17 februarie 2016

7/24/2019 17 februarie 2016

1/39

Ziuaprecedent

Stil vechi4 Februarie

Miercuri

Stil nou17 Februarie

Ziuaurmtoare

Zi de post. Dezlegare la pe te.Sfntul Cuvios Isidor Pelusiotul 4!"#44$%

Via a pe scurt a Sfntului Cuvios Isidor Pelusiotul

Acest Sfant a fost egiptean de neam si era rudenie cu Teofil si Chiril, arhiepiscopii

Alexandriei, vietuind pe vremea imparatului Teodosie cel Mic (408-40!"

#umne$eiescul acesta %sidor invatase multa carte si era socotit de istoricii din vremealui drept un filosof si un desavarsit indrumator in intelepciunea vietii si a Sfintelor

Scripturi si-si luase drept chip si pilda de viata si de lucrare pe Sfantui %oan &ura de Aur"

7/24/2019 17 februarie 2016

2/39

Si, inca tanar fiind, a lasat slava lumii, 'ogatia si stralucirea numelui si, toate

socotindu-le gunoaie, s-a dus intr-o manastire din partile elusiei si s-a facut monah" Si,

cu multe sudori si osteneli infranandu-si trupul, iar sufletul infier'antandu-si-l cu

tainice si inalte descoperi, s-a facut ca un stalp viu si insufletit al vietii monahicesti" Si,

fiind el sfintit preot si egumen, se vedea de toti ca petrecea o viata cu adevarat, dupa

Sfanta )vanghelie" Si povatuia nu numai pe cei din manastirea lui, ca au ramas de la elpeste doua mii de scrisori, prin care lumina pe scurt si in minunate cuvinte, pline de

folos, pe toti iu'itorii de invatatura din toata lumea, intorcand pe pacatosi, intarind pe

cei porniti spre fapte 'une, iar pe cei neascultatori, cu certarea dumne$eiestilor do*eniri

indreptandu-i, inca si pe imparati ii sfatuia si, in scurt, talcuia si lamurea, cu mare

intelepciune, tuturor celor ce intre'au, cuvintele si marturiile dumne$eiestilor Scripturi,

indreptand o'iceiurile oamenilor"

Si asa, 'ine vietuind si dumne$eieste purtrandu-se, la adanci 'atraneti si-a savarsit

viata, mutandu-se la #omnul"

Via a pe lung a Sfntului Cuvios Isidor Pelusiotul

Cuviosul %sidor era egiptean, fiu de p+rini de neam 'un i iu'itori de #umne$eu, fiind

i rud+ cu Teofil, arhiepiscopul Alexandriei i cu Sf.ntul Chiril, care a luat scaunul dup+

Teofil" )l, .nv+.nd filo$ofia din afar+ i dumne$eiasca .nelepciune, a l+sat slava lumii

acesteia, 'og+ia, str+lucirea numelui i, pe toate socotindu-le gunoaie, s-a dus la

muntele elusiului" Acolo, primind viaa monahiceasc+, 'ine s-a nevoit .n vremea

.mp+r+iei lui Teodosie cel Mic" )l a fost '+r'at des+v.rit .n 'un+t+i, preot i egumen,

cu viaa i cu .nelepciunea sl+vit i cinstit de toi" #espre el vor'ete )vagrie, istoricul'isericesc, c.nd $ice/ 1mp+r+ind Teodosie, %sidor elusiotul era .n mare cinste, de a

c+rui slav+ ieit+ din lucrurile i cuvintele lui se au$ise departe i era l+udat de gurile

tuturor" Acesta i-a o'osit trupul cu ostenelile at.t de mult, .nc.t vedeau toi c+ are via+

.ngereasc+" Tr+ind .n chipul vieii monahiceti i al g.ndirii de #umne$eu, era totdeauna

i .naintea tuturor pild+, spre a fi urmat2 el a scris multe cuvinte foarte folositoare"

Mai m+rturisete .nc+ despre viaa lui cea .m'un+t+it+ i 3ichifor, istoricul, $ic.nd

astfel/ #umne$eiescul %sidor din tineree a avut at.t de multe sudori .n ostenelile

m+n+stireti i at.t de mult i-a omor.t trupul, iar sufletul i l-a .nfier'.ntat cu t+inuite i

