РАЙОННА НАРАДА ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО

ГОСПОДАРСТВА

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯІ .N9 163 (3865)

СЕРЕДА

16 жовтня

1974 р. Ціна 2 коn.

Учора в Броварах відбулася районна нарада працІвинкІв сіnьського господарства. З до­повіддю про пlдсумхн роботи к~лектнвів радгоспІв і птахо­фабрик за дев'ять місяців ни­ніШнього року і завдання на 1975 рік внсtупнв голова ви­коІіjtому районвої Ради депу­татів · Трудящих тов. Біло-кінь :П. П. На зборах првйнято ГАЗЕТ А соцІаJІ!стич:ие зобов'язання на ЗАСНОВАНА заверmаnьннй рік п'ятирічки і Звернення до всіх працівників В 1935 РОЦІ сільського господарства Вро- І,. ...... с. .................................................................. ._ ...... . варщнни.

Докладний матеріал про ро­брту зборів буде надруковано.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ YRPAIHH, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Вп::сануваннs.с па.и's.сті •• rеро1.в

Три десятиріччя минуло з часу визво- лісків , які встановлені на відзнаку по- тичну партію - організ,.атора і натхнен­ника всіх наших перемог . Барвисті nан­но воскрешають незабутні бойові по­двиги, славні трудові звершення харкі­в'ян . З великим піднесенням пройшли тут урочисті збори, присвячені ЗО-річчю визволення Радянської J'·нраїни від ф::.~ ­шистсьних загарбнинів.

лення Радянської України від гітлерів- двигів радянських воїнів. ських загарбників. Та ніноли не померн- У ці дні в містах і селах республіки не в нашій пам'яті бойовий і трудовий .відбуваються мітинги і урочисті зборп, подвиг радянсьного народу, його доблес- присвячені ЗО-річчю визволення Радян-них Збройних Сил, яні . розгромили фа- сьної Унраїни від німецьно-фашистсьних шизм. Відзначаючи знаменну дату, тру- загарбнинів. Багатолюдний мітинг трудл-дящі республіки схиляють голови перед щих Ворошиловградсьної області відбув-світлою пам'яттю тих, хто віддав жит- ся біля пам 'ятнина на річЦі Міусі. Іх учасники поклали квіти до пам 'ят­

ника В. І . Леніну, а танож на братську могилу в лісопарку. Урочисті збори від­булися таf!ОЖ в Кіровограді, Сумах та інших містах ресnубліни.

тя в ім'я свободи і незалежності нашої Прикрас1;1вся, помолодшав індустрі-Батьківщини, своєю самовідданою пра- альний Харків. Всюди - ПQртрети цею зміЦнює могутність любимої Віт- Маркса, Енгельса, ЛеНіна, нерівнинів чизни. НескінчеІшм потоком ідуть люди Комуністичної партії і Радянсьного до братсьних могил, пам 'ятників та обе- уряду. лозунги , що славлять Комуніс- (РАТАУ) . ··~~~~//~~~~~~ .......... ~z~~ .... ~~~~:~~~~~~n ...... ~:~~/~/~~~azaz~~z~,~~~/~/~/~~~~ .. mz~~иz•ar .... ~ .. Z&

ФРОНТОВИКИ, НАДІНЬ ТЕ ОРДЕНИ БРОВАРЩИНА ВІДЗНАЧАЄ ЗО-РІЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ

РАДЯНСЬКОІ УКРАІНИ ВІД ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ

У ці дні громадськість міста рс:йону урочисто відзначає

ЗО-річчя визволення Радянської України від гітлерівських за­гарбників.

Святновий похіД ветеранів Великої Вітчизняної вМіни від­бувся 14 жовтня. Члени бюро мLс~:>кого комітету парт'ії, чле­ни виконкомів місЬІНої і район­ної Рад депутаті·В трудяЩИІХ, колишні фронто.виІИи, відана.че­ні багатьма нагородами Бать­НЇІВJ.Цини , поклали Н:Віт.и до під,ніЖжя пам'ятни.на В. І. Ле­ніну.

Під зву,ки війсьнових мар­щів святнова нолона, ос~ову .якої силали ветерани •вшни, проходить містом. У ній крону­ють нолишні бойові солдати. й офіцери, герої багатьох битв. Більші.сть з ~их і зараз несе трудову. вахту, продовжує

залиша1'ися в ст,рою. Серед них Герой Рад.ЯНсІ:і<1\оrо Союзу О. Д. Воробйоs, ·кавалери чш:.ленних бойових нагорОд В. Ю. ХИль­ко.в, І. С. МоrильнИій:, д. Т. Чуман, М. Т. ПоліЩук, М. В.

Просін, І. П . Рябий. І . П . Ко­кунова , М. М. МолоЧ<НО, І. Ф. Ни·говськИІЙ та багато інших. Усі вони добре пам'ятають

рони ми:нулої війни . І це свято, урочисте й радісне, будить спогади дро тих, хто залишив­

ся на полях ВелИІКої Вітчизня­ної .. .

Чітний ритм маршу. І ноли на мить змовнає о.рнестр, чу­

ється сріблястИІЙ передзвін ор- 1 відбулося урочисте засідання з · молодь доб,ре пам'ятає, яною денів і медалей. Крокують / нагQди святкування ЗО-.річчя діІНою завойоване мифне життя. фрЬнтовини. визволення України з фашист- І якщо винИІНне потреба стати

Біля обелі.ска Слави - по- 1 сЬІНої неволі. Встуnним словом на захист Батьківщини, пово­чесна варта юних ленінців . За- В•ідкрив його голова вино.нl\ому єнне nоноління буде достойне стигли слад.ноmщl :велшщх пе- міської Ради депутатів трудя- слави батьків. ремог, nройняті .врочистІстю щих Л. І. П<JІвленко. На зборах виступили танож хвилини., свідка.ми яної їм ви- 3 доповіддю <<ЗО-річчя визво- рорітниця за:воду пластмас , ма-пала бути. лення Унраїни від фашист- ти двох синів, один з яких

«Степом, степом сьних загарбнИІКів - знамешш nовернувся, а дру.гий служить Rшли у бій солдати ... » - подія в житті радянсЬІНого на- у рядах Радянсьної Армії,

вИІводить НИІЗЬіkИЙ жіночий го- роду>> виступив перший секре- Є. О. Че.рнашина, секретар лос слова ренвієму. Повільно тар мLськному Компартії Украї- партійної оргqнізації однієї з пливе на . плечах юнаl\ів гірлян- ни Ю. М. Соколов. Він розпо- війсьнових частин Червонопра­да і опускається на гранітну вів про с,вятнування славної nорного Киї-вського війсЬІНового ПJUІТУ біля п~дніжжя обеліска. дати, про участь броварчан у он:ругу В. С. Шень. Увесь простір довнола вогню ВелИІКій ВітчиЗІНяній .війні, На Заl\інчення відбувся свят-.ВічноІ пам'яті героїв заnовню- про ті зміни, що сталися в міс- новий концерт. ють квіти. ті і районі за 30 ро.кЬв мирної м. КУЛИКІВСЬКИИ. Лунає трира·зовий .військо- праЦі.

