ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFlТЕСЯI

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАRОНВОl'О КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТО УКРАІНИ ТА РАИОНJlОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ ЗО-РІ

м 132 (6218)

ВІВТОРОК

11 ЛИСТОПАДА

\969 р. ЦІ.а 2 ко •.

ПАРАД І ДЕМОНСТРАЦІЯ

НА КРАСНІЙ ПЛОЩІ

Ілліч мріЯlВ про могутнє інду­стріальне !Зростання Росії. Те­пер науковcнrехнlчний прогрес став головним Н8JЦРЯМОМ госпо­

дарської політики нашої партії з метою Яl\наЙШви.дшого ство­рення матеріально,теXRiчlЮЇ ба­зи комунізму. ПЬд цим де.віЗОм ПРOlЙ'ШЛИ по Нрасній площі пра­вофланг.ові соціаліСТИ.ЧНGГО зма­гання.

ПІД ПРАПОРОМ ВЕJlИRОГО ЖОВТНЯ

Радянський на'рад, у,се про­гресивне людст.во у,рочисто від­

з·начили 52 річницю Великої Жовтневої СОЦіаЛісти,чної рево­люції.

7 листопада у Москв!, на Красній площі, віДбулись вій­СЬJ-ЮВWЙ па~ і деМОНС'l1рація 'l1ру;дящиJC. Зранку трибуни святково ПРИll\рашеної головної площі столиці запо.ВНИЛИ пере­довики піДПРИЄМ>ОТВ і будов, r;~едставнИІІ\И 1ЮЛгоопного ее­

лt"НС'l1Ва, ,діячі наУIІ\И і культу­ри, воїни Радянської А,рмії, гості з..за КОРДОНУ. тут же льот­ЧИКИ-1\осмонавти.

в своєму роз.порядженні все не­обх.Щне ідЛЯ того, щоб дати гід­ну ,відсіч БYlДЬ-ЯКОМУ агресо­рові.

Комуністична партія -1 Радян­СЬКИЙ уряд виявляють постійне піклУ1Вання про зміцнення Збройних Сил СРСР.

... Площа нanОВНЮЄlТься гур­котом МО'11Орів. Ідуть мо.тострі­лецьк>ї, повіlТРЯJ-Ю--десантні, тан­КОІві, артилер1Jkькі піДрозділи. І на кінець з'ЯВJIяються уста­НОВНИ РЗікетних військ - про­ТИІП'.Овітря:.них, тактичних, баліс­тичних Іракет Військово-Морсь­ко['о ФЛО1'у.

ДемонСІТранти несуть .рааюр­ти, діа,грами, які свідчать про велику ДOnaмOlГy столиці селу, про нерозривний зв'язок тру­дівнинiJВ MЇJCТa і села.

с.ВЯ'DКОВУ демонот,раЦію на Крас'НlIЙ площі завершила ком­сомольсьна lІ\олона - молода

гвардія ~обіТНИІ\ів і селян. Демонстрація трудящих яс­

краІВО і переlЮНJIИlВО в1добрази­ла згуртованість .раДЯНСЬКОГО наірО/дУ навколо ріДної Ленін­ської КомунJ.cТИЧНОї партії. Краї'на Рад ленінським курсом j,дe до комунізму. (ТАРС).

Як за'вж.ци в ДНі великих торжеств, маршрути трудящих

стрлиці УIІ\РaJЇНИ зlйшлисr. на ХрещатИІІ\У - головній магі­стралі мІста-героя. На 'Dри6унах - члени і кан­

ДИlдати .в члени ЦК КП Украї­ни, члени Рев~зіЙ'ної комісії RtП у,~аїни, депутати Верхов­НИХ Рад СРСР 1 УРСР, пред­C!l'alВНИJ-Ш партЬйних, радянських і грома,дсыихx Qрга.Нізацій, ве­терани ЛеніНСЬНої партН, пере­до.вики виробництва, тру~Lвни­ки сільського ['оспода.рства Км'івщини, дія.чі науки і куль­тури, зарубі1Кні гостІ.

На центральнlИ трибуні член Політбюро ЦК КПРС, Перший секретар ЦК КП Ук­раїни П. Ю. Шелест, кандидат у члени Політбюро ЦК КПРС,

На центральну трибуну під­німаються керlвнИІІ\И Комуніс­тичної ,партії і Радяиського У'РМУ. Іх тепло, бурхливими ТРИ1Валиt.ш onлеска·ми зустріча­ють п\рисутні на площі.

... ДесЯlТЬ -годин. Із Кремля на віДКРИ'llій машині 1шїжджає МіНі'СТр оборони СРСР Маршал РаДJilНСЬКОГО Союзу А. А. Греч­І,-О. Він оо'їщцжає в1йСhl<а, по­здоровляє їх з СВЯТОМ. Потім маршал 'І1ідні,мається на 7'рИ{іу­~ Мавзолею і виголошує про­мо.ву_

Завершуючи па,рад, на Крас­ну площу встушають ракетні

.війська С1\ратегічного призна­чення. Попер{\Ду 'l1ВеРДOllIаливні мало['а'ба.рИТНі ранети на са'мо­хliдних ПУCll\ОВИХ YCTaHOIВKax. За ними мilmко.нтинентальН'і три­СТУПІінчасті ракети на :11Вердому паливі, п,У1СК яких здійснюється з надійно захищених шах.тних !FУ'СІЮВИХ у,становоl\, ЗамИ1(ають парад стратегічні ракети, здат­ні ~оставляти ядерні заряди на Qб'ЄlК'ТИ Зі~ресо.ра в будь-я,ку точку земної ~улі.

УрочистІ засІдання в Москві і Києві 6 листопада 'в Москві, У КремлЬвсько~ Палаці з'їздІ.в від­

булось у·рочисте засідання, присвячене 52-й рlч,ющі Великої Жо.Вl'невоУ соціалІстичної революції.

У преЗИДії засіДання - тепло ЗУ1С11Рlиутl Пірисутніми перів­ники Кому,нlстичноІ nCljpT1ї та радянсыl\гоo уряду.

Починається урочистий марш військ.

З доповіддю :ВИСТУ,ПИІВ член ПолІтбюро ЦК КПРС, Гопова Прези,дlI Верховної Ради СРСР М. В. щдгорний.

,після в·tй,сыовогоo параду від­булися !Виступи фLз.культурни­ків, а .потім почалася авЯТlJ-(ова демонстрація.

* * * По бру:ща1Щі пройшли слуха­

чі ,війсЬRОВИХ академ1й, курсан­ти, представННІКИ :різних родів

військ Радянсьної АрміУ.

В Киеві lВі.д'булись урочисті збори npeдставНИlК1в партійних,

.нИ'НЇШНЄ Жовтневе ООЯТО І

рaJдянсыl\х,' громадсыихx організаЦій і Р~ЯНСblКОЇ Армії, при­свя:чені 52.,й річниці Великої Жовтневої соціалІстичної рево­люфї.

В1йськовий 'параlД яскраво пооазав, що наша армія має

особливе: ІВОНО пройшло напе­РЕЩОДНі ,сторІччя з дня на'РОД­ження В. І. Леніна. Володимир

З !доповіДдю внс'І1УПИ:В член Політбюро ЦК КП УН\раїни, Голова Президії Верховної Ради Y~paїI}JCЬKOЇ РСР О. П. Ляшко.

(РАТАУ).

52 у&:~~~и і p~:i~~~Ko~B~:i::,:= СВЯТКУЄ БРОВАРЩИНА трудящі ,Броварщини. У мkТІі і се-ла,х .раЙону відбулися урочисті збо'ри, на яких пі,две"цено ПіДСУМ-1 оточують балтійці, червоногвар- 'f\ранспарантах в .колонах маffбут­ки виконання соц:алістичних зоб,,· дійці і солда,ти. иіх б)"Д:'Вlни,ків комунізму. Зараз в'язань, взятих .на чест.ь 52-ї річ- СКУJLьпту,р,ні композиції одна за в районі бі,1ьше 4{) шкіл, в яких ниці Великого ЖовТ>ня та 100"р:ч- одною на приК'рашених машинах .иа.вча,ється близько 20 тисяч ді­чя з дня на'роджеиня В. І. Леніна. прої~джають повз т,рибуну. В уя- .теЙ. В школах працює \Понад 1000

7 листопада в місті відбулася ві виростають незабутні .картини ВlЧителі:в. ба,гатотисячна демонстрація. У ТОІГО часу, коли російський проле- За КО,10нами учнів ідуть ро біт­розмаїтому цві,тінні ,праПОР,:IВ, у таріат разом з селянами ЗД~ЙСНИ!l ники за·воду порошкової металур­гомоні ІВУ ЛИЦЬ, коло.на за колоиою Жовтневу революцію і встановив гії. ,ве,1ИКОМУ святу цей колектив ішли лщи центральною магістрал- Ра.дянську влащу. Велика Вітчиз. підготував достойний подарунок. лю, вливаючись на площу і.меиі ,ияиа вій'на, l!ІеРe'rворення в життя Він достроково lВикона·в плаи де­Т. Г. Шевченка. заlповітів В . І. Леніна, виконання сяти ,місяців ,і додатково до за,в-

Ко.'rи над площею пролу,на.~и рішень ХХІ" з'їзду КПРС та ве- .дання випустИІВ П'РOlду,jщії більше, останні акоPlдИ Гімну Союзу Ра- личної ПРОГ'рами побудови ко,му- ,ніж на 100 тисяч карбованціі!!. дянських Соц:алістичних Реопуб- ні'Зму в наші-й країні, ,ріст добро- Ба·гаточисельни,ми були СВlrткові ",ік, почалася демонсТ>рація. Ії буту трудящих Б.роварщини - колони заводі'В ,пластмас, електро­відкрили Іпра·пороиосці. Попереду все це я~раво і перекоили'ВО від- техні'ЧНИХ івиробів, шиноремо.нтно­ІІа вітрі тр:.почеться червоним КУ- бивають скульптурні композиції. 1'0. На ра.хун.к:у колекти,вів lЦи.х ~Іачем велике ,знамеио - символ Вони відоБР3Jжають ТРУДОВі З:ll.О- підпри€мств ,багато хороших

;lолюції, праlПОР нашої держави. бутки, котрих добився .наш :народ спраlВ. ·Вони ще молоді, але друж-Іот:м проплива€ С'кул-ьпту,риа ком- за 52 роки Радянської 13лади. ні в роботі і завзяті .в змаганні.