.nalte .nv++turi, .nc.t de toi se vedea c+ petrece o via+ cu adev+rat cretineasc+" Apoi

era un st.lp viu i .nsufleit al r.nduielilor monahiceti i al dumne$eietii vedenii i ca

un exemplu viu al urm+rii i al .nv++turii duhovniceti" Multe lucr+ri, pline de mult

folos s.nt scrise de d.nsul, dar mai ales epistolele lui c+tre diferite persoane - pline de

dumne$eiescul har i de omeneasca .nelepciune, aproape $ece mii -, .n care t+lm+cete

toat+ dumne$eiasca Scriptur+ i .ndreapt+ o'iceiurile tuturor oamenilor"

#in nite asemenea m+rturii se vede cum era pl+cut lui #umne$eu Cuviosul %sidor,

m+car c+ nu s-a g+sit scris+ viaa lui cu de-am+nuntul" 1ns+ este destul c+ din cuvintele

cele scurte se cunoate sfinenia cea mare i .nelepciunea lui, c+ci tuturor le era chip devia+ .m'un+t+it+ i a umplut toat+ lumea de scrisorile sale cele de #umne$eu

7/24/2019 17 februarie 2016

3/39

.nelepite" )l a fost mare spri*initor al Sf.ntului %oan &ur+ de Aur, cel i$gonit cu

nedreptate de pe scaun, i a scris mult c+tre Teofil, arhiepiscopul Alexandriei, i c+tre

Arcadie, .mp+ratul, sf+tuindu-l ca s+ .ncete$e scornirea cea rea" #ar, dei n-a reuit,

totui a mustrat r+utatea i nedreptatea acelora"

#up+ moartea lui %oan &ur+ de Aur, a .ndemnat prin scrisorile sale pe Sf.ntul ChirilAlexandrinul - care a urmat dup+ Teofil -, s+ scrie numele lui %oan .n ta'la 'isericeasc+,

ca a unui sf.nt m+rturisitor, care a p+timit pentru adev+r multe r+ut+i de la oamenii cei

r+i" A scris i lui Teodosie, .mp+ratul, .nv+.ndu-l s+ se .ngri*easc+ de pacea 'isericeasc+,

i l-a .ndemnat pe acela s+ adune .n )fes al treilea sinod ecumenic contra r+u-

credincioilor eretici" )ra mare r.vnitor pentru dreapta credin+ i puternic lupt+tor

.mpotriva ereticilor, fiind gata a p+timi i a muri pentru credina cea dreapt+"

Aceasta este ar+tat din cuvintele lui, c+ci scriind c+tre un Terasie, hulitorul, $ice/ Te

.ntre' pe tine, cel ce ne oc+r+ti pe noi i te ar+i aspru *udec+tor/ de te-ar pune

.mp+ratul asupra cet+ii, ca s+ o p+$eti, iar tu ai vedea $idul surp.ndu-se i sf+r.m.ndu-

se, ca s+ se fac+ lesnicioas+ intrarea vr+*mailor .n cetate, au doar+ n-ai sta .mpotriv+ cu

toate uneltele i armele, oprind spargerea $idului i nel+s.nd intrarea vr+*mailor

Aceasta ai face ca i cetatea i pe tine .nsui s+ te poi ap+ra de vr+*mai, iar a ta credin+

i os.rdnic+ supunere s+ o ar+i c+tre .mp+ratul" #ar nou+, pe care #umne$eu ne-a pus

dasc+li Sfintei Sale 5iserici, nu ni se cade s+ st+m cu t+rie .mpotriva lui Arie, care, nu

numai c+ a ridicat r+$'oi asupra drept-credincioasei turme a lui 6ristos, ci i pe muli i-

a pierdut )u pentru aceast+ pricin+ nu in seam+ de nici o prime*die, ci mai 'ine doresc

aceasta, ca adic+ toate prime*diile s+ le p+timesc pentru dreapta credin+" #in aceste cuvinte ale sf.ntului se vede r.vna lui pentru dreapta credin+, dar i

celelalte fapte 'une ale lui le cunoate fiecare, din scrisorile sale" 7ecioria, al c+rei

p+$itor era, o laud+ mai mult dec.t pe multe alte fapte 'une, numind-o .mp+r+teas+, pe

care toate r.nduielile s.nt datoare a o cinsti" 1ns+ nu defaim+ nici .nsoirea cea legiuit+,

pentru c+ $ice .n epistola sa c+tre Antonie Scolasticul/ Se cuvine a asem+na cu soarele

pe cei ce-i p+$esc fecioria, iar cu luna pe cei ce vieuiesc .n v+duvia cea neprih+nit+, iar

cu stelele pe cei ce locuiesc .n .nsoire cinstit+"