вий салют і за,падає тиша. Ві·д імені нетераІНів вШни із Присутні уві"!іІ:юють nам'ять ло- зruнлином гідно нести й при­леглкх ~вилиною мовчання. множуваrrи славні традиції У н~мій скорботі схилено старших поколінь звернувся до

знамена , застигли обличчя ве- молоді учаснИІК Велиної Віт­ТЄІранlв, що атадали бойових чизняної війни О. Н. .Анфімов. побрати.міJJ . Молодий робітник призовник

Колона направляється до ра- АнатолLй СачевсЬІНий запевнив йонного будИн:ку нультури. Тут в залі ветеранЬв, що

На знімках : ( вгорі) кроку­ють ветерани Вели:кої Вітчиз­няної вLйни ; ( в.низу) данину слави полеглим 'Від живи-х -корзини квітLв і гірлянди :­сl\ладають ветерани боїв, .ке­рівники району.

Фото В. Бендика та П. Голованя .

НЕМЕРК.н;,rчІ СТОРІНКИ ІСТОРІІ Цію віднриває нартипа М. Божія <<Новий час >> , на яній зображе­но дорогий образ твор­ця Комуністичної пар­тії і Радянської дер­жави В. І. Леніна. Ве­лична панорама ново­

го життя унраїнсьного народу в братній ра­дянсьній сім'ї nослі-

довно розгортається в

ек·спонованих творах.

Героїчну історію со­Ціалістичної Вітчизни, подвиги радянсьного

народу на фронтах Бе-

линої Вітчизняної вій­ни, його трудові звер-

шення в рони мирної творчої праці відобра-

жаюrь майстри пензля і рlзця республіни в своїх найнращих тво-

рах. Більше тисячі з них увійшло до широ­кої енспозиції, присвя­

ченої ЗО-річчю визво­лення РадянсьноУ Ун-

раїни від фашистсьних загарбнинів . 1ї віднри­то в Республінансько­

му виставочному па­

Більйоні, виставочному

залі Спілни художни­нів України . Ювілейну експози-

Більшість полотен осПі вує подвиг синів і дочок нашого народу.

яні вистояли в смер­тельному двобої з ненависним ворогом і

nіднесли прапор Пере­моги над Берліном .

( РАТАУ) .

ПОПЕРЕДУ -ЗМІНА комсомольця

МИТІНА Несучи трудову вахту на честь

:Ю-р іччя визволення Радянської УІ<раїни від фаш І Істських загарб­никі в , колектив шиноремонтного 1'еху добився відрадн их успіхів. Дев'ятимісячний план по випуску валової nродукці ї виконано на І 04,3 nроцента . У широко розгор ­, ,утому соціалістичному змаганні від девізом «дати продукції біль­ше, кращої я кості, з меншими за ­тратами>> , останн ім часом вийшла на перше місце зм іна «А>> , якою І<ерує молодий сnеціаліст комсо­'<юлець Юрій Митін . Своє завдан ­: Ія no ремонту автоnокришок во­

і І а систематично виконує на

108-110 nроценті в. Кращою бригадою у цій зміні є бригада вулканізаторників Валентина Піс­куна.

На дільниці шин атмосфернОГt1 тиску nершість утримує комсо­мольсько-молодіжна бригада Ми­коли Надольського . З nочатку ро­ку вона відправила для заводів :ільськоrосподарськи.х машин 12500 атмосферних шин до куку ­рудзозбиральн и х комбайнів .

Ознайомившись із Закликам и ЦК КПРС до 57-ї річниці Вели­кої Жовтневої соціал істичної ре­вотоції, наші робітники ще з більшим ентузіазмом розгорнули ~оціалістичне змагання за підви­щення продуктивност і праці і збільшення виnуску надnланової продукції та поліпшення її якос­ті. Усі працюють з єдиним праг­ненням, щоб достроково виконати десятим ісячну виробничу nрогра ­му і завоювати право йти в пер ­ших рядах к о.~онн на святковій де ~ювстрації.

Г. ЧЕРНИХ, начальник цеху шиноремонт­

ного заводу.

ЗАКІНЧУЄМО ЗБИРАТИ БУРЯКИ

На всіх чотирьох відділках радгоспу «Гоголівський >> організо­вано проводиться збирання кор­~ювих буряків . З 300 гектарів ко­рені вже викопано на площі 250 гектарів, очищено від землі і вnо-рядковано.

Найкращого результату досяг колектив четвертого відділка, де керуючою Т. В . . Решетняк . Тут на копують в середньому по 410 центнерів коренів з гектара, що значно перевищує nланову вро­

жайність. Багато надпланових ко­ренів збирають і на плантації першого відділка .

Викоп ані буряки складено на пол і в тимчасов і купи і вкрита землею. Близько 3 тисяч тонн пе­ревезено ~;~а кормові двори відділ ­к ів і закагатовано. Гичка вико ­ристовуєть~я н а корм худобі ра ­зом з буряками або окремо .

На цьому тижн і збирання коре ­. НеПЛ()ДіВ за кіНЧ ІВІ О .

В . ЗАЄЦЬ, головний агроном радгосnу.

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ МІСЬНОї РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

Винонавчий номітет міської Ради депутаті.в трудящкх до­вQдить до відома депутатів м і.сь.кої Ради депутатів трудя­щиос, що 18 жовтня 1974 рону скли.1{ається дев 'ята сесія місь­кої Ради депутатів трудящих ( 14 скли.каІНня). Сесія відбудеться о 15-00

В ПРИМ іЩЄННі МіСЬ>КВИJКОН:КОМ.У І І м . Брс·вари , вул . Ю . Гагаріна,

15 ).

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАйОННОї РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

Викона·вчий номітет Бровар­ської районної Ради ,депутатів 11рудящих доводить до відома деnутат ів районної Ради, що 2 1 жо.втня 1974 року склина­ється дев 'ята сесія районної Ради депутатів трудящих ( 1 4-го скликання). Сесія ·в ідбудеться о 14-00

в приміщенні райвиконкому (м. Бровари, вул. Ю. Гагаріна, 15 ).

РЕПОРТАЖ М. ПОЛІЩУКА

і П. ГОЛОВАНЯ.

нова ІІLКола, здається дев' Я'ТИ­поверхОJвий житловий буднно·к , будуються ще два - 120 і 111-квартирні, nороІІLКо·вилш закладають ІКрасень-будинок на 2Н6 квартир. А сюлЬЮІ ще планується нових •ЖИ'rел для

наших труд:ів:ників! У недале­кому манбутньому тут має 6ути найкращий 1район нашого міста.

То ж не дивно, що саме тут було вирішено, йдУЧИ назу­стріч побажанням трудящих, закла,сти новиіj: кінотеатр. И:о­І'О прое~т відnовідає .всім ви­могам сучасностІ.

Закладено новий кінотеатр

Будівництво доручено най­більшІй буді•вель.ній о.рганіза­ції району - тресту «Бровари­сільбуд>>. Партійний комі'rе'r тресту Доручив вести роб01:и передовому підрозділу - -пере­су.внш мехаНlзонаJНій колонІ М 8, на рахунку якої багато культурно-освітНІх закладів.

єкт в строк.

На мітингу та.кож вистуІПила учениця 9 класу міської серед­ньої школи .N'Q 7 Наталія ,Цов­годько. Вона побажаЛа успіх~в будівельникам, подянувала за турботу про nіДростаюче поко­ління.

Росте, красивішає наше міс­го. Кожного дня, проходячи йо­со вулицями, пом.ічаєш щось шве. Змінюються, омолоджу­ються Бровари. Здається зов­~ім недавно було заІКладено перші камені в підвалини ви­сотних будинків. А сьогодні усміхаються дев' ятиповерхові красені просторими в.іІКН<lМИ до неба.

Прямо на очах у меш1<анц1в виростає новий м.і.крорайон 11ромвузла, названий любовно <<ПОрОШИННОЮ>>, мабуть В ОЗНа­ку того, що пе.ршим:и в ньому

замешкали робітники найбіль· шого в міст·і .підприємства -заводу порошкової металургії.

Особливо інтенсивне будів­ництво на масиві .ведеться 11 дев'ятій п'ятирічці. Крім спо­рудження значної .кілЬоНості житлових будин1<ів, будівелЬоНі організац-ії здають в експлуата­цію соціально-культурні за­клади: спеціалізовані магазини, дитячі садки, школи. С€ред но­вобудов маси.ву - побушомбі­нат на 90 робочих місць, літ­ній кінотеатр на 600 місць, се­редня школа на 1500 учнів.

Днями розпочне роботу відді­лення Держбанку в новому, просто,рому приміщенні. Буду­ються дороги, тротуари, за;кла­

даються ск.вери.

12 жовтня, напередодні слав­ного 30-рі·ччя визволення Ра­дянської У.країни віД фашист­сь·ких загарб.нині.в, відбувся

НормаJМи забудови для та­кого кінотеатру відводиться 18 місяців. Будіовельнюш ПМК-8 на своїх партійних зборах да­ли слово закінчити роботи. до­строково і здати об'єкт до 7 ЛИІСТОПада 1\:1'/5 ,року - 58 річ­НИці Вели:кого :Жовтня. Місь­кий ком·ітет партії mе.внений, що будіІВельнИІКи з доnомогою промислових підприємств міс­та зуміють ви:конати заплано­ваний обся.г робіт. Ю. М. Соколов ознайомив

_,..., ~~" присутні.х з тими роботами, .які мітинг з нагоди за•кладання зо·крема, КрасилівсЬІКа серед- 1 ведуться і будут~ ~озrорнуті першого каменя в фундамент ня ш:кола , навчальні номплек- протягом десято1 п яти:рі•ши. новоrо кінотеатру, який буде си 2 Руд'Ні та Броварах. За 16 За.гальна вщ~>тість їх с.кладає споруджено на новому просто- ро.ків роботи на будівельних 37 мільйонів карбо.ванців. рому бульварі поруч з серед- майданчиках Даннло Микола- Від імені колЄ1\т:Иву ПМК-8 ньою ІІLКолою .N'2 7 . йо1шч звів на радість людям начальни:к колони Г. К. Дєєв

Лунає муr.зика. Присутні з ін- не одну світлу будову. подякував за високе довір'я -тересом розГлядають •План-ескіз Урочистий мітинг в-ідкрив доручеяня будівельникам сnо­майбутньою .к·і:нотеатру. Це голова виконкому міської Ради руджувати :новий кІнотеатр. має бути сучасна сnоруда з делутатів трудящих Л. І. Пав- Він запевнив , що 1ЮЛЄ1\ТИВ двома залами, де одночасно ленко. Він розповів про ті ве- колшtи, виконуючи рішення зможуть демонструватися два личезні ·зміни, які віДбулися в міськкому партії та міськвикон­кінофільми для 800 глядачів Броварах за останні роки, про кому про перетворення Брова­(один зал на 600 місць, дру- широюFй ро3мах буд1вшщгва в рів у місто високопродуктивної гий - 200) . Кінотеатр буде місті. праЦі, високої,. культури і зраз­оснащено найновішим обладнав- Потім він надав слово пер- кового громадського порядку, ням, у ньому знайдеться місце шому се:кре1:арю міського комі- докладе всіх зусиль, щоб дотри­для ро3гортання еиспозицій ви- тету Компартіl Уираїни Ю. М. мати даного слова й здати кі-ставои, конкурсів-оглядів тощо. Соиолову. нотеатр в наступному році.

СпорУІЦmеиня нової будИшіІ - Ви тільRи огляньтеся нав- Кері·вник компленсвої бриrа-доруч.ен. о ираЩJім будівельни- К?ЛО, - звернувся до присут- ди, якій доручено ,будівництво, кам тресту «Броварисільбуд». юх Ю. М. Со.колов, - на па- Д. М. Лащев пообщя~. що йо­Вестиме його бригада Д. М. Ла-, нораму, що вимальовується го комсомольсмю-молодіжна щева, досвідченого керівника й довкола нас. Тут, в 31-ому бригада зробить все, щоб ви­ор.гацізатора. На його рахуниу , кварталі міста, почала роботу лрав111ати довір'я й здасть об'-

Під 3BYIOIJ урочистого маршу здіймається над котлованом перший залізобетонний блон з написом : <<Закладення першого блоку в будівництво кінот€атру на честь ЗО-річчя .визволення УРСР в!·д фашнстсь:ких загщрб­ників». Бережно п!днLмає його кращий автоирані.вни:к М. Н. Бобм. Монтаж першого блоку до­

ручено першому сеа<ретареві міськкому КП України Ю. М. Соколову, голові міськвикон­кому Л. 1: Павленку, начальни­ку ПМК-8 Г. К. Дєєв•у, брига­диру номп.ІІеа<сної брига.ди Д. М. Лащеву, учениЦі СШ:. М 7 Н. Довгодько. Повільно • оnускається і стає :на своє по­стійне .місце бетонна призма. Звучать вІтання, оплески, му­зиІКа.

А через <Кілька днів радісне хвилюнання зміниться чіmим ритмом роботи, десятки блоків ляжуть у фуНдамент споруди кінотеаТJРу, здіймуться в·гору стрімІКо його стіни.

На фото : (вгорі) уро.чистий акт закладання першо.го бло.ку; .вміло управляє стрілою авто­крана М. Н. Бобко; (mшзу) перед учаснинами мітинга ви­ступає нача111ьник ПМК-8 Г. К. Дєєв; в центрі - макет кіно­театру.

З віти й вибори в профспілках провести організовано Розпочалися звіти і вибо­

ри у первинних профспілко­вих органі.заціях nрафвни­ків сільського господарства та заrоrівель нашого райо­ну. Вони nовинні стати все­сто.ро:нн~м оглядом роботи nрофспілІКоІВих комітетів по .виконанню J.сторич.них рі­шень XXIV з' їзду КПРС, XV з'їзду nрофспілок.

За минулий звітний пері­од профсnілкові організації nраЦіВНИІ\{іВ СіЛЬСЬоНОГО ГОС­

ПОдарства під керівництвом парт~Шшх організацій доби­лися значного поліпшення організато,рсьІКої і виховної роботи серед .мас. . БІльш змістовною і .результатив­ною стала дLяльність по підвищенню трудової актив­ності т,рудівникі.в, мобіліза­ції їх зусиль на подолання

.високих рубежів визначаль­ною року дев'ятої п'яти­річки. Переконлкви.м тверд­

женням цього стали вироб-

о 2 стор. о

ничі показинии трудіннИІКів ланів і ферм, юшх вони до­сягли за дев ' ять місяці·в ни­ні111Нього .року. JВІТНО-ВИ601JЧЇ ПрОфСПіЛ-

КОВі збори і коиф~ренції по­винні уза.галь.нити досвід пе­редових .колеитивів, домог­тися, щоб ці досягнеНІНя стали надбанням інших. Особливу увагу звернути на широкий .розвиток соці­алістичного змагаи.ня по ус­п~шному завершеНІНю за•в­дань поточ.ного ро1<у і взm­тя обгрунтованих зустріч­них nлані·в на 1975..й. На зборах глибо.ко обгово­

рити хLд проведення звітів і виборів у nрофгруІПах, в~д­ділко.вих і nрофспіл.кових організаціях, яких у радrос­пах, nтахофаб,риках та ряді інших господарс11в району налічується 326. Необх!Jдно відз:начити, що а:ктивно, на вИІСокому організаційному pimii пройшли збо,ри в рад-

о

госnах <<Плоскі.вський>> , «Ру­сані~ький», імені Щорса, на КиwсЬІКій та Семипол­ківській птахофабрИІКах. Тут профспіЛ.ковий актив став конкретніше займатися пи­танням •Ш>лілшенн.я умов для висо.копродумтивної пра­Ці, побуту і Ві,щІІОЧНІНІКУ т,ру­Ді.вНИІКі.в. ПрQ.фгруnорги, го­лови ,місцевих ІКомітЄ'rlв профспілки nрацюють в тіс­ному зв'язку з бригадирами та спеціалістами ;госnо­дарств, nостіІйіно ведУТЬ ви­ховну роботу серед вироб­ничникі·в. Головне, зуnини­тись на тих nи'l'а:н:нях, які по.рушували члени проф­спілки в обговоренні звітнИІХ доповідей, розробити кон­кретні заходи по усуненню ящзначених недолікtв.

Варто наrолосити, що цьогоріч;ні звіти і вибори згідно інструмцlї ВЦРПС проводяться у всіх первИІН­них п.рофспіл.кових органlіза-

НОВЕ ЖИТТЯ о

ціях, у тому чИІСлі у тих ко­мітетах, яким надано права райкому профспі.л.Ки. Це -в радгоспах «Лі-mіосЬІКнй•, << Великодиме.рсЬІКИЙ», «Зо­РЯ>>, <<ТребухівсЬІКИЙ>>, <<Го­голівський» . Крім того, в цьому році ло нашому райо­ні надано права раЙІКому ро­бі'11Ничим ІКомітетам ,радгос­пі.в << БобрRЦЬКИЙ», сКраси­л1ВоСЬоНИЙ >>, «Русанtвський•. << КалиІl'янський» та імені Щорса.

·ЗвичаЙJно, тон зборам за­дає звітна доповідь. Вона ловНІНЩl розк.ривати вс1 сто­рони діяльності о.рганізацt'і кожного її члена. Зокрема, треба nроаналізу.вати, як ви­конуються соціалістичні зо­бо.в'язання коле:ктивами, особисті творчі лланt~ спе­цtалістів, як ведеться робо­та по ефективному .викори­станню наявних резервів ви­робництва на к·ожн:ому робо­чому місці. Танож повеста

грунтовну ,розмову про уза­

галь:нення системи соЦіалі­СТНІЧІНоrо змагання. Рішення зборів мусить носити кон­кре'І:ний діловий характер, сnрямовува,ти діялщіс'l'ь •Кожного робітника на вино­нання тих завдань, ЯІК1 по­требують термінового роз­.в'язаооя. Важливо, щоб до новообраJНих складу коміте­тів профспілІКи увійшли ав­торите'rні, підготовлені то­варИШі, які з честю в1Шра•в­дали б довір'я колективу. НинШml звіти і вибори у

профс,п!ЛІКах, однієї з масо­вих громадсьних організацій робіТничого класу, повинні с.п.рияти дальшому підне.сен­ню боротьби за успішне пе­ретворення в життя накрес­

лень де.в' Я'ТОЇ п'ятирічки. М. ГОРОБІП,

голова районного комі­тету профспілки пра­цівивків сільського гос­подарства та заrотівель.

Середа, 16 ЖОВТНІІ 1874 року о

ЗЕМЛЯ В ЦВІТУ радгоспів-заводів. Вони входятJ, у 22 територіальних аграрно­нро;;шслових об'єднань. У са­стемl Міністерства сlльськоrс господарства Молдавії успішно

ДО 50-рі.:~в :УТВОРЕВИВ lt.І'О.l.І'ДАВСЬВО.Ї РСР працюють шість зональних на-•• •• уково-виробничих комплексіі3 .

І СТВОРЕВИЛ BO.lt.I'ПAPTZZ lt.I'O.l.IДABZZ Вони включать у себе інститу-. . ти, конструкторські бюро, на-

12 жовтня минуло 50 років робництву електрики на душу база . сlЛьського.. :осnодарства~ І сіНницьні 1 племінні радгоспи, .J дья утворення Молдавської населення Молдавія виnеред- ТрудІВники nошв 1 ферм од~р експериментальні заводи. Під­РСР і створення Номnартії жає багато країн Західної Єв- жали багато. нових машин. За готозка · спеціалістів сільськоt· t : Молдавії. Півстоліття тому у ропи . З берегів Дністра і Пру- Р?КИ .. во~ьмо1_ 1 з початком де- t·uсІюдарства середньої квад; ­багатовіковій історії. братнього· ту високовольтні .ІJіНії передач в ~ТОІ пятирІчки у 3 ,7 раза фінації у дванадцяти господар· нароДу відкрилась нова яскра- nролягають в ряд районів су- збlЛьши~?.ся с~оживання елек- ствах-техніку~tах. Нова струІі­ва сторінка, почалося його сідніх областей Української троєнерпІ у СlЛЬС~ком;у госпо~ тура організаЦії сільськоt·о го<.'· справжнє соЦіальне наЦіо- РС~. у братні соЦіалістичні дарСТВі . На площt 93 _тисячІ водарства республіки справш: t пальне відродження. крашн. , гектарІВ" СП0РУд':f'ен_о ною 1 Ре- великий вплив на підвищенн .

Нолись землі між Дністром -/:і Індустрія Радянської Мол- К?нструиовано ДІЮЧІ зрошуваль- ефентивності · виробництва, зміЦ-і Прутом були глухою окраї- давії - це великі сучасні за- НІ систе!VІИ .' Все_ це позначилося нення Зв'язків між· містом і ес­ною Російської імперlІ, а потім води, фабрики, комбінати. Це на збІЛьшенНІ ~робництва лом, зближення двох форм ес: знемагали під ярмом боярської різноманітна промислова про- с~~ьськогосподарськОl продук~ фалістичної власності . Румунії. Тут панували голод. дукЦія, яка надходить в усі цн. На~р;клад, У 19і3 ~ОЦІ * Проведені у республіЦі ко злидні, хвороби. Сьогодні Мол- союзні республіки, в десятки ~ержаю уло nрод~~? МlЛЬ- ~ рінні соЦіально-економічні пер· данська РСР - одна із жит- країн світу: верстати, машини, ион 7он_н зерна. ~ьшилися творення . усnіхи промисловоt~

.. ., . " товари народного сnоживання. заготуІВЛ1І97о3вочш,. nло_дІв, тютю.~ ~- сІ·льськ'огосподарського вироо· ниць нашо1 краrни. один ІЗ наи- 0 . . . П ну. . роц1 ус1 категор11 більших центрів садівництва і сь характерНІ даю. орівня- господарств у рахунку на 100 иицтва створили умови для б~~: виноробства. Республіка має ви- но з 1940_ роком виробництво гектарів сілЬськогосподарських перервного зростання нацю­сокорозвинену промисловість . цу~ру збlЛьшилося в 31 раз, угідь виробили 114 центнерів нального доходу, для поліп · Вона славиться досягненнями ОШІ - У 12. в_иноградного ви- м'яса, 348 центнерів молока, шення життя трудящ~х. У мн· науки і культури. У непоруш- на .. - в 11 разІв : А щодо ~ег- 75 тисяч яєць. нуло~му рощ. порІвняно . з ному союзі з народами-братами КОl ... ?Ромисловосп І?еспуб-!ІІКИ, * Науково-технічний nрогрес 195_6-м грошовІ д~ходи робІт­трудящі Молдавської. РСР ство- то 11 валова продукЦІЯ nорІВНЯ- сприяє дальшому вдосконален- ниюв 1 службовцІВ зросли :у рюють матеріально-технічну ба- но з 1940 ро~ом зросла більш ню виробничих відносин на ее- 5,2 раза . На 41 nроцент поріЕ зу комунізму. як У 180 раз1вf лі. Здійснюється більш мас- няно з 1965 роком збільшила

* * * * Швидкими темnами розви- штабна концентраЦія виробни- ся оплата праЦі колгоспників . * Молдавія - в. ~йві руко- вається сільське госnодарство цтва з одочасною спеЦіаліза- Високими темпами зростають творних сонць. З'<Г рони п'яти- Молдавії. Після березневого Цією господарств. У ресnубліЦі фонДи сусnільного сnоживання . річок тут створено потужну ( 1965 р.) Пленуму ЦН НПРС народилась нова організаЦійна Тільки у минулому роЦі за­енергетику. Тепер у республіці у розвиток Цієї важливої галу- структура інтегрованої економі- гальна сума виплат і пільг з виробляється 12 мільярдів нІ~ лі вкладено більш · як 3 мільйо- ки. Так. у республіЦі налічує- цих фондів становила більш ян ловат-годин ен~ргії. Це в шість , ІJИ карбованЦів державних і ться .· Н.ИН( . 4 73 Іющоспи і 305 900 мільйонів карбованЦів. Об­з лишком разів більше, ніж да- колгоспних коштів. Зросла і міжколгоспних підприємств, сяг товарообороту роздрібної вала вся царська Росія. По ви- зміцніла матеріально-технічна комплексів і об'єднань і 169 торгівлі досяг 2,2 мільярда

За півторарічний

запас кормzв

Щоб худоба була ситою Під час стшлового утриман­

ня худоби найважливішим фактором збільшення вироб­ництва молока і м'яса є до­статня кіЛькість різноманіт­них кормів, старавне приго­тування їх перед згодовуван­ням. Про це в радгоспі «Жер­дівський» подбали рільники­кормодобувники. 3 ранньої

весни і до нинішніх днів во­ни зайняті цією роботою. До­рідний урожай вибороли норічних і багаторічних трав, кукурудзи, що дало можли­

вість закласти 3100 тонн ви­сокоякісного сінажу при пла­ні 2500, 8 тисяч тонн сило­су, соломи - 1800 тонн, на­косили 500 тонн сіна-отави.

3а прикладом плосківчан впровадили договірні основи на вирощуванні кормових бу­ряків. Це дало добрі резуль­тати - врожай різко зріс. На окремих площах виходить по

тисячі центнерів з гектара, а в середньому за попередніми

Включившись у Всесоюзне со­ціалістичне змагання nрацівників сільського госnодарства, механі­зовані ланки радгосnу «Требухів­ський >> зобов'язалися вибороти високий урожай картоnлі. Добре nоnрацювали вони, вирощуюqи

цю цінну nродовольqу і техніqну культуру, а теnер nроводять зби­рання її. На 650 гектарах урожай вже викоnано. Робота ця nродов­жується.

Майже одинадцять тисяч тонп картоnлі надійшло з поля. Ії nо­трібно було вnорядкувати : пере­брати, здати товарну на бази і в магазини, закласти на зимове

зберігання насінну і фуражну. Перебирання бул~;об nроводиться на двох сортуваЛьно-навантажу­вальних nунктах, сnоруджених у

радгосnі . З мінімальною затратою робочих рук щодня перебирається nонад 200 тонн картоnлі. На фото: вгорі - водій авто­

колони 0901 О. М. Хромець виван­тажує картоnлю в nриймальний бункер nункту. Щодня він nере­возить її по 45 і більше тонн. Внизу -

НА П.JІЕЧІ МАШИН

карбованЦів. За три роки ни· нішньої п'ятирічки свої житло­ві умови поліnшили 400 ТРІСЯЧ чоловік. * Чудовим досягненням ле· нінської наЦіональної nолІтики є духовний розквіт молдавсько­го народу, бурхливе зростання науки і культури в республіці.

Більш як 60 процентів трудя­щих, зайнятих у народному госnодарстві , тепер мають вищу

і середню освіту. Учені респуб­ліки успішно розв 'язують вели­кі 'еоретичні і практичні про­блеми. У Молдавії видаються

тисячі книг, журна.'lів. газет. Іх річний тираж досягає бага­тьох мільйонів примірників.