позиці.я «Леніиським ШЛЯХОМ - Святкову :и.емонет'ра1цію тру,дя- Ідучи назустріч 100-річчю з дня вперед до комунізму». На фоні щих відк,рили представнИ'ки нdй- народження В. І. ЛеН1на, робітни­осіннього неба вwрисоВ'ується об- молодшого племені - учи і шкіл ки взяли підвищені соціалістичні раз дорогого всім людям Володи- міста. «Вчитись, .вчитись, вчи- зобов'язаиия і свято ЇХ ВІІКО­~Іира Іл.,іча Леніна, обрамлений тись» - ці крилаті слова дорого- нують. гірЛЯllдами живих ,квітів. його го Ілліча читали 'ми ІІа бага,тьох Твердою впевненою ходою

Адуть робітники заводу торго­вельиого машинобу д)'іва.ння. Торг­машівці зобов'Я'зали>ся виконати п'ятирічку до 1 листопада 1970 року і 'Випустити ПРОідущії ДOlдaT­ково до З3JВдання на піЮlільйона карбованців. На заводі ЧЮfа,1JО пеIХЩОВИ;< бригад і понад 150 ВІІ­р06инчників вже працюють в ра­хунок 1970 року.

СТРУILКИ'МИ ряда·ми ,крокують в ClВяткові'Й демонстрації колективи заводів ХО,1JОІдll.JJьникі'в, нестан­дар.тного кому,наJLЬНОТО обла,днан­ня, завQДООУДЇJ&НОГО комбінату, трикотажної і мебльової фабрик, центральних ремонтио-механі'Ч.них майстерень, !Пересувної механізо­ваної колони N2 3, постійио діючо­го БУlДі,вельно.го пої"ЗЩа N2 2, БУіДі­вельно-монтажних У'пра'влінь, на·

уково,дослідної станції по тварин­ництву та бататьох інших під­приємств, о,р'гаНізаці-Й і устано!В .

Трудящі міста і сі.л району в де,нь всенародного С'вята проде­

монстрували свою ~ip.нicTb Кому­н:стичніА па,ртії і рідній Батьків­щині.

А. ГАВРИЛЕНКО.

7 листопада 1969 року, Святкування 52-ї ріЧ,П,иці Вели'Кої Жовтневої соціалістиЧlНОЇ революції у Броварах.

Голова Ради МіністрІв УРСР В. В. lli:~рбицький, інші ке­рівники Комуністичної партії І уряду України.

Кqмандуючий військами Червонопрапорного Київсько-го віЙськового округу генерал­

ПОЛКОВНИІ( В. Г. Куликов, прий-нявши рапорт командуючого

парадом першого заступника

командуючого військами Чер­вонопрапорного Київського вій­СЬКОВОГО округу генерал-лейте­на:нта танкових юйськ В. М. Горбаня, об'їжджає війська, ПОЗДОРОВЛЯЄ їх з СВЯТОМ, по­тім підіймається на трибуну 1 виголошує промову. Від імені і за дорученням Центрального Номітету Комуністично'! пар­тН УкраїНИ і Уряду республіки він вітає і поздоровляє учасни­ків військового параду, трудя­щих Радянської України і мі­ста героя Києва з 52 річницею Великої Жовтневої соцІалістич­ної революцП.

Починається парад вІйськ Ниївського гарнізону. Карбую­чи крок, проходять славні за­ХИСНИКИ рубеЖіВ нашої Бать­ківщини, спадкоємці бойової слави героїв громадянської 1" Великої Вітчизняної воєн, си­НИ тих, хто на смерть стояв ~

окопах ОtаЛінrpада хто п~діЙ· мав прапор Перемоги над Бер­ліном .

Чис '1енні панно, діаграми, плакати, баРВИСТі макети пере­конливо свідчать про торжес­тво ленінських ідей, про непо­рушну дружбу народів нашої багатонаціональної Батьківщи­ни, про трудові успІхи україН-ського народу, досягнуті під керівництвом Комуністичної партії.

Велично пливуть повз трибу­ни макети двох орденів Лені­на і ордена Жовтневої Револю­ції. Іх ~OCTOЄHa Україна за ратні і TPY1ДOlВi подвиги на сла­ву нашій !Великій Батьківщині_ На всю широчі'НЬ ,вулиці про­стя,гнYlВСЯ Y'J-\lPа'їнсьюrй рушник 3 на'писом:

«Ж'кви, Україно, пре.нрасна

і сильна, В ра.дянісыl\мM Союзі

ти щастя знайшла'>. У СВЯТlИоваму марші прохо­

дять посланці орденоносної сто­лиЧ'ної області, мlста,героя Киє­ва.

За!Вершують !демонстрацію С'ТРУНКЇ шеренги фіЗКультурни­wі'В.

Кілька ГОДИН тривав ClВЯТl\о­вий похід rпpмс.таВННlкі,в трудя­щих столищі України, ЯКИЙ про­демонстрУ1ВаІВ безмежну відда­.нJCTЬ украlТНСЬКОГО народу спра­ві Великого Жовтня, оправі ко-муніз'М,у. (РАТАУ).

Фото А. Козака.

НАЗУСТРІЧ IOO-рIЧЧЮ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ В. І. ЛЕНІНА

у ТВОРЧИХ ПОШУКАХ в КАБІНЕТІ тех.ні:чної про­

пМ'аlJДИ за.воду ПОРОШНQJЮЇ ме­т а,лургLї висить географічна карта. Ба.гато міст Ра.дянсько­го Союзу обведено на ній спе­ціальними 'КРУЖeчlКами. Сюди на.ДХQДИТЬ ПРQДУ'кція нашого підпри€метва, яка КОРИСТУЄ1:ЬСЯ великим попитом у споживачів .

Підlбадьорювані ТИМ, щО вироби ЗaJВОДУ здобули тану широну популярні,сть, порошкLвці нама­

гаються з кожним ,мі,сяцем при висоwій якості sипу.скати яка­мота більше продукції.

ла~нания, еКOtRомне ,витрачання

газу в палl!іВ.НШС прист.роях кот­

лів і ПІчних aTperaTtB, mолtп­шення технологІчного процесу спінання :вwроБIВ. Так, 'наприк­лад, ,впрооадження у життя

пропозиЦії по рацtональному спаJIЮL8анню природного газу в

паливних просторах на нотлах

НВН-1 О ПOlВинно rnринести річ­ну еиономію у,моmюго палива 330 тонн. ПерехІд на більш ра­ціональний режим роботи уста­новои оборатного циклу заоща­дить 140 тисяч Иіловат-годин елеК'1'ронергії на рік.

ЯК твердого tВiдиовлювача у ви­роБНИ'Ц'l\ві за.лJ.зного лцрошну иа деревне вугілля, що забезпе­чить підвищення продуктивнас­ті праці на 7 процентів, ве.ДУТЬ­ся підготовчі роботи до пер ехо-113 Пі,дприємства ,на єдиний оклад т,ехнологічного ,вІдновлен­

ня газу. Це да,сть змоту поліn­ШИ1:И Я'кlсть металокерамічних 'виробів.

Багато енергії і Івміння ,вила­дають Інженери, теXlніки, раці а­наJ11IЗ-а,ТОРИ \Заводу у вдаакона­

лення ИОНСТРУіКціІ технологіч­них a'l'pe.rarr1B 1 обладнання.

Вже багато років працюв меха­нізатором у раДГОCJлі «Літківсь­кий» Микола Михайлович Шпак. Весною 'він своїм сталевим конем оре, засіва6 ниву дО'бірнии зер­ном, догляда6 посіви. А як наста­не час збира'ння, пересідає на комбaJiн.

Комуніст Шпак добре доглядає машину, .правильно її експлуатує,

;:Іwивається еко'номіі пального і мастила·

На фото,: член IiJIPC М. М. Шпак.

Фото В. Полот,няка. ГарнчиlЙ відгУіК і схвалення

у серцях робітникІв підлри.єм­ст,ва зна,йшов латріОТИЧНИЙ за­КЛИК 'КИЇВСЬІШХ новаторів ви­J)оБНИЦl1ва із за.водіs сАрсе­нал», «Більшовик» та lиших дострокооо завеРШИ1:И виконан­

н'я п'ятиріЧJ\И. Колектив заlВОДУ перегляну,в раніше взяті зо­БОIВ'язання 'І, tПlідра.хYlвавши свої можливостІ, ДЗІВ слово л'ятиріч­ниlЙ план по IВиrry.cку то,варної про,дYlКЦlї виконати ДОСТРОКОВО - до 1 жовтня 1970 ,року, до­оЯ'гти виконання плану по про­

ДУКТИВНОС'l'і праці, перед6ачено­го на п'ятирічку, - до 22 квіт­ня 1970 року. Від впроваджен­ня у Івиробництво раціоналіза­торських ІПРОПОЗИЦій запланова­но одержати 180 тисяч KaJp{jO­ванців економії.

Крім господарського підходу да витрачання і зберігання ма­теріалі.в та СИІРовини, ,иолектив підприємст,ва провіІВ значну ро­.боту па достроковому освоєнню ДіЮЧих і введенню нових вироб­НИЧИJC ,ПОТУЖіНОІСтеЙ. Бо,ремось :за далМIlИЙ техні.чнИЙ прогрес і рі'СТ проду.ктивності праЦі. В це­ху Ng 1 ЗМОН1'ована брикету­вальна YlстаноВ\иа.

Напер6дО\Ц»і свита Жовтня райиом партИ і райвиио};tком за досягнуті уопіхи в третьому ква'р~алl присудили Інам перше мі,с'Це серед ,піДприємств райо­ну. У bc-есоюзн\Ому соціалістич­ному змаганні c~eд піідприємств МіИJЬстерства чорної металургії СРСР ми ЗaJвоювали друге міс­це. окрилеНі ТaJИИМИ Івисакими відзна,ками, порош~івці намага­ЮТIiСЯ працюва'ти ще IСраще. На всіх виробничих дільницях ии­ПИТЬ напружене СОЦіалістичне зма1Гання. 600 робітників І біль­ше 1 оо інженерів та техніиlв ВЗЯЛИ індивіДуаЛЬІні підвищені зобов'язання і зараз виконують та перевиконують но.рми ,ВИРО­

бітку. 116 'Чоловl,к працюють в рахунок 1970 року, 34 роБІт­НИКИ" виконавши п'ятирічку, трудяться в 'рахунои 1971 ро­ку. Серед НИJC лечові В. Кор­нІйко, А. Тара'со.в, В. Горохів­СЬКИЙ, В. A'H'l1o.HOB, токарі 13. Б,узюн, В. Коошун, І. Дзюба, Г. Безуглий, слюсар О. Омаров. На них рl.вняються й Інші.

IUlIIIUlIШШШIШШIIIIIUlIIIШnIПIIUIIIIШIIШIIПIIIIIIIШIIIIIUJ

З.іЖ'и і .и601'И .в па1''rО1'rаиізаціsz

Застосування брикетув,ання шихти ДОЗВОЛИЛО збільшити продукти.вність печей віДНОВ­лення більш НіЖ на 30 процеи­тіlВ і о,держа'ти залізний поро­ШОК ,ВИСОI\ИХ М3іРОI\; дІє танаж друга лінія розмелювання губ­ІШ; в цеху Ng 2 проводиться реИОНС1'рукцl~ ка,сет для заван­тажува,ння шихти на пресах .

ВИКОНАННЯ РІШЕНЬ ПІД КОНТРОЛЬ

-

Велику YlВаг,у робіТНИКИ та jнженерно-тех~ічнl ,праціВНИЮI пІДПРИЄМСТІВа цриділяють еко­номІї енергоресурсів. Вани зо­бо.в'язалися ззсщаДу',ТИ ТИСЯЧУ ТОНН умовного палива, 400 ти­СЯЧ кІловат-годин електраенер­гН. Взятого слова порошкl.вцl дотримують. Перший пункт зо­бов'Яlзання уже ,виконаний, що прwнесло 16 тисяч иа.рБОLВанцlв e~OHOM1Y, другий наближається да з3!даlНОЇ мети. Однак, нез.ва­жаючи 'на досягнуті УlCJlіхи, по­ШУКИ ТРfLвають . Осно.вну свою У;ВаІГУ МИ спрямовуємо на JЩОС­

l\онале.ння те~НОJЮг,lчного об-

Зараз інженерно,тех,нічні працІвники 'JIРYlдяться над тим, щоб на і.снуючих виро'бничих площах забез.печити дальший ріст ПРQДУКТИ1Внасті працІ. З поставленими завданнями вони

у'СПіШНО опраIВЛЯЮТЬСЯ. Уже ,вп'роваджеНі високопродуктивні

і НtДУilЩIй ні печі для спІкання вироБІв, розробляється проент лрохllДНОЇ печІ ДЛЯ спікання фрикційних дисків, що дасть можливість ШДВИ1ЩИТИ продук­ти.вність lПечі більш ніж у 5 ра­:зів. Разом з .працlвни,ками на­уково-технічних інститутІв про­водяться роботи па замІні сажl

,впевненою ХОДОЮ йде зав,оД до ювІлею вождя ,ре.волюЦlї .

УспІшне виконання ,взятих зо­бо.в'Я1зань ,буде IнаЙlСращим па­даРУ!ІКОМ 100,річчю з дня йога народження.

-О. ЄРОШЕНКО,

В. о. головного інженера заводу.

Виконуючи рішен,ня ХХІІІ з'їз­ду КПРС та наступних Пленуміз ЦК нашої партії по даЛЬШО:llУ розвитку сільськаго господарства, трудї'вники 50гданівської птахо­фабрики багато зроБНЛIІ і роблять, щоб в нинішньому перед'ювілей­HO ~IY роц,і добитися 'нових успіхів У прщі. Про те, як первин,на па,р­тійна організація скеровувала і скеровує трудаві зусилля робітни­чого колективу, які неДGlл і ки і ПРО~lахи ДОПУСТИ.1И комуністи в своїй дія.lьності" 'розповів на звіг­но-вибарних збора,х секретар парт­бюро т. Негода І . С.

Доповіда,ч справедливо відзна -чнв, що богда,нівські хлібороби, тва ,РШIІІИКИ і птах івники під ке­Р:'ВНИЦТВОМ юартійної організації l~bOГO року ДОСЯГ.1И певних зру­

шень у всіх галузях господарст'ва. Так, ІІаприклад, за дев'ять міся­ців молока вироблено .на 548 .цеит-

НАШ КАЛЕНДАР

нерів бі,льше ,плану, а на фураж­,ну корову 'його 'на'доєно на 237 кілограмів більше .проти ві'дповід-

(До BO-ріЧ1ІЯ ного періоду минулого року. Пе-з дня народження) реви конано також план продажу

молока і м'яса держа,ві. Доміную­

белькотав ві,н. Отакі вони, нищів- чаю галуззю в ГОoCJподарсrві є пта­ні рядки Остапа ,вишні! хів,ництво, тому нічого дивного

.нема,є в тому, що ви'робни.цтво

Остап Вишня в НАРОДІ 'кажуть, що сміху рішу,чого викорінення старого,

боїться навіть той, хто вже Ні'чо-І ві'дживаючого, що чіПЛЯЄ1:ЬСЯ за го не 'боїться. І справді, .історія мннуле, намагаючись стри.мати рух знає п,рикл~ди, коли смі,х припеча- суспільства вперед. Ось чому під тува в неГl)tникLв до ганеБНОГI) гостре пера сатирика' О_ Вншні стовпа, приріка,в декого на одвіч- потрапляють міща,нство, .косність, ний сором і осуд. В той же час відстал,ість, неуцтво, бюрокра­засобами сміху можна і людей лі- тизм, ка,р'єристи, 'нероби, неві­кувати, і допомогти тим, хто ос- гласи ...

Але якщо письменник оповідав яєць фактично подвоїлось порів­про хорошу людину, він знаходив НЯІІО з торішн:,м по]<азником. 3а для .неї ласка,ве слово, тепло і за- дев'ять місяців на не'сучку одер­душеВ"lІість. І тоді в очах читачів жаН0 128 штук яєць .при плані і слухачів (а оста,нніх чимало, бо 119 .. 8, або на 13 штук більше, 'ніж твори Остапа Вишні частенько .

тупи'вся в житті, і розраяти сум Неазоре коло пита,нь піщимав та горе ... :Все залежить від того, письменник. І ,всі вони актуальні, куди спрямовано .стріли сміху і як ним користуватися .

') . ТОРІК. лунаЛIІ з ~стради, 1!1~ 'радІО. еВІ- ,Говоря'чи ,про досягнут,і успіхи, тилися ОТІ з'намеНИТІ «УСМІШКИ», r. секретар паРl'бюро називає бага­я.кими так щедр.о письменник об- Т'!,ох передовикі.в вирабни,цтва, се­даровував людеи. ред ЯJШХ 'в 'перших ря.,ца,х йдуть

Як? З яких позиці,й? Це, зреш­тою, і визна.чає ,м,:сце ми гця в ідеоло,гj,чній боротьбі двох проти­лежних свіТQlГлядів.