1n aceasta urmea$+ Sf.ntului Apostol avel, care $ice/ Alta este slava soarelui, altaeste slava lunii i alta slava stelelor" Apoi sf+tuiete cuviosul i pe iu'itorii de

.nelepciunea cea dinafar+ ca mai mult s+ se deprind+ .n viaa cea .m'un+t+it+, dec.t la

frumoasa gr+ire" entru c+ $ice .ntr-o scrisoare c+tre atrim, monahul/ Cu 'un+ minte,

precum aud despre tine, i cu darul firii eti .mpodo'it, .nc.t cu s.rguin+ te nevoieti la

.nv++tura retoriceasc+, ca adic+ s+ gr+ieti frumos2 .ns+ calea vieii duhovniceti, prin

faptele cele 'une mai mult s+ o urme$i, dec.t prin frumoasa gr+ire" #rept aceea, dac+

doreti s+ c.tigi r+spl+tirile cele f+r+ de moarte, de frumoas+ gr+ire .ngri*ete-te puin

iar a face fapte 'une, silete-te cu os.rdie"

Asemenea i c+tre Apolonie, episcopul, scrie/ #e vreme ce nu se cuvine a atrage, cu

sila, pe cei care s.nt astfel n+scui .nc.t s+ ai'+ voia slo'od+ cum i pe cei ce se

7/24/2019 17 februarie 2016

4/39

.mpotrivesc dreptei credine, pentru aceea, .ngri*ete, ca prin sfat 'un, prin viaa ta i

prin 'unele o'iceiuri, s+ lumine$i pe cei ce s.nt .n .ntuneric"

Acest sf.nt mai .nva+ c+ omul cel .m'un+t+it se cade s+ nu se m.ndreasc+ pentru

lucrurile sale cele 'une, ci cele smerite s+ le socoteasc+ pentru sinei" Cel ce lucrea$+

faptele 'une are cunun+ luminat+, iar cela ce s+v.rete multe fapte 'une, .ns+ i se parec+ puin 'ine a f+cut, acela, prin acea smerit+ p+rere despre sine, mai luminoas+ cunun+

va avea" #ar mai drept s+ $ic/ #e este .n cineva g.nd smerit, faptele 'une ale aceluia se

fac mai luminoase, iar de nu este cu g.ndul smerit, apoi i faptele 'une cele luminoase,

se .ntunec+ i cele mari se micorea$+" #rept aceea, de voiete cineva s+-i arate faptele

sale 'une, s+ nu le socoteasc+ mari, c+ci atunci mari se vor afla" Astfel Cuviosul %sidor,

.nv+.ndu-i pe muli, singur mai .nt.i era des+v.rit pentru cele ce le .nv+a, urm.nd

#omnului Celui ce a .nceput mai .nt.i a face2 apoi pentru lucrurile sale cele 'une nu se

m.ndrea, ci smerit cugeta" %ar g.ndul smerit a .nsoit cur+ia ca o pereche de 'oi mult

ostenitori, care tr+geau *ugul cel 'un al lui 6ristos"

1ntreaga lui .nelepciune .ns+ este ar+tat+ .n epistola lui c+tre aladie, episcopul

)linopoliei, prin care cu .ndestulare .l .nva+ s+ se fereasc+ de vor'a cu partea

femeiasc+, pentru c+ $ice Scriptura/ Vorbele cele rele stric obiceiurile cele bune" Apoi

vor'a cu femeile, chiar i 'un+ de ar fi, este .ns+ puternic+ a strica pe omul cel din+untru

.n tain+, prin g.nduri necurate, dei fiind curat trupul, .ns+ pe suflet .l face necurat"

entru aceea, Cuviosul %sidor, sf+tuindu-l pe episcopul acela, care adeseori vor'ea cele

de folos cu partea femeiasc+ i care se l+uda c+ nu simte patim+, .i $icea/ #e vor'ele

femeieti fugi pe c.t poi, 'unule '+r'at" C+ci celor ce au treapta preoiei, mai sfini imai curai se cade s+ fie dec.t acei care s-au dus .n muni i .n pustie" entru c+ acetia

au gri*+ de sine i de popor, iar acei care s-au dus .n pustie au gri*+ numai de ei"

Acestora, care s.nt pui la asemenea .n+lime a vredniciei preoeti toi le cearc+ i le

privesc viaa, iar cei ce ed prin peteri, aceia pe ale lor r+ni le t+m+duiesc sau singuri lor

.i .mpletesc cununi"

#e vei merge la femei pentru vreo slu*'+, s+ ai ochii plecai .n *os i pe acelea, la care

ai mers, s+ le .nvei s+ priveasc+ cu cur+ie deplin+" #up+ ce vei gr+i cuvinte puine, care

pot s+ le .nt+reasc+ i s+ le lumine$e sufletele, .ndat+ fugi, ca nu cumva vor'a cea lung+

s+ .nmoaie a ta putere i s+ o sl+'easc+" %ar de vei voi s+ fii cinstit, c+ci aa se cade, mai

ales duhovnicescului '+r'at, apoi s+ nu ai cu d.nsele prietenie nicidecum i atunci vei fi

cinstit, pentru c+ firea femeiasc+ se face nesuferit+ spre cel ce o momete, iar spre cei ce

o def+imea$+, ea mai cu mult+ li'ertate .i arat+ firea"

nii $ic c+ de vor'eti cu d.nsele nu primeti nici o v+t+mare" )u .ns+ $ic, ca toi s+ se

.ncredine$e de acestea, c+ i pietrele se sparg de pic+turile de ploaie care pic+ totdeauna

pe ele" %a aminte la ceea ce gr+iesc/ c+ ce este mai tare dec.t piatra i ce este mai moale

dec.t apa i, mai ales, dec.t pic+turile de ap+ #eci, dac+ firea se micorea$+ de acel

lucru, apoi cum nu va fi 'iruit+ i r+sturnat+ voia omeneasc+ care uor este micat+

7/24/2019 17 februarie 2016

5/39

Astfel sf+tuind Cuviosul %sidor pe episcopul aladie, ne pov+uiete i pe noi toi la

viaa cea cu .ntreag+ .nelepciune, ca s+ ne p+$im, nu numai trupul de c+derea .n p+cat,

dar i sufletul s+-l p+$im, s+-l ferim .ntreg de g.ndurile ce-l stric+"

Multe fapte 'une .nv++ cuviosul pe toi, prin scrieri i prin vor'ire" Apoi, a*ung.nd la

ad.nci '+tr.nee i pl+c.nd lui #umne$eu des+v.rit, s-a sf.rit cu pace"Canon de ru&ciune ctre Sfntul Cuvios Isidor Pelusiotul

Troparul Sfntului Cuvios Isidor Pelusiotul, glasul al 8-lea:

1ntru tine, p+rinte, cu os9rdie s-a m9ntuit cel dup+ chip2 c+, lu9nd crucea, ai urmat lui

6ristos2 i lucr9nd, ai .nv+at s+ nu se uite la trup, c+ci este trec+tor2 ci, s+ poarte gri*+ de

suflet, de lucrul cel nemuritor" entru aceasta i cu .ngerii .mpreun+ se 'ucur+,

reacuvioase +rinte %sidor, duhul t+u"

Condacul Sf9ntului Cuvios %sidor elusiotul

Glasul 4

Artatu-Te-ai astzi

Alt :uceaf+r afl9ndu-te pe tine 5iserica, .ntru sine i lumin9ndu-se cu str+lucirile

cuvintelor tale, strig+ ie/ 'ucur+-te preafericite, de #umne$eu 1nelepite +rinte %sidor"

Cntarea !, glasul al "-lea Ir#os: Ca pe uscat u#$lnd Israel

Stih: Sfinte Cuvioase Printe Isidor, roag-te lui Dumnezeu pentru noi

Suspinul inimii mele celei $dro'ite ascult9ndu-l, St+p9ne, vindec+ cumplita $dro'ire a

sufletului meu, 6ristoase, cu rug+ciunile cuviosului T+u, ca un Atotputernic"


;idic9ndu-te cu .nelepciune #umne$eiasc+ de la lucrarea faptei celei 'une la curgerea

cea curat+ de #umne$eu, Sfinte %sidor, st9nd .naintea lui #umne$eu de-a pururea, te-ai

.m'og+it .n chip l+murit cu ar+tarea cea plin+ de desf+tare"

Slav !atlui "i #iului "i Sf$ntului Duh

Apropiindu-i gura de paharul .nelepciunii, prea.nelepete, ai scos de acolo curgere de

daruri, c9nt9nd lui #umne$eu c9ntare de 'iruin+"

%i acum "i pururea "i &n vecii vecilor 'min (a )sctoarei*

Ca un 3or or a venit la Tine

7/24/2019 17 februarie 2016

6/39

7/24/2019 17 februarie 2016

7/39


Cu omor9rea patimilor prea.neleptule, te-ai aflat .n afar+ de trup2 prