fuçk÷[kuhkuLku ÃkfzLkkh

økúk{sLkkuLku s÷khk{

{trËh{kt ËþoLk Lk

fhðk Ëuíkkt rððkË

ð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt fwtze økk{u hnuíkk çku

¾uzqíkkuLke ðkze{ktÚke fuçk÷ [kuhe fhLkkhk

ºký ÷çkh{qAeÞk íkYýkuLku økúk{sLkkuyu

htøkunkÚk ÍzÃkeLku {uÚkeÃkkf [¾kzâk çkkË

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄkt níkkt. Ãkhtíkw yhsËkhu

VrhÞkË Lk fhe nkuR Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLke

nkshe{kt ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ¼rð»Þ{kt

[kuhe Lk fheþwt íkuðwt çkktnuÄheÃkºkf ÷¾kðe

÷R Akuze {qfíkkt fwtzeLkk fux÷kf òøk]¥k

økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fwtze økk{Lke yk [f[khe ½xLkkLke

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, fwtze Lknuh Vr¤Þk{kt

hnuíkk yLku Äku.11 {kt yÇÞkMk fhíkkt ºký

íkYýku økík íkk.7-11-10 Lkk hkus

hkºkeLkk Mk{Þu fwtze ¼hk Vr¤Þk{kt s

hnuíkk sÞtrík¼kR ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

Mkeçkw¼kR ¼Ufk¼kR Ãkxu÷Lke ðkze{ktÚke

R÷ufxÙef fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe fhíke ðu¤k

htøkunkÚk ÍzÃkkR síkkt økúk{sLkkuyu ºkýuÞ

íkYýkuLku çkhkçkh X{XkuÞko

çkkË zwtøkhe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke

Ëuíkkt, Ãkku÷eMku íku{Lku VrhÞkË

LkkUæÞk ðøkh 24 f÷kf {kxu

yxfkÞík nuX¤ hkÏÞkt níkk.

çkesu rËðMku Ãkku÷eMk

ºkýuÞ fuçk÷[kuhkuLku økk{Lkk

s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu ÷R

økE níke. ßÞkt nksh

økk{Lkk MkhÃkt[ sÞuþ Ãkxu÷

Mkrník 150 sux÷k

økúk{sLkkuLke nkshe{kt [kuh

íkYýku ÃkkMkuÚke yufçkeòLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt fuçk÷ [kuhe

fhe, ðu[e {kheLku YrÃkÞk

[kô fhe økÞkt Au. Ãkhtíkw

¼rð»Þ{kt yk «fkhLke [kuhe

Lknª fheyu yuðwt çkktnuÄheÃkºkf ÷¾kðe

÷R zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. fk{¤eÞkyu

ºkýuÞ [kuhkuLku Akuze {qfíkkt, økk{{kt rððkË

MkòoÞku Au.

ºkýuÞ fuçk÷[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkze

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuLkkhk økúk{sLkkuLku

rþhÃkkð ykÃkðkLku çkË÷u fux÷kf

MÚkkrÃkík rníkkuyu økík íkk.13-11-10

Lkk hkus s÷khk{ {trËhLkk ÃkkðLk «Mktøku

økk{{kt ykðu÷ s÷khk{ çkkÃkkLkk

{trËh{kt ËþoLkkÚku o sðk Ëuðk{kt Lk

ykðíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu

ze.yuMk.Ãke. MkwÄe ½xLkkLke nfefík

ÃknkU[kze níke. suuLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k

ze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿ®Mkn

ðk½u÷kyu yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk ykÃke nkuðkLkwt

yLku yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk

økíkhkus ºkýuÞ fuçk÷ [kuhkuLku

ô[fe ÷kðe, íkÃkkMk çkkË Akuze

{qõÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

økúk{sLkkuLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷

ºkýuÞ fuçk÷[kuhkuyu yøkkW Ãký

çku-ºký ð¾ík yhsËkhkuLke

ðkze{ktÚke fuçk÷ [kuheLku ðu[e

{kÞku o nkuðkLkw t fnuðkÞ Au.

yk{, [kuheLke ykËíkðk¤k

ºkýuÞ [kuhkuLku Lk~Þík ykÃkðkLku çkË÷u

Ãkku÷eMk LÞkÞkÄeþLke ¼qr{fk{kt ykðe

sR, {kºk çkktnuÄheÃkºkf ÷¾kðe Akuze

{qfíkkt, fwtze økk{{kt Ãkku÷eMkLke fk{økehe

Mkk{u þtfkr{r©ík hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR

økR Au.

CMYK

CMYK

fwtze økk{u fuçk÷[kuhe fhLkkh ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku çkktÞuÄheÃkºkf ÷¾kðe Akuze {qõÞk

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 55xqtfwt Lku x[

Äh{ÃkwhLkk 50

ÞwðkLkkuLke MkktRçkkçkkLkk

ËþoLk {kxu ÃkËÞkºkk

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh ÃktÚkfLkkt 50

sux÷k ÞwðkLkku þehze ¾kíku ©e

MkktRçkkçkkLkkt ËþoLku sðk {kxu ÃkøkÃkk¤k

Lkef¤íkk Mk{økú Lkøkh ¼Âõík{Þ çkLke

sðk ÃkkBÞwt níkwt. Äh{Ãkwh LkøkhLkkt ©e

fk¤khk{S {trËh ¾kíkuÚke ykshkus 50

sux÷k ÞwðkLkku þehze ¾kíku ©e

MkktRçkkçkkLkk ËþoLk {kxu ÃkøkÃkk¤k sðk

{kxu LkeféÞkt níkkt. íku{ýu {trËh{kt Ãkqò-

y[oLkk fÞko çkkË {¤Mfu 4-00 ðkøÞkLkkt

yhMkk{kt MkktRçkkçkkLkk ¼krðf¼õíkku

rððuf {uhkR, {unw÷ þkn, ykfkh hkt[,

yr{ík Ãkxu÷, Ä{uoþ Ãkxu÷ Mkrník ÞwðkLkku

þehze ¾kíku ËþoLk {kxu sðk hðkLkk ÚkÞk

níkkt. WÃkhktík økíkhkus þehze ¾kíku

sLkkhk ík{k{ ÃkËÞkºkeyku îkhk

MkktRçkkçkkLke rðþk¤ Ãkk÷¾e Þkºkk

fkZðk{kt ykðe níke.

Lkkhøkku÷ þk¤k{kt

rLkð]r¥k rðËkÞ

Mk{kht¼ ÞkuòÞku

ð÷Mkkz: ¼õík ©e s÷khk{ LÞw

nkRMfq÷, Lkkhøkku÷{kt ÷ktçke Vhs

çkòðe ðÞrLkð]¥k ÚkLkkh ÔÞkÞk{

rþûkf þktíkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk {ËËLkeþ

rþûkf fktrík¼kR ÃkktzuLkku rðËkÞ

MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. yk «Mktøku yk[kÞo íkÚkk MxkV

Ãkrhðkh îkhk íkuykuLku M{]rík¼ux yÃkoý

fhe MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

fuçk÷[kuhkuLku Akuze {wfkíkkt QnkÃkkun

çkk¤fLke {kíkk yLku ¼kE-

çknuLk Ãký ËkÍe økÞk

ð÷Mkkz íkk.15

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk rMkÕÄk økk{u økík

Mkktsu økksðes MkkÚku ðhMkkË þY ÚkÞku

níkku. su ËhBÞkLk rMkÕÄk økk{Lkkt ¾k÷u

ÃkrhðkhLkk {fkLk Ãkh ðes Ãkzíkk, 6

ð»keoÞ çkk¤fLkwt Mkkhðkh ÷R síke ðu¤kyu

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {kíkk MkrníkLkk

yLÞ çku çkk¤fku LkSðe heíku ËkÍÞk níkkt.

«kó rðøkíkku {wsçk, fÃkhkzk

íkk÷wfk{kt økíkhkus Mkktsu 4-00 f÷kfu

ðkíkkðhý{kt y[kLkf ÃkÕxku ykÔÞk çkkË

økksðes MkkÚku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

rMkÕÄk økk{Lkk LkkÞfÃkkzk Vr¤ÞkLkk

hneþ hkÞ[t˼kR ¾k÷uLkk {fkLk Ãkh

ðes Ãkzíkk íku{Lkk ºký MktíkkLkku Ãkife

hkuneík Mkg heíku ËkÍe økÞku níkku. ßÞkhu

Ãkwºke S¿keMkk, W.ð.3, Ãkwºk «ËeÃk,

W.ð.8 íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke {ehkçkuLk,

W.ð.30 LkSðe heíku ËkÍe økÞk

níkkt.ík{k{Lku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku

MkkhðkhyÚkuo fÃkhkzkLke Mke.yu[.Mke.{kt

÷R sðkÞk níkkt. su ËhBÞkLk Mkg heíku

ËkÍe økÞu÷ hkuneíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

su ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt

yýÄkÞko Ãk÷xkÚke ðhMkkË yLku rðs¤e

ÃkzðkLke ½xLkkyu ÷kufku{kt ®[íkkLke

÷køkýe Vu÷kðe Au.

fÃkhkzkLkk rMkÕÄk{kt {fkLk Ãkh

ðes¤e Ãkzíkkt çkk¤fLkwt {kuík

yhsËkhkuyu VrhÞkË Lk LkkUÄkðíkk Akuze {qõÞku

fwtze økk{Lkk fuçk÷ [kuhe «fhý{kt zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. yuLk.fu. fk{¤eÞkyu

sýkÔÞwt fu, ÍzÃkkÞu÷ fuçk÷[kuh íkYýku su{Lku íÞkt [kuhe fhe, íku ðkze{kr÷fLku

íÞkt íkYýkuLkk {kíkk-rÃkíkk {swhe fk{u síkkt nkuR, yhsËkhu, fuçk÷[kuhkuLke LkkLke

ô{h yLku yÇÞkMk fhe hÌkkt nkuR, íkuLku æÞkLk{kt hk¾e VrhÞkË Lk LkkUÄkððkLkwt

økúk{sLkkuLke nkshe{kt sýkðíkkt, Ãkku÷eMku çkktnuÄheÃkºkf ÷¾kðe fuçk÷[kuhkuLku

Akuze {qõÞkt níkkt. Mk{økú ½xLkk{kt Ãkku÷eMku fkuR ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe Lk nkuðkLke

furVÞík Ãký ðýoðe níke. òu fu, økk{Lkk fkuR yøkúýeLkkt ËçkkýÚke fu íkuLkk zhÚke

yhsËkhku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Lk nkuðkLke ðkík ytøku Ãkkuíku fþwt òýíkk Lk nkuðkLkwt

Ãke.yuMk.ykR. fk{¤eÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz MxuþLkuÚke

r¼ûkwf {rn÷k {]ík

nk÷ík{kt {¤e

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz huÕðu MxuþLkLkk

Ã÷uxVku{o Lkt.1 ÃkhÚke yuf 45 ð»koLke

yòýe r¼ûkwf {rn÷k {]ík nk÷ík{kt

{¤e ykðe níke. {]ík nk÷ík{kt {¤e

ykðu÷ {rn÷kyu ykMk{kLke f÷hLkku

£kuf, fk¤k f÷hLkku fkux íkÚkk

f{hLkk ¼køku Lkkzkðk¤e ytzhðuh

Ãknuhe Au. suLkk ðk÷eðkhMkkuyu

ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk

sýkðkÞwt Au.

{kuxkÃkkUZk «kÚkr{f

þk¤k{ktÚke {krLkxhLke

[kuhe

ð÷Mkkz : fÃkhkzkLkk {kuxkÃkkUZk

«k.þk¤k{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

þk¤k{ktÚke fkuBÃÞwxhLkk yu÷.Mke.ze.

{kuLkexhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR

økÞk nkuðkLke VrhÞkË fÃkhkzk

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. fÃkhkzkLkk

{kuxkÃkkUZk «k.þk¤k{kt ðufuþLk ònuh

ÚkÞwt nkuÞ íku íkfLkku ÷k¼ ÷R økík

íkk.30-10-10 Úke íkk.31-10-10 Lkk

ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu þk¤kLke

f[uhe{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu

f[uhe{ktÚke fkuBÃÞwxhLkwt yu÷.Mke.ze.

{kuLkexh, rft{ík Yk.3 nòhLke [kuuhe

fhe Vhkh ÚkR økÞk níkkt. su ytøku

þk¤kLkk rþûkf {kunLk¼kR Ãkxu÷u

fÃkhkzk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz íkk.15

Äh{ÃkwhLke {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{ktÚke

ÞwðkLku {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkðe Vhkh ÚkR

økÞku nkuðkLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄR Au. {kuçkkR÷ íkVzkðLkkh

ÞwðkLk MkeMke fu{uhk{kt ykçkkË heíku ÍzÃkkR

økÞku níkku.

Äh{ÃkwhLkk ïuíkk fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{Lke

{kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kt çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu

økúknfkuLke ¼ez ò{e níke. økúknfLkk

Mðktøk{kt ykðu÷k 20 ð»keoÞ yòÛÞk

ÞwðkLku ËwfkLk{kr÷f rníkuþ ÃkrZÞkhLku

LkkufeÞk 5130 {kuz÷Lkk {kuçkkR÷Lke

{ktøkýe fhíkk íku{ýu R.yu{.ykR.R.

3548730428-31893 Lkku {kuçkkR÷

VkuLk ÞwðkLkLku çkíkkððk {kxu ykÃÞku níkku.

su ËhBÞkLk yLÞ økúknfkuyu Ãký Lkðku

{kuçkkR÷ VkuLkLke {ktøkýe fhíkk

rníkuþ¼kR íku{Lke ÃkkMku økÞk níkkt. su

íkfLkku ÷k¼ ÷R økúknfLkk Mðktøk{kt ykðu÷

økrXÞku ÞwðkLk {kuçkkR÷ VkuLk íkVzkðe

¼køke Awxâku níkku. ËwfkLkËkhLku æÞkLk síkkt

{kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe níke. ËwfkLkËkh

rníkuþ ÃkrZÞkhu ËwfkLk{kt {wfu÷ MkeMke

fu{uhk{kt òuíkk {kuçkkR÷ íkVzkðe ¼køke

AwxLkkh ÞwðkLk fu{uhkLkkt Vqxus{kt ykçkkË

heíku ÍzÃkkR økÞku níkku. su ytøkuLke VrhÞkË

LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. [kuhe

fhLkkh ÞwðkLk MkeMke fu{uhk{kt ykçkkË heíku

ÍzÃkkÞku nkuÞ [kuheLkku ¼uË Wfu÷kR íkuðe

þõÞíkk ËþkoðkR hne Au.

