ת ו ר י ת ל י א ת מ מ א כ ו ה

ם א ה ם ׳ ש ת ה ח ץ ת ר א א ב צ מ נ ם ה ל י פ ה , ״ ן כ ל

( 1 3 ) ״ ! ך ס מ ל ה ר ע ו ב ע ח ל ר כ ו ׳ מ ה י ד ו ה י ה

ם י י א ד מ ו ד ג ה : ״ ש ו ר י פ ן ב י ל ב י ב ר ת ב כ ת כ ו מ ת ו א ב

ם י ש ע . מ ע ו נ י א ר י ה ת ם ע״י ב י ל ו ש כ י מ נ י ל מ ד כ י מ ע ה ל

ה ר ט ש מ ת ה ו ב ר ע ת י ה ד י ו ל א י ב ם י ד ל י ה ע ל ן א י ע כ

( 1 4 ) ״ . ט ל ח ה ת ב ו מ י ע י נ ת ל ת ב ו א צ ו ת ל ו

ט ר ס ת ה ן א י ל ב י ג ר י צ א ה , ל ר ב ל ד ו ש פ ו ס ב

ת י ר ב ע י ה א נ ת ק ת א ו צ ר ה ל ס י ף נ א ם ו י ל ש ו ר י ב

: ע י ד ו ה ש כ

ק ר ו י ־ ו י מ נ ״ ע ׳ ב ה ד ו ה י ם י י מ ל י פ ת ה ר ב י ח נ כ ו ס ״

ם י ר מ ת ה ו ק ה ם ל מ ע ״ ו מ א ב ו ב ו ל ו י צ ם כ י ע י ד ו מ

ם י י ר ב ם ע י מ ל י פ ת ל ו נ כ ה ל ה ג ר ם ל י מ ס ר ו פ ם מ י י ״ א

י מ י ץ ב ר א ג ב צ ו ׳ י ה ד ו ה י ל י ן ש ו ש א ר ם ה ל י פ . ה ם י ר ב ד מ

׳ ת ו ש ן ו י ל ב י ף ר ס ו ׳ י ה ת ל ו נ פ ם ל י ט ר ר פ ב ד . ב ם י ג ח ה

ם י ר צ , מ י ״ א ה ל ר ב ח י ה נ כ ו , ס ם י ל ש ו ר י ב

( 1 5 ) ״ . ה י ר ו ס ו

ה ל י ט מ ש ה י ד י י ת ה ח ו ל א ר ע ת י א ו ה ל ת ת ע ע ל ל ב א

ה ח נ ה , ב ב י ב א ־ ל ת ט ל ר ס ת ה ר א י ב ע ה ב ו ה י ז צ י ב

. ת ו ע ר פ א ה ל ו ב ג י צ ה ו ל ל כ ו ת י ע ד ־ ת ל ר ק י ה ע ת ו א ב ש

א צ ה י ז , ו ב י ב א ־ ל ת ם ב ף ג י נ ה ס י ד ה ו ד ג ל א ש ל א

ש ב כ י א ת ל י ש ד , כ ה י ר ב ע ה ה ר י ב ג ד ה ו ב ל כ ם ע ח ל י ה ל

ר ת ס ת א א ת ז ר א ת ך מ . כ ת י ד י י ה ה ת ח פ י ש ד י ה ב ת י ב ב

ה ת י ז ה . א ק פ ץ א ו ב י ת ק ר ב ם ח ו י , כ ג ר ב נ י ו ־ ן ו ס ל נ צ כ

ת ר ב , ח ה י ל צ ר ה ה י ס נ מ י ג ת ה ד י מ ל , ת 1 ת 9 ה ב ר ע נ

ת ו פ ת ת ש מ ת ה ח א ״ ו ם י ל ו ע ת ה ו נ ח מ ה ר ״ ע ו נ ת ה ע ו נ ת

: ב ר ק ת ב ו ל י ע פ ה

ג צ ו ת מ ו י ה ד ל מ ) ע 1 6 ) י י ב ר ג ו מ ע י ו נ ל ו ם ק ל ו א ב ״

ם א ה ׳ [ ע מ א ע מ ש י ד י ו יא י מ ש ש ש י ד י י ט ב ר ס ה

ת צ ו ב , ק ו נ ו א נ ל ב ה ק ח י ת פ ב ה ר ת ע א ר ק , ל [ ה י ד ו ה י ה

ה י . ה ו י א ד ל ו ו מ מ ו ק מ ב ק ו ר ו ן ה נ כ ו ת ם ש י צ י , ב ה י ר ב ח

י נ . א ה נ ר ק ה ת ה ל י ח ם ת ך ע ס מ ל ה ן ע ת ו ק א ו ר ז ו ל נ י ל ע

ד ח ד א ח ו א נ ע ג ד ה ש ר ח ר ו ע א ל י ל ד כ ת ש ר כ ו ז

ה ר ו ש ט ב ק ש ו ב נ ב ש י י ת ה ו ו נ ד י ה ב ס י נ ס כ י ט ר כ ש כ

ן ת י ט נ ר ס ת ה ל י ח י ת ר ח ת א ו ק ה ד מ . כ ה נ ו ש א ר ה

ם י מ ת א כ ל מ ת ה ך ש ס מ ל ה ו ע ק ר ז ם נ י צ י ב ל ה כ ת ו ו א ה

. ו נ ת ו ו א פ י ק ה ו ו ע י ג ם ה י ר ט ו ש ה ו מ ו ה ה מ מ . ק ם י ר ו ח ש

ה ע י ב צ ו ה נ י ר ו ח א ה מ ב ש י ת ש ח ה א ש א ת ש ר כ ו י ז נ א

ם ע ן ד ע ב ג י ט ג א ע ה ק י צ א ע ק צ ר א ו ו : ידי ש ה ק ע צ י ו ל ע

. [ ן מ י ס ת ה ה א נ ת נ א ש י ה ה ר ו ח ש ה ה ז ו ו ר ב ה ׳ [ ! ן מ י ס

ה י ל ה ו ד ג ר ה ו ב י צ ה ן ו ב ו מ ה כ ל ט ב ת ט ה ר ס ת ה נ ר ק ה

ם ו ק מ ן ה ר מ ה ו מ נ ק ל ת ס . ה ם י ט פ ו ש נ ת ב ו ש ע ן ל כ ו מ

( 1 7 ) ״ . ם י ר ט ו ם ש י פ ק ו ו מ נ א ש כ

ו ח ו ו י ם ד י ב ת כ ה ה ו ר ד ע א נ ת ל ו נ ו ת י ע ם ה ג ן ש ב ו מ

: ת ו ב ה ל ת ה ב

ע ו נ ל ו ק ת ה י ד ב י ש ל מ ף א ס א ת ב נ ם ר י נ ר ק ל ס ה ק ״

ם י ח ט ב ו מ • ה ת ו ע ר ו א מ י ת ב ו ז ח , ל ב י ב א ־ ל ת י ב ב ר ג ו מ

ם י ב כ ו , ר ם י ב ם ר י ר ט ו ט [...] ש ר ס ת ה ג צ ל ה ג ר ל

ש ק ב ת 8 נ ־ . ב ר ד ס ל ה ר ע ו מ ש ם ל ו ק מ ו ל א , ב ם י ל ג ר ו

ת ו ל ת ק ו ע ר פ ו ה י ה ה נ ו ש א ר ה ה ג צ ה . ב ר ז פ ת ה ל ל ה ק ה

א צ י ל ש ה ק . ה ה מ ו ד כ ד ו ב ל ה ו ע י י ד מ ת ת כ ק י ר ן ז ו ג כ

ת ו ר מ ש י מ ד ל י ץ ע ו ח ש ב ג פ ה נ נ ו ש א ר ה ה ג צ ה ה מ

s r n s m s m ת ו נ ו י ס ו נ י . ה ז ו ת ג ו א י ר ק ם ב י ע י ר פ מ

ה ג צ ה ת ה ה א ר ט ש מ ה ה ר ס ז א . א ן י י נ ב ך ח ו ת w ל s w s n

(18)". [ . . . ה [ י נ ש ה

ה ע י ד י ה ה ר ר ו ת ע י ר ב ע ם ל י א נ ק ל ה ה ק ת ב ו ש ג ר ת ה ״

ט ר ס ת ה ב י ש א צ ו מ ג ב צ ו י י ב ר ג ו ע מ ו נ י א ר ב ש

ת ו י ו ל ד ת ש ה ל ה . כ ׳ ה י ד ו ה י ם ה א ה ת ׳ י ד י י י ב ע ו נ ל ו ק ה

ל ם ע י נ ו ר ח א ם ה י מ י ו ב ש ע נ ט ש ר ס ת ה ג צ ת ה ע א ו נ מ ל

ו א י ג א ה ך ל ו נ י ח ת ה ו ד ס ו מ ׳ ו ה פ ש י ה נ י ג ד מ ו ד ג י ׳ ד י

ל י ל . ב ה י מ ה י ו ו ג י צ ה ו ל ש ק ע ת ט ה ר ס י ה א י ב . מ י ר פ

ו ע י ד ו ה ת ש ו ע ד ו מ ב ה ו ם ר י נ ו מ ל י א ד י ו ב כ ל כ ו י ל ש י ש

ת ו ע ד ו ו מ ק ב ד ו ת ה ב ש ת ב ר ח מ ם ל ל ו , א ה ג צ ה ל ה ע

ם י נ ר ק ל ס ב ש ן ר ו מ ת [...] ה ו כ ל כ ו ל מ י ה ב ל ג ת ע ו ש ד ח

ת י ת ב ב ח ד ר י ׳ ל ה ז ח מ ת ב ו א ר ל ת • ב י ש א צ ו מ א ב ב

ה ס י י ה ג ר ט ש מ . ה ל ו ס פ ט ה ר ס ג ה צ ו ו ה ב י ש ב ר ג ו מ

ט ס ר א ה ד ו ר ר ב ו י מ ם ה ש א ר ב , ו ם י ב ם ר י ר ט ו ש

ת . א ר ד ס ל ה ח ע ק פ י ל ד , כ ר ו ט ק פ ס ף ו י ם ש י נ י צ ק ה ו

ת ן א כ ת ו י ש פ ו ה ח י ל ע ה ל כ ר ב ה ( ג צ ה ת ה ל י ח ת

( י י ר ד ל נ כ ת י ל י פ ת ת ה א ל ה ק ה מ ר ו ש ב ג ש ו ל י פ א ה

ן י כ ר ח ל א ב . א ם י י פ ת כ ו א י ח מ ל ב ה ק ל ה ב י ק

ת ו ע ר פ ו ה ל י ח ת , ה ש י ד י י ם ב י ג ו ל א י ד ו ה ל י ח ת ה ש כ

ו ר ב ת ג ו ע ר פ ה . ה ל ה ק ד ה צ ם מ י פ ו צ פ צ ת ו ו א י ר ק ב

ו ב ז ם ע י ב ר ב ו ן ר ו א ם ש . ק ת י ש י ל ש ה ה כ ר ע מ ד ב ו ח י י ב

י נ ר ג ו ^ ram ע ו נ ל ו ת ק ל ח נ ה

ת ו ד 9 ו מ ז ת ו ש י ר ד ה ל ת נ ע נ

ב י נ ^ ״ ל ת ת י ר י ע ם ו י י מ ו ק מ ה

י ג ו ל ^ י ד m n £נל ה r a m

ן ו ג ר ׳ ז ה נ ר י ש ו

tr I ה=ועז

ה י ד ו ה י ה

עירית תל־א3יב

sti'2 של עיר״ח! תל r2רו

. ה ש ת א ו פ ל ע ת ל ה ה ש ר ק ם מ ה ג י . ה ם ל ו א ת ה א

ם י ר י ע ה צ ע ב ר . א ה פ ו ד ס ה ע ג צ ה ה ה כ ש מ י נ ש ו ק ב

ו [...] ר ס א ם נ י ע י ר פ ל מ ע ם כ ה י ל ו ע ע י ב צ ם ה י נ ר ד ס ה ש

ט ר ס ת ה ג צ ד ה ג ו נ ס ח ת י ע א י ב ץ ה ו ח ד ב מ ו ע ל ה ה ק ה

ת ו א ר ז י ם פ י ב כ ו ם ר י ר ט ו . ש ז ת בו ו א י ר ק ו ב י ג י צ מ ו

ה י י נ ש ה ה ג צ ה . ה ע ו נ י א ר ב ל י ב ס ף מ פ ו ט צ ה ל ש ה ק ה

ה פ ו ק ו ל א ם ב י ס י ט ר כ ו ב נ י י ד ז ה ה ש ל א ה ו ל ט ו ב

ם ו ק מ ו ב י ה ם ש י ש נ . א ה ר ז ם ח פ ס ת כ ש א ו ר ד ל

ע י צ י ן ה ו מ ק ר ז ה נ י י נ ש ה ה ג צ ה י ה נ פ ם כי ל י ר פ ס מ

ד י , ס ל ו , ח ל ה ק י ה ש א ל ר , ע ה ר פ ו א ת ה י ל ב ן ש ו י ל ע ה

( 1 9 ) ״ . ד ח ר א ט ו ם ש ה ב ם ו י ד ח ו א ע ג פ . נ ם י נ ב א ו

ת י י ר י ם ע ע ט מ , ו ם י ק ו צ מ ת ה ם א י ל א ר ו א ח צ י נ

: ה ע ד ו ה ה מ ס ר פ ת ב נ י ב א ־ ל ת

ת ש י ר ד ה ל ת נ ע י נ ב ר ג ו ה מ ר פ ו ע א ו נ ל ו ת ק ל ה נ ה ״

ל ת כ ה א א י צ ו ה א ו ״ ת ע ם ו י י מ ו ק מ ת ה ו ד ס ו מ ה

ם א ט ה ר ס ן ב ו ג ר י ז ה ב ר י ש ם ו י ג ו ל א י ד ה

( 2 0 ) ״ . ה י ד ו ה י ה

ל ע ש מ ט י , נ ״ ה י ד ו ה י ם ה א ה ת ״ ג צ י ה ע ו ר י ת א ו ב ק ע ב

ה נ כ ס ת ה ד י מ ן ב ד ז ש ח ע ו כ י ץ ו ר א ת ב ו נ ו ת י ע י ה פ ד

ת י ר ב ע ת ה ו ב ר ת י ל ז ע ו ל ע ה ו נ ל ו ק ש ב י ש

ם ה זו ג ל א ה ש נ ו ד י נ ת ו ר ז ו , ח ה ש ע מ . ל ת י ל א ר ש י צ ר א ה

ר ב ו ד ד ו ח י י ב , ו ע ו נ ל ו ק ת ה ע פ ש א ה י ה ה כיום: מ

י ר ב י כ ז ה י ל ו א ר ; ו ת י מ ו ק מ ת ה ו ב ר ת ל ה , ע ת י ל ג נ א ה

. ת פ ר ת צ מ ג ו , ד ת ו ר ח ת א ו צ ר א ם ב ה ג ל ו ה ע י ע ב ה

ו כ מ נ ו ה ש ל ץ א ר א ו ב ח צ י , נ ע ו ד י , כ ר ב ל ד ו ש פ ו ס ב

ת ע א ו מ ש ו ל נ י כ ך ז . כ ר ו ק מ ת ה פ ש ע ב ו נ ל ו ת ק ו ג צ ה ב

״ ? ת ו י ה א ל ו ל ת א ו י ה ל ל ״ א ו ה ש י י ב י ל ו ס א נ ר ו ל

ת ד מ ו ה ע ל א ה ש ת ו י א , כ ר ו כ ז ם ל י ב י י ל ח ב . א ת י ל ג נ א ב

ל ו ש נ ו ל ש ר כ ר , ג ו ת נ י ח ב מ ; ו י ל א ר ש י ט ה ר ס י ה נ פ ם ב ג

ם י ב י י ת ח ו ב ת ר ו צ ר א . ב ת ח ת א י ל י ל ה ש א צ ו ד ת ו ד ג ה

, ד ר פ , ס ת פ ר , צ ה י נ מ ר ג ץ ( ר א ת ה פ ש ט ב ר ג ס י צ ה ל

ת י ל כ ל ת כ י ת ש ם ת י י ק ה מ ר ז ב . ד ( ד ו ע ה ו י ל ט י א

ד ו ח י י ב , ו ת י מ ו ק מ ם ה י ט ר ס ת ה י י ש ע ת ת ל י נ כ ט ו

. ו נ ו ש ל ם ב י ט ר ת ס ו א ר י ל מ ו ק מ ל ה ה ק ת ה ל א י ג ר מ

ת ח א א י ת ה ו ר ת ז ו פ ש ם ב י ט ר ת ס י י א ל ר ל ש ג ר ה ה

ה ש ק ת י מ ל א ר ש י ל ה ה ק ה ך ש כ ת ל ו י ס י ס ב ת ה ו ב י ס ה

ט ר ס ת ב ו פ צ ל ל ג ר ת ו ה . ל ם י י ל א ר ש ם י י ט ר ל ס ב ק ל

ד י ר ו ה מ י , ה ם י ב ב ו ד ם מ י ט ר ת ס ו ע צ מ א ת ב י ר ב ר ע ב ו ד

י . מ ם י י ל א ר ש י ם ה י ט ר ס ה ה מ י י ח ד ת ה מ ת ר ה א ב ר ה ב

י צ י ה ב ק ר ז ש ה כ ר ו ח ש ה ה ז ו ו ר ב ה ה ק ד י צ ל ו , א ע ד ו י

א ק ו ו ו ד א ל , ו י ז ע ו ל ע ה ו נ ל ו ק ד ה ל ב ו ע י ד

ת ו פ צ ו ל ר ח ב ל ש ו ד ג ם ה ל ו ע ל ה ם ש י ק י נ ת ו ב ר ת ה

׳ פ ת י ר ו ק מ ם ה ת פ ש ם ב י ט ר ס ב

ת - י ר ב ע ע ב ו נ ע מ ש ה י 4, ״ מ , ע 1 9 3 י 0 א מ , 5 ב ץ ר א 1. ה

״. ם שוא! ו ל ו ח נ י א

. ע ו נ ל ו ק ם ל ד ק ם ש ש ע - ה ו נ ע מ 2. ש

. ״ ע ו נ ע מ ש ל ה ע , עמי 4, ״ 1 9 3 י 0 א מ , 4 ב ץ ר א 3. ה

ש ד ב ח י ו א , עמי 2, ״ 1 9 3 ל 0 י ר פ א 1 ב 1 , ם ו י ר ה א 4. ד

. ר ״ מ ׳ א ת א א , מ ״ ת י ר ב ע ם ל ק

י נ י ג ד מ ו ד ת ג נ י פ , ״ 1 9 3 י 0 א מ ־ ל י ר פ , א ם ו י ר ה א 5. ד

. ״ ם ־ ף י י נ י ס ״ א ה ב פ ש ה

י מ ו א ל ם ה י ר פ ט ת ה י ף ב ס ו ך א ו ת 6. מ

ד ו ד ג ף ה י נ ם ס ע ט א מ צ ז י ו ר כ . ה י א ט י ס ר ב י נ ו א ה ו

ת ו ש ג ד ה . ה ן ו ש א ר ו ה ק ל ק ח א ר ב ו ן ה א כ , ו ב י ב א ־ ל ת ב

. ר ו ק מ ב

ל י ש ו נ י , כ ם י ג ל י ת ע פ ) - ש jargon ת י ת פ ר צ מ ) ן ו ג ר ׳ 7. ז

ן י ד פ . ל ת י ר ב ע ם ל י א נ ק ם ו י ל ל ו ב ת י מ פ ש ב י ד י י י ל א נ ג

, ב י ב א ־ ל י ת ח י מ ת ע א צ ו , ה ״ י ר ב ע ־ י ז ע ו ן ל ו ל י מ , ״ ס נ י פ

. 1 9 6 ת 4 ר ו ד ה מ

ה ק י נ ו ר כ , עמי 4, ״ 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס , 7 ב ם ו י ר ה א 8. ד

. ״ ם י ל ש ו ר ה י נ ט ק

ת ל א ש ל , עמי 3, ״ 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס 1 ב 2 , ם ו י ר ה א 9. ד

. ״ ע ו נ ל ו ק ה

. ״ א ו י ש א נ ק , ״ 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס 2 ב 8 , ר ב . ד 1 0

ת ו ד ס ו מ ה , עמי 4, " 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס 1 ב 5 , ם ו י ר ה א 11. ד

. ״ ע ו נ ל ו ק ת ב י נ ו ג ר י ז ה ה ג צ ה ה ם ו י י מ ו א ל ה

ל ע י 4, ״ מ , ע 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס , 19 ב ם ו י ר ה א . ד 1 2

. ״ ש י ד י י ע ב ו נ ל ו ק ה

. ם . ש 1 3

, עמי 4, 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס 2 ב 2 , ם ו י ר ה א . ד 1 4

. ״ ה ש ח כ ה ״

ע ו נ ל ו ק י 4, ״ מ , ע 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס 1 ב 6 , ר ב . ד 1 5

. ״ ת י ר ב ע ב

, " י ב ר ג ו מ ם " ו ק מ ״ ב ן ד ע ו ״ ״ כ ה א ב ת ת כ ו ע ש . ב 1 6

. ר א ם ב י י ר ח פ ו ס ה ל ב ת כ מ ב

, עמי 16, 1 , גלי 6 1 9 9 ל 0 י ר פ א , 20 ב ע ו ב ש ר ה ב . ד 1 7

. ( ר א ם ב י י ח ) ״ ם י ר פ ת ס ע ל ו ל ת ה ש י ת ו נ ו ר כ ז מ ״

ה 10. ר ע , ה ל י ע . ל 1 8

ב י ב ס ה מ מ ו ה מ " , 1 9 3 ר 0 ב מ ט פ ס 2 ב 8 , ץ ר א . ה 1 9

. ״ ע ו נ ל ו ת ק ג צ ה ל

ה 6. ר ע , ה ל י ע ו ל א . ר 2 0

• ל ו 1 / פ ב י 1 ח י א

M - הקונגרס הלאומי ההודי פותח . 2 במערכה של מרי אזרתי

1 - סטאלין מורה לחסל קולקים 6 . 3

(איכרים אמידים) ומשפחותיהם - כ־10 מיליון משפחות

- בפעם הראשונה משווקת אפונה קפואה בארצות הברית

1.7 - תחילת שירות קווי האוטובוס של גרייהאונד באמריקה

@.7 - המשבר הכלכלי מתעצם. בבריטניה

יש 2 מליון מובטלים2 - ממשלת צרפת מחליטה לבנות את L S . a ® קו מאזיינו להגנה על גבולה מפני אפשרות של

פלישה גרמנית ,2.2,5 - ראס טאפארי מוכתר כשליט חבש,

ושמו מעתה היילה סילאסי » המצאת הפרספקס

* המצאת נורת הפלאש ׳> תחנת השידור WEEI בבוסטון עוברת

לשידורי טלוויזיה יומיים « ״הארוחה הקרה* של גיאורג גרוס

׳> ״מבית המתים״ של ליאוש יאנאצ׳ק; ״יש לי קצב״ של מרג׳ גרשווץ

* ״הבתולה והצועני״ של ד. ה. לורנס; ״הנץ ממלטה״ של דאשיאל האמט, ״חיים פרטיים״

של נואל קווארד, ראשית סדרת ספרי ״המלאך של לסלי צ ארטריס; ״גשר ווטרלו״

של רוברט שרווד

סטיבן זונדהיים(2.3), ניל ארמסטרונג(5.8)

ד. ה. לורנס(2.3, בן 45), פריטיוף נאנסן(13.5, בן 68), סיר ארתור קונן מיל(7.7, בן 71)

ע מ י ל + ק ב

2״© - אולפני מוספילם נפתחים במוסקבה- ״תוכנית לפעולות כבירות•(אברם

רום), הסרט הסובייטי הראשון עם פס קול סינכרוני בשיטה רוסית(טאגר)

5.3,? - סרט סיני ראשון עם סינכרוניזציה, •הזמרת האדמונית האדומה״

S&.3 - איגוד מפיקי ומפיצי הסרטים באמריקה מאמץ תקנון ״לשמירת הערכים

החברתיים והמוסריים״- וויליאט פוקס מוותר על השליטה

בחברת הסרטים שלו

ל ־ ליאון גומון מתפטר י ר » « i ל f מנשיאות החברה הנושאת את שמו, מסתפק

בתפקיד נשיא כבוד- חברת הסרטים האיטליקת הותיקה

״שינס״ חונכת אולפני קולM - זיאן וינו נושא הרצאה על הנושא . &

״לקראת קולנוע חברתי״, וממחיש זאת בעזרת סרטו ״אם מדברים על ניס״

- הסכם בינלאומי על סטנדרטיזציה של ציוד הקול

2 - שארל פאתה מתפטר מחברת פאתה־נתן

1 - הופעה ראשונה של הכלב המצויר 8 . 8

פלוטו בסרט של וולט דיסני ועבודת פרף) 3 לספטמבר - כתב העת ״הוליווד

ריטרטר״ יוצא לאור בלוס אע׳לסר - חברת פוקס עורכת ב מ ט פ ס 17 ל

ניסוים בהצגת סרטים על פילס של 70 ממי2 - מפגינים מן הימין הורסים בית 1 . 3

קולנוע בפאריס במחאה על הקרנת ״תור הזהב״ של בוניואל; עקב כך אוסר מפקד

המשטרה של פאריס על הקרנת הסרט 11.12 - מחאות הנאצים נגד ״במערב אין

כל חדש״ מביאות לאיסור הקתת הסרט • הופעת בכורה של גיבורת סרטי האנימציה

בטי בופ 0 מרלן דיטו־יך לובשת טוקסידו בסרט

״מרוקד, והופכת לאשה הראשונה המנשקת אשה אחרת על האקרן

• בעקבות הכנסת הקול לקולנוע, פורשת גירמן דילאק מביטוי ומתמנית מנהלת מחלקת

היומנים של חברת פאתה

סורט־ם צ׳כוסלובקיח

e ״טוניצ׳קה״(קארל אנטון)

0 ״תור הזהב״(לואיס בוניואל) 0 ״כיפה אדומה״(אלברטו קאוואלקאנטי)

0 ״מלכת היופי״(אוגוסטו מינה) 0 ״דמו של משורר״(זאן קוקטו)

0 ״תחת גגות פאריס״(רנה קלייר)

גרמנית ® ״פרידה•(רוברט סיודמאק)

» ״המלאך הכחול״(גיוזף פון שטרנברג) • ״הדרך לגן עדן״(וילהלם תילה)

® ״חזית המערב 1918״ (גיאורג וילהלם פבסט)

• ״נירוף (אלסנדרו בלאזטי) « ״מסילות״(מאריו קאמריני)

&31דיה ® ״שיריה של פרידה״(גוסטב מולנדר)

® ״קוטג׳ בדארטמות״(אנטוני אסקווית) 0 ״רצת!״(אלפרד היצ׳קוק)

r t ^ a n 8 ו % ח 8 4

0 ״אברהם לינקולף(ד. וו. גריפית) 0 ״במערב אין כל חדש״(לואיס מיילסטון)

0 •אנה כריסטי״(קלארנס בראו!) 0 •הבית הגדול״(מרג׳ היל)

0 ״השיירה הגדולה״(ראול מלש) o •בת העיר״(פ. וו. מורנאו)

0 ״סיור עם שחר" (הווארד הוקם) © ״מלאכי השאול•(הווארד יוז)

0 ״מלך הג׳אז*(ביי. מוריי אנדרסון) © ״הנשיקה״(זיאק פיידר)

e ״ליליום״(פראנק בורזאגי)ן לידיי) י « ״קיסר הקטך(ממו ® ״מתקר(מזף פון שטרנברג)

0 •עובד האלילים״(וו. ס. ואן דייק)

s m j n n n a m

0 ״אדמה״(אלכסנדר דובזנקו) 0 ״האדמה צמאה•(יולי רייזמן)

0 ״התלהבות״(rem ורטוב) 0 ״רוח הרפאים שאיננה חוזרת״(אברם תם)

® ״מלח לסוואנטיה״(מיכאיל קלאטוזוב) • ״22 אסוטת״(סרגיי גראסימוב, ס.

בארטנסב)

ו ד ל ו ! גייימס ארל מנס(17.1)

רוברט ומר(10.2)ן פרנקנחיימר(19.2) מ

סטיב מקווין(24.3) סילוואנה מאנגאנו(21.4)

פול מזורסקי(25.4) זי אן רושפור(29.4)

קלינט איסטווד(31.5) מ וידרברג(8.6)

אודיל ורסואה(14.6) איזי אוקדה(30.6)

סאלי אן האוז(20.7) בן גזארה(128.8

הארולד פינטר(10.10) זיראר בלאן(23.10)

פיטר הול(22.11) זיאךלוק גודאר(3.12) מקסימילאן של(8.12)

פתציסקו מאזלי(9.12) ז׳אן־לואי טרינטיניאן(11.12)

מחו( p 50 ,7.1)אמיליו גיונה

מייבל נורמנד(24.2, בת 38)( p 36 ,14.4)ולאדימיר מאיאקובסקי

מילטון סילס(15.9, בן 48)

ON

* - נאסרה תטעול סיסים ברחובות אז ז 36ד העיר אוקספורד

28.2 - סר אוסוואלד מוסלי מייסד את "המפלגה החדשה״ - לימים המפלגה

הפאשיסטית הבריטית 3.3 - השיר ״הדגל עטור בכוכבים״ מוכרז

כהמנון הרשמי של ארצות הברית

- בספרד קמה רפובליקה, והמלך 1 * . 4 אלפונסו ה־8 מודח

1 - בניו יורק נפתח ה״אמפייר סטייט . 5 בילדינג״, הבניין הגבוה בעולם

28 - פתפסור פיקאר ושארל קיפפר .3 טסים בבלון עד הסטרטוספירה

y.23 - נשים מתקבלות לרוב תחומי השירות הציבורי בבריטניה

- הצבא האירי הרפובליקאי מוצא אל מחוץ לחוק באירלנד

® ייסוד כת ״עדי יהוה״ •חדר ארוחת הבקר• של פייר בונאר,

״הפרשים״ של מארק שאגאל, ״מסיס• של זיקוב אפשטיין

• ״סוויטת חדר הילדים״ של אלגי־; "משתה בלשצאר״ של וויליאם וולטון

• ״האדמה הטובה״ של פרל באק; "מארש ראדצקי״ של יוזף רות; ״רחוב אחורי" של פאני

הרסט; ״האבל יאה לאלקטרה״ של ירגיע אמיל

נ1לדו כריסטופר ציאטאוויי(31.1), מיכאיל גורבציוב

(2.3), תפרט מרדוק(11.3)

ממי אנה פאבלובה(22.1, בת 49), דיים נלי מלבה 23.2), בת 72), ארנולד בנט(27.3, בן 164, גיסי

p• ,7.8)בוט(13.6, בן 81), ביקס ביידרבק 27), פראנק האריס(26.8, בן 56), הול קיץp ,29.9)(31.8, בן 78), סר וויליאם אורפן 52), תומאס אלווה אדיסון(18.10, בן 84), ארתור שניצלר(21.10, בן 69), ונסן דאנדי

, גיק ״לגס״ דיאמונד(18.12) ( p 80 ,3.12)

ע ו נ ל ו ק ב

- ציארלי ציפלין יוצא לסיור בעולם 1 3 . 2

ומתלבט מה עושים בקול שנוסף לתמונה בקולנוע

14.3 - יוצא להקרנה הסרט הראשון הדובר

הינדית, ״אלאם ארה״(הבמאי: ארדשיר איראני)־, בהמשך השנה יוצאים הסרטים הראשונים הדוברים - במאלית רגיאמאי שאסטי״), טאמילית(״קאלידאסה״), וטלגו

(״בהאקטה פראהלאדה״) « צעירים רדיקלים באמריקה מקימים את ״הליגה לצילומים וסרטים״. ביניהם לואיס

גיייקובס, ג׳יי לאידה, ראלף סטיינר ואירווינג לרנר

• ״נערות במדים" של ליאונטין סאגאן הוא סרט שכתבו, הפיקו וביימו נשים, והוא מביע

אהדה ללסביות. הצנזורה בארצות הברית מקצצת סצינות רבות ממנו

• אלכסנדר קורדה מצטרף לאולפני פאראמונט בבריטניה ומשתקע שם

• ״הגלות״ הוא הסרט הראשון שמפיקה חברה של שחורים בארצות הברית, חברת אוסקר

מישו » •אשת השכף של חיינוסוקה גושו הוא הסרט

היפאני המדבר הראשון

ם י י 1 נ ר ם

ת פ ר צ

® ״הכלבה״(?אן תואר) © •מאריוס״(אלכסנדר קורדה)

» ״וזמיליוף(דנה קלייר) • ״שבועות״(אנרי פסקור)

גרמניה ® ״ברליו־אלכסנדרפלאץ״(פיל יוטצי) • ״מוטב שמן דגים״(מאקס אופולס)

ט ודיטרלה ו ה נ ״ ״חלוט ליל קיץיי של ו

• ״אופרה בגרוש״(גיאות וויליאם פבסט) • ״אמיל והבלשים״(גרהארד לאמפרכט)

• ״אסון המכרות״(גיאורג וויליאם פבסט) • ״הקונגרס רוקד•(אריק שראל)

• ״העיר מחפשת רוצח״(פריץ לאנג) • ״נערות במדים״(ליאונטץ סאגאן)

• ״דימיטרי קאראמאזוב הרוצח״(פדור אוזפ) • ״מי מתיחס לאהבה ברצינות״(אריך אנגל)

הונגריה • ״המשרת היפוליט״(אישטוואן סקיי) • ״האלילה הכחולה•(לאיוש לאזאר)

הודו • ״אלאם ארה״(ארדשיר איראני)

איטליה

• ״אמא אדמה־(אלסנדרו בלאזטי)

• •דורו, שירת נהר״(מנואל דה אוליביירה) פורטוגל

בריטניה • •אריאן״(פול צינר)

• ״רקדי יפהפייה״(אנתוני אסקווית) • ״סוזי הזוהרת״(ויקטור סאביל)

• ״ספרו זאת לאנגליה״(אנתוני אסקווית, גיפרי בארקאס)

ארצות הברית • •טרגדיה אמריקאית״(מזף פון שטרנברג)

מן פורד) • •אתסמית״(

• ״סימארון״(ווסלי ראגלס) • •אורות הכרך(ציארלי ציפלין)

• ״רחובות הכרך״(רובן ממוליאן) • ״חרפה•(גיוזף פון שטרנברג)

• ״דוקטור גיקיל ומיסטר הייד״(רובן ממוליאן)

• ״דראקולה•(טוד בראמינג) • ״משחק הגמר•(מרווין לירוי)

• ״פתקנשטיין״(מימס ווייל) • ״נפ% בת־חוריף(קלתס בראון)

• ״כותרת ראשית״(לואיס מיילסטון) • ״מונקי ביזנס״(נורמן ז. מקלוד) • ״אחות הלילה•(וויליאם וולמן)

• ״סלחו לנר (נייימס פארוט) • ״בלונד פלטינה״(פראנק קאפרה)

• ״אויב הציבור״(וויליאם וולמן) • ״כסף קל•(רולאנד בראון)

• ״מנמת״(גיק קונוויי) • ״תמונות רחוב•(קינג וידור)

• •סוזן לנוקס״(רוברט ז. לאונרד) • ״טאבו•(פ. וו. מורנאו)

• ״טרזן איש הקופים״(וו. ס. ואן דייק) • ״נעמת עובדות״(מרותי ארצנר)

ברית המועצות • ״בדד״(גריגורי קוזינצב, ליאוניד טראוברג)

• ״ההרים הזהובים״(סרגיי יוטקביץ׳) • *הדרך לחיים•(ניקולאי אק)

קלוד שאבתל(24.6) לסלי קארון(1.7) טאב האנטר(1.7)

רוברט סטיפנס(14.7) יאן טרל(23.7)

ארמנו אולמי(24.7) איאן הולם(12.9)

אן בנקרופט(17.9) אנתוני ניולי(24.9)

אניטה אקברג(29.9)

אנגיי דיקינסון(30.9) פיליפ נוארה(1.10)

דיאנה דורס(23.10) אני זיירארמ(25.10)

פראנקו אינטרלנגי(29.10) מתיקה ויטי(13.11 מייק ניקולס(16.11

פאולו טאביאני(8.11) הופ לאני(28.11)

ריטה מותו(11.12) גונל לינדבלום(18.12)

נולדו מאלה פאואדס(29.12) זיאן־קלוד קארייר

נלי קפלן מרטץ לנדאו

מישל לונסדאל

תברט מבאל(5.1) גיין הקמן(30.1)

ריפ טורן(6.2) מאמי ואן דורן(6.2)

גייימס דין(8.2)

לאונארד ניסוי(26.3) מתו וויליאם שאטנר (22.3) מתוס (22.1, בת 33) מ , בייקר(1.4) אלמה ת מת

טד קוטציף(7.4) לואיס וולהיים(18.2, בן 51)( p 55 ,9.3)מני שפילד (11.4) לופו פיק

מישל דוויל(13.4) פרידריך וילהלם מורנאו(11.3, בן 42)( p 47 ,26.8)אסורה סקולה(10.5) לון ציייני

קארול בייקר(28.5) אוגו פאלנה(20.9, בן 56) פרנסואז ארנול(3.6) תומאס אלווה אדיסון(18.10, בן 84)

אנתוני הארווי(3.6) ליה דה פוטי(27.11, בת 31) זיאק דמי(5.6) טיירון פאואר האב(30.12, בן 62)

(61 p)וירגייניה מקקנה(7.6) אלברט קאפלאני

CM

O ־ ^

אירוע•• בעוד• 24.1 - ספרד מגרשת את מסדר הישועים

ומחרימה את רמשם 31.1 - היפאנים כובשים את שנחאי

2 - בזנבה נפתחת הוועידה לפירוק הנשק . 2

בהשתתפות 60 מדינות- נחטף בנו התינוק של צ׳ארלס 1 . 3

לינדברג. הוא נמצא מת ב־12 במאי. מהגר גרמני בשם בתנו ריכארד האופטמן מואשם

ברצח, נמצא אשם, ומוצא להורג ב־3 באפריל1936

9.3 - פריי, הקיסר האחרון של סין, מוכתר על־ידי היפאנים כמלד־בובה במנציוריה,

שהיפאנים קראו לה מאנציוקיו- היילה סילאסי מבטל את העבדות 1 7 . 4

באביסיניה(חבש, אתיופיה)S - אנטוניו סאלאזאר משליט משטר . 7

פאשיטי בפורטוגל.8 - פראנקלין דילאנו תזוולט נבחר . 1 1

לנשיא ארצות הברית 27.12 - נפתח אולם ״רדיו סיטי• בניו יורק,

אולם התיאטרון הגדול בעולם, ובו 6,200 מושבים

• ״בית הקפה״ של אדוארד בורא; ״סאקו וונצטי״ של בן שאהף, ״בת המהפכה

האמריקאית״ של גרנט ווד, מוביילס של אלכסנדר קאלדר

• הקונצירטו לפסנתר של ראוול; ״ליידי מאקבת ממינסק״ של שוסטאקוביץ, סויטת הקניון הגדול של גרופה; קונצירטו לפסנתר

מס׳ 5 של פרוקופייב; ״אפריל בפאריס״, ״יום ולילה״, ״אחי, יש לד פרוטה בשבילי״, ״רחוב 42״

• ״האיש הרזה• של דאשיאל האמט; ״דרך הטבק״ של קולדוול; ״מוות אחר הצהרים״ של

המינגוויי; ״ברנשים וחתיכות״ של דיימון ראניון, ״עולם אמיץ חדש״ של האקסלי;

״הרכבת לאיסטנבול• של גראהם גרץ; •פקעת הצפעונים״ של מוריאק, ״אדם קטן, לאן״ של

פאלאדה

גולדו אתולד ווסקר(24.5), ו. ס. נאיפול(117.8

מתו ליטון סטארציי(21.1 בן 51), אדגר וואלאס

, ( p 77 ,5.3)(10.2, בן 57), מן פיליפ סוזה קנת גראהם (6.7, בן 73)

21

ר

ת בתי * - היפאנים מפציצים א ® 3 W

ה בתעשיית ל ה הקולנוע בשנחאי הזרעים ג

הקולנוע

״ - אלכסנדר קורדה מייסד את ״סרטי 0 . 5

לונדוף

׳ איסטמן, מייסד חברת 1 - מרג , 6 . 3

איסטמן־קודאק, מתאבד ומותיר פתק: ״מדוע

לתכותז•

- תחילת ההקרנות של ״לילה בחוצות״

ט הראשון שבו מופיע ר ס ן רנואר, ה א של ז

גיבורו הספרותי של RVN סימנון - המפקח

מגרה. בתפקיד זה: פייר רנואר

s׳ii<•' - חנוכת אולפני שפרטוןS - הופעת בכורה של הדמות המצוירת 2 . S

גופי ב״מופע של מיקי״

3 ־ תחילת ההקרנות של •פרחים ועצים״ ® . ?

מבית היוצר של וולט דיסני, הסרט הראשון

י ע ב צ ־ ת ל בתהליך טמיקולור ת

3 - פתיחת פסטיבל הסרטים הראשון , 3 . 8

בוונציה, בחסות הביאנלה של ונציה

- בברית המועצות מתפרסם

ספרו של פודובקין, ״השחקן בסרט״

®.AS - השחקנית האנגלייה פג אנטוויסל

מתאבדת בקפיצה מן האות H שבשלט

HOLLYWOOD

O האולפנים הגדולים משתפים פעולה עם בתי

י שהעתקי התלבושות מן הסרטים ד האופנה, נ

יוצעו למכירה בחנויות עוד לפני הקרנת

הסרטים עצמם

0 חברת בל אגד האואל מוציאה לשוק מקרן

16 ממי עם קול

0 איסטמךקודאק מציגה את מצלמת 6 מ״מ 0 •קראו לה פראית• הוא כנראה הסרט

ב של א הראשון בארצות הברית המראה פ

הומוסקסואלים

O בבריטניה מתחילים לצאת לאור כתבי העת

Film Q u a r t e r l y ^ "Sight and Sound""

ח של ועדה לחינוך וקולנוע, ר 0 בעקבות ד

עולה באנגליה ההצעה להקים את מכון

הקולנוע הבריטי

. n / J f f ? 1 a, ״ r״

0 ״אקסטזת״(גוסטב מאשטי)

0 ״לנו החירות״(רנה קלייר) 0 ״העסק בכיס״(פייר פרוור)

זאן רנואר) 0 ״בודי נמשה מן המים״( O ״צלב העץ״(ריימון ברנאר)

0 ״פאני״(מארק אלגרה)( ר א ו 0 ״לילה בחוצות•(׳)׳אן ת

ל תאודור דרייר) ר א ק ) י ד פ ר ע • 0

0 ״האור הכחול״(לני ריפנשטאל) o ״קוהלה ואמפה״(סלאטאן דודוב)

c ׳ליבלי־י׳(נצמןס או3ולס)ר הוכבאום) ת ו ) ״ י ל ו א 0 ״פשיטה בסנט פ

ל זינר) פאו 0 ״מלר(

0 ״מארי, אגדה הונגרית״(פאול פייש!

YFM א ראג׳ה•(ואנקודרה 0 ״איודהיה ק

שאנטאראם)

ה ס O (״צ׳אנדידאס״(דבאקי מ

0 ״איזה פרחחים הם הגברים״(מאריו קאמריני)

0 ״שולחן הענייבף (אלסנדרו בלאזטי)

( 0 ״נולדתי, אבל...״(יאסוזייה אחו 0 ״47 הלוחמים הנאמנים׳(טאינוסוקה

קינוגאסה)

0 ״ארץ ישימון״(לואיס בוניואל)

B W 1 3

0 ״לילה טוב, וינה״(הרברט ווילקוקס)

0 ״בריטניה המתועשת״(רוברט גייי.( פלהארטי

0 ״הנשים של לורד קאמבר״(אלפרד היציקוק)

0 ״מספר שבע־עשרה״(אלפרד היציקוק) o •עשירה ומחרה״(אלפרד היציקוק)

0 ״כה גמל•(וויליאם וולמן) 0 ״צרות בנן עדך(ארנסט לוביטש)

0 •מה מחירה של הוליווד•(מדגי קיוקור)

F^SMTSN S^Ns 0 ״תוכנית נגדית״(פרידריך אלמר, סרגיי

יוטקביץ) 0 •איוואף(אלכסנדר דובזנקו)

o ״מקרה פעיוט״(וסוולד פודובקין)

( 4 .1 קרלוס סאורה(

(14 .1 ) ן הארייט אנדרסו

( 1 9 . 1 ) ר ט ס ריציארד ל

(22 .1 ) פיפר לורי

(6 .2 ) פרנסואה טריפו

ן וויליאמס(8.2) מ

(14 .2 אלכסנדר קלוגח(

(18 .2 ) מילוש פורמן

ג״ימMTP 0׳ (&״ קל!!רק 3״TT(׳3 ה$<3«״׳ ש<תילי4!0 וולמן

s w ® ?

•(פראנק קאפרה) 0 ״טירוף אמריקאין מ. סטאל) מ ) • י ר ו ח 0 ״רחוב א

0 ״כתב הגירושין״(»רג• קיוקור)( ג ר ב ת ט 0 ״ונוס הבלונדית" (מזף פון ש

0 ״ההמון שואג״(הווארד הוקס)פראנק בורזאגי) 0 "שלום לנשק״(

0 ״פרחים ועצים״(וולט דיסני) 0 •מפלצות״(טוד בראונינג)

0 ״גראנד הוטל״(אדמונד גולדינג) 0 ״HORSE FEATHERS״ (גורמן T. מקלוד)

I AM A FUGITIVE FROM A CHAIN GANG"" 0

( י מ י (ממוין ל

0 ״האיש הבלתי נראה״(גייימס ווייל)ליאו מקריי) 0 ״הנער מספרד״(

0 ״אהוב אותי הלילה״(רובן ממוליאן)ט לוביטש) ס ת א ) ״ י ת ג ר ה 0 ״האיש ש

0 י-חולכים לעזאזל בשמחה״(דורותי ארצנר) 0 ״רגליים ששוות מיליון דולר״(אדי קליין> 0 ״המשחק המסוכן ביותר״(אירווינג פיציל,

ארנסט ב. שודסאק)

0 ״הבית הישן האפל״(גייימס ווייל)ט לוביטש) ס נ ר א ) ך ת י ת א ח 0 •שעה א

0 "אבק אדום״(ויקטור פלמינג) o ״פני צלקת" (וזווארד הוקס)

0 ״סודות״(פראנק בורזאגי)

ג׳חף פון שטרנברג) ° ״שנחאי אקספרס״(

ל בי. דה טיל) 0 •אות הצלב״(ססי

מישל לגראן(24.2)

אליזבת טיילור(27.2)

נאגיסה אושימה(31.3)

דבי ר׳־ימלדס(1.4)

אנתוני פרקינס(4.4)

אנדריי טארקובסקי(4.4)

דלפין סריג(10.4)

עומאר שריף(10.4)

איליין מאי 21.4)

פראנסיס לאי(26.4)

אנוק איימה (27.4)

בייבי לימי(12.5)

בילי ווייטלאו(6.6)

פייר אנגלי(19.6)

מאריסה פאוואן(19.6)

מלווין ואן פיבלס(21.7)

(2 .8 פיטר אוטול(

סילביה מיילס(9.9)

( 1 . 1 0 ) ס י ר א ריציארד ה

דושאן מאקבייב(13.10)

פייר קאסל(27.10) ־ זאן

לואי מאל(30.10)

פטולה קלארק(15.11)

דיאן לאד(29.11)

רוברט ווהן(30.11)

(דצמבר) ן יסו סיסלי טי

הורסט בוכהולץ(4.12)

אן הייווד(11.12)

( p 77 ,14.3)מדני איסטמן ( p 52 ,לואיס מרקאנטון(אפריל

( p 31 ,12.4)פייר באטצף רין טין טין(14.8)

בל בנט(בת 41) דימיטרי בוכובצקי(בן 37)

3 - אדולף היטלר מתמנה לקנצלר 9 . 2 ,

גרמניה

2 - יפאן פורשת מחבר הלאומים עקב 1 . 2

האשמות כי היא אחראית למלחמה

במנציוריה

2 - הרייכסטאג של ברלין עולה באש, 8 . 2

הנאצים מטילים את האחראיות למעשה על

הקומוניסטים ונוקטים כלפיהם צעדי דיכוי

קשים

4 - הנשיא רוזוולט משא נאום לעידוד . 3

האומה העוברת משבר כלכלי קשה ומצהיר

ש״אץ לנו לפחד אלא מן הפחד עצמו״

1 - היטלר מכריז על כינון הרייך 5 . 3

השלישי

2 - מחנה הריכוז הנאצי הראשון נפתח 0 . 3

בדכאו

S.2.0 - שריפת הספרים ח״מארקסיסטיים* בברלין ובמינכן

2 - הסכם אי־התקפח לעשר שנים נחתם 1 . 5

בין גרמניה, בריטניה, צרפת ואיטליה

1 - גרמניה פורשת מחבר הלאומים 4 . 1 0

§ - ביטול החוקים שאסרו מכירת . 1 2

משקאות אלכוהוליים בארצות הברית

® המצאת הפוליתילן ותחילת השיווק של

חומרי חיטוי סינטתייים

O ״EASTER PARADE״; ״עשן בעינייך״-,

SOPHISTICATED LADY""

0 ״חיי אדם״ של מארלו; ״זרוק ואבוד בפאריס ולונדוף של אורוול; •פני הדברים

שיבואר של ה.ג. וולס; ״חתונת הדמים״ של

פדריקו גארסיה לורקה; ״גברת לב בודד״

נתנאל ווסט; ״האופק האבוד״ של גייימס

הילטון

ט בייקר(21.8), סאשה דיסטל((29.1), מ

קזיישטוף פנדרצקי(23.11)

ל גי

מתו, רינג לארדנר ( p 66 ,31.1)מן גאלסוורתי האב(6.3, בן 47), סר פרדריק וזנרי רואיס

, אנתוני הופ(8.7, בן 160 ( p 60 ,22.4)

בקולנוע13- יחף גבלס מתמנה לשר האחראי על .3

המידע לעם בגרמניה, ובתוקף תפקידו משתלט כליל על תעשיית הסרטים בגרמניה 29.3 - הצנזורה בגרמניה אוסרת להקרין

את סרטו של פריץ לאנג, ״צוואתו של דוקטור מאבוזה״. לאנג עוזב את גרמניה; תיאה פון

הארבו - אשתו, שהיא גם התסריטאית שלו - נשארת בגרמניה הנאצית

ן הווארד לאוסון נבחר לנשיא •.6 - מ הראשון של איגוד התסריטאים בהוליווד

7 - הצנזורה הצרפתית אוסרת להקרין A את סרטו של זאן ויגו, ״אפס בהתנהגות״

בנימוק שהוא מסכן את יוקרת מקצוע ההוראה, האיסור נותר בתוקפו עד 1945 A 15 - דריל פ. זאנוק עוזב את האחים

וותר ומקים את חברת ״סרטי המאה העשרים״ יחד עם מזף שנק

6 - גבלס חותם על צו האוסר על יהודים . 6

לעבוד במקצועות הקולנוע בגרמניה1 - קולנוע ה״דרייב־אין״ הראשון נפתח 6 . 6

בקאמדן, ניו גירסי 14.7 - גבלס מקים את לשכת הסרטים

הגרמנית 29.7 - המחזאי הנרי ברנשטיין תובע לדין

את חברת הסרטים פאתה־נתן בטענה שהסרט שעשה פול ציבר לפי המחזה שלו,

•מלך, מעוות ומסלף את המקור. חמישים שנה מאוחר יותר תופק גרסה הדשה, בבימויו של

אלן תה.ר - באנגליה קם מיון הקולנוע ב מ ט פ ס

הבריטי 6.9 - כתב העת ״ורייטי״ מוציא מהדורה

יומית בהוליווד 31.10 - בשבדיה מייסד מגט

אידסטס־אלמקוויסט את הסינמטק הראשון בעולם

15.11 - גבלס מכפיף את לשכת הסרטים הגרמנית למרותו המלאה

• חברת הסרטים של מאק סנט פושטת את הרגל • עקב השפל הכלכלי נסגר כשליש מבתי

הקולנוע בארצות הברית ולעומת זאת קמים באמריקה ובאנגליה בתי קולנוע מסוג חדש, שמציעים ללקוחות בתי קפה ומסעדות והן

תכניות בידור

סרטים

סין • ״תולעי המשי״(צינג בוגאו)

• ״זריחה•(סון יו) • ״שתי האחיות•(זנג ז׳נגקיו)

צרפת • •גן הילדים״(זאן בנואה אי, מארי אפסטין)

• ״לילה על הר קרח״(אלכסנדר אלכסייף, קלייר פארקר)

• ״14 ביולי•(רנה קלייר) • ״אפס בהתנהגות•(ז־אן ויגו)

גרמניה • ״התעלומה הבוערת•(רוברט סיודמאק)

• ״האנס וסטמאר״(פראנץ ונצלר) • •שחר״(גוסטב אוסיסקי)

• •קרחון ההצלה־(ארנולד פאנק)

• ״הצוואה של דוקטור מאבוזה״(פריץ לאנג) • ״ויקטור ויקטוריה״(ריינולד שונצל)

הודו • ״פוראן בגחאט״(דבאקי מסה)

איטליה

• ״חולצה שחורה•(ג׳ונאקינו פורצאנו)

בריטניה • ״מר־מתוק״(הרברט ווילקוקס)

• •החברים הטובים״(ויקטור סאביל) • •90 מעלות דרומה״(הרברט פונטינג)

• ״חייו הפרטיים של הנרי ה־8" (אלכסנדר קורדה)

ארצות הגיית • •אליס בארץ הפלאות״(נורמן ז. מקלוד) t ״התה המר של גנרל יף(פראנק קאפרה)

• ״קריסטופר סטרונר(דורותי ארצנר)

מקט אופוס 3רישו0 של אננקוב

• ״שיר ערש״(מישצל לייסן) • ״ארוחת ערב בשמונה״(גיורג׳ קיוקור)

• •מרק בחוז״(ליאו מקקארי) • •רחוב 42״ (לויד בייקון)

• ״מחפשי הזהב״ ב־1933*(ממוין לירוי) • ״הללויה, אני בטלף(לואיס מיילסטון)

• ״האקלברי פין״(נורמן טאורוג) • •אני לא מלאך(ווסלי ראגלס)

• •קינג קונג״(מריאן סי. קופר וארנסט שודסאק)

• ״גברת ליום אחת״(פראנק קאפרה) • •אדם קטן, לאן•(פראנק בורזאגי)

• ״נשים קטנות״(גץרגי קיוקור) • ״תעלומת מוזיאון השעווה״(מייקל קורטיז) • •אין תהילה גדולה מזו־(פראנק בורזאגי)

• ״המלכה כריסטינה״(רובן ממוליאן) • ״ראספוטין והקיסרית״(ריציארד

בולסלבסקי) • ״שערוריות ברומא״(פראנק טאטל) • ״היא עשתה לו עוול״(לואל שדמן) • ״בני המדברי(וויליאם א. סייטר)

• ״שלוש החזירונים•(וולט דיסני) • ״גן חיות בבודפשט״(רולנד וי. לי)

ברית המועצות • •המנחם הגדול״(לב קולשוב)

• ״הנצחון הגדול" (מיכאיל קאופמן) • ״אוקראינה״(בוריס באתט)

הניאו־ריאליץם האיטלקיי נ פ ל ו ת א ו א כ פ ן ה , ה א מ ו ת ר ו א ר ר ח י ת ש י ר ב ת ה ו ל ע ר ב ש א כ

ל ה ש ת ס י ר . ק ם י ט י ל ה פ נ ח מ י ל נ י ל ו ס ו ל מ ם ש י ש ו ט נ ה ה ט י י ה צ נ י י צ

ר ח ס י ה ג י צ נ ק ש י ל ר ל ה ח ר י ת ו ת ה י ק ל ט י א ם ה י ט ר ס ת ה י י ש ע ת

. ד ו ו י ל ו י ה ר צ ו ל מ י ש א ל ת מ ו ע צ מ א א ב ל מ ו ל ו י ת ק י ר ב ת ה ו צ ר א מ

ה ל צ י ם נ י י ט ס י ש א פ ־ י ט נ ם א י י ק ל ט י ם א י נ ע ו נ ל ו ל ק ה ש צ ו ב ק א ש ל א

ף . א ם ז י ל א י ר ־ ו א י : נ ץ ר א י ה נ ל ב ע ש ו נ ל ו ר ק ו צ י י ל ד ה כ ז ע ה ג ר ת ה א

, ה מ ח ל מ י ה ר ח ק א ם ר י פ ו ל צ ה ק ל ש ו מ ל מ ה ש ר כ ה ה ל ת כ ה זו ז ע ו נ ת ש

. י נ י ל ו ס ו ל מ ו ש נ ו ט ל ת ש פ ו ק ל ת ך כ ש מ ו ב ל ע ם פ י ב ו ש ם ח י נ ע ו נ ל ו י ק ר ה

ו ל י ג נ א ל כ י מ , ו ס י ט נ א ה ס ה ד פ ז ו י , ג י נ י ל ס ו ו ר ט ר ב ו ו ר מ ם כ י א מ ב

ו ר ט נ י צ ״ ן ה ו ג ם כ י י ט ס י ש א ת פ ו ד ס ו מ ר ב ו צ י ו ל ל ח י ה נ ו י נ ו ט נ א

״ ה מ נ י י צ ״ . ל ה י ל ט י א ע ב ו נ ל ו ק ן ל ו ש א ר ר ה פ ס ת ה י ״ - ב ה ל א ט נ י מ י ר פ ס

ה פ ז ו י ת ג ו ר ו ק י ו ב ב ת ו - כ י ר ו ט י , ו י נ י ל ו ס ו ל מ ו ש נ ך ב ר ע ת ש ע ־ ב ת - כ

. י ט נ ו ק ס י ו ו נ י ק ו ל ס ו י ט נ א ה ס ד

, י ט נ ו ק ס י ו ו נ י ק ו ל ל ת ש י ט ס י ל א י ר ־ ו א י נ ח ה ת פ מ ה ־ ת ר י צ י

י ש פ ו ד ח ו ב י ה ע י ה ה . ז 4 0 ־ ת ה ו נ ת ש י ש א ר ה ב ר צ ו , נ ״ ה נ ו י ס ס ו א ״

ה י ״ ה ה נ ו י ס ס ו א . ״ ״ ם י י מ ע ל פ צ ל צ ר מ ו ו ד ה , ״ ן י י . ק ס מ מ י י י ל ג ו ש ר פ ס ל

ם ז י ל ר ו ט א נ ת ה ו ע צ מ א , ב ן כ ר מ ח א ה ל ח ת פ ת ה ה ש ע ו נ ת ל ה ר ש ש ב מ ה

ם י פ ו , נ ת ו ק פ ק ו פ מ ת ו ו י ר ס ו מ ־ א ת ל ו י ו מ ו - ד ל י ש א ו ר י ה ־ א ל ה

ה ר ס ת א י ט ס י ש א פ ה ה ר ו ז נ צ . ה ה מ ה ו ל ז ם ש י נ פ ־ י מ ו ל י צ , ו ם י י ט נ ת ו א

ו ״זו ת נ ר ק ת ה ע ז ב י ר כ י ה נ י ל ו ס ו ו מ י ר ו ט י ו , ו ״ ה נ ו י ס ס ו א ת ״ נ ר ק ת ה א

״ ! ה י ל ט י ה א נ נ י א

ו ר צ ע י ו נ ל ו ק ת ה י י ש ע ל ת ת ש י ת ש ת ת ה ו ט ט ו מ ת ה ה ו ר ו ט ט ק י ד ץ ה ק

ת ו י ע ו נ ל ו ק ״ ה ת ו י ו ו ג ״ ת ה ש א ר ג ה ל י ר ה ש פ ו א ב , ש ו נ י מ ד ב י ח ב י ח ר מ

ו י ה ו ש ל , א ם י י ט ס י ש א פ ם ה י י מ ו א ל ם ה י ל א י ד י א ו ה פ נ פ ן נ י י ד ע ש

ם י א מ . ב ם י י נ ג ר ו ב ״ ה ן ב ל ן ה ו פ ל ט ה י " ט ר ס ת ל ו י א ר ח א

ם ה ה ע ו נ ת ת ה א , ו ם י י ט ת ס ם א י ט ס י נ ו ט ר ו פ ו ו א י ם ה י י ט ס י ל א י ר ־ ו א י נ

ו ר ח ם ב ן ה כ ל , ו ם י נ פ ל ו א ר ב ו ס ח ה מ י : ה י ר מ ו ח ח ר ו ך כ ו ת ו מ ר צ י

ם י נ ק ח ם ש ו ק מ ב , ו ד ח א ם כ י נ פ ץ ו ו י ח מ ו ל י ם צ ה ו ב מ ל י צ ם ו י ר ת א

ו ש מ ת ש ם ה י א מ ב . ה ם י י ע ו צ ק מ ־ א ל ו ב ש מ ת ש ם ה ם ה י י ע ו צ ק מ

ל ה ע ל ו ע ל ה כ ם כ י י ק י ה א ל מ ו ב ש , ע א ו צ מ ו ל ח י ל צ ה ם ש י ר מ ו ח ב

ת ו כ י ת א ם א ו י י ד ק מ ו ד ב ו ל ל כ ו י י ש ל ״ ב ר ו ו י ל ע ע ו ״ ד ב ע , ו ם ח ו ר

ה י ג ו ל י ר ט ו ה מ ת כ פ ו ת מ ו ר י צ : י ה א צ ו ת . ה ו ש ר ע ב כ ם ש י מ ו ל י צ ה

י ב נ ו ג , ״ ״ ם י י ל ע נ י ה ח צ ח צ מ , ״ ה ק י ה ס ו ד י ר ו ט י ל ו ת ש מ ס ר ו פ מ ה

. ״ ו נ ל י מ ס ב נ ״ ״ ו ם י י נ פ ו א ה

ם י נ ע ו נ ל ו ק ך ה , א ב ו ת ט כ ס פ י נ ם מ ו ם ש ה ה ל י א ה ל

ת י ט ס י ש א פ ־ י ט נ א ם ה ת ד מ ע ם ב י ד ח ו א ו מ י ם ה י י ט ס י ל א י ר ־ ו א י נ ה

ה מ ח ל מ ת ה י י ג ו ל י ר ה זו ט ת י . ה ״ ת ו י ט נ ת ו א ה ״ י ה ת ך ש כ ם ל ת ג א ד ב ו

ת ה א א י ב ה , ו ה מ צ ה ע י ל ט י א ם ב י פ ו ה צ כ ש מ י ש נ י ל ס ו ו ר ט ר ב ו ל ר ש

ן ו ש א ר , ה ״ ת ו ז ר ר פ י , ע א מ ו ר . ״ ו ל ו ם כ ל ו ע ם ל ז י ל א י ר ־ ו א י נ ת ה ר ו ש ב

. ה ר ר ח ו ה ש ת ה ע ז ר ש י ע ל ה ת ש ו ס י ר ה ן ה י ם ב ל ו , צ ו ל ם א י ט ר ן ס י ב מ

, 1 9 4 6 - 1 9 4 ם 5 י נ ש ה ב י ל ט י א ל ב ו ד ג ת ה ו פ ו ק ר ה ב ו ה ש י ה ה ז

י ר ח ם א י פ ו צ ב ה ר ק ש ב י ג ב ר צ ע ו ב ע ג ם נ י ס פ ס ו ח מ ו ה י ת ו א ר מ ו

ת ו י ת פ ו ת ק ו ח ל צ ד ה ו ו ע י א ה , ל ת א ז ה ה ח ל צ ה ף ה ר ך ח . א ה מ ח ל מ ה

ת ו י ד מ ו ו ק ק פ י ס ר ש ו ד י ב ת ה ו א פ י ד ע ם ה י ק ל ט י א ב ה ו : ר ת ו ב ר

ם י ט ר . ס ת ו ש ו ב ל ת ת ו ר י ת ת ע ו מ ר ן ד כ , ו ת י ת ב ר צ ו ת מ ת ו ו י ד ו ו י ל ו ה

ו ש י ח מ ״ ה ס פ ת א נ , ש ה י נ מ ר ג ״ , ו ״ ה ז י א פ , ״ ״ ת ו ז ר ר פ י , ע א מ ו ר ו ״ מ כ

י ר ח ה א ס ו ר ה ה ה י ל ט י ל א ה ש י נ ת פ י א ד ת מ ע ז ע ז ה מ ד י מ ב

. ה מ ח ל מ ה

ת ו י ט ת ס ת א ו פ ד ע ה ת ו ו י ט י ל ו ת פ ו י ו נ מ א נ ל ש כ כ , ו ה ר י ר ן ב י א ב

ש פ ח ם ל י ט ס י ל א י ר ־ ו א י נ ם ה י א מ ב ו ה ל ח , ה ו נ ת ש ה ו ו כ ל ת ה ו י ש י א

ה ר ד ג ה ו ב ר ח , ב י ט נ ו ק ס י ו ו נ י ק ו ו ל מ , כ ם ק ל . ח ם י ר ח ם א י נ ו ו י כ

ת ה א ש י ע ט נ ו ק ס י . ו ם ז י ל א י ר ל ה ר ש ת ו ת י י נ ד פ ת ק י ט ס י ס ק ר א מ

ם י י נ ע ם ה י ר ו ז א ד ה ח א ב י ש נ א י ל י צ י ם ס י ג י י ר ד פ כ ״ ב ת ד ע ו ה ר מ ד א ה ״

ב י נ ו ב ר ב י ם ד ה ם ו ו ק מ י ה ב ש ו ו ת י ם ה י נ ק ח ש . ה ה י ל ט י א ר ב ת ו י ב

ם ת ו ל י צ ת א א ם ו ז י ל ט י פ ק י ה ע ג ת פ ו א א ט י ם ב ך ה כ . ב ם ה ל י ש מ ו ק מ ה

. ט ו ש פ ם ה ע י ה נ ל ב ש

ע ס מ ״ ״ ב י ת ר ו ק י ב ה ם ״ ז י ל א י ר ת ה ש א ט י נ ל ו ת ק י ה נ י ל ס ו ר

ת ר ו ת ש ו ע צ מ א . ב ן מ ג ר ד ב י ר ג נ י ה א ב כ י ו כ ב , ש 1 1 9 5 3 ״ ( ה י ל ט י א ב

ה ר ז ה ה י ל ט י א ם ב י ל ג נ ג א ו ל ז ו ש ע ס י מ ר ח ט א ר ס ב ה ק ם ע ו ל י י צ ר ת א

ת ש ו ח ם ת י פ ו צ ל ה צ ו א ר צ ת י נ ו ו כ מ ת ה ו י ל א נ א ב ה ם ו י ר ו ת ל י א . ה ם ה ל

ם י ר ק ב מ ד ה ו ע ב . ו ט ר ס ל ה ו ש פ ו ס ס ב נ ם ה ך ג כ ם ל ר ת , ו ק ו ח י ר

ת ב ו ט ם ל ז י ל א י ר ־ ו א י נ ת ה ש א ט י נ נ י ל ס ו י ר ו כ ס ר ם ג י י ק ל ט י א ה

א ו י ה ת פ ר צ ״ ה ע ו נ ל ו ק ת ה ו ר ב ח מ ״ ם ב י ב ת ו כ י ה נ י ע , ב ת י ת ה ד ק י ר ו ט ר

• . ן ו א ג ב ל ש ח נ

3ל

קפוסין(6.1) זאךמארי שטראוב(8.1) אלדאר שנגלאיה (16.1)

שרי מרת(17.1) מן בורמן(18.1)

יורן דונר (5.2) קונסטנטין קוסטה־גבראס(12.2)

קים נובאק(113.2 מארי יור(18.2)

בוב רפלסון(21.2) ריציארד וויליאמס(19.3) רנאטו סלבאטורי(20.3) זיאךקלוד בריאלי(30.3)

זיאן־פול בלמונדו(9.4) ג׳אן מריה וולונטה(9.4)

ג׳יין מאנספילד(19.4) מאן קולינס(23.5) דום דה לואיז (1.8)

רומאן פולנסקי(18.8) דברה פגיט(19.8)

גיורג צ׳אקיריס(16.9) דייוויד מקקאלום(19.9)

גיים האטון פופאי המלח

גיק פיקפורד(3.1, בן 36) מסקו ״פאטי• ארבוקל(19.6, בן 52) ציארלס פרינס־ריגאדץ (22.7, בן 55)

רנה אדורה, (אוקטובר, בת 35) זיאן אנג׳לו(29.11, בן 58)

אנדרה לווינסון(9.12, בן 6) לואיס גייי. סלזניק(בן 63)

לדיסלאוס ויידה(בן 35) גייימס וויליאמסון(בן 87)

gg.g - בוני פארקר(23) וקלייד בארו(25) נהרגים במארב שטומנים להם שוטרים

30.6 - היטלר מחסל את פלוגות הסער - ״ליל הסכינים הארוכות״

׳?.13 - היינריך הימלר מתמנה לאחראי על מחנות הריכוז הנאציים

ן דילינגיר נורה למוות על ידי 2 - מ 2 . ? אנשי חוק בשיקאגו כשיצא מהצגת הסרט

״מלודרמה במנהטף

׳?.S3 - בעת נסיון הפיכה של הנאצים באוסטריה נרצח הקנצלר דולפוס(41)

2.8 - עם מותו של הנשיא הינתבורג(בגיל 186 ממנה עצמו היטלר לפיהרר

8״ - ברית המועצות מצטרפת לחבר .5 הלאומים

- השקת ״קווין מרי*, אוניית הנוסעים הגדולה בעולם

- הקומוניסטים הסיניים, בהנהגת מאו זה דונג, חומקים מן הצבא הלאומני

בראשותו של ציאנג קיי שק, ופותחים במסע הגדול - לאורך ב־10,000 קילומטרים -

מקיאנגסי ליאנאן. 100,000 בני אדם מתו בדרך, 30,000 הגיעו אל היעד

ן פייפר; ״וליאם טל״ של ® עמל ריי״ של מ סלוואדור דאלי

® ״מאתיס הציר של הינדמית; ״סמיראמיס״ של הונגר; ״רפסודיה על נושא של פגניני״ של

רחמנינוב; ״ירח כחול״, ״סגול כהה; ״כל מה שאני עושה הוא לחלום עלייך״

• ״ענוג הוא הלילה״ של סקוט פיצגיראלד; ״אני קלאודיוס״ של גרייבס; "הייה שלום, מר

צ׳יפס״ של הילטון; ״חוג הסרטן״ של מילר! ״מכונת התופת״ של זיאן קוקטו

ראלף ניידר(27.2), יורי גאגארין(9.3), אלן מט(9.5), מה מושקורי(13.10)

מתו סר אדוארד אלגר (24.2, בן 76), גוסטב

, פרדריק דליוס(10.6, בן ( p 59 ,25.5)הולסט 71), מארי קירי(4.7, בת 66), ארתור ווינג

פינרו(23.11, בן 79)

ע ו נ ל ו ק ב 31.7 - מתפרקת חברת הענק של סרטי גומונט. באותה עת מתמוטטות גם חברות

סרטים נוספות, ומצבו של הקולנוע הצרפתי הוא בכי רע

18.9 - איטליה מקימה גוף שינהל את פעילות הקולנוע אחרי המשבר של שנות ה־20

0 מזף ברין מתמנה למנהל המוסד לפיקוח ההפקה, שתפקידו להכתיב צנזורה אחידה על

כל הסרטים ההוליוודיים a קלודט קולבר ולואיז ביוורס מככבות

ב״וזיקוי לחיים״, המביא את סיפור ידידותן של שתי נשים, לבנה ושחורה, זהו אחד

הסרטים הבודדים שהופקו בארצות הברית בתקופת השפל הכלכלי שעסקו בבעיות

השחורים

ם י ט ר ס סין

o (״האלילה״(וו יונגאנג( ״צער הנעורים״(יינג יון וויי ® 0 ״רעיות חדשות״(ציאי ציושנג)

o (״הדרך״(סון יו o ״שיר הדייג״(ציאי ציושנג)

SW5S5

0 ״אמוק״(פדור אוזפ1 0 ״ליאטלאנט״(זיאן ויגו)

o •קראנקבי•(זיאק דה בארונצילי) o ״המשתק הגדול״(זיאק פיידר)

0 ״הרעיוף(ברטולד בארטוש) 0 ״אגם הגברות*(מארק אלגרה) © ״מאדאם מבארי״(ז׳אן רנואר)

o ״זרע הרע״(בילי ויילדר) o ״המטרף(זורז׳ פראנזז, אנרי לנגלואה)

I I

0 ״עלובי החיים״(ריימון ברנאר) 0 ״טוני״(זיאן רנואר)

WSMSI o ״אדון העולם״(הארי פיל)

0 ״מכונית הסיפורים" (בלה גאאל)

0 ״סיטה•(דבאקי בוטה)

® *הכובע משולש הקצוות״(מאריו קאמריני) • ״1860" (אלסנדרו בלאזטי)

® ״האשה של כולם״(מאקס אופולס)

s s ^ s n s w i m

0 ״משפחת בארט מרחוב ווימפול״(סידני פראנקלין)

0 ״קליאופטרוז״(ססיל בי. דה מיל) 0 ״דייוויד קופרפילד״(מרג• קיוקור1

0 ״המוות יוצא לחופשה״(מיטצל לייסן) 0 ״הגרושה העליזה״(מארק סאנדריץ׳)

0 ״חיקוי לחיים״(מן סטאל) 0 ״זה קרה לילה אחד" (פראנק קאפרה)

0 ״השופט פריסט״(מן פורד) 0 •בכבלי אנוש״(מן קרומוול)

0 ״לחם יומנר(קינג וידור) 0 ״הצעיף המצויר״(ריציארד בולסלבסקי) 0 ״קיסרית הארגמן״(מזף פון שטרנברג)

0 ״בין שתי ערים״(גיק קונוויי!

N״M2 >׳M׳S>) MM 13 טח

( ״סיפור העשבים הצפים*(יאסוז׳יח אוזו 0

׳׳•L'Z׳׳

בורינאז׳״(ז׳וריס איוונס)• 0 (0 ״ארץ חדשה״(מריס איוונס

0 ״סאברה״(אלכסנדר פירד)

0 ״אוורגריך(ויקטור סאביל) 0 ״גראנטון טראולר״(ג׳וך גרירסון)

0 ״האיש מאראף(רוברט מי. פלהארטי1 0 ״האיש שידע יותר מדי״(אלפרד היציקוק)

0 ״האיש הרזה״(וו. ס. ואן דייק, הראשון בששת סרטי סדרת ״האיש הרזה״)

0 ״המאה העשרים״(הווארד הוקס) 0 ״ויוה וילה!*(ג׳ק קונוויי)

SnWMSfO a m

0 ״כדור שומן״(מיכאיל רום) 0 ״ציאפאייב״(גריגו* רי ואסילייב, סרגיי

ואסילייב) 0 ״קומדיית גיאז*(גריגורי אלכסנדרוב) 0 ״מרד הדייגים״(אירווין פיסקאטור)

0 ״שלושה שירים על לניך(דזיגה ורטוב) 0 ״נעוריו של מקסים״(גריגורי קוזינצב,

ליאוניד טראוברג)

סילביה סימס(16.1 אלן בייטס(17.2)

1)<u)מייקל קיין אלן ארקץ(26.3) שירלי מנס(31.3)

שירלי מקליין(24.4) טטיאנה סמואילובה(4.5)

דונאלד דאק(9.6) מנה רולנדס(19.6)

רוזאנה פודסטה(29.6) לואיז פלטציר(יולי)

קלוד ברי(1.7) סידני פולאק(1.7)

מנאלד סאתרלנד(17.7) סופיה לורן(20.9)

קלוד זיארמן הגן(27.9) בריז׳יט בארדו(28.9)

נאדין טרינטיניאן(11.11) מגי סמית(28.12)

(ראס טאמבלין(30.12

קארל דיין(13.5, בן 47) לו קודי(31.5, בן 50)

ציארלס פראנסיס מקינס(6.6, בן 66) מארי דרסלר(28.7, בוז 64)

( p 29 ,5.10)זאן ויגו לו טלגן(29.10, בן 53)

לואל שרמן(28.12, בן 49)( p 5 3 ) ר א ט ו אמיל ש מרג׳ וויליאמס(39)

ON

אירועים בעולם- סערות אבק חולפות על פני קנזס, 1 1 . 4

קולוראדו, וייומינג, אוקלהומה, טקסאס וניו

מכסיקו, ומותירות אתריהן אדמה חרובה

ומשבר חמור באזורי החקלאות המרכזיים

בארצות הברית

2 - סטאלין חונך את הרכבת התחתית 3 . 4

במוסקבה

3 - כוחות איטלקיים פולשים לאביסיניה . 5

(חבש)•, מוסוליני מכריז על סיפוחה ב־9.5.36

ם מ מ • רוברט וואטסון וואט ממציא את ה

» ״גיירפה בלהבות״ של סלבדור דאלי;

״פאוסט המודרני״ של אדוורד מונק, ״זה האדם• של זיקוב אפשטיין

• קונצירטו לכינור של אלבאן ברג; •פורגיי גרשווין; ״תמיאו ויוליד״ של ר ובס״ של מ

סרגיי פרוקופייב • ״המלכה האפריקאית״ של פורסטר; ״כוכבים מציצים מרום״ של קרונין; ״היער המאובף של

רוברט שתודי, ״רצח בקתידרלה״ של אליוט

נולדו פתסואז סאגאן(21.6)

מתו, ט. אי. לותס(19.5, ( p 69 ,17.5)פול דיוקא בן 46), אנדרה סיטרואן(3.7, בן 57), אלפרד

( p 50 ,24.12)אלבאן ברג , ( p 75 ,13.7)דרייפוס

בקולנוע1 - מרי פיקפורד מתגרשת מדאגלאס 0 . 1

פיירבנקס

1 - במוסקבה מציינים את יום השנה 1 . 1

15 לקולנוע הסובייטי, ומנצלים את ועידת ה־

האיגודים של עובדי הקולנוע כדי לנזוף

בסרגיי אייזנשטיין ולהעלות על נס את

״הריאליזם הסוציאליסטי•

ת סדרת ן מציג א 1 - לואי דה תשמו . 2

ן חדשות עם מ ״מצעד הזמף, שילוב של ע

דוקרדרמות קצרות, שהפקתו נמשכת עד

1951

2 - פסטיבל הסרטים הראשון 1 . 2

במוסקבה

29.3 - הרברט ייטס מאחד כמה חברות סרטים, ביניהם"מונוגראם״ רליברטי״ ומקים

את אולפני ״ריפאבליק• שהתמחו בהפקת

סרטי ב

CENTRO 13.4 - ברומא נחנך ר פ ס SPERIMENTALE DEL CINEMA, בית ה

המרכזי לקולנוע באיטליה, בהנהלת לואיגיי

קיאריני, שהיה מאוחר יותר מנהל פסטיבל

ונציה

ן 26.4 - שידור הטלוויזיה הרשמי הראשו מצרפת

30.4 - ועידת הקולנוע הבינלאומית ננעלת בברלין בנאום של גבלס, שדרש תמיכה

בתעשיית הסרטים, ובהחלטה הקוראת

להקים ארכיוני סרטים

ת בניו י ת ד ו י - המוסיאון לאמנות מ א מ

יורק מקים ארכיון סרטים

2 0 ־ 28.5 - קמה חברת פוקס״המאה ה 10.10- אולפני ״מיסר״ רגיזה״ קמים במצריים ובעזרתם מתחילה שם הפקה

שוטפת של סרטי קולנוע.

9.11 - ממשלת איטליה מקימה משרד לאומי לתעשיית הסרטים

• נאסרת הקרנת סרטי מיקי מאוס ברומניה,

בטענה שהוא מפחיד את הילדים

• דייוויד או. סלזניק מייסד את סרטי

סלזניק. ההפקה הראשונה היא ״לורד

ר ט ק פונטלרוי ה

ל • בסרטים הודיים משתמשים בקולם ש

זמרים נודעים כתחליף לקולם של השחקנים

שהופיעו בסרט

סרטים אוסטריה

• •אפיזודה״(וולטר רייך)

סיןי מו, לו מינגיו) י פ ) ף י • "שירת ס

• ״מלאך רחוב״(יואן מוז׳י)

צרפתפייר שנאל) • ״החטא ועונשר(

( ר א ו ל מר לאנג״(זיאן ת • ״פשעו ש

ה קלייר) נ ר ) ף ו ר ח א • ״המיליארדר ה

• ״חגיגת הגבורה״(זיאק פיידר)

• ״פנסיון מימוזה״(ז׳אק פיידר)

גרמניה(האנס ר־ • ״המלך הזקן והמלך הצעי

שטיינהוף)

• ״אמפיטריוף(ריינהולד שונצל)

ותר הוכבאום) • ״המסיכה הנצחית״(

• •אינגה והמיליונים״(אריך אנגל)

• ״פאפאגנו״(לוטה רייניגר)

• ״פיגמליוף(אריך אנגל)

הונגריה • ״קפה מוסקבה״(אישטוואן סקיי)

הודו( ה א ת א • ״דוודאס״(פ. ס. ב

איטליה

• ״הייתי נותן מיליון״(מאריו קאמריני)

יפאן • ״פונדק נאוסאקה״(יאסוזיירו אוזו)

• ״אשה, היי כמו ורד״(מיקיו נארוזה)

( ג ר ב מ ט ף פון ש ז מ ) ״ ה ש • ״השטן הוא א

1935״(באסבי ברקלי) • ״מחפשי הזהב ב־

• ״המלשין״(מן פורד)

• ״חייו של לוחם בנגאלי•(הנרי האתאוויי)

• ״חלום ליל קיץ״(מאקס ריינהרט, וויליאם

דיטרלה)

• ״עלובי החיים״(ריציארד בולסלבסקי)

• ״המרד על הבאונטי״(פראנק לויד)

• ״לילה באופרה״(סאם ווד)

ליאו מקריי) • •ראגלס•(

• ״כובע צילינדר״(מארק סנדריץ׳)

בדית המועצות

( • •אארוגראד״(אלכסנדר דובמקו

• ״גוליבר החדש״(אלכסנדר פטושקו)

אלביס פרסלי(8.1) אלזה מרטיגלי(13.1)

דין מנס(25.1) ריצ׳ארד צימברליין(31.3)

דאדלי מור(19.4) גיין וויילדר(11.6) בלינדה לי(15.6)

לורן טרזיאף(25.7) חיים טופול(9.9)

מלי אנדרוז(1.10)

( (ארתה א ׳ ק י < מ ״ ש ד ד מ ״ נ ״אשת, ה

בריטניה • ״פני פחם״(אלברטו קאוואלקאנטי)

• "לעולם לא תתחמק ממני״(פול צער)

• ״קודם כל נערה״(ויקטור סאביל)

( • "בעיות שיכון״(אדגר אנסטי, ארתור אלטון

( ה ת • ״מספנה•(פול ת

• ״שירת ציילוף (באזיל רייט)

• ״39 המדרגות•(אלפרד היצקוק)

ארצות הברית׳ סטיבנס) • "אליס אדאמס״(מרג

ס בראון) ת א ל ק ) ״ ה נ י ת א • •אנה ק

• "בקי שארפ״(רובן ממוליאן)

גייימס ווייל) • •כלתו של פמקנשטייף(

• "הגברת עם הקמליות״(מתי קיוקור)

• "מסעי הצלב״(ססיל בי. דה מיל)

פיטר ווטקינס(29.10) אלן דלון(8.11)

רוי שיידר (10.11) ביבי אנדרסון(11.11)

וודי אלן(1.12) לי רמיק(14.12)

וויל רוגירס (15.8, בן 55)

מאק סוויץ (25.8, בן 59)

וויליאם קנדי לורי דיקסון(28.9, בן 75)

15, בגיל 55) .10 לאונס פרט(

16, בת 30) .12 תלמה טוד(

( p 4 4 ) ן ו ט ל י מ לויד ה

ן 47) ב ) ן ו ס י ב ו ארתור ר

כל

S - רבים בתעשיית הקולנוע מחרימים את . S

פרסי האוסקר עקב חילוקי דעות ביחס

ן שהאקדסיה מייצגת ת לתנאי עבודה וכן מ

את המפיקים. דאדלי ניקולס, תסריטאי, הוא

הראשון שסירב לקבל את האוסקר

- קבוצת עתונאים בצרפת מייסדת את

פרט לואי דלוק לזכר אבי ביקורת הקולנוע

ט הראשון שזוכה בפרס הוא ר ס הצרפתית. ה

ן רנואר א י עיל ז ל מ מ

י פארקר, פריץ לאנג ופרדריק ת ו ר 2 - מ 3 . ?

מארץ׳ נמנים עם מייסדי הליגה האנטי־נאצית

בהוליווד. לימים טענה הוועדה לפעילות

לא־אמריקאית של סנטור מקארתי, שזה היה

ארגון קומוניסטי

- ייסוד הסינמטק הצרפתי כאגודה

פרטית; המייסדים: אנרי לנגלואה, זיורז׳

זו וזיאן מיטרי פראנ

0 הקרנת ״GREEN PASTURES־, סרט שכל

יוצריו שחורים. במשך שנים רבות זה היה

ט ה״שחור״ המצליח ביותר שהופק ר ס ה

בהוליווד

: I j ^ a , E ^ ^ T O

2 - מת מלך בריטניה גיורג׳ ה־5; יורש 0 . 2 ,

העצר הוא אדוארד ה־82 - היטלר חונך את מפעל פולקסווגן 6 . 2

S.3 - טיסת הבכורה של הספיטפייר

סופרמארין 7.3 - כוחות של גרמניה כובשים את חבל

הריין? - מפנגללה מתהילים לייצר מסיבות נ? , 0 . ?

לחלוקת בין כל התושבים S..2 - פתיחת אולימפיאדת ברלין

S..22 - תחילת שידורי הטלוויזיה של

הבי־בי־סי 2,3־©!? - כוחותיו של פראנקו ממשיכים

במסעם VK מדריד, והממשלה הרפובליקנית

מבקשת עזרה נוכח הסלמת מלחמת האזרחים

,£X.״2 ־ אדוארד ה־8 מוותר על הכתר; במקומו מוכתר ג׳ורג׳ ה־6

o ״בלט״ של לורה נייט; ״אולפני קולנוע בדנהם״ וולטר גרופיוס ואי.אמ.פריי

o ״פטר והזאב״ של פרוקופייב; o ״יומנו של כומר כפרי״ של ברנאנוס; ״חלף

עם הרוח״ של מרגרט מיציל; ״איך לרכוש חברים ולהשפיע״ של דייל קרנגי; אלן ליין

מקים ארג הוצאת ״פנגווין״; הנרי לוס חונך את השבועון ״לייף״

רודיארד קיפלינג(18.1, בן 70), קלרה באט, ( p 86 ,27.2)(23.1, בת 62), איבן פבלוב

אוסוואלד ספנגלר(8.5, בן 55), גיי.קיי. ציסטרטון(11.6, בן 62) מקסים גורקי(14.6,

ן 194, פז־ריקו ו 168, ליאי גלריו(2.5, ג ג

גארטיה לורקה(19.8, בן 37), לואיוי פירנדלו (10.12, בן 69)

- בהול׳־״!׳ מוקם איגוד במאי הקולנוע

%.VS - פשיטת הרגל של חברת פאתה־נתן גוררת שערורייה בתעשיית הסרטים

הצרפתית. שארל פאתה ובתאר נתן מושלכים לכלא. נתן יוגלה לימים על־ידי הנאצים ויסות

במחנה ריכוז גרמני

• ^ © ד ) © j

( ״הרופא המעופף״(מיילס מאנדר 0

SSSTI3

( ״בשפל״(זיאן מואר 0 o (״חבורה שכזאת״(זיוליץ דוביבייה

o •סזאר״(מארסל פאניול) o ״מי״(מארסל קאתה)

o ״רומן של נוכל" (סאשה גיטרי)( לנו החיים״(ז׳אן רמאר• 0

f j 5 s m a

0 ״הקיסר מקליפורניה״(לואיס טרנקר) 0 ״לילה עם הקיסר״(אריך אנגל)

0 ״הסימפוניה התשיעית•(דטלף שירק - דאגלאס סירק)

o ״נצחון הרצון״(לני ריפנשטאל)

י מ י נ ה

0 ״באלאיוגיני•(קרישנסוואמי סובראהמאניאם)

o ״הפלוגה בלבן״(אאוגוסטו מינה)

0 ״הבן היחיד״(יאסוזיח אוזו) 0 ״אלגיית אוסאקה״(יאסוזיירו אוזו)

0 ״האחיות מגיף(קנזיי מיזוגוציי)

0 ״הגל״(פרד זעמן, אמיליו גומז מוריאל)

0 ״אינטרמצר (גוסטאב מולאנדר)

! ! W S

0 י-ועכשו לעבודה״(ריציארד מאסינגהאם) 0 ילידתו של רובוט״(לן ליי)

0 •רוח הרפאים הולכת מערבה״(תה קלייר) o ״דואר לילי״(הארי וואט, באזיל רייט)

0 ״ריקוד הקשת בענן״(לן ליי) 0 ״רמברנדט״(אלכסנדר קורדה)

0 ״חבלה״(אלפרד היציקוק) 0 ״הסוכן החשאי•(אלפרד היציקוק)

0 ״פני הדברים שיהיו״(ווויליאם קאמרון ממיס)

0 ״שושנת טיודור״(רוברט סטיבנסון)

״on׳ n-arnt<״t31״ עולד*!ק 3ק1

o ״אשתו של קרייג״(דורותי ארצנר) 0 ״הבובה השטנית״(טוד בראונינג)

0 ״דודסוורת•(ויליאם וויילר) 0 ״פלאש גורדון•(סדרה; פרדריק סטפאני)

0 ״זעם־(פריץ לאנג) 0 ״גן אללה•(ריציארד בולסלבסקי)

0 ״הגנרל מת עם שחר״(לואיס מיילסטון) 0 ״מר דידס הולך העירה״(פראנק קאפרה)

0 ״זמנים מודרניים״(ציארלי ציפלין) 0 ״אישי גודפרי״(גריגורי לה קאבה)

0 ״היער המאובן״(ארציי מאיו) 0 ״המחרשה שפלהה את המישורים״(פאר

לורנץ) 0 ״האסיר מן האי שארק•(מן פורד!

0 •רוזמארי״(ווילארד ואן דייק) 0 ״סאן פרנסיסקר(וו. ס. ואן דייק)

0 ״סאראטוגה״(ג׳ק קונוואי) 0 ״בן בליעל״(בן הכט, ציארלס מקארתור)

0 ״ספינת השעשועים״(גייימס וייל) 0 ״חיי לואי פאסטר״(וויליאם דיטרלה)

0 ״עידן הסווינג״(מרג׳ סטיבנס) 0 ״תיאודורה משתוללת״(ריציארד

בולסלבסקי) 0 ״שלושה״(וויליאם וויילר)

0 ״ציר באלטי•(יוסיפ חפץ, אלכסנדר זרחי) 0 •קרקס״(גריגורי אלכסנדרוב)

0 ״אנו מקרונשטאדט״(יפים דזיגאן)

ליליאנה קאוואני(12.1)

טרוי דונאיו(127.1

(28.1 אלן אלדה(

ברט ריינולדס(11.2)

אורסולה אנדרס(119.3

אלברט פיני(9.5)

דניס הופר(17.5)

(4 .6 ) ברוס דרן

כריס כריסטופרסון(22.6)

יאן נמץ(2.7)

(1 סטלה סטיבנס(10.

פיליפ קאופמן(23.10)

(2 .11) סטפאן אודרן

(6 ן(12. דייוויד קאראדי

טומי סטיל(17.12)

באגס באני

( p 40 ,9.1)גזץ גילברט תרי אנדראני(30.4, בן 164 תומאס מיהאן(8.7, בן 57) אלן קרוסלנד(25.7, בן 42)

אירווינג תאלברג(14.9, בן 37) מן קאפריס(37) מאקס שרק (37)

ON

א־רוע־ם בעול•2 - מטוסים גרמניים מפציצים את העיר 7 . 4

הספרדית גרניקה במסגרת הסיוע לכוחותיו של פראנקו

S.6 - ספינת האוויר הגרמנית הינדנבורג מתפוצצת בניו גירסי אחרי שחצתה 10 פעמים

את האוקיינוס האטלנטי7 - הספר הלבן מציע חלוקת פלשתינה . 7

(א״י!. הקונגרס הציוני העולמי דוחה הצעה זו ב־11.8.37, והבריטים מסתלקים ממנה

ב־19.10.388 - היפאנים כובשים את פקינג . 8

2 - הלאומנים, בהנהגתו של ציאנג קאי 9 . 9

שק, והקומוניסטים, בהנהגתו של מאו )ה דונג, מתלכדים כדי להילחם ביפאנים

9 - היפאנים כובשים את שנחאי . 1 1

• חנוכת גשר גולדן גייט בסאן פתסיסקו • נרשם פטנט על ניילון

• פראנק ר. וויטל בונה את מנוע הסילון הראשון

• נעשה שימוש באינסולין לשם טיפול בסכרת • ״אשה עם מנדולינה׳ של מרזי בראק;

•גרניקה״ של פבלו פיקאסו; ״דומם עם נעל ישנה״ של זיואן מירו

• הסימפוניה החמישית של שוסטקוביץ׳; ״כרמינה בוראנו!״ של קארל אורף

• ׳להחזיק ולאבד של המינגוויי; ״התקווה״ של מאלרו; •על עכברים ואנשים״ של

סטיינבק; ״ארה״ב• של דוס פאסוס; •המצודה״ של קרונץ; ״זכרונות מאפריקה״ של קארן

בליקסן(איסאק דינסן); ״נער הזהב״ של קליפורד אודטס; ״ההוביט־ של טולקץ;

•אלקטרה• של זאן זירודו

נולדו

דייוויד הוקני(9.7)

מתו, מן ד. רוקפלר ( p 54 ,20.3)מן דרינקווטר , ( p 77 ,19.6)(23.5, בן 97), גיימס מ. בארי

, גוליאלמו מארקוני ( p 38 ,11.7)מרג גרשתין , אדית ווארטון(11.8, בת 75), ( p 63 ,19.7)

בסי סמית(26.6, בת 43), רמזי מקדונלד, פראנק קלוג(21.12, בן 80), ( ( p ,7.11 71

p 62) ,28.12)מוריס ראוול

בקולנוע2 - שריפה פוגעת קשה באולפני 5 . 1

פוקס־המאה ה׳20

17- השלטונות הסובייטיים מפסיקים את .3 צילומי סרטו של סרגיי אייזנשטיין ״שדה

בזין״, ומאלצים אותו לערוד ״ביקורת עצמית״ משפילה

21.4 - מוסוליני חתן את אולפני ציינה צייטה ברומא

23.4 - חברת סרטי סונורס טוביס מגישה תביעה נגד ציארלי ציפלין בטענה ש״זמנים

מודרניים• הוא פלגיאט של ״לנו החירות״ של רנה קלייר

1 - חנוכת ארמון הפסטיבלים לרגל 0 . 8

פסטיבל הקולנוע וד5 בוונציה, שבו מוקרנים לראשונה סרטים מיפאן ומהודו

סתיו - שנחאי נופלת לידי היפאנים, וחברת ההפקות מינג שינג נסגרת אחרי שהפיקה 180

סרטים. נסגרת גם חברת ליאן הואה, שהפיקה 85 סרטים

סרטים בלגיה

(״בית העניים״(אנרי סטורק •

ץ ס (״פרשת דרכים״(שן שילינג •

צרפתUN CARNET DE B(״ (זוליאן דוביבייה A L ״ •

״ •DROLE DE DRAME(״ (מארסל קארנה

( ר א ו • ״האשליה הגדולה״(זאן ת

• ״גריבואי•(מארק אלגרו!)

• ״מיכאל סטרוגוב״(זיאק דה בארונסלי)

• ״מות הברבור•»יאן בנואה־לוי)

ה גיטרי) ש א ס ) ף ו ר ב מ א • •המילה של ק

וליץ דוביבייה) ז׳ • ״פפה לה מוקר(

• ״פניני הכתר״(סאשה גיטרי)

• ״רגן״(מארסל פאניול)

• (״האויבת האוהבת״(מאקס אופולס

פולין

• ״אנשי הוויסטולה״(אלכסדר פורד)

בריטניה • ״שפתיים חולמות״(פול צער, לי גארמס)

• ״קצה העולם״(מייקל פאואל) • ״נער הפיל״(רוברט גייי. פלהארטי, זולטן

קורדה) • ״אנגליה אש סביב לה״(וויליאם ק. הווארד)

• ״בוקר טוב, ילדים״(מארסל ואתל) • ״אביר בלא שריוף(זיאק פיידר)

• ״אוה, מר פורטר!״(מארסל ואתל) • ״סימפוניית השודדים״(פרידריך פהר)

• •השמיים הם הגבול״(לי גארמס) • ״ויקטוריה הגדולה•(הרברט ווילקוקס)

• ״יאנקי באוקספורד״(גיק קונוויי) • ״צעירים ותמימים•(אלפרד היציקוק)

ארצות הברית • ״מריה וולבסקה״(קלארנס בראון1

• ״יום בירוצים״(סאם ווד) • ״רחוב ללא מוצא״(וויליאם וויילר)

• ״עניין משפחתי״(מרב ב. סייץ, על פי סדרת אגדי הארדי)

• ״האדמה הטובה״(סידני פראנקלין) • ״גבוה, רחב ויפה״(מבן ממוליאן)

• ״ההוריקן״(גון פורד) • ״שיקאגו הישנה(הנרי קינג)

• ״חיי אמיל זולא•(וויליאם דיטרלה) • ״האופק האבוד״(פראנק קאפרה)

• ״שום דבר אינו קדוש״(וויליאם וולמן) • ״מאה גברים ונערה אחת״(הנרי קוסטר)

• ״אנשי קאמברלנד״(רוברט סטבינס, יוגיין היל)

• ״איש הערבה״(ססיל בי. דה מיל) • ״השבוי מזנדה״(מן קרומוול)

• ״הנהר״(פארה לורנץ) • •שלגייה ושבעת הגמדים״(וולט דיסני)

• ״שובו של מאקסיס״(גריגורי קוזינצב, ליאוניד טראוברג)

• ״השלושה־עשר•(מיכאיל רום)

מרגרט אובריאן(15.1) דורותי פרוביין(20.1) ואנסה רדגרייב(30.1)

סוזן פלשט(31.1) וורן בייטי(30.3)

אדוארד פוקס(13.4) ג׳ק ניקולסון(22.4) סאנדי דניס (27.4)

בובי דריסקול(3.5) שירלי נייט(7.5)

ביל קוסבי(12.7) דאסטץ הופמן(8.8)

רוברט רדפורד(18.8)ן פיליפ לאו(7.9) מ

וירנה ליזי(8.9) סאמי פריי(13.10) קלוד ללוש(30.10)

גייימס מקארתור (8.12) רובר חוסיין(30.12)

אנתוני הופקינס (31.12)

ריציארד בולסלבסקי(17.1, בן 47) מארי פרבו(25.1, בת 38)

סר גאי סטנדינג(24.2, בן 63) פילוטאו אלבריני(12.4, בן 72)

גיין הארלו(7.6, בת 26)( p 37 ,25.6)קולין קלייב

גיורג׳ גרשווין(11.7, בן 38) רות רולאנד(22.9, בת 44)

רנאטה מילר (7.10, בת 30) רגיינאלד בארקר (25.10, בן 51)

אלפרד אבל (12.12, בן 58) מן וו. ברתיוס(16.12, בן 53)

ניקולאי באטאלוב(בן 39) ראלף אינס(בן 50)

0 של אל•) בת א0ק0״ ״ ט ר פ ״ ה ה ח י י בטי *«׳«׳« וארול פלין נ

גרמניה • •לה האבאניירה•(דטלף סירק)

• •אל אופקים חדשים•(דטלף סירק)

הודו • •גאנגאואטאראף(גובינד פאלק)

• •טוקאראם הקדוש״(ו. דאמלה, ס. פאתלאל)

איטליה • •סקיפיו האפריקני״(כארמינה גאלונה)

• ״אדמת ספרד״(זיריס איוונס) • ״STAGE DOOR״ (גריגורי לה קאבה)

• •כוכב נולד״(וויליאם וולמן) • *הם לא ישכחר(מרווין לירוי)

• ״טופר• נורמן t. מקלויד) • •הדרן מערבה״(גייימס הורן)

• ״אתה חי רק פעם אחת״(פריץ לאנג)

בדית המועצות • ״הלילה האחרון•(יולי רייזמן)

• ״לנין באוקטובר״(מיכאיל רום)

א־ו־ועים בעולם- גרמניה מספחת אליה את אוסטריה 1 3 . 3

2 - בריטניה מתחייבת לתמוך בצרפת 9 . 4

אם היא תתמוך בצ׳כים נגד הגרמניםי - ועדת בית הנבחרים לחקירת פעילות א מ

לא־אמריקאית קמה בראשותו של מרטין דייס

27

׳?.2,3 - הווארד יה מקיף את העולם בטיסה בתוך שלושה ימים, 19 שעות ר17 דקות, על

מנת לפרסם את היריד העולמי בכיו יורק 7.0 - האונייה •קווין מרי״ חוצה את

האוקיינוס ״אשלנטי במהירות שיא: שלושה ימים, 23 עגעות ר0» דקות

$.®3 - ראש ממשלת בריטניה, נוויל צימברליין, חוזר לבריטניה אחרי שנפגש עם

היטלר והתם על הסכם עם הצרפתים תמאפשד לגרמנים לספח m וזבל וזסח־טיש

שבשטח ציכוסלובקיוז& - חיילי גרמניה נכנסים לציכוסלובקיה . W

®21.22L - היפאנים כובשים את קאנטון

®,S2..2 - תסכית הרדיו של אורסון מלס,

״מלחמת העולמות״, גורם בהלה בארצות הברית

- הונגריה מספחת חלקים מדרום ציכוסלובקיה

M - ״ליל הבדולח״ - פוגרום שנערן i ביהודים וברכוש יהודי בכל רחבי גרמניה.

נבזזו כ־7,000 חנויות של יהודים ונשרפו מאות בתי כנסת

, ״קינג״ ( p 75 ,1.3)גבריאלה דאנונציו p ,12.4)פיודור שליאפין , ( p 52 ,8.4)אוליבר

, קונסטנטין ( p 75 ,19.4)65), הנרי ניובולט ״ , קמאל אתאטורק ( p 75 ,7.3)סטניסלבסקי ( p 48 ,25.12)קארל ציאפק , ( p 57 ,10.11)

- נקי קוגאן, כוכב סרטו של ציארלי ציפלין, ״הנער", מגיש תביעה נגד אמו ואביו

החורג, על מנת שישיבו לו את הכספים שהשתכר כילד בשנות ה־20. קוגאן זכה, אך

מרבית הכסף הוצא למימון הוצאות המשפט. בעקבות המשפט נחקק בקליפורניה חוק

בדבר עבודת ילדים שחקנים1 - הארכיונים לסרטים באנגליה, 7 &

גרמניה, צרפת וארצות הברית מקימים בפריזFIAF)) את איגוד הארכיונים הבינלאומי

20.® - משרד המשפטים האמריקאי פותח בחקירה נגד החברות הגדולות בהוליווד

במסגרת החוק נגד מתוי׳יל׳״

W F D S n i S c i ] fffflB^fiDoi]

ר ב ש מ י ב ו ר י ש ת פ ר צ ע ה ו נ ל ו ק ה ה י 3 ה 0 ־ ת ה ו נ ע ש צ מ א ם ב ס א ג

. ו י ת ו ד ל ו ת ר ב י ש ע ן ה ד י ע ל m ה ח ת ה י ת ו נ מ ה א נ י ח ב מ י ש ר , ה י ל כ ל כ

ת א ן ? י ג פ ה , ו ו ב ט י מ ר ב א ו נ ן ר א ׳ ה ? י ר ה ו ש ע ל ה ה ש י י נ ש ת ה י צ ח מ ב

ה ב י ס מ ״ , ו ״ ק ח ש מ ק ה ו ח , ״ ״ ה ל ו ד ג ה ה י ל ש א ה : ״ ו ל ר ש א פ ת ה ו ר י צ י ב

. ס נ א ב ו ר פ ם ב י י ח ה ת מ ו ק ס ר פ ת ה ר א צ ל י ו י נ א ל פ ס ר א . מ ״ ר פ כ ב

ף ק ו ה מ ה ל פ פ . ״ ה ק ר פ ה ל ע י ג ר ה ד י י ק פ א י ( ל ׳ י ש ו ט י ב ת ה ו ל ש ב

ף י צ ר ״ ד ר ו ו נ ל ד ט ו ה ן ״ כ , ו ה י י ב י ב ו ן ד י י ל ו ׳ ל ? ״ ש ף ש נ ה ל נ מ ז ה ״ ו

ם ? י ל א ט א פ ה ק ״ ר ת פ ו א ר צ ה י נ ר א ל ק ס ר א ל מ ״ ש ם י ל י פ ר ע ה

. ה י י נ ש ם ה ל ו ע ת ה מ ח ל ב מ ר ת ע פ ר צ ט ב ל ש ״ ש י ט נ מ ו ר ה

ה ר ר ש ״ - ש ת י ט ו י פ ה ה ק י ט נ מ ו ר ״ ל - ה ו כ י ב ם כ ? י פ ק ס א ת ה ר י ו ו א ב

ל ס ר א ך מ י ש מ , ה ם י נ מ ר ג י ה ד י ־ ל ת ע פ ר ש צ ו ב י ת כ פ ו ק ת ע ב ו נ ל ו ק ב

ת ו ש ו ב ל ת ־ י ט ר י ס נ ש ת ב ו ר ר ח ס ת מ ו ח ל צ ו ה ת ו כ ז ם ל ו ש ר ה ל נ ר א ק

ו ל י ש ב ה ה מ ח ל מ ת ה ו נ ש . ב ף ד ע ן ה י ג ד ל י ״ ד ה ל י ל י ה ח ר ו א : ״ ם י ט ל ו ב

ר ב ו ה - ר מ ח ל מ ר ה ח א ל ר ש ו ש ע ו ב ט ל ש , ש ם י ר ח ם א י א מ ה ב מ ם כ ג

. ן ק א י ד א ו ל , ו ו ח ל ׳ ק ז ר ו ׳ ז ־ י ר נ , א ר ק ק ב א י ? , ן ו ס ר ב

. ת ו י מ י ט פ ו ל א ה ש פ ו ק ו ת י , ה ו י ר ח א א ב ר ש ו ש ע ה 4 ו 0 ־ ת ה ו נ ף ש ו ס

י מ ו א ל ע ה ו נ ל ו ק ת ה נ ג ם ה ש ם ל י י ש מ ם מ י ע צ מ ה א ט ק ה נ ל ש מ מ ה

ם ג , ו ת י ר ב ת ה ו צ ר א ם ב ת ו ל ג ו מ ב ר ש י י ל ה ק נ ר ר ו א ו נ ן ר א י . ז ו ד ו ד י ע ו

ה א ר , נ ה ר א ל ך א ט ו ד א ו ל ו ק מ , כ ה מ ח ל מ י ה נ פ ו ל ל ע פ ם ש י ק י ת י ו ב ג ל

ל ת ש ו י ע ו נ ל ו ק ת ה ו ר י י ר ק ו ה ס ס ב ת ה ו ו כ ל . ה ם י ש ד ח ת ם מ י ה ה כ י ה

ם י ע פ ו ש ם ה י ע ג ר ד ה ח ה א ת י ה ה א צ ו ת . ה י ט א ק ט א י ו ה ט ק ו ן ק א י ז

ה י ו ה ק פ ו ה ם ש י ד ח ו י מ ם ה י ט ר ס ל ה ל . ש ע ו נ ל ו ק ת ה ו ד ל ו ת ר ב ת ו י ב

ה פ י ה ם ״ ה י נ י ו ב י . ה ה ק י ס א ל ק ם ב ה ו ב ר י כ ד ה י י ט מ ע מ . כ ל ב ל ב מ

ן ו ד י נ ה , ״ ״ י ר פ ר כ מ ו ל כ ו ש נ מ ו י , ״ ״ ם י ר ש ב ן ה ט ש , ״ ״ ס ו א פ ר ו א , ״ ״ ה י ח ה ו

. ״ ן ט ש ת ה ו נ ב , ר ״ ה מ י א ר ה כ ש , ״ ״ ח ר ת ב ו ו מ ל

0 המצאת העט הכדורי 0 ״רגאטוד של ראול דופי; ״זה האדם״ של

מרג־ רואו, הופעת בכורה של ״סופרמף בסדרת ציורים

0 הקונצירטו לכינור של בלה בארטוק, ״בילי הנער״ של אהרן קופלנד; סימפוניה ראשונה

של ולטר פיסטון 0 ״נרקיס שחור״ של גודן; ״ו!בלתי מנוצחים״ של פוקנר; •סלע ברייטוך של גרץ; ״פרידה

מברלין״ של אישמוד; ״רבקה״ של דפנה דה מוריה; ״העופר״ של רולינגס; ״ההורים

הנוראים״ של זיאן קוקטו; ״העיירה שלנו״ של תורנטון ויילדר

* - מרטין דיס, יו״ר הוועדה w m e m לפעילות לא־אמריקאית, מודיע כי ישמע

עדויות כדי לחקור את חדירת הקומוניזם לתעשיית הסרטים בהוליווד

0 וולטר וונגר, דאדלי ניקולס, פריץ לאנג, פרדריק מארץ,, שרווד אנדרסון ומארק

קונולי מעניקים חסות לקבוצת ״סרטים למען דמוקרטיה״; כעבור כשש שנים(ב־44.נ.29)

קבעה הוועדה לפעילות לא־אסריקאית, כי זה היה ארגון קומוניסטי

o ״החיה שבאדם״(זיאן רנואר)( ״הנעלמים מסנט אייל" (כריסטיאן־זיאק 0

o (״מר ויקטור המוזר״(זיאן גרמיון o ״אשת האופה״(מארסל פאניול)( ״הוטל די נור״(מארסל קארנה 0

o (״המרסייז״(זאן רנואר( ״רציף הערפילים״(מארסל קארנוז 0

n s s m a

0 ״אולימפיה•(לני ריפנשטאל)

ה י ל ו מ א

® ״הנסיכה טאראקאנובה•(מאריו סולדאטי, פדור אוזפ)ה י נ ש י ר ב

6 ״פגרת הבנקים״(קארול ריד) ® ״המצודה״(קינג וידור) • ״התוף״(זולטן קורדה)

• ״הגברת נעלמת״(אלפרד היציקוק) • ״הים הצפוני״(הארי וואט)

® ״פיגמליוף(אנתוני אסקווית, לסלי הווארד) © ״שישים שנות תהילה״(הרברט ווילקוקס)

0 ״נוסעים בלילה״(ארתור וודס)

תדולף נורייב(17.3), פרדריק פורסיית (o U5.8 ״מרות גנוב•(נירקי טפיאובארה)

ת י ר ^ f ה w s m

0 ״הרפתקאות מרקו פולר(ארציי מאיו) 0 ״הרפתקאות רובין הוד״(מייקל קורטיז,

וויליאם קיילי) © ״הרפתקאות תום סוייר״(נורמן טאורוג)

0 ״מלאכים עם פנים מלוכלכות״(מייקל קורטיז)

0 ״בלונדי•(פראנק ר. סטרייר; הראשון בסדרה ארוכה של סרטי ״בלונדי״ שנמשכה

עד 1950) 0 ״עיר הנערים״(נורמן טאורוג) 0 ״לגדל תינמף(הווארד הוקם)

0 •סיור עם שחר״(אדמונד גולדינג) o ״מסעו של פלאש גורמן למאדים״(סדרה,

פורד ביב, רוברט פ. היל) a ״הוואלס הגדול״(זזליין דוביבייה)

® ״גיזבל״(מיליאם וויילר) » ״המלאך בניו יורק״(בן הולמס; הראשון

בסרטי ״המלאך״)

» ״הן לא תיקחהו עימך״(פראנק קאפרה)

בדית הטיעצות 8 •אלכסנדר נייבסקי״(סרגיי אייזנשטיין)

• *ילדותו של מאקסים גורקי״(מארק דונסקוי)

® •עריק•(וסבולד פודובקין) © ״האיש עם הרובה״(סרגיי יוטקביץ׳)

© ״פרופסור מאלוק״״(הרברט רפפורט, א. מינקין)

@ ״וולגה, וולגה״(גריגורי אלכסנדרוב) « ״גדת וימרג״(גריגורי קוזינצב, ליאוניד

טראוברג)

אוליבר ריד(13.2) ג׳ירי מנצל(23.2)

מרינה ולאדי(10.3) גלאובר משה(14.3)

אלי מקגרו(1.4) יז׳י סקולימובסקי(5.5)

מילי פרקינס(12.5) סוזן סטרסברג(22.5) שירלי אן פילד(27.6)

דיאנה ריג(20.7) קוני סטיבנס(8.8)

אליוט גולד(29.8) תמי שניידר(23.9)

במדט לאהונט(26.10) גיין סיברג(13.11)ט סקוט(14.12) מ

ברברה סטיל(29.12)ן וויט(29.12) מ

( p 71 ,21.1)זזרז מליאס ( p 81 ,26.1)אמיל קול

( p 51 ,28.3)אנדרס וילהלם סנדברג ( p 38 ,לאזאר מאירסון(יוני

אוגוסט באתן(1.6, בן 80) לאו לוריטצן(2.7, בן 60)( p 57 ,17.7)תברט וינה

פרל ווייט(4.8, בת 49)

וותר אולאנד(6.8, בן 57) פאולין פרדריק(19.9, בת 57)

( p 49 ,2.11)רוברט וולזי ( p 56 ,28.12)הארי מיירס

אנדרה דיד גסטה אקמן(בגיל 150

מיי אירווין(בת 76) פלותס לורנס(בת 52)

< w u RTVTTV

ה מכירה בפראנקו כראש - 2 י נ ט י ר ב S . 2 המדינה הספרדי

2 - הרפובליקנים נכנעים לכוחות 8 . 3

ד ר פ ס פראנקו, מסתיימת מלחמת האזרחים ב

7 - כוחות איטלקיים פולשים לאלבניה . 4

2 - היטלר ומוסוליני חותמים על חוזה 2 . 5

להגנה הדדית2 - גיוס חובה בבריטניה 5 . 4

9 - ברחבי בריטניה מתפוצצות 30 פצצות . 6

א האירי הרפובליקאי ב צ שהטמינו אנשי ה

בתיבות דואר

ת מבטלת את ההוצאות פ ר 2 - צ 6 . 6

הפומביות להורג

ה א ב 2 - צרפת מגייסת את צ 1 . 8

ג י צ ר ת י ע 2 - היטלר תובע מפולין את ה 9 . 8

(גדנסק) וכן שיינתן לו מסדרון יבשתי דרך

פולין

3 - גיוס צבא בריטניה. ילדים ראשונים 1 . 8

מפונים מן הערים לכפריםת גרמניה פולשים לפולין ו ת 1 - מ . 9

ל 3 - בריטניה וצרפת מכריזות מלחמה ע . 9

גרמניה

1 - כוחות סובייטיים פולשים לפולין 7 . 9

2 - גרמניה וברית המועצות חותמות על 8 . 9

ם לחלוקת פולין כ ס ה

1 - פצצות ראשונות נופלות באיים 3 . 1 1

הבריטיים - באיי שטלאנד

3 - כוחות סובייטיים פולשים לפינלנד 0 . 1 1

ל קארליה ב ה לוותר על ח ב ר י ר שזו ס ח א ל

• אוטו האן ופריץ סטראסמן מגלים את

ת ביקוע האטום. פרדריק זזליו־קירי מציג א

ק את האטום ל ח האפשרות ל

ל ואסילי קאנדינסקי; ״סבתא״ • ״שכונה״ ש

מוזס (אנה אמ. רוברטסון) זוכה להכרה

בארצות הברית; סדרת הציורים הראשונה של

ף א מ ט א ב ״

ל מיס; ״מה יפית • ״S WAKE׳F1NNEGAN״ ש

ל ל לוולין, ״לוטה בוויימאר׳ ש עמק נוי* ש

מאן; ״ענבי זעם״ של סטיינבק; ״האיש שבא

לסעוד״ של קאופמן והארט; ״ימי חייך״ של

וויליאם סרויאן

נולדו זירמיין גריר(29.1)

ו ת מ

וויליאם באטלר ייטס(28.1, בן 73), האפיפיור פיוס ה־11(10.2, בן 81), פורד מדוקס בראון

, האוולוק אליס(8.7, ב! 80), ( p 66 ,26.6) אתל מ. דל(17.9, בת 58), זיגמונד פרויד

(83 p ,23.9)

בקולנוע3 - פתיחת היריד העולמי בניו יורק, שם 0 . 4

מציג פרד ואלר, באמצעות 11 מקרנים, סרט תלת מימדי שצופים בו בעזרת משקפיים

1 - פסטיבל קאן הראשון. הפסטיבל היה . 9

אמור להתקיים עד 20 בספטמבר, אך בוטל עקב פרוץ מלחמת העולם השנייה. בגלל המלחמה הפסיק הבי־בי־סי את שידורי

הטלוויזיה3 - בשל המלחמה נסגרו כל בתי הקולנוע . 9

בבריטניה. בתי קולנוע מחוץ לערים נפתחו חזרה ב־11 בספטמבר; מ־15 בספטמבר

ואילך הורשו בתי הקולנוע בערים לפעול עד השעה 10 כלילה, פרט לווסט אנד בלונדון,

שם הם נסגרו בשעה 6 בערב1 - בכורת ״חלף עם הרוח״ באטלנטה 4 . 1 2

בנוכחות השחקנים הראשיים ומחברת הספר, מרגרט מיטצל. הסרט עתיד לרשום שיא: 8

פרסי אוסקר. האטי מקדניאל היתה השחקנית השחורה הראשונה שזכתה באוסקר

כשחקנית משנה

״לתר הברזל״ של אלסנדרו בלאזט׳

סרטים דנמרק

• ״ילדי גירושין״(מימין כריסטנסן)

צרפת • ״קומדיית האושר״(מארסל ליארבייה)

• "התקווה״(אנדרה מאלרו) • ״פריק־פראק״(קלוד אוטאן־לארה)

• ״הם היו תשע! ו רווקים״(סאשה גיטרי) • ״השחר עולה״(מארסל קארנה)

• ״כללי המשחק•(זיאן רנואר) • ״ספינות גרר״(זאן גרמיון)

• •באין מחר״(מאקס אופולס)

גרמניה • ״שלושה סמלים״(ורנר הוכבאום)

• ״היהודי הנצחי״(פריץ היפלר) • ״מלון זאכר•(אריך אנגל)

איטליה • ״חנות כלבו״(מאריו קאמריני)

יפאן • •סיפור הנריזנטמה האחרונה•(קנזיי

מיזוגוציי) פורטוגל

• ״מיראמאר, שדה ורדים•(מנואל דה אוליביירה)

בריטניה • ״הריעו, נערים*(וולטר פורד)

• ״הימים הראשונים״(האמפרי מינגס, הארי וואט, פאט גיקסון)

• •ארבע הנוצות•(זולטן קורדה) • ״צרפתית בלי דמעות״(אנתוני אסקווית)

• ״נערה חייבת להתפרנס•(קארול ריד) • ״הייה שלום, מר צייפס״(סאם ווד)

• ״פונדק גימאיקה•(אלפרד היציקוק) • ״SHIPYARD SALLY״ (מונטי באנקס)

• •פנאי״(האמפרי מינגס) • ״כוכבים מציצים מרום״(קארול ריד)

ארצות הברית • •העיר״(ווילארד ואן דייק, ראלף סטיינר)

• •נצחון אפל״(אדמונד גולדינג) • •דסטרי רוכב שנית״(מרג׳ מארשל) • •תופים בעמק מוהאוק״(מן פורד)

• ״ילדים חורגים לאלוהים•(אוסקר מישו) • ״נער הזהב•(רובן ממוליאן)

• ״חלף עם הרוח״(ויקטור פלמינג) • ״מסעות גוליבר*(דייב פליישר)

• ״גונגה דיף(מרג• סטיבנס) • ״הגיבן מנוטרדאם״(וויליאם דיטרלה)

• ״גיסי גייימס״(הנרי קינג) • ״חוארז״(וויליאם דיטרלה)

• ״פרשיית אהבים•(ליאו מקארי) • ״מר סמית הולך לוושינגטון״(פראנק

קאפרה) • •נינוציקה״(ארנסט לוביטש•)

• ״על עכברים ואנשים״(לואיס מיילסטון) • •רק למלאכים יש כנפיים״(הווארד הוקס)

• "המבול בא•(קלארנס בראון) • ״THE ROARING TWENTIES״ (ראול וואלש)

• ״כרכרת הדואר״(מן פורד) • •יוניון פסיפיק•(ססיל בי. דה מיל)

• ״הקוסם מארץ עוץ״(ויקטור פלמינג) • ״הנשים״(מרג׳ קיוקור)

• ״אנקת גבהים״(וויליאם וויילר) • ״אי־אפשר לרמות אדם ישר״(מרג׳ מארשל)

• ״מר לינקולן הצעיר״(גיון פורד)

ברית המועצות ״בין הבריות״(מארק דונסקוי) •

• ״סין בעימות״(רומאן קארמן) • ״האזרח הדגול״(פרידריך ארמלר)

• ״משפחת אופנהייכד(גריגורי תשאל) • ״פטר הגדול*(ולאדימיר פטרוב) ״ •SHCHORS(״ (אלכסנדר דובז׳נקו

• "(המורח״(סרגיי גראסימוב

דיאן קאנון(4.1) איבט מימייה (8.1) סאל מינאו(10.1) פיטר פונדה(23.2) פולה פרנטיס (4.3) סמאנתה אגר (5.3)

ברטראן בלייח(14.3) ג־יימס קאן(26.3)

פולקר שלנדורף(31.3) פרנסיס פורד קופולה (7.4) קלאודיה קארדינלה(15.4)

ננסי קוואן(19.5) מימס פוקס (19.5)

מייקל מי. פולארד(30.5) אלכסנדרה סטיוארט(10.6)

פטריק מיין(15.7) פיטר בוגדנוביץ(30.7)

מייקל סארן(6.8) מרג׳ המילטון(12.8)ן באדהאם(25.8) מ

וויליאם פרידקין(29.8) מארקו בלוקיו(9.11)

ליב אולמן(16.12) מייקל ריציי

( p 50 ,18.1)איוואן מוסמקין ( p 52 ,12.6) אואן מור ( p 45 ,29.6)בובי ורנון

בריל מרסר(28.7, בת 56) קארל למלה(24.9, בן 72)

( p 56 ,15.10)פורד סטרלינג אליס בריידי!28.10, בת 74)

למס וובר (13.11, בגיל 57) מאקס סקלאדאנובסקי(30.11, בן 76)

דאגלאס פיירבנקס(12.12, בן 56) פיליפס סמולי(בן 64)

o

O N

אירוע•• בעול•8 - משטר צנע בבריטניה . 1

9.4 - הגרמנים פולשים לנורווגיה ולדנמרק 10.5 - צירצייל מתמנה לראש ממשלת

בריטניה. הגרמנים פולשים להולנד ולבלגיה 30.5 - הכוחות הבריטיים מוקפים בדנקירק; פינויים משם הושלם ב־4.6

1 - איטליה מכריזה מלחמה על בריטניה 0 . 6

ועל צרפת- חיילי גרמניה נכנסים לפאריס 1 4 . 6

29

S.&.2 ־ המרשל פטו מתמנה לראש ממשלת צרפת ומנסה להגיע להסבם הפסקת אש עם

גרמניה 3־§ - בעקבות הפצצה כבדה על שדות

התעופה בדרום אנגליה מתחיל ״הקרב על בריטניה*

21- ליאון טרוצקי נרצח במכסיקו סיטי .8 2.0.3S - הקרב באוקיינוס האטלנטי מתחיל נאשר ספינות וצוללות גרמניות מתקיפות את

האוניות החוצות את האוקיינוס 0 באושוויץ מוקם מחנה רימז

0 ״כחול שמיים״ של ואסילי קאנדינסקי o ״PAL JOEY״ מאת רוגירס והארט

0 ״העוז והתפארת״ של גראהם גרץ; "למי צילצלו הפעמונים* של אתסט המינגוויי; ״מסע אל תוך הפחד״ של אריק אמבלר;

״שלום לך יקירתי״ של ריימונד צינדלר

הרבי האנקוק(12.4), רינגו סטאר(נולד בשם ריצ׳ארד סטארקי, 7.7), קלייב סינקלייר

(30.7), מון לנון(9.10), פלה(23.10)

,JSitS

גיון ביוקאן(11.2, בן 63), פול קלי(29.6, בן 60), נוויל צמברליין(9.11, בן 71), לורד

רותרמר

1 - תום וגירי נפגשים לראשונה בסרט 3 . 2

״החתלתולה מפוטרת״ 5.§£ - בפאריס נפתחים בתי קולנוע,

לראשונה מאז הכיבוש הגרמני 3.8.7 - כוחות הכיבוש הגרמניים מקימים

גוף לפיקוח על הקולנוע הצרפתי. מושעית זמנית הקרנת סרטים צרפתיים בשטחי

הכיבוש?2 - באגס באני שואל לראשונה ״מה . ?

נשמע, דוקי" בסרטו של טקס אוורי ״ארנב הפרא״

- בפסטיבל הסרטים הראשון שנערך בוונציה מאז פרוץ המלחמה מוקרנים רק

סרטים שהופקו בארצות הציר או במדינות ידידותיות לו. בגביע מטעם מוסולע׳ זוכים

״מנהל הדואר״ של גוסטאב אוסיסקי, ו״המצור על אלקאזאר״ של אאוגוסטו מינה" - סעיף 5 בחוק הגרמני ביחס JSWj^&S

ליהודים בצרפת אוסר עליהם לעבוד בתעשיית הקולנוע

3 - הגרמנים מקימים ומממנים בפאריס . 1 ®

את חברת סרטי קונטיננטל. בין 30 הסרטים הצרפתיים שהפיקה היה גם ״העורב״ של

אנרי־זיורז׳ קלוזו2 - ממשלת וישי שוללת מרנה קלייר 9 . 1 ®

את אזרחותו הצרפתית, כיוון שהיגר לארצות הברית. כעבור 5 חודשים הוחזרו לו זכויותיו

,2.12 ־ בצרפת קמה הוועדה לארגון תעשיית

הקולנוע כדי להמריץ הפקת סרטים 12.2,1 ־ הופעת בכורה של וודי וודפקר

ב״מי שם!״ ״,12.2 - תחילת ההקרנות של ״פנטזיה״

מבית היוצר של וולט דימני, המציג תהליך סאונד סטריאופוני חדש, הפאנטאסאונד

0 חברת מילס נובלטי משיקאגו מציגה את ה״סאונדיס״ - מכשיר שבאמצעות מטבע

אפשר לבחור סרטים ממנו 0 חברת וורנר מפתחת שיטת קול סטריאופוני

לבתי קולנוע בשם ויטאסאונד. שני הסרטים הראשונים שמוצגים בשיטה זה הם ״נתיב

סנטה פה״ ו״ארבע נשים״, שניהם בבימוי של מייקל קורטיז

פול חנר״ד IUWM 13&ו0ת ל״ק)3ל3קת״

0 גרמניה אוסרת על הקמת סרטים של מ־גי־מ בכל השטחים שהיא שולטת בהם כיוון

שהנאצים הוצגו בצורה לא אוהדת בסרטים ״הבריחה״ ו״סופת מוות״

0 בבריטניה מתווה חטיבת הסרטים במשרד האינפורמציה "תוכנית לסרטי תעמולה״,

לרבות סרטים עלילתיים, תיעודיים, ויומני חדשות

0 הבמאי היפאני פומיו קמאיי ממים את ״חיילים לוחמים״, שבאופן שטחי מביע תמיכה במאמץ המלחמתי; נאשר הצנזורה מגלה את

הרעיונות האנטי־מלחמתיים הגלומים בו - נאסרת הקרנתו

0 ״דאד ראד״(קן הול)

0 "מצעד הניצחון״(שי טונג־שאן)

S W S 5

o ״פעימת לב״(אנרי דקואן) o ״תהלוכת האהבה״(ריימון ברנאר)

״ממאיירלינג עד סאראייבר (מאקס 0 (אופולס ״ LA FILLE DU PUISATIER0(״ (מארסל פאניול

(אבל גאנס ד* (0 ״גן העדן האבו

OT1J

0 ״ביסמארק״(וולפגאנג ליבנאיינר) 0 ״הטנק הגרמני״(ואלטר מתמאן)

0 ״השועל מגלנארבוף(מאקס וו. קימיש) ס ״הלב המלכה״(קארל פרוייליך)

0 ״היהודי זיס״(וייט הארלאן) o ״קורה טרי״(גיאורג יאקובי)

0 ״כל החיים״ גוסטאב אוסיסקי) o ״אופרטה״(וילי פורסט)

o ״רובעזון־(ארנולד פאנק) o ״הרוטשילדים״(אריך ואשנק)

0 ״אורות הגז״(תורולד דינקינסון) 0 ״לונדון יכולה לעמוד בזה!״(האמפרי מינגס,

הארי וואט)

ל ריד) ו ר א ק ) ן כ נ י מ • ״רכבת לילה ל

• ״הגנב מבגדד״(מייקל פאואל, טיס וולאן,

לודוויג ברגר)

• ״מתחת לכובע״(מוריס אלווי)

ארצות הברית • ״מלאכים מעל ברודוויי״(בן הכט, לי

גארמס)

״(מרותי ארצנר) • ״רקדי, נערה, רקדי

ם א י ל י ו ו ) ך י ל ר • ״כדור הקסמים של ד״ר א

דיטרלה)

• ״פנטזיה״(וולט דימני)

• ״כתב לענייני חוך(אלפרד היצקוק)ן פורד) מ ) ״ ם ע • ״ענבי ז

• ״הדיקטטור הגדול״(ציארלי ציפלין)

• ״מקגינטי הגדול•(פרסטון סטרגיס)

• •נערתו ששת״(הווארד הוקס)

• ״המכתב״(וויליאם וויילר)

ן פורד) מ ) ״ ה ת י ב ן ה ו ר א • "המסע ה

• ״אות זורר (רובן ממוליאן)

• ״סופת מוות״(פראנק בורזאגי)

• ״אפרוחית קטנה שלי״(אדי קליין)

׳ קיוקור) • ״סיפור פילדלפיה•(מרג

• ״פינוקיו״(וולט דיסני)

ט ז. ליאונרד) ר ב ו ר ) ״ ה מ מ • ״גאווה ודעה ק

• ״רבקה״(אלפרד היציקוק)

• •מטען מוזר״(פראנק בורזאגי)

• ״גשר ווטרלו״(ממוין לירוי)

• ״איש המערב״(וויליאם וויילר)

גרית המועצות • ״חיים כבירים•(ליאוניד לוקוב)

• ״האוניברסיטאות שלי״(מארק דונסקוי)

י יוטקביץ) י • ״יאקוב סברדלוב(סרג

נולדו תלמה שומייקר (3.1)

( 2 2 . 1 ) ט ר א ן ה מ

׳ א. רומרו(4.2) מרג

(8 .2 ניק מלטה(

( 9 . 3 ) ה י ל ראול מ

(3 .4 לינו ברוקה(

רובי מילר (4.4)

פול קוקס(116.4

פילאר מירו(20.4)

(21.4 סוליימאן סיסה(

אל פאציינו(24.4)

ן אירווין(7.5) מ

ג־יימס ל. ברוקס(9.5)

קארלוס דיאגס(19.5)

יוני) ויקטור אריסה(

עבאס קיארוסטאמי(22.6)

רוברט קרמר (26.6)

ויטוריו סטורארו(26.6)

מארטין שין(3.8)

קארל ואצ׳ק(4.8)

ס ברספורד(16.8) מ ב

ראקל וולש(5.9)

( 7 . 9 ) ו ט מ ר דאריו א

(11.9 בריאן דה פאלמה(

הלמה סאנדרס ברהמס(20.11)

טרי גיליאם(22.11)

(27 .11 ) ברום לי

ריציארד פרייאור(1.12)

קומאר שאהאני(7.12)

ו ח מ

ס איירס מ א

הלן ציאדוויק

ציארלי ציייס

ברטון צירצייל

מרגריט קלארק

וולטר קתולי

רוברט דינסן

פלורה פינך

מרג׳ פיצמוריס

מוריס זזבר

טום מיקס

ן מונק סונדרס מ

גווידו סבר

בן טורפי!

ן גריפית ריי מ

ON

אירוע•• בעוד•ל 11.3 • ארצות הברית מסכימה לסידור ש

״החכרה־השאלה״ של ציוד צבאי לבריטניה

- בווין קורא לנשים לעבוד בתעשייה, 17 .3 במיוחד בבתי חרושת למילוי פגזים

A 6 - הגרמנים פולשים ליוגוסלביה

2 - כוחות גרמניה דוחקים את כוחות 7 . 4

בריטניה מיוון

1 - רודולף הס, סגנו של היטלר, מוצנח 0 . 5

בסקוטלנד

- המשטרה הצרפתית אוסרת ומוסרת 14 .5 לידי הגרמנים 1,000 יהודים; ב־13.6 נאסרו

עוד 12,000

- טיסה ראשונה שבה נעשה שימוש 15 .5 במנוע הסילון שבנה פראנק ר. וויטל

2 - גרמניה, בסיוע כוחות פינלנד 2 . 6

ורומניה, פולשת לברית המועצות(״מבצע

ברברוסה״)

27.7 ־ יפאן פולשת להודו־סין הצרפתית, לקמבודיה ולתאילנד

ל האמנה 14.8 ־ צירצייל ורוזוולט חותמים ע האטלנטית, הקובעת את המטרות המשותפות

לבריטניה ולארצות הברית

6 - כל היהודים בגרמניה מחויבים לענוד . 9

מגן דוד צהוב. ב־1942 הוחלה הוראה זו גם

על היהודים בצרפת

8 - הו ציי מין מייסד את ה״וייט־מיף, . 9

הליגה לעצמאות וייטנאם

25.9 - הגנרל דה־גול מקים ממשלה צרפתית זמנית בגולה

360 מטוסים יפאניים 7.12 - לא פחות מ־ מפציצים את צי ארצות הברית העוגן בפרל

הארבור, הוואי. ארצות הברית מכריזה

מלחמה על יפאן

8 - בריטניה מכריזה מלחמה על יפאן, . 1 2

על פינלנד, על רומניה ועל הונגריה

12.12- הרוסים מתחילים להדוף את • הגרמנים ממוסקבה

• ״ציפורי לילה״ של אדוארד הופר; ״הביצה

האדומה• רחלוקתה של אירופה״ של אוסקר

ך של פול ל ברלי ע קוקושקה; •מפציצים מ

נאש; מחקרים מן המקלט, של הנרי מור

• הקונצירטו לכינור של בנגימין בריטן;

סימפוניה מסי 7 ״לנינגרד״ של דמיטרי

שוסטקוביץ; ״שלושה מחולות סימפוניים״ של

סרגיי רחמנינוב; ״גברת באפלה״ של קורט

וייל

• •הטייקון האחרון״ של סקוט פיצג־ראלד;

״אמא קוראז׳ וילדיה• של ברטולט ברכט;

״רוחות רפאים״ של נואל קווארד

נולדו, פלאסידו דומינגו(21.1), ן באאז(9.1) א מ

, בילי פיורי(17.4), בוב דילן פיטר פאלק(7.4)

, (24.5), ריקארדו מוטי(28.7), רוגיר לאו(6.9)

גיסי גיקסון(8.10)

מתו אנרי ברגסון(4.1, בן 81), אמי גזנסון(6.1,

, ( P 83 ,8 .1 בגיל 38), רוברט באזץ־פאואל(

גייימס גץיס(13.1, בן 58), שרווד אנדרסון

(8.3, בן 65), וירגייניה וולף(28.3, בת 59),

4, בן .6 )2 קיסר גרמניה לשעבר וילהלם ה־

6, בן 81), גילי רול .6 82), לואיס שברולט(

מורטון(10.7, בן 55), רבידראנאת טאגור

(7.8, בן 80)

בקולנוע2 - זיאן קוקטו, ארלטי, זזרז׳ סימנון, 0 . 5

הארי באור ודניאל דארייה משתתפים

בקבלת פנים שנודעה לשמצה לכבוד כוכבת

הסרטים המוסיקליים הגרמניים, זארה

ליאנדר

2 - בצרפת הכבושה נאסרת הקרנתם של 1 . 5

סרטים דוברי אנגלית וכן של סרטים שהופקו

לפני 1937

אוגוסט - בבריטניה נוסדת היחידה להפקת סרטים של חיל האוויר המלכותי, שעם אנשיה

נמנה גם גץן בולטינג

3 - נפתח פסטיבל הסרטים השני 0 . 8

בוונציה בתקופת המלחמה; הגביע מטעם

מוסוליני מוענק ל״כתר הברזל״ של בלאזטי,

ול״אום קריגר• של שטיינהוף; גביע המפלגה

הפאשיסטית מוענק ל״הספינה הלבנה״ של

רוברטו רוסליני

8 - תת־הוועדה של הסנאט לענייני סרטי . 9

מלחמה פותחת בחקירה לגבי סרטים

אנטי־נאציים שהופקו בהוליווד. אתר כך

מתברר, כי מדובר ביוזמה אנטישמית

ופרועאצית של סנאטורים בדלניים שהתרו

לאי־מעורבות של ארצות הברית במלחמה

16.10- אולפני הקולנוע מפונים ממוסקבה; הועדה המינהלית לקולנוע עוברת

לנובוסיבירסק כבר ב־4.7, אך חוזרת

למוסקבה בינואר 1942

ר - קמה היחידה לקולנוע וצילום של ב מ צ ד

א הבריטי; עם אנשיה נמנה גם רוי ב צ ה

בולטינג

ד סודי מקים את חברת סרטי טודי, • ט

שבמשך 25 שנה תפיק בהצלחה בארצות

ל שחורים למען צופים הברית סרטים ע

שחורים

• סמיון איוואנוב ממציא תהליך

נו מצריך שימוש סטריאוסקופי(שאי

במשקפיים מיוחדים), שמוצג לראשונה בברית

ט הראשון שמופק בשיטה זו ר ס המועצות; ה

הוא ״ארץ הנוער״

• אדית הד, מעצבת בכירה בסרטי

ידי פאראמונט, מעצבת תלבושות לסרט"לי

איב״, ויוצרת שגעון לאופנת אמריקה הלטינית

• שביתה באולפני דיסני גורמת להקמת

״קונפדרציית האולפנים״ שמחזיקה מעמד עד

1947

• ״קו רוחב 49• שהופק על ידי מנהל

ההסברה הבריטי הוא הלהיט הגדול של

השנה. הסרט מבקש להסביר לצופים על מה

נלחמת האומה.

• ביפאן נאסרת הקרנת סרטים אמריקאיים

ואירופיים(חוץ מגרמניים). הקולנוען פומיו

קמאיי נאסר

• סרט צבעוני ראשון בשיטת ״אגפאקולור•

יוצא לאור בגרמניה, ושמו ״הנשים הן

דיפלומטיות טובות יותר״ של גיאורג יאקובי

סרטים צדפת

ת לאקומב) ז ז ) ״ ה ש י ש • ״האחרון מבין ה

• •אנו הילדים״(לואי דאקן)

• ״פגישה ראשונה״(אנרי דקואן)

• ״ספינת גרר•(זיאן גרמיון)

גרמניה • ״אום קריגר״(האנס שטיינהוף)

• ״המפציצים הצוללים•(קארל ריטר)

איטליה • ״כתר הברזל״(אלסאנדרו בלאזטי)

• ״הספינה הלבנה״(רוברטו רוסליני)

• ״עולם קטן עתיק״(מאריו סולדאטי)

• ״הבטחת נישואין״(מאריו קאמריני)

• ״טרזה ונרדי״(ויטוריו דה סיקה)

יפאן • ״ארבעים ושבעה הלוחמים הנאמנים״(קנזיי

מיזוגוציי)

שבדיהה שוקסדורף) נ ר א ) ך י • •מעשיית ק

בריטניה • ״בית להשכיר״(אנתוני אסקווית)

• ״קו רוחב 49״ (מייקל פאואל, אמריק

פרסבורגר)

• ״ליבה של בריטניה״(האמפרי גינינגס)

• ״קיפס״(קארול ריד)

ן באקסטר) מ ) ״ ת ל ט ב ו • ״אהבה מ

גבריאל פסקאל) • ״מיימר ברברה״(

• ״היעד של הלילה״(הארי וואט)

• ״מילות קרב״(האמפרי גינינגס)

ארצות הברית( • ״BABES ON BROADWAY״ (באסבי ברקלי

• ״דם וחול״(רובן ממוליאן)

• ״האזרח קיין״(אורסון וולס)

ולט דיסני) ו • ״דאמבר(

• ״ניו אורלינס בלהבות״(רנה קלייר)

• •הלזאפופין״(ה. סי. פוטר)

9 ״עיצרו את השחר•(מיטציל לייסן)

• ״מה יפית עמק נווי״(גיון פורד)

ן סטר0ס) • ״ליידי איב•(פרסטו

• ״שועלים קטנים״(וויליאם וויילר)

ן יוסטון) מ ) ״ ה ט ל מ • ״הנץ מ

ן דר (פראנק קאפרה) • ״נא להכיר, מ

• "מר באג הולך העירה•(דייב פליישר)

ט דיסני) ל ו ו ) ף ס ס ה • "הדרקון ה

• •הסמל יורק•(הווארד הוקס)

ף (פרסטון סטרגיס) א ב י ל א • ״מסעות ס

• •חשד״(אלפרד היציקוק)

• •גברת האמילטון״(אלכסנדר קורדה)

31

0 ״הם מתו ומגפיהם לרגליהם״(ראול וואלש) 0 ״דרך הטבק״(מין פור?־)

0 ״טוט, דיק והארי•(גארסון קאנין)

0 ״פרשת ארטמאנוב״(גריגורי רושאל) 0 ״מסקאראד״(סרגיי גראסימוב)

שימה איוואשיטה(13.1 פיי דאנאוויי(14.1) מייקל אפטז (10.2)

דייוויד פאטנם(25.2) אדריאן ליין(4.3)

ברנרדו ברטולוציי(16.3) ברונו גאנץ(22.3)

טרנס היל (נולד בשם מאריו מרוטי, 29.3) רומאן באלאיאן(5.4)

האנס וו. גייסנדורפר (6.4) דניאל טוסקאן דו פלאנטייה(7.4)

מלי כריסטי(14.4) ריאן אוניל (20.4)

ברטראן טאברנייה(25.4) אן מרגרט (28.4)

נורה אפרון(19.5) סטיבן פרירס(20.6) דניס ארקאן(25.6)

קזיישטוף קישלובסקי(27.6) אדור גופאלאקרישנאן(3.7)

גייימס סקוט(9.7) ראול רואיז(25.7)

דייוויד וותר(29.7) פאטריסיו גוזמאן(111.8

בארבט שרדר(26.8) אנה קארינה(22.9)

דייוויד המינגס(18.11) אומברטו סולאנס(4.12)

בו ברידגס (9.12)

דניאל שמיד (26.12) שרה מיילס (31.12)

זיאן־לואי קומולי קולין פינבואו

מארינה גולדובסקאיה

מת! מי. סטיוארט בלאקטון

אנרי שומט הלן מורגאן

ציארלי מוריי ואלטר תתמאן

אדווין סטאנטון פורטר ויקטור שרצינגר

CM *si* q K

c T ^ z r j n ' M

20 - הנאצים משמיעים לראשונה את .2 ,

הביטוי ״הפתרון הסופי״ 1.2S - היפאנים פולשים לגינאה החדשה

ולא״ סולומון; ב־9.2 הם פולשים לסינגפור; ב־14.2 - לסומאטרה; ב־8.3 - לאי יאווה;

ב־9.4 ־ לבטאאן 3.3 - 100,000 אמריקאים ממוצא יפאני

נכלאים במתנות; מעריכים כי הרכוש שאבד היה בשווי 400 מיליון דולר

2.8.4 - הפצצה ראשונה של מטוסי ארצות

הברית על טוקיו 20.5 - הצי האמריקאי מגייס לראשונה

בתולדותיו מלחים שחורים5 - 1,000 מפציצים של חיל האוויר 1 . 8

המלכותי הבריטי מפציצים את העיר קלן בגרמניה

- הגנרל ברנארד מונטגומרי מתמנה למפקד הארמייה ה־8, המוצבת בצפון

אפריקה.©3 - קרב אל־עלמיין: הארמייה ה־8 !®

מביסה את כוחות מעצמות הציר 7.11 - חיילים אמריקאיים נוחתים בצפון

אפריקה2 - הצי הצרפתי טובע בטולון 7 . 1 1

• ״הציפור הכחולה״ של פייר בונאר, ״ארמוןן פייפר; ״טף באדום״ של ווינדזור״ של מ

גראהם סאתרלנד; •סבלנות״ של זורז׳ בראק; ״שירת בוקר״ של פיקאסו, •קריאת הפסגות•

של רנה מאגריט • ״סימפוניה דה רקוויאם* של בננ־מין בריטן;

״גאיאנה״ של אראם חציטוריאן; ״תדיאו״ של אהרן קופלנד; ״בכיאנאס ברזילייראס מספר

7" של הייטור וילה־לובוס; •איוואן האיום״ של סרג״ פרוקופייב

® "הזר״ של אלבר קאמי, ״עולמי וברוכים הבאים אליו״ של גייימס תיארבר, ״המ עוד

דגלים־ של אוולין וו; •בעור שינינו״ של ת*תטון וויילדר; •אנטיגונה״ של זיאן אנואי;

״ורדים אדומים בשבילי״ של שון אוקייסי

ו ד ל ו ג

p הוקינג(8.1), ^ o ,(5.1)מאוריציו פוליני קאסיוס קל״(מוחמד עלי, 17.1), ניל קינוק

(28.3), טאמי ווינט(5.5), פול מקרטני(18.6), דניאל בארנבוים(15.11)

מתו, סטp צווייג ( p 81 ,22.1)וולטר סיקרט

, ( p 79 ,12.3)ווויליאם בראג , ( p 60 ,23.2) , מן בארימור ( p 78 ,7.5)פליקס ויינגארטנר , מישל פוקין(23.8, בן 62), מארי ( p 60 ,29.5)

טמפסש(14.10, בת 78)

בקולנוע3 - ממשלת הגנרל פראנקו מכריזה על . 1

רה־ארגון בתעשיית הקולנוע על מנת להמריץ הפקת סרטים ספרדיים

- תעשיית הקולנוע הגרמנית מתארגנת 1 0 . 1

תחת גג אחד, ״תעשיית סרטי אוניברסום״ 10.2- תקליט זהב ראשון על מכירה של

יותר ממיליון עותקים העונק ל״ציאטאנוגה צז ציד של גלן מילר, מתוך הסרט ״סתדת עמק

השמש• שהופק ב־1941 מארס - פריץ היפלר, במאי ״היהודי הנצחי״ ררכבת לפוליך, מתמנה לעמוד בראש מינהל

הסרטים הגרמני4 - האקדמיה האמריקאית לאמנויות . 3

הסרטים ולמדעים מכריזה על הענקת פרס לסרטים תיעודיים

25.3 - דניאל דארייה, ויויאן רומאנס ואלבר פרזיאן נוסעים יחד עם אישים אחרים

מתעשיית הקולנוע הצרפתית לברלין, על פי הזמנת גבלס. לימים יגונו על צעד זה

י - צבא ארצות הברית מקים את יחידת א מ הצילום מסי 834, שבראשה הבמאי פראנק

קאפרה. עם אנשי היחידה נמנו גייימס הילטון, ווויליאם שיירר ואנאטול ליטבאק

יולי - סי. מ. וולף, נשיא התאחדות מפיקי הסרטים הבריטית, שזה עתה נוסדה, קורא

להפיק פחות סרטי מלחמה, משום ש״הציבור תצה להירגע וליהנות״

30.8 - פתיחת פסטיבל הסרטים השלישי בוונציה בתקופת המלחמה

®.16- פצצה בקולנוע ״רקס״ בפאריס, שהועמד לשימוש חיילים גרמניים. כתגמול

מוצאים להורג בני ערובה רבים 9)19.2- ״מזנון הוליווד״ המופעל על ידי מכבי קולנוע למען חיילים בחופשה, נחנך

בלוס אנגילס. שעריו ישארו פתוחים עד 1945pוהכספים שהצטבת בקופה שימשו לאחר מ

למטחת צדקה 20.12 - קמה ועדת הנצחון של הוליווד,

במטרה לארגן מופעי בידור לחיילים ולגייס כספים למאמץ המלחמתי

11.12- בווישי מעניק המארשאל פטן ללואי לומייר את אות הצלב הגדול של לגיון

הכבוד • מייקל פאואל ואמריק פרסבורגר מקימים

חברת סרטים עצמאיים •ארצירס״ • בבריטניה פועלים רק 9 אולפנים; סך כל

הסרטים שהופקו בזמן המלחמה ־ 46 • מיוריאל בוקס הבריטית מתחילה לביים

סרטים קצרים ועלילתיים בשדל מחסור בכח אדם גברי לתפקידים אלה

• ביפאן מוקרן הסרט ״המלחמה בים מהוואי עד מאלאיוד, שבו מוצגים הטייסים שתקפו

את צי ארצות הברית בפרל הארבור כגיבורים

• בהודו מצנזרים בסרטים את דמויותיהם של גאנדי תהרו, וכן שירים וסמלים של תנועת

הקונגרס ההודית • נואל קווארד מגלם את לורד מאונטבאטן

ביבו אנו משרתים• 0 בינג קתסבי שר את ״חג מולד לבף של

אירווינג ברלין בסרט ״הוליד״ אין״(שהופק ב־1942), והתקליט הנושא שיר ישבור את כל

שיאי המכירה של תקליטי מוסיקה מתוך סרטים ויופץ בלמעלה נד30 מיליון עותקים

ד ט• ם ס

צדפת ® ״הרוצח גר במס, 21״ (אנרי־זזרז׳ קלוזו)

• •קומדיית האושר•(מארסל ליארבייה) • ״הרוזן ממונה כריסטר(רובר וארנאי)

• ״הקלף האחרוף(זיאק בקר)

• ״הדוכסית לבית לאנמז״(זיאק דה ברונסלי) • ״אלמונים בבית״(אנרי דקואן)

• ״ידו השטף(מורים טורנר) • ״LA NUIT FANTASTIQUE״ (מארסל

ליארבייה)

• •הלהבה שכבתה•(אנרי פסקור) « ״הסימפוניה הפנטסטית״(כריסטיאן זאק)

• •אורחי הלילה״(מארסל קאתה)

גרמניה • ״העיר הזהובה•(וייט הארלאן) 0 ״המלך הגדול״(וייט הארלאן)

ה י ל ט י א

0 ״יריית אקדח״(רנאטו קאסטלאני) ® ״MALOMBRA״ (מאריו סולדאטי) o ״הטייס שחזר״(רוברטו רוסליני)

0 •ארבעה צעדים בעננים•(אלסנדרו בלאזטי)

• •אניקי מבר(מנואל דה אוליבייחז)

מ י ד 3 ש

• ״הדרך לגן עדף(אלף שיוברג)

בריטניה • ״הראשון מבין המעטים״(לסלי הווארד)

• ״מנהל העבודה נסע לצרפת״(אלברטו

קאוואלקאנטי)

• •בו אנו משרתים•(נואל קווארד, דייוויד

ליו)

• "הקשיבו לבריטניה״(האמפרי מינגס,

סטיוארט מקאליסטר)

• ״NEXT OF KIN״ (תורולד דיקינסון)

• ״אחד ממטוסינו נעדר״(מייקל פאואל,

אמריק פרסבורגר)

י בולטינג) רו • •סלע הרעם•(

• ״איך עבר היום?״(אלברטו קאוואלקאנטי)

ל ריד) ת א ק ) ״ ר י ע צ • ״מר פיט ה

ארצות הברית • •במבי•(וולט דיסני)

• ״קרב מידוויי״(מן פורד)

( • ״בקתה בשמיים״(וינסנט מעלי

• ״קזבלנקה״(מייקל קורטיז)

• ״אנשי החתול״(זיאק טורנה)

ה קלייר) ת ) ״ ה פ ש כ מ • ״נישאתי ל

ן וולס) ו ס ר ו א ) ף מ • ״הכל נ

• ״מלכי המהומות״(סאס ווד)

. פלהארטי) ט מי ר ב ו ר ) ך ר א ה • ״

• •חאמברסונים המופלאים•(אורסון וולס)

• ״המגר והקטינה״(בילי וויילדר)

(ווויליאם וויילר) • ״גברת מיניבר׳

• ״הפרוטה והירח״(אלברט לווין)

• ״ארץ מולדת״(ליאו הורביץ, פול סטראנד)

נג ראפר) י • •עכשיו, לדרך״(איתו

״(פרסטון סטרגיס) • ״סיפור פאלם ביץ,

• ״חבלה״(אלפרד היציקוק)

י סטיבנס) • ״שיחת העיר•(מדג

• ״להיות או לא להיות״(ארנסט לוביטש)

• ״יאנקי דודל דאנדי״(מייקל קורטיז)

ברית המועצות • ״כך חושלה הפלדה״(מארק דונסקוי)

• •מאשנקה•(יולי רייזמאן)

נולדו וולטר היל(10.1)

ריציארד בורינגר(16.1)

מייקל קרופורד (19.1)

(31 .1 ) דרק גרמן

( 1 . 2 ) ס נ טרי מ

קארול לינלי(13.2)

קלוד מילר(20.2)

מרגרטה פון טרוטה(21.2)

ריטה טאשינגהם(14.3)

פרנסואז דורליאק (21.3)

מייקל יורק (27.3)

ל ווייט(1.4) ת א ק

דאגלאס טראמבול(8.4)

בראנדון דה תיילד(9.4)

מאריו ברנטה(17.4)

ברברה סטרייסנד(24.4)

קלודץ אוזת(26.4)

ת לוינסון(2.6) א ב

זינבייב בוזולד(1-7)

האריסון פורד(13.7)

גיאנקארלו גיאניני(1.8)

מיגל ליטין(9.8)

(ותר הרצוג(5.9

U9.9) מדלין קאהן

אמיטאב באכחאן(11.10)

בוב הוסקינס(26.10)

מרטין סקורסיזי(17.11)

ה פון פראוהיים(25.11) ז ת

מאני קאול(125.12

פייר קלמנטי

פיטר גרינאוויי

חיימה אומברטו ארמוסיו

ארדן קיראל

מתו מן בארימור ויקטור בוציר

אנדרה קאלמט גייימס קרוז

זירמיין דולאק פיליפס הולמס

באק מנס קארול לומבארד עתה מיי אוליבר ניקולאס רימסקי

מיי רובסון קארל שנסטתם

p ציארלס ™ הלן ווסטלי

ארתור וודס

אירועים בשל•2 ־ היטלר מורה על גיוסם של כל 8 . 1

הגרמנים בני 16 עד 65

6 הגרמנית נכנעת 3 - הארמייה ה־ 1 . 1

בסטלינגראד

- דיכוי המרד בגטו וארשה 19 .4 2 - הגרמנים חושפים קבר אחים ענק 6 . 4

ובו גופותיהם של כ־14,000 קצינים פולניים,

בקאטין, ליד סמולנסק. רק כעבור שנים רבות

הודו הרוסים באחריותם לטבח

1 - מבצע •פורצי הסכרים״ של חיל 7 . 5

האוויר הבריטי פוגע קשה בעורף הגרמני

1 - כוחות בעלות ה3רית נוחתים 0 . 7

בסיציליה; פאלרמו נופלת לידיהם ב־23.7

2 - מוסוליני מודח ממעמדו כדיקטטור 5 . 7

באיטליה

1 - רומא עיר חופשית 4 . 8

ל 13.10- איטליה מכריזה מלחמה ע גרמניה בעקבות הסכם חשאי להפסקת אש

בין בעלות הברית וראש ממשלת איטליה,

באדוליו

24.12 - הגנרל דווייט אייזנהאואר נתמנה למפקד העליון של כוחות בעלות הברית

באירופה

• סלמאן א. ווקסמן וא. שץ מגלים את

הסטרפטומיצין

• ״ברודוויי בוגי־ווגי״ של פיט מתדריאף, ״מדונה ובנה• של הנרי מור; ״הלהטוטך של

מארק שאגאל; •אשת הלבנה גוזרת את המעגל״ של גיקסון פולוק

• ״קונצירטו לתזמורת״ של בלה בארטוק; סימפוניה מסי 5 של ראלף ווהן וויליאמס;

״אוקלהומה״ של רוגירס והמרשטיין; ״מגע של ונוס״ של קורט וייל

• ״שיני הדרקוף של אפסון סינקלייר, ״שלטון הפחד״ של גראהם גרץ; ״הנפש הטובה

מסצואף של ברטולט ברכט; ״האיש שטלד להיות מלך• של דורותי ל. סיירס;

נולדון מיס מפלין(19.1), מרג־ האריסון(25.2), מ מיימר(29.3), מיק גיאגר (26.7), לך ואלנסה

(29.9)

מתו סרגיי רחמנינוב(28.3, בן 69), ביאטריס ווב, ( p 62 ,4.7)(30.4, בת 85), גנרל סיקורסקי

, פאטס וולר ( p 48 ,22.11)לורנץ הארט (25.12, בן 39), ביאטריס פוטר(22.12, בת 77)

בקולנוע6 - בפריז נפתח IDHEC, המוסד הגבוה . 1

ללימודי קולנוע

6 - ארול פלין מזוכה מאשמת אונס . 2

- לסלי הווארד נהרג בעת התרסקות 1 . 6

מטוס שהפילו הגרמנים במרפץ ביסקאיה

אוקטובר - הכתבים הזרים בהוליוודם עתידים מקימים איגוד. החל משנת 1946, ה

חלק את ״גלובוס הזהב•

• הווארד יוז יוצר תקדים בכך שהוא מקרין

את הסרט ״מחוץ לחוק• בלי חותמת האישור

של משרד הייז

• האולפנים בבריטניה נתקלים בקשיים

בהכנת תלבושות עקב קיצוב הבגדים

במלחמה, ומבקשים עזרה מחנויות האופנה

ת ת ב א פולין נוסד ב ב • פיקוד הקולנוע של צ

המועצות

• קורוסאווה מביים את סרטו הראשון,

•סאנשית סוגאטה״

סרטים דנמרק

ל תאודור דרייר) ר א ק ) ף י ד • ״יום ה

צרפת • ״מלאכי החטא״(רובר ברסון)

• ״קפיטן פרקאסה״(אבל גאנס)

• ״העורב*(אנרי־זזרז׳ קלוזו)

• ״תן לי את עיניך״(סאשה גיטרי)

• ״דוס״(קלוד אוטאךלארה)

• •השיבה הנצחית•(זיאן דלנואה)

• ״גופי אדום הידיים״(זיאק בקר)

• ״אורות הקיץ״ וזיאן גרמיון)

גרמניה • •הרפתקאות הברון מינכאוזף (יוזף פון

באקי)

• •פאראצלזוס•(גיאורג וילהלם פבסט)

• ״תמנס בסולם מינורי״(הלמוט קאוטנר)

ר קליננר) ת • *טיטאניק•(הרכרט סלפין, ו

איטליה • "הילדים מתבוננים בנו״(ויטותו דה סיקה)