Десятки професіональних ко· лектинів несуть мистецтво в маси. У багатстві і різноманіт­ності духовного життя молдав­

ського нароДу в усій повноті виявляються його душа, опти­мізм, полум 'яний радянський nатріотизм, соЦіалістичний Ін­тернаЦіонал і~м ,

* * * Піввіновий юьілей своєї ор-

деноносної республіІШ молдав­ський народ зустрічає у розкві­Ті творчих сил і енергії, спов­нений прагнення якнайуспішні-

ше втілити в життя рішення XXIV з'їзду НПРС , яннайшвид­ше виконати завдання дев'ятої п 'ятирічки. Над Дністром і Прутdм линуть радісні і веселі пісні . Над землею братньої !"lолдови світнтh сонце дружби 1 щастя.

( РАТАУ) .

МАЛІ РІЧКИ СЛУЖАТЬ ВРОЖАЮ Багато малих р1чок При­

дніnров'я, ЯІІШМ загрожувало пересихання, тепер наче наро­

дилися заново.· Наприклад, тру­дівники колгоспів імені ХХІІ з 'їзду НПРС, <<У~раїна>>, <<Рас­свет>> та Lнших господарств Павлоградеького району «омо­лодили>> ,Річну Вовчу. Скоопе­рувавшись, вони придбали зем­снаряд і розширили її річище, поглибили вдвоє дно . Любов'ю до рідної nрироди,

турботою про долю врожаю nродиктовано цей інтерес зем­леробів до рі.ки. Від повеселі­лої Вовчої, я-на стала nовновод­нішою, у різні боки розбіглися ниткн трубопроводів .

Зрошення кожного гекта,ра обходиться госnодарствам у 500 карбованців. Центнер же кунурудзи, вирощеної на па­

ливних землях, - вдвоє дешев­

ший, ніж на богарі. Інакше ка­жучи, затрати окулаються за рік-півтора.

До кінця п'яти•рLчки зрошу­ваний гектар стане тут ще де­шевшИJМ. На. кошти міжмолгосn­ної кооперації тут почато будів­ниц.тво єдиної автоматичної зрошувальної системи. Вона <<замкне>> малі річки на штуч­ному водоймищі в 30 мільйонів кубометрів .води. З її пусJюм паливна площа збільшиться на десять тосяч гектарів.

Приклад павлоградцін наслі­дують землероби інших райо­нів Дніnроnетровщини. До <<ОМОЛОДЖеННЯ» СВОЇХ МаЛи-Х рі­ЧОН присту:пили в Царичанеь.но­му, Новомосковському, Соло­нянсь•кому районах.

Г. ЦУРКАНОВ, кор. РАТАУ.

підрахунками, буде · центнерів коренів, їх заготує­мо 6 тисяч тонн. Раціонально ВИІСОРИСТа6МО ТаКОЖ ВіДХОДИ моркви, капусти.

У ці дні продовжує діяти зелений конвейєр . На 200 гектарах жита, посіяного в різні строки на випас, виріс хороший травостій, де випаса­Gться худоба. Після повторна­го укосу відросла також ко­нюшина, яку спасуватимемо.

Повноцінний зелений копвей­єр дає можливість зекономити чимало кормів, заготовлених для худоби на стійловий пе­ріод.

Нау"а-сlльсь"о.мv

господарству ЧУДО-ЖИТО ливїсть його в тому, що nе,рший У багатьох ІГосnо:царствах, де укіс трави надходить на ферми новий сорт висіяно на ділянках вже в квітні - яа два тижні розмноження, одержано по 30

нових земель і піщаних схилів. раніше від люцерни і сnарцету. і більше центне.рів насіння з Висота рослин уже на nочатку На nочатну липня можна вести геюара . Нас іння дрібне . На травня досягла людського з,ро- другий ~lc. За вегетаційний гектар nосі.ву їх досить всього сту . Перший у.кіс дав ло 200 nеріод на богарі роблять три, 35- 40 кі.ло.грам.Lв .

І. ПОЛІЩУК, головний агроном.

ДесятІИи телеграм і листів nриходmь у Всесоювн.ий селек­іtійно-генетичний інститут на і!М'я лау,реата ЛенінсЬІКої пре­мії, Героя СоціалістИЧІНої Пра­ці О. С. Мусійка. В них 01дне прохання: вислати наеіНІНя жи­та «ОдесЬІКе - багаторічне>> .

ХліборобІИ наренли цю куль­туру чудо-житом. 1 неспроста. Перенонатись у чудових вла­стивостях жита можна, побу ІІавши, налрИІКлад, на полях

радгоспу «Розкошний)) Ширяїв­СІ>КОГ1) району Одеської обла­сті. Багаторічна культура, nо­сіяна тут, перетворила десятки гентарів непридатних со.nоича-

Середа, 16 жовтив 197 4 року

центнерів зеленої маси з гекта- на ПОЛИВ!с - чотири укоси. у кош'оспах і радгосnах Ро­ра. Ще більш високий врожай Загальний урожай зеленої маси сійсьної Федерації , У.країни , одержано в нолгосnі <<Зоря ко- за ліТО · -~~цовить 400-600 Назахстану та інших ресnублІк мун1зму» Ізмаїльського району. : центн.~~t!'> .. , D:_р~чому в осінній «Одеське-багаторічне>> вже зай-

час, коли· j>()ёлини ві!дростають, має тися"Іі гектарів виробничих Він становив 420 центнерів со- можна випасати молодняк. посівів. І nлощі його неухильно новитої зелені. І це незважа- Багаторічне жито має винят- .

1 розширюються. Елі'І'но-насін­

ючи на сувору зиму цього рану, ково високі lRO,PMQBi ЯJКості : зе- ницькі госладарства <<Шлях до яна ІІJризвела до загибелі знач- лена ма.са містить 30 :проценті!В ! ко'VІунізму>> і «Дачна>> Всесоюз­ної .площі посівів .звиgсЩнQГО протеїну (білка ) , 4 - 6 пnоцен- ного селекційно-генетичного ін­озимого жит-а[ т·ів лізину. Чудо-жито зи.мостій- ституту ві.дnравили цього року

<<Одеське-багаторічне)) -кор- ке. Вщю .не вражується хворо- велину кільн ість насіння для мова кудьтура. Воно росте на бами , не осипається, добре осінпhої сівби . одному місцІ без nересіву і під- І культивується на важких грун- В. МЕРRОВИЧ. сіву протягом 4 - 5 років. Особ- тах. Одеса .

о НО'ВЕ ЖИТТЯ 3 стор. о

Будемо гідними

ку понеоолених наро­

дів.