А в перІОД грома/дянської війНІ!, коли тільки-но починалася твор ­ча д іяльаість Остапа ,в и'шн і (спраВЖIІЄ ім'я Павло Губенко), особливо гостро стояло питання, з ким бути справжньому письмен­ни,кові, який шлях обрати, щоб знаходитись по цей бік барикади. у сина сільського бідняка ва·гань не було, він - з 'народом, на,ро­дові BiДД~CTb всього себе, свої си­ли, знан,ня, хист.

З юнацьким за палом кидаєтьсн Остап Вишня у вир боротьби, складає мініатюри, спрямовані проти Центральної ра,ди, гетьма­на Скоропадського, денікінщи'ни, проти за'прадаИlIlів народу - ук­раїнських буржуазних нацtоналіс­тів . ці перші тво'рчі кроки БУЛIІ дЛЯ малодого IfIl!ІСьменника наче

іспи1'о.м, посвятою у ,велику літе­ратуру. І він блнскуче витримав іспит. Вже перші його твори за­свідчували, що в українсь.ку ра­дян,ську літературу ,прийшов гід­ний наслі'дува'ч Гоголя, СаJIТИКО­ва,-Щедріна ,і Чехова, Котлярев-ського і Шеменка, прийшов пиосьменни~, який усім серцем сприйняв ідеї Великого ~GВТНЯ і невідступно боровся за іх ТО,рже­ство, утверджуючи нове, соціаліс­тичне життя.

Перемога но.вого немислима без

Твори справжнього митця, що кому,ністи - доярка\ кавалер ор­пише про сві'й час і про СВОГО' су- дена Леніна С. І. Цьомка, телят­часника, не можуть на,роджува- ннця Г. С. Кеуш та інші товари­тись у каб:,неrні,й тиші, в теплич- ші. !Він відзна'чає також сумлінну них, далеких ві'д дUrсності, умо- IЛрацю безпартійних доярок Л . С. вах . Тому - ближче до людей, Теплюк, М. Г. Теплюк, телятниць разом з ними бути на підприєм- Г. І. Теплюк, Г. М. Теплюк, пташ· стві і в полі, підійматися на риш- ниць К. Г. Романенко, Т. А. Боб­тування новобудов. залазити в ко, Н. М. Кеуш, В. Т. Мотузки та шахти, дослухатися до розмо~ ряду і,нших.

людських, осми'слювати бачене й Але поряд з досягнутими успі­почуте, ,працювати, як «чорний хами птахофабрика має чимало віл», не знаючи ні спокою, ні від- недоліків у господарстві. Тов . Не­ІПОЧИНКУ! Саме таким було твор- года вказав на них у своїй допо­че К'редо Остапа Вишні, саме та- віді. Це, насамперед, великий не­ким постає перед нами письмен- д06:'р врожаю більшості сільсько­!ІНК У сво'їх т:вора,х. господарських культур, надто ви-

,Благородні ,пра.нення, ясні ,ідеа- сока собівартість продукції рос­ли світла мета - все це лежить .1Иl!ництва. Та,к, наприкла.д, цент­в ~OHOBi кожного рядка, що вихо- нер ярих зернавих обійшовся гос­див з-під пера видатного україн- пода,рству в 112,66 карбова'нця при

з~ободен,ні. І кожне з .них . певною І ського радянського lПисьмен'ника, п~ані ~,80 карбов~нця, картоплі­МІ'Р?Ю В"пливало на СВІДОМІСТЬ чи· сатирика і, гу.мориста,. «Він, _ го- в,:ДПQlВІДНО 11,2! І ~,16 ~аlрбоваIl­таЧIВ, • Допома,гало . одним, викри- ворив Максим Рильський, _ ор- ця. Ви~ока, COBIВ.~pTICTЬ І тва,рин­ввt.ло и. ганьбило ІНШИХ. Про ве: га,нічно ПОРДИУ€ в ево.'" ТlЮрчtJ crTl НИЦЬКОІ П~QДУ~Цll. л~знни а'вторитет Остапа ВишНІ новии, СОЦ1аЛІСТИЧНИ'И 811fICТ З гли- ТоваРИШІ, яю виступ.или в деба­СВІДчить ~оча б та.киЙ ~ипадок, боким наЦ:ОН&ІІЬНИМ характером». тао<, .доповнили до.лОВliдача. ВОНИ розкв'заНИlI Федорам Маювчуком, Б Oc-r слушно заува'жили, що секретар, який нині очолЮ€ редакцію жур- Bm:,r~'I'Qf',pa'HHa творчІСТЬ ап~ вказавши на недоліки, не розкрив налу «Перець». В OД1l0MY З кол- !l1 Є З'На'ЧНI\ІМ доробком ра~jI~: причин їх ВИ'НRкнення, детально госпів відбуваДИСJi вВІтио-вИ60рні СЬКОІ сат,ичиа-«'уморнстично.! ЛІ не Iпроа:наЛ,:lзував, не розповів про збори. Голову «про.ве~и на бас- тератури. она ДО~?М8l'ал.~ ,І те- те, я ки,х же за,ход:Lв вживала І<их» і вирitшили ІіКОСЬ lІ!Ока'рати. пер допомагає наШІИ парти. вих~- партбюро щадо поліпшення rocno­Були р.і3dlі п.ропозиції. Та най- вува1'Н в. людя,х почу'М'я ІИДПОВІ- дарських справ. більше ГОJlова-'Невдаха зл!tка.вся. далыlс,тI� перед ватьвІвщиною, - Бюро па,рторганізації мало колн хтось порадив відіслати 8чltТЬ. бути принци,п~вими, чес~и- приділя 10 уваги рільництву,­пратокол зборів ДО ... Остапа Виш~ м.и, ВlДі!:а'ни~ми паrp-l0тами соща- сказав кеРУЮЧRЙ відділком т. иі, а,би той написав фейлеТОJl4 .'IJСТИЧНОІ Вl1'ltизJl.И Цьомка Т. Є. В т'ракторній ~юди добрі, змилуйтесь, за щО А. MATBI€HKO, бри,га'ді, я.ка 'виконує більшість ж така .ка,ра?» - ма,йже пла,чучи, (РАТАУ). польових ,робіт, довгий час не бу-

ло .порядку, вона підводила Jlac­несвоєчасно mровОідИЛИСЬ роботи, а через це недобради врожаю. До цього часу ,не закінчено аранку зябу, бо з 12 гусеничних тракто­рів були справні лише 3. Се'ред мехаН.:l3аторів - lДе,в'ять комуніс­тів, і вою! могли б мобілі,зувати КО.теКТIІВ на вирішення поставле­них зама нь.

-- Нам не вс:зе на інженерів,­гаворить голова гру'ПИ народного

КОНl'ролю, пар1'ГРУПОРГ гаража 1'.

Новохацький О . Ф. - Вони міня­ються по три на р ік. А від цього такі й' результати, низька трудова ДИСЩl,пліна 'серед механізаторів, на.віть окремі комун,:сти, як М. В. БОібко, 'порушують її.

З~. істовним був IJИСТУП головно· го бухга'лтера птахофабри,ки т. Коваленка д. І., якиЇІ ЗУПИНИВС>1 на ,питанні економіки господар­ства. Результати 'господа,рюваіННЯ ще не радують нас, сказав він. Собівартість ІПРОДУКЦії висока, пта,хофабрика матиме збитки і цього року, хо'ч і менші, ніж були ра.ніше . Бюро парторга,нізації зо­бов'яване вникати в це пита,ння і вести боротьбу за рента-бедь'ність господарст,ва.

Ilнші промовці та~ож ,викрили ряд недоліків в Р І ЗНИХ сферах діяльності парторганізації і вка'за­ли на шляхи їх 'впправлен,ня. На­голошувалось, 'зокрема, на незаідО­

в:льній ор,гані:зації масово-полі­тичної ро-боти серед ,р06ітників пта·хофабрики, недостатній увазі з боку бюро до діяльності редколе­

'гії ба'Гатотиражно,ї газети «Зоря», первин,ної організації товариства «Знання» та інших питаннях ро­боти з ЛЮlДьми.

Присут'ні на збора,х комуністи з інтересом прослухали також ви­ступи старшого інженера-буді­вельника т. Теплюка О. П., заві­дуючої склаідОМ за.пасних частин т. Іщенко Н. І., директора Богда­нівської середньої школи т. Ч~_. тяк Г. А., голов.НОГО атронома т. Вороне,нка' Я. Г., вчителя-пропа­ган'дист а т. Теплюка М. П., дирек­тора птахофабрики т. Бол.:лого М. Н. та інших 1:0варишів. Взага­лі збори I!1рОЙ'ШЛИ організавано, при аюивн:й участі всіх присут­ні,х, ,критика була діловою і ІПРИН­ципіальною, хоч і мала дещо од­набокий характер - 'виробничий.

- На КGЖНИХ зборах мн прий­маємо ХОРОІШі ріше.ння, але секре­тар парт()ргані'заціІ не .доповів нам, як же вони викону.вались,­

с'Каза,в старий кому.ніст т. КаРПtlЧ І. П., - А по-моєму, треба пе~ ві'ряти іх 'виконання, це більше диецнплінувати:ме кожного з нас, зобов'язуватиме кожнОІГО кому.ніс­та краще ,виканувати свої обов'яз­ки.

На зборах 3 промовою висту­пив секретар ра'йкому КП Украї­ни Т. Сергієико М. О. Оціниаши роботу бюро партор­

,гаНfзації за звітнlІ'Й періOlд задо­вільною, збори ПРИЙНЯЛИ РOl3гор­нуте ріше'ння. Обрано ,новий склад бюро, а

ilо,го секретарем - т. Негоду І. С. П. ТЕПЛЮК.

* 2 стор. * * НОВЕ ЖИТТЯ * ВІвторок, 11 Jlистопада 1969 року. *

Тваринництво передній "рай -----------~------------~------------------~-------

Плюс корми :;іб~~Жro~~ ~~~~~~=ад~Пі~:;:' T~~i І ~~Н~"~~.с .. ~Ь .. АПНАодм:1 НА НИХ РІВНЯТИСЬ і будуть корми. Якщо івчасно не - - -'зі:брати 'вироще,ну К}'куру'дзу на Д О Л. Р :Ее И Кривенко Р. О. (<<Требухівськиіі») 2772 618

569 640 660 644 679 602 641 550 533 559 594 589 611 599 519 523 425 624 543 655 666 555 528 642 655 657 600 544 545 433 609 552 606 290 630 681 430 0551 669 624 608 511 610 533 634 570

Ще в МИНУЛ()lМУ місяці колек­ТИВ ·раitгоапу «Красилівський» ра'портував про виконання річних

~об()lВ' язань по тваринництву. ~cьoгo ж за десять місяців ви­роблено на сто гекта'рІв сіль.сько­госitодарських угідь по 582,7 цеНІГпера ,молока, а Інадій Йо·го на кораву ста,н()ІВИТЬ 2383 кілогра­ми. М·.я·са вироблено пО' 28,6 цент,нера на сто гeKT~piB. При річ­ному ilIJl'ані 2 тисячі т()нн молока IІІродано держа'ві 2043 т()нни, М' я­са IІІРИ 'ІІлані 120 тО'пн продано 121 тонну. YC'IIiurHO виконаІНО і план розвитку тваринництва по

[lоголів'ю. У цьому 'вирішальну роль ві­

діifрала міцна ,кормО'ва ,база. Для виробництва к(}рмів та тваринни­цької ,продукцti с.пеціалізували lІІерший від;\ілок. Ооновою висо­ких 'Надоїв у табірний період був lІІовноціннии зелений конвеЙєр. Пратнули, щоб худоба переважно ВlИIасалася, 'від цього і .надої збільшувалися, а затрати ,на ви­робництво молока знижувалися.

Однією з основних кормових культур у госпо·;\арстві є куку­рудза на зеле,нии КОРМ та силос. В середньому врожаи 11 стано­вить 240 це'нтнерів на коЖlНОМУ з 350 гекта'Рів. Широколиста­культура механізаторів. ВО'НИ вже декі'лька років вирощують її і ма­ють великий досвід. ОсО'бливо ви­соких 'поюа.зникlв дооиваються механізовані Л/lJНКИ Іва.па Петро­вича Дяченка, Івана Ащрійовича Радченка, Володими}}а Степано­вича Тетерука .

.сіяли кукурудзу на і1Ілощах з.,під кращйх IП()іпере",ників. Лід час міжрядного о'бробітку вноси­ли на кожний гекта'Р по 4-5 цеНТНеІрів аміачної ~оди, міЖРЯ;l-

силос, т'О втрачається майже [10- ... Костоглотова Н. П. (імеиі Щор<са) 2769 ло.вина ,вирощеної маси. Тому ми ~ .. ~ ~ Ряба А. А. ( << Русаlнівський» ) 2760 заздалегідь готували ві,щповідну Доя'рки, наз.ви гооподарств :g ~:;O ~ .. ; Городнича М. М. (<<JБаБРИЦI>КИЙ») 2749

" : ~ : 'і:' ~ ~.. Мельниченко О. М. (<<БаБРIЩЬКИЙ») 2727 TeXНlKY, кадри, П(}ВНlше засто- tt: :. .. ..:::. ~:':: Проценко 3. П. (<<Го.голівськиЙ») 2717 сували мораЛІте і матеріашьне Пильтяй М. 3. (<<Руса,ні.вськиЙ~; 4213 1018 Біленко М. І. ( << Красилів\:ький») 2706 за(}хочення лю,дей, які були зай- Швачко К •. М. (Калитянська) 3742 906 Слуговина В. М. (<< Бо.брищ"ки й») 2705 няті на зб Иlраl'fН і широколи<:тої. Волоха О. І. (<<ПЛОСК1вський») 3648 583 Миронець М. Г. (<<ВеликодимеРСЬКНЙ») ' 2704 Т б Топіха О. О. (<<Плоск~вський») 3629 544 Мироненко У. А. ( <<Великодимер . ») 2698 ому МОЖ\lfа уло ооостерkати Фесюк В. М. (<<ПЛQсків>ський») 3598 500 Гордієнко Н. Ф. (<<Красидівський») 2692

маСOlве <пе'ре<викона'Ння норм ви- Міщенко €. П. (<<ПлоскіВСI>КИЙ») 3587 573 Хожай Н. 3. (<<3оря») 2689 робітку. 3амість 70 тонн кожни'd Малюга Г. І. (<<П.10скі'вськи,Й») 3558 516 Полях П. І. (<<Жердівськи.и») 2688 комбаином за де,нь <tбирали силос- Коваленко У. М. (Калитянська) 3554 911 Ігнатенко О. Г. (<<Требухіоськиї!») 2687 'ної маеи 220-250 тонн. 3а 20 Соловей К. Ф. (<<Русанівський») 3445 653 Борисенко Г. Г. (імен.і Щорса) 2682

Рога" О. М. (<<Красил.івсь>киЙ») 3436 675 Цьомка С. І. (,Богданівська) 2671 )tHFB З урожаем впоралися . Мовчан д. М. ( << РУІдІняН'ський») 3397 598 Бобко С. Т. (Богданівська,) 2671

Ць·ого літа ми вперше .на виро- Какун Г. Т. (<<Плосківський») 3342 735 Погребняк М. С. (імен,і Кірова) 12666 ЩУ'В'аlfНі КО{)Мltвих буряків запро- Дяченко М. С. (<<КрасиліОСЬіКIІЇI») 3331 690 Дяченко Л. К. (<<Русав ьв'Ський») 2658 вадили і:ндивідуальну 'відрядність. Самохвалова К. О. (<<Требухівський») 3310 767 Ряба €. Ф. (<<Руса'Нl'ВСI>КИЙ») 2651 Н К . Журибіда С. Ф. (<<Т'ребухівськиї\») 3308 683 КовбаСИflська В. П. (<<Т'ребухів'ськиіі») 2648 а раз'С8ИЛlВСЬКО~У .Biд.д~KY пло- Сергієнко О. К. (імені Кірова) 3300 495 Деркач К. Г. (<<ГоголівськltЙ:.) 2644 щу в гектаРІВ РООКРIIІІИЛИ - Строкач Г. А. (~ПЛОіСківський») 3291 691 Ткаченко М. А. (<<Велико димерський») 2633 'по 1,15 гектара за кожною робіт- Литвиненко М. К. (імені Кіро,ва) 3234 448 Дяченко М. С. ( <<·Крз,сил івськиЙ») 2629 ницею, де ВОНИ вирощували кор- Корнус В. €. (Ка,литянська) 3210 776 Соловей А. А. (<<Русанівський») 2627 МО'ві буряки. У складе'НИі умові Фесюк О. М. (<<Плоскі,В1:ЬКИЙ») 3210 574 Пищай М. В. (<<Літків'ськи'й») 2620

Яковенко К. А. (імені Кірова) 3210 439 Ковбаса К. Г. (<<Руса.нівськиЙ») 2616 перед'баче:но, що 20 IІІроцентів Несіна Г. І. (<<Красилівсь'кий») 3206 740 Чорноостровець С. І. (<<Требухів . ») 2612 ,понцпланового врожаю івидаєть- Семенюк О. Ф. (<<РусаІнівський») 3187 775 Головата Г. Ф. (<<Требухівський») 2611 ся робітниці бе:зплатно. Мате- Строкач М. П. (<<Плосківський») 3159 521 Мироненко Г. А. (<<Великоди.мер ») 2602

. . . Кукшин А. Г. (Калитянська) 3151 815 Ільченко М. В. (<<Літківський») 2602 Рlальна заlНтересоваlНlСТЬ дала Топіха О. П. (<<Плосківський») 3151 630 Топіха Г. І. (<<РусанівськИ.й») 2597 вмику в1дачу. В середньо- Бруєнко М. М. (імені Кірова) 3150 472 Грінченко Г. Ф. (<<Требух.;,вськиЙ») 2594

·му 'вийщло 3 ІКОЖНОГО гектара Какун О. А. (<<Плосків.СI>КИЙ») 3148 503 Безносенко М. С. (іме,ні ,Щорса.) 2581 520 центнерів кормавих бурякі'в. Барбон Т. І. (імен,і Юрова) 3145 410 Макушенко Н. Ф. (:'мені Щорса) 2580 Ті робітниці, які краще догляда- Логвиненко Г. П. (<<Гоголівський:.) 3140 671 Олійник Л. О. (<<Требу,х:,вський») 2579

ХамБІр Г. О. (<<Русанівський») 3126 586 Носко О. П. (<<Жердівський») 2577 ли корені, виростили по 600- Мищенко Г. І. (Калитянська) 3121 80З Гайдак Г. И. (<<Літківський») 2;)70 700 цент'не'рів і одержали без- Колутницька Л. М. (<<РусаlНівськи'Й») 3109 670 Положай В. Ю. (~Красилівський») 2566 платно по 7-8 тонн цінного Самсон А. П. (<<Требухівськнй») 3087 608 Петренко М. П. (імені Щорса) 2559 корму дЛя Івласних корі». Хомич Н. В. (РYlднян\:Ь'кий) 3073 492 Гайдак €. К. (<<Літкj.вськиЙ») 2.560

Х Мельниченко М. І. (<<Требухівський») 3056 696 Нещерет О. А. (<<РусаНівський») 2544 арактерно, що IІІРИ Та<кій ор- Цицишвілі Н. І. (Руднянський) 3053 458 Марчук Г. Х. (<<Тре'бу,хів'СIiКИЙ») 2543

ганіза~ії праці Іпродуктивність Притиченко Г. Г. (<<Бобрицький») 3031 676 Шимко Г. г. (Руднянський) 2541 її 'різко Ізросла. Робi1lниця при Ходос І. Д. (<<БобрНlЦЬКНlЙ») 3028 636 Талаш О. А. (<<Гоголівський») 2538 нармі одна тонна за день очища- Лисенко М. А. (<<Бобри.цькиЙ») 3020 695 Гузій Н. Г. (СеМНlполк,j.вська) 2536 ла буряків 3-.5 ТОІІІП. Врожай Кукшин М. Ф. (КаЛИТЯНlСька) 3010 743 Бондар О. В. (<<30РЯ») 2522 зібрали за ,"ва"'цть "1нів. В ді- Москаленко К. С. «~Кра,силів>СькНlЙ») 2990 702

"" ". Шелест Г. Л. (Калитян'Ська) 2981 751 лому в радгоспі на 50 гектарах Назмієва У. К. (<<БоБРlfЦIiКИЙ») 2977 616 зІбрано по 470 цептнері'в кормо- Соловей А. М. (<<РусаlНівсЬіКИЙ) 2974 733 'Вих буряків. Павленко Г. П. (<<к.расиJLiВІСЬКИЙ~) 2959 628

,Отже, грубих і соковитих кор- Литвиненко Г. М. (<<БоБРИIЦЬКИЙ~) 2953 591 Постол М. С. (<<Велико димерський:.) 2953 758

мі<в заготовлено значно більше, Даниленко В. Ю. (<<БобриіЦЬКИЙ») 2950 64 З ніж плаlНували. Навіть концент- Грос Г. О. (імені Щорса) 2944 722 ратами забезпечені nоВ'Ністю. Усе Левченко €. І. (Калитянська) 2941 739 це дасть 'Можливkть і в зимО'Вии Рак Г. Г. (<<Русанівський») 294·1 749

ПТАВZИИ.цz

Пташн.иці, н,азви господарств

дя ТРИ:\l'али спуше'НИМИ і чистими пе'Ріод 'маlJ'И високі 'над()ї моло,ка. Оксюта О. П. (<<Требух іоський») 2925 798 Боришполець С. В. (імені КіроваА 2925 449

Слуговина Г. И. (Ру Днянськиit) Бойко М. П. (РУ'ДНЯНСЬ'КИЙ) Литвиненко Н . С. (РУДІНЯНСЬКИЙ) Винник Г. Ф. (Київська)

2'22,7 22Q,4 213;7 190,6 189,7 185,8 182,7 181,3 177,6 177,3 173,6 173,5 172,6 169,3 165,0 1650 164:6 163,J4 159,0 158,5 157,3 154,6

190916 fЮl767 566544 007400 511300 518900 457785 392500 459762 347673 458500 362200 475861 456939 500208 500208 412000 362600 690406 367200 229430 564344

від бур'я.нів. В. ЧЕРНИШЕНКО, Та виростити високий Jlрожаи, директор радгоспу.

Зведення про хід виробництва і продажу державі продуктів тваринництва

господарствами району з 1 січня по 1 листопада 1969 року

На.зви

господарств

РАДГОСПИ «П.l0Ск.Ьв.ськиЙ» «Тj1t;С;ухів>ський» імені Щорса «БОlбрицький» «Рук:анівський» «Красилівський» «Літківський» «Жердів·ський» 1«3апла,вний» «30РЯ» «3а,ворr.цькиіЙ» «Гоголі'всЬ>кий» «Великодимерський» По радгоспах ПТАХОФАБРИКИ

Кали~я,нська РУДНЯІНСЬКИЙ плем-illта.хозавод

Бorlда,н,~вська СеМНlполківсЬ>ка Київська Пу~~вський плем·

316і 248:3 2442 2435 2400 2383 21-84 2160 2113 2109 1874 1840 1834 2221

2713

2481 2236 1894

пта,хорепродуктор

По птахофабриках 2345 По радгоспах і птахо-фабриках 2235

імені Кірова 2773 Центральна дослі,д·

;на станція

u О :с

"" "'", .. ",

~~ '0 82 р-

е;:

є,1,5 ьб,l 89,6 84,4 84,7 87,2 86,1 85,3 89,0 90,9 8411 85,7 76,0 86,1

86,6

88,2 86,9 79,8

85,4

88,6 87,0

864,~ 30,8 524,'1 25,1 72Q,0 32,3 649,7 17,5 722,0 28і l 582,7 28;6 435,9 25,0 216,9 12,5 228,5 12,9 561,8 23,8 437,0 39,9 473,1 25,6 4Щ3 13,6 512,2 23,7

358,7 57,0 1509

231,7 39;5 229 243,6 41,8 149 195,6 39,7

155

34,9 155 225,6 61,0 159

447,6 32,1 159 162,0 206,0

* Вівторок, 11 JlИстопада 1869 року.

1'22,3 96,2 105,5 95,0 110,9 100,і 105,4 41,3 91,8 80,1

102,2 104,5 95,3 104,6 90,0 47,4 91,7 104,1 96,3 101 ,8 86,2 8ї,3 89,4 87,0 77,3 70.9 97,2 87,4

95,4 113,6 81,3

107,9 130,2 94,1 92,2 86,5 74,6 79,7 110,0

83,3 75,5

106,0 96,0 92,4 99,0 78,6

96,6 91,9 78,6 93,9 210,9

88,5

Теплюк Л. С. (Бо.г~ан,івсь>ка) 2924 542 Теплюк М. Г. (Бorда.нівська) 2924 540 Селюк Н. М. (<<ВеЛИКОІдимерський») 2923 573 Дяченко М. О. (-«БобрIЩЬКИ,Й») 2921 654 Ковбаса О. І. (<<Требухівський») 2918 614 Радченко Г. Ф. (<<Б06рицький») 2900 676 Литвин О. О. (<<БОбрицький») 2897 588 БiJIенко К. О. ««Красилівський») 2891 714 Шкурко М. О. (<<Красилівський») 2890 588 Жеребець С. С. (<<Требухівський») 2884 608 Зінченко Л. С. (<<~ра'силівський») 2884 569 Ревенко А. В. (імені Юрова) 2863 458 птиця Г. І. (імені Щорса) 2815 756 Дудка Г. О. (<<Русаніlвськиit») 2809 649 Драгініч П. І. (<<Требух,івський») 2798 675 Овчар У. Я. (<<Тре'бухі'всь'кий») 2790 614 Маркуця Т. П . (<<Русанів'ський») 2776 655 Широка Г. Г. (<<ТребухіВСIiКIJЙ») 2774 6'69

* НОВЕ ЖИТТЯ *

Котенко Г. О. (Київська) Коваленко Л. І. (КИЇlвська) Слуценко Л. П. (Київська) Григоренко Г. С. (Київська) Бондаренко Н. М. (Київ~ька) Музира М. В. (БомаНlвська) Косаховсь.ка К. А. (Київська) Ключко €. П. (Киї.вська.) Мельниченко Г. І. (Київська) Мазій Г. д. (Ки,ї,в,ська,) Гайова Ф. І. (Калитянська) Ткаченко Г. Т. (Калитянськ-а) Климась К. І. (Пухівський) Лобко У. М. (Пухівський) Гайова €. К. (КаЛИ1'янська) Марченко А. Л. (ПухівсЬ'кий) Теплюк Г. Я. (50,гданівсь:ка) Теплюк Н . П. (Богданівська)

Вже давно ходить доб­ра слава про пташницю

РУДНЯ'нського племптахо­заводу ГаЛ'ину йосипівну СЛУЮВИlНу. У нинішньо­му році ЇЇ, як учасницю Виставки досягнень на­родного господарства

СРСР, нагоро:цжено сріб­ною медаллю і грошовою премією. На фото: г. Й. Слуго­

вина (зліва) під час зу­стрічі з пташницею Киів­ської птахофабрики Г. О.

Хотеєнковою та Героя­

ми Соціалістичної Праці

М.3. Пильтяй і 1(. Т. Дя­ченко.

Фото А. Козака.

* з стор. *

ІІІ 111111111111111: 111111111111111111111111 IlIljlllll І 1111 І 11111111 1111111111111111111111 1111111111111111'

Завжди на посту Броварчани кажуть,

що Анатолій любов до автосправи успадкував

від батька. В цьому вони, звичайно, мають рацію. Адже батько його, Мико­ла Титович, все своє тру­дове життя провів за кермом автомобіля. Второваною батьком

дився. І ось уже майже десять років rrильно сто­Їть на варті безпеки руху на шляхах Броварщини.

День радянської МіЛІ­ції для старшого лейте­нанта Пупченка по­трійне свято. В ниніш­ньому році він успішно закінчив автошляховий інститут. А нещодавно комуністи райвідділу внутрішніх справ при­йняли його кандидатом " члени кпрс.

На фото: (справа) стар-

Включайтеся в конкурс з метою t!l:QlКOpi:HHOTO 1JI0л,:rnшен­

ня лекцій,ної пропаганди, особли­во пропаганди ленінської теоре­тичної спадщини, і в зв' язку З під­готовкою до !ОО-річчя з дня на­родже,ння Володими.ра Ілліча Ле­ніна, обласна організація Товари­ства «З,на.ння» .проводить конкурс на 'К'ращу первин,ну організаuію Това·РИС'І'ва.

Для переможuів ко.н.курсу ви­значе,но IПремі.ї:

Одна перша премія -.первинніЙ органі,зації буще вручено ,похваль­ну грамоту і ма.гнітофон. Голові організації - безплатна туристсь· ка путівка.

Дві других премії - з вручен­ням первинним організаціям гра­мат і діапроекторів «Луч», керів-

В. І. Леніна, як великого мисли­теля, революціонера., засновника 'Комуністичної па,ртії і Радянської держави, .вождя міжнароtдJlОГО комуністичного і робітничого руху.

Ле.кцiJtна дрonаrга·нща. по·ви~на проводитися 'В тісному коита кті з роботою і,ншИrХ громадських ор­ганізацій і вестис.я за ЕЩиним пла­ном. Слід надавати активну допо· могу rnартьйним орган:tзація.м у ви­хова·нні ра\дЯ'НСblКи.х людей, мобілі­зації їх на уаП:rШне виконан,ня рі­шень ХХІІІ з'їзду КПРС.

стеж~ою пішов і Анато­лій. Після семирічки ВЧИВСЯ у автошляховому

технікумі, а ЯІ< закінчив його, не цурався будь­якої роботи. Працював l\leXaHiKoM, ремонтни.ком. А коли запропонували пі­ти на службу в держав­ну автоінспекцію, пого-

ший лейтенант міліції ...IІПГПllП'nw ... ' ........................ ,J H~KaM - бе3'платнt туристські пу-00111lUU110I01ll11101111111101II ТІВКИ.

Осо·бливу увагу необхідно звер­нути на організацію лекційної про­пага'нди у в.іддалених населе-них ,"ун.ктах, брига,дах, фермах. Треба .10битися "lитан.НЯ тут лекцій не менше ОІДного-двох 'разів на мі­C~Цb.

Зна'ЧНУ .роль під ча.с IПровеодення конкурсу повинна відіграти пра­,вильно f1остаlвлена організаціЙ.на робота. Життя первинної органі· заціі має ПРOlXодити згідно стату­ту Товариства. Рerryля'РНО ОДНН раз .в квартал необхі,дно проводи­ти збори членів Товариства, на­лз'годитн облі,к .роботи і зв і 'І'Н ісТ!. rnе~ .вищестоячими орга.нізаrЦЇЯ­ми. Необх,ідно також іІ10J10внюва­ти ряди лекто,рів за рахунок спе· ціалістів 'рі'зномаНітних галузей народного !Гоаподарства, .п'ред·

СТ3JВНИКLВ .ра,дянсЬІКОЇ і,нтелігенціі.

А. М. Пупченко. Фото В. ПО.10тняка.

Дві третІх премії - lIlервиннlІ'М Иаuzї иzа.о •• і органіlЗаlЦ:ЯМ В.ручаються граlМОТИ

і діаrПроектори «Овет», годовам-то:вар.иzї ці.нниlЙ 1l10даIРУНОК.

«До мене, Мухтар!» Демобілізува.вши<:ь з рядів Радя.нської Армії, Іван Миха,йло'ВИЧ

Григорен'КО прийшов служити у :Брова,рськИ!й 'раііонний .відділ внут, рїшніх справ. Почалася ,неле,гка міліцейська ·робота. Змужнілий.

СІ{РОМНА,

СТАРАННА,

ЧУЙНА добре '~а,га'ртований у війську, ІваlН Михайлович ш-вид~о показа_в е в нашій медицині 'галузі які себе ЗДlбиим охоронцем грома·дського ПОРЯДКУ. З часом ио,го прии- б' ' мають у ряди славної Ко.муністичної ,партії. , за агато РОКІв, як J,le дивно, не

Три'вожна і дуже 'відповідальна слу;Ж'ба. багата на бе.зліч неапо- ~а'3навали СУ'М'GВИХ змін. Мова діванок. Дуже часто ДОВОІДиться розшукувати різного роду злочн.н- и'де про .працю молодшого ~едич­І(ів, які Юlі.10 стараються «замітати» за собою слі,ди. Але да,рма. ~oтo, пе,рсон.алу. ·CaНlTapOK. Немає і не може бути такого З .lОчину, якого б не викрили органи .?ов язки покладеНі на них вели~ карного розшуку. В Івама Михайловича є надіЙни.Й помічиик, вчений К1. ТР~ба мати велику витрим,ку І пес ,Мухтар. Від нього не схо.ваєUJСЯ, Мухтар 'сліду ,не губить, зна- ЛЮДЯНість, щоб задовольнити ви­ходить і ловить злочинців за нечи,:ту руку.

Був ОД'ного ра'зу ,випад.ок. Зграя злодіїіВ ,погра,буваЛll гастроном у Калин:,вці. I~I здава.1ОСЬ, що все зроблено «чисто», ,і СІІОкійнісінько собі в одному із д.ачних будиночків над ДеСіНОІО вони бенкетува.ли.

ВІВТОРОК, 11 ЛИСТОПАДА Перша програма

11 ()І) - Телевізій"і вісті. 11.10- ю­ионарис «3а иовим графіком». 11 35 - Шкільний екран. Фізика для учнів 10 класу. «Електронні явища у вакуу­мі. Електронно,променева трубка» 1635 - Наша афІша. 1& 40 - Для школярів. «Салют». (Чернівці). 17.00 - НОВІІНи. (М.) 17.15 - Телефільм «о. Серафимович». 1740 - Телевізій­ні вісті. 18 оо - Ддя дітей «Чудесні східці». (М) 18 ЗО Ленінський університет мільйонів. «Актуальиі питання наукового комунізму». «Су_ часниА революційниil процес і про· блема теоріі.. (Передача дру,·а) . (М.) 19 оо - Телефільм «Серце БОllі­·lІура •. (4 серія) 20 оо - «Барви ве­~елки.. (ЛьВіВ). 20 30 - Програма «Час». (М.) 2115 - Художній фі.,ьм «Помилка резидента •. (2 серія) (М.) 22 ЗО - «Таранька-69». (Одеса) 23.30 - Телевізійиі вісті.

Друга програма

1855 - Наша афіша. 19 оо - Про ­грама кольорового телебачення.

Фільм-концерт «У мереживі танцю~. (М) 20.00 - Тележурнал «Фізкульту­ра І спорт.. (М.) 20.30 - «На добра­ніЧ, ДіТИ!»

IВиголошували тос­ти, пили «на бру­llJ.ершафт» і на.віть га(LJ;КИ не мали, що

вже по їх. дооре заlплутаних і «за­метених», слідах йде Мухтар.

РаlПТОМ Мух-та.р заillК'рябаrв по дверях. Відчини­ли. Вся п'яна ком­. панія відразу по­Іполатніла. Попа­:дали с·клянки й виделки з 'рук ..

Такі ВИlllадки не поодинокі. І. М. Григоренко част'о отримує завдання.

І то,ді в;н нака­зує: о«Мухтар, зі мною!».

На фото: c-rap­шина міл.іції І. М. Григоренко з Мух­таром 'ВИХОДИТЬ на

завдання.

фото А. Козака.

СЕРЕДА, 12 ЛИСТОПАДА Перша програма

16.25 - Наша афіша. 16.30- ШкІль­ниА екран. Історія для учнів 6 класу «Середньовічне місто». 17.00 - Нови­ни. (М.) 17.15 - ПРОМНСJlова програ­ма «Нова тор. . (Одеса). 17.40 - Теле­візійиі вісті . 18.00 - «Форум земле­робів УкраїtlИ. 1830 Телефільм «Безімеиннй а Уплісцнхе». 18.55- Ку­бок €вропейських чемпіонів з футбо­ла: «Дин~мо. (Кнїв) - сФіорентіна. (IТa.>Jія). В перерві та по закІнчепні­новнни. (М.) 21.00 - «як завждн внходить «Правда}. (М.) 22.00 Програма Украіиськоro KOJlЬOPOBOrO телебачення. 23.00 - «Легенда про пісню». (Харків). 23.30 - Телевізіilні вісті.

Друга програма 19 25 - Наша афіша. 19.30 - Теле-

театр мініатюр «Трннадцить стілt. ців». 20.30 - «На добранІч, дІти!»

ЧЕТВЕР, 13 ЛИСТОПАДА Перша пporpама

10 оо - Новинн. (М.) 10.15 - До

моги х·ворих.

Сьогодні мені хочеться сказати деt.ілька теплих ,слів ,про O~HY із санітарок родильного від~ілення ра·Йлікм~ні.

23 роки ,працює н.а медичНlИ ниві Лю1іов ІсакІвна Куць. Свііі трудовий ШJIЯХ вона почала у 1938 році в Броварах. Війна пє ре-j)вала роботу.

Піеля 'звільнення ,Броварів ві. німеЦЬКО.;фашистських загарбни­ків у 1943 році Любов Ісаківна знову повер.нулась до JIюбимоі справи. МИНУJIО 11 рокі1l напо­ле.гливої праці.

З 1961 ,року т. Куць - сані­тарка райлікарні. В її трудовій книжці запис.ано багато подяк за сумлінну працю. Завідуючий ро­дильним вї'дділенням т. Нремов І. П. характеризує Любов Ісаків­ну як старанну, акуратну, чуйну

робітницю. Хворі задовол~ні ува­гою са'ніта-рки і завжди ГОВОРЯТІ. ЇЙ щире «с.пасибі» аа до·броту.

М. ЄРЕМЕНКО, позаштатний кореспондент.

5О·річчя Першої Кіниої армії. «Слав­на Будьоннівська» . (М.) 1O.45-Л. Id­фt'льд - «Еваріст Галуа». Телеспек­такль. (М . ) 12.20 - для школярів. .Мое місце в житті». (М.) 1250 -Телевізіilні вісті. 16.00 - Наша афі­ша. 16.05 «СМіШНlfки-веселиики» 16.45 - «Ленін і Україна». (Дніпро· петровськ) . 17.00 - Новини. (М) 17.15 -КіНОllарнс «Gорочинський ярмарок» 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00-«Слу· хайте всІ!» Леиіиський огляд nl0!lep· ських загонІв. (Доиецьк). 18.30 Ленінський університет мільЙоиів. Дlалектичиий матерІалізм. «Матері-аJlЬН"Й свІт, форми його Існування та розвитку.. (М.) 19.00 Програма «Час». (М_ ) 19.30 - ЛеніllУ присвя, чується. 19.50 - Ф. Фlнк, К. Ваку­леико - «Лоижю!olО - Париж». TeJle­спектакль. (дніпропетровськ). 20.30 -Міжнародний огляд. 21 оо - «Паліт­ра. (ЛьвІв). 21.45 - Музична пере­дача «Тнха сімейка». (М) 23.15-ТелевІзіАні вісті.

Дрyrа програма

19.25 - Наша афіша. 19.30 - Про­грама KOJIЬOPOBOrO "l'елебачеИИІІ. Чем­пІонат СРСР з XOKeJГ: ЦСКА - "Хі­мІк». В перервІ - сНа добранІч, ді­·гиl.

..... " .................... ~ .................... , ........................................ , ........................ , ................. , ...... . НАША АдРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

«НОВАЯ жизнь. - орган Броварского районного комитета КП УкраннЬІ н районного Совета депутатов

ТРУДЯЩНХСЯ Кневской оБJlасти.

ІНДЕКС бllJМ. ГаЗffВ ВИХОДИТЬ у ·ВІвторок.

четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора 19·3·82, заст. редактора, І ботн), фотокореспоидента 19-4-67, віДПОВlдальиого сек-вІдділів (партійного життя, промисловості, масової ро- ретаря - 19-3-18, відділу сlльськ. господарства -19-4-47.

................. I ••••••••••••• , •• ~ .................................. , ................ "ІІ ............... " ..................... ..........

ВР0'8арська друкарня, І(иївської області, вул. КИЇІІІська,. 154. ТОlефо.и-19·4...57. За,м, 3595-:5275

Переможцями ХО'НКУРСУ стануть о'рга ніза,ції, я,кі систематиqно про­водять ленінські чита'ння, тема­тичн.і вечори, теоретичні конферен­ції, усні журнали, зустрічі з ста­рими комуніc-rами, Героя.ми Ра­ДЯІНСЬКОГО Союзу і Героями Со­ціалkти'Ч'НОЇ ПрацД, знатними ЛЮДblМН країни.

Найважливішою умовою кон­курсу є висока як:сть лекційної пропагаl\l,'J.И, а'ктивна участь у ній всіх без винятку чле.нів Това.рист­ва, наявність у ле.кторів KOHCJJeK­Т:.В; обговорених на засіда,ннях секцій, або ·ре.цензова,них кваліфі­коваиими лекторами.

В леюці.ях і доповідях необхідно всеб:чно і гли,боко розкривати бо­ротьбу КПрС і радянського наро­ду за створення матеріально-тех­н:'чної бази 'комунізму, боротьбу за мир, за леретворе,ння в ЖІІ'ТТ>!

величних ідвй ма,рксизму-лен;ніз­му, 'показувати іcrорич,ну роль

В листопаді - грудні ,ни.ніш­нього року в l\1ервин'них оргаНі'за­ціях і секціях Товариства прохо­ідl\'1'имуть звіти і вибори. Вони ПО!lИН!\Ї сприяти \дальшій а,ктиві­вації і посиленню ле~цій,ної про­паганди, 1l10лmшенню ідейно-ви­ховної .роботи в масах.

Товариші лектори, 'включайтеСі> у KOll.KY'PC 'на кращу орга.нізаціЮ Товариства «Зна,ння:.1

Ф. ГОНЧАРЕНКО, відповідальний секретар правління районної органІза­ціі Товариства «Знання:..

НОВИЙ сnовнии-жарТівник г

Гарне кашне, та тільки ... І Гніздо - 'віД і до: хоч зверху й тече, та знизу -. не пече.

тіс- Гостинець не варт і пІвша-не. га, та - дорога увата.

.гарноЇ ОКУЛяlРИ, та окельця - не до па:ри.

тільки ,Голо.ва, .видно, .вчена - знає • що картопля ,наполовину товче­

на. ,Горе, як серце хворе: зу;стріч

сем еч на - ,Небезпечва, холод­нувато -- бу,дь ~OHa ~лятаl

. Гарні чоботята у хлоп'яти, ТІЛЬКИ я.\{ бігти - ви,дно п'яти.

Голова грубих слLв не ВЖИlВа, та й про ласкаві забува.

Гидує, вер(\Цує, а по.тім ... шимує.

f1ряд\{а - .п'ять ,разів коп­нуть, а во:ни волів женуть.

Голова, ,МQВJlЯВ, одна, другої - ніхто не ·зладна.

Гp~lЦRi. хQIЧ l1ріхи позаторіш­.ні.

Грає на дудЦі, а дивиться -що на БЛЮДЦі.

Гарні онyrки, миЛі, та... за-Н3Ідто ру.ки білі.

Гостинний ,Дirм, як прийдеш із ... усім евоїм.

ГенLй, а ,душа щемить. ви­черпав ·себе... за ми'l'ь.

Гу,дуть холодні .вітри днІв ~Ba 'ЧИ 'l'РИ,:та .ведмедеві .всеДно - нІчого вилазити з нори.

Гадалося, що віДЛИіГа наста­ла, а то.... крапля з 'Носа впала.

Г8іЙ, 'мовляв, чи ,дІброва аби були дрова.

Гарна сорочка Івишивана, та ГУДЗИКіВ не береже, бо на жаль, що трохи... нес·віжа та нім .пальто... чуже.

драна. ГуС'те та пу-сте ,вро.дило, бо до Гаря.чі серце, голо.ва й руиа, бур'янів - не було .діла.

поли противник ... утlка. І1ру,ди .вСJqДи виставл~ Ілля, Гіркі похмілки для <ібухари- - це щоб видно було здаляl

ка», як ні грама горілки ще й Борис ДЯЧЕНКО. Ні сухаРИrка. с. ПЩЛі'ССЯ.

110Ч. в .NII.Мt 123, 124, 126. Редактор Є. ФЕДЯН.

r·--·Б;~~~;~~~~~~ .. З~~~;;~~~;~ .. ІІ на ПОСТlИну роботу

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

такі робітники: ливарники, учні ливарників, пресувальники,

слюсарі-наладчики, електрослюсарі, слюсарі-сантехніки, слюсарі по ремонту технологічного устатку-вання,

вантажники,

комірники.

Бровари, І .

промвузол, Звертатися на адресу: м. і кінцева зупинка автобу,са N~ • о. ОО о. ОО ОО ОО ОО о. ОО оо ОО оо оо .-?-~~~~~іоЯ o~a~o~y :. .. -