• "אנשי הפו״(מיכלאנגילו אנטיוניוני,

(1947*1943

• "אוססיונה•(לוקינו ויסקונטי)

• "איש הצלב״(רוברטו רוסליני)

יפאן

ה קורוסאווה) ר י ק א ) ד ו ט א ג ו • ״סאנשית ס

מכסיקו

• ״מאריה קאנדלאריה•(אמיליון פרננאדז)

שבדיה

• •עונת האיילים•(ארנה שוקשדורף)

בריטניה • ״הפעמונים מחרישים״(באזיל דרדן)

• ״גן העדן המזויף״(אנתוני אסקווית)

י בולטינג) רו • •ניצחון במדבר״(

( ס ג נ י • •הציתו אש״(האמפרי מ

• •המין החלש״(לסלי הווארד)

• ׳המנורה עודנה דולקת•(מוריס אלמי)

• •חייו ומותו של קולונל בלימפ•(מייקל

פאואל, אמריק פרסבורגר)

• ״האיש בחליפה האפורה״(לסלי ארליס)

י ת י נו•(פראנק לונדר, ס • •מילימים כמו

גיליאט)

• •תשעה גברים״(הארי וואט)

נדוף(ציארלס פרנד) • •סאן דמטריו לו

( ס ג נ י • •הכפר הדומם״(האמפרי מ

• ץזזן המאושר•(דייוויד לין)

ק נ א ר • •הניצחון בתוניסיה•(רוי בולטינג, פ

) • •צלילה עם שחר״(אנתוני אסקווית) קאפרה) ה ת • •עולם של שפע״(פול ת

ארצות הברית • •חיל האוויר•(הווארד הוקס)

י גארנט) א ט ) ף א א ט א ב • ״

י ארזנר) ת ת ו ד ) ״ ץ מ ו א • •ראשית בא ה

לי וויילדר) בי ) • •חמישה קברים לקהיר•

נים״(סאס ווד) • ״למי צילצלו הפעמו

( • ״THE GANG'S ALL HERE״ (באסבי ברקלי

• •גם תליינים מתים!״(פריץ לאנג)

• ״השמיים יכולים לחכות״(ארנסט לוביטש)

נורמן פוסטר) • ״מסע אל תוך הפחד״(

• ״איש הליאופרד״(זיאק טירנה)

• ״סירת הצלה״(אלפרד היצקוק)

• ״מאדאם קירי״(מרווין לירוי)

• ״קורי אחר הצהריים•(מאיה דרן)

ץ לאנג) פרי • •שלטון הפחד״(

ן סטרגיס) • ״הנס במורגאן קריק•(פרסטו

• ״משלחת למוסקבה״(מייקל קורטיז)

• ״מחוץ לחוק״(הווארד יוז)

יליאם וולמן) ו ו ו • ״תקרית באוקסבאר(

• ״RANDOM HARVEST־(^VTI לירוי)

ן יוסטון) ו ג ) • ״דדח מהאיים האלאוטינים•

• ״צל של ספק״(אלפרד היציקוק)

( • •אנו מצדיעים בגאווה•(מארק סאנדריץ׳

• ״שירת ברנדט•(הנרי קינג)

(פראנק בורזאגי) י • ״מזנון אחורי

• ״מזג אוויר סוער״(אנדרו סטון)

׳ סידני) • •אלפים מריעים•(מרג

ברית המועצות • ״הקרב על אוקראינה״(אלכסנדר דובזינקו)

ב ל החייל הטו • ״הרתפקאותיו החדשות ש

שווייק״(סרגיי יוטקביץ)

• ״היא מגינה על ארצה״(פרידריך ארמלר)

וולדו מייקל מאן ו5.2)

(6 .2 <ייל האניקאט(

(9 .2 ) מ פשי

(20 .2 ) מייק לי

(21 .2 רוברטו פאנצה(

ביל דיוק(26.2)

(8 .3 יב( לין רדגרי

אנדרה טשינה(13.3) דייוויד קרוננברג(115.3

מייק ניואל(28.3) כריסטופר ווקן(31.3)

מייקל פאלין(5.5) מן מסט(16.5)

מאלקולם מקדאואל(15.6) פיטר היימס(26.7) אלאלן קורנו(7.8)

17).G)חברט דה נירו טיוסדיי וולד (27.8)

זאן־זיאק אנו(10.10)22.10)) i n קתרין

מארלן זיובר(4.11) סאם שפארד(5.11)

רוגיר דונלדסון(15.11) לורן האטון(17.11)

טרנס מאליק(30.11) ארתורו ריפשטיין(13.12)

אלאלן רודולף(18.12) סטי^ וואלאס (23.12)

האנה שיגולה(25.12) p (קינגסלי(31.12

אמיל ארדולינו קארל פראנסיס מגיר ספוטיסווד

אנדרה אנטואן

הארי באור

הובארט בוסוורת

מאקס דירלי

פורסט הולגר־מאדסן

לסלי הווארד

ן א י ל ט מ ר פ ת

אוסקר מסטר

רוברט וויליאם פול

ציארלס ריי

מאקס ריינהרדט

וו. ס. •וודי״ ואן דייק

קונראד ווייס

6 - היטלר מורה לגייס את כל הילדים .3 ,

מעל גיל 10 .!!־©S - הצבא הסובייטי פורץ את המצור על

לנינגראד שנמשך יותר משנתיים £0.5 - הגרמנים כובשים את הונגריה; ב־5.4

הס מתחילים לשלוח יהודים למחנות

ההשמדה- בעלות הברית משתלטים על רומא

6 - בעלות הברית נוחתים בנורמנדי .6 שבצרפת

3.0,; - פצצות וי־1 ראשונות, מופעלות באמצעות טילים, טפלות בשטח בריטניה

2 - ניסיון התנקשות בחייו של היטלר; 0 . 5 ׳

קלאוס פון שטאופנברג ואחרים מוצאים להורג

©־® - הגרמנים הורסים את וארשה אחרי התקוממות תושבי העיר עוד לפני כניסת

הכוחות הסובייטיים רמרד וארשה״) 25.8 - כוחות בעלות הברית משחררים את

פאריס 9.9 - טילי וי־2 ראשונים נופלים בבריטניה

1 - הפילדמרשל רוסל מתאבד 4 . 1 0

באמצעות בליעת רעל 18.10- מחות סובייטיים נכנסים

לציכוסלובקיה20 - כוחות סובייטיים והפרטיזנים של .10

טיטו משתלטים על בלגרד « ״הנוצרי על הצלב״ של גראהם סתרלנד;

״השמלה הלבנה• של אנרי מאטיס, ״אורנת השטיחים• של דייגו ריברה•, ״ציפורים

הירארכיות״ של מארק תתקו; ״צוללים שחורים״ של פרנאן לזה; ״נצחון בוגייווגי״ של

פיט מונדריאן 0 ״סימפוניה מסי 8 של שוסטקוביך, ״אביב

בהרי האפלצ׳ים״ של אהרן קופלנד; ״מלחמה ושלום״ של סרגיי פמקופייב; סימפוניה

ראשונה של מייקל טיפט, ״יום אחד בניו יורק״ של ליאונרד ברנשטיין

ס ״על חוד התער״ של סומרסט מוהם; ״ביבר הזכוכית• של טנסי וויליאמס; ״מפי הסוס״ של

מיס קארי

מ פרייזר (12.1), מן טאבנר(28.1), קירי טה קאנאווה(6.3), מן ליל(17.3), רוגיר ריס(5.5),

קונראד בלאק(25.8)

הגרמנים; באותה תקופה נאסרים גם אחרים, ביניהם ארלטי, טינו מסי, פייר פתיי, אלבר

פרז׳אן, רובר לה ויגאן וזינט לקלרק ®־© - הוועדה הצרפתית לשחתר מפרסמת

רשימת שמות של במאים שפעילותם מושעית, ובהם מארסל קארנה, אנרי־ז׳ורז׳ קלוזו,

אנדרה קאיאט, אנרי דקואן ולאו זזאנון 15.9 - רובר בראסיאק, מבקר והיסטוריון קולנוע צרפתי, נידון למוות באשמת שיתוף

פעולה עם הגרמנים; הוא הוצא להורג בפברואר 1945

ר - במחנה הריכוז דורה, סמוך ב מ ב י ג לבוכנוואלד, נפתה בית קולנוע, כמחווה למען העובדיס־העבדים שייצרו ש0 טילי וי־1 ווי־2

• ״ברית הקולנוע לשימור האידיאלים האמריקאיים״, בהנהגת וולט דיסני, גארי

קופר, קינג וידור ואחרים, קוראת להקים ועדת חקירה של הקונגרס נדי שתבדוק נטיות

קומוניסטיות בהוליווד

סרטים

ן י ס

6 ״הצער נשטף בנהר האביב״(הירושי אינאגאקי, יואה פנג)

ג ז מ ר צ

• ״לנו השמיים״(ז׳אן גרמיון) ® ״שחרור פאריס״(עבודה משותפת של כמה

במאים)

© ״הפונדקאית״(לואיגיי קיאריני)

ה י ד ב ש

® •טירוף*(אלף שיוברג)

, אדוארד ( p 75 ,1.1)סר אדמין לוטיינס p ,1.2)מונק (23.1, בן 80), פיט מונדריאן

71), ססיל שאמינאד(18.4), דיים אתל סמית (9.5, בת 86), סר ארתור קילר־קאוץ׳(12.5, בן, אנטואן דה ( p 81 ,11.7)80), לוסיין פיסארו

, הנרי גייי. ווד ( p 44 ,31.7)סנט־אקזיפרי p ,13.9)וויליאם הית׳ תבינסון ,(7s 19.8, בן)

, ואסילי ( p 82 ,27.9)72), אריסטיד מאיול קאנדינסקי(13.12, בן 78), גלן מילר(16.12)

ע ו 1 ל ו ק ב

ו - גי״ ארתור ראנק מקים את א ו ר 3 3

חברת ״EAGLE LION״ להפצת סרטים בריטים

בעולם

ה סרטיו של מ ק ה 22 - בצרפת נאסרים ל . 4

ז׳אן גאבן, משוס שהצטרף לכוחות ״צרפת

החופשית•

® - בית משפט פדרלי בארצות W M

הברית אוסר הפעלת שיטות לחץ בהפצת

סרטים ובית הדין העליון נותן גיבוי מלא

להחלטה

S - הוועדה לשחרור הקולנוע הצרפתי, F . 8

שבראשה עומדים זיאק בקר, לואי דאקן, פייר

בלאנשר ואחרים, משתלטת על האולפנים

והציוד ששירתו את הכיבוש, ומפיקה את

״שחרור פאריס״ שהוקרן לראשונה ב־29

לאוגוסט, 4 ימים אחרי שחרור העיר

23.8 - מתות •צרפת החופשית״ אוסרים את סאשה גיטרי בחשד כי שיתף פעולה עם

» ״סיפור קאנטרברי•(מייקל פאואל, אמריק

פרסבורגר)

E ״שמפיץ ציארלי•(אלברטו קאוואלקאנטי)

® ״FANNY BY GASLIGHT״ (אנתוני אסקווית)

© ״שלושה כנרים״(הארי וואט)

» ״אני יודע לאן אני הולך!״ (מייקל פאואל,

אמריק פרסבורגר1

» ״הדרן קדימה״(קארול ריד)

• ״גישות מערביות״(פאט גיקסון)

ת י ר ב ת ח ו צ ר א

® ״BATHING BEAUTY״ (גיורג• סידני)

® ״נערת שער״(צירלס וידור)

גונתר פון פריץ׳, « ״קללת אנשי החתול•(

רוברט וויס)

« ״ביטוח חיים נפול״(בילי וויילדר)

E ״FRENCHMEN'S CREEK״ (מיציל לייסן)

0 "אומת הגז״(מרג׳ קיוקור)( » ״הולך בדרכי״(ליאו מקארי

9 ״הריעו לגיבור הכובש״(פרסטון סטרגיס)

® •מזנון הוליווד״(דל מר דייבס)

רנה קלייר) 0 ״זה קרה מחר״( O ״LADY IN THE DARK״ (מיציל לייסן]

® ״לורוד(אוטו פרמינגר)

0 ״פגוש אותי בסנט לואיס•(וינסנט מעלי) ® ״NATIONAL VELVET״ (קלארנס בראון)

® •סאן פייטרו״(מן יוסטון) e •הצלב השביעי״(פרד זעמן) • •מאז שהלכת״(מן קרומוול)

ל בי דה מיל) E ״סיפורו של ד״ר ווסל•(ססי

E •להחזיק ולאבד•(הווארד הוקס)

® •טיסת הניצחון•(גיורג׳ קיוקור)

« ״האשה בחלון״(פריץ לאנג)

0 ״איוואן האיום״, חלק 1 (סרגיי מ. אייזנשטיין)

0 ״שמי מוסקבה״(יולי רייזמן) 0 •הקשת בענף(מארק דונסקוי)

תטגר האואר(23.1) באדהאדב דאסגופטה(11.2)

אלן פארקר(14.2) מנתן דמי(22.2)

קולין נאטלי(28.2) ז־אק דואיון(15.3) מייקל ניימן(23.3)

היואל בנט(8.4) מן מיליוס(11.4)

ציארלס בורנט(13.4) ניקלאוס שילינג(23.4)

זיאן פייר לאו(5.5) מארי־פראנס פיזייה(10.5)

פרנציסקה אניס(14.5) מרג׳ לוקאס(14.5) הלמוט ברגר(29.5) רוברט פאואל(1.6)

קלאוס־מאריה ברנדאואר (22.6) גארי באזי(29.6)

גיאן־מייקל וינסנט(15.7) טוני סקוט(21.7)

<PVW דה סיקת

ג׳ראלדין ציפלץ(31.8) פיטר וויר (21.8) ואלרי פרין(3.9)

זקלץ מסט(13.9) מייקל דאגלאס(25.9) מרזאק אלואש(6.10)

פני מרשל(15.10) האטריס שרו(2.11) דני דה ויטו(17.11)

הארולד ראמיס(21.11) שריף גורן

עומר קאבור

פאט אוקונור

ריימונד איימוס ריציארד בנט

יוהאן גוטלוב וילהלם ״בילי״ ביצר

ליירד קתאר רונרט פרייזר

זאן זיירודו מאריה יאקוביני

הארי לאנגדון קארל מאייר

דהונדיראג׳ מבעד פאלקה מתי בי. זייץ

לופה ולז

5 94 ו אירועים בשל•

- כוחות סובייטיים ופולניים משתלטים 1 7 . 1 על וארשה

27.1 - הסובייטים נכנסים לאושוויץ. האמריקאים נכנסים לבוכנוואלד ב־17.4,

ולדכאו ב־30.4 4.2־12.2- מתקיימת ועידת יאלטה שבה

מחליטים צירצייל, רוזוולט וסטאלץ על חלוקת גרמניה לאחר המלחמה

- הריסת דרזדן על־ידי הפצצות חיל 1 4 . 2

האוויר המלכותי הבריטי6 - טיטו מתמנה למנהיג יוגוסלביה . 3

- מת פרנקלין ד. רוזוולט, במקומו 1 2 . 4

מתמנה הארי ס. טרומן2 - נוסד ארגון האומות המאוחדות בעת 5 . 4

כינוס.של נציגי 46 מדינות בסאן פרנסיסקו2 - פרטיזנים איטלקיים יורים 8 . 4

במוסוליני והורגים אותו2 - כוחות גרמניה באיטליה נכנעים 9 . 4

3 - נוחות ברית המועצות וארצות 0 . 4

הברית נפגשים בברלין. היטלר מתאבד עם בת זוגו, אווה בראון, בבונקר שלו בברלין

8 - כניעה סופית של גרמניה . 5

2 - ממשלת הקואליציה בריטית 3 . 5

מתפטרת, ובבחירות שנערכות זוכה ממשלת הלייבור ברוב מכריע. קלמנט אטלי מחליף

את ווינסטון צירצייל6 - ארצות הברית מטילה פצצת אטום על . 8

הירושימה; העיר נהרסת כליל

9 - ארצות הברית מטילה פצצת אטום . 8

נוספת על נגסאקי.1 - יפאן נכנעת ללא־תנאי לבעלות 4 . 8

הברית 15.10- פייר לאוואל, מי שהיה ראש

ממשלת וישי, מוצא להורג באשמת בגידה6 - מולוטוב מכריז כי ברית המועצות . 1 1

עומדת לפתח פצצת אטוס משל עצמה 13.11- שארל דה־גול מתמנה לנשיא צרפת

• ״קבוצה משפחתית״ של הנרי מור • ״פיטר גריימס״ של בנגימין בריטן: סימפוניה

מסי 6 של פרוקופייב; בכיאנאס ברזילייראס מסי 5 ר9 של האיטור וילה־לובוס; ״קארוסל״

של רוגירס והמרשטיין; • •חוות החיות• של ג־ורג• אורוול; ־״ישו נעצר באבולי־ של קארלו לוי; ״ביתה של ברנרדה

אלבה״ של פדריקו גארסיה לורקה; ״וזארווי* של מרי ציייס, ״חמדת ימים״ של אוולץ וו

נולדו זיקלין דו פרה (26.1), וונדי טיילור(28.7),

יצחק פרלמן(31.8), קייט אדי(19.9)

מתו אנה פראנק (12.3, בת 15), דייוויד לויד ג ורג׳

, היינריך ( p 47 ,1.5)יוזף גבלס , ( p 81 ,26.3) , פול ואלרי(20.7, בן 74), ( p 44 ,23.5)הימלר , אנטון פון וברן ( p 81 ,2.8)פייטרו מסקאני

, ( p 64 ,26.9)בלה בארטוק , ( p 61 ,15.9) , תיאודור דרייזר ( p 60 ,21.12)מרג׳ ס. פטון

( p 74 ,28.12)

בקולנוע אביב - בשטח הכיבוש האמריקאי

בגרמניה מחרים המשרד למידע על המלחמה

תיאטראות, אמצעי הפקה ואוספי סרטים,

ל מחנות ריכוז מוקרנים סרטים תיעודיים ע

ן־מחדש ו נ כחלק מהתוכנית לחי

4 - בפאריס יוצא לאור L'ECRAN״ . 7

״FRANCAIS, אחד משבועתי הקולנוע

החשובים ביותר בתקופה שלאחר המלחמה

אוגוסט - תעשיית הקולנוע הציכית(FAMU) ר לקולנוע פ ס מולאמת, נוסדים בית ה

וארכיון הקולנוע. גם בפולין וביוגוסלביה

פרשה המדינה את פיקוחה על תעשיות

הקולנוע המקומיות

1 - נוסד •פילם פולסקי• 3 . 1 1

17.11- פגישה בין קולנוענים רוסים

לעמיתיהם המזרח גרמנים מובילה להקמת

ה הלאומית של מזרת גרמניה, ק פ ה חברת ה

DEFA

• לורל והארדי מפסיקים להופיע בסרטים

• סטיפן באסוסטוב מקים את חברת סרטי

האנימציה UPA שמצטיינת בגישתה החדשנית

ומתפרסמת בזכות דמויותיהם של גיראלד

מקבוינגבוינג ומר מאגו

• כוחות הכיבוש של בעלות הברית משתלטים

ל תעשיית הסרטים בגרמניה וביפאן. ביפאן ע

נאסרת הקרנתם של סרטים שעניינם נקמה

או עקרונות אנטי־דמוקרטיים

• כוכבת הקולנוע ההודית והמפיקה דוויקה

ראני פורשת מן התעשייה בבומביי

30 • בבריטניה הולכים לקולנוע, מדי שבוע, כ־

מליון בני אדם בממוצע

• רק כמה עשרות אנשים מתעשיית הקולנוע

הפולנית שרדו במלחמה; כל אמצעי ההפקה

וכל בתי הקולנוע נהרסו

• ״מסע משותף״(גץן בולטינג)

( • ״ניקולאס ניקלבי״(אלברטו קאוואלקאנטי

ן ברנט) • ״הצעיף השביעי•(קומפטו

ל ריד) ו ר א ן קאנין, ק • ״תהילת אמת״(גארסו

• ״הדרך לכוכבים״(אנתוני אסקווית)

• ״הגברת המרושעת״(לסלי ארליס)

ארצות הבריתד (גץרגי סידני) מ י ר • •העוגן ה

• •השעון״(וינסנט מינלי)

• ״הבית ברחוב 92• (הנרי האתאוויי)

• ״סוף השבוע האבוד״(בילי וויילדר)יליאם וויילר) ו ו ) ־ • ״ממפיס בל

• •מילדרד פירס״(מייקל קורטיז)

• ״המטרה בורמה!״(ראול וואלש)

• •תמונתו של דוריאן גריי״(אלברט לווין)

• ״רחוב הארגמן״(פריץ לאנג)( ר א ו ן ת א ז ) ״ ס ו ר ד • ״איש ה

ד היציקוק) ר פ ל א ) ״ ה ח כ ש • ״עולם ה

ט ר ב ת ) • ל ק ע ת מ • ״גרם המדרגות ה

סיודמאק)

• ״STATE FAIR״ (וולטר לאנג)

• ״STORY OF G.I. JOE״ (וויליאם וולמן)

• ״אהבתה המוזרה של מרתה אייברס״

(לואיס מיילסטון)

ן פורד) מ • ״THEY WERE EXPENDABLE״ (

( • ״אילן גדל בברוקלין״(איליה קאזאן

ברית המועצות

• ״אנשים פשוטים״(גריגורי קחינצב, ליאוניד

( טראוברג

סרטים

צרפת • ״הנשים מיער בולוף(רובר ברסון)

• ״ילדי גן העדף(מארסל קארנה) • ״התקווה״(אנדרה מאלת; צולם ב־1939)

• ״FALBALAS״ (זיאק בקר)

• ״חוות התלוי•(זיאן דתויל) • ״תלאותיה של סופי״(זיקלין אודרי)

• ״קסמים״(כריסטיאן זיאק)

גרמניה • ״קולברג״(וייט הארלאן)

איטליה

• ״רומא, עיר פרזות״(רוברטו רוסליני)

יפאן

• ״אלה שדורכים על זנב הנמר״(אקירה קורוסאווה) מכסיקו

• ״הפנינה״(אמיליו פתנדז)

פורטוגל

• •אינייס דה קאסטרר(ליטאו דה באתס)

בריטניה • •תחות רפאים״(דייוויד לין1 • ״פגישה קצרה״(דייוויד לין)

• ״בחצות הלילה״(אלברטו קאוואלקאנטי, ציארלס קרייטון, רוברט האמר, בזיל דרדן)

• ״יומן בשביל טימותי״(האמפרי מינגס) • ״הנרי החמישי״(לומס אוליבייה)

נולדו מבדיל דיופ מאמבטי(ינואר)

הארון פארוקי(9.1) ואדים אבדראשיטוב(19.1)

טום סלק (29.1) שארלוט ראמפלינג(5.2)

מיה פארו(9.2) מן וויטלי(19.2)

דניאל אולבריצקי(27.2) רוב ריינר(6.3)

גייריי סבובודה(5.5) קלאוס וייבותי(5.6)

דונה דייץ׳(8.6) מ סטרלינג(16.7)

סטיב מארטין(14.8) וים ונדרס(14.8)

ברונו נויטן(28.8) מאריה אייטקן(12.9)

דיוויין(19.10) ניקיטה מיכלקוב(21.10)

תלאן זיופה(17.11) גולדי הון(21.11) אסי דיין(23.11) בט מידלר(1.12)

טיילור האקפורד(31.12) מייק אלכסנדר

גיאני אמליו אנדת ברגמן

אנדרו בירקין טרנס דייוויס

כריסטין אדזארד קאזואו הארה

כרמן מאורה

י מיאוויל ר א מ ־ ן א

טום סאביני

מתו הנאי איינלי

r בארבייה m תברט בנצילי

אלברטו קאפוצי אדית אראסטוף

מאריו גאלו סינקלייר היל

גדום קרן אלה נאזימובת

יאקוב פתטאזאנוב מארק סנדריץ•

אמיל סקלאדאנובסקי האנס שטיינהוף

6 194 6 - הו ציי מין נבחר לנשיא צפון וייטנאם . 1

2 - נשיא צרפת, שארל דה גול, מתפטר 0 . 1

מתפקידו5 - ״נאום מסן הברזל״ של צירצייל . 3

בפולטון, מיזורי: ״מסך ברזל חוצץ בין היבשות״

2 - פיצוץ מלון המלך דוד בירושלים 7 . 7

7 - הבריטים מטילים מצור על נמלי . 8

פלשתינה(א״י) כדי למנוע כניסת מעפילים לארץ

1 - בסין מתחדשת מלחמת האזרחים 9 . 8

כאשר מאו זה דונג מכריז מלחמה על הכוחות הלאומניים שבהנהגת ציאנג קיי שק

1 - הוצאה להורג של פושעי מלחמה 6 . 1 0

נאצים, ביניהם: יואכים פון ריבנטרופ, יוליוס שטרייכר ווילהלם פון קייטל. הרמן גרינג

מתאבד יום קודם לכן1 - הפרלמנט הבריטי מחליט להלאים 8 . 1 2

את הרכבת, הנמלים והתחבורה הציבורית

• ״שמחת החיים״ של פאבלו פיקאסו, ״שלום, ניו יורק״ של פרנאן לזה; ״עץ שקד בפריחה״ של פייר בונאר; ״הימים הטובים״ של בלתוס

• ״אונס לוקרציה״ רמדריך התזמורת לבני הנעורים״ של בנימין בריטף, ״ההשראה״ של

סרג״ פרוקופייב, סימפוניה מס 9 של דמיטירי שוסטקוביץ•; ״המדיום• של גיאן קרלו מנוסי, ״אני אוקלי, אשת לפידות־ של אירווינג

ברלין • •כל אנשי המלך״ של תברט פן וורף, ״יומן

1939־1942״ של אנדרה זייד; •זייזיי״ של קולט, ״חברות בחתונה״ של קארסון מקקלרס; "איש הקרח בא• של יוגיין אוניל; ״כולם היו בני״ של

ארתור מילר; ״הנשר בעל שני הראשים״ של ז׳אן קוקטו; ״הירושימה״ של מן הרשי

נולדו מרג• בסט(22.5), בארי מאנילו(17.6), ביל

קלינטון(19.8)

מתו מן מיינארד קיינס(21.4, בן 60), גרהרדט

האופטמן(8.6, בן 83), מן לוגי בירד(14.6, בן 58), גרטתד שטיין(29.6, בת 72), ה. גי. וולס, הארלי גראנוויל בארקר(31.8, ( ( p ,13.8 70

p 69) ,14.11)מנואל דה פאיה , ( p 69

35

- ״הנרי החמישי״ של לותס אוליבייה זוכה ב״אוסקר• מיוחד(באותה

וגקופוז לא השתתפו סרטים זרים בתחרות). כ־1%0 זבה ״האמלט״ של אוליבייה בשני

פרסי אוסקר - לסרט הטוב כיותר ולשחקן הטוב ביותר

2 - הסכם בלובדביירנס, בין צרפת 8 . 3

לאותיות הבריון מאיים על הפקות הסרטים בצרפת, כיוון שהוא קובע מכסה לרעת

הצרפתים. בתעשיית הקולנוע הצרפתית שורר זעם. ב־16.9.48 הוכנסו שינויים בהסכם,

וב־31.12.53 הוא בוטל 7.6 - הבי־בי־סי מחדש את שידורי

הטלוויזיה בשידור מצעד הניצחון 28.7 - קונגרס ראשון של פדרציית

הארכיונים (FIAF) אחרי המלחמה. חברות חדשות הן פולין, איטליה והולנד, אבל גרמניה

שהיתה בין המייסדות, מסולקת מן הארגון אוגוסט - פסטיבל הסרטים הראשון

באדינבורו4 - הוועד המרכזי של המפלגה . 9

הקומניסטית הסובייטית מותח ביקורת חריפה על סרטים חדשים שעשו אייזנשטיין,

פודובקין, לוקוב, קוזינצב וטראוברג ®.®1 - נפתח פסטיבל הסרטים הראשון בקאן. במקורו הוא היה אמור להתקיים

ב־1939, אך נדחה עקב פרוץ המלחמה. בין הסרטים שהתחרו בו היו ״פגישה קצרה״, ״סוף

השבוע האבוד״, ״הסימפוניה הפאסטורלית״, ררומא, עיר פרזות״

1- כתב העת הצרפתי לקולנוע REVUE״ .10 ״DU CINEMA מחדש את הופעתו(בעבר הוא יצא לאור בשנים 1928־1931). עם הכותבים

החדשים בו נמנים אנדרה באזן, פייר קאסט ואריק תהמר

®,3־§ - ״הקרב על האחים וותר״: עימות

אלים, שנעשה בו שימוש בגז מדמיע ובסילוני מי0 שהותזו מצינורות, הוא שיאה של שביתה

בת 30 שבועות שמקורה בסירובם של המפיקים להכיר באיגוד עובדי האולפנים ®23.1 - נוסד המרכז הצרפתי לקולנוע הלאומי (CNC), המוסד המרכזי בתעשיית

הקולנוע 0 עדשות הזומאר מתוצרת פראנק ג. באק

נותנות את האות לייצור עדשות הזום המודרניות

® מולאמת תעשיית הקולנוע במזרח גרמניה ונכנסת כולה תחת גג אחד, DEFA. בפיקוחם

של הסובייטים מופקים ״סרטי הריסות״ במטרה •לסייע-להתחדשות הדמוקרטית״

0 שנת שיא לצפיה בקולנוע בארצות הברית (5.4 מליוארד צופים) ובאנגליה(1.635

מליארד) 0 בפולין קמה מסגרת ראשונה להפקות

קולנוע, והיא שוכנת באולמות ספורט שהוסבו לשם כך בלודז׳

o איגוד מקצועי ראשון בתעשיית הקולנוע בהודו

o האיסור על הכללת סצינות של מלחמת חרבות בסרטים יפאניים מוליד כתחליף

שצינות(!•ל קרבות מזקדחים; בכל חבתת ההפקה יש סכסוכי עבודה

- 0 1 | 3 ! ד ו ו 0 _

> ״דיתה בת אדם״(ביורן הניג־ינסן)

ן ווטרס(22.4) 0 ״היפה והחיה״(זאן קוקטו) מ 0 ״האידיוט•(זווז לאמפן) פראנק מדאם(29.4) 0 ״בהלה״(?׳וליין דוביבייה) במס מבינסון(1.5) 0 ״מסיבה בכפר״(זיאן תואר, צולם ב־1936) קאנדיס ברגן(9.5)

0 ״שערי הלילה״(מארסל קארנה) מיקלה פלאסידו(19.5) 0 6° ביוני, עם שחר״(ז׳אן גימיון) שר(20.5)

0 •סילבי ורוח הרפאים•(קלוד אוטאךלארה) ריינר מתר פאסבינדר(31.5) 0 ״הסימפוניה הפאסטורלית*(זאן דלנואה) בריאן קוקס(1.6)

למסה הלסטרום(6.6) סילבסטר סטאלון(7.7)

0 ״הרוצחים בינינר(וולפגנג שטאודטה) פול שרדר (22.7) ביל פורסיית(29.7)n אוליבר סטון(15.9) w a • ״ילדי הארץ״(ק.א. עבאס) סוזאן סרגדון(4.10)

© ״הסיפור הנצחי של ד״ר קונטיס״(ו. זאן־זאק ביינקס(8.10) שאנטאראם) ציארלס דאנס(10.10)

ויקטור באנרגיי(15.10) איטליה ריציארד לונקריין(22.10)

9> ״ילדים בעיר״(לואיגיי קומנצייני) סאלי פילד (6.11) © ״השודד•(אלברטו לאטואדה) מ דאנטה (28.11)

® •פאיסה•(רוברטו רוסליני) גייין בירקין(14.12) • •מצחצחי הנעליים•(ויטוריו דה סיקה) מארתה קולידג• פנלופי ספיריס

ה י ד ג ש

• ״משבר•(אינגמר ברגמן)

0 ״גשם יורד על אהבתנר(איגגמר ברגמן)

0 •קיסר וקליאופטרה״(גבריאל פסקאל)

» •עם מובס״(האמפרי ג׳נינגס)

® ״תקוות גדולות״(דייוויד לין)

® ״עניין של חיים ומוות״(מייקל פאואל,

אמריק פרסבורגר)

0 ״איש המחתרת״(קארול ריד) 0 ״THE OVERLANDERS״ (הארי וואט)

9 ז » ר 3 ן ת ן ז ע * ? * ?

0 ״שנות חיינו הטובות ביותר״(וויליאם וויילר) 0 ״השינה הגדולה״(הווארד הוקס)אן תואר) ז־ ) 0 ״יומנה של חדתית• 0 ״דראגונוויק״(מזף ל. מנקייביץ•)

0 ״חלומות למכירה״(האנס ריכטר) 0 ״גילדה״(ציארלס וידור)

0 ״הרוצחים״(רוברש סיודמאק! O ״LEAVE HER TO HEAVEN״ (מן מ. סטאהל)

ן יוסטון)(חותר להצגה רק מ ) • ר ו 0 ״ויהי א אחרי 35 שנים)

9 ״קלמנטיין יקירתי״(מן פורד)

® ״הנודעת•(אלפרד היציקוק)

E •בכבלי אנוש״(אדמונד גולדינג)

® ״הדוור מצלצל פעמיים״(טאי גארנט)

0 •חוד התער״(אדמונד גולדינג)

© •הזר״(אורסון מלס)

0 ״מסע בשמש״(לואיס מיילסטון) 0 •העופר•(קלארנס בראון)

® ״שגעונות זיגפילד״(וינסנט מעלי)

מארי אלדן וויליאם ס. הארט

מרג׳ ארליס אנרי •פאוזה״ להרמן

י מקפירסון ליונל אטמיל מנ

נוח בירי לואיג־י מאגיי

זאן דוראן רוי וויליאם ניל

ה פאלקונטי רמי(זיול מיורר) ת

וו. סי. פילדס לאו סלזאק

ר ת ס ט ת ו ל גבריאל גאבריו פ

לאון גומון גיאורגי ואסילייב

היינריך גיאורג

® •גלינקה״(לאו ארנסטאם) o ״איוון האיום• חלק 2 (סרג״ מ. אייזנשטיץ)

פ ״פרח הסלע•(אלכסנדר סטושקו! o •השבועה״(מיכאיל צייאאורלי)

0 •הקרב על המסילה״(תה קלמן)

דיאן קיטון(5.1)

הקטור באבנקו(7.2)

גרגורי היעס(14.2)

מאריסה בתסון(15.2)

אנדרה דוסולייה(17.2)

מייקל רדפורד(24.2)

האיילה גרימה(4.3)

ן הרד(7.3) מ

בריגיט נוסי(11.3)

לייזה מעלי(12.3)

ביגאס לונה(19.3)

טימותי דאלטון(121.3

בוני בדליה(25.3)

ברוס מבר(29.3)

גייץ אשר(4.4)

היילי מילס(18.4)

2 - לורד לואיס מאונטבאטן מתמנה 0 . 2

למשנה למלך האחרון המושל בהודו1 - ספינות הצי הבריטי מאלצות את 8 . 7

אוניית המעפילים ״אקסודוס•(״יציאת איתנה תש״ז״), ועליה 5,000 ניצולי שואה, לצאת

מחיפה חזרה ללב ים 8.1S - חודו זוכה בעצמאותה מבריטניה,

ומחולקת לשתי מדינות - פקיסטאן המוסלמית והודו ההינדית. עקב החלוקה נעקרו ממקומות מושבם ואולצו להתיישב

במקומות אחרים 8.5 מיליון בני אדם. כחצי מיליון בני אדם מתו כתוצאה מכך

1 - ברית המועצות מפוצצת פצצת 1 . 1 1 אטום ראשונה בסיביר

e במעבדות בל ממציאים טרנזיסטורים 0 ״המאטרהורף של אוסקר קוקושקה; ״נערה

אנגלית צעירה״ של אנרי מאטיס; ״שלוש דמויות עומדות• של הנרי מור; •האיש

המצביע" של אלברטו גאקומטי; ״שוקולד״ של קורט שמיטרס

o ״אלברט הרינג• של בנגימין בריטן; ״קשתו של פיניאף של א. י. הארבורג, ״אורפיאוס"

של איגור סטרווינסקי; •תמונת רחוב״ של קורט וייל

0 ״הדבר• של קאמי; ״למרגלות הר געש״ של מאלקולם לורי; ״יומנה של נערה״ של אנה פראנק; "חשמלית ושמה תשוקה״ של טנסי וויליאמס, ״שלום בימינו• של נואל קווארד

דייויד באואי(8.1), אלטו! מן(25.3), מאריי פראהיה(19.4), סלמן משדי(23.7), סטימ

קינג(21.9)

SESS

, אל קאפונה(25.1, ( p 79 ,23.1)פייר בונאר , הנרי ( p 71 ,28.1)ריינאלדו האן , ( p 48

, הנרי גורדון סלפרידג(8.5, p 182 ,7.4)פורד , גייימס אגאט(6.6, בן 69), אטורה ( p 90

p ,4.10) בוגאטי(21.8, בן 65), מאקס פלאנק 89), סידני ווב(13.10, בן 88)

בקולנוע 20.2 - בברית המועצות מתחילות הקרנות

סרטו של אנדרייבסקי ״רובינזון קרוזד, הסרט המדבר הצבעוני הראשון שנעשה

גאר׳ ק1כר 2״סר2י3ט יורק״

בשיטת הסטיריאוסקופ של ס. פ. איוואנוב, ואינו מחייב שימוש במשקפיים מיוחדים

S.7 - ועדת הקונגרס לפעילות לא־אמריקאית מתחילה לקיים בלוס אנגילס

דיונים בדלתיים סגורות על נטיות קומוניסטיות בתעשייה הקולנוע

ני - ממשלת בריטניה מטילה מס של 57 ו י אחוז על רווחי סרטים אמריקאים באנגליה. 3.7 - ציריל קחפורד, לי סטרסברג ואיליה

קאזאן מייסדים את אולפן השחקנים בניו יורק

8 - בכורת הסרט הצרפתי העלילתי . 8

הראשון בצבע(אגפאקולור), ״נישואי ראמונצד, של הבמאי מאקס דה ווקורבלי

ד - 47 אנשי קולנוע נקראים 2 מ מ 9 ס להיחקר בישיבות הוועדה לפעילות

לא־אמריקאית המתקיימות בוושינגטון- חטיבת הסרטים ההודית

מפיקה 36 סרטי תעודה ו־52 יומני חדשות, בל סרט בחמש שפות - הינדית, בנגאלית,

טאמילית, טלוגו ואנגלית2 - הוועדה לפעילות לא־אמריקאית 0 . 1 ®

היושבת בוושינגטון מתחילה לחקור את קיומו של קומוניזם בתעשיית הקולנוע

24.11 - 10 תסריטאים ובמאים מהוליווד מואשמים במיון דיוני הוועדה לפעילות לא־אמריקאית ביתו שסירבו לענות על

שאלות חבריה. •עדים עוינים* אלו עומדים למשפט ב־1948, מורשעים, ונשפטים לשנת מאסר ולקנס של 1,000 דולר. בית המשפט העליון דוחה את הערעורים על פסקי הדין.

תשעה מביניהם יושבים בכלא שנה; העשירי - אדוארד דמיטריק - שוחרר מוקדם יותר

לאחר שהחל ״לזמר שמות״5 - •שאקונטאלה", של הבמאי ו. . 2 2

שאנטאראם, הוא הסרט ההודי הראשון

המוקרן בהקתות מסחריות בארצות הברית

יימס באסקט הוא השחור השני הזוכה • ו

באוסקר - פרס מיוחד על הופעתו בדמותו

ד רמוס ב״שירת הדרום״ ח של ה

• רונאלד רייגן נבחר לנשיא איגוד שחקני

הקולנוע

• בלודז, נוסד בית הספר הממלכתי הראשון

לקולנוע בפולין; בין בוגריו הראשונים -

ן פולנסקי א מ ת אנדז׳יי ויידה ו

• הקומוניסטים בסין מקימים את אולפני

הסרטה בשינגשאן

ת •זיקוקי די־נור״, סרטו ת ק • בעקבות ה

ל האוואנגארדי של קנת אנגר ע

ח כתב אישום ג הומוסקסואלים, מוגש נ

• זיירי טרנקה מקים בפראג אולפן לסרטי

בובות

• סטיאזייט ריי וציידאנאנחז דאס גופטה

מקימים את אגודת הסרטים של כלכותה

• ״SEQUENCE־, כתב עת לענייני קולנוע

שעורכים לינדזי אנדרסון וגאווין למברט

ק הצטרפו אליהם פנלופי יוסטון (לאחר מ

וקארל מיס), מתחיל לצאת לאור

15 גליונותיו באוניברסיטת אוקספורד. ל־

תהיה השפעה על הפקות הקולנוע בבריטניה

' ה ועל ביקורת הקולנוע ב

• נפתח בית הספר לקולנוע באוניברסיטת

UCLA

• • ט ר ס

סין • ״נהר האביב זורם מזרחה״(טסאי ציו־שנג,

צינג צ׳ון־לי)

צ׳כוסלובקיה • •הגבול שנגזל״(זירי וייס)

• •השביתה׳(קארל סטקלי)

• •זהירות!״(מארטין פריץ)

דנמרק • ״שובבים שכאלה״(אסטריד וביורן

הנינג־ינסן)

צרפת • •אנטואן ואנטואנט״(יאק בקר)

( ש • •בארץ הקוסמים השחורים״(זאן ת

• ״שטן הבשרים״(קלת אוטאן־לארה)

זורז רוקווייה) • •פארביק״(

• ״רגע של אמת״(זיאן דלנואה)

• ״יום חג״(זיאק טאטי)

• •מר ונסף(מוריס קלוש)

• ״QUAI DES ORFEVRES״ (אנרי זץרזי־קלוזו)

• ״השתיקה שווה זהב•(רנה קלייר)

• ׳מסע ההפתעה״(פייר פרוור)

הונגריתגזה פון ראדוואניי) ) • ׳איישם באיתפה׳

איטליה • ״צייד טראגי״(מזפה דה סאנטיס)

י אפיסקופר(אלברטו נ א ב • •החטא של מ

לטואדה)

ו תסליני) ט ר ב ת ) • ס פ • ״גרמניה, שנת א

• ״לחיות בשלום•(לואיג׳י זאמפה)

יפאן • •שחקנית״(טאינוסוקה קינוגאסה)

שבדיה(אינגמר ברגמן' • ״מוסיקה באפלה׳

גמר ברגמן) נ אי • •ספינה להודר(

בריטניה • •הנרקיס השחור•(מייקל פאואל, אמריק

פרסבורגר)

• ״FAME IS THE SPUR״ (רוי בולטינג)

( ן • •רוב מהומה•(ציארלס קריצטו

י אסקווית) נ ו ת נ א ) ר ל ס ע • •משפט ו

ארצות הברית( ן ס • ״BODY AND SOUL״ (רוברט ת

ד דמיטריק) ר א ח א ) • ת ב ל ו • •אש צ

( ר ח י • •דרקרב לאור השמש״(קינג ו

( • ״הפליט״(ג־ון טרד

( ח וגברת מואיר״(גיוזף ל. מנקייביץ, ת ה • •

• ״החיים הם נפלאים•(פראנק קאפרה)

רוברט מונגומרי) ) • ״תאשת באגם•

• •מר ורדו״(ציארלי ציפלין)

• •חיוור הפנים״(נורמן ז. מקלאוד)

נורמן ז. )• • ״חייו הסודיים של וולטר מיטי

מקלאוד)

ט דיסני) ל ו ו ) ד נ ת ד • •שירת ה

P ממוליאן) • ״חופשת קיץ* ^

ן יוסטון) מ ) ״ ה ר ד א • ״האוצר של סיירה מ

( ר א ו • ״האשה על החוף״(זאן ת

ביית המועצות • •מיצזריף(אלכסנדר דובזנקו)

ר אנדרייבסקי) ד נ ס כ ל א ) ר ז ו ר • ״רובינזון ק

• ״מורה כפרי״(מארק דונסקוי)

• •הגווארדייה הצעירה״(סרגיי גראסימוב)

(16 .1 ) גץלייט ברטו

אדוארדיאולמוס(24.2)

בילי קריסטל (14.3)

גלן קלוז(19.3)

הו השיאו־השייו(8.4)

(11 .4 אולי אדל(

ס וודס(18.4) מ י מ

הארווי קייטל(13.5)

(23 .5 ) אן הואי

ו פרייס(1.6) ת נ מ

( 5 . 6 ) ר דייוויד ה

(22 .7 אלברס ברוקס(

(22 .7 דני גלובר(

ארנולד שוורצנאגר(30.7)

אן ארציר(25.8)

(14 .9 ל( י סאם נ

קווין קליין(24.10)

ריציארד דרייפוס(29.10)

(6 .11 ) ג אדוארד יאנ

(12 .11 פאטריס לקונט(

(25 .11 ) ו קפלן ת נ מ

( 3 0 . 1 1 ) ט מ א דייוויד מ

(18 .12 ) סטיבן ספילברג

ד דנסון(29.12) ט

בנואה זאקו

קולין סרו

קלודיה וייל

גץזף ה. אוגוסט

אוגוסט בלום

ת קארי א ה

אורבאן גאד

מארק הלינגר

ט לוביטש• ס ת א

גרייס מור

ל ת א מארסל ו

פרדינאנד זקה

194 8 ידי הינדי 3 - מהטמה גאנדי נרצח על־ 0 . 1

מוסלמי ממתנגדי הפיוס בין הינדים

למוסלמים

10.2 - ציילון זוכה בעצמאות

1 - צפון קוריאה נעשית לרפובליקה 6 . 2

ידי ברית המועצות עממית ונתמכת על־

2 ־ הקומוניסטים משתלטים על 7 . 2

ציכוסלובקיה

1 - ההכרזה על הקמת מדינת ישראל 4 . 5

ל 2 - ברית המועצות מטילה מצור ע 4 . 5

ברלין

2 - בלונדון נפתחת האולימפיאדה ה־14, 9 . 7

שהיא הראשונה אחרי המלחמה

3 - צ<ג קיי שק נסוג ממנציוריה בפני 0 . 1 0

הכוחות הקומוניסטיים של מאו זה דונג

2 - האמריקאים מוציאים להורג את 3 . 1 2

מ ועוד 6 מפקדים יפאניים בתקופת ו הגנרל ט

המלחמה

• פיטר גולדמארק ממציא את התקליט אריך

הנגן

• של פרנאן לזה; ״קומפוזיציה ד ח • ״מחווה ל

מסי 1״ של גיקסון פולוק; ״קבוצה משפחתית״

של הנרי מור, •קריאת החירות״ של קארל

ה פ ר מ א ת אפל; ,מתקן הרשתות• של ב

• ״סימפוניית טוראנגאלילה• של אוליבייה

מסייף, •ארבעה שירים אחתנים• של ריכארד

שטראוס, *נשקיני קייט* של קול פורטר

• •לב הענייף של גראהם נתן; ״העירומים

והמתים• של נורמן מיילר; •זעקי, ארץ

אהובה• של אלן פטון, •כפירי אריות״ של

אירווין שאו, ״ההתנהגות המינית של הזכר

ה האנושי• של אלפרד קינסלי, ״חיוכה של ל

גיוקונדה״ של אלדוז האקסלי; ״גרסת

בראונינג״ של טרנס ראטיגן, •קיץ ועשף של

טנסי וויליאמס; ״עולמו הקטן של ח!ץ

י גוארסקי נ א ב קאמילר של מ

נולדו, אנדרו לויד וובר(2.3), מייקל ברקלי(29.5)

וויין סליפ(7.7), פנחס צוקרמן(16.7), ציארלס,

נסיך וויילס(14.11)

מתו אורוויל רייט(30.1, בן 76), יאן מסריק(10.3,

, אדוארד בנש ( p 53 ,16.8) בן 61), בייב רות

, פראנץ להאר(24.10, בן 78) ( p 64 ,3.9)

בקולנוע2 - הלאמת תעשיית הקולנוע ההונגרית 1 . 3

3 - במאמר שמתפרסם בכתב העת 0 . 3

״ליאקרן פראנסה״ מעלה אלכסנדר אסטרוק

את התפיסה של ״המצלמה־העט•

2 - ותיקי תנועת ההתנגדות הצרפתית 5 . 5

לנאצים, ה״רזיסטאנס״, תופסים את סאשה

גיטרי בעיר ליון, ומאלצים אותו להשתחוות

בפני האנדרטה למלחמת העולם השנייה

יוני - בניו גירסי נפתח קולנוע דרייב־איןי־אין(אפשרות נחיתה מול המסך), ובו ופלי

2 מטוסים 5 500 מכוניות ר מקום ל־

ק מעלה את ת ט ס 1 - אלכסנדר א . 1 1

תיאוריית ה״אוטר״ במאמר ששמו ״עתיד

הקולנוע״, אשר כלול בגליון מיוחד של כתב

העת LA NEP״

• הסרט האמריקאי ״החייל המשי״ מעלה על

נס את תרומתם של החיילים השחורים

למאמץ המלחמתי, אך אינו עוסק כלל

בהפרדה בין הגזעים בצבא

• פרוות המינק ובגדי הריקוד שמעצבת אדית

ד עבור גיינגיר רוגירס לסרט •גברת באפלה״ ה

עולים לחברת פאראמונט 35,000 דולר -

ה ביותר שהוצא מעולם על מ ג הסכום ה

תלבושות לסרט

ס לשימוש את חומר י מ • איסטמרקודאק מ

הגלם על בסיס אצטאט שאינו דליק

• בגרמניה מזכה בית דין לדה־נאציפיקציה

את לני ריפנשטאל מאשמה של פעילות

במפלגה הנאצית, אך ריפנשטאל עדיין נמצאת

ברשימה השחורה של בעלות הברית

סרטיםו י ס

•אורות בעשרת אלפים בתים״(שן פו)

צ׳כוטלובקיהי טרנקה) ר י ז ) ף י • •הזמיר של קיסר ס

צרפת • ״הנשר בעל שני הראשים״(ז־אן קוקטו)

ל המים הכבדים״(זיאו דרוויל, • •הקרב ע

טיטוס ויב־מולר; קופרתוקציה

צרפתית־נותוגית)

• •מנזר פארמה״(כתסטיאן זיאק;

קופרודוקציה צרפתית־איטלקית)

• •קלושמרל•(פייר שנאל)

• •השטן הצולע•(סאשוז גיטרי)

• •ההומם הנוראיים״(זיאן קוקטו)

• •פאריס 1900׳ (ניקול ודרס)

גרמניה • ״פרשת בלום״(אריך אנגל)

הודו • ״ציאנדראלחה•(ס. ס. ואסאן)

איטליה • ״שנים קשות•(לואיגיי זאמפה)

• ״נונבי האופניים״(מטוריו דה סיקה)

( י מ ר • ״נעורים אבודים״(פייטרו ו

ו • •חלומות רבים מהלכים ברחוב״(מארי

קאמריני)

• ״ללא רחמים•(אלברטו לטואדה)

( י ו קסטלאנ ט א נ ר ) ״ א מ • •תחת שמי ת

• ״האדמה רועדת״(לוקינו ויסקונטי)

יפאן

• •מלאך שתוי•(אקירה קורוסאווה)

פולין • ״הרחוב האחרון״(אלכסנדר פורד)

• ״השלב האחרוף (ואנדה יאקובובסקה)

שבדיה • ״עולם חצוי״(ארנה שוקשדורף)

• •נמלי בית״(אינגמר ברגמן)

בריטניה • ״סלע ברייטון״(גון בולטינג)

• ״האליל שהכזיב״(קארול ריד)

• ״האמלט״(לורנס אוליבייה)

• ״יום ראשון תמיד גשום״(רוברט האמר)

• ״אוליבר טוויסט״(דייוויד לין)

• ״נעליים אדומות״(מייקל פאואל, אמריק

פרסבורגר)

ט ווילקוקס) ר ב ר ה ) ף י י • ״אביב בפארק ל

ארצות הברית • ״הנער עם השערות הירוקות״(מזף לוסי)

• ״טלפן נורתסייד 777״ (הנרי האתאוויי)

• ״EASTER PARADE״ (ציארלס וולטרס)

• ״מבצר האפציים״(מן פורד)

• ״הסכם גינטלמני״(איליה קאזאן)

ר (גון יוסטון) ג ר א • ״קי ל

• ״הליידי משנחאי״(אורסון וולס)

• ״מכתב מאשה אלמונית״(מאקס אופולס)

• ״סיפור לואיזיאנה״(רוברט גייי. פלהארטי)

• ״מקבת•(אורסון וולס)

• ״זריחת הירח״(פראנק בורזאגי)

, מזף ר ת ג ל נ י ו • •חוף השמרים•(אירו

( ק ת ט ס

• ״העיר העירומה•(זיול דאסן)

• ״מקוקו השודד״(וינסנט מינלי)

• ״THE QUIET ONE״ (סידני מיירס)

• ״הנהר האדום״(הווארד הוקס)

• ״החבל" (אלפרד היציקוק)

• ״החיפוש״(פרד זינמן)

• ״מעורת הנחשים״(אנטול ליטבק)

37

0 ״הם חיים בלילה״(ניקולאס ריי)

יי-;.׳:;**• -

גיליס מקקינון(8.1)

אנתוני אנדרה (12.1)

(16 .1 ן קארפנטר( מ

טאקעיי קיטמנו(18.1.׳

מיכאיל בארישניקוב (27.1)

ניקולאס ברומפילד(30.1)

(5 .2 ) ברברה הרשי

דומיניק סאנדה (111.3

(21 .4 ) י קלר דנ

(8 .5 ) מאוריציו ניקטי

(20 .5 ן אמיאל( מ

(28.6 קאתי בייטס(

קארן בלק (1.7)

(6 .7 ) נטלי באי

סרגיי בודרוב (28.7)

(11.8 דון בויד(

ן ריטר (17.9) מ

גדמי איירונס(19.9)

מרגוט קידר(17.10)

(9 .11 בילי אוגוסט(

(16 .11) אלין איסרמן

אניישקה הולנד (28.11)

(3 .12 דיאן קוריס(

(9 .12 מרלן גוריס(

זיראר דפארדייה (27.2)

מייק פיגיס

ורה נויבאואר

ן וו מ

תומאס ארמאט

אנטונן ארטו

לאיוש בירו

סרגיי מיכאילוביץ אייזנשטיץ

זאק פיידר

ורה גורדון

ד. וו. גריפית

אדגר קנדי

אליסה לאנדי

ל לאנדיס מ א ק

לואי לומייר

באלדאסארה נגרוני

פרד ניבלו

רוברטו אומניה

אוסי אוסוואלדה

וויליאם נ. סליג

סי. אוברי סטית

ריציארד טאובר

גרג טולאנד

איליה טראוברג

פאול וגנר

,2U2 - נפסקת המלחמה בין פקיסטאן להודו

על קשמיר

,2־22 - הקומוניסטים משתלטים על פקינג

& - בהונגריה קמה רפובליקה עממית . 2

M - ייסוד ברית נאט״ו שחברות בה

בריטניה, צרפת, ארצות הברית, קנדה, מדינות

בנלוקס, איטליה, פורטוגל, דנמרק, איסלנד

ונורווגיה

S.2.2 - ברית המועצות מסירה את המצור מעל ברלין

2 - באזורי הכיבוש הבריטיים, S . S

הצרפתיים והאמריקאיים בגרמניה קמה

הרפובליקה הפדרלית של גרמניה(גרמניה

המערבית)

@ג.& - מאו מכריז על הקמת הרפובליקה

ל סין העממית ש

- באיזור הכיבוש הסובייטי בגרמניה

קמה הרפובליקה הדמוקרטית הגרמנית

(גרמניה המזרחית)

ל סומרסט מוהם״ של גראהם 0 ״דיוקן ש סאתרלנד; ״שמש אדומה״ של מארק שאגאל;

״יונה״ של פאבלו פיקאסו; ״ממטה, שחור,

ירוק על אורנז,״ של מארק רותקו

0 ״הבה נעשה אופרה״ של בנגימין בריטף,

״אבוד בין כוכבים• של קורט וייל; ״דרום

פאסיפיק״ של רוגירס והמרשטייף, קונצירטו

לויולה של בלה בארטוק

0 ״המין השני״ של סימון דה־בובואר; ״1984״ של ג׳ורג׳ אורוול; ״האיש בעל זרוע הזהב״ של

נלסון אלגרף, ״מסיבת הקוקטייל״ של ט. ס.

אליוט; ״מותו של סוכן״ של ארתור מילר

ת המחוקק, מפרידה ט ל ח & - בעקבות ה S ־ M

חברת פאראמונט בין הזרוע המיצרת סרטים

לסרוע המפיצה אותם. האופלנים הגדולים

האחרים בהוליווד ינהגו, תוך זמן קצר,

באותה הצורה

0 השחקנית־במאית אידה לופינו מקימה חברת סרטים עצמאית

0 מבול של סרטים העוסקים בבעיית הגזעים שופע מהוליווד, ביניהם: ״פינקי״, בית

האמיצים״ ו״גבולות אבודים״

0 בוורשה מוקם אולפן לסרטים תעודיים

• , ט ר ס

0 ״הגשר״(וואנג פין)

0 ״עורבים ואנקורים״(צינג ציון־לי)ג טזו־פנג, טסאי צייאנג) נ י ל ) ף י 0 ״במת ס

0 ״האורות מתפזרים לכל עבר״(שוקי קה1

0 •פאלה לבדו בעולם״(אסטריד הנינג־ינסן)

v<9רל«%3ח1לוו<י ת!:1י׳ קוחר 3״n3 לו31יף, 3,׳{{ ?•«״

(28 .8 מארטין אמיס (25.8), אימוניו קופר(

9, בן 55), אקסל מונתה טומי האנדלי(1.

(11.2, בן 91), מוריס מטרלינק(6.5, בן 86),

מרגרט מיציל(16.8, בת 48), ריכארד שטראוס

(8.9, בן 85), זיינט נווה(28.10, בגיל 30)

$ - רוברט מיצים נאסר למשך חודשיים . 2

בגין החזקת מריחואנה

S־5>2 - האקדמיה האמריקאית לאמנויות

הקולנוע ולמדעים מכריזה על הענקת פרס

לתלבושות ולסרט זר

- באנגליה מציגים את ״דרכון

לפימליקד, ראשון בסדרת הסרטים המכונים

כיום ״הקומדיות של אילינג•

ידי ל הטלת מס על־ S - בתגובה ע S . S

ממשלת הודו מושבתת ליום אחד כל תעשיית

הקולנוע, וכל בתי הקולנוע נותרים סגורים

7־2>2 ?׳אן קוקטו, אנדרה באזן, זיאךזורז

אוריול, זיאן גרמיון ואחרים(קבוצת

) מארגנים את ״פסטיבל O B J E C T I F 49

המקוללים״ בביאריץ

י מודיעה כי פיתחה אי ־ סי 2 - חברת אר־ S . S

טלוויזיה צבעונית

2 - פתיחת פסטיבל הסרטים השני בקאן .®

0 *הנאהבים מוורונה״(אנדרה קאיאט) 0 ״מעבר לסורגים״(רנה קלמן)

0 ״זיזיי״(זיקלין אודרי) 0 ״מאמן״(אנרי זיורז׳ קלוזו)

0 ״מי מטפל באמלי״(קלוד אוטאן־לארה) 0 ״ניקיון כפיים״(זיאן גרמיון)

0 ״פגישה ביולי״(זיאק בקר) 0 ״דם החיות•(זורז׳ פראנזיו1

0 ״תוף כה קטן ונחמד״(איב אלגרה)

0 •שתיקת הים״(זיאן־פייר מלוויל)

ס מריאסי) ק י ל פ ) ר ב א 0 ״אנה ס

RRM בימאל רוי) 0 ״חלקה של שני אקרים״(

0 ״פאביולרד(אלסנדרו בלאזטי)

ו לטואדה) ט ר ב ל א ) • ו 0 ״הטחנה על הנהר פ 0 ״בשם החוק״(פייטרו גירמי)

ה דה סאנטיס) פ ז מ ) ״ ר מ 0 ״האורז ה

0 ״אביב מאוחר״(יאסוזיירו אוזו)

0 •כלב שוטה״(אקירה קורוסאווה)

( 0 •כלא״(אינגמר ברגמן( 0 ״צמא״(אינגמר ברגמן

0 ״צלקת כחולה״(גייל קרייגי) 0 •בדם כחול•(רוברט האמר)

0 ״דרמן לפימליקד(הנרי קורנליוס) 0 ״מלכה אדומה״(תורולד דיקינסון)

0 ״האדם השלישי״(קארול ריד)

0 ״ויסקי ללא הגבלה״(אלכסנדר מאקנדריק)

O ״ACT OF VIOLENCE״ (פרד זיכמן)

׳ קיוקור) 0 •צלעו של אדם״(מרגט רוסן) ר ב ו ר ) ך ל מ E ״כל אנשי ה

0 ״כוח הרשע״(אברהם פולונסקי)ף ה. לואיס) ז מ O ״GUN CRAZY״ (

0 •היורשת״(ויליאם וויילר) ® •בית האמיצים״(מארק רובסון)

0 •יריתי בגסי גייימס״(סמואל פולר)

0 •הייתי כלה ממין זכר״(הווארד הוקס) © ״פולש באבק״(קלארנס בראון)

0 ״מכתב לשלוש נשים•(מזף ל. מנקייביך)ר (סדרות יו־פי־איי) ® סדרת ״מר מאג

ץ קלי) 0 ״יום אחד בניו יורק״(סטאנלי דונן, ג 0 ״פינקי״(איליה קאזאן)

0 ״שמשון ודלילה״(ססיל בי. דה מיל)ן פורד) מ ) ״ ב ו ה 0 ״היא ענדה סרט צ

0 יחוג הגדי״(אלפרד היציקוק) 0 ״היינו זרים״(מן יוסטון) 0 ״להט לבן״(ראול וואלש)

0 ״נפילת ברלין״(מיכאיל צייאאורלי) 0 ״הפגישה על האלבה״(גריגורי אלכסנדרוב)

וויין וואנג(12.1)

(14 .1 ) לורנס קאסדאן

ן בלושי(24.1) מ

ברוק אדאמס (8.2)

פאני ארדאן(22.3)

גיסיקה לאנג(20.4)

(7 .5 סטיוארט מארשל(

זיואו בוטיו(11.5)

מריל סטריפ(22.6)

שלי דובאל(7.7)

גירמי תומאס(27.7)

שלי לונג(29.8)

ריציארד גיר(31.8)

סיגורני וויבר(8.10)

בראד דייוויס(6.11)

וופי גולדברג(13.11)

גיף ברידגיס(4.12)

טום ווייטס(7.12)

סיסי ספייסק(25.12)

סאלי פוטר

וואלאס בירי

אלמר קליפטון

ריציארד דיקס

אנריקו גואזוני

וויל הייס

הראלד מאדסן

פליקס מסגוויש

פראנק מורגן

מאריה אוספנסקאיה

פדור אוזפ

פרנציסקו פאזינטי

ביל ״בוגיאנגלס״ רובינסון

אסתר שוב

סאם ווד

הש1ה החביבה עלי- 1949

דני ורט

ם ה ה ל , א ן ה א י ק ל ך ע י ס נ ת ל א ש י ת נ ר ו ו י י ה ה ט י ר

ן ו ס ר ו ה א י ם ה ד ו ק ה ה ל ע ב ת ( י ש י ל ש ה ב י א ו ש י נ

. ( ס ל ו ו

, י נ ד י ה ס י ב ל י י ס ד י י ת ל ה א ש א א ל ש ו ל נ ב י י ק ג ר א ל ק

ו ת י י ע ר ע ל י ת פ מ ה ה נ ו י מ ת ד ם א י נ י י י צ ל מ כ ה ש

ה ת פ ס נ , ש ד ר א ב מ ו ל ל ו ר , ק ל ב י י ל ג ה ש ח ו נ מ ה

. ס ו ט ת מ נ ו א ת ב

י ס ט ה ב ר י ע צ ת ה י נ ק ח ש ת ל י ש י ל ש א ב ש י ט נ נ ר י ג ר ק

ה י ד מ ו ק ו ב ד י צ ה ל ע י פ ו א ה י ן ה כ ם ל ד ו ה ק נ . ש ק י י ר ד

. ״ א ש נ י ה ת ל ב י י ה ח ר ע ל נ כ ״

ה ש א א ל ש ו , נ 4 ן 1 ע ב ב ש ו ק מ ו ו , ר ט ר א ו י ט ס ס מ י י י ג

ד ד ע מ ע ם מ י ק י ז ח ם מ י א ו ש י נ ה ן ( י ל ק ה מ י ר ו ל ת ג א

. ( ם ו י ה

, ק י נ ז ל . ס ו ד א י ו ו י י ק ד י פ מ ת ל א ש י ס נ נ ו י ר ג פ י נ י ג

GONE TO" ט ר ס ת ה ה א י ל ג נ א ה ב ר ו ב ק ע י פ מ ש

ק י ר מ א ל ו ו א ל פ ק י י ל מ ם ש י ו ט י ב EARTH״ ב

. ר ג ר ו ב ס ר פ

. ס ר ק י ה ו ת ר מ ת ל י ש י ל ש א ב ו ף ה א א ש י י נ נ ו י ר ק י מ

ן ק ח ש ה ת מ ש ר ג ת ל מ פ מ י ט ל ר י ר ש ב ע ש א ל ל פ ת ה ד ל י

. 1 ת 7 ה ב ת י ה ש ה כ א ש י א נ י ו ה ל , ש ר ג ן א מ

ה ר ו ה נ י י נ ש ו ה ת י י ע ר ש מ ר ג ת ן מ י ל ל פ ו ר א

. ן ו ט ג נ י ד א

ת ק ז ח ל ה ר ע צ ע , נ ר י ע ב צ כ ו , כ ם י צ י ט מ ר ב ו ר

ת ה א ל ע ה מ י ר ו ר ע ש , ה א ל פ ה ה ב ר מ . ל ה נ א ו ח י ר מ

. ו ל ת ש ו י ר ל ו פ ו פ ת ה ו י נ מ

ר ט י ר פ י ה ד ל ע ת ב ת א ב ז ו ן ע מ ג ר ד ב י ר ג נ י א

ת פ ר ט צ מ ה ו י ת פ פ ת ו ש מ ם ה ת ת ב א ם ו ו ר ט ס ג נ י ל

ת ה א ב ו כ י כ ם ב ל צ י מ נ י ל ס ו . ר ה י ל ט י א י ב נ י ל ס ו ר ל

ם נ . ב י נ ק ל ו ו י ה א ה ב ט י ל ל פ ה ש ר ו פ י , ס ״ י ל ו ב מ ו ר ט ס ״

, 1 9 5 ת 0 ל י ח ת ד ב ל ו י נ נ י ל ס ו ר ן ו מ ג ר ל ב ף ש ת ו ש מ ה

ר ש ק ק ב ר ר ב ו א ד ל ת ש ו ד ש ח ת ה ת א ש ש א מ ה ה ד ב ו ע

ך ש מ ת ב י ר ב ה ־ ת ו צ ר א ת ב מ ר ח ו ן מ מ ג ר . ב י ת ו נ מ א

. ה כ ו ר ה א פ ו ק ת

( 1 9 4 9 , ת ו ל י כ ר י ה ר ו ד מ מ )

ת י ל ו ב ה ג נ ה ש ת ו י ל ה ש 1 ב 9 4 ת 9 נ ש י ב ת ר ח ב

ד ב ד ב ב ם ו י ע ב ר א ת ה ו נ ת ש ת א מ ת ו א ח י : ה ת ק ת ר מ ו

י נ ל ש ת ע ו ח פ ו ל ע י פ ש י ת ש ו ל ח ת ה ה מ י ה ע א י ב מ

ם י ט ר ס ת ה ו מ ת כ נ י ח ב . מ ע ו נ ל ו ק ם ב י א ב ם ה י ר ו ש ע ה

ה י ר ו ט ס י ה ה ב ת ו ב י ש ח ה ו נ ה ש ת ו א ה ב נ ר ק ה ו ל א צ י ש

ת ו ע מ ש ת מ ב ה ר נ ש ר ב ב ו ד , מ ל ל כ ת ב י ע ו נ ל ו ק ה

, ל ק י ז ו י מ ל ה ן ש ו נ ג ס ך ב פ ה ע מ ר י ה א , ב ת נ י י נ ע מ ו

י נ ו י ו צ ש ע נ , ו ר א ו נ ־ ם ל י פ י ה ט ר ל ס ה ש ח י ר פ ה ה ל ח ה

ר ו צ י ו ל ח י ל צ ה ם ש י א מ ל ב ם ש כ ר ד ם ב י נ ו ש א ך ר ר ד

ת כ ר ע מ ך ה ו ת ם ב י י נ ר ת ם ח י ט נ מ ל ם א ע ע ו נ ל ו ק

ת ו ק ח ר ת ה ה ל , ח ה י ל ט י א . ב ת י ר ח ס מ ת ה י ד ו ו י ל ו ה ה

ם י ע ו ר י ו א ש ח ר ת ת ה פ ר צ ב , ו ם ז י ל א י ר ־ ו א י נ ה מ

ת ו צ ר פ ת ה , ל ן כ ר מ ח א ר ל ו ש , ע ו ל י ב ו ה ם ש י נ ו ש א ר

. ״ ש ד ח ל ה ג ה ״

1949 בהוליוודש ב ר ל ק ר ס ב ק ן ל ק ח ש ה ה ב ה ש נ ש ה ה ת י 1 ה 9 4 9

, ן ז ר ל ט ם ש י י צ ל ח ר ה ו ז י ת א ה א נ ו ש א ר ם ה ע פ ב

ט ר ס ה ב ר ה ק . ז ם י י ע ו נ ל ו ק ם ה י נ ז ר ט ן ה י י נ מ י ב ר י ש ע כ

ה ב ו א ו ש ת ל י ל ע , ש ״ ן ז ר ל ט ם ש י מ ס ק ן ה י י ע מ ״

י נ ק י ר פ א ל ה ג נ מ ב ה ל ם ב ו ק , מ ״ ד ו ב א ק ה פ ו א ה ״ מ

, ר ל י מ ס י י י ו נ ו י . ג ם ל ו ע ם ל י נ ק ד ז ם מ נ י ו א י ב ש ו ת ש

ף ד ו ל ע ש ב ן ( כ ם ל ד ו ה ק נ ש ש ר , פ ם ד ו ק ן ה ז ר ט ה

. ל ג נ מ ה ״ ר ד ס ל ה ה ש ר ו ב י ג ה ל י ה , ו ( ה א ר נ , כ ל ק ש מ

י נ ו י , ג ב ג . א ו ה ז ת ח ף א ו ש ח ש ל ר ד א נ ה ל ב גיים״, ש

ל ץ ש מ ו א מ ו ה נ ם ב י ט ר ס ה ב י ה י ש , מ ד ל י פ ש

ו - ל ש ה מ ר ד ס 1 ב 9 4 9 ־ ל ב י ח ת , ה ר ל י מ ס י י ו ־ ן ז ר ט

. ״ ל ג נ מ ר ה ע ה נ ב מ ו ב ״

ם י ש נ ״ ה ל י י נ ה ש ס ר ה ג ק פ ו ה ה ב ה ש נ ש ו ה ה ז ת י ה

ן ו ׳ ת ג ו י נ ק ח ש ם ה , ע ( י ו ה ר ן ל י ו ו ר : מ י א מ ב ) ״ ת ו נ ט ק

ן י י ר ב ר ט א ר ג ר , מ ( י מ י י א ר ( ו ל י י ז ט י ן נגיר), ל ו ס י ל א

ת ר א מ א י ל ד ה ה ז ז 1 ג 9 4 9 ־ . ב ( ג מ ) י ט ל נ א י ז ת ) ו ב )

ן ו ט ר ק ת ה ו ר ו א פ ן ת י ר ב ו י ט א ר מ ו ט ק י ל ו ו ש י ת ו פ ל ח מ

גם ב-1949 וזיתה הוליווד מרכזה של תעשיית הקולנוע

הגדולה והרווחית ביותר. באותה שגה הופקו בארה״ב

356 סרטים. מספר צופי הקולנוע בשבוע בממוצע היה

87,500,000. מספר בתי הקולנוע: 18,570. הסרטים

הקומתיים ביותר בארה״ב היו "גיולסון שר שוב״ (5.5 מיליון דולר), "פינקי"(4.2 מיליון),

"מאורת הנחשים״ (4.1 מיליון) ו״זיאן דיארק" (4.1 מיליון)

ן ו ש מ ש , ״ ל י ה מ . ד י ל ב י ס ל ס י ש כ נ ת ס ה ו פ א ל ה ש

. ״ ה ל י ל ד ו

ל י ע ת מ ר ד ו ל ט מ ב ד ה ו ו י ל ו ה ה ג י צ ה ה נ ה ש ת ו א ב

׳ ג ר ו י : ג י א מ ב ) ״ ר ב ד מ ב ב ר ח ״ ת ב מ מ ו ק ת מ ה ה נ י ת ש ל פ

ן ר ו ה ט ת ר , מ ס ו י ר ד נ ה א נ ת ד ו פ ת ת ש ה ט ב ר , ס ( ן מ ר ש

. ר ל ד נ י וגיף צ

ן י ד ס ו י א ו י ל ר י ו ג ע י פ ו ה ה ב ה ש נ ש ם ה ה ג ת י זו ה

״ ה מ ר י י א ת ד י ד י " , ן ו ש א ר ם ה ט ר ס ד ב ח ן י י ט ר מ

ת ו י ד מ ו ק 1 ה 7 ־ ן מ ו ש א ר , ה ( ל ש ר : גיורג• מ י א מ ב )

ה ת ו א . ב 1 9 5 6 ־ ם ב ת ד י ר פ ד ל ד ע מ צ ל ה ת ש ו פ ת ו ש מ ה

, ם ה ל ת ש ו י ע ו נ ל ו ק ה ה ר ו כ ב ת ה ו ע פ ו ת ה ו א כ ר ה ע נ ש

ד ר י צ י ר ן ו ו ט ר ד ב ר י צ י , ר ה צ נ א ו ל י ר : מ ר ת י ן ה י ב

. ד ו ט

סטטיסטיקות ופרסיםל ה ש ז כ ר ד מ ו ו י ל ו ה ה ת י 1 ה 9 4 9 ־ ם ב , ג ם ו י ו ה מ כ

ה ת ו א . ב ר ת ו י ת ב י ח ו ו ר ה ה ו ל ו ד ג ע ה ו נ ל ו ק ת ה י י ש ע ת

ד ח ט א ר ט ס ע מ כ ) ם י ט ר 3 ס 5 ב 6 ״ ה ר א ו ב ק פ ו ה ה נ ש

ע ו ב ש ע ב ו נ ל ו ק י ה פ ו ר צ פ ס . מ ( ! ם ו ל י כ ה ב ש ע נ

י ת ר ב פ ס . מ 8 7 , 5 0 0 , 0 0 0 : ב ״ ה ר א ה ב י ע ה צ ו מ מ ב

ר ת ו י ם ב י י ת פ ו ק ם ה י ט ר ס . ה 1 8 , 5 7 0 : ע ו נ ל ו ק ה

, ( ר ל ו ן ד ו י ל י 5 מ . 5 ) ״ ב ו ר ש ן ש ו ס ל ו ׳ ג : ״ ו י ב ה ״ ה ר א ב

( ן ו י ל י 1 מ . 4 ) ״ ם י ש ח נ ת ה ר ו א מ " , ( ן ו י ל י 4 מ . 2 ) ״ י ק נ י פ ״

ה פ ו ק י ה נ ק ח . ש ( ר ל ו ן ד ו י ל י 4 מ . 1 ״ ( ק ר א י ן ד א י ז ר

, י ב ס ו ר ג ק נ י , ב פ ו ב ה ו ו ב י ה ה נ ה ש ת ו ל א ם ש י ל ו ד ג ה

, ל ב י י ר י ג ט , ב ר פ ו י ק ר , ג ן י י , גיון ו ו ל ט ס ו ק ט ו ו ב א

. ל ב י י ק ג ר א ל ק ט ו ר א ג ו י ב ר פ מ , ה ס מ א י ל י ו ר ו ת ס א

ת ו י ד מ ו ל ק ם כ ד ו ף ק י ד ע ב ה ח ר ל ה ה ק ה ד ש י ע מ ה ש מ

. ם י י ל ק י ז ו ם מ י ט ר ס ם ו י נ ו ב ר ע ן - מ ה י ר ח א ל ו

ל ר ע ש י ב ל ש ב צ י ע ת ה י ע ו נ ל ו ק ה ה ח י ר פ ל ה ע

. ם י ל ו ד ג ם ה י נ פ ל ו א ת ה ט י ת ש ו ט ט ו מ ת ל ה ה ש ת ל י ח ת

ן י ה ב ד ר פ ל ה ט ע י ל ח ב ה ״ ה ר א ן ב ו י ל ע ט ה פ ש מ ת ה י ב

ן י ב ם ל י נ פ ל ו א ל ה ה ש ק פ ה ה ה ו צ פ ה ת ה ו ק ל ח מ

ם ת ט י ל ש ז ב ד א ו ע י ה , ש ע ו נ ל ו ק י ה ת ת ב ו ת ש ר

ה י ט ה נ ו מ א ר א . פ ם י ט ר ס י ה נ פ ל ו ל א ת ש ט ל ח ו מ ה

ו כ ל ר ה צ ן ק מ ך ז ו ת ב , ו ה ד ר פ ה ת ה ך א ר ע ן ש ו ש א ר ה

. ם י נ פ ל ו א ר ה ת ם י ו ג י ת ו ב ק ע ב

ר ו א ה ב מ צ ת ע ג א י צ ה ד ל ו ו י ל ו ה ה ש ק י , ב ה כ ר ד כ

ת ק ו ל , ח ס ק ל ט כ ר מ ת ו ד י י ע ך מ ל כ ע , ו ד ב ו כ מ י ו נ י צ ר

ץ ר מ 2 ב 3 ־ ך ב ר ע א נ ו . ה 1 9 4 י 9 ט ר ס ם ל י ר ק ס ו א ה

ה ח נ ו מ ל י פ . א ת ו פ ו ק ם ב י כ י ל ו מ ו ה י א ה ו ל י כ ו ז , ו 1 9 5 0

ת ש א י ג ד , ה י נ י צ י ר פ ו ן א ק ח , ש ס א ל ג א ל ד ו , פ ס ק ט ה

ר ת ו י ל ב ו ד ג ר ה פ ס מ ה ב כ ז ט ש ר ס . ה ו ז ת ה ו ד ב ו כ מ ה

י א מ ב ל ה ו ש ט ר , ס ״ ת ש ר ו י ה ה ״ י ר ה ק ס ו י א ס ר ל פ ש

ת א ״ מ ן ו ט ג נ י ש ו ר ו כ י כ ן ״ מ ו ר ד ל ו ב י , ע ר ל י י ם ו א י ל י ו

ס ר פ ה ב ת כ ד ז נ ל י ב ה ־ ה ה ד י ב י ל ו . א ס מ י י ׳ י ג ר נ ה

ל ם ע י פ ס ו ם נ י ס ר פ ה ב כ ט ז ר ס ה , ו ת י ש א ר ת ה י נ ק ח ש ה

. ת ו ש ו ב ל ת ה ה ו ר ו א פ ת , ה י ת ו נ מ א ב ה ו צ י ע ה

, ״ ך ל מ י ה ש נ ל א כ ה ״ י ב ה ר ו ע ת ו ל א ל ש ו ד ג ה ה כ ו ז ה

ן מ ו ר ד ל ו ב י א ע ו ם ה , ג ן ס ו ט ר ר ב ו י ר א מ ב ל ה ו ש ט ר ס

ר א ת ט מ ר ס . ה ן ר ו ן ו ט פ ר ב ו ת ר א ר מ צ י ל ו פ ה ה כ ו ז

ת כ ר ע מ ל ה ת ש י ח ש מ ה ה ח ו ת כ ת א ו י ב י ט ק פ א ב

י מ ו ר ג ד ו ג מ ל ד ו ש ת ו מ ד י ב ו ט י ב ה ל א ב , ש ת י ט י ל ו פ ה

ע נ כ נ ת ו ו ב ו ט ת ו ו ל ו ד ת ג ו נ ו ו י כ ב ל ג ה ע ל ו ד ג ה ל ל ו ע ה

ק י ר ד ו ר , ב י ש א ר ן ה ק ח ש . ה ע צ ב ת ה ו ו א ת ל ה ו מ צ ו ע ל

ס ד צ ר . מ ר ק ס ו א ס ה ר פ ה ב כ , ז ן י ו צ מ ד ה ר ו פ ו ר ק

ו ה ז ת י ה , ש א י ף ה ה א א ל פ ת נ י נ ק ח / ש ג י ר ב מ י י ק מ

ר ק ס ו א ה ב ת כ ה ז נ ו ש א ר ת ה י ע ו נ ל ו ק ה ה ת ע פ ו ה

ב ת כ מ ״ ו ל ק נ ע ו ם ה י ר ק ס ו י א נ . ש ה נ ש מ ת ה י נ ק ח ש ל

י ס ר : פ ה ר י ר מ ת ו י נ י , צ ה נ ו נ ה ש י ד מ ו , ק ״ ם י ש ש נ ו ל ש ל

. ׳ ץ י ב י י ק נ ף ל. מ ז ו י ג ט ל י ר ס ת ה י ו ו מ י ב ה

י פ ו א ן ה ק ח ר ש ג א י ן ג י ה ד כ ה ז נ ש מ ן ה ק ח ס ש ר פ ב

Twelveת ״ י ת מ ח ל מ ה ה מ ר ד ו ב ד י ק פ ל ת , ע ק י ת ו ו ה

ם י י נ כ ט ם ה י ס ר פ ם ה י נ ן ש ת ו א , ב ב ג O'clock High״. א

ם י ט ר ס ם ל י ד ר פ ם נ י ס ר , פ ם י י נ ש ו ל ק ל ח ת ה

. ל ס ו ם פ ל צ , ה ל ש מ , ל ך . כ ע ב צ ם ב י ט ר ס ל ן ו ב ל ־ ר ו ח ש ב

ט ר ס ל ה ן ש ב ל ־ ר ו ח ש ם ב ו ל י ל צ ס ע ר פ ה ב כ ל ז ג ו ו

ס ר פ ה ב כ ׳ ז ץ ו ן ה ו ט נ י ו ו ל י א י Battle Ground, ו ת מ ח ל מ ה

, ד ר ו ל גיון פ י ש ל ו כ נ ל מ ה י ו ט ו י פ ן ה ו ב ר ע מ ם ה ו ל י ל צ ע

. ״ ב ו ה ט צ ר ה ס ד נ א ע י ה ״

ל ״ ש ם י י נ פ ו א י ה ב נ ו ג ה ״ כ ר ז ז ט ה ר ס ס ה ר פ ב

ד ר פ ו ל ק נ ע ו ם ה י ד ח ו י ם מ י ס ר פ , ו ה ק י ס ־ ה ו ד י ר ו ט י ו

, ל ו ק ס י ר י ד ב ו ד ב ל י ם ל ג ל ו י מ ־ ה . ד י ל ב י ס , ס ר ט ס א

ט ר ס ר ב י ע ן צ ק ח ל ש ן ש פ ו ת ד א צ ו ה י ע פ ו ל ה ע

ב ה ז ס ה ו ב ו ל י ג ס ר ן פ י ב ר ל ק ס ו א י ה ס ר ן פ י . ב ף ו ל ח ה ״

ה מ כ ס ו ה י ה ה נ ה ש ת ו א ק ב ר ו ו י י י נ ר ק ב י מ ס ר פ ו

״ ך ל מ י ה ש נ ל א כ ״ ו ב ר ח ם ב ם ה ; ג ת ו ע י ת פ ת מ ו ה ז ו

ה י ב י ל ו א ד ו ר ו פ ו ר ק ק י ר ד ו ר ם ב י נ ק ח ש ב ו

. ד נ ל י ב ה ־ ה ד

ם י י ר ק י ע ם ה י כ ו ז , ה ה י צ נ ו ן ו א ל ק ם ש י ל ב י ט ס פ ב

ת ק א י נ ע ן ה א ל ק ב י ט ס . פ ם י י פ ו ר י ם א י ט ר ו ס י ה

ל ו ר ל ק ״ ש י ש י ל ש ם ה ד א ה ט ״ ר ס ם ל י י ש א ר ם ה י ס ר פ ה

. ״ ה ג א פ א ל ת מ מ ו ח ו ״ ט ר ל ס ן ע מ ל ה ק נ י ר א מ ב ל ד ו י ר

ל 1־;נרי זיורז׳ ף ש ו נ א מ ״ ר ב ח ה ב י צ נ ל ו ב י ט ס ו פ ל י א ו

.(cieio Suiia Paiude) ח נ י נ י ו ג ט ס ו ג ו י א א מ ב ב ו ו ה ל ק

. ח י צ ז מ ק י ר מ ת א א ל ז כ ה ב ט ל ם ש י נ ק ח ש י ה ס ר פ ב

( ״ ם י ר ז ת ה י 3 ״ ) ך ו ס נ י ב ו . ר י ׳ ד ג ר א ו ד א ו ב ר ח ן ב א ק ב

וזף י ג ) ו ״ ת ש ר ו י ח ד ף נ ל י ב ה ־ ה ה ד י ב י ל ו א ה ב י צ נ מ ב ו

ל ניני״!. ה ש ת נ ו מ ת ״ ) ן ט ו ק

i n j a ^ ^ a f o

י ד ו ו י ל ו ה ע ה ו נ ל ו ק ל ה ם ש י ט ל ו ב ם ה י נ י י פ א מ ד ה ח א

ר ו ח ש ט ה ו ע י מ י ב נ י צ ר ק ה ו ס י ע ה ה י 1 ה 9 4 9 ־ ב

, ת י נ ק י ר מ א ה ה ר ב ח ת ב ו נ ע ז ל ג ת ש ו י ע ב ב ב ו ״ ה ר א ב

vipti txp ״Love Happys rum p'j׳׳״m

ו ק ס ם ע י ט ר י © נ . ש ן 3 ם 5 ד ו ה ק ש ע א נ ל ש

ם י ז ח ת מ , ה ת י ס ח ר י י ה ר ב ו י ע ל ע ם ב י נ ק י ר מ א ־ ו ר פ א ב

, ד ח א . ה ה נ ב ל ה ח ר ב ח ב ב ל ת ש ה ת ל נ ל מ ם ע י נ ב ל ל

ה ר ו ח ה ש ר ע ל נ , ע ן א ז א ! 1 ק י ל י ל א ו ש י ו מ י ב ״ ב י ק נ י ה ״

, ( ! ה נ ב ת ל י נ ק ח , ש ן י י ר ל גיין ק ה ש מ ו ל י ג : ! ) u w ? n a

ה ב ש , ה ה נ ב ל ה ל ז ח ת א מ י ה ש ת כ ו ח א ן כ ו פ צ ה ב ד ב ע ש

. ה י ל פ א ה ת ו ו נ ע ז ג ל ה ם א ו ר ד ה ב מ י ב ל

ד ר פ ל : א י א מ ב ) ״ ם י ד ו ב ת א ו ל ו ב ג ה ״ י י ה נ ש ט ה ר ס ה

ך ש מ ה ב י ח , ש ה ר ו ח ה ש ח פ ש מ ק ב ס ע , ש ( ר ק ו ל. ו

ם י נ ב ם ל י נ ק ח ו ש צ ב ו ן ש א ם כ . ג ה נ ב ל ה כ נ ם ש י ר ש ע

ו ד י ק פ ת ר ב ר ל פ ם מ ה , ב ם י י ש א ר ם ה י ד י ק פ ת ב

ת ו כ ז ה ל צ ר י ש ד ו ו י ל ו ט ה ר . ס ן ו ש א ר י ה ע ו נ ל ו ק ה

ו מ צ ע ת ל ו ש ר ה ה ל י ל ה ו כ א י ן ל ב ל ל ה ה ק ת ה ד ה א ב

. ם י י ש א ר ם ה י ד י ק פ ת ם ב י ר ו ח ב ש י צ ה ל

ת י ב א " ו ו ה ז ם ה י ט ר ס ת ה צ ו ב ק י ב ז כ ר מ ט ה ר ס ה

ת א ט מ י ר ס י ת ל פ ן ע ו ס ב ו ק ר ר א ם מ י י ב , ש ״ ם י צ י מ א ה

ה ה ז י . ה ר מ ר י ק ל נ ט ל ס ו ש ת ק פ ה ב ן ו מ ר ו ל פ ר ק

ו ח מ ת ם ה ה ב , ש ״ ה י ע ב ״ י ה ט ר ס ב ם ש י מ ד ק ו מ ה מ

ה ב ה ר ד י מ ח ב נ ט פ ר ס . ה ן מ ר ו י פ א ט י ר ס ת ה ר ו מ ר ק

ה ת ו א ט ב י ר ס ת ה ו ק פ ל ה ת ש ו ל ב ו ק ת מ ו י צ נ ו ו נ ו ד ק ג נ

ם ע פ ה ר ־ ו ו ח ל ש י י ל ח ו ש ר ו פ י ה ס ה ז י . ה ה פ ו ק ת

ס מ י י י ן ג ק ח ש , ה י נ ק י ר מ א ־ ו ר פ ל א ו ש מ ו ל י ג ב

י ד י ל ב פ ו ט מ ה ב ו ר ם ק ל ה ל מ ב ו ס ס - ה ד ר א ו ד א

ט ר ס ב ה ש נ ו ש א ר ם ה ע פ ה זו ה ת י . ה ן ב ר ל ט א י כ י ס פ

•nigger י א נ ג ת ה ל ה מ ע מ ש י נ ד ו ו י ל ו ה

ס נ ר ל ל ק ו ש ט ר ת ס ם א ף ג י ס ו ה ש ל ה זו י מ י ש ר ל

. ר נ ק ו ם פ א י ל י ל ו ו ש ר ו פ י י ס ל פ ״ ע ק ב א ש ב ל ו פ ן ״ ו א ר ב

ה ר י י ע ן ב ב ל ל ח ש צ ר ם ב ש א נ ר ה ו ח ל ש ו ש ר ו פ י ו ס ה ז

, ז ד נ נ ר ו ה נ א ו ל ח ו ד ג ר ה ו ח ש ן ה ק ח ש ם ה , ע ת י מ ו ר ד

. ד ו ו י ל ו י ה ד ל י י ע ו א ר ל כ צ ו א נ ם ל ל ו ע ו מ נ ו ר ש כ ש

ת ו ב ו ש ח ת ה ו י ר ו ג ט ק ת ה ח א ה ש א ר , נ ר ו ח א ט ל ב מ ב

א י י ה ט ר ו א י ת י ו ר ו ט ס י ן ה ו י ד ר ל ת ו י ת ב ו ק ת ר מ ה ו

י ר צ ו מ ו ל ב ש ח א נ ם ל נ מ ז ב , ש ר א ו נ ־ ט ל י פ י ה ט ר ס

ל כ ר מ ת ו ם י י נ י י פ א ל מ ב , א ם י נ פ ל ו א ל ה ה ש ר ק ו י

ם י ו ו ה מ , ו ם י ע ב ר א ת ה ו נ ת ש ר י ו ו ת א ר א ח ר א נ א י ז

. ת י ע ו נ ל ו ת ק ו ס ח י י ת ה ל י ו ו ק י ח ם ל י ל ד ו ן מ י י ד ע

, ם י י מ י ס פ ה ם ו י ל פ א ע ה ש פ י ה ט ר ו ס ו י 1 ה 9 4 9 ־ ב

ל ת ש י ר ו ח א ר ה צ ח ם ב י מ ו ע ם ז י ב י צ ק ת ו ב מ ל ו צ ש

ם י י נ ו נ ג ם ס י נ ו י פ ת א ל ע ת ב י ז כ ר ה מ צ ו ב , ק ם י נ פ ל ו א ה

. ם י י ד ו ח י ם י י י ת ל י ל ע ו

ס י ר ק ת ״ ן א י י צ ר ל ש פ ם א י ט ל ו ב ם ה י ט ר ס ן ה י ב

י מ ר כ ט ס ק נ ט ל ר ם ב , ע ק מ ד ו י ט ס ר ב ו ל ר ״ ש ש ו ר ק

; ו ל ר ק ־ ה ן ד ו ב י , א ר ב ע ש ו ל ת י י ע י ר ד ל י ל ע צ ו נ מ ש

ה י ה ) ש ל ו ק ס י ר י ד ב ו ב ) ד ל ל י ף ע ל צ ד ט ל ט ״ ש ן ו ל ח ה ״

ט ר ב ו ם ר ל ע ג י ן ס ו ל ד ״ ש ה ל ו ד ג ה ה ב י נ ג ה ; ״ ח צ ר ד ל ע

ד ר י צ י ם ר , ע ן י ס א ול ד י ל ז מיצים;"Thieves Highway" ש

י ק ס ע ה ב י פ א מ ת ה ו ב ר ו ע ל מ , ע ב ו י גיי. ק ל י ו ט נ ו ק

ם גיין , ע ר י ג נ י מ ר ו פ ט ו ל א ״ ש ת ל ו ב ר ע מ ; ״ ת ו י א ש מ ה

ף ל ו ד ו ל ר ; ״D.O.A״ ש ט נ פ ה א מ פ ו ר ר כ ר ה פ ז ו ח י ו נ ר י ט

ח צ ת ר ר א ק ו ח ) ה ן י י ר ב י ו ד א נ ו מ ד א ) ם ד ל א , ע ה ט א מ

ל ם ש י ש ר מ ן ה ו ש א ר ו ה ט ר , ס ״ ע ש ל ר ח ש ו כ ; ״ ו מ צ ע

ת ו מ י ש ר ס ל נ כ ו ם ה ר ט , ב י ק ס נ ו ל ו ם פ ה ר ב א

. וזף ה י ל ג ; ״Gun crazy״ ש ד ל י פ ר א ם גיון ג , ע ת ו ר ו ח ש ה

ה ס ר ן ג י ע , מ ם י ר י ע ם צ י ח צ ו ד ר מ ל צ , ע ס י א ו ל

. ״ ד י י ל ק י ו נ ו ב ל ״ ת ש מ ד ק ו מ

ן ק ח ש ת ה ר א י ז ח ש ה ל ו ל ו ו א ל ר " ש ן ב ט ל ה ל ״

ת ר ב ח ם ל י נ ש ש מ ל ח ה ש ק ס פ י ה ר ח י א מ ס ק מ י י י ג

. ו ת ו ו א נ י י פ א ם ש י ר ט ס ג נ ג י ה ד י ק פ ת ל ר ו נ ר ו ם ו י ח א ה

י ט פ ל י פ ת א פ ו כ י ס , פ ט ר א י י ג ד ו ר ק ט ס ג נ ג י כ נ ג , ק ן א כ

ת ו מ ד ת ה ם א ל ג , מ ו מ י ל א ה ש ר ע ס ר ל ו ש ק ה

ח ו ש ט ק ר ו ס ה . ז ו ל ה ש ר י י ר ק ר ב ת ו י ת ב ע ר פ ו מ ה

ת ו ל ו ד ג ת ה פ ו מ ת ה ו ר י צ י י מ א ד ו ו ב , ו ד ח ו י מ ם ב י ל א ו

. ם י י ד ו ו י ל ו ה ע ה ש פ י ה ט ר ל ס ש

י ט ר י ס נ ף ש י ס ו ה ש ל ״ י ר א ו נ ״ י ה ט ר ת ס מ י ש ר ל

״ ן ו מפי : ״צ׳ ם מ ו ח ת ר ב ת ו י ם ב י ב ו ט ה ם מ ה , ש ף ו ר ג י א

ת ק ו ש ת ח י ט מ ז י ר ה כ ע פ ו ם ה , ע ן ו ס ב ו ק ר ר א ל מ ש

ה י י ל ע ה ף ש ר ג א ת מ ס כ א ל ג א ק ד ר י ל ק ם ש י י נ י ש

, ז י י ט ו ר ב ו ל ר ״ ש ף ר ג א ת מ ה ״ ; ו ו ת ו ה א ת י ח ש ת מ ר מ צ ל

ת ו ח פ ב ל ש ח י נ ל ו ו א נ מ ז ב , ש ן א י ט ר ר ב ו ל ר ו ש ב ו כ י כ ב

ל ה ש ז ר מ ת ו ק י ת ר ט מ ר א ס ו ת ה ש ד ו ח ה מ נ י ח ב ל ב ב א

. ן ו ס ב ו ר

irDO^JOIfflOSD IT302@oBBPED

ב צ מ י ל ו ט י ק ב א ר ו ל י ם ה י ל פ א ם ה י ט ר ס ה

ל ו ע ז מ ט ר ם ג , ה ה מ ח ל מ ר ה ח א ל ב ש ״ ה ר א י ב ת ר ב ח ה

ת י י ש ע ל ת ע ע י פ ש ה ו ל י ם ה י ד י ת ע ם ש י ל פ א ם ה י מ ר ז ה

ת ו נ ל ש ה ש נ ו ש א ר ת ה י צ ח מ ת ב י ד ו ו י ל ו ה ע ה ו נ ל ו ק ה

. ם י ש י מ ח ה

״ - ד ו ו י ל ו ה ה מ ר ש ע ה ה ״ נ ו כ מ ה ה צ ו ב ק י ה ש נ א

ד ר א ו ד י א א מ ב , ה ן מ ר ב י ט ב ר ב ר ק ה י פ מ ה י ו א מ ב ה

ט ו ק ן ס א י ר ד י א א ט י ר ס ת ה ק ו י פ מ , ה ק י ר ט י מ י ד

ר נ ד ר ג ל נ י , ר ל ו ר ק ט ס , ל י ס ה ב ו ו ל ם א י א ט י ר ס ת ה ו

ל א ו י מ , ס ץ ל ט מ ר ב ל , א ן ו ס ו א ד ל ר א ו ו ן ה , ג ו ר ו י נ ו י ג

ת ו ס נ כ ת ה , ב ת ו נ ע ו ל ב ר י ו - ס ב מ א ר ן ט ו ט ל ד ץ ו י נ ר ו א

ת ו י נ ק י ר מ א ־ י ט נ ת א ו ל ו ע פ ה ל ד ע ו ו ל ה ה ש נ ו ש א ר ה

ם ת ו ל י ע ל פ ת ע ו ל א ש , ל 1 9 4 ר 7 ב ו ט ק ו א 2 ב 0 ־ ב

1 9 4 9 * . ב ה ד ע ו ו ל ה ה ע ל ו ע ף פ ת ש ו ל ב ר י ס ת ו י ט י ל ו פ ה

. ך ל כ ר ע ע ר ע ו ל ס י נ ר ו ס א י מ ש נ ו י ע נ פ ו ב ד מ ם ע ה

ו צ ל א נ ה ו ר ו ח ש ה , מ י ש ר ו ל ס נ כ ו ם ה , ה ם י י ת נ י ב

. ם י י ו ד ת ב ו מ ת ש ח ר ת ת ת ס ה ל

ט ר ב ר ה ו ל ב מ א ר ן ט ו ט ל ל ד ב ש ת כ מ ע מ ט ק

: 1 9 4 ר 9 ב מ צ , ד ן מ ר ב י ב

, ר ק י ט ה ר ב ר ה ״

י ת ע ג פ ה נ מ ד כ ך ע י נ פ ר ב א ת ל ל ו כ א י י ל נ א

ר י צ נ י ו פ א י ל ם - ק ש ת ב ו ש א ר ל ה ל ש ע נ ש ש ו מ י ש ה מ

, ן ו י ל ע ט ה פ ש מ ת ה י ב ה ל מ ו צ ע י ה ב ל ג ו - ע ב מ א ר ט

ל כ , ב ה מ People's w. ש o r i d ' ם 2 ש ם ה ו ס ר ך פ ר כ ח א ו

ו ת י י ע ר ר ב ב ו ד מ ) ו ב מ א ר ו ט א י ל א ק ו ד ה י ת ע ך ב מ ס מ

י נ ע א ו ד ל מ א ו י ש א ד ו ו ה ב ת . א . . ( ו ב מ א ר ן ט ו ט ל ל ד ש

. ע ו ג ך פ ל כ ש כ ח

ם ש ת ה ה א ב ת ר ו ר י ה ז י ב ת י נ ם ב י ש ד ו 1 ח ך 8 ש מ ב

ת י י ש ע ת י ב א ט י ר ס ל ת י ש ק ו ם ח ש ר - כ ׳ צ נ י - פ

ט י ד ר ל ק ו ט י ל 1. ב י ע ע ל ד ו ק נ ר ב מ ם ב ו י . ה ע ו נ ל ו ק ה

ת י ד י ת ה ע ד ו ב ל ע ו ט י . ב 2 , ה ם ז ת ש ח ט ת ר ס ב

. ו מ ת ח א נ ן ל י י ד ל ע ב , א ו נ כ ו ר ה ב ה כ ר ו ב ם ע י ז ו ח ה ש

ם ד א ה ם ש י ח ו ט ו ב י ה ם ש ו ש , מ ם י פ ס ו ב ר י ב ע ם ה י ש נ א

ל ע ת ב ו י ה ה ל י ל ה ו כ ם י ש . ה ף ש ח י א י ם ל ש י ה ר ו ח א מ ש

ו נ מ ס מ נ ר פ ת ה ל ל ו כ י י ת י י ה ם ו י ש ד ו ה ח ש י ך ש ו ך ת ר ע

( 1 ) . ״ . . . ן ו י מ ט ד ל ר ל י כ ה ה ת . ע ד ו ב כ ב

סיומים והתחלות חדשותם ו י ל ס ם ע י ע י ב צ מ ם ש י ע ו ר י ר א פ ס ו מ ל 1 ח 9 4 9 ־ ב

, ו ׳ צ ו א ר ם ג י ח א . ה י ס א ל ק י ה ד ו ו י ל ו ה ע ה ו נ ל ו ק ן ה ד י ע

ת פ ת ו ש מ ם ה ת ע פ ו ת ה ו א כ ר ס ע ק ר א ו מ פ ר א ה ו ו ק י ׳ צ

ד י ק פ ת , ב ם ד י צ ט ״Love Happy״. ל ר ס ה ב נ ו ר ח א ה

, ן ו ס ל ו י ל ג . א ה ר י ע צ ו ה ר נ ו ן מ י ל י ר ה מ ע י פ ו , ה ה נ ש מ

ן ד י ת ע י ש א ת ר ה א ל מ י ״ ס ז א י ג ר ה מ ז ״ ו ב ת ע פ ו ה ש

ם ל ו צ א מ ו ה ש ה כ ר צ ר צ ה ק ע פ ו ך ה ר , ע ר ב ד מ ט ה ר ס ה

י ר א ו ל ב , ש ״ ב ו ר ש ן ש ו ס ל ו י ג ט ״ ר ס ט ב ו ג ש נ ו ל ב

ו ת ע פ ו י ה ה ו . ז י ע ו נ ל ו ק ו ה ת ו מ ן ד ת ב ם א ל ג ס מ ק ר א פ

ד ר . פ ך ר כ ח ה א נ ת ש א מ ו , ה ן ו ס ל ו י ל ג ה ש נ ו ר ח א ה

ם י נ ד ק ר ־ ם י נ ק ח ש ד ה מ , צ ס ר י ג ו יר ר ג נ י י ג ר ו ט ס א

ב ו ו ש ד ח א ת , ה ם י ש ו ל ש ת ה ו נ ל ש ר ש ת ו י י ב ר ל ו פ ו פ ה

ף ת ו ש מ ם ה ט ר ס ם ב י נ ר ש ש ל ע ה ש ק ס פ ר ה ח א ל

ס ל ר א י : צ י א מ ב ״ ( י ו ו ד ו ר ב י מ ל ק ר י ב נ ב , ״ י ר י ש ע ה

ם ל ג ב , א ע ב צ ן ב ו ש א ר ם ה ט ר ה ס ה ז י . ה ( ס ר ט ל ו ו

. ה נ ו ר ח א ת ה פ ת ו ש מ ם ה ת ע פ ו ה

ל ם ש ו י ל ס מ ס ס מ ר י ג ו ר ר ו ט ס ל א ם ש ט ר ס ס א

ד ח ם א ו י ״ י ש ר , ה י ל ק י ז ו מ ט ה ר ס ר ה נ א י ז ה ב פ ו ק ת

ה ת ו א ר ב ש ת א ו ו צ . ה ה ש ד ה ח פ ו ק ח ת ת ו ״ פ ק ר ו ו י י נ ב

י ת ו ח א ק ה ״ פ י י ה ל ק י ז ו מ ט ה ר ס ה ב ל ו ע ף פ ת י ה ש נ ש

ת צ י ר ה פ ש , ע ( י ל ק ר י ב ב ס : ב י א מ ב ) ״ ר ו ד כ ק ה ח ש מ ל

ט ר ס ה ה י ה ה . ז ״ ק ר ו ו י י נ ד ב ח ם א ו י ״ ש ב מ ל מ ך ש ר ד

י ל ק י ז ו ט מ ר , ס י ל ן ק י י ג ן ו נ ו י ד ל נ ט ו ס מ י י ב ן ש ו ש א ר ה

ח ו ב ר ש א מ י ב ה ץ ו ו י ח ר ת א ו ב ק ל ח ם ב ל ו צ ן ש ו ש א ר

, ר ר ח ו ש מ ן ה ו נ ג ס ת ה ו ע צ מ א ק ב י ת ו ו ר ה נ א י ז ן ל נ ע ר

ם י ע צ מ א ת ה מ א ת ר - ה ק י ע ב ר ו ו מ ו ה ה ת ו ו ל י ל ק ה

ד ר נ ו א י ל ל ה ש ק י ז ו מ ל ה ו י פ ר ג ו א י ר ו כ ם ל י י ע ו נ ל ו ק ה

. ן י י ט ש נ ר ב

ל ת ש ו י ת ר ו ס ר מ ת ו י ת ה ו י ל ק י ז ו מ ת ה ו ק פ ה ו ה י ב

״ ן ו ט פ ל נ ו ש ת ב ת ״ ן א י י צ ר ל ש פ 1 א 9 4 9 ־ ם ב א . י י ג . ם א

ה י י ח ש ה ו ק י ז ו ט מ ר , ס ( ל ז א ד ב ר א ו ד : א י א מ ב )

ן ש י ץ ה י ק ב ״ , ו ס מ א י ל י ר ו ת ס ל א ה ש ב ו כ י כ י ב נ י י פ ו א

, ד נ ל ר א י ג ד ו י ם ג ) ע ד ר נ ו א י ט ז. ל ר ב ו : ר י א מ ב ) ״ ב ו ט ה ו

ל ״ ש ה נ י פ ר ל ב ע ת מ ו נ ח ה ה ״ י ד מ ו ק י ל ל ק י ז ו ד מ ו ב י ע

. ש ט י ב ו ט ל ס נ ר א

ל ם ש י נ ו ש א ר ם ה ה י ט ר ה ס נ ר ק ה ו ל א צ 1 י 9 4 9 ־ ב

י ש י ע א ו נ ל ו ר ק ו צ י ו ל ח י ל צ ה , ש ם י ק ת ר ם מ י ר צ ו י י נ ש

: ת י ד ו ו י ל ו ה ם ה י ר ט ס נ י י מ ת ה ר ג ס מ י ב נ ר ת ו ח ל י פ א ו

ו נ ר ק ו ם ה י נ ו ש א ר ו ה י ט ר ת ס ש ו ל ש , ש י י ס ר א ל ו ק י נ

״ ה ש ל א ה ש ד ו ס , ״ ״ ה ל י ל ם ב י י ם ח ה ה - ״ נ ה ש ת ו א ב

ת ם א י י ב , ש ר ל ו ל פ א ו י מ ס ; ו ״ ת ל ל ד ל כ ק ע ו פ ד ״ ו

. ״ ס מ י י י י ג ס ׳ ג י ב ת י ר י ן ״ ו ב ר ע מ ה

י נ ת ש י ע ו נ ל ו ק ה ה ר י י ר ק ת ה ו א ל י ח ת ת ה פ ר צ ב

איו1ר<ד ברגמן 3״0טרומ13ל<״ של רוברט( ר<סל<ני

ב~1949 חלו מספר אירועים שמצביעים על סיום עידן

הקולנוע ההוליוודי הקלאסי. האחים נראוציו, צייקו והארפו

מארקס ערבו את הופעתם המשותפת האחרונה בסרט

״Love Happy״. לצידם, בתפקיד משנה, הופיעה מרילין מונרו

הצעירה

ע ו נ ל ו ק ע ה ק ל ר ן ע פ ו י ד א צ ו ם י ף ה א ם ש י ר צ ו י

ת ם א י י ב , ש ל י ו ו ל ר מ י י ן פ א ־ : ז י ת ר ו ס מ י ה מ ו ק מ ה

ה ב ה ר א ו פ י , ס ״ ם י ת ה ק י ת ש ו - ״ ל ן ש ו ש א ר ר ה י צ י פ ה

ר ו פ י י ס פ , ל י נ מ ר ן ג י צ ק ה ל י ת פ ר ה צ ש ן א י י ב ל ו כ נ ל מ

ת ם א י י ב , ש י ט א ק ט א ׳ ז ; ו ( ״ ר ו ק ר ו ״ ר ( ל י ר ן ב א י ל ז ש

י ט א ל ט ו ש ט ר . ס ״ ג ל ח ם ש ו י , ״ ן ו ש א ר ך ה ו ר א ו ה ט ר ס

ת ו י נ כ ת ט ו י ע ב ב ק ל ע ב , א ה ש י ד ה ח ט י ש ע ב ב צ ם ב ל ו צ

ט ר ס ר ה ז ח ו ה ש נ ו ר ח א . ב ן ב ל ־ ר ו ח ש ו ב צ י פ ה ו ל צ ל א נ

ן נ כ י ת ט א ט י ש פ , כ ע ב צ ת ב ש ד ו ח ה מ נ ר ק ה א ל צ י ו

. ר ו ק מ ב

ו ג י צ ה , ש ת ו ש ד ת ח ו ח ו ו ר ב ש ה נ י צ מ י נ א ם ה ו ח ת ס ב ג

י נ פ ל ו ל א ק ש ת ק ת מ ־ י ש ט י ק ן ה ו נ ג ס ה ל ב י ט נ ר ט ל א

ר מ ד ו ו ב כ י א ת ״ ה א נ ר ק ה ו ל א י צ ו 1 ה 9 4 9 * ב ש ) י נ ס י ד

א י ת ה ט ל ו ה ב מ ג ו . ד ( ״ ה ל ר ד נ י ס ת ״ ו א ק י פ ה ״ ו ד פ ר ק

ם ד ו ס י , מ י י א . י פ . ו י י נ פ ל ו ל א ״ ש ו ג א ר מ ט ס י מ " ה ר ד ס ה

ר צ ל ק א י מ ו ל ש ש י ש א ק ו ה ה ר ו ב י ג , ש י נ ס י י ד ש ר ו ל פ ש

ט י ם פ י ר ו ט מ י נ א ק ה ל ו ח ל ט ה נ ר ד ס ת ה ר י צ י . ב ה י י א ר

ן ו ש א ר ט ה ר ס ת ה ם א י י ב , ש י ל ב א ן ה ו ׳ ג ס ו נ ר א ב

•Ragtime Bear ה ר ד ס ב

ם י א מ ב י ה ט ר ס ה מ מ , כ י נ ק י ר מ א ק ה ר פ ם ה ו י ס ל

ט ר ה ס ד נ א ע י ה ד - ״ ר ו ן פ ו ׳ : ג ה נ ה ש ת ו א ם ב י ל ו ד ג ה

ן י מ ה מ מ ח ל ת מ ל י כ ת י י ה ס - ״ ק ו ד ה ר א ו ו ; ה ״ ב ו ה צ

ן ו י ד ת ה ר ג ס מ ת ב ו י נ ר ת ר ח ת ו י ת ה ו י ד מ ו ק ה , מ ״ ר כ ז

ן י י ע מ כ ר - ״ ו ד י ג ו נ י ; ק ד ו ו י ל ו ה ו ב ר צ ו נ ת ש י נ י ת מ ו ה ז ב

״ י ד ג ג ה ו ח ת ל ח ת מ ק - ״ ו ק ׳ צ י ד ה ר פ ל ; א ״ ר ב ג ת מ ה

ו י ת ו י ו כ י ל א ע ש ת ו י ר ח ס ה מ ח ל צ ה ה ל כ א ז ל ס ש ר ס

ו נ י י ה ן - ״ ו ט ס ו ן י ו ׳ ; ג ר ו ח י א ק ב ו ר ד מ ת ע ו ד ח ו י מ ה

ד י ק פ ת ד ב ל י פ ר א ם גיון ג ה ע ב ו ק ת ב ר ת ח ל מ , ע ״ ם י ר ז

, ״ ה א ר ב ם נ ד ע א ל צ ב ר - ״ ו ק ו י ׳ ק ג ר ו י ; ג י ש א ר ה •

י ס י י ר ר ט ס נ פ , ס ן ר ו ב פ ן ה י ר ת ם ק ה ע א ל פ ה נ י ד מ ו ק

. י י ד י ל ו י ה ד ו י ג ו

ת - פסטיבל ה״מקוללים״ כ ר צץ בביארי

ד ו ו י ל ו ה ה ק י פ ה ה ש ל ו ד ג ם ה י ט ר ס ת ה ו מ ת כ מ ו ע ל

ה ט ע ו ה מ ת י ת ה י ת פ ר צ ע ה ו נ ל ו ק ת ה ר צ ו , ת ג 9 4 9 ־ ב

ת מ ו ח : ״ ה נ ה ש ת ו א ם ב י ט ל ו ב ם ה י ט ר ס ן ה י . ב י ד מ ל

ן א י ל ז ם ש ט י ר ס י ת ל פ , ע ן מ ל ה ק נ ל ר ״ ש ה ג פ א ל א מ

ל ת ש ב ו ר ע ת ן ב ב א ן ג א ׳ ו ז ב , ש ט ס ו ר ב י י פ ש ו נ ר ו א

ה א ו נ ג ט ל ל מ , נ ו ש ג ל י ת פ ח א צ ו ת ר ו ח י ש ק ת ו ו י נ י צ

׳ ז ר ו ׳ י ז ר נ ל א ״ ש ן מ א מ ; ״ ת י ר צ ל מ ם ב ב ש ה א ת מ ו

י ר ב ו ל א י ס ם ס ר ע ק ס ן ל ו נ א מ ״ י ל נ כ ד ד ע ו ב י , ע ו ז ו ל ק

ה ר ד נ ל א ״ ש ה נ ו ר ו ו ם מ י ב ה א נ ה ; ״ ר י י ל ק ו ל א ש י מ ו

ם י ב ה ו ל א , ע ר ו ו ר ק פ א י ת ז א ט מ י ר ס י ת ל פ , ע ט י י א ק

ם י ב צ י נ ה ה ו י ל ו י ו ו א י מ ו ת ר ם א ל ג ם ל י ד מ ו ע ם ה י ר י ע צ

׳ ז ר . ס ם י י ב י ט ק י פ ם ה ת ו מ י ד נ ב ת כ ו מ ו ת ד ו י ע י ב נ פ ב

ת ה ב מ י י ק א ו נ ו א ד י צ ל י ו נ ר ד ו ו מ א י מ ו ה ר י י ה נ א י י ז ר

ה י . ה ה ר ו ב ד ע ח ו י מ ד ב י ק פ ת ת ה ב א ת ר כ ו ו ר פ , ש 1 6 ־ ה

ר ק ק ב א י ; ז י ז כ ר ד מ י ק פ ת ן ב ו ש א ר ה , ו י נ ש ה ה ט ר ה ס ז

ם י ר י ע ת צ ר ו ב ל ח , ע ״ י ל ו י ה ב ש י ג פ ת ״ ם א י י ב

ת ם א י י ו ב י ז נ ר ׳ פ ז ר ו ׳ ו ז ל י א ; ו ה ר פ ־ ה ן ד י י מ ר י ז ף ס ב

ל כ ם ב י ב ו ש ח ה ם ו י י ר ז כ א ה ה ד ו ע ת י ה ט ר ס ד מ ח א

. " ת ו י ח ם ה ד ם - ״ י נ מ ז ה

, ה ל ו ד ג ה ה כ פ ה מ ל ה ר ע ש י ב י ש ל ו ע ש ו ר י ה א ה ז י ה

ת ו נ ף ש ו ס י ב מ ל ו ע ה י ו ת פ ר צ ע ה ו נ ל ו ק ל ב י ח ת ת ש

פ ו ר ג ת ״ ר ו ב . ח ץ י ר א י ב ע ב ו נ ל ו ק ל ה ב י ט ס : פ ם י ש י מ ח ה

, ״ ה מ נ י ס ־ ה ו ד י ו ו ה ר ל ת ״ ע ב ה ת ד כ י ל , ש ״ ב י ט ק י ז ב ו א

, ו ט ק ו ן ק א י ו ז א צ מ ה נ י ר ב ן ח י ב ש 1 ו 9 4 8 ־ ה ב ד ס ו נ ש

ל ו י נ ו ק ד א י ז ן ו ו י מ ר ן ג א י , ז ל ו י ר ו , זיורז׳ א ן ז א ה ב ר ד נ א

ה ת נ י א כ י ה ה ש ת מ ץ א י ר א י ב ה ב נ ג ר , א ז ו ר ק ל ו

ה ר ט מ ״ (Festival Maudit). ה ם י ל ל ו ק ל מ ל ש ב י ט ס פ ״

ה צ ו ב ק ת ה ע ד ו ל כ א ז ל ם ש י ט ר ג ס י צ ה ה ל ת י ה

. ד ס מ מ ד ה צ ת מ ו ק י פ ס ב מ ת ל מ ו ש ת ו ל ה א כ ר ע ה ל

ב כ ר ו ״ י ה ה נ ו ש א ה ר פ י ש ח ן ל א ו כ כ ז ם ש י ט ר ס ן ה י ב

ב ל ק ה ר , ״ י ר מ ו ג נ ו ט מ ר ב ו ל ר ״ ש ד ו ר ו ו ס ה ו ס ל ה ע

ה ו ו ח מ , ״ ס ט ד ו ד א ר ו פ י ל י ק א ז ח מ ל ה ו ש ט ר ״ ס ד ד ו ב ה

ה א ל י ב א ה , ״ ג ר ב נ ר ט ן ש ו ל גיוזף פ ״ ש י א ח נ ש ב

. ס א ל ו ק י י נ ל ד א ל ד ל ש י מ ן א י י ג ו י י פ ״ ל ה ר ט ק ל א ל

, י ט נ ו ק ס י ו ו נ י ק ו ל ל ״ ש ה נ ו י ס ס ו א ו ״ ג צ ו , ה ן ו כ מ כ

ם ג ו ו ג י ן ו א י ל ז ״ ש ט נ ל ט א י ל ״ ״ ו ת ו ג ה נ ת ה ס ב פ א ״

ם ו ל , ח ר ג נ ת א נ ל ק ת ש ר ת ח ט מ ר , ס ״ ן י ק ו ק י ז ״

. ו ט ק ו ל ק ה ש ל ו ד ג ו ה ת כ ר ע ה ה ל כ ז י ש ל א ו ס ק ס ו מ ו ה

ם ו ע י ר ש ת ק ו כ ז ב , ש 1 7 ־ ן ה ו ב פ י ר ה ט א ו ס נ ר פ

ת ו י ט נ ת ה ל ע ה ב צ ו ב ק ע ל ד ו ו ת ן ה י ז א ב

ו ר ב ח 1 ל 9 4 י 9 ל ו י 3 ב 0 ־ ב ב ת , כ ת ו י ט ס י ד ר ג נ ו ו א ה

41

: י י נ ש א ר ל ב ו ר

, ק י ת ו ו ה ר ו ק י י ה ד י ד י ״

ל ב י ט ס פ , ה ה כ ה כ כ ר כ י ו ו א ג ה ז ה איומה, מ ע י ס נ ה

La Nuitו ׳ ר י י ל ו ל פ ס ר ו של מ ס ר מתחיל הערב עם סד ו ע , ו ם י מ ו ל י . צ ם י י ת ע י ש נ פ ע ל י ג ו ה ט ק ו conseii׳. ק

ה ל י ת א ו י צ י ז ו פ מ ו ק , ה ו ג י יאן ו ן ז ו נ ג ס ף ב ו ח , ה ם י מ ו ל י צ

ה ב י ט ק פ ס ר פ ה ס ו ל ו ה ו ל ־ ס א ו ק ו פ ק ה מ ו , ע י י ו ו א ת א ה

ם ו י ר ב ת ו ך י ו ר ב א ת כ ך מ ב ל &־לה נ׳ריץ לאנג. אכתו. ש ש ו ר ט מ ע מ י כ שלישי. אנ

( 2 ) ״ . ר ו ד א ר ו ה ט א ו ס נ ר פ

ק י ר ם א ה ע נ ו ש א ר ם ה ע פ ו ב פ י ר ש ט ג פ ל נ ב י ט ס פ ב

ם י נ ו ש א ר ו ה י ד ע ת צ ה א ש ם ע י נ ן ש ת ו א ב , ש ר מ ה ו ר

ו פ י ר ש ט ג פ 1 נ 9 4 ף 9 ו ת ס א ר ק . ל ע ו נ ל ו ל ק ה ע ב י ת כ ב

ק א י ם ז ה , ב ו ל י י ג נ ע ב ו נ ל ו ק ־ י ב ה ו ד א ו ם ע ס ע י ר פ ב

ט ר ם ס ס ע י ר פ ה ל נ ה ש ת ו א ע ב י ג ה , ש 2 0 ־ ן ה ט ב ו ו י ר

ה ס נ מ , ה ה י ל י צ י ס ) ב י ט ו ר י י ו ג מ י ס א מ ר ( י ע ט צ פ ו ש ב

ה י פ א מ ט ה ך ע ל כ ש ת ב מ ע ת מ ר ו ד ס ק ו ו ת ח ו פ כ ל

ג י צ ד ה ה ד א צ מ , ש ה נ י י ה צ פ ו ק ת ת ה ו נ ו ת י . ע ת י מ ו ק מ ה

ל ה ש י ל י צ י , ס ם י ר י י ת ת ל ר כ ו ה מ נ י א ה ש י ל י צ י י ס מ ר י ג

ד צ מ , ו ת י ב י ט י מ י ר פ ת ו י ל ט ו ר , ב ש מ ת ש ו ב ו ר ם צ י נ ב א

1 3 ) . ה י פ א מ ל ה ה ש י צ ז י ל א י ד י א ו ב ת ו ם א י מ י ש א י מ נ ש

ו ט ר ב ל ל א ״ ש ו פ ל ה ה ע נ ח ט ה א ״ ו י ה נ ש ט ה ר ס ה

ל , ע י ל י צ א ו ב ד ר ק י ת ר א ן מ מ ו ר ד ל ו ב י , ע ה ד א ו ט ל

ן ו פ צ ם ב ז י ל א י צ ו ס ת ה ד י ל ם ו י י ר ר ג ם א י ק ב א מ

. ה ר ב ע ה ש א מ ה ב י ל ט י א

ת ו ק ח ר ת ה ת ה ל י ח ת ת ם א י ט י ל ב מ ם ש י ט ר ס י ה נ ש

ם ת ה י ט ס י ל א י ר ו א י נ ה ה י ג ו ל ו א י ד י א ה מ

ז ר ו א ה ר ״ ק י ע ב י ו נ י ל ס ו ו ר ט ר ב ו ל ר ״ ש י ל ו ב ט ו ר ט ס ״

ם י ק ח ר ת ם מ ה י נ . ש ס י ט נ א ס ־ ה ה ד פ ז ו י ל ג ״ ש ר מ ה

י ט ר ס ב ם ש י ט ל ו ב ע ל ק ה ר ש מ י ש ) ש א מ ו ר ר ( י ע ה מ

ה ט י ל פ ק ב ס ו ״ ע י ל ו ב מ ו ר ט ס . ״ ם ז י ל א י ר ו א י נ ה

ו ל י א , ו י נ ק ל ו ו י ה א ה ל ע י ג מ ) ה ן מ ג ר ד ב י ר ג נ י א )

ת א צ ו י ת ה ב כ ר ו ב ט ר ת ס ח א ת ו ס פ י ט נ א ס ־ ה ד

. ז ר ו א ת ה ו ד ל ש ו א נ י ר ו ט מ

ם א ג ו ר ה י ע ה ק מ ח ר ס ה י ט נ א ס ־ ה ל ד ו ש ע ס מ ״

ת ב ו ר ע , ת ו ל ד ש ו א י מ ש י א ם ה ז י ל א י ר ו א י נ ל ה ו א ע ס מ

ח ו ו י ד ם ו י י פ ם א י ט ק פ , א י ת ר ב ח ח ו ת י נ ה ו מ ר ד ו ל ל מ ש

ר ב ו ד א מ ) ל 4 ) . ״ ת י ר ל ו פ ו ת פ ו ב ר ת ס ו ו ת י , מ י ד ו ע י ת

ר ב י ו ד י ל ע ה ש ר ו ה ט ו ה ת ר ו צ ם ב ז י ל א י ר ו א י נ ר ב ת ו י

ם ז י ל א י ר ו א י ל נ ב ש ו ל י ש א ב ל , א י נ י ט ו ו א ה ז ר ז צ

ם י ט נ מ ל א ת ו ש ג ד ו ה מ ק י ט ו ר ם א ה ע מ ר ד ו ל מ ו

ם י ר ט ס ג נ י ג ט ר ו ס מ ם כ י י ע ו נ ל ו ם ק י ר נ א י ז מ

ט ר ס ס ב ג , ש ו נ ג נ ה מ נ ב ל י ת ס י נ ק ח ש . ה ם י נ ו ב ר ע מ ו

ל ת ע ר פ כ מ ״ ה ה ע ר ה ה ש א ה , ״ ה נ ב ל י א ס ו ה ה מ ש

ת ו ב ק ע ת ב י מ ו א ל נ י ה ב ל י ה ת ה ל ת כ , ז ה ת ו מ ה ב י א ט ח

ה ט י ה ר ת ו ו א נ י ם כ י י נ ק י ר מ א ם ה י ר ק ב מ . ה ט ר ס ה

ו ע י ג ה ת ש ו ע צ ה ה ת ח א ד י . ה ת י ק ל ט י א ת ה ר ו ו י י ה

ו נ י ק ד י פ מ ה ל א ש י נ , ו ה ד ר ו ר ק ד נ ס כ ל א מ ד ו ו ו י ל ו ה מ

ת י ב ר ת מ ר א ת ו ר י ח ו א ק מ י פ י , ש ס י ט נ ר ו א ל ־ ה ד

. ה י ט ר ס

ן א ׳ ז , ו ״ ק ד י א ״ ה ל ס י נ כ ת ה ו נ י ח ב ל ב ש כ נ ם ו ל י צ ר ש צ ק

ך ר ד ו ב ש ג פ ם נ . ח ן ו ב ר ו ס ד ב מ ל , ש 1 9 ־ ן ה ר 3 א ד ו ק ג ו ל

ן י ט א ה ל י י ט ר ק ל ה ע ש ו נ ל ו ק ן ה ו ד ע ו מ ל ב ל כ

. ה א ו ל ג נ ל ל ק ש ט מ ע ט ג ו

ף ר ו ה ג ק י ס ־ ה ו ד י ר ו ט י ל ו " ש ם י י נ פ ו א י ה ב נ ו ג ד ״ ו ע ב

י ק ל ט י א ע ה ו נ ל ו ק ל ה י ח ת , ה ם ל ו ע י ה ב ח ר ם ב י ס ר פ

ל ש ע ג ם ד ן ש י י ד י ע ט כ , א ס ז י ל א י ר ו א י נ ה ק מ ח ר ת ה ל

ל ם ש י ט ל ו ב ם ה י ט ר ס ה ם מ י י נ ש . ב ת ו י ת ר ב ת ח ו י ע ב

. ם י ט י ר ס ת ת ה ב י ת כ ק ב ל י ח נ י ל ו פ ק י ר ד ח פ ק 1 ל 9 4 9

ק ס ו ע , ש י מ ר ׳ ו ג ר ט י י ל פ ״ ש ק ו ח ם ה ש ב א ״ ו ד ה ח א ה

a 3 0 C 2 T O / n r u s a o p =

׳ ׳ ״ [ W J ^ j p j ^ [ • ] ־ ך ן ^ ך ]

ר ק י ע ם ב 1 ה 9 4 9 ־ ה ב י נ ט י ר ב ם ב י ט ל ו ב ם ה י ט ר ס ה

י נ פ ל ו א ו ב ר צ ו ת נ ו ט ל ו ב ת ה ו י ד מ ו ק . ה ת ו י ד מ ו ק

ן ו נ ג ס ה ר ״ ת ו ר י ח ו א ה מ נ ו כ ה ש ל מ י ח ת ן ה א כ , ו ג נ י ל י א

: י א מ ב ) ״ ר ו ל א י ג ק ס י ו ו ״ מ ם כ י ט ר ס . ב ״ ג נ י ל י ל א ש

: י א מ ב ר ( ק י ל מ י פ ן ל ו כ ר ד ו ״ ) א ק י ר ד נ ק ר מ ד נ ס כ ל א

, ה י ג ל ט ס ו נ ה ב ר ב ע ה ב ט י ב ה מ י ל ג נ , א ( ס ו י ל נ ר ו י ק ר נ ה

ת מ ח ל ת מ פ ו ק ל ת ת ש י ב י ט ק ל ו ק ה ה ו ו ח א ת ב ר כ ז נ

ה ו ו ה י ב ת ר ב ח ב ה צ מ ת ה ת א ר ק ב , מ ה י י נ ש ם ה ל ו ע ה

ה ע י נ כ ה ר מ ר ח ת ש ה ת ל א ר ו ק י ו ת מ ח ל מ ־ ט ס ו פ ה

ת ו י ד מ ו ק ה ב ב ו ש ח . ה ת ר ו ס מ ת ה ו ל ב ג מ מ ת ו ו י ו כ מ ס ל

ו ט ר ל", ס ם כחו ד א ״ י ה ה נ ה ש ת ו א ם ב י נ ר ק א ה ל א צ י ש

ה ז כ ר מ ב ה ש ר ו ח ה ש י ד מ ו . זו ק ר מ א ט ה ר ב ו ל ר ש

ת ו ע צ ו ב מ , ה י ת ר ב ד ח מ ע ע מ ק ל ר ת ע ו ח י צ ת ר ר ד ס

ת ו י ו מ ה ד נ ו מ ם ש ל י ס ג נ י ק ג ל . א י ת פ מ י ח ס צ ו י ר ד י ב

ר ח ו א ז ת ב ו ח צ ר נ ת ה י ט ר ק ו ט ס י ר ה א ח פ ש מ ת מ ו נ ו ש

ף ס כ נ , ה ( ס י י ר ס פ י נ ד ) ד מ ע מ י ת ו ח ה נ ח פ ש ן מ י ב ד י זו ב

. ה ל ו צ ר א א ו ת ת ב ו כ ז ל

ה ת ו ל א י ש ת ו ע מ ש ר מ ת ו י י ה ט י ר ב ט ה ר ס ל ה ב א

ת ו ר י צ י , מ ״ י ש י ל ש ם ה ד א ה ק " פ א ס ל א ל ו ה ה נ ש

ם י ו ב ל ש פ ט א ר . ס ה ז ע ה ו נ ל ו ק ל ה ת ש ו ל ו ד ג ת ה פ ו מ ה

ל ת ש ו י ט נ ת ו א ה ה י ת ו ס י ר ע ה ק ל ר , ע ד י ל ר ו ר י ק ד י ב

ס ל ו ן ו ו ס ר ו ם א ן ע י ר ם ג ה ר ל ג ו ע ט י ר ס ל פי ת , ע ה נ י ו

ר ו ח ש ק ה ו ש ר ה ח ו , ס ם י י י ל ר א ה ח כ כ ש י נ ת ל ב ה

. ט ר ס ת ל ו ק י ל פ ר ר פ ס ס מ ה ג א ר נ ק כ פ י ס ש

ת ה א ו ו ל מ ס ה א ר א ן ק ו ט נ ל א ר ש ת י צ ת ה ק י ז ו מ

ה ה ש , ש ק י נ ז ל . ס ו ד א י ו ו י . ד ט י ה ל ה ל כ פ ט ה ר ס ה

י > ״ יליאם« 0ר<0 הופקיגס, 0ת0«0ר׳ קלי0ט, אוליכ<ה דת-הבילנך <רלף ריצירדסו! ב״היורשת״ של ו

ל ה נ מ ר ל ב מ ב ו נ 2 ב 5 ־ ק ב ר ב ח מ ל , ש ה י נ ט י ר ב ב

: ה א י ש ו . א ל ט א י נ ו ד ל ת ש ו ק פ ה ה

ה ל ל ו ח ה ש י צ ס נ ס ת ה ך א י נ פ ר ב א ת ל ל ו כ י י נ .אי . ״.

א י . ה ׳ י ש י ל ש ם ה ד א ה י ס ב א ר א ל ק ר ש ת י צ ת ה ק י ח מ

ם י ט י ל ק י ת ק ת ו ר ע ת ו ה י ר כ מ ה ו י ל ג נ א ן ב ו ע ג ש ה ל כ פ ה

ם י ט י ל ק ת י ה ק ס ל ע ה ש י ר ו ט ס י ה ר ב ח ט א י ל ק ל ת כ מ

ר ת ו י ת ב י ר ל ו פ ו פ ם ה י ד ו ק י ר ת ה ק י ז ו י מ ה ו . ז ה י ל ג נ א ב

ה מ צ ל ע ר ע ו ז ח ו ת ז ה ה ח ל צ ה ה ק ש פ ן ס י . א . . ה י ל ג נ א ב

ת ו ש ע ל ל כ ו , נ י ו א ר ה כ ת א ר ק ן ל נ ו כ ת ם נ . א ה ק י ר מ א ב

. ו ז ה ה ק י ז ו מ ה ן מ ו ה

( S ) . ״ ד י ו ו י , ד ת ו כ ר ב

הודו ־ פגישה ב־ן סאטיאז״ט, לזיאן דנואר ר,

י א מ ל ב ו ד ם ג י מ י , ל 2 8 ־ ן ה י ב י ט ר י ׳ ז א י ט א ס

, ם ו ס ר ד פ ר ש מ ת ב ה ע ת ו א ד ב ב ע , ש ו ד ו ל ה ע ש ו נ ל ו ק ה

י ב כ ת כ ה נ ב ה ש ע י ד י ״ ב ן מ ט י י ט ס ן ״ ו ת י ע ל ב ק ת נ

ת י ש א ר ע ב י ג ר ה א ו נ ן ר א י י ז ת פ ר צ ע ה ו נ ל ו ק י ה א מ ב

ה ה ו א ש ו . ה ו ד י ו ד ת י י ע ר ה ב ו ו ל , מ ה ת ו כ ל כ ר ל א ו ר ב פ

ם י ר ו י ך ס ו ר ע ן ל נ כ ת מ ״ ו ל ט ו ן ה ר ט ס י ד א נ ר ג ״ ב

, ״ ר ה נ ה ן ״ נ כ ו ת מ ו ה ט ר ס ם ל ו ל י י צ ר ת ת א א י צ מ ל

י א מ ב י ל י ן ר י ה ב ש י ג פ . ל ן ד ו ר ג מ ו ל ר ה ש ר פ ס ד ל ו ב י ע

ו י י ך ח ש מ ל ה ת ע ע ר כ ה מ ע פ ש ה ה ת י ל ה ו ג ד י ה ת פ ר צ ה

ו פ ו ס ה ב א י ב ה זו ה ש י ג . פ י י ל ר ת ש י ת ו נ מ א ו ה כ ר ל ד ע ו

, ״ י ל א י צ נ א ר פ ת א פ ת ״ ם א ל צ ו ל ת ט ל ח ה ר ל ב ל ד ש

ל ה ש ת י ש א ה ר י ה ם ו ל ו ע ו ב ת ו ם א ס ר פ ט ש ר ס ה

. ע ו נ ל ו ק ל ה ם ש י י נ ו א ג ם ה י ר צ ו י ד ה ח ל א ה ש ר י י ר ק

ו י ר ו י ס ה מ מ ך כ ל ה מ ר ב א ו נ ר ה ל ו ו ל ת י ה י ר

ש פ י ר ח א ו נ ר ה ש ע ש י ב ת כ ו א ר ה ל י ן ה ת י נ : ״ ה ת ו כ ל כ ב

ת , א י מ ו ק מ ר ה ב ד ר ה ח ש א פ י א ח ו , ה ם ו ל י י צ ר ת א

ם י י ב י ט ק פ ו א י ה י ף ש ו נ ם ב י ר ו ה ם ט י ט נ מ ל ם א ת ו א

ת י ת י מ ת א ו ע מ ש י מ ל ע ם ב ג ם ו ו ל י צ ת ה נ י ח ב מ

א ה ל ת : א ת א ר ז י ד ג א מ ו ה י ש פ . כ ץ ר א ל ה ה ש ת ר י ו ו א ל

ת ו י ה ך ל י ר ל צ ב , א ט ר ס ם ב י ר ב ה ד ב ר ת ה ו א ר ה ב ל י י ח

ר ו ב . ע . . ם י נ ו כ נ ם ה י ר ב ד ת ה ק א ת ר ו א ר ה ל ר ו י ה ז

ת ו מ ל ש ר ה ש א ט מ ר ס ר ב ת ו ב י ו ש ר ח ב ן ד י , א ר א ו נ ר

. ר א ת ט מ ר ס ה ם ש י י ש ו נ א ם ה י ס ח י ל ה ת ש י ש ג ר ה

ת מ ר ו א ת י ה ל ש כ ת כ י ח ר כ ה ה ו ב ו ש ה ח ק י נ כ ט ה

ם י ג א ו ם ד ר - ה א ו נ ר ר מ ה - א ק י ר מ א ת זו. ב ו מ ל ש ל

. ״ י ש ו נ א ט ה ק פ ס א ת ה ם א י ח י נ ז מ ה ו ק י נ כ ט י ל ד ר מ ת ו י

(6) . 1 9 4 ף 9 ו ת ס א ר ק ה ל ל י ח ת ״ ה ר ה נ ה " ל ה ש ט ר ס ה ה

ש מ י ר ש ת ו ר י ח ו א מ י ש , מ ה ט פ ו ג א ר ד נ א י י צ ס נ א ב

ן י י ג ו ל י ו ש ר ז ו ה ע י , ה י י ל ר ו ש י ט ר ס י ב ת ו נ מ ב א צ ע מ כ

י , מ ה ר ט י ה מ ט א ר ב ו . ס י ת ו נ מ א ב ה צ ע מ י ה ר ו ל

״ י ל א י צ נ א ר פ ת א פ ״ י ב י ל ר ו ש מ ל ה צ י ר ה ת ו ר י ח ו א מ ש

ל ו ש ט ר ס ס ב ל י ט ם ס ל צ ק כ ס ע ו , ה ם י פ ס ו ם נ י ט ר ס ב ו

ש ו ל ו ש ם א י י מ ע ק פ ח ר כ ו נ מ צ י ע י ו ר ל י א , ו ר א ו נ ר

. ו ת ד ו ב ע ת ל ו י ו ב י ו ח ל מ ש ם ב י מ ו ל י צ ך ה ל ה מ ב

• ו ס י 1 ־ ס 9 4 9

ה י ז ר , ה 1 9 4 י 9 ט ר ס י מ ל ב ע ו ה א ר ב ו ח ב י ל ל ם ע א

ל ו ש ט ר , ס י נ פ א י ל י א פ ו ר י ו א י א נ ק י ר מ ט א ר ו ס נ י א

ו י ט ר ל ס ו כ מ כ , ש ״ ר ח ו א ב מ י ב א ו ״ ז ו ו א ר י י ז ו ס א י

ת ו י ו מ ב ד ו צ י , ע ת י נ כ ת ט ו ט ש ל פ א ש י א ש ו ם ה י ל ו ד ג ה

ו ז ו ל א ר ע ת ו י ם ב י ב ו ה א ם ה י ט ר ס ה ם מ ו ג ה . ז ן ו י ע ר ו

. ״ ו י ק ו ר ט ו פ י ס ״ " ו א ב ה א י ה ה י ה ד ״ צ , ל ו מ צ ע

ו ק י ר ו , נ ה ר י ע ה צ ש ן א י ם ב י ס ח ר י א ת ט מ ר ס ה

ו ש י י צ ה ( י מ ו ר ס ו ס פ ו ר , פ ה י ב א , ל ( ה ר א ו ה ק ו ס ט ס )

ה ע י ג א ה י ה ) א ש נ י ה ם ל י צ ח ם ל י ל ע פ ו ה מ ש א ל ה . ע ( ו י ר

ת י ס ח י ת ה ו ר י ח ל ה ר ע ת ו ו ת ל צ ל א א נ י ה , ו ( ה ק ר פ ל

ם ה ע מ ל ש ל ה ע ה ו ד י ר ל פ ט ע ר ו ס ה . ז ה ה ל ת י ה ש

ת מ ל צ ה מ מ ל צ מ . ה ת י נ פ י ן ה ז ת ה ר ו ס י מ ל פ ל ע ר ו ג ה

ם ה י ל ע ם ש י ד ו ק ת ל ד ג ו נ ה מ כ י ר ע , ה ם י כ ו ר ם א י ט ו ש ב

. י ס א ל ק י ה נ ק י ר מ א ע ה ו נ ל ו ק ס ה ס ב ת מ

ם ו ע ז ו ל א ה ש ש י ן ש י ב ם מ י ט ר ס ן ה ו ש א ו ר ה ז

ו י ט ר ס ה ב ר ב ע , ש ה ר א ו ה ק ו ס ט ה ס א ל פ נ ת ה י נ ק ח ש ה

ל י ג ה ב ש א ד ל ה ע ר י ע ה צ ש א , מ ם י ל י ל ג ת ש ש ק

ם צ ע א ב ו ה ט ש ר , ס ( i 9 6 0 ) ״ ר ח ו א ו מ י ת ס ״ ה ב ד י מ ע ה

ה ר א ו ה ק ו ס ט ו ס ב , ש ״ ר ח ו א ב מ י ב א ״ ה ל י י נ ה ש ס ר ג

. ה ת י ב א ו ש י ר נ ח א ה ל ד ב ת ל ר ת ו נ ם ש א א ה י ה

י ל , ע ו נ י מ י 1 ל 9 4 ן 9 י ת ב ר ב ח מ ה ש ד ו ק א נ ו צ מ ם ל א ו

ת ע , ב 1 9 4 ר 9 א ו נ י 3 ב ־ ב ר ש א ו נ ל ר ת א י נ ב ש ו ש ל

ר ג ר ב נ ו ר ר ב י י ק פ י פ מ ב ל ת כ ב מ ת , כ ד ו ו י ל ו ה ו ב ת ו ה ש

ו ב צ מ ס ל ח י ם ב א ג י ל פ ה י ל ל א ו ט ק ה א א ר נ ב ש ת כ - מ

: ם י ע ש ת ת ה ו נ ל ש ן ש מ ו צ י ע , ב ם ו י ע ה ו נ ל ו ק ל ה ש

ת י ל י ן ע י ע ד מ ח ד א צ : מ ם י פ ו י צ ג ו י ס נ ש ש , י ה ש ע מ ל ״

ם . א ם י ד ל י ר מ ק י ע ם ב י ב כ ר ו מ , ה ם י נ ו מ ה י ה נ ד ש צ מ ו

ך י ר א צ ו , ה ו י ט ר ל ס ה ש ב ח ה ר צ פ ה ה ב צ ו ו ר ה ש י מ

ם . א 1 י 2 נ ן ב ע מ ד ל ו ב ע ו ל י ל ע ה ש ד ב ו ע ת ה ל א ב ק ל

ת ו ש ע ן ל ת י , נ ת י ל י ע ן ה ע מ ר ל ו צ י ה ל צ ו ו ר ה ש י מ

. ( ת י ל ג נ א א ל ה ( ר ה ז פ ש ו ב ל י פ א ם ו ר ו ב ם ע ם ג י ט ר ס

, ם י נ ו מ ה ר ל ש א ב . ו ת י ל י ע ב ה ר ק ן ב י ט י נ ו ן מ א י כ ש ל י

ד ו א ם מ י נ ק ח ל ש ת ש ו מ ש ק ב ם ר י נ י י נ ו ע ם מ ה

ת ם א ג , ו ה ז ב ה צ מ ת ה ל א צ נ ה ל צ ו י ר ת י י . ה ם י מ י ו ס מ

ה ק י ר מ ת א ו א י ש כ ר ע י כ י מ נ א ה ש ד ב ו ע ה

ם י ט ר ם ס נ ע מ ת ל ו ש ע ת ל נ ל מ , ע ב ו י ט ם ד י נ ק י ר מ א ה ו

ם ה ע ר ק ל מ כ ב , ו ת י ל ג נ ט א ע ם מ י ע ל ו , א ת י ת פ ר צ ב

• ( 7 ) . ״ . . . ת ו ר ת ו ל כ ן ש ט ר ק פ ס מ

העדות(1 ) Dalton Trumbo. Additional Dialogue: Letters of Dalton

Trumbo. 1942-1962. Editor: Helen Manful. New York. M.

Evans & Co. Ltd. 1970. p. 137

(2 ) Francois Truffaut. Letters. Editors: Gilles Jacob &

Claude de Givary. London. Faber & Faber. 1989. p. 14

(3 ) Pierre Leprohon. The Italian Cinema. London. Seeker &

Warburg. 1972. p. 119

(4 ) Millicent Marcus. Italian Film in the Light of

Neorealism. Princeton. Princeton University Press. 1986. p.

78

( 5 ) David 0 . Selznick. Memo from David O. Selznick.

Editor: Rudy Behlmer. New York. The Viking Press. 1972.

p. 391

(6 ) Satyajit Ray: "Renoir in Calcuta" in: Satyajit Ray. Our

Films, Their Films. Orient Longman Ltd. 1976. pp.

111-119

(7 ) Jean Renoir. Letters. Editors: David Thompson &

Lorraine LoBianco. London. Faber & Faber. 1994. p. 220

43

; הלא־טבע

1 וזטטלדי ןףן2<5

YMN M1P>N ?P5>$3

m s w M NMM MSSN

32MFV SIMSN^ @»$M<S דרך

fisw fms $1s>m>v ism 2!1$$>1ק

trumps ׳©bsw, ה«ק18 הר3

PTMSF? *MM SNS&PF^}:רר!^ *WW

, ם ל ו ע ה ב ל ו ד ג א ה י י ה ד ו ה ע ה ו נ ל ו ק ת ה י י ש ע ת

ה ש ו ל ש ם ב י ש ע ס נ . ה ה נ ש ם ב י ט ר 9 ס 0 0 ־ ה כ ק י פ נ מ ו

ל י מ ת ט נ י ד מ ב ס ש א ר ד ר מ י ע : ב ם י י ר ק י ם ע י ז כ ר מ

י ב מ ו ב ב ת ו י ח ר ז מ ל ה ג נ ב ב ה ש ת ו כ ל כ , ב ם ו ר ד ו ב ד א נ

, י ת ר ו ס ן מ פ ו א . ב ב ר ע מ ב ה ש ר ט ש א ר ה ת מ נ י ד מ ב ש

ת י ד ו ה ת ה ש ב י ה ־ ת ת ע ב ו נ ל ו ק ת ה י י ש ע ת ת נ י י פ ו א מ

ת ם א י ו ו ה מ ם - ה י י ר ל ו פ ו ם פ י ט ר : ס ת ו ו צ י ק נ ש ב

ל ה ק ם ל י כ ו ז ם ו י ח ו ז ם ר י א ש ו , נ ר ו ד י ב ם כ י ס פ ת , נ ה ב ו ר

ם נ י , א ה ת צ ק ת מ ם א י ו ו ה מ ת - ה ו כ י י א ט ר ס ; ו ב ר

ת י ת ל ש מ ה מ כ י מ ת ם ב י ק פ ו מ ב ו ל ר ה ק ם ל י כ ו ז

. ת ד ב ו כ ת מ י ת ו נ מ ה א י י ש ע ם כ ת ס י פ ת ת ה א ר י ג ס מ ה

א ר ק א נ ו ה י ש פ , כ ״ ש ד ח ה ו ״ א ) י ת ו כ י א ע ה ו נ ל ו ק ה

ר ק י ע , ב ב ר ע מ ה ב ר כ ה ה ל כ ) ז ו ד ו י ה נ ע ו נ ל ו י ק פ ב

ט י י ז א י ט א ע ס ד ו נ י ה ל ג נ ב י ה א מ ב ל ה ו ש י ט ר ת ס ו כ ז ב

ט ר ס ל ה ה ע ד ו ב ע ת ב י ע ו נ ל ו ק ו ה כ ר ת ד ל א ח י ה י . ר י י ר

ם י ט ר ו ס ד ו ה ם ב י י ב ך ל י ש מ ה , ו ר א ו נ ן ר א י ל ז ״ ש ר ה נ ה ״

ה י ם ה ק ל . ח ם י י ת ו ר פ ת ס ו ר ו ק ל מ ו ע ס ס ב ת ם ה ב ו ר ש

ר פ ו ס ה ר ו ר ו ש מ ל ה ו ש י ב ת כ ם ל י ד ו ב י ע ו ה מ י - כ מ ו ק מ

ו מ ם - כ י י ב ר ע ם מ ק ל ח , ו ר ו ג א ת ט א נ ר ד נ י ב י ר ל ג נ ב ה

ל ס ע ס ו ב , ש י י ל ר ן ש ו ר ח א ו ה ט ר , ס ״ ם ע ב ה י ו א ״

ל ת ש י ע ו נ ל ו ק ו ה ת ד ו ב ת ע . א ן ס ב י ק א י ר נ ל ה ו ש ה ז ח מ

ת ו י ב ר ע ת מ ו י ע ו נ ל ו ת ק ו ר ו ס ל מ ה ש ג י ז ה מ נ י י פ י א י ר

י ש י , א י ל ג נ ט ב ב ם מ ם - ע ז י ל א י ר ו א י נ ן ה ש א ר - ב

. ד ו א ק מ פ ו א מ ו

ל ו ש ת ו ט ט ו מ ת ר ה ו פ י ת ס ש א ר ו פ , ה ל ו א ן ק ו ר ל א ש

ל ״ ש ם ה ל ר ש ו פ י ס ה ״ , ו ש ו נ ת א ו י ט ל נ ש י ב ת ך ד ר ע מ

ו ד ו ן ה י ב ר ש ע פ ל ה ב ע ו ס נ , ש ה ט פ ו ג ס א ב ד ד א ה ד ו ב

ם י ט ר ס ה ) . ת י א מ צ ע ו ה ד ו ן ה י ב ת ל ו א מ צ ע י ה נ פ ל

ם י מ ע ר פ פ ס ן מ כ , ו 1 9 9 ה 2 פ י ל ח ב י ט ס פ ו ב נ ר ק ו ה

. ( ם י ל ב כ ה ב י ז י ו ו ל ט ת ב י ר ב ע ם ל ו ג ר ת ב

ע ו נ ל ו ק ת ב י ט ס י ל א י ר ה ה י י ט נ ה י ו נ ו נ ג ס ק ה ו פ י א ה

, ה ב ר ת ה ו י נ ו ע ב צ ט ל ל ו ן ב פ ו א ם ב י ד ג ו נ י מ ת ו כ י א ה

ת י ט ס י ל א י ד י א ה ה י י ט נ ל י ו ב י ט ר נ ה י ו ת ו ז ח ס ה מ ו ע ל

ה נ ו כ י מ ר ל ו פ ו פ י ה ד ו ה ע ה ו נ ל ו ק . ה י ר ל ו פ ו פ ע ה ו נ ל ו ק ב

, ה ל א ס ם מ א ר א ג ו ב מ כ , ו ( ת ב ו ר ע ת ״ ( ה ל א ס מ ״

י ד ו ה ח ה ב ט מ ל ה ת ש מ ס ר ו פ מ ם ה י נ י ל ב ת ת ה ב ו ר ע ת

ר - ו ח ל ש פ ל פ ן ו ר ו פ י , צ ן ו מ , כ ן ו מ נ י , ק ל ת ה ג ז מ מ ה

, ה מ ר ד ו ל : מ ל כ ל ב כ י ה ר ל ו פ ו פ ע ה ו נ ל ו ק ב ה ל ש מ

ת ו א י צ , מ ה ל ו ע ט פ ר ס ר ו מ ז ח , מ ר ס ו ר מ ו פ י ס

. ה י ז ט נ פ ו

ת י י ש ע ל ת ה ש ב י ל ־ ב ת ל ה א ו ו ה ה מ ל א ס מ ם ה ר ז

י ב מ ו ב ת ב ז כ ר ת ו מ ת י י ש ע , ו ם ל ו ע ה ב ל ו ד ג ם ה י ט ר ס ה

ן ת מ ו ב ח ר ת נ ו ע פ ש ג ה פ ה ס ע ז ו נ ל ו . ק י ד נ י ה ת ה פ ש ב

ת י ד ו ה ה ה י ו ו ה ן ב ת ו ע א י מ ט ה י ו ד ו ו י ל ו ה ע ה ו נ ל ו ק ה

ך ל כ ש . ב ם י נ פ ת ה ב , ר ת י ד ו ח י י ת ה י ע ו נ ל ו ק ו ה ת ו מ ד ב

״u1חע0״ של tts>0ist> 3°״v ן״

ו א צ מ י ת י י ש י א ת ו י ט ס י ל א י ה ר י י ט נ ם ו י ו ס ק מ ו פ י א

. י ת ו כ י א י ה ד ו ה ע ה ו נ ל ו ק ל ה ם ש י ר ח ם א י ט ר ס ם ב ג

ה פ ו צ ם ל י ש י ג ם נ ד ו ו ע ו א י ה ם ש י ט ר ס ת מ ו א מ ג ו ה ד מ כ

, ״ ץ ו ב י ה ש נ א . ״ ת א ר ז י ה ב ה ת ל ו י ו ש י ע ל א ר ש י ה

ם י ק ט מ נ י ס ן ב ר ק ו , ה ו א א ר ה ג נ י ס ר א ל נ ו ש י ו מ י ב ב

ה ח פ ש ל מ ה ש ת ו מ י מ ן ת ד ב ו ל א ב ע ו ס נ ה ו נ ש י כ נ פ ל

ה ש ע א נ ו . ה ר י ע ל ה ר א פ כ ן ה ת מ ר ב ו ע , ה ה נ ט ק

״ ס ג נ א ם ג י מ ם ״ . ג ת ט ל ו ת ב י ט ס י ל א י ר ו א י ה נ ע פ ש ה ב

ת ו ד ל ג ם ע י י ח ר ה ח ב א ק ע , ש ן א ה ד נ ו ש י ל ו י ש ד ו ע י ת ה

ע ו נ ל ו ק ל ה ב י ט ס פ ן ב ר ק ו ט ה ר ס ה ס ( ג נ א ג ר ה ה נ

ן ו י כ ר א י ב ו צ ו מ נ מ ק מ ת ו ע 1 ו 9 8 8 ־ ם ב י ל ש ו ר י ב

ת ק פ ו א ה מ ד מ ע ן ב י י פ ו ) א ם י ל ש ו ר ק י ט מ נ י ס

ת ו י ע ו נ ל ו ת ק ו י צ ל ו פ י נ ם מ ו מ י נ י מ ב ה ו ו ו נ ע ה ב ל י ב ק ה ש

ל ע ם ש י י ח ך ה ל ה ם מ ר ע ה נ ת ה מ י ר ך ז ל ה ת מ א

. ו י ת ו ד ג

ק ו פ י א ת ה ש א י ח מ ה ם ל י י ו ש ע ם ש י פ ס ו ם נ י ט ר י ס נ ש

״ ת ו ר ג ב ת ס ה ק ט ם ״ ש ה ד ח ע ה ו נ ל ו ק י ה ט ר ס י ב נ ו נ ג ס ה

י ט ר ס ם ״ ו ג ת ר ג ס מ ם ב י ק פ ו מ ם ש י ט ר ס ם ה י נ ו כ מ

. ״ ד ו ו י ל ו ב

י ת ו א י צ מ ־ ד א מ י ל מ ד ע ו מ ע ן ל ת י ה נ י ז ו נ י כ ר מ ב כ

ו נ י א ם ש ו ק , מ ד ו ו י ל ו ע זה: ב ו נ ל ו ל ק ו ש ס י ס ב י ב ו צ מ ש

א ו , ה י ד ו ה ע ה ו נ ל ו ק ל ה ת ש י ר ק י ע ה ה ר י ז , ה ס י י ק

ם י ג ו ה ס י ב ו ב ר ע ם ב י ש מ ש ו מ ב , ש ם ו י ל ק ו ש ב י ל ־ ב ל

. ן ו י ד ל ב ם ש י נ ו ש

, ל ב ק י . א מ . ל ס ו ש י ו מ י ב ״ ב ל ר ו ג ך ה ל מ ט ״ ר ס ה

ג צ ו ה ץ ו ר א י ב ו צ ו מ נ מ ת מ י ר ב ע ם ל ג ר ו ת ק מ ת ו ע ש

ך י ו ש , מ ה ר ב ע ה ש נ ש ך ה ל ה מ ם ב י ל ב כ ה ב י ז י ו ו ל ט ב

י ל פ ה ע נ ב נ י ו ד נ י ר ה ב ו א ד ו . ה ה ם ז ר ז ק ל ה ב ו מ ב

ם י ט ר ס ן ה ם מ י ב ת ר ש מ ש מ , ה ה ר ו ג ת ש י ב י ט ר ה נ ח ס ו נ

, ת ו ר ח ת א ו נ י ח ב מ ו ו ה ז נ י ח ב . מ ע זו ו נ ל ו ת ק י י ש ע ת ב

ה ח ו ה נ מ ג ו ך ד ש א מ ש א מ ו ה , ו ן פ ו א ד צ ו ו י נ י ט א ר ס ה

ב ל ש ן מ ת ו ע צ מ א ב ם ש י כ ר ד ן ה ה מ מ ת כ ש ח מ ה ל

. י מ ו י מ ו י ב ב ג ש נ ת ה י א ד נ י ה י ה ר ל ו פ ו פ ע ה ו נ ל ו ק ה

ה י ו ו ה ב ב ט י ן ה ג ו ע , מ ט ו ש ה פ ל י ל ע ר ה ו פ י ס

ח ת מ , ב ת ו ט ש פ , ב ק ס ו ע ת ו י ד ו ה ת ה י ת ר ב ח ה

ך ו ר כ י ה ש י א ה י ו ת ר ב ח ק ה ד צ ה ־ י א ב י ו ד מ ע מ ־ ן י ב ה

ה ש א ם ו י ר כ י ן א י ב נ ר ע ב ל ג ם ש ת ב ה ר א ו פ י ו ס ה . ז בו

ל ה ש ת י ש א . ר י מ ו ק מ ה ה ז ו ח א ל ה ע ל ב ו ש ת ה - ב ר י ש ע

ת ר ש מ ד כ ל י י ה ב ש א מ י ז ש ; א ם ת ו ד ל י ה זו ב ב ה א

ן י ה ב מ ק ר נ ת ש ו ד י ד י ה ף ש ל א . ע ה ז ו ח א ל ה ע ת ב י ב ב

ה מ י ם ע י ל ש א ה , ל א י ל פ ה ם ל י מ י ת פ ו ה א א ש ם נ י י נ ש ה

ן - י י ד ה ע ר ע ה נ ת י א ה ל ו - ש ת ב , ו ה ז ו ח א ל ה ע ב

. ת ר ג ו ה ב ש א א י ה , ו ה ר ז ם ח י נ ץ ש ק . מ ל ד ח ה ל ת ל ג ו ה

א ש נ י ה , ל ה א ר נ , כ ה י ד ה י ת ם ע י י ת נ י ר ב ג ב ד ש ל י ה

ת ל ב ה ש א ו ך ב , א ו ת ו ת א ב ה ו א ה ה ח פ ש ת מ ב ו ר ק ל

ט ק י ל פ נ ו ם ק ה ן ב י א ן ש י א ו ש י נ ת ה ל א כ י ם ס י ר י ש ע ה

ה ת ב ה ל א ת ע ר ת ו ו ה מ ח פ ש מ ת ה ב ו ר . ק י ד מ ע מ

ש מ מ ם ל י מ ח ל נ , ה ם י ב ה ו א י ה נ ת ש ר ז ע ת ל ס י י ג ת מ ו

ר ע פ ת ה ו ר מ ו ל ז ה ל א ז ש נ י ה ל ם ו ת ב ה ת א א

. י ד מ ע מ ה

ו ק ו ד י צ ו ו ת ק מ נ ת ה ט א ר ס א ה צ ו , מ ה ר ו א כ ל

ק ב א מ ת ב ב ל ת ש ו מ ת י י ש ע , ו י ת ר ב ח ן ה כ ו ת ם ה ל ו ע ב

ה ר ו ק . מ ו ד ו ה ה ב ש ק ו נ ת ה י ד מ ע מ ה ה ט י ש ת ה ף א פ ו ר ל

ה ק י נ ע מ , ה ת י ת ה ד ס י פ ת א ב ו ת זו ה י ד מ ע ה מ ט י ל ש ש

ש ו מ י מ ה ל ר ו ש ק ת ה ו ע מ ש ) מ ת ו ט ס א ק ת ( ו ד מ ע מ ל

ח ר ו ם א ו י ק א ל ר ו ק י ה ט ס י א ו ד נ י ג ה ש ו , מ D H A R M A ^

י ה כ ר כ ך ה ו ת י מ ת ר ב ח ד ה מ ע מ ב ה י ת כ מ ם ש י י ח ה

י ת ר ד ד ם ס ו י ק ל ל ו ק י ש ד מ ע מ ר ה ד ס ם ה ו י ק

ה ל ו ת ק ת א פ ר צ מ ט ו ר ס ל ה ם ש י י נ ו ל י ח ו ה י נ כ ת

ל ו ש ת י ש א . ר י ת ר ב ח ר ה ד ס ת ה ש מ ג ה ה ל א י ר ק ל

ם ר ז ט ל ר ס ל ה ו ש ת ו כ י י ת ש ה ר ב ב ה כ צ ו ע ר נ ב ד ה

ק ל ח ם כ י ד ו ק י ר ה ם ו י ר י ש ם ה י ש מ ש ם מ , ש ה ל א ס מ ה

י ר נ א י ז ש ה ו מ י ש ה ה נ ב ה זו, נ נ י ח ב . מ ב י ט ר נ ן ה מ

ם ה ג י ו צ מ ה ת ( י ל א י ר ־ א ל ו ה ת ו כ י ל א ר ע מ ז ח מ ב

. ( י ב ר ע מ ר ה מ ז ח מ ב

ט נ מ ל ת - א ו י ר א י נ י ל ת ה ע י ט ת ק ל א י כ ר מ מ ז ח מ ה

ם י ר י ת ש ב ו ט ה ל ל י ל ע ל ה ק - ש ה ב ו י מ ט ס י ל א י ר

ת ו י ק ו ח ק מ ת ו נ מ ם ב י ל ע ו ה פ ל : א ם י ד ו ק י ר ו

ת ע ה ב ב ן ו מ ז ל ה ו ל י ל ע ץ ל ו ח ם מ י י ו צ , מ ת י ט ס י ל א י ר

ת י ל א י ר ה ה ל י ל ע א ב י ש ת ה ו ד ו ק ך נ ו כ י ז ם ל י ש מ ש מ

. ה י ב ע ב ט ־ א ל ד ה מ י מ ם ב ג ה ו ר ו א כ ל

״ ל ר ו ג ך ה ל מ ת ״ ם א י ו ו ל מ ם ה י ד ו ק י ר ה ם ו י ר י ש ה

ם י ר כ ו מ ב ה ח ר מ ה ן ו מ ז י ה ק ו ת ח ר י ב ש ם ב י נ י י פ א ת מ

ה ב ו ה א ו ה ז ה ל ם ז י ר ש , ש ם י ר י ש . ב ת ו ע פ ו ת ם ה ל ו ע ב

ד - ו ח ם ל י ת ע ל ד ו ח ם י י ת ע ט - ל ר ס ה ב ב ה ו א ו

. ם י י ל ק י ז ו מ ם ה י ט פ ש מ ך ה ל ה מ ם ב י כ ו ת י ם ח י ע צ ב ת מ

ם ו ה ל י א ב כ ו ה א ת ה ו א ה א ב ו ה א ת ה ם א י ג י צ ה מ ל א

ת ו ד ו ק . נ ת ע ה ב ב ב ח ר מ ת ב ו נ ו ת ש ו ד ו ק נ ם ב י י ו צ מ

ו מ ש כ מ ר - מ י ד ן ת ה י נ י ת ב ו פ ל ח ת ה מ ל א

ת ת א ו ע ט ו ק ם - ו י ר ש ל ה ת ש ו י נ ו ע ב צ ם ה ה י ת ו ש ו ב ל ת

. ת ו ע פ ו ת ם ה ל ו ע ת ב ר כ ו מ ת ה ו י ק ו ח ה

ם י ר ע פ ל ה ת ע ר ש ג מ ת ו ד ח א ה מ ר י ש ד ה ו ע ב ו

. ם ח ר ל ב ע י מ ו צ מ ה , ו י ש ו נ א ה

י ע ב ט ־ א ד ל מ י ת מ ח כ נ ה ף ל ס ו ץ נ ו פ י נ ע צ מ א

ה מ ד כ , ע י ו צ ו מ נ י א ש י ( ר ל ו פ ו פ י ה ד נ י ה ע ה ו נ ל ו ק ב

ך ר ה ד ש ע ) נ י ב ר ע ע מ ו נ ל ו ק , ב ה ע ט ו מ נ י ן א ו ר כ ז ה ש

ו מ צ ל ע ר ע ז ו ח , ה ד ח ו י מ ר ב י ה ZOOM 1 מ א ־ ש ב ו מ י ש

ל ע ת ו ו ש ח ר ת ה ל ה ר ע ז ו ה ח ר ז ב . ד ם י מ ע ר פ פ ס מ

ט ר ס ל ה ר ש פ י ס ן ה מ ך ז ו ת ן מ ת ו א א י צ ו , מ ה ע ו נ ת ה

, ל ו כ י ב , כ ת ו ד ת ע ר ס מ ו נ ב ע ש ג ר ע ל ג ר ת ה ך א פ ו ה ו

. ש ח ר ת מ ב ב ג ש נ ל ה ו ש ת ו ח כ ו נ ל

ה ב ו ה א ת ה ל א ש ה נ ב , ש ה נ י צ ס ה ב י ו צ ך מ כ ה ל מ ג ו ד

ה ב י ב ל ו ה ת א ה א ח כ א ש ם ל א ה ה ר ז ה ח ת ה ע ז ש

ת כ ר ו , ע ת י ל י ל ש ה ה ת ב ו ש ת ה ל ב ו ג ת . ב ם י מ י ר ה ב כ ש מ

ל ה ש ט ב ת מ ד ו ק נ ר מ י ה ה ZOOM IN מ מ ל צ מ ה

ד ע LONG S, ו H O T ה ^ ב ו ה א ה ב ט י ב מ , ה ת ל א ו ש ה

. ה ב ו ה א ל ה ט CLOSE ש ק ־ ל

ה ר ו ב י ג ל ה ה א מ ל צ מ ל ה ת ש ו ב ר ק ת ה ת ה ע ו נ ת

ה י צ א י ר ו ו ה ב ע י פ ו מ ם ו י מ ע ר פ פ ס ה מ מ צ ל ע ת ע ר ז ו ח

ה ע ה ז מ ל צ מ ן ה י ם א , ש ת ו ר ח ת א ו י ת ו ע מ ש ת מ ו נ י צ ס ב

ת ו ר י ה מ ה ב מ צ ל ע ת ע ר ז ו ו ח ת ע ו נ ת , ו ר ו ב י ג ם ה י א כ

ל ה ש ר י ה מ ה ה ע ו נ ת . ה ם י מ ע ר פ פ ס ב מ ו ש ב ו ו ה ש ב ר

ן מ ז ד ה מ ם מ ת ע ש ג נ ת ר מ ו ב י ג ל ה ו ש ה א מ ל צ מ ה

ד מ י ן מ מ ז ק ב צ ו ה י ז , ו ה ר ז ח ט ה ק ת א ו ע צ מ א א ב פ ק ש

, ת י ד י י מ ת ה ו א י צ מ ר ל ב ע ל מ ו א ת ו ה א ל ע מ י ה ס ק ט

הקולנוע ההודי הפופולרי מבונה "מסאלה" (תערובת),

ובמו בגאראם מסאלה, תערובת התבלינים המפורסמת

של המטבח ההודי הממזגת הל, קינמון, במון, ציפורן

ופלפל שחור - משלב הקולנוע הפופולרי הבל בבל: מלודרמה,

סיפור מוסר, מחזמר וסרט פעולה, מציאות ופנטזיה

המחזמר מכיל את קטיעת הליניאריות - אלמנט

ריאליסטי מובהק - של העלילה לטובת שירים וריקודים: אלה פועלים

במנותק מחוקיות ריאליסטית, מצויים מחוץ לעלילה ולזמן ובה בעת משמשים לזיכוך

נקודות השיא בעלילה הריאלית לכאורה וגם במימד

הלא-טבעי בה

. י מ ס ו ק

, ה ת י ת ה י נ ר מ ת ש י ת ר ב ח ת ו י ת ה ד ס י פ ד ת ו ע ך ב א

ט ר א ס ר ו , ק י ד מ ע מ ר ה ד ס ר ה ו מ י ש ת ל א ר ו , ק ה א ר נ כ

ל י צ א א מ ו ה ה ל ז ו ט י ל ב ע . ו ו ל ו ט י ב א ל ק ו ו ה ד ז

ה מ ר ו פ ר א ל ר ו ט ק ר ס ה ת ש ו ר מ . ל ת ש ד ו ק ת מ ו ע מ ש מ

ל ם ש ר ש ו ת א מ ש ג ם ה ש ן ־ ב ו ל י ח ף ל י א ל ו א ת ו ד ב

ם י י ע ו נ ל ו ק ם ה י ע צ מ א ם ה י ע י ב צ ה - מ ו ו ה ם ב י ב ה א נ ה

ף ס ו נ י ב , כ ה ס י פ ת ל ה ט ע ר ס ש ב ו מ י ה ש ש ע ם נ ה ב ש

י ע ו ר י ם א י ש ח ר ת ת מ י ד י י מ ת ה י ת ר ב ח ת ה ו א י צ מ ל

ת י ת ר ב ח ת ה ו א י צ מ ן ה ר מ ת ו ה י ו ב ד ג מ י מ ם ב ט ג ר ס ה

. ת י ד י י מ ת ה י ס י פ ה ו

המקודש ביומיומ׳ם י ל י צ א ״ מ ל ר ו ג ך ה ל מ ״ ם ב י י ע ו נ ל ו ק ם ה י ע צ מ א ה

ת ד ו ק ת נ ו א ם ב י ח י כ נ , מ י ל א י ר ־ ד א מ י ש מ ח ר ת מ ל ה ע

ת , א ל ו כ י ב , כ ת ר ש א מ ה ה נ ו י ל ת ע ו ש ו י ז י ל א ה ש ט ב מ

ר ה ת נ פ ל ש ם ע י ו ס ע מ ג ר ם ב י ר ש ם ה י י ו צ , מ ב ח ר מ ב

. ד ו ח ד - ל י מ , ו ד ח ה י : פ ה י י נ ש ו ה ת ד ל ג ר ע ח ע א ג ר ב ו

ם ו ק ל מ כ י ב ו צ א מ ו ו ה ל י א ג כ צ ו ר מ ש ל ה ו ש ל ו ק

ל ו ש ל ו ק י ש פ כ . ו ו י ל ו א ל ו ת ק א ר ו ח א ת ה ל א י ב ו מ ו

ע מ ו ש ל ה ו ש כ ר ם ד ך ג , כ ב ח ר מ ע ה ו ט י ק ה ב ו ו ל ר מ ש ה

ם י ע ו ט י ך ק ר ת ד ר ב ו א ע י ה , ו ת י ר א י נ י ה ל נ י ר א ש ל ה א

. ב ח ר מ ם ב י ע צ ב ת מ ה

ת ע א ט ו ק ף ו י ס ו ם מ י ר י ש ם ב י י נ ש ן ה י ש ב ג פ מ ם ה ג

ר מ א ד נ ח י א ל ק י ז ו ט מ פ ש ד מ ו ע ב : ו ב ח ר מ ת ב ו ד ח א ה

ם ה ש ר כ ח א ר ה ש ו , י ה ז ה ל ם ז י כ ו מ ם ס י י נ ש ר ה ש א כ

ש ו מ י ש ה , ש ן ב ו . מ ם ו ה ף ת ל ס , ע ד ו ח ד ל ח ל א , כ ם י י ו צ מ

י נ ט ש ו פ ל י פ א ט ו ו ש ן פ פ ו א ר ב י י א ה מ י ז ת ו ז י ח ו מ י ד ב

י נ ן ש י ה ב ר ו ע ם פ ו ה י ת ת כ י ת ר ב ח ה ה ס י פ ת ת ה א

ד ב ו ר ל ב ב ; א ם י נ ו ת ש ו ד מ ע ם מ ם ע י נ מ נ ם ה י ב ה ו א ה

ת ב א ח ר מ ל ה י ש ב ק ע ע ה ו ט י ק ש ה מ ש , מ ר ח א

ר ב ו ע ה ה מ ־ ר ב ם ד ה י ש ע מ ב ם ו י י נ ש ה ב א ו ר ה ה ס י פ ת ה

ם ו י ק ל ה ש ב ו ח ר מ ל ה ם ש י י פ ו ס ו ה י ת ו ל ו ב ת ג א

ל ד ש מ י ה מ ז י ה א ק ל י נ ע י מ נ ד ש צ מ , ו ד ח ד א צ מ

ה ב ה א ן ה ו ר כ ז ה ב כ ו ר כ , ה ד ו ת ה ב , ר ה א ר ו ת נ ו ש ח ר ת ה

. ה ש מ מ ת ל ו ש ק ע ת ה ב ו

, ת צ א ו ה מ ע ו נ ת א ו פ ק ו ן מ מ ל ז ה ש י ז ע ו נ ל ו ג ק ו ז י מ

ל ן ע מ ז ב ־ ו ל ב י צ א מ ת ו ו ע פ ו ת ם ה ל ו י ע ק ו ת ח ר א ב ו ש ה

, י ד י י מ ם ה ו י ק ר ל ב ע ה מ י ו צ מ ת ה ו ע מ ש ש מ ח ר ת מ ה

י ע ג ר ם ב ק ו מ מ י ו ר ל ו פ ו פ י ה ד ו ה ע ה ו נ ל ו ק ד ב ו א ץ מ ו פ נ

, ״ ל ר ו ג ך ה ל מ ״ ר ל ש ק . ב ם ר ז י ה ט ר ס ם ב י ב ו ר מ א ה י ש ה

ם ו י ק ת ה ר א ב ו ע ד ה מ י מ ש ב ו מ י ש ד ה ח ו י מ ן ב י י נ ע מ

ת ו י ק ו ח ד ה ג ה נ א י צ י ך ה ר ו צ י ל ס י פ ה

ת ו ע מ ש מ ת ה ל צ א ך ה ר ו צ ל , ו ת י ת ר ב ח ־ ת י ת ד ה

ל ב . א ה י נ כ ת ר ו ת ו ת י י נ ו ל י ח ת ה ו א י צ מ ל ה ת ע ב ג ש נ ה

ם י ט ר ס ם ב ג , ו ה ט ז ר ס י ב , כ ר ו כ ז ש ל ת י א ז ר ל ב ע מ

ה ס י פ ך ת ו ת י מ ע ו נ ל ו ק ע ה ב מ א ה צ ו , י ם י ר ח ם א י י ד ו ה

ת ו א י צ ל מ ה ש מ ו י ק ה ב ר י כ ה מ נ י א ה ש פ י ק ת מ י ת ו ב ר ת

ן י , ב ב ר ע מ ב , כ ה צ י צ ת ח כ ר ו ה ע נ י א , ו ה ד ד ו ת ב ח א

• . י מ ו י מ ו י ן ה י ב ש ל ד ו ק מ ה

45

״סל של עקר3י0״ של«א3ח אוזקן

ן י ז

NS^MM NARMSSS^

w s ^M jwsS׳5/?׳ W SV&S &MFN

WSSS fj7»JSIS .HSITS

M^MMI M^MPSS M^MWS SUM

,nsm& fmt pzs 1? .fpmS>m w

,NM SM&IPN MNM I&M @MSM>!9

MS'W מ ? / @ w s ! a s ®מ ,FN&SSFI M&S

ח ת פ נ י ש נ פ ם ל י ש ד ו ה ח ש ו ל , ש ה נ ש ר ה א ו נ ש י ד ו ח ב

, ר א ל ט ו ת ק נ ו ש ע ג פ , נ ל ו ב נ ט ס י א ם ב י ט ר ס ל ה ב י ט ס פ

, ק י פ , מ ר פ ו , ס י א ט י ר ס , ת י כ ר ו ת ק ה ט מ נ י ס ד ה ס י י מ

ת ח י ש ו ל י ר כ מ ד מ ח ם א , ע ע ו נ ל ו ת ק י ל ב ע ב ץ ו י פ מ

ר א ו פ מ ״ ה ה ר מ ר מ ן ״ ו ל ל מ ה ש פ ק ת ה י ב ם ב י ע ר

ר ו ר ת ט צ ו ב י ק ד ל י ח ע נ ו ה ץ ש פ ן נ ע ט . מ ר י ע ז ה כ ר מ ב ש

, ה ש ע ק צ פ ר נ א ל ט ו , ק ם ו ק מ ץ ב צ ו פ ת ת ה י נ ו מ ל א

. ם י י ע ו ב י ש ר ח ו א י ע צ פ ת מ מ ם ו י ל ו ת ח י ב ל ל ה ב ו ה

ם י ט ר ס ל ה ב י ט ס ח פ ת פ ן נ כ ר מ ח א ם ל י י ש ד ו ח

ה ל ה נ ה ר ה ב ח ו ו י ד ס י י ן מ י ה ב י א ה ו ה , ש ל ו ב נ ט ס י א ב

ם י ע ו ר י א ל ה ב ע י ע ה מ י ד ג ר ט ל ה צ ש , כ ו ל ש

. ה פ ו ר י א ר ב ת ו ם י י מ י ע נ ה ם ו י י ת ו ד י ד י ם ה י י ע ו נ ל ו ק ה

ת ו מ ע כ י צ מ , ה ד ו א ב מ י ב ל ח ב י ט ס ו פ ה , ז ן כ א

ה פ ש ח נ ת ש ר צ ו ת ב ה ט י מ ם מ י ט ר ל ס ה ש ר י ד א

ם י ט ר ס ת ל ד ח ו י ת מ ו ר ח ת . ה ם י ר ח ם א י ל ב י ט ס פ ב

ל ב י ט ס פ ז ל מ , ר ם י נ מ א ב ת ו ו נ מ א ם ב י ד ק מ ת מ ה

ת ר ג ס מ ע ל ו נ ל ו ק ל ה ב י ט ס א פ צ ו י נ מ מ ת ש ו י ו נ מ א ה

ה כ ף ז א ו ) ג צ ו ת ה ו ר ח ת , ב ם נ מ א . ו ת י א מ צ ע ת ו ד ר פ נ

, ה י א ם ״ ד א ־ ת ל ב כ י ל מ ה ש ט ר ) ס ם י י ב ו י ם ח י ד ה ל

״ ן ו מ ר א ת ה ו ק י ת ש ד ״ צ , ל ״ ת י נ ו י מ ה ד י פ ר ג ו י ב ו ט ו א

. י ל ט ר א ל ה א ל ה ו ש ט ר , ס ״ ם י ב ב ו ח ״ ו

י ת ו ב ר ת ה ה ל צ ה ן ה ג ו ת ע ל א ב י ט ס פ ה ה ו ו ה ם מ ו י כ

ת א ז ת ה י ק נ ע ר ה י ע ע ב ו נ ל ו ק י ה ב ב ו ח ר ל א ש נ ד ש י ח י ה

ו מ , כ ה ם ב ג , ש ( ן ו ר ח ן א י י נ י מ פ ם ל י ב ש ו ן ת ו י ל י 1 מ 2 )

ס ר ו ד י ו נ ק י ר מ א ע ה ו נ ל ו ק ך ה ל ו , ה ת ש ב י ר ה א ל ש כ ב

ה ק ד צ ה ה נ י , א ן ב ו מ ל זו, כ ב . א ה ס ל ג ג ר ת ב ו ר ח ת ת ה א

ם ם ה . א ל ב י ט ס פ ץ ל ו ר ץ ל ו ח ב ם מ י ח ר ו א ת ל ק פ ס מ

ד ח ו י מ ת ב נ י י נ ע ם מ ת ו א ן ש מ י , ס ל ו ב נ ט ס י א ם ל י א ב

ת א ז ה ה י ש ע ת ה א ש ל . א ת י כ ר ו ת ע ה ו נ ל ו ק ת ה י י ש ע ת

ן י א ם ש ו ש ק מ א ר . ל 1 9 9 ת 4 נ ש ת ב ח ה נ ב ר ה ה ת ו ו א ר ל

ה מ ם כ ג ם ש ו ש ק מ א ר ל , ו י א נ י ז ג מ ל י ד א ו ה ע ל

ן ד ר , א ר ו ב א ר ק מ ו ע ם ( י נ י י נ ע ר מ ת ו י ו ה י ש ר ו י מ

א ל , א ם י ט ר ה ס נ ש ו ה ש א ע ) ל ק ר ו ט נ ג ז ו י א ל , ע ל א ר י ק

ל ם ע י ד י ע ו מ ש ע ן נ כ ם ש י ט ר ס ם ה ת ו א ם ש ו ש ר מ ק י ע ב

ם ל ו ע ל ה ע ש ו נ ל ו ק ת ה ו י ש ע ב ת ו ר ת ב ז ח ו א ה ה כ ו ב מ ה

ת ה א ל א ם ה י ט ר ס ו ה ד ב י , א ד ח ד א צ : מ י ש י ל ש ה

, ן פ ו י ד א צ ו ם י י ר צ ו ה מ ד י ל ו ה ת ש י נ ו ש א ר ת ה ו י נ ו י ח ה

ת ו י ר ל ו פ ו פ ן ה ד מ ו ם ע י נ ה ם נ נ י ם א , ה י נ ד ש צ מ ו

ם ת ל ו ע פ י ל ל כ ל ס כ י ס ה ב ק פ י ס , ש ת י ב ה מ ב ח ר ה

א ו צ מ ו ל ח י ל צ א ה ל ) ו ה מ ו ק ת מ ה א ס פ ה ת י ז י ו ו ל ט ה )

. ם ו י ת ק ו כ ם ז ה ק ל י נ ע ת ה ש ב י ט נ ר ט ל א

F 0 D 2 3 2 0 0 1 ^ 0 0 I f D O p O n E D f f M f f i O T

ם ו ש , מ ת י ש א . ר ם י י ת ע ב ך ש ב ו ס ה מ ה ז י כ ר ו ת ב

ם י י מ ש ר ר ת ו ו י ת א ו ח ה פ י ז י ו ו ל י ט צ ו ר 1 ע 2 ־ ש

י ל ה ב ז , ו ע ו נ ל ו י ק ט ר 4 ס 0 0 ־ ע כ ו ב י ש ד ם מ י ר ד ש מ

ם י י ט ר י פ ם ה י צ ו ר ע ת ה ו ר ש ל ע ת כ ן א ו ב ש ח א ב י ב ה ל

ם י א נ ת ע ב ו נ ל ו ק ך ל ל י י . מ ל צ ם ב י ל ע ו פ ה ש צ ח מ ל

ר ו מ ח י ה ל כ ל כ ר ה ב ש מ ת ה ף א י ס ו ה ש ל ך י ל כ ? ע ה ל א כ

ע ו נ ל ו ק ת ה ת א כ פ ו ה , ש ת פ ר ו ט מ ה ה י צ ל פ נ י א ה ו

ת א ) ו ה י ז י ו ו ל ט ה ב י י פ צ ה ל א ו ו ש ה ב ר ( ק י י ו ל י ב ל

ב ה ל ה נ י א ה ם ל ל ו ע , מ ו י ל ו ג ל ל ג כ ב , ש ר ט ש מ ת ה ד מ ע

י ל כ ל כ ב ה צ מ ר ה י מ ח ה ש מ , ו ע ו נ ל ו ק ר ל ו ז ע ד ל ח ו י מ ב

ת ו נ ר ק ה ת ו ו י ד י ס ב ו ס ל ה ת כ ל א ט ב ר ל ה י א מ ו ה

. ק ו ח א ר ל ר ה ב ע ן ב ה י ל ר ע ה צ ו ה ש

ט ע ה מ י כ ר ו ת ם ב י ט ר ס י ה ק י פ י מ ד י ר ב י ת ו ל זה מ כ

א י ה ה א צ ו ת . ה ם ה י ש ע ת מ ל א כ ל כ ם ל י ע צ מ ד א ו א מ

ת מ ד ו ק ה ה נ ש ס ל ח י ה ב ל ד ם ג נ מ ת א ר צ ו ת 1 ה 9 9 4 ־ ב ש

ם ה ר מ ס י ר ת ק כ ך ר , א ב ו ר י ק ם ב י ט ר 9 ס 0 ־ ה ל ע י ג ה ו

ו ק פ ו ה ם ש י ט ר , ס ר א ש ל ה כ ע ( ו נ ל ו ק י ה ת ב ו ל ע י ג ה

. ( ה י ז י ו ו ל ט ת ה ו ת ש ר ר ל ש ו י ע י ג , ה ם י מ ו ע ם ז י ב י צ ק ת ב

ף ל 8 א 0 ־ 7 ו 0 ר כ ם מ י ט י ה ל , ה ה צ פ ה ו ל א צ י ה ש ל ן א י ב

ם י י נ ו נ י ב . ה ( ה ל א ם כ י י נ ו ש ד א ח ו א י ה ם ( י ס י ט ר כ

•

1 9 9 י 5 ל ו ב נ ט ס י ל א ב י ט ס ׳ פ ס ו פ

טוליפ הזהב ל״שתיקות הארמון״, סרטה של מופידה טלאטלי טוליג הכסף להלנה ברגסטרום על משחקה ב״הריקוד האחרון״ של קולין נאטלי

״פוס הניקורת(פיפרסקי) ל״מאקארוב״, סרטו של ולדימיר חוטיננקו ציון לשבח(פיפרסקי) ל״סל של עקרבים״, סרטו של יאבה אוזקן

״עקבות״ של ישים אוסטאוגלו

הגיעו לכדי 10 אלפים, ואילו הרוב ספר את הצופים במאות. לשיא מיוחד זכה סרט מסוים, שלא ננקוב בשמו, שמכר בסך הכל ארבעה כרטיסים. לא בדיוק מעודד. וזה קורה במדינה שאוכלוסייתה גדולה פי

12 מזו של מדינת ישראל. הפסטיבל באיסטנבול מצא שמונה סרטים בלבד שראויים להיכלל בתחרות הלאומית. מהם, ״סל של עקרבים״ של יאבוז אוזקן הוותיק, בנוי לפי נוסחה ישנה ובדוקה - משפחה מתאספת לסוף שבוע בבית כפרי, ומה שצריך להיות אידיליה הופך לסיוט, כאשר כל אחד מן הנוכחים חושף את הכיעור שמסתתר מאחורי החזות הבורגנית המכובדת שלו. במקרה זה, היתה ודאי כוונה נוספת, כאשר המשפחה צריכה להיות מעין בבואה של מצליחנות נוסח תורכיה. אלא שהניתוח הפסיכולוגי רדוד, האלגוריה נשמטת מן הסרט, ומה שנשאר הוא דרמה מצולמת היטב עם משחק ברמה גבוהה מן

הממוצע. ״עקבות״, סרט ראשון של במאית צעירה, ישים אוסטאוגלו, יומרני הרבה יותר בנסיונו להפליג אל תוך מסה קפקאית, שבה מפקח משטרה חוקר רצח מסתורי של מוזיקאי ונכנס למבוך של אירועים, שבסופם הוא מאבד לחלוטין את זהותו. הצרה היא שהמעבר מסרט מתח לסרט פסיכולוגי ומסרט פסיכולוגי לסרט פילוסופי אינו משכנע ביותר, ומה שנשאר זה בעיקר כמות נכבדה מאוד של כוונות

טובות ושימוש מעניין באתרי צילום. בין הסרטים הפוליטיים, ״מה עשית במלחמה אבא״ עושה רושם, על פי שמו, של קומדיה נוסח אמריקה, אבל למעשה זה תיאור החיים תחת משטר דיקטטורי, כפי שהוא מצטייר בידי ילדים שהוריהם נשלחים לכלא, ואילו להם מספרים שהם משרתים

בצבא. החשש לומר דברים בצורה נחרצת (למשל, לזהות בבירור את המשטר שבו מדובר) והשימוש בעלילות מלודרמטיות קלושות בכל אחת מן האפיזודות השונות, גורמים לבמאית הנדן איפקסי

(גם זה סרט ראשון) להחמיץ את הנושא.

ת ו נ ב ר ו ד ק י מ ת פוליטיקה מסוג אחר מציע במאי מנוסה יותר, אורחן אוגוז ב״טרזן ממניסה״. למרות מה שמבטיח השם, מדובר בסרט אקולוגי, סיפור אמיתי על חייל משוחרר שמגיע לעיירה מניסה בתחילת שנות העשרים, אחרי ששירת 16 שנה בצבא, כדי להטיף שם על שמירת הטבע והצלת הנוף. עד שנות החמישים התגורר בגפו במעבה היער, שימש מרפא וגורו לבני המקום, עד אשר פלשו לשם הפוליטיקה והתעשיה הזרה והרסו כל חלקה טובה. כוונות הסרט נאצלות, אבל הביצוע אינו משכנע בשום

שלב.

דבר דומה אפשר לומר על ״עבודה״, תמונה קודרת וריאקציונית בגישתה, התוקפת את הקדמה הטכנולוגית שבאה להרוס את הנוף ומכניסה לתורכיה זרים, שמביאים איתם את כל שכלולי הטכנולוגיה הזדוניים, ההורסים את התרבות והמסורת המקומיות. גיבור סרטו של פאיד אחמד אקינסי הוא קדר שאין קונים את מוצריו מאז יש דליים מפלסטיק. התוצאה היא שהוא מאבד לא רק את פרנסתו, אלא גם את מעמדו החברתי בכפר. כי המוצלחים בין הכפריים, אלה שהשכילו ללכת עם הזמן, רצו לעבוד אצל האנגלים שבונים סכר בקרבת מקום; הלא־יוצלחים, שלא למדו את השיעור מיד,

ממתינים מדי יום שאחד הפועלים ימות כדי שיתפסו את מקומו.

כל התורכים הם קורבנות; אלה שעובדים אצל הזרים ונכנעים לרודנות הכלכלית שלהם ואלה שאינם זוכים אפילו לקבל עבודה. לעומתם, כל הזרים מבלים בפיקניק נצחי ומתעלמים מן ההמונים המזיעים שעמלים בפרך סביבם. סרט מחאה מיליטנטי המשקף לדעת רבים את המציאות. חבל רק שאינו מנסה להיות מתוחכם יותר ואינו מנסה לרדת למשמעות ההצהרה, המושמעת לקראת הסוף, שעדיף היה לוותר על הקדמה(האם זה כולל

גם את מצב התברואה או ההשכלה!).

והיו גם סרטים אחרים, מלודרמות מתח שבהן החלו כוכבות תורכיות דשנות להסיר את בגדיהן בחדווה, אולי כתחליף לעלילה בנויה כמו שצריך או ליצירת מתח ומסתורין של ממש. לצידם היה עיבוד מקומי של ״אנה קארנינה״ עם שוראן טורקאי, מן השחקניות הנערצות במדינה, בתפקיד הראשי ועם מיודענו טונגיל קורטיז בתפקיד משנה. התוצאה, סרט בשם ״למען האהבה״, הנראה בדיוק כמו אופרת סבון לשעות אחרי הצהריים בערוץ התורכי של הכבלים. ואכן, זו הפקת טלוויזיה מן הסוג הזה, שקטעים ממנה נערכו מחדש כדי להתאים אותם

להצגה בקולנוע.

למען ההגינות, צריך לומר שגם הסניגורים הנלהבים ביותר של הקולנוע התורכי מודים שהשנה היתה שחונה במיוחד, ומוסיפים שהיא אינה משקפת בשום פנים ואופן את המצב לאשורו. בשנה הבאה, הם מבטיחים, אחרי שקאבור, ארדל ואוזגנטורק יעשו את הסרטים החדשים שלהם, התמונה תיראה

אחרת. •

47

בהתייחסות לאנימציה, משמשת חלוקה בסיסית לסרטים עצמאיים ול״תעשיה״. חוגעשיה מתחלקת, לפחות בארה״ב, ;'־stop-motion (בובות, חפצים,י 2 ל ד ל ציוו* ע ל ך כ ר ד נ ) cartoon^ (אפקטים . התעשיה מיוצגת במידה סבירה ( ם י פ ו ק ד ש י ו ל ו ל צ

ברשימת סרטי החובה באורך מלא שהופיעה בגליון הקודם. נקודות מפתח בהתפתחות הסטופ־מושן״ m o v i e m a g i c ר ״ 2 0 : . ד 0 י ש ר ה ס ת 3 ו ג צ ו י מ

) ממתין בסהריות ך ל י א , •197c ו ן נ ס מ (ג׳ון ב למעוניינים בהרחבה ובהעמקה.

גם הקרטון מיוצג ברשימה ההיא נכבדות. חשיבותו, הן בהיכרות וכפיתוי מוקדמים של מרבית היוצרים באנימציה והן כמקור פרנסה, אימון והשראה, אינה מוטלת בספק. יחסית, קל לסתום חורים בהשכלה הקולנועית בתחום ?ה. שניים־שלושה ספרים טובים הממכרים בסוף רשימה זו, בצירוף צפייה בקלטות זמינות, תאפשר להכיר את הגישות, התכנים והעיצוב האופייניים בקרטון. כך גם תהליכי התפתחות; בייחוד אם מכירים סדרות טלוויזיה כמו "משפחת סימפסון״, ״רן וסטימפי״ ומשהו ממה שמוגדר כאנימציה

מוגבלת/יפנית.

הספר המעמיק והמעניין ביותר בתחום זה הוא: disney animation the illusion of life, שנכתב על ידי פרנק תומס ואולי גיונסטון(הוצאת אבויל, ניו יורק. 1984). רשימת סרטי חובה מן התעשיה תכלול את השורשים המוזכרים בגליון זה ברשימה על סגונדו דה־ציומון, בתוספת דוגמה מכל סדרת קרטון. החל בפליק© החתול (אוטו מסמר) ופלה בסדרות טלוויזיה כ״אלאדין״ וכ״פאואר ריינגירס״; בצירוף חריגים מאלפים כ״יומן החדשות״ של וינזור מקיי, ״טביעת הלוסיטניה״(1918) דגירלד מק בוינג גוינג״(3ו3 קנון. 1951), שהיה חלק מן ״המהפכה,upa העירונית״ והקרטון למבוגרים של אולפני

מ־1913 ואילך.

d sd®a°£? s i ^ r a 0 oooaa

ההפרדה בין התעשיה לבין יוצרים עצמאיים אינה חדה וחלקה. אמניט ייחודיים, שקל לזהות את סגנונם ואת השפעתם יצרו/יוצרים בתעשיה. ציאק גיונס, גיון האבלי וטקס אברי נמנים עם המפורסמים שבהט. אולפנים מסחריים כמו ״האלאס ובצילור״ באנגליה 9יפקו מעין טירונות יצירתית לאמנים רבים. גיון האלאס גם כתב ספרים רבים והיה פעיל בעידוד יצירה אמנותית באנימציה. בנוסף לאזורי חפיפה כאלה של תעשיה ועצמאיים, קיימים לא מעט אולפנים מסחריים אשר יוצרים סרטים אישיים/אמנותיים ואשר חלק ניכר מעבודתם המסחרית הוא אמנות האנימציה במיטבה.

דוגמאות: 1. אולפני aardman, בריסטול, אנגליה: מאז סרטיהם הראשונים ב־1972 לתוכנית הבי.בי.שי. "vision on״ ועד היום, יוצרים פיטר לורד(״אדס״,, דיוויד ספרוקסטוך(משותפי הקליפ ( 6 1 5 1991, ״ ההיסטורי ״סלדגיהאמר״, 1986) והבמאים שצירפו אליהם, כמו ניק פארק ("creature comforts״, 1989, ׳5, ״המכנסיים הלא נכונים", 1993, ׳29) סרטים קצרים ופרסומות המצטיינים ביצירתיות, במקוריות ובתחכום קולנועי. השפעתם הבינלאומית, בעיקר באנימציית חפצים ובובות,

ניכרת מאוד ומדרבנת רבים לתחכום יצירתי. 2. אולפני nfb, מונטריאול, קנדה. עשרות אמנים חשובים נהנו ב־55 השנים האחרונות ממימון ממשלתי ומתנאי יצירה אופטימליים. הם יצרו

סרטים פורצי דרך ומרחיבי שפת הקולנוע. למשל ״הרחוב״(קרולין ליף. ״12׳1976.10) היה למופת של עיבוד ספרותי(של סיפור קצר מאת מרדכי ריצילר) לקולנוע, ציור בצבע על זכוכית ומעברים בתנועה

.cut^ מסצינה לסצינה במקום בנוסף לליף, מעלה ספירה חפוזה 74 אמנים שסרטיהם הכרחיים ברשימת החובה. כמו אישוח ומערב בסרטי,* ועושה ר ז ת מ ו י ו ב ר ב ת ל ש מ , ה ל ת א פ

ש מקורי ומתוחכם בחומרים, כולל אור. בין ו מ י ש

היתר, ב״עדיפות עליונה״ (1981 ״09י9). או פיטר פולדס, שסרטו ״רעב״ היה ב־1973 חלוץ מרשים באנימציית מחשב עם אופי ועם מבנה דרמטי

קולנועי. 3. אולפני pixar, סן רפאל, קליפורניה: דוגמה ומופת של מצוינות יצירתית באנימציית תלת־מימד במחשבי־על. משירותים לסרטים ארוכים כ״רוגיר רביט״ ועד סרטים עצמאיים כ״לוקסו גיוניור״(1986, "06׳22) ו״טין טוי״ (1988, ״50י14 בבימוי גון

לאסטר. רשימת סרטי חובה חייבת להיות תמציתית, לייצג יוצרים וסרטים שעליהם נבנית האמנות על כל גוניה, וכאלה שהשפעתם ניכרת בעולם. הבעיה היא שמגוון היצירה באנימציה כמעט אינסופי. אין תלות בתקציב, בצוות או בציוד. ההשקעה העיקרית היא של חשיבה ושל זמן. וכך, אולפני פיקסאר אינםnfb יכולים לייצג אולפני מחשב בעולם. אולפני אינם יכולים לייצג את, נאמר, אולפני זאגרב או כל אולפן אחר שמומן ממשלתית. ואולפני אארדמן אינם יכולים לייצג את כל אולפני בריטניה

החשובים. בנסיון לתמצת את היצירה העצמאית החשובה ב־00ג שנות קולנוע, הבעיה לובשת ממדי ענק. להלן רשימה של סרטים מן השנים האחרונות בלבד שהיו זמינים לצפייה בארץ; מיעוט זעיר בין הסרטים

שחשוב לראות.

סרטים שנעשו ב־1992: ״הכפר״ - מארק בייקר, ״5גי14, אנגליה.

אחד משישה פרקי ״פיטר רביט״(׳25 כ״א) של אולפני tvc לונדון(דיאן גיקסון).

״אנשי מים״ של פול דריסן, ׳26, הולנד. ״pearl's diner״ - לין סמית׳, ״1417, קנדה.

״החלום של איש מגוחך״ - אלכסנדר טטרסקי, ׳20, רוסיה.

״wormholes״ - סטפן הילנבורג, 7 דקות, ארה״ב.

סרטים שנעשו ב־1991: ״בצה״, גיל אלקבץ, ״40י10, גרמניה/ישראל. ״הצומת״ - ריימונד קרומה, ״30י9, גרמניה.

״מניפולציות״ - דניאל גריבס, ״20י6, אנגליה. ״דלת״ - דיוויד אנדרסון, ״38׳5, אנגליה.

״מלים, מלים, מלים״ ־ מיכאלה פבלטובה, ״40י7, צ׳כיה.

a n w j f o [ 5 ] = ן } [ f l f o z a [0

ברשימה כל כך מוגבלת מתבקש להדגים מה המשמעות של "סרט חשוב״ ושל "השפעה״. למשל, ״תחושת הר ומים״(וויי טה. 1988. סין) הוא סרט פיוטי הזורם לאיטו ומעוצב בסגנון הקלאסי של טוש וצבעי מים על נייר. הפרסים שבהם זכה נתנו הכשר בסין ליצירת סרטים אישיים כדוגמתו. בתחושתו ובזרימתו הוא מזכיר את ״בראשיות״ המופלא של

״מוסיקת רחוב״ של ריאן לרקין

קלורינדה ווארני (קנדה. 1980) - משיאי הפיוט הקולנועי. ״perludes in magical time״ של שרה פאטי (ארה״ב, 1987) הוא סרט מופשט המקרין

חושניות חריפה. כל אחד משלושת הסרטים השפיע על סרטים נוספים בעיצובו, בגישתו התקשורתית או בטכניקה שלו. כל אחד מהם הוא חלק מהתפתחויות המתהוות במקביל. כמו זו של תקשורת רגשית דרך תנועת צורות מופשטות. במיטבה, אפשר למצוא אותה בחלק מסרטי אוסקר פישינגר, גרמניה, שנות העשרים, ובחלק מסרטי נורמן מקלארן, קנדה,

שנות הארבעים.

את אותו ״דקדוק" של השפה הקולנועית אפשר למצוא גם בסרטים תיעודיים הנעשים באנימציה, כאשר נופי בית וחוץ קיימים משמשים במקום הצורות המופשטות. הדוגמה המוכרת ביותר היא ״הנבואה״ (״קויאניסקאטסי״), סרטו הארוך של גודפרי רגיו מ־1983. אם כי מרכיבי הביטוי האישי ורמת התקשורת הרגשית שבו נחותים בהרבה מאלה שבסרטיה הקצרים של גייין אארון (ארה״ב) או ב״הצבעים של אבי" של ג׳ויס בורנשטין (קנדה.

.(1991 וכך, רשימת הסרטים הקצרים שלעיל היא בגדר מדגם מוגבל. מדגם המנסה להצביע על אוצרות של יצירתיות בשימושי השפה הקולנועית, הממתינים

לאוהבי/יוצרי קולנוע כדי לגרות אותם חשיבתית ורגשית ולגרום הנאה. •

מקודות * האגף העשיר מאוד של הקרטון ההוליוודי מטופל

of mice andביסודיות בספרו של ליאונרד מלטין ״ magic״. נמצא בספריית סינמטק ת״א. מהדורה חדשה יצאה לאור באחרונה, כך שהספר ודאי ניתן לרכישה. מעט תוספות עליו והרבה איורים אפשר למצוא ^״the 50 greatest cartoons״ של גיריthe history o f בק (טרנר, ארה״ב. 1994) ^״ animation״ של צירלס סולומון (ווינגס בוקס,

ארה״ב. מהדורה חדשה 1994). * כדי לראות את הסרטים באיכות אופטימלית, צריך לעקוב אחר תוכניות פסטיבלי ירושלים וחיפה ותוכניות מיוחדות בסינמטקים. בלית ברירה, אפשר להסתפק במה שמשודר בטלוויזיה או מופץ

בווידיאו. * ערוץ 8 הביא בפסח מבחר, שנכללו בו כמה סרטי חובה. תגובות נלהבות ודאי יביאו להעשרתו. אחד מערוצינו אמור לשדר את liquid tv הכולל מגוון מומלץ של קצרים. arte אמור לכלול תוכנית

שבועית של מבחרים יוצאי דופן. * במרכזי השאלה/מכירה כמו ״האוזן השלישית״ ברחי שינקין בתל־אביב אפשר למצוא מקבצי

אנימציה. אלה נושאים לרוב כותרת נושא או שם אולפן/יוצר או שם יוזם/מפיץ. במקבצים שנערכו על ידי מביני דבר מופיעים שמות הסרטים הקצרים

בפירוט. מהיוצרים המעניינים הנזכרים בשתי רשימות החובה, ארוכים וקצרים, אפשר למצוא בארץ את jan svankmajer, אולפני aardman, האחים quay, דיוויד אנדרסון, ביל פלימפטון, אלגרו נון טרופו(בוצטו/מנולי), טקס אברי (mgm), במאים שונים ^warners, והאנה־ברברה (תקופת mgm/תום וגירי מומלצת). נמצאים גם מבחרים מעניינים של המכון הבריטי (bfi) ושל ערוץ 4tvc הבריטי. ייתכן שמופצות עדיין קלטות של לונדון - ״צוללת צהובה״, ״איש שלג״, ״סבא״, ״פיטר רביט״, ״כשהרוח נושבת״. מומלץ לבקש קטלוג מעודכן ולהזמין או לבדוק אם קלטות הנכללות בו

אמורות להגיע. בהולנד אפשר למצוא מבחר נפלא של פול דריסן. בארה״ב (ntsc) מופצים כמעט כל שנה מבחרים,expanded entertainment מעודכנים בהוצאת פקס 3773־1991־1818(עד עתה יצאו 53 מבחרים). למיטב ידיעתי, המפיץ הגדול ביותר, לפחות של קרטון בארה״ב, הוא ^whole toon access, פקס

9064־391־206. לצפייה בלבד, אפשר לנצל את האוסף ההולך וגדל

בספריית סינמטק תל־אביב.

49

mm»m sm<5> nsrmxs cmpf<f2P S>®e® מן

N'AWMMI s s w

FFW p 3 2 S JS

E^PMSI RNSRN ^MMSA FFIPPW

,*ASM MN ",MSIAFU .O^MM

M £ 0 "MSSMPNPVAN TM ^MP SIMM ׳

**MENN&SJ ^1MM•! W ׳"FEFIFESFL

ו א ל מ י ש נ פ . ל ר ו י צ ן ב ם כ ק ג ס י ע ב א ר ו י י ה צ י י ה ב ס

י ת מ ל י . צ ס ל י ט ם ס ו ל י צ י ב ת ק ש ר ע ב , כ ם י נ ר ש ש י ע ל

ם ן א ת י . נ ת ו נ ו ת ש ו כ ו ר ע ת ו ב ג צ ו ה ת ש ו נ ו מ י ת ת ח ת י פ ו

. י ע ב ן ט פ ו א ם ב ו ח ת י ל ת ע ג ה , ש ר מ ו ן ל כ

ב ו . ר ה י ר ג נ ו ה י ב ת י ש ה ע י י נ ש ם ה ל ו ע ת ה מ ח ל ת מ א

י ת ח ל ש 1 - נ 9 4 5 ־ ק ב ר ר ו פ ס ת ה י ב י ב ת י י ה ה מ ח ל מ ה

, י ת ד ר . ש ה ד ו ב ה ע נ ח מ ם ל י ר ח ם א י ר ג נ ו ם ה י ד ו ה ם י ע

. ל ז ר מ י ב ת י י ה א ש ו ד ה י ג ה ל ל ו כ י י נ א ה ש ל מ כ ו

ת י נ כ מ ־ ו ר ט ק ל ה א ס ד נ ל ה ם ש ו ח ת י ב ת ר ח ב

ך , א י ד ו מ י ת ל י א ת מ י י . ס ה ה ו ב ה ג ל 3 ש י ה ד ו מ י ל ל

י ת ב ה י א ת ו ה א פ ח , ד ע ו צ ק מ ה ב ד ו ב ש ע פ ח ם ל ו ק מ ב

י ת י נ short Film s. פ t u d i o ־ ס ^ נ כ י ה ל ת ו ו ס נ ע ל ו נ ל ו ק ל

י נ ש ד מ ח ה א י ה ש , ו י ד ו מ י ל י מ ת ר כ ה ר ש ו ס פ ו ר פ ל

. ה פ ו ק ה ת ת ו א ה ב י ר ג נ ו ה ם ב י ל י ב ו מ ל ה ו ק י ה ס ד נ ה מ

ס נ כ י ה י ל ר ל ו ז ע י , ש י ת ש ק ע ת ן ה ו כ ר נ ת ו ו י , א י ת ש ק י ב

. ם י כ ס א ה ו י ה ד צ ץ מ ח ת ל ל ע פ ר ה ח א . ל ט ו ח ת ל

ם ל צ ר ל ז ו ל ע ד ש י ק פ ת י ל ת ל ב ק ת , ה ת א ת ז ו ב ק ע ב

. ו י ד ו ט ס ה

, ע ו צ ק מ י ה ז ר ר מ ב י ד ת ו ד א מ י א ל ל ט ו י ׳ מ ח כ ם ז ל צ

ל ו פ י ט י ה ד ך כ ו . ת ד י ק פ ת ת ה ו א ח ל ק ^ ש ש ש ח ה מ

. ה ת ו ל א י ע פ ה ד ל צ י ד כ ב י ל ת ד מ , ל ה מ ל צ מ מ ב 3 ט ה

ם ו ל י צ י ב נ ו י ס נ י מ ת ר ב צ ע ש ד י ה ב י ז נ כ ע ט ד י י ת ב ל י ש

י ת כ פ ך ה כ , ו ה י צ י ז ו פ מ ו ק ה ו ר ו א י ת א ש ו נ ס ב ל י ס ס

. ט ל צ ל

ם ו ל י ת צ ד ב ע י מ ד ל י י ע ת ר כ ש ם נ , ש ל י ז ר ב י ל ת ר ב ע

ך ו ת . ב י ל ת ש י נ כ ט ת ה ל ו כ י ה ם ו ל י פ י ב ת נ ב ת ה ו ב ז ב

ם י ט ר י ס ת מ ל י צ ת ו י מ ו ק מ ה ה פ ש ת ח י א ת ד מ ה ל נ ש

ה י ז י ו ו ל ט ת ה נ ח ם ת ח , ב ם י נ ו ת ש ו ח ו ק ר ל ו ב ע

ת נ ח י ת ד ל י י ע ת ר כ ש 1 נ 9 5 ת 0 ו ב י ב ס . ב ת י א ל י ז ר ב ה

ה מ ק ו ה ת ש י ש י מ ח ה ל ( י ז ר ב ה ב נ ו ש א ר ה ה י ז י ו ו ל ט ה

. י

׳'•־׳3 -׳׳4־• V י. ,N

• SVZMS WMS> FFJ^ |

FMMSRN W^F ^ 4׳

W ASMS S^SMB ׳-MV M^ZW• 1 SMFPN FISMM MV&>

. S© MM 8S'?J 0FWP

M^PJR^Z S a s s =- ׳RS , ׳ ^

;M J׳

> I' "•*- ׳ ־' 4

׳* , ־<* ' 7י־י

ש מחלקת הקולנוע של התחנה, א ר בעולם). עמדתי בת ים, יומני חדשו ם תיעודי י ט ר במסגרתה הפקנו ס ו

ופרסומות.ת ח י ת ת פ ב ו ט ה ל י ז י ו ו ל ט ת ה י א ת ב ז ג ע 9 5 2 ־ ב

ן מ ו ז ת ו א ל ב י ז ר ב ד ב י ח י י ה ת י י . ה י א מ צ ו ע י ד ו ט ס

ן ו י ס י י נ ת ר ב ך צ , א ע ד ט י ע י מ ה ל י . ה ת ו מ ו ס ר ה פ ש ע ש

ת ו ק י נ כ א ט י צ מ י מ מ צ ת ע י א ת א צ . מ ה ד ו ב ע י ה ד ך כ ו ת

ך כ , ו ה ד ו ב י ע ד ך כ ו ו ת צ צ ת ש ו י ע ר ב ו ת פ י ל ד ת כ ו ש ד ח

ם י נ 1 ש ר 5 ח א . ל ט ק י ו ר פ ט ל ק י ו ר פ י מ ת ח ת פ ת ה

י ת ש ג ר , ה ם י י נ ש ב ל א י ו ו ש ר נ ב י כ נ א ש , כ ל י ז ר ב ב

י ד ל י ק ל י נ ע ה י ל ת י צ , ר ך כ ף ל ס ו נ . ב י מ צ ת ע י א ת י צ י מ ש

. ב ן ר ו ה ה ל ל ע י ז ר ב ב ה ש , מ ב ו ך ט ו נ י ח

ם ו ס ר ת פ ו י ו נ כ ו ם ס י ע ת ד ב ל ע י ז ר ב ד ב ו ע

. ב ״ ה ר א ר ל ג ה י ל ע ל צ ו 1 ה 9 6 5 ־ ב , ו ת ו י נ ק י ר מ א

י ל ת ש ו ד ו ב ע ל ה ג ל ת ג י א ת י א ר , ה ק ר ו ו י י נ י ל ת ע ג ה ש כ

ה ת י ה ם waiter Thompson .3 ש ו ס ר פ ת ה ר ב ח ל

ה ר ו ב ע ה ש ר ב ח . זו ה ן מ ו ז ת ו א ם ב ל ו ע ת ב ו ל ו ד ג ה מ

ת ו ר מ . ל ל י ז ר ב י ב ת ו י ה ד ב ו ת ע ו ד ו ב ר ע פ ס י מ ת י ש ע

ת ו ר י ש ד י ו ב ע ל ל י ח ת ה י ל ת ל ו כ א י , ל ם ת ו ב ה ל ת ה

ד ו ג י א ל ה ם ש י ש ק ו נ ם ה י ק ו ח ל ה ל ג , ב ם ת י א

. י ע ו צ ק מ ה

ו ת בשם M.P.O, שהי מי פניתי לחברת הפקה מקוו ורק. חברה ז ־י ו י ר נ ו ז א בבעלותה עשרה אולפנים בך לשם כך היה עלי ד עבורם, א ו היתה מעוניינת שאעבד: ן במלכו יתי נתו . הי ד המקצועי ו ג להיות חבר באיד עי היה עלי לעבו ד המקצו ו ג י י להתקבל לא כדר ב ד בחברה היה עלי להיות ח י לעבו ך כד בחברה, א

ד המקצועי... ו ג באיה ר ב ח ה ב ד ו ב ך ע ר ד ד ו ג י א י ל ת ל ב ק ת ף ה ו ס ב ל

ה ת ו א . ב ם י ד ח ו י ם מ י ט ק פ א ת ב י פ י צ פ ה ס ת ח מ ת ה ש

ם ש ל Post-Product, ו ion^ ם י ט ק פ א ב ה ו ו ר ש ע ה נ פ ו ק ת

ק ם ר ו י ו כ ר ת ו ם נ ה מ ם optica! Houses, ש י מ י י ו ק י ך ה כ

ט ק י ו ר ע פ צ ב י ל ל ה ע י , ה ל ב ק ת ה י ל ד . כ ם י ד ח א

ם ת י י א ת ד ב . ע י ת ל ב ק ת ה ו ו ת ו י א ת ע צ י . ב ם י ו ס מ

י ט ר ס ה ב ת ח מ ת ה ה ש ר ב ח י ל ת ר ב ז ע א , ו ם י נ ש ש ו ל ש

, ת ו פ ס ו ם נ י נ ש ש ו ל ר ש ח א . ל ם י ד ח ו י ם מ י ט ק פ א

ת י א ת ח ת ך פ ש מ ה ב , ו ף ת ו ש ת כ ר ח ה א ר ב ח י ל ת ר ב ע

. ם י נ ר ש ש ך ע ש מ י ב ת ד ב ו ע ב י ש ל ן ש פ ל ו א ה

ה י י ה ת ק ס ו ע ב ם ש י י ד מ מ ־ ת ל ת ם ה י ט ק פ א ם ה ו ח ת

ו ם א י י נ ד ש ו ם ע ד ע ח . י ה פ ו ק ה ת ת ו א ם ״חם״ ב ו ח ת

ר ו ז א ה ב א ז ש ו נ ם ב י ל י ב ו מ ה י מ ת י י , ה ם י נ פ ל ו ה א ש ו ל ש

ר כ ו י מ ת י י ה ת ו ו מ ו ס ר פ ר ב ק י ע י ב ת ק ס . ע ק ר ו י ־ ו י נ

. ם ו ס ר פ ת ה ו י ו נ כ ו ס ב ב ט י ה

פדסומותל ה ש ת י ה ה ס י פ ת , ה י ת י ש ע ת ש ו מ ו ס ר פ ל ה כ ב

י א ר ח י א ת י י י ה נ . א י ת ו ר י ת ש ה א ר כ ש ת ש ו נ כ ו ס ה

ר ש א . כ ״ ו א י ל ק ״ ס ה ר פ ו ב כ ן ז ה ת מ ו ב . ר ד ב ל ע ב ו צ י ב ל

ם ר ו ב י ע ת י ש , ע ן ו ש א ר י ה ס . י פ ם ה ו ע א צ מ י ב י

. 1 9 8 ת 3 נ ש ר ל ת ו י ה ב ב ו ט ה כ ר ח ב נ ת ש מ ו ס ר פ

ן ש ב י ש ח ן מ י ל פ י י צ ל ר י ל צ ו ש ת ו מ ה ד ג י צ ת ה מ ו ס ר פ ב

ל ד ו ג ם ל י מ ס ה ק ט מ ב ץ כ ו ו כ ת מ , ה ר ד ל ח ד ו ג ו כ ל ד ו ג ש

ת ר כ ו ת מ מ ו ס ר . פ י ש י א ב ה ש ח מ ל ה , ש ז א י ד נ כ פ ה מ ה

א י . ה ל ס ר ו ל ד ת ש ר ג ס נ ה ה ל ל ו ס ם ה ו ע א ז י ת ה ר ח א

ה ת ו י א ת י ש ע ז ש א י מ ם כ , א ם ע י פ ד ת מ ר ד ו ש ן מ י י ד ע

ת ו פ ס ו ת נ ו מ ו ס ר . פ ם י נ ו נ ע ה ר מ כ ה ו מ ה כ ר ב א ע י ה

, ת ו פ פ ו ע מ Li ה fe-Savers^ ת ו י ר כ ו ל ס ת זו ש ת א ו ל ל ו כ

ת ו ב ד ר ו ע ת ו ו י נ ו כ מ , ל ס ק ל פ נ ר ו ק , ל ם י ק נ ב ת ל ו מ ו ס ר פ

. ת ו ר ח א

סרטי• אישייםם י י ת ו נ מ , א ם י י ש י ם א י ט ר י ס ת י ש ם ע י נ ש ך ה ל ה מ ב

ל כ ך ה ס . ב י ט ר פ י ה פ ס כ י מ ת נ מ י ם מ ת ו , א ם י י נ ו י ס נ ו

ת ו ב ו ת ב י י צ מ י נ א ם ב ק ל , ח ם י ט ר 2 ס 5 ־ י כ ת י ש ע

ו ג צ ו ם ה י ט ר ס . ה ם י ד ח ו י ם מ י ט ק פ א ם ב ק ל ח ו

. ק ר ו י ־ ו י נ ב Museum of Modern A ש r t ם ^ י ל ב י ט ס פ ב

D3׳un»1 המעבר לווידיאו . ם י ב ש ח מ ב ו ו א י ד י ו ו ט ב ל ו ם ש ו י ל ה ר ש ו ד ה

ל ל ג , ב ם ו ס ר פ ם ה ל ו ע ם ב ו צ ן ע ו ר ת ו י א י ד י ו ו ל

ן ת י נ ל ש כ . כ ת י ד י י ת מ ו א צ ו ת ת ה ת א ו א ר ת ל ו ר ש פ א ה

. ר ת ו ה י ר י ה ה מ ר ו מ ת , ה ה ק פ ה ן ה מ ת ז ר א צ ק ל

ם י ד ח ו י ם מ י נ ק ת ת מ ו נ ב ו ל נ י ל ה ע י , ה ם ל י פ ב

ה . ז ב ר י כ ח ו ו ת י פ ת ל ו כ ח , ל ם י ט ס ם ט ל צ , ל ם י ט ק פ א ל

ו א י ד י ו ו ה ב נ ו מ ת ת ה ו כ י א ן ש ב ו . מ ן מ ה ז ב ר ח ה ק ל

ת ו ר מ ב ל ט י ש ה ג ר ו מ ט ה נ מ ל , א ם ל י ל פ ו ש ז ה מ ת ו ח נ

, ן כ . ל ה י ז י ו ו ל ט י ל כ ו ה א ל ת ב ו ע י ג ת מ ו מ ו ס ר פ ב ה ו ר ש

ר מ ו א ח ו ה , ש ם ל י פ ע ב צ ב ת ן מ י י ד ו ע מ צ ם ע ו ל י צ ה

ן מ ז ו ב א י ד י ו ו ם ב י ש ע ם נ י ט ק פ א ל ה ב , א ד ו ס י ה

•Post-Product ion^

. ה י ע י ב ר ו ב ה ע ו ו י ו ה א י ד י ו ו ם ל ל י פ ר מ ב ע מ ה

, ם ו ח ת י ב ת ק ס ן ע ה ב ת ש ו ב ר ם ה י נ ש ך ה ר ו א ל

. ם י ט ק פ א ע ה ו צ י ל ב י ש נ כ ט ד ה צ ב ם ו ל י פ י ב ת י ח מ ת ה

ה י י ה ל ו ש י ד ו ט ס ך ה , א ה ד ו ב ל ע ע ש פ י ש ה ל י ד ה י מ ת

ק ת ן ע ו ת ה ע ק ש ה ם ב כ ת ס ו ה א י ד י ו ו ר ל ב ע מ ה ן ו ט ק

א ה ל ז ך ש . כ ש ו כ ר י ל ל ה ע י ה ד ש ו י צ ף ה ק י ת ה נ י ח ב מ

. י ט ק ר ה פ י ה

ל י א ת ו ה א פ ח ה ד י ג ו ל ו נ כ ט ת ה ו ל ע ר ש מ ו ן ל ת י נ

, ף ס ו ד נ ע ה צ י ג ו ל ו נ כ ט ה ה מ ד ק ת , ה ם ו י . כ ק ס ע ץ ל ו ח מ

ה ל י ח ת ד מ ו י צ ת ה ו ל ע ש , כ ו י ש כ . ע ב ו ש ח מ ם ה ו ח ל ת א

ד ו י ם צ ם ע ו ח ת ק ב ו ס ע ל ר ו ו ז ח ל ל כ ו א ה ש א ר , נ ת ד ר ל

. ה ג ש ה ־ ר ם ב ג י ו נ כ ד ם ע א ג ו ה ש

ה ס י פ ת ל ה א כ ל , א ד ו י צ ק ה א ר ם ל ו י כ ש ש י ג ד ה ש ל י

ה י ע ה ק ר , ה ז כ ר מ ה ה י ר ה צ ו ת ם ה ע . פ ה ת נ ת ש ה

ל ל ו ב כ ו צ י ע ק מ ל א ח ו ר ה צ ו מ ם ה ו י . ה ו ה ז , ו י פ ו ס נ י א

ם ו ק מ . ב ת ו ב כ י ש ב ל ג ת ע ו ב כ ת ש ס ו מ ת ע ו י ל א ו ז י ו ל ו ש

ת ח ל צ ה ח ל ת פ מ ת ה ר א ב ע ה ב ת ו ו י ה , ש ת ו ט ש פ ה

ה י ה ת ב ש ש ו י ח נ י . א ם ו כ ח ת ם ה ו י ט כ ל ו , ש ת מ ו ס ר פ ה

י ת י ש ר ע ב ע ם ב ג ן ש ו ו י כ , מ ך כ ל ל ג ת ס ה ה ל י ע י ב ל

ו ש ע נ ן ש ו ו י כ , מ ם י י נ ו י ס נ ם ל נ מ ז ו ב ב ש ח נ ם ש י ט ר ס

. ם ו י ט כ ל ו ש י ה ל א ו ז י ו ו ן ה ו נ ג ס ב

ם י ט ק פ א ם ב י ס ר ו י ק ת ר ב ע 1 ה 9 9 0 ־ 1 ל 9 8 ן 0 י ב

ת ט י ס ר ב י נ ו א ד ב מ י מ ־ ת ל ת ת י י צ מ י נ א ב ם ו י ד ח ו י מ

s c h o o r a ה ם ז ו ח ד ת מ ל י ל ת ל ח ת 1 ה 9 8 9 ־ . ב ק ר ו י ־ ו י נ

ו י ד ו ט ס ת ה י א ת ר ג ם ס י נ ר ש פ ס י מ נ פ of visual Arts. ל

ד י ל , ש ן ט ו ק י ד ו ט ס י ב ד י מ ל ם ת ד ע ב ו י ע נ ם א ו י כ י ו ל ש

ם י ר ו ז ר פ ב ע ש י ל ד י מ ל ת ם מ י ב school of visual Arts. ר

. ע ו נ ל ו ק ת ה י י ש ע י ת ב ח ר ם ב ו י כ

ך ד אנשי• חשובי• ואבו• דה מ ב ל ה ם ע י ט ה ל ם ו י מ ס י ק ע פ ו , מ ת ו ב ו י ב נ ו ר ט א י * ת

. ם י ע ו ש ע י ש ד י ר י ב

,Great Exhibition in Hide P a r k ^ : ה י ל ג נ 1 - א 8 5 י 1 א * מ

ב ו ר ן ב ו ד נ ו ל ת ב ח ת פ , נ ה כ ל מ ה ה ת ו כ ל ד מ ו ת ה ו ס ח ב

ה נ י י צ ת ש י ת י י ש ע ת ה ה כ פ ה מ ת ה כ ו ר ע , ת ר ד ה ר ו א פ

. י נ ר ד ו מ ם ה ד א ן ה ד י , ע ש ד ח ן ה ד י ע ת ה ע ג ת ה א

ת ו ש י ד ת ח ו י ג ו ל ו נ כ ת ט ו י ו ח ת פ ת ו ה ג צ ו ה ה כ ו ר ע ת ב

ת ב כ ר ר ו ו ט י ק ת ה נ י פ , ס ל מ ש ח , ה ן ו פ ל ט ן ה ו ג כ

ת ו א צ מ ה ה ט מ ע א מ , ל ר ע צ ה ה ב ר מ . ל ר ו ט י ק ה

ו ה ך ז . א ה מ ו ר ת ר ל ש א ר מ ת ו ס י ר ה ו ל מ ר ו ג ג צ ו ה ש

ה ת ו ו י ו ה ה ז כ ו ר ע , ת ן פ ו ל א כ . ב ר ח ן א ו י ד ן ל י י נ ר ע ב כ

, ך ר ן ד ב א ה כ י ב ת ר ח ב , ו ם י ר ש ע ה ה א מ ח ל י ת ן פ י ע מ

ת י ג ו ל ו נ כ ה ט ח י ר ל פ ת ש ו ר ב ט צ ה ה ג צ י א י י ה ן ש ו ו י כ מ

. ע ו נ ל ו ק ת ה ד ל ו ה ה ל צ פ ק ה מ ש מ י ש ש

ב ו ש ח ע ה ו ר י א , ה י א ד ו ו ב ל ו ר : ק ה מ ל צ מ ת ה א צ מ * ה

ת ו ד ל ו ת ה ב נ ו ש א ר . ל ע ו נ ל ו ק ת ה ו ד ל ו ת ר ב ת ו י ב

ה ר ו צ ד ב ע ת ת ל ו ר ש פ א ה ה ר צ ו ת נ ו ש ו נ א ה

ת , א ל ו ס י ו פ ה א ב י ת , כ ר ו י צ ר מ ת ו , י ת י ב י ט ק י י ב ו א

י ־ /

NM^PSIS M & , m . P . O © © ׳ 3

MM ??£> :WMS

MM<2> NM MAM

ת ו א י צ ת מ ס י ד פ ו כ ל ה ל ל כ ה י מ ל צ מ . ה ת ו א י צ מ ה

ת ו י ו נ מ א ן ה י ב ה ל נ י ל ב ד ב ה ה ה ז , ו ם ל י ל פ ת ע י ת י מ א

ד י מ ה ת נ ו ת ו נ ת ז ו י ב י ט ק י י ב ו א ן ש ב ו . מ ת ו ר ח א ה

, ד ח ה א ר י ג ד ה י ק י פ ה ל א ר ך ת , א ת ו י צ ל ו פ י נ מ ל

. ן ו כ ר ד ם ב ו ל צ ם ת ו ק מ י ב ל ו ל י ר מ ו א י ל ת ב ק ם ל י כ ס י ש

. ד ב ל ד ב ו ע י ת ה ל מ ל צ מ ה ה ש מ י , ש ך ר ד ת ה ל י ח ת ב

. ת ו י ת ח ו ע פ ו ך ה ו ת ו מ מ ל ו ם צ י ט ק פ א ם ו ס י ק ש ע מ

ן י ר ק ה ל ת ו ח ם א ע ה פ ע פ ו ה ת ה ם א ל צ ה ל י ן ה ו י ע ר ה

. ם י ר ח ת א ו מ ו ק מ ך ב ר כ ח ה א ת ו א

ם ל י פ ה מ א צ ו ת : כ ״ ה א ל פ ו מ ה ה ל ק ת ה ״ ס ו א י ל ׳> מ

ה ר צ ה ק ק ס פ ס ה א י ל ה מ ש , ע ו ת מ ל צ מ ע ב ק ת נ ש

ן ו ר ת ר פ ח א . ל ה ל ק ת ת ה ר א ד ס י ל ד ו כ י מ ו ל י ך צ ל ה מ ב

. ק י ס פ ו ה ב ם ש ו ק מ ה ם מ ל צ ך ל י ש מ א ה ו , ה ה י ע ב ה

ר כ י כ ו ב ר ב ע ת ש ו ר כ ר כ ה ם ו י ש נ א ו ה ב ז , ע ם י י ת נ י ב

ה מ ר , ג ח ת ו פ מ ט ה ר ס . ב ם ו ק מ ת ה , א ס א י ל ם מ ל י צ ש

ת ו ר כ ר כ ל ם ו י ש נ א ם ל ו ל י צ ת ב י נ מ ז ה ה ק ס פ ה ה

. ם ס ש ק ח ר ת ו ה ל י א , כ ך ס מ ה ם מ ל ע י ה ת ל ו מ ל ו צ מ ה

ד ע ן ב־״1נ> ו ו מ ט ל ה א י צ נ ט ו פ י ה ו ל י ג מ

, ם ו ק מ ן ו מ ל ז ת ש ו נ ו ת ש ו י צ ל ו פ י נ מ ל s ו t o p - M o t i o n ^

ל ם ע מ צ ת ע ו ח ו כ ו ב ע ם נ י צ פ . ח ה ר צ ך ק ר ד ה ה ת י ה

ו ע י פ ו ה ו ו צ ד צ ח ם א ו ק מ ו ב מ ל ע נ ם ש י ש נ א , ו ך ס מ ה

ש ו מ י ש ת ב ו י נ ו ש א ר ה ה ת י ס ה א י ל מ . ל ר ח ם א ו ק מ ב

ה ש ו ח ד ת י מ ה ת ת ו ו י ו ל י ט ר ת ס ך א , א ה ל ם א י ט ק פ א ב

. ם י ע ש ע ש ה מ מ י ב ע פ ו ל מ ש

ם י ח מ ו מ ה ה מ ל צ מ י ה ש נ ו א י ה ה פ ו ק ה ת ת ו א ב

י ד ל י , ע ה מ ל צ מ ך ה ו ת ו ב ש ע ם נ י ט ק פ א . ה ם י י ט פ ו א ה

. P o s t - P r o d u c t i o n א ^ ל , ו ״ ס ט א מ ״ ״ ו ה ל ו פ ה כ פ י ש ח ״

ת ו נ י צ ס ת ה ח ה א מ ל ו , צ ״ ל ו ד ג ת ה ב כ ר ד ה ו ש ט ״ ר ס ב

ר ח . א ה מ ו ק מ ה ל ל ו ע ה נ מ ל צ מ ה ש ״ כ ר ו ח ן ש ו ל ח ך ״ ר ד

ה מ ל ו צ ר ו ו ח א ה ל מ ל צ מ ך ה ו ת ב ם ש ל י פ ר ה ז ח ו ך ה כ

ה נ י ג ״ מ ה ר ו ח ת ש ר ג ס מ , ״ ם ע פ ה ש , כ ץ ו ח ב ה ש נ י צ ס ה

. ם ל ו ר צ ב כ ר ש מ ו ח ל ה ע

ש י ל א ו ש ת ו ח מ ת ת ה ו ר מ , ל ה פ ו ק ה ת ת ו א ב

ה י ן ה י י ד , ע ה ע ו נ ת ר ו ו א ה ל פ י ש י ח א ש ו נ ה ב מ ל צ מ ה

. ם ו ל י י צ מ י ר ו מ ו ז ח ו ב ז ב ל ת ו ו י ו ע ט י ל ד ב מ ח ר ם נ ו ק מ

ל ה ש ר ש ע ת ה ו נ ת ש ל י ח ת ר ב ב כ ) ת י ע ב ט ת ה ו ח ת פ ת ה ה

ב ל ש ם ל י ט ק פ א ת ה ר ב ע ה ה ת י , ה ( ת י ח כ ו נ ה ה א מ ה

ת י י ש ע ב ר ש כ י נ ן ה ו ר ת י ף ה ל א . ע P o s t - P r o d u c t i o n ^

׳ רג ו י ד ג ב ע ש י כ ת כ ע ד ן ל י י נ ע , מ ה ב ז ל ש ם ב י ט ק פ א ה

ר ו ז ח ץ ל ל א א נ ו , ה ״ ם י ב כ ו כ ת ה מ ח ל מ ל ״ ס ע א ק ו ל

. ע ו נ ל ו ק י ה מ ת י י ש א ל ר ס ש ט א מ ת ה ק י נ כ ט ל

ל ת ש ו ב ת ר ו ב כ ש ך ב ר ו ה צ י ת ה ו נ י צ ס ת ה ח א ב

י ד . כ ם י ו ס ט מ ק פ ר א ו צ י י ל ד ם כ ו ל י י צ ב ל ג ם ע ו ל י צ

ה ל ע נ , נ ן ו ש א ר ר ו ד ה כ נ ו מ ת ת ה ו כ י ל א ר ע ו מ ש ל

ך ו ם ת ע ם פ י ש י מ ף ח ש ח ב נ י ט ג נ ה , ו ה מ ו ק מ ה ל מ ל צ מ ה

ת ו ו צ ר ב ז ע ס נ א ק ו . ל ר ו ח א ר ל ז ח ו מ ף ו ש ח א נ ו ה י ש ד כ

. ו י כ ר צ ד ל ח ו י מ ו ב א צ מ ו ה ם ש י נ ק ת ע מ פ ש ב י ו ע ו צ ק מ

,Digital L a y e r i n g ל ^ ש ש ד ח ר ה ו ד ת ה ר ז ע , ב ם ו י כ

. ת ו ר ו ן ד ד ב ו א א ל ב ל ש ח מ ם ב י ט ק פ א ל ה ם כ י ש ע נ

. ע ו נ ל ו ק ת ה ש א ב ו ד כ נ ו א ס : ה 1 9 2 ת 7 נ * ש

ט ר ס ה ב י . ה ך ס מ ת ה ש א ב ו ״ כ ג נ ו ג ק נ י ק : ״ 1 9 3 ת 3 נ * ש

ה ו ו י ״ ה ט י ב א ר ר י ג ו ר ״ י ש פ ק כ ו י ד ; ב ש ד ו ח ה ש ה מ ז ה

ת מ ר , ב ם י נ ר ש פ ס י מ נ פ ה ל י צ מ י נ א ך ל ר ן ד ו י צ

ה י צ מ י נ א ה ה ב ל ו ה ש ב ר ש ו מ י ג ה ה ו מ א ת ה ה

ה מ ר . ה ״ ג נ ו ג ק נ י ק ״ ם ב ה ג ר ך ק Live-Act, כ ion^

ה ב ר ה ה ב ה ו ב ח ג ת י ה ה ט ז ר ע ס י ג ה ה י ל ת א י נ כ ט ה

ה א ר נ ה ש , מ ה י ס ט נ י פ ט ר ס . ב ז ד א ג ע ש ו ה ה ש ל מ כ מ

י ת ו ם א י ש ר , ה ת י ש י . א ע נ כ ש ר מ ת ו ן - י י מ ר א ת ו י

ו ה ב י ה ה י ס ט נ פ ר ל ב ע . מ ד ח ו י מ ״ ב ג נ ו ג ק נ י ק ט ״ ר ס ה

. ם ו ח ה ו ב ה ר א ח ש א ו פ י ל ח ט ע ו ש י פ ש ו נ ר א ס מ

. ם י נ י ו צ ו מ י י ה נ כ ט ע ה ו צ י ב ם ה ג י ו ו מ י ב , ה ט י ר ס ת ה

, ם י ד ח ו י ם מ י ט ק פ ט א ר ס ה ל מ ג ו ה ד ו ו ה ה מ ט ז ר ס

ק פ ס ם מ ג ר ו ס ר מ י ב ע א מ ו , ה ם י ש ר ו מ ת ו י ה ר ל ב ע מ ש

. ם י י ח ל ה כ ה ל י ו ו ם ח י פ ו צ ל

ת ו ר ו א פ ב ת ו צ י ע ו ב כ ר ת ד ל י ח ת ק ב ס : ע ל א * גיורגי פ

ט , ש ד נ ל ו ה ל ל א ר פ ב ך ע ש מ ה . ב ן י ל ר ב U ב F A ר ^ ו ב ע

1 9 4 0 ־ . ב ס פ י ל י ת פ ר ב ר ח ו ב ת ע ו ב ו ת ב י י צ מ י נ א ק ב ס ע

ת י י צ מ י נ א ק ב ו ^ ע ך ל י ש מ ה ד ו ו ו י ל ו ה ל ל א ע פ י ג ה

א ו ם ה י ש י מ ח ה י ת ו נ ת ש ל י ח ת . ב ל ס ר ב י נ ו ר י ו ב ת ע ו ב ו ב

ם י ט ק פ ם א א ע ל ך מ ר ו א ם ב י ט ר ס ק ב ו ס ע ל ל י ח ת ה

ל ב י ו ק י ל ע ) ש 1 9 5 0 ) , ״ ח ר ה - י ר ט מ ה ו ״ מ ם כ י ד ח ו י מ

ך ס ב ) ם י ד ח ו י מ ם ה י ט ק פ א ר ה ו ב ר ע ק ס ו א ס ה ר ת פ א

ך ל ה מ ר ב ק ס ו י א ס ר ל חמישה פ א ל פ ב י ל ק כ ה

. ( ו ל ה ש ר י י ר ק ה

ם י ד ח ו י ם מ י ט ק פ א ש ב מ ת ש ס ה א י ל ד מ ו ע ב

ת י י נ ל ב א ל פ ו ש ת ר ט ה מ ת י , ה ם י י ר ו ד י ם ב י כ ר צ ל

ל ח ש ר י י ה ט ר ס ה ב ש י ג ת ה ת א ו ו ש ה ן ל י י נ ע . מ ת ו נ י מ א

ל י ט , ה ״ ח ר י ל ל ו י ט , ״ ס א י ל ל מ ו ש ט ר ס . ב ם י י נ ש ה

, ת י ת ו א י צ ה מ י ו ו ר ח ו צ י ר ל ו מ ו א נ י ח א ר י ר ל ג ו ש מ ה

. ם ד י א נ ו פ ש ל ר י ש , א ר ג ו ש א מ ו ו ה י ל א ח ש ר י ם ה ו ג מ כ

; ת ו נ י מ ת א י י נ ה ב ר ט מ ה ה ת י , ה ר ו מ א , כ ל א ל פ צ א

ך , כ ן ר ל ו ו ׳ ן ז ו נ ג ס ם ב י י נ ו י ד ת ב ו ע ר ו א ת מ ו א ר ה ל

. ם י י ת י מ ו א א ר י י ש

א ו ״ ה ח ר ה - י ר ט מ ה ו ״ ט ר ס . ב ן ו ז ה ח י ל ה א פ ל

ו י ם ה ה י ש נ פ ה ל ב ר ח ה ר ת י כ י ל ה ל ו ל ת ח ו פ י ל ה ח א ר ה

א ר ק נ , ה 1 9 5 ת 1 נ ש , מ ו ל ר ש ח ט א ר ס . ב ת ו א י צ מ ב

ט ע מ ה כ ר ו צ ה ב א ר א ה ו when worlds collide ה

. ר ח ב א כ ו כ ש ב ג נ ת ם י ל ו ע ה ש ה כ ר ק ה י , מ ת י ד ו ע י ת

א ו . ה ת ו נ ו ו ג מ ת ו ו נ ו ת ש ו ק י נ כ ט ש ב מ ת ש ה ה ל ב ר ל ה א פ

י מ ו ל י ת צ ב ו ט ה ל ר ו א פ ת ת ה מ ת ב ב א ו ז ע ה ל ט נ

ו י ט ר ס ד מ ח . א א י ה ת ש ו מ ר כ י ע ל ה Location ש

ע ו נ ל ו י ק ר צ ו י ם ו י פ ו ד צ ו א ו מ מ י ש ר ה , ש ם י מ ס ר ו פ מ ה

. ג ל ה. ו ש ר פ י ס ל פ ״ ע ת ו מ ל ו ע ת ה מ ח ל מ ה ״ י , ה ד י ת ע ל

ל ר ש ו פ י ל ס ס ע ס ו ב ד ש י ח י ו ה ט ר ה ס ה ז י א ה . ל ס ל ו ו

. ס ל ו ו

ם י ט ק פ י א ר צ ו : י ן ז ו א ה י ר א י ה י ר ן ו י י ר ב ו ס א י ל י ו * ו

י א ר ח ה א י ן ה י י ר ב ו . א ם י ר ש כ ו ם מ י י ד מ מ ־ ת ל ת

ה י ן ה ז ו א ה י ר א ג״; ה נ ג קו נ י ק ״ ם ב י ד ח ו י מ ם ה י ט ק פ א ל

י נ פ ה ב מ י ש ר ה מ י י ש ע ע ל י ג ך ה ש מ ה ב , ש ו ל ד ש י מ ל ת

ת ח ת ל מ י י 2 מ 0 , 0 0 0 ־ ה מ ע י ג ה ת ש צ ל פ מ ה ו ״ מ , כ ו מ צ ע

ן ז ו א ה י ר א . ה ( 1 9 5 ת 3 נ ש ק ב י פ ה ם ו י י ב ״ ( ם י י ה נ פ ל

. ו ת ו ר י ע צ ״ ב ג נ ו ג ק נ י ק ״ ה ב י י פ צ ה ד מ ו א ע מ פ ש ו ה

ך ש מ ה ך ב , א ל א • פ רג ו י ד מג מ א ל ו ו ה כ ר ת ד ל י ח ת ב

. ת ו ב ד ר מ ו ל נ מ מ ן ו י י ר ב ו ם א ד ע ו ב ע ר ל ב ע

; ן ז ו א ה י ר א ל ה ה ש ז ה מ נ ו ה ש י ן ה י י ר ב ו ל א ו ש נ ו נ ג ס

, י ר ו ט א י נ י ע מ ק י ר נ ל פ ם ע י ל ד ו ם מ ל י ן צ ו ש א ר ד ה ו ע ב

ד ר פ נ ם ב ל י א צ ו ; ה ר ת ו ה י ל ו ז ה ה י צ פ ו א י ב נ ש ר ה ח ב

Live י מ ו ל י ל צ ן ע כ ר מ ח א ם ל ת ו ש א י ב ל ה , ו ם י מ ג ד

ל ם ש י י ס א ל ק ם ה ה י ט ר . ס ם י י ת י מ ם א י ר ת א Action מ

ד ו מ י ר ל ו ק מ ו כ ש מ י ה ש ל ם א י ר צ ו י ל ו א ׳ פ רג ו ׳ ג

״ ד ל ו מ ג ה ל ח י ט ל ו י ס י ״ ר צ ו י ל ן ו ו ט ר ם ב י ט ה ל א ר ש ה ו

ו מ ם כ י א מ ב ם ל ו ג מ (The Nightmare Before Christmas), כ

. ג ר ב ל י פ ן ש ב י ט ס ס ו א ק ו ל

. ע ו נ ל ו ק ר ל ד ו ע ח ב צ : ה 4 0 ־ ת ה ו נ ׳> ש

פ ו ק ס מ נ י ס ב ל ח ר ת ך מ ס מ : ה 6 0 ־ ה 5 ו 0 ־ ת ה ו נ * ש

, ה מ א ת ה . ב ( 1 9 5 ״ 9 ר ו ן ח ב ״ ן ( ו י ז י ו ו א נ א פ ל ) ו 1 9 5 3 )

. ם ט ס י ד ס נ ו א י ס ט ל ו מ ן ל ז ו א ת ה ב ח ר ת מ

ן פ ק י א ה ו ל מ ת ב ו ל צ ו נ : מ ״ ל ל ח ה ב א ס י ד ו 2 - א 0 0 1 * ״

ך ס מ ל ה ת ש ו י נ ש ד ח ת ה ו י ג ו ל ו נ כ ט ת ה ו י ו ח ת פ ת ה ה

ת ף א י ק ה י ל ד , כ ת י צ ו ר ע ־ ב ר ל ה ו ק ת ה כ ר ע מ ב ו ח ר ה

ם י ט נ מ ל ב א ו ל י . ש ר ש פ א ל ה כ ה כ א ל ה מ י ו ו ח ה ב פ ו צ ה

ל ם ש י ד ח ו י מ ם ה י י ל א ו ז י ו ו ם ה י ט ק פ א ה ב ל א

ה ק י נ ע ה ם ו י פ ו צ ל ה ב ע ט י ה ה ד ב ל ע ל ח ת ב ו ש ח ר ת ה

ט ר . ס ת ו ש ח ר ת ה ל ה ל ך ח ו ת ם ב ו י ל ק ה ש ש ו ח ם ת ה ל

ל ח ש ל צ ו מ ם ה ב ו ל י ת ש ו כ ז , ב ך ר ן ד ו י ה צ ו ו ה ה מ ז

ת ו מ ד ק ת ה ר ה ש א ר מ ת ו , י ו ת ר י צ י ם ב י נ ו ם ש י ט נ מ ל א

ת זו ו מ ד ק ת . ה ם מ ו ל י צ ם ו י י ל ל ח ם ה י ל ד ו מ ת ה י י נ ב ב

ה י ו פ א צ ך ל ר ת ד צ י פ ק א ב ך ל , א ה ש ח ר ת ם ה נ מ א

י א נ כ ט ה ה י ל ה ב מ ר ) ט ג א ד ס ( א ל ג א . ד ן מ ו ז ת ו א ל

ה ח מ ת א ה ו . ה ה ט ז ר ס ם ב י ט ק פ א ת ה ר י צ י י ל א ר ח א ה

גיון גא0׳ עם מודלים של בובות מסרטו( שלועל מלחמת האזרחים האמריקאית

ם י ט ק פ ת א ר י צ י ק ב ס ו ן ע י י ד ע ם ו י י ל ל ם ח י ט ק פ א ב

. ם י ע ו ש ע י ש נ ג ה ב ל א כ

, 8 0 ־ ה 7 ו ־ 0 ת ה ו נ , ש ג ר ב ל י פ ן ש ב י ט ס ס ו א ק ו * גיורג• ל

ת ו י ו ח ת פ ת ה : ה ״ ת ו ע ת ל מ ד ״ ע ״ ו ם י ב כ ו כ ת ה מ ח ל מ ״ מ

ת ו ש ד ת ח ו י ו ר ש פ ר א ו צ י ת ל ו כ י ש מ ת מ ו י ג ו ל ו נ כ ט ה

ת ו י ו ת פ ת ה ה ת מ ו ב . ר ם י י נ ש ד ם ח י ט ק פ ב א ו ל י ש ל

ך ל ה מ ת ב ו י ע ר ב ו ת פ ך ל ר ו צ ה ה מ א צ ו ת ת כ ו ר צ ו נ

ו מ ת כ ו ק י נ כ ו ט א צ ״ י ם י ב כ ו כ ת ה מ ח ל מ ״ . מ ם י מ ו ל י צ ה

ת י י ע ב ן ל ו ר ת א פ ו צ מ ה ל ד ע ו נ , ש G o - M o t i o n ^

ת ק נ ע י ה ד ל י , ע s t o p - M o t i o n ל ^ ״ ש ס נ ל י ט ס ״ ה

ף ד ר מ ת ה נ י צ ה ס מ ל ו , צ ה זו ק י נ כ ת ט ר ז ע . ב ״ ר י י ל ב ״

. ר ע י ה ב ב י ה ר מ ה

, M o t i o n - C o n t r o l ה ת י ת ה פ ס ה מ ק י נ כ ט

ת ר א י ז ח ה ה ל י ן ה ת י , נ ב ש ח ת מ ר ק ת ב ח , ת ה ת ר ז ע ב ש

ת פ ס ו ם ה ש , ל ב ק ר ו י ד ה ב ר ו ח ה א מ ל צ מ ב ב ש י ט ג נ ה

ם י ש ג פ מ ״ ״ ו ת ו ע ת ל מ . ״ ה י צ ו ל ו ז ן ר ד ב ו א א ל ם ל י ט ק פ א

ם י ט ר ם ס י ה ת ע ד ל , ש ג ר ב ל י פ ל ש ״ ש י ש י ל ש ג ה ו ס ן ה מ

ת ו ש ו ח ת ב ם ו י ר צ י ו ב ע ג נ ם ש י מ ו ח ת ו ב ק ס , ע ם י ק י ר ב מ

ם ר ע ש ר ק ו צ י ן ל ו צ ר ה ם ו י ש י ר כ ד מ ח פ ; ה ם י י ש ו נ א

ך כ ש ב . י ( ד ח פ ת ב ב ל ו ש ת מ ו נ ר ק ס ן ( ו צ י ח ם ה ל ו ע ה

א ו ו ה ל י א ר כ ו צ י ל ה ס א ח י ג קונג״; ה נ י ק ״ ן ל ו י מ ד

ם י פ ו צ ר ל ש פ י ה א ס ז ח . י י ת ב ו ל ב ד ו א מ ל , ו י ת י מ א

ס א ק ו ת ל ד א ח י י ה ש . מ ת ו י ש ו נ ת א ו ש ו ח ם ת ר ע ש ק ת ל

ת ו י ג ו ל ו נ כ ט ת ה ו י ו ח ת פ ת ה ר ל ב ע , מ ג ר ב ל י פ ת ש א ו

ת ל ו כ י ; ה ם ה י ת ו ק פ ל ה ד ו ג ב ן ש ו ז ח ה ה י , ה ת ו ל י ג ר ה

י ו צ י ם מ ש ם ל י ש ד ח ם ב י מ י י ם ק י ט ק פ ב א ל ש ל

ת ו י ע ב ם ל י י ת ט י ת ש ו נ ו ר ת ת פ א י צ ך מ ו , ת י ל מ י ס ק מ

. ת ו י ת ד ו ק נ

ש מ ת ש ה ן ש ו ש א ר ט ה ר ס ה ה י : Abyss ה ם י ב ש ח * מ

ך ר ו א י ב ת ל י ל ט ע ר ר ס ו ב ב ע ש ח מ ־ ת ר צ ו י ת מ ו מ ד ב

ם י ר ח א ״ ו ה כ ס מ , ״ ״ ה ר ו י ק ה ר א פ . Total Recall, ״ א ל מ

ם י ר ב ב ד ה ו ל א ה ק ה ה ש ד ב ו ע ב ב ח ר ש נ ו מ י ו ש ש ע

ד ח ל א כ . ב ך ס מ ל ה ן ע כ ם ל ד ו ו ק א ר א נ ל , ש ם י י נ ש ד ח

ת י ר ח ס ה מ ח ל צ ה ם ל ל ו ו כ כ ז , ש ו ל ל ם ה י ט ר ס ה מ

ש ד א ח י . ש ר ב ע ה ב י א ה ל ט ש נ מ ל ע א י פ ו , ה ת ר ר ח ס מ

ה ד ו ב ע ה ה ל י ח ת ם ה נ מ ו א ב , ש ״ ה ר ו י ק ה ר א פ ״ ג ב ש ו ה

ף ק י ה , ב ה בו מ ג ד ו ך ה , א ם י ל ד ו ם מ ם ע י ר ו א ז ו נ י ד ל ה ע

ר ו צ י ל ת ו ו ק ח ב ל ש ח מ ת ה ל ו כ , י ן י כ נ פ ה ל ש ע א נ ל ש

. ה י ה ח י מ ד ה

ה ר ז Nightmare Before C: ח h r i s t m a s ־ ן ^ ו ט ר ם ב י * ט

ו מ ט כ ע מ s כ t o p - M o t i o n ת ^ ו ב ו ת ב י י צ מ י נ א ל

ה ת ל , ע ה ת ע א ש ל . א ע ו נ ל ו ק ל ה ך ש ר ד ת ה ל י ח ת ב

. ה מ ל ה ש ב ט ק ו א ה ב מ ר ה

שוברי קופותש א ר ם ב י ד מ ו ע ם ה י ט ר ס ה ך ש כ ב ל ם ל י ש ן ל י י נ ע מ

ם י ע פ ו ש ם מ י נ מ ז ל ה ל כ ת ש ו פ ו ק י ה ר ב ו ת ש מ י ש ר

ם ה י ל ע ב , ט ם י ק ס י ע ש נ . א ם י ד ח ו י ם מ י ט ק פ א ב

ל ו כ ף י ס ה כ מ ה כ ל א ש ל ה ם כ ד ו ם ק ת ו ן א י י נ ע ת ש

ם ע ף פ ך א כ ן ל י א י ש ל פ ף ע , א ת א ז . ו ת ו ש ע ט ל ר ס ה

ך ר ד ה ב , ז ע ו נ ל ו ק ש ה י ת א . א ש א ר ה מ ע ו ד ה י ב ו ש ת

ל י ח ת ו מ נ י א א ו . ה ן י י נ ע י ן ש ו ר ח א ר ה ב ד ל ה ל כ

ן ו י ע ר א ב ל , א י ס נ נ י פ ד ה צ ל ה ה ע ב ש ח מ ט ב ק י ו ר פ

א ו ם ה י פ ו צ י ה נ י ע ן ב א ח צ מ ט י ר ס ם ה . א ו ת ו ס א פ ו ת ש

. א ז ל , א א ם ל א , ו ף ס ה כ ש ע י

ם י ד ח ו י מ ם ה י ט ק פ א ם ה י א ל מ ם מ י ב ם ר י ט ר ס ב

ר ש א ר מ ת ו ל י ה ק ת ה מ ש ר ה ב ת ו כ י ש מ ד ב י ק פ ת

ם ו י ם כ י ט ר ס ה ם מ י ב ר ן ש ו ו י כ ת מ א ז , ו ן כ ו ת ב

ם י נ ו ו כ א מ ל , ו ר ו ד י ל ב ם ש י י ת ע ן ש ת מ ם ב י ק פ ת ס מ

ל ב ק ה מ פ ו צ ה ה ש . מ ם י י ח ל ה כ ה ל י ו ו ת ח נ י ת י נ פ ל כ

ת ם א י י ס ק ל י פ ס ן מ מ א ז ו ו ה פ ס כ ה ל ר ו מ ת ב

ו ן א י י נ ע ט מ ק פ ה א ז י א , ו ו ל ה ש ל ו ק ה ן ו ר ו ק פ ו פ ה

. ל כ ה ה . ז ט ר ס י ה ר ח ם א ה י ל ר ע ב ד ר ל ש פ א , ש ם י י נ ש

ר ו ד י ס ה ם מ י צ ו ר ם מ י ש נ א ב ה ו י ר ה כ א ר נ ן ש ו ו י כ מ

ב ח ר ל ה ה ק ל ה ק שה־3>1 ש י ס ה א ל ל ר א ת ו א נ , ל ה ז ה

. ה ד י ר י א ב צ מ נ

ם י ט ק פ א ם ה י צ ו מ מ ר ש ח א , ל ה פ ו ק ל ת כ ך ב א

. ת י ס א ל ק ת ה ו ר פ ס ע ל ו נ ל ו ק ר ה ז ו , ח ם י י נ ש ד ח ה

ם י ב ו ש ם ה י ט ר ס ס ה י ס ב ת ב א צ מ ה נ ב ו ה ט ב י ת כ

ר ת ו ע י ו נ ל ו ק ר ב ב ״ ע ן ז ו א ה כ נ י ן מ ו ר ב ה ל ״ ש מ . ל ר ת ו י ב

ת ו נ ו י ע ה ר ל י כ מ ה ה ב ו ה ט י ד מ ו . זו ק ת ח ה א ס ר ג מ

ת ו ש ע ה ל ל מ ב , א ה ע ה ר נ ו ו ל כ ו כ ה ל ת י א ה . ל ם י י ר ו ק מ

. ב ו ן ט ר ק ה ש י ט ה ו ש ר פ ו ח ב - ה

סינדרום ״מפעדו האגוזים״

ת ו ב ח ר ת נ ו י ו ר ש פ ה א ע י צ s מ t o p - M o t i o n ת ^ ק י נ כ ט

ת ר ז ע . ב ה פ ו צ ת ה מ ש ר ם ה ת ס ר ל ב ע , מ ה ב ר ה ב

ל ו כ , י ה י ו מ ת ס ו י ת ו ד ל ה י ב ו ח ת ב א ש ו נ , ה ה ב ו ב ה

י נ . א ט ר ס ב ת ש ו מ ד ם ה ת ע ו ה ד ז ה ע ל י ג ה ה ל פ ו צ ה

ה ד ל י ; ה ״ ם י ז ו ג א ח ה צ פ ם מ ו ר ד נ י ס ה ״ ז א ל ו ר ק ב ל ה ו א

; ר ש ו ה א ה ל א י ב ה ה ש ב ו ה ב ל ב י ״ ק ם י ז ו ג א ח ה צ פ מ ״ ב

, ה מ ד ר ה נ ד ל י ; ה ר ש ו א ת ה א ה ו ב ו ב ת ה ר א ב ה ש י ח א

ן ו צ ר ש ה ו מ י ו מ ה . ז ם י י ח ת ל ר ז ו ה ח ב ו ב ה ה ת נ ש ב ו

ה ב ו ב ל ה ה ש ת ר ז . ח ה ד ל י ל ה ם ש י ק ו מ ע ת ה ו ש ג ר ה ו

, ת ג צ י י ה מ ב ו ב . ה ה ת ח מ ת ש ה א ד ל י ה ל ר י ז ח ם מ י י ח ל

ך י ס נ ה ל ת כ י פ ה , ו ה ד ל י ל ה ם ש י י ח ת ה ח מ ת ש , א ן ס כ א

. ה ד ל י ת ה ב ה א ב ת ש ו י ל א י ד י א ת ה ת א ל מ ס מ

ס ו מ ס ו ק ־ ו ר ק י ת מ ו ב ו ב ת ה י י צ מ י נ ת א ג צ י י , מ י ר ו ב ע

ר ז ע נ , ש ן ס ר ד נ ן א א י ט ס י ר ס כ נ ו ה מ . כ ם ד א י ה נ ל ב ש

י נ י , א ו י ר ו פ י ת ס ר א פ ס י ל ד ם כ י צ פ ח ב ת ו ו י ח ב

ת ו ש ע י ל ד ת כ ו ב ו ב ם ו י צ פ ת ח י י צ מ י נ א ש ב מ ת ש מ

ל ם א ת ו ר א ש ק י ל ד א כ ל , א ם י פ ו צ ל ה ם ע ש ו ר

• . ם ד א ל ה ו ש י ת ו נ ו צ ר ו ו י ת ו פ י א ש

S3 ? © 698(1 1 BOf^aesa i• ־013 1 s S ' S a r ' S H f D P S K flwaffi® I M F s q p B W

T h i s is n o c e n t e n n a r y Asbsr Levy 5׳

Talkies and silents speak different languages

F i l m s as h i s t o r i c a l d o c u m e n t s

Is Fassbinder teaching about the pas t?

Tel A-:sbi 3

D a m n H o l l y w o o d

A feast of American independent documentaries

Dels! IJror 12

B l a c k d u c k d i a r i e s

T h e battle for the Herbrew language in films

Yossi Halcchr-ji 16

" S i g h t & S o u n d " - C h r o n i c l e s o f C i n e m a

Supplement no. 3

David Kobimson 19

M y f a v o r i t e y e a r - 1 9 4 9

Hollywood takes itself seriously

BaEDy WnFth 39

T h e s u p e r n a t u r a l i n I n d i a n c i n e m a

Rites for the masses in commercial products

Konnie Parchak 44

I s t a n b u l - t h e d r a u g h t

Impasse in Turkish cinema

Dam Fmnair• %

A n i m a t i o n m u s t s - P a r t 2

T h e favorite shorts of the first 100 years

Zvvifia Oren 48

P u p p e t s , b l o c k b u s t e r s a n d s p e c i a l e f f e c t s

John Gati and a brief history of special effects

Rone• Divon §0

CINEMATHEQUE No. 7S> May-Jfee 1©S>§ PcaMista־: Alois Gairtaz D51rec1t®1r off Tel-Aviv CimsmmatttsdjES Edlntej: Edfima Faimairu PrograMi Editor: Nuariit Tzarfati Dssigcsir: Ela AbostfciiKfl GrapMc Pesigmieir: Amiat Kaziir Pwtof Keadling: Sell Staffer Editorial ®®sunfl: Zvika ©rem, Bam De©1r, YaMbita Hirsch, DomtsU W&rffii, Asisx ILsvy, D c = y RC־-sg:c, Faicaina, S!hac!L SMir-Kaa, MSLT Sctaiteeir Dffi5:Qn!:emtoti®n: ©amis! Wamllh Editorial ©Sic®: Tel Aviv CtesrscJihecjss 2 Sprtmzals si. Tel Aviv Tel:®3-65>81בדנ Tyjse Seltinug: Na®l IM.

T e l - A v i v C i n e m a t h e q u e Priimted by Tsl

ALL T H I S T A L K A B O U T T H E C I N E M A C E N T E N N A R Y IS S I M P L Y

A MISTAKE. T H A T , A T LEAST, IS T H E O P I N I O N O F A S H E R LEVY,

W H O A R G U E S T H A T O N C E S I L E N T M O V I E S S T A R T E D T O T A L K ,

O N E ARTISTIC M E D I U M D I E D A N D A N O T H E R WAS B O R N , A N D

O N L Y A C C I D E N T A L L Y D O T H E Y HAVE S O M E T E C H N I C A L

ASPECTS IN C O M M O N . F O R TALKIES, A C C O R D I N G T O LEVY,

R E P R E S E N T A N E N T I R E L Y D I F F E R E N T D I S C I P L I N E , R E S P E C T

D I F F E R E N T R U L E S A N D S T R U C T U R E S , A N D T A L K I E S , AS W E A L L

K N O W , ARE N O T Y E T 100 Y E A R S O L D . SO W H A T IS A L L T H I S T A L K

A B O U T T H E C E N T E N N A R Y ?

R E F E R R I N G T O T H E SAME T R A U M A T I C P E R I O D W H E N T H E

SCREEN S T A R T E D M A K I N G S O U N D S , YOSSI H A L A C H M 1

C O L L E C T E D D O C U M E N T S A B O U T T H E B A T T L E R A G I N G I N

PALESTINE B E T W E E N T H E F A I T H F U L O F T H E H E B R E W

L A N G U A G E F O R W H O M TALKIES S H O U L D S P E A K O N L Y I N T H E

L A N G U A G E O F T H E BIBLE, A N D P R O G R E S S , W H I C H , O N C E A G A I N ,

P R O V E D V I C T O R I O U S . D A N N Y W A R T H ' S F A V O R I T E Y E A R O F

CINEMA IS 1949 , T H E YEAR W H E N H O L L Y W O O D W A S A L M O S T

P R E P A R E D T O T A K E ITSELF S E R I O U S L Y , A N D T O H E L P W I T H T H E

B A C K G R O U N D , T H E LAST Y E A R C O V E R E D T H I S T I M E B Y T H E

" S I G H T & S O U N D " C H R O N I C L E S O F C I N E M A , H A P P E N S T O BE

1949.

A N D T A L K I N G A B O U T H I S T O R Y , W I T H T H E P R O S P E C T O F A

FASSBINDER R E T R O A T T H E C I N E M A T H E Q U E S , T A L ANTEB1

W O N D E R S H O W M U C H A N D W H A T K I N D O F H I S T O R Y IS T O BE

F O U N D IN HIS FILMS. ALSO T O C O M E S O O N A T T H E

C I N E M A T H E Q U E S , D U K I D R O R P R E S E N T S A P A C K A G E O F

AMERICAN I N D E P E N D E N T D O C U M E N T A R I E S P A I N T I N G I M A G E S

O F AMERICA H O L L Y W O O D W O U L D N ' T D R E A M O F T O U C H I N G .

C I N E M A T H E Q U E , A B i - M o n t h l y F i l m M a g a z i n e P u b l i s h e d b y t h e

I

I שאתה !גע בשג<ל הנכדים, נשב<ל הנסיעה לחוי׳ל, בשג<ל חליפה חדשה, בשניל בית מלון באמצע הקיץ, בשב<ל חתונת היובל, נשביל השלמת הכנסה, בשב<ל שטיח חדש, בש1<ל ברית מילה של הנכד, בשניל נישואי הבן הצעיר, 1שב<ל הכיף, בשב<ל מזגן חדש, גשב<ל שבוע נופש וסת0־־<שב<4^עופש...

ו

® ל י * י חנטנל* , ; י

I , 1

י י ^ / 0 * י י ־ ״ , , /

מפעל הפיס

דש־ממפעל הפיסד ח ס א י ט ר כ • ב 1 ק ח ש 4 מ

\. ג \

סרט הפתיחה ב״בתי קולנוע כאד״, תל אביב