CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ KỸ THUẬT VIỆT NAM VIETNAM TECHNIQUE SERVICE COMPANY LIMITED Add: Số 2 ngách 23-ngõ 336-Đường Nguyễn Trãi-P.Thanh Xuân Trung-Thanh Xuân-Hà Nội Tel: 04 35577313 Fax: 04 35577312 www.vinapump.vn E-mail: [email protected]VPTP.HCM : 195/24 Đường D1-F.25-Q.Bình Thạnh Tel: 08 62979439 Fax: 08 62979428 Fax ax ax ax Gửi tới Địa chỉ Người nhận Mr Dũng Chức vụ Tel Mobile 0936.674.874 Fax E-mail [email protected]Người gửi Trịnh Thị Yến Chức vụ PKD Mobile 0989 858 774 Số bao giá 130424/BG-VNTC Ngày gửi 24/4/2013 Số trang 01 BÁO GIÁ (Máy bơm màng) Hàng hóa, số lượng, giá cả TT Mô tả Đơn giá (USD) Số lượng (cái) Thành tiền (USD) 01 Bơm màng hoạt động bằng khí nén hiệu Marathon Model: M05B2P2TPBS100 Lưu lượng Max: 50 lít/Phút Áp suất đẩy Max: 7 bar Áp suất khí cung cấp Max: 7 bar Vật liệu: Thân bơm : PP Màng, Teflon Kích cỡ cổng hút, xả: 1/2” NPT Thread Bơm tự mồi sâu: 5m (Để biết thêm thông tin chi tiết xin liên hệ phòng kỹ thuật. Xin chân thành cám ơn.) 630 01 630 Chú ý: - Giá trên chưa bao gồm thuế VAT 2. Chất lượng, xuất xứ , và bảo hành hàng hoá: - Hàng mới 100%. - Xuất xứ: Mỹ - Bảo hành: 01 năm 3. Thời gian và địa đi ểm giao hàng: - Thời gian giao hàng : Liên hệ khi đặt hàng - Đị a đi ểm giao hàng: Tại kho người mua trong TP HN hoặc TP HCM. 4. Thanh toán: - Thanh toán 100 % Khi đặt hàng - Thanh toán quy đổi ra tiền Việt Nam đồng theo tỷ giá của Ngân hàng Ngoại Thương bán ra vào ngày phát hành hoá đơn tài chính. - Thanh toán bằng chuyển khoản vào tài khoản VNĐ số: 19021458715686 Tại : Ngân hàng Techcombank Chi Nhánh Hà Tây - Hà Nội 5. Hi ệu lực báo giá: - Báo giá này có hiệu lực 1 tuần kể từ ngày báo giá. Hết hàng không báo trước - Mọi thông tin xin vui lòng liên hệ: Trịnh Thị Yến Mobile: 0989 858 774 Chúng tôi hy vọng bản báo giá đáp ứng được yêu cầu của quý Công ty và sớm nhận được đơn đặt hàng. Xin trân thành cảm ơn! XÁC NHẬN ĐẶT HÀNG ĐẠI DIỆN CÔNG TY
CNG TY TNHH DCH V K THUT VIT NAM VIETNAM TECHNIQUE SERVICE
COMPANY LIMITED Add: S 2 ngch 23-ng 336-ng Nguyn Tri-P.Thanh Xun
Trung-Thanh Xun-H Ni Tel: 04 35577313Fax: 04
35577312www.vinapump.vnE-mail: [email protected] VPTP.HCM : 195/24
ng D1-F.25-Q.Bnh ThnhTel: 08 62979439Fax: 08 62979428 F FF Fax ax
ax ax Gi tia chNgi nhnMr DngChc v Tel Mobile 0936.674.874 FaxE-mail
[email protected] Ngi giTrnh Th YnChc vPKDMobile0989 858 774 S
bao gi130424/BG-VNTCNgy gi24/4/2013S trang01
BO GI (My bm mng) Hng ha, s lng, gi c TT M t n gi (USD) S lng
(ci) Thnh tin (USD) 01 Bm mng hot ng bng kh nn hiu Marathon Model:
M05B2P2TPBS100 Lu lng Max: 50 lt/Pht p sut y Max: 7 bar p sut kh
cung cp Max: 7 bar Vt liu: Thn bm : PP Mng, Teflon Kch c cng ht, x:
1/2 NPTThread Bm t mi su:5m ( bit thm thng tin chi tit xin lin h
phng k thut. Xin chn thnh cm n.) 63001630 Ch : - Gi trn chabao gm
thu VAT 2. Cht lng, xut x , v bo hnh hng ho: - Hng mi 100%.- Xut x:
M - Bo hnh: 01 nm 3. Thi gian v a im giao hng: -Thi gian giao hng :
Lin h khi t hng -a im giao hng: Ti kho ngi mua trong TP HN hoc TP
HCM. 4. Thanh ton: -Thanh ton 100 % Khi t hng -Thanh ton quy i ra
tin Vit Nam ng theo t gi ca Ngn hng Ngoi Thng bn ra vo ngy pht hnh
ho n ti chnh. -Thanh ton bng chuyn khon vo ti khon VN s:
19021458715686 Ti : Ngn hng TechcombankChi NhnhH Ty - H Ni 5. Hiu
lc bo gi: -Bo gi nyc hiu lc 1 tun k t ngy bo gi. Ht hng khng bo trc
-Mi thng tin xin vui lng lin h: Trnh Th YnMobile: 0989 858 774 Chng
ti hy vng bn bo gi p ng c yu cu ca qu Cng ty v sm nhn c n t hng.
Xin trn thnh cm n! XC NHN T HNG I DIN CNG TY