Ці.кавимн спогадами ПОІЦ1лився гість, учас-нин Ві:йнИ, ЛЬОТЧИlК, ПОЛіКОВНИК у Від·

Тридцять рокLв ми- ставці М. Т. Поліщук нуло з того часу, як було повнLстю виг.на- Вшановуючи пам'ять но фашистсЬІКих <ЖУ- за·гиблих, учаснИІКи пантІів 1з свящеииої зборів nоклали квіти земл! УкраіНи. ЗалІRо- до обеліска Слави. Це

Уч.н.t 10-J> класу ви­стуnили з нонц~том.

Л. КВАСКО, десятвкласввца

сш .NЬ 1.

На місці колишніх

бо Ів ва.ні рани в!й:н.и. Та почесне право було на-в серці народів зав- дано кращим уч•ня.м Нещодавно учні де-

ві.да<Ли .музей Слави. Вражені всІ.!м пооаче­н.им, хлопці і дівчата дали слово бути до­стойними СВОЇХ бать­КіВ.

А потім учи! побу­вали на КиївсЬІКі:й ГЕС, оглянули гідро­споруди.

М. ПІДГОРНИИ, військовий керів­ник сш .Nir 7.

ВИЗВОЛЯЛИ СТОЛИІЦІО ІJольської Народної Ре.спублі'Ки, ВаршаВ'у, як брали Кені.гсберг.

ЗанІнчШІася ві.йна.

жди житиме вдячність школи. сятих нласів МІ!сьної воіна·м - визоолителям, Привітати вчителІв- середньої школи м 7 3уСТрl•Ч їх імена вічно в па- ветеранів і гостей nри- побували з аюкур.сією · м'яті народу України. йшли піонери. Впевне- на МLСЦі боїв 1-го Ук-

Почалася .відбудова народного господарст­ва. І Анатолій Ми­хайлович їде відбудо­вувати Дніпроnетроо­ський трубопро,катюrй завод імені В. І. Ле­ніна. А потім - nра­цював у Сала•ваті. І от уже більше д€Сяти РОR!в трудиться на Броварському заводі пороUJКової метал~­Г1ІІ. Цій сЛаВІНіЙ даті бу- раїнеького фронту в 3 ветераном ли присвячені урочне- но і урочисто звучали Нових Петрівцях.

ті комсомольсьа<! збо- слова їх клятви про Тут, під .КИєвом, на- Анатолій Махайло­вич За!КЛИJКав nіонеріІВ ніколи не забу.вати пам'яті павших у Ве­ЛИJК!й ВітчизІfян!й вій­ні і вчитися на <<доб­ре~ і <<.ВЇДІМЇННО» .

ри, що ві ""улися у . . б У ці знамен.ні дні ""' ВІрюсть справі ать- ші ,війська під номан- ~ 1 МіСЬКіЙ середній ШІ(ОЛ! Кі•В j Ді nJв. ВСЯ Кра ІНа СВЯТІКУЄ .NQ 1. Директор шноли ..,.. дуванням ген€ра\Ла 30-.річчя вmзволення

се"'ретар комсо М. Ф. Ватутіна Ф"·рсу- від фаш с Б. О. Левін P<>3JlOBilв "' · - "' , и ТСЬfІИХ за-про героїчний Ш\ЛЯХ, мольської організації вали ДНіпро У 1943 гарбників. у шнолах який пройшли наші школи М. Кайда:н по- році. мLста і району прохо-

Теnло вітали броварчани Заслужс· воїни, несучи свобо~у відоми•в, що кращі уч- ДесятИІКласни.ки огля- дять вечори-зуст,РіІЧі з народов! України, ні вось·мих кЛасів по- нули бліндаж!, ШІже- sетеранамн ВелИІКо.ї

. Делегація піонерів поклала квіти до обе­ліска Слави. Після урочистої лінійни всі в міськО<Му нінотеатрі nроглянули художній фЬльм «В бій ідуть Т!ЛЬІКИ <<·CTaplU(И».

ного артиста УРСР Олександра ГЕ-РОЄВА. Колишній льотчик-винищу-вач, він визволяв наше рідне місто і столицю Радянської України від фа­шистських загарбників. І ось нині, через тридцять років, на землі, де він nроходив з lіоями, зазвучав його голос, голос сnівака. Перед учасника­ми урочистого засідання, яке відбуло­ся неда&но в районному будинку культури. артист виконав створену

ним nісню, nрисвячену ве1'еранам віА­нн .

поздоровив учителі·в- дали зая.ви цро встуn нерні будови. Вони. на- Вітчизняної 5Lйни. ветеранів, гостей із до ВЛКСМ. Присутні гадали їм ті далекі до nіонерів місьної святом. одноголосно прийняли дні історії, .коли ра- середньої школи м 5

Учасник Велиної їх до лав славної ком- д.яи.ські воїни йшли в завітав робlтниІК заво-ВіІГчи.зняної війни, а сомолlї. жорстокі бої за їх ду порошкової мета-нині вчи~ель війсьно- З вітальним словом щасливе майбуt>нє. ЛУ/РГ!ї. Анатолій Ми-вої підготовни капітан від комсомольцІІВ шно- З цікавістю і уаз.- хайлови.ч Шнур. Він Л. ШИНКАРЕНКО. В . І. Ліпат!н говорив ли виСТУІПИЛа ученищя гою прослухали вони рьзповІв учням про те, про місію Радянської 10-Б нласу Т. Понома- розловїдь екскурсово- як воюва:в в 111-ій тан- Редактор

~А~р•м .. ії .. _.8в8и.зв.о8л8и~т.е8л8ьв-.-врвенк~•о8._._._._. .. _.._ ... д8а8n~рвоввмви•н•у•л•і•б•о•І•,•в•L•д•-88•к•о•в18·й .. д•и•в•1з•1•ї•,•як._.в.ан88н .. ._.__.є~.~Ф~Е;;д;Я~И~. ~'-'X~,~~,,~,~~~~~,,~~"'"~L' ~~

Фото В . Бендика.

19 20 жовтня цього року у промисловому магазаві с. Калвтв

проводиться виставка-продаж

галантерейних товарів і парфюмерії. ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ ВИСТАВКУ­

ПРОДАЖ.

ПравлlІDІя райспоживспlлки.

19 жовтня в суботу о 14 годвві в селі Велика ди•ерка відбудеться виставка-продаж

промислових товарів . У виставці візьмуть участь промисnові магазини В.·ди·

мерського радгоспробноопу і райунІвермагу. Ласкаво просимо відвідати виставку-продаж.

ПpaвJIImul райспожввспlяки.

БРОВАРСЬКІй МІСЬНІИ ДРУКАРНІ

ПОТРІБНІ

учні друкарів.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. НиІ:всЬІКа, 154. Адмів1етрац1в.

А ви передплатили rа3ету "НОВЕ ЖИТТЯ"?

Передплатна ціна: на рік - 4 крб. 20 ков; на півроку - 2 крб. 10 коп; на три місяцІ - 1 крб. 05 коп.

ДО ВІДОМА АБОНЕНТІВ БРОВАРСЬКОІ

телефонна МЕ!!режа м. Броварі.в включається в систему Всесоюзного а.втоматичиого між­міського телефонного зв'я:жу. Всі абоненти (к.рІ.м абонентів відомчих і сільсьних теле­фоннИІХ стмщLй та абонентів, які не мають а·втоматиІЧИого зв'язну з м. Києвом) матимуть змогу користуватися автоматичним телефон­ним зв'ЯJ3КОМ з мLстами, список яких друку­ється ИИ*Че:

Назва містз

Ашхабад Біла Церk·ва Вауока Бухара БаJІВи Вінниця Вільнюс Валка Ворошиловгра•д Вал·мtєра Володимир BeJl'l'al!'ЛC Волода;рка

· Горький Гулбіне Грозний Донецьн Даугавпілс ДН!іrІ.ропеttровськ Добеле Душанбе ЖИТОІМИР ЗапорІжЖя Екаооілс Елга.ва Lв. Фравкl·ВСЬS КLровоград Щров КИІШННів :Краслава Криви•й PLr Краонодар Куп;дига ЛенШІrрад Лієпая ЛуЦЬІК Лудза Ль~t!в Мадона М!нсьн МолодІчне Москва НовочеркасЬІК НальчИ'К Ми:колаїв Одеса О.гре П. Хtмельницький Полісьне Полтава Прейлі Рига Резекне Ровно Ростов СвЕU)ДЛОВСЬІК Самаркакд

с.

"' .. ~§ :z: .. 363 263

51339 365

51345 043 012

51347 064 51342 092

51336 269 831

51344 871 062

51354 056

51337 377 041 061

51352 51330

034 052 833 042

51356 067 861

51333 812

51334 033

51357 032

51348 017

017912 095

8634·5 866 051 048

51350 267 292 053

51353 013

51346 036 863 343 366

51534 51299

31237

25255

25298

6200

337510

30522

450017

34198 72222

737133

22472 23480

20811

295232 50333

31505

623996

224394 2290

2111 51555

223306

52370

73051

226699

25040 56609

31600

АВТОМАТИЧНОІ ТЕЛЕФОННОІ СТАНЦП: СLмферополь Салдус Слуцьк Стучна Став.рополь СLгулда СУJМИ Талси Таuтент Тбілісі Термез ТеТШов Туікумс Тернооіль Ужrород Фастlв Харків Херсон ХмельниЦЬRий Цес!с Чебоксари ЧЄІркаси Че,рн!гі.в Черні•вці Ярославль

065 51339

017916 51351

865 51349

054 51332

371 883 346 260

51331 035 031 265 057 055 038

51341 835 047 046 037 085

2230

54545

25421

353759

2222

34087 3221

53040 229999

28910 65490

323374 55099 72139 27408

Правила користування: Д\1ІІЯ встановлення зв'ЛG'Ку з або.нентами ін­

ших міст, з якими Київська міжмLсь'Ка станція має автоматичний зв'ЯJЗон, необхідно набрати: -цифру 6 - цифру 8

почу;вши б~з.перерв.нИІЙ гудок - від'ІІовідь авrrомати.ч.ноі м!Jнм!смюї теЛефонної станци. наQрати к~ міста, яке .вШ<ликається. JШщо номер телефону . не має 7 знанlів, не­

обхідно перед номером телефону набрати . не­доста'ІІИЮ кількість знаків нулями, за винят­ком м. Горького, де nеред номером телефону потрІбно набрати цифру •2•, і міст Біла Цер­ква, .. Володарка, П.Хмельнищь:кий, ПолісМ<е, Тет11в, Фаст.lв, при виклІU(анні яких nісля на­бору :кода иаби.рається п'ятизначний номер телефону абонента, який внкликається, 1· міст, коди ЯІКИХ складаються з п'яти або шести зна­ків.

- цифри 5 - номер телефону, з якого ведеться розмо-

ва, нап;рШ<ла.ц:

1. Номер телефону в .м. Вlн.нІЩЯ 53619 , в м. Бровари 19365 необхідно набрати:

6-8-043-0053619-519365. 2. Номер те.лефону ІВ м. Фастові - 63165,

в м . Вровари 19673 необхідно набрати: 6-8-265-63165-519673.

На аВ'ГОМатичній міжміській станції вста­новлено ап~рату.ру, що фІіксує дату, час і трив·ал!.сть розмови, номер . телефону абонен~ та, який провод~ть розмову та НО<Мер телефо­ну абонента, що ВИJКЛІU(ається.

За винористання ІКаналу автоматИЧНОІГО між­мlсьноrо зв'яа.ку береться :мінімальна омата за 1 ХВ. ];10011\tОВИ.

ВласнИІКи 'КВЗjрТирних і ІВідомчих телефонів несуть від.пов!дальнLсть за всі розмови, ІІІРО­ведені з їх телефон~в. ВонИ зобов'язан! оола­чувати рахуоон за вс! розмови у в!.дпов!дні стро11ш.

За дов~ами про а·вто:матичні міжм!сьа<! переговори звертайтесь по телефону 19-4-10.

Райвузоя зв'язку.

--~''""'-=-~----=""- ·~ ~~ liiU ЬІіІІ ~~~ , • . """.;r".c-..,.~1'47.,.~..,....."._.~~~~..:"'C 'l'.,;'l'"wC',.II".##.;f'~>tii7oC'.C,q;~ІІ:O'_.,_,...,:Q'_"I .. I:C"Qo #І•І•..:-oC"~oi",.;J"###IIoC":wO'~oi:::O"WO"".oC"I.,.,...,...,.~~~"'~.".ol"_,..

~ сНОВАЯ: ЖИЗНЬ:о _ орган Броварского горкока НАША АДРІІСА: ТЕЛЕФОНИ: редапора - 19·3·82, ааступввка р.еАІІІТОра - 19-4-47, І Газета виходвn ~ ' КuкмунистическоІІ партии УкраинЬІ, городекого в районвого 21111021. вІдпоаІдалWІого секретаря, вІцІлу сІльського rоспод,арства, кореспов- ~-S:.~~O.Z :: . \ . к, БРОВАРИ, дента кІсцевеrо радІокоuеввя - 19·3-18, вt.u.L'IIв проквиовостІ, OбeJrr 0,6 форкат:v і Советов депутатов трудящихся І(веІІСКоА области. ay.t, Кahclou. 1М. касовоі робоrв, фотокореспондента - 19-4-61, raae'r8 сШJІНАа•, , ,,,q~,~:~~~~~~~~~~~~·~·~•oІ~~~,ICQ##IC##&g#I#C~#~,#I##gg~~O#I#~#3U~#Q###CI~#~#~~~~~~HUI

ІНДЕ:КС 61964. Броварська АРУІЩtНІІ :Киіва.кого обпуnраапіивІІ в ОІІфавах sиАаницта, ROIIirpaфli і кииzк011оІ торІівпі вуJІ. КківсІ>Ка, 154. Зам. 52~10.842.