CMYK

CMYK

ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyu {æÞ«ËuþÚke ykðu÷kt xÙf-xuBÃkkuLku ÍzÃke ÷eÄk

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ãkkhze{kt s÷khk{

sÞtíkeLke htøku[tøku

Wsðýe

ðkÃke : Ãkkhze ð÷Mkkze ÍktÃkk

fwt¼khðkz ¾kíku Ãkq. s÷khk{

çkkÃkkLkkt {trËhLkkt Ãkxktøký{kt Ãkq.

çkkÃkkLke 211 {e sL{ stÞríkLke

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk Wsðýe{kt Ãkkhze íkÚkk ykMk-

ÃkkMkLkkt økk{kuLkkt ÃktËh nòhÚke ðÄw

¼õíkku W{xe Ãkze çkkÃkkLke Ãkqò fhe

{nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk

«Mktøku ¼økðkLk MkíÞ LkkhkÞýLke

ÃkqòLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞw níkwt.

Ãkkhze íkk÷wfkLku

Mðrýo{ çkLkkððkLkku

MktfÕÃk ònuh fÞkuo

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

støke çknw{íke {¤e

nkuÞ ðneðx Mkh¤

çkLkþu

ðkÃke. íkk. 15

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾Lkku

rðrÄðík [kso [qtxkÞu÷k «{w¾ fuíkLk

feþkuh¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu Mkt¼k¤e

÷eÄku níkku. yu MkkÚku WÃk-«{w¾

søkËeþ¼kR Ãkxu÷u Ãký Ãkt[kÞík

f[uhe{kt rðrÄðík WÃk-«{w¾ íkhefuLke

Mk¥kk økúný fhe níke.

à k k h z e

í k k ÷ w f k

Ãkt[kÞíkLkkt Ãkkt[

ð»ko {kxu «{w¾

íkhefu ÞwðkLk

y à k r h ý e í k

çk÷eXk çkuXf

WÃkh [qtxkÞu÷k

fuíkLk feþkuh¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuhu

12.49 f÷kfu þw¼{wnwoík{kt rðrÄðík

[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

íku{Lku «{w¾Lke ¾whþe{kt íkk÷wfk

¼ksÃk «{w¾ LkrøkLk¼kR Ãkxu÷u çkuMkkze

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

yk «Mktøku rsÕ÷k ¼ksÃk WÃkkæÞûk

økku®ð˼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt

[q txkÞu÷k MkËMÞku, rðrðÄ økk{kuLkkt

MkhÃkt[ku rðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík

hÌkk níkkt. rsÕ÷k «ðfíkk zku. Mkwfuíkw

ËuMkkR íkÚkk Mkn«ðfíkk ËuðuLÿ

yk[kÞoyu Ãký «{w¾-WÃk-«{w¾Lku

yr¼LktËLk ykÃke ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkkt

rðfkMk {tºkLku ykøk¤ ÄÃkkððk nkf÷

fhe níke.

«{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u íkk÷wfkLke

sLkíkkLkku MknÞkuøk {u¤ðe hksÞ{kt

íkk÷wfkLku rðfkMkLke Æ»xeyu ykøkk{e

rËðMkku{kt Lktçkh 1 çkLkkððkLke fuVeÞík

fhe MðŠý{ økwshkíkLkkt MktfÕÃkLku Mkkfkh

fhðk fxeçkØ nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkkhze íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke 27 çkuXfku Ãkife 19 ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLku {¤e Au ßÞkhu {kºk 8

çkuXfku WÃkh fkUøkú uMk rðsÞe çkLke

rðÃkûkLke ¼qr{fk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

Ãkkhze íkk. Ãkt[kÞíkLkk Lkðk «{w¾

fuíkLk Ãkxu÷u rðrÄðík [kso Mkt¼kéÞku

ËkLknLke {rn÷kyu

VktMkku ¾kE SðLk

xqtfkÔÞwt

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt

rçkLÿkçkeLk Ãku÷kzÃkkzkLkkt hneþ

hkÄku LkðMkk Äktøkzk (ô.ð.22)

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkíkuf

ðkøÞkLkkt ÃkkuíkkLkkt ½h{kt s VktMkku

¾kRLku yøkBÞ fkhýkuMkh {kuíkLku

Ônk÷w fhe ÷eÄw níkw. yk ytøku

¾kLkðu÷ Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke f÷{

174 yLðÞu yfM{kík {kuíkLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe nu.fku. yuLk.çke.

ykøkúeyu fkøk¤ku fÞko Au.

ðkÃke. íkk. 15

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð{kt íkksuíkh{kt

ÚkÞu÷e SÕ÷k yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Ãkkík¤e

çknw{rík {éÞk ÃkAe SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt

«{w¾, WÃk-«{w¾Lke ðhýe xkýu fux÷kfu

¢kuMk ðkuxªøk fÞko Aíkkt ¼ksÃkkLku Mk¥kk

{u¤ððk{kt MkV¤íkk MkktÃkze níke.

Ãkhtíkw yk ¾wþk÷e ÷ktçkku Mk{Þ xfu

yu {kxu MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷ yLku

yu{Lke xe{Lku ¾kMMkw ÍÍq{ðkLkwt Úkþu

yu{ sýkR hÌkw Au. nk÷{kt

{økhðkzkLke ykrËðkMke {rn÷k SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke MkÇÞLke çkkçkíku ½ýe

{Úkk{ý fhðkLke ÚkÞk ÃkAe ËeðLke yuf

yLkqMkqr[ík òríkLke {rn÷k MkÇÞ ytøku

Ãký f~{fþ MkòoÞkLke [[ko Au.

íkËwÃkhktík Ë{ý - ËeðLkkt {kS MkktMkË

zkÌkk¼kR Ãkxu÷ nk÷ hksfkux {æÞMÚk

su÷{kt çktËeðkLk ¼e{ÃkkuhLkkt yÃkûk

SÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ Mkw¾k Ãkxu÷Lke

{w÷kfkíku økÞk nkuðkLkwt yLku íÞktÚke Ëeð{kt

Äk{ku Lkkt¾ðkLkk nkuðkLke [[ko Au.

¼ksÃkk{kt yøkkW SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt

«{w¾ÃkËLkkt ËkðuËkh Ë÷ðkzkLkkt hneþ

yLku Ãkx÷khkÚke [qtxkÞu÷k LkðeLk Ãkxu÷u

nðu çkkøke çkLku÷kLke nfefík «fkþ{kt

ykðu÷e Au. MkkÚku yøkkW íkYýkçkuLk

Ãkxu÷Lku xufku fhLkkhk fziÞkLkkt ËtÃkríkLke

¼qr{fk Ãký yksLkk íkçk¬u økz{Úk÷

MkSo hne Au.

yk Mktòuøkku{kt ËeðLkkt MkÇÞku

ÃkifeLkkt yuf, çku Lku ¾uhððkLke {kS

MkktMkË yLku yu{Lkk ÃkËðktåAwf Ãkwºk

fuíkLk Ãkxu÷Lke fkurþþ fux÷e fkhøkík

rLkðzu Au yu ykðLkkhk rËðMkku{kt MÃk»x

Úkþu. xw tf{kt Ë{ý-Ëeð SÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkkLkwt MÚkkÞe þkMkLk hnu

yuðe Mkt¼kðLkk ½xe hÌkkLkw t r[ºk

nk÷{kt W¼híkw sýkR hÌkw Au.

ðkÃke. íkk. 15

ðkÃke fkuÃkh÷e hkuz stfþLkÚke ðiþk÷e

[kufze íkhV síkk hMíkkLkwt rðMík]ríkfhýLkwt

fk{fks Mkku{ðkhÚke þY ÚkR [qfÞw nkuÞ

fk{fks Ãkqýo Úkíkk ðknLk-ÔÞðnkhLkk

ykðkøk{LkLku ¾wçk s hkník ÚkR þfu yu{

Au.

ðkÃke-þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ½ýk

Mk{Þ Úke xÙkrVf - ¼khýLke Mk{MÞkyu

økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu÷ Au. íÞkhu ðkÃke -

Mku÷ðkMk hkuzLke su{ s [kuðeMk f÷kf

ðknLkkuÚke ÔÞMík hnuíkk fkuÃkh÷e hkuz

stfþLkÚke ðiþk÷e [kufze MkwÄeLkku {køko Ãký

fkÞ{eÃkýu yrík ÔÞMík hnuíkku nkuÞ hMíkkLkw

rðMík]ríkfhý çkkçkíku fux÷kf òøk]ík

Lkkøkrhfku îkhk yðkh-Lkðkh hsqykíkku

fhðk{kt ykðíke níke. òu fu MktçktrÄík

íktºkyu hMíkk rðMík]ríkfhý Ãkqðuo hMíkk ÃkhLkwt

Ëçkký nxkððkLke fk{økehe fÞko çkkË

fhíkk ÃkhÚke çktLku MkkRzuÚke øktËk ÃkkýeLkk

rLkfk÷ Mkh¤ heíku ÚkR þfu íkuðe ÷kRLkku

rçkAkððkLke fk{økehe ykxkuÃke níke. yk{

hMíkk rðMík]ríkfhý ÃkqðuoLke sYhe fk{økehe

Ãkqýo fhíkkt ÷ktçkku Mk{Þ Úkðk ÃkkBÞku níkku

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk

síkk ðknLk ÔÞðnkhkuLku ÷R ðknLk [k÷fku

Úke ÷R ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku Ãký

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku níkku.

yk{ ðkÃke fkuÃkh÷e fkuz stfþLkÚke ÷R

ðiþk÷e [kufze MkwÄe ðknLk [k÷fkuÚke yrík

ÔÞMík hnuíkk hMíkkLku Ãknku¤ku fhðkLke íkkíke

sYrhÞkíkLku íktºkLku æÞkLk Ãkh ÷R

Mkku{ðkhÚke hMíkkLkwt MkkRz MkkuÕzhªøk fkÞo

ykht¼íkk fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt s ðknLk

[k÷fkuLku yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk{kt

¾wçk s Mkh¤íkk hnuþu yuðw nk÷Lkkt íkçk¬u

sýkR hÌkw Au. òu fu ðkÃke rðMíkkh{kt rËLk-

«rík rËLk ðÄíkk síkk ðknLk ÔÞðnkhLku ÷R

fkuR Ãký hMíkku ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkktfzk

ÃkzðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ yu{ LkÚke.

ðkÃke fkuÃkh÷e hkuz stfþLkÚke

hMíkkLkwt MkkRz MkkuÕzrhtøk þY

çkLLku ðknLkku{kt çkuXu÷k

40 sýkLke ðkÃke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

ðkÃke. íkk. 15

®nMkk rLkðkhý Mkt½ ðkÃke-Mkheøkk{-

¼e÷kzLkk ÞwðkLkku îkhk çkkík{eLkk ykÄkhu

ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLke {ËËÚke çku

xÙf yLku yuf xuBÃkk{kt ¢whíkk Ãkqðof

økuhfkÞËuMkh ËuðLkkh fík÷¾kLku ÷R

sðkíkk 450 ½uxk-çkfhkLku çk[kðe

y¼ÞËkLk yÃkkÔÞw níkwt yLku 40

EMk{kuLku su÷¼uøkk fÞko níkkt.

®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku çkkík{e {¤e

níke fu xÙfku{kt ¼Þtfh ¢whíkk Ãkqðof ½uxk

çkfhkyku ¼heLku ÷R sðkÞ hÌkk Au. yLku

íku ðkÃke ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk

çkkçkíkLke òý

ð÷Mkkz ftxÙku÷Lku

fhíkk ðkÃke

W ã k u ø k L k ø k h

Ãkku÷eMk Mkíðhu

Lku.nk.Lkt. 8

WÃkh ykðe

ÃknkU[e níke

yLku ®nMkk

rLkðkhý Mkt½

ðkÃke - Mkheøkk{ íkÚkk ¼e÷kzLkk ÞwðkLkku

Ãký nkRðu WÃkh ÃknkU[e síkk ÃkqhÃkkx

¼køkíke xÙfLku ÃkeAku fhe fxkheÞk

ykuxku{kuçkkR÷ Mkk{u ÍzÃke Ãkkze níke.

su{kt {æÞ«ËuþÚke ¼hkÞu÷ xÙf Lktçkh

yu{Ãke-09-8S-3047 {kt 171

çkfhk íkÚkk W¥kh

«ËuþÚke ¼hkÞu÷

xuBÃkk Lkt. ÞwÃke-

2 1 - y u L k -

6037 {kt 114

çkfhk íkÚkk

hksMÚkkLk Úke

¼hkÞu÷ xÙf

Lktçkh Ssu- 9-

ð k Þ - 9 8 0 7

{ktÚke 165 çkfhk {¤e fw÷ 450

çkfhkykuLku çk[kðe y¼ÞËkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞw níkwt.

y{kLkðeÞ heíku ¼hu÷ yk ÃkþwykuLku

çku - çku ËeðMkÚke ¼qÏÞk íkhMÞk hk¾ðk{kt

ykðu÷ níkk. íkÚkk Ãkþwyku økt¼eh Ãkýu

½kÞ÷ ÚkÞu÷ níkk. íkuyku ÃkkMku Ãkþw

ÃkheðnLk fhðkLke fkuR Ãký ÃkkMk Ãkh{ex

fu ðuxhLkhe zkufxhLkwt MkxeoVefux fu

yuLke{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuV RLzeÞkLkk

«ríkrLkÄeLkw MkxeorVfux {¤e ykðu÷ Lk

níkwt. íkÚkk «kýe ¢whíkk rLkðkhý

yrÄrLkÞ{ 1960 íkÚkk íkuLkk rLkÞ{kuLkww

WÕ÷½Lk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

ykÚke Mkt½Lkk «{w¾Lke VrhÞkËLkk

ykÄkhu ðkÃke Wãkuøk Lkøkh Ãkku÷eMku

xÙf yLku xuBÃkk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ 40

RMk{ku Mkk{u íkÚkk xuBÃkk yLku xÙfLkk

{kr÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au .

450 ½uxk çkfhktykuLku SðíkËkLk

Ë{ý-Ëeð rs.Ãkt.{kt Mk¥kk xfkðe

hk¾ðk ¼ksÃku Mkíkík {Úkðwt Ãkzþu

çku-ºký MkÇÞku çk¤ðku

fhu yuðe Mkt¼kðLkkÚke

ËkuzÄk{

Äh{ÃkwhLke ËwfkLk{ktÚke VkuLk

[kuhíkku ÞwðkLk fu{uhk{kt fuË

ðkÃke{kt íkMfhkuyu ºký

ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzâkt

Ãký Vuhku Vkuøkx

ðkÃke: ðkÃkeLkkt Ë{ý hkuz rMÚkík

{kurnË xkðh{kt Ãknu÷k {k¤u ykðu÷

ºkýuf ykurVMkku{kt Mkkøk{xu íkk¤k

íkqxðkLke çkLku÷e çkeLkkyu VVzkx

Vu÷kÔÞku Au. yk f[uheyku{kt

Mkk{økúeLku hVuËVu fhkÞk rMkðkÞ fkuR

fet{íke Mkk{kLk [kuhkÞkLkwt yk{ íkku

sýkÞw Lnkuíkw. yk ytøku yLkwÃk

yuLxLkeLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe

Ãke.yuMk.ykR. ykR.ðe. Ãkxu÷u

ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 55

økhLkk¤k Ãkh MkuVxe Ëeðk÷Lkk y¼kðu

Sð÷uý yfM{kík MkòoðkLke Ënuþík

LkðMkkhe íkk,15

LkðMkkhe økúez nkRðu Ãkh ð÷MkkzÚke Mkwhík ykðíkk MkŠðMk hkuz WÃkhLkwt

økhLkk¤w nk÷{kt yíÞtík òu¾{e nk÷ík{kt Au. suÚke ynª øk{Ïðkh

yfM{kík ÚkðkLke Ënuþík ðíkkoÞ hne Au. íÞkhu nkRðu ykuÚkkuhexe ÿkhk

yk¤Mk ¾t¾uhe «òLke Mkwhûkk {kxu økhLkk¤w Mkwhrûkík fhðk{kt ykðu yu

sYhe Au.

LkðMkkhe økúez Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ð÷MkkzÚke Mkwhík ykðíkk MkŠðMk hkuz WÃkh

yuf swLkw økhLkk¤w ykðu÷w Au. su nk÷{kt yíÞtík òu¾{e sýkÞ hÌkwt Au. yk

økhLkk¤w WÃkh MkuVxe Ëeðk÷Lkku y¼kð Au. suÚke yksu yk økhLkk¤k ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk [k÷fkuLku yfM{kík MkòoððkLke Ënuþík ðíkkoÞ hne Au.

[kuðeMk f÷kf LkkLkk {kuxk ðknLkkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk {køko ÃkhLkk yk

økhLkk¤{kt yfM{kíku fkuE Ãkze sðkLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. {¤u÷e {krníke

{wsçk fux÷efðkh yòÛÞk ðknLk [k÷fku-hknËkheyku yk økhLkk¤k ÃkhÚke

¾kçkfðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au. yk çkkçkíku òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk

hswykík Ãký fhðk{kt ykðe nkuðk Au. Atíkk Ãkheýk{ þwLÞ ykÔÞw Au. suÚke

÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe hnÞku Au. ynªÞk ÷kRxLkk y¼kðu yk økhLkk¤w hkºku

ðÄw òu¾{e çkLke òÞ Au. hkºku SykRzeMke{kt Lkkufhe{ktÚke Awxe fux÷ktf

[k÷íkk yÚkðk MkkÞf÷ WÃkh ½hu sðk Lkef¤u Au. íku ðu¤k hkUøk íku{s hkRx

çkÒku MkkRzu Úke LkkLkk{kuxk ðknLkku Ãkwh ÍzÃku ykðíkkt síkk nkuÞ Au. yk Mk{Þu

hknËkheyku íkÚkk MkkÞf÷ Mkðkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. yºku rLkËkuo»k ÷kufku

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. su{kt fux÷kf ÷kufkuyu Sð ¾kuðkLkku ðkhku Ãký

ykÔÞku Au. íku{s nkÚk Ãkøk Ãký íkwxÞk Au. yk çkkçkíku íktºk íku{s ykøkuðkLkku

{krníkøkkh Au. Ãkhtíkw íktºk ÿkhk MkwhûkkLkk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk

LkÚke. ðÄw{kt yk yíÞtík òu¾{e økhLkk¤k WÃkh ykswçkksw MkuVxe {kxu

[uíkðýeLkk çkkuzo rðøkuhu {wfe nk÷{kt ntøkk{e Äkuhýu ÷kufku {kxu MkwhûkkLkk

Ãkøk÷kt ¼hkÞ yu yíÞtík sYhe Au.T íÞkhu nkRðu ykuÚkkuhexe rð¼køk ÷kufkLke

MkwhûkkLkk fuðkt Ãkøk÷k ¼hu yu òuðkLkw hnÞw.

økúezLkk MkŠðMk hkuz QÃkhLkwt økhLkk¤wt òu¾{e

çke÷e{kuhk,íkk.15

çke÷e{kuhkLke çktÄ Ãkzu÷e økkÞfðkz {e÷Lkk 384

fk{ËkhkuLke økúusÞwRxeLke hf{Lke fkÞËuMkh [qfðýe fhðk

LkðMkkhe ftxÙku÷ªøk ykuÚkkuhexeyu fhu÷kt nwf{Lku hË fhðk

{e÷ {kr÷fkuyu yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeLku yhS fhe níke.

Ãkhtíkw yk yhS Lkfkhe fkZíkkt fk{ËkhkuLku økúusÞwRxeLkk

Lkkýkt {¤ðk Ws¤k Mktòuøkku çkLÞk Au.

çke÷e{kuhkLke çktÄ Ãkzu÷e økkÞfðkz {e÷Lkk ÷øk¼øk

yZeÚke ºký nòh sux÷k

fk{Ëkhku íku{Lkk Lkef¤íkk Lkkýkt

{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk. 23-8-

10yu ftxÙku÷etøk ykuÚkkuhexe-

LkðMkkheyu økkÞfðkz {e÷Lkk

384 fk{ËkhkuLku íku{Lke

økúusÞwRxeLke Yk. 1.89 fhkuz

suðe hf{ [wfððk nwf{ fÞkuo níkku. su {kxuLkk hefðhe

MkxeoVefuxku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk nwf{Lku hË

fhðk {e÷ {kr÷fkuyu ftxÙku÷ªøk ykuÚkkuhexeLku yhS fhe

{ktøkýe fhe níke. su ytøkuLke yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeyu {e÷

{kr÷fku, ÞwrLkÞLk yLku fk{ËkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤e

níke. yuÃku÷ux ykuÚkkuhexe, Mkwhíku {e÷{kr÷fkuyu íkk. 1-

11-2010Lkk hkus fhu÷e økúusÞwRxe Lknª [qfððkLke

yhS Vøkkðe ËeÄe Au. yLku {e÷ {kr÷fkuLku fk{ËkhkuLke

økúusÞwRxeLke hf{ [wfðýe fhðk sýkÔÞwt Au.

yk MkkÚku yuÃku÷ux ykuÚkkuhexeyu MÃkü fÌkwt Au fu,

hefðhe MkxeoVefuxku RMÞw ÚkÞk çkkË íkuLku ÃkkAk ¾U[ðk fu hË

fhðkLke yÚkðk íkuLke Mkk{u Mxu ykÃkðkLke Mk¥kk yuÃku÷ux fu

ftxÙku÷ªøk ykuÚkkuhexeLku LkÚke yLku yk ytøku yÃke÷ fu yhS

fhðkLke òuøkðkR Ãký fkÞËk{kt LkÚke. suÚke yhSLku hË

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk yhS hË Úkíkkt

økkÞfðkz r{÷Lkk fk{Ëkhku{kt

økúußÞwRxeLke hf{ {¤þu íkuðe

ykþk òøke níke. suLku fkhýu

íku{Lkk Ãkrhðkhku{kt ykLktËLke

÷køkýe Vu÷kE níke.

yk ytøku yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

íkk. 5-5-2006Lkk hkus

økwshkík ðze yËk÷íku {e÷Lkk

2185 sux÷k fk{ËkhkuLku íku{Lke økúusÞwRxeLke hf{ Yk.

9.71 fhkuz 12 xfk [zík ÔÞks MkkÚku [wfððk nwf{ fÞkuo

níkku. suLkk ykÄkhu rsÕ÷k f÷ufxhu {e÷Lke 72 yufh

s{eLk sÃík fhe huðLÞw ËVíkhu MkhfkhLkku çkkuòu ÃkzÞku Au.

íÞkhu MkLku-2006Lkk nwf{ ykÄkhu fk{ËkhkuLke hf{ Yk.

23 fhkuz rMkðkÞ ðÄkhkLke Yk. 1.89 fhkuz hf{ Úkðk

òÞ Au.

økkÞfðkz r{÷Lkk fk{ËkhkuLku

økúußÞwExeLke hf{ {¤ðkLkk Mktfuíkku

384 fk{ËkhkuLku 1.89 fhkuz [qfððk nwf{ fhkÞku níkku

økýËuðe. íkk.15

økýËuðe íkk÷wfkLkk Ãkkxe

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e

{wfwt˼kR ËuMkkRLke MkkøkLke

ðkze{kt {wfkÞu÷k Ãkktshk{kt ËeÃkzku

Ãkwhkíkk ÷kufku{kt ÔÞkÃku÷ku ¼Þ Ëwh

ÚkÞku Au. yZe ðhMkLkk fËkðh

ËeÃkzkLku òuðk yksu ÷kufkuLkk xku¤u

xku¤k W{xe Ãkzâk níkk.

økík Mkókn{kt økýËuðe

íkk÷wfkLkk Ãkkxe økk{Lke Mke{{kt

ËuMkkz-Ãkkxe hkuz Ãkh ËeÃkzku Ëu¾k

ËeÄku níkku. ð¤e yk ËeÃkzku yk

rð¼køkLkk økk{ku{kt Vhe hÌkku

òýðk {éÞwt níkwt. Ãkheýk{u Ãkkxe,

ËuMkkz, yt¼uxk yLku fuMk÷e

rð¼køk{kt ËeÃkzkLku fkhýu ¼Þ

ÃkuËk ÚkÞku níkku. íkuÚke ykøkuðkLkkuyu

støk÷ ¾kíkk{kt òý fhe ÃkktsÁ

{wfðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

støk÷ ¾kíkkyu Ãkkxe - ËuMkkz hkuz

Ãkh ykðu÷e {wfwt˼kR ËuMkkRLke

MkkøkLke ðkze{kt {wfu÷k ÃkktsÁ

ËeÃkzku ÃkwhkÞku níkku.

økýËuðeLkk Ãkkxe rðMíkkh{kt

¼Þ Vu÷kðíkku ËeÃkzku Ãkktshk{kt

LkðMkkhe økúez nkRðu ð÷MkkzÚke Mkwhík ykðíkk MkŠðMk hkuz

ÃkhLkwt økhLkk¤tw ssorhík yLku òu¾{e nk÷ík{kt ¼kMke hÌkwt Au.

LkðMkkhe ftxÙkur÷tøk

ykuÚkkurhxeLkk nwf{Lku hË

fhðk {kr÷fkuyu fhu÷e

yhS yuÃku÷ux

ykuÚkkurhxeyu Lkfkhe

ðktMkËk{kt ðLkÃktrzík

yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLkk

81{kt sL{rËLku

Mk{khkun

ðktMkËk-zktøk, íkk. 15

çkeò {kxu Ëw:¾ ðnkuheLku ÷zðtw ½ýtw

frXLk fk{ Au. VrhÞkË fhðkLke yksu

søÞk hne LkÚke, ðkz [e¼zk øk¤u Au,

Ãkku÷eMkíktºk økkze{kt fðkxrhÞk ðu[u Au,

ÔÞrfíkøkík MðkÚkoLkk [¬h{kt Lkuíkkyku

÷ÃkMke hÌkk Au, íÞkhu ÃkûkLke ðkzkçktÄeÚke

Ëqh hne «òLkk Ëw:¾{kt ¼køk ÷uLkkhk

ðLkÃktrzík yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLku 81{k

sL{rËLku þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. yk þçËku

hksÞLkk {kS {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu yLkwÃk®MknLkk MkL{kLk

Mk{khkun{kt Wå[kÞko níkk.

h[Lkkí{f fkÞofh yLku ðLkÃktrzík

yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeLkk 81{k sL{rËLk

«Mktøku ðktMkËk{kt ÞkuòÞu÷k MkL{kLk

Mk{kht¼ ÷uLz {kuøkuos çktufLkk zkÞhufxh

{kunLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu

yLkwÃk®Mkn Mkku÷tfeyu ònuh SðLk{kt

60 ð»ko økwòÞko Aíkkt fk¤e xe÷e ÷køke

LkÚke. MkuðkLke Äqýe ľkðLkkhk ÃkwÁ»kLkk

MkL{kLk Mk{khkunÚke yksLke Lkðe ÃkuZe

«uhýk ÷RLku yu{Lke hknçkhe nuX¤

Mk{ksLku ykøk¤ ÷kðu íku sYhe Au.

íÞkhçkkËhk{¼kR Ãkxu÷u yLkwÃk®Mkn

Mkku÷tfe MkkÚkuLkk MktM{hýku ðkøkku¤e

økwshkíkLku n[{[kðLkkhk “÷uðe

MkíÞkøkún”Lke ÞkË íkkS fhkðe níke. zkì.

ðiã, ykh.yuV.yku. ÞkrMkf, yk[kÞo

½Lk~Þk{ ÔÞkMk, yuLk.ykh.ykR.

yççkkMk fkuLxÙkfxh, siLk MkkurþÞ÷ økúqÃkLkk

siLk, ÄkhkMkÇÞ ALkk¼kR, {kS

ÄkhkMkÇÞ y{h®Mkn [kiÄhe, yh®ðË

ËuMkkR, ðktMkËkLkk {nkhkò

rËøðehuLÿ®MknS, ¼økw¼kR ËhS,

nrh®Mkn Mkku÷tfe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu

WÃkrMÚkík hne Mkku÷tfeLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe

níke. Mkku÷tfeLku rðrðÄ Mkk{krsf yLku

Mknfkhe MktMÚkkyku íkhVÚke MkL{kLkÃkºk

hksÞLkk {kS {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn

ðk½u÷kLkk nMíku yuLkkÞík fhkÞwt níktw.

MkL{kLkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt Mkku÷tfe

sýkÔÞtw níktw fu ytrík{ ïkMk MkwÄe ykÃk

MkkiLke Mkuðk fhíkku hneþ. {khe rLk»f÷tf

®sËøkeLkk «uhýkYÃk {khe “{k” Au.

ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku

ðkÃkeLkku þÏMk çku

rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

LkðMkkhe íkk,15

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk

ykÄkhu LkðMkkhe LkSfLkk Äku¤kÃkeÃk¤k

[kh hMíkk Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ðku[ hk¾e

níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkík{eðk¤ku xuBÃkku

Lkt.Ssu-15-Þw-5183 ykðíkk íkuLku

W¼ku h¾kðe ík÷kþe ÷uðkE níke. su

Mk{Þu yk xuBÃkku{ktÚke ÃkíkhkLkk ÃkkxeoþLk

Ãkkze Mktíkkzu÷e çkeÞh íkÚkk ÂÔnMkfeLke

1,462 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke.

ykþhu Yk.1,06,600Lkku {wÆk{k÷

ÍzÃke Ãkku÷eMku xuBÃkku[k÷f Mk{Mkk˾kLk

WVuo ykÍkË þfwh¾kLk (hnu {åAe

{kfuoxLke ÃkkA¤, LkeíkeLk¼kRLke [k÷{kt,

Ítzk [kuf, ðkÃke)Lke yxf fhe níke. yk

þÏMkLke ðÄw íkÃkkMk {kxu íkuLku LkðMkkhe

fkuxo{kt hsw fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzLke

{ktøkýe fhíkk LÞkÞkÄeþu ykhkuÃkeLkk çku

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tswh fÞko Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

yktíkr÷ÞkLkk çkúuELkzuz

ÞwðfLkku Ãkrhðkh

Mk{ks {kxuu «uhýkYÃk

[e¾÷e Œk. 15

yfM{kík{kt økt¼eh Eò ÃkkBÞk çkkË

çkúuELk zuz ònuh ÚkÞu÷k „ýËuðe Œk÷wfk™k

yktŒ÷eÞk „k{™k 27 ðr»koÞ Þwðk™

rþûkf {™e»k¼kR yþkuf¼kR …xu÷Lkk

þhehLkk yt„ku™w Ëk™ yk…e íku{Lkk

Ãkrhðkhu ºký ÔÞrf¥kyku™u Lkðwt Sð™çkûke

Mk{ksLku yuf Lkðe hkn [ªÄe Au.

„Œ 5 {e ™ðuBƒh 2010™k hkus

hkºke™k ‚{Þu {™e»k¼kR yþkuf¼kR

…xu÷ (W.ð.27, hnu. yktŒ÷eÞk,

…t[kÞŒ ykurV‚ ‚k{u ) íkÚkk yktŒ÷eÞk

S.R.ƒe. ™e ƒksw{kt hnuŒk Œu{™k r{ºk

ytfwh ™k™w¼kR ƒkhkux (W.ð. 23)

yktŒ÷eÞkÚke [e¾÷e

rËðk¤e™k f…zk™e

¾heËe {kxu

{kuxh‚kRf÷ (™t

ze.ze 03-‚e-

8603) …h ™eféÞk níkk. yk Mk{Þu

‚{hku÷e ™Sf {kÁŒe £Lxe™k [k÷fu

…÷‚h ‚kÚku Äzkfk¼uh yÚkzkŒk …ÕMkh

…h ‚ðkh ƒL™u Þwðk™ku hMŒk …h …xfkÞk

níkk. suLkk fkhýu íkuykuLke {kÚkk™k ¼k„u

„t¼eh Rò ÚkŒk rþûkf {™e»k¼kR™u

yk÷e…kuh nkurM…x÷{kt y™u ytfwh™u

‚whŒ yu…÷ nkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt

ykÔÞk nŒk. {™e»k¼kRLku ðuLxe÷uxh …h

h¾kÞk nŒk. sÞkhu 6 ™ðuBƒhu

{™e»k¼kR™u ‚whŒ™k LÞwhku‚so™ zku.

…ÙþktŒ …xu÷u {™e»k¼kR™u çkúuR™zuz ònuh

fÞko nŒk. su ƒkË zku.«þktŒ …xu÷ y™u

zku. ðí‚÷k …xu÷, ŒÚkk zku. sÞuþ …xu÷u

ËËeo™k …heðkhs™ku y™u ‚tƒtÄeyku™u

yt„Ëk™™w {níð ‚{òÔÞw nŒw.

zkufxhku™k yk rð[kh™u yu{™k

…rhðkhs™kuyu Mðefkhe ÷R

{™e»k¼kR™kt yt„ku™w Ëk™ fhðk™ku

r™ýoÞ ÷eÄku nŒku. íÞkhƒkË RrLzÞ™

rh™÷ VkWLzuþ™ y{ËkðkË™e xe{™ku

‚t…fo fhe ƒu fez™e y™u ÷eðh™wt Ëk™

÷uðk {kxu sýkðkŒk y{ËkðkË

ykRfuzeykh‚e™k zku. s{k÷ heÍðe,

ŒÚkk yu{™e xe{u yk÷e…kuh{kt fez™e

y™u ÷eðh™wt Ëk™ MðefkÞwo nŒw.

Mð.{™e»k¼kR …xu÷Lkk Ãkrhðkhu

MkËTøkíkLkk ytøkkuLkw t ËkLk fhe ºký

StË„eyku™u ™ðSð™ ƒûke Mk{ksLkk

÷kufku {kxu «uhýkYÃk fkÞo fÞwO Au. MkËøkík

{Lke»k¼kE ‚he„k{{kt rþûkf níkk.

LkðMkkhe{kt íkw÷Mke

rððkn rLkr{¥ku

©eSLkku ðh½kuzku

LLkkððMMkkkkhhee :: ykøkk{e íkk. 17{eLku

çkwÄðkhLkk hkus íkw÷Mke rððkn rLkr{¥ku

©eS ¼økðkLkLkku ðh½kuzku Mkktsu Ãkkt[

ðkøÞu ©e hýAkuzS {trËhuÚke Lkef¤þu.

yk ðh½kuzku {kuxk çkòh, ftMkkhðkz

Lkkfk, Ãkkt[ nkxze, MkÞkS ÷kÞçkúuhe,

MkuLxÙ÷ çkUf, xkðh, ËqrÄÞk ík¤kð,

þkf¼kS {kfuox, þkurÃktøk MkuLxh,

[ktËLke [kuf, økku÷ðkz ÚkR {trËhu Ãkhík

Úkþu. sÞkt ©eS ¼økðkLkLkk íkw÷Mke

{nkhkýe MkkÚku ÷øLk Úkþu. íÞkhçkkË

ykhíke, «MkkË çkkË rðMksoLk Úkþu. yk

ðh½kuzk{kt ÃkÄkhðk Ëhuf ¼krðf

¼õíkkuLku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt

ÃkkXðkÞwt Au.

çkeò {kxu ÷zðtw ½ýwt frXLk : þtfh®Mkn

8 ðkøÞu swB{k

{ÂMsËÚke sw÷wMk

Lkef¤þu

çke÷e{kuhk, íkk. 15

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku çkfhe

EËLkk íknuðkh ytøku ÃkkuMkE XkfhLke

yæÞûkíkk{kt þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE

níke. su{kt {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu fkuELke

÷køkýe Lk Ëw¼kÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk

¾kíkhe ykÃke níke.

çke÷e{kuhk{kt çkfhe EËLkk íknuðkh

ytøku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh {wrM÷{

Mk{ks ykøkuðkLk Rçkúkrn{¼kE {kMíkhu

MkkiLku þkÂçËf ykðfkh ykÃÞku níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu WÕ÷kMk yLku

¼kE[khkLke ¼kðLkk MkkÚku yk íknuðkh

WsðkÞ Au. yLku íku{kt fkuELke ÷køkýe

Ëw¼kþu Lknª íkuLke fk¤S ÷uðkþu. çkfhe

EËLkwt sw÷qMk Mkðkhu 8 ðkøÞu swB{k

{ÂMsËÚke Lkef¤e Mkkzk ykX ðkøÞu

RËøkkn ¾kíku sþu yLku íknuðkhLke

þYykík fhðk{kt ykðþu. çkkË{kt MkeLke

ÃkkuMkE ykh.yu. Xkfhu yk rðMíkkh{kt

Ãkkuíku Lkðku nkuðkLkwt sýkðe fkuE Mkq[Lkk

nkuÞ íkku íkuLkk rLkhkfhý fhðkLkku «ÞíLk

Úkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt çke÷e{kuhk ¾kíku

«Úk{ðkh {¤u÷e çkfhe EËLke çkuXf ytøku

rMkrLk. ÃkkuMkELkk yr¼øk{Lku Mkr{ríkLkk

ykøkuðkLkkuyu rçkhËkÔÞku níkku. yk

çkuXf{kt Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ¼kE Ãkxu÷,

{wrM÷{ Mk{ksLkk nLkeV¼kE {u{ý,

þççkeh¼kE ¼økík, rË÷kðh¾kLk

ÃkXký, ðk½hu[ MkhÃkt[ {Lknh¼kE

xtzu÷, s{LkkËkMk Īðh, Eïh¼kE

økktÄe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

çke÷e{kuhk{kt çkfhe EË Mkt˼uo

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE

yuf rþûkfLkkt ytøkkuLkk ËkLku ºký

sýkLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkÞkuo

LkðMkkhe íkk,15

zuxefuxuz £uz fkuhezkuh îkhk Lkðe huÕðu ÷kRLk {kxuLke

s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke rn÷[k÷ ðå[u LkðMkkhe

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ¾uzwík Mk{ksu ð¤íkh ytøku ykshkus

LkðMkkhe LkkÞçk f÷ufxhLku hswykík fhe ÞkuøÞ ð¤íkh

ykÃkðk {ktøk fhe Au. yk MkkÚku s hu÷ðu{kt Lkkufhe íkÚkk

{Vík {wMkkVheLke MkwrðÄk ykÃkðkLke {ktøk Ãký ¾uzqíkkuyu

¼kh Ãkqðof fhe Au.

LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk ¾uzwík Mk{ksu ykshkus

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke sýkÔÞwt níkw fu zuxefuxuz

£uz fkuhezkuh íkhVÚke Lkðe huÕðu ÷kRLk {kxuLke s{eLk

MktÃkkËLk ÚkLkkh Au. su MktÃkkËLk ÚkLkkh s{eLk Yk.1700

«rík.[ku.{exh çkòh ®f{ík ð¥kk çkòh ®f{íkLkk 60

xfk ðÄkhkLkwt ð¤íkh WÃkhktík 1500 [ku.{exhLke WÃkh

MktÃkkËLk ÚkLkkh s{eLkLkk ¾kíkuËkhLku yuf M÷uçk «{kýu

yuf M÷uçkLkk Yk.20,000 íkÚkk ,750 rËðMkLke

{swheLke hf{ yMkhøkúMík ¾uzwík ¾kíkuËkhLkU {¤ðe

òuEyu.

MktÃkkrËík ÚkLkkh Au íku s{eLk nk÷{kt ¾uíke÷kÞf

WÃkÞkuøk{kt Au. sÞkhu s{eLk MktÃkkËLkLkku nuíkw ¾uíke÷kÞf

LkÚke. s{eLk ÄtÄkfeÞ nuíkwÚke MktÃkkrËík Úkíkkt nuíkw Vuh Úkíkku

nkuÞ íku{s rh÷kÞLMk ftÃkLkeLkku yuðkuzo {kºk ðÃkhkþe nf

{kxuLkku nkuÞ, yk s{eLk MktÃkkËeík Úkíkkt su íku ¾kíkuËkh

fkÞ{e ÄkuhýU {kr÷fe n¬ økw{kðþu. suÚke s{eLkLkwt

ð¤íkh çkòh ®f{ík{kt ykfhýe ô[k{kt ô[e fhe

ð¤íkh ykÃkðwt sYhe Au. ¾uzqíkkuyu ykðuËLkÃkºk{kt yu{

Ãký sýkÔÞw Au fu Íkz çkez, yktçkkLke ðeMk-çkkðeMk

ð»koLke yuf Lktøk f÷{Lkk Yk.25 nòh íkÚkk [efwLke

f÷{Lkk yuf LktøkLkk Yk.22 nòh íku{s LkkheÞu¤eLkk

ÍkzLkk Yk.17 nòh {wfðk {kxu íkÚkk yLÞ støk÷e

Íkz íkÚkk yki»krÄÞku ÍkzLke ®f{ík Ãkt[Lkk{k fhe økýðw

òuuEyu. MkkÚku s÷kW-støk÷e ÍkzLke ®f{ík Ãkt[Lkk{k

fhe Yk.120 «{kýu({ýLkk rnMkkçku) [wfððk

yLkwhkuÄ fhkÞku Au. ðÄw{kt ¾uíkh{kt W¼k Ãkkf{kt

þuhzeLkk Ãkkt[ ð»ko yøkkW rh÷kÞLMk ftÃkLkeyu Yk.150

«rík.[ku.{exh økwýeÞk 3 ð»ko çkhkçkh 450 «{kýu

[wfÔÞk níkk. íku s heíku nk÷Lkk þuhzeLkk W¼k ÃkkfLkk

ð¤íkh Ãkuxu þuhzeLkk ¼kðkuLkk 60 xfk «{kýU ðÄkhkLke

hõ{ økýe þhuzeLkku ®f{íkLkku ¼kð ðÄkhku ykÃkðku Ãký

ykð~Þf Au. WÃkhktík rÃkÞíkLkk çkkuhðu÷ fwðk íku{s

Ãkkýe ÃkeðkLkk fwðkLkku çkòhLkku ¼kð {wfðk íkkfeË fhe

yLÞ LkwfMkkLkeLkw t ð¤íkh ykÃkðkLke {ktøk fhe

Au.ykðuËLk{kt ytíku ¾uzqíkkuyu Lkkufhe íku{s hu÷ðu{kt

rðLkk {wÕÞu {wMkkVheLke MkwrðÄk ykÃkðk Ãký {ktøk fhe

Au. yk{ hu÷ðu fkuhezkuh {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkk

çkË÷k{kt ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLke {ktøk Ëkunhkðe Au. yLku

ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk {ktøk fhe Au

zuxefuxuz £uz fkurhzkuh îkhk Lkðe huÕkðu ÷kRLk {kxu MktÃkkrËík ÚkLkkhe

s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh ykÃkðk {ktøk

LkðMkkhe íkÚkk s÷k÷Ãkkuh ¾uzqík

Mk{ks îkhk f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku Lkkufhe

ykÃkðk MkkÚku {Vík {wMkkVheLke

MkwrðÄk {kxu hsqykík

fÃkhkzkLkk rMkÕÄk{kt

{fkLk Ãkh ðes¤e

Ãkzíkkt çkk¤fLkwt {kuík

ðð÷÷MMkkkkzz :: fÃkhkzk íkk÷wfk{kt

hrððkhu Mkktsu ðkíkkðhý{kt

y[kLkf ÃkÕxku ykÔÞk çkkË

økksðes MkkÚku ðhMkkË þY ÚkÞku

níkku. rMkÕÄk økk{Lkk LkkÞfÃkkzk

Vr¤ÞkLkk hneþ hkÞ[t˼kR

¾k÷uLkk {fkLk Ãkh ðes Ãkzíkk

íku{Lkk ºký MktíkkLkku Ãkife hkuneík Mkg

heíku ËkÍe økÞku níkku. ßÞkhu Ãkwºke

S¿keMkk, W.ð.3, Ãkwºk «ËeÃk, W.ð.8

íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke {ehkçkuLk,

W.ð.30 LkSðe heíku ËkÍe økÞk

níkkt.ík{k{Lku 108 yuBçÞw÷LMk

{khVíku MkkhðkhyÚkuo fÃkhkzkLke

Mke.yu[.Mke.{kt ÷R sðkÞk níkkt. su

ËhBÞkLk Mkg heíku ËkÍe økÞu÷

hkuneíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su

ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

(MkwrLk÷ þ{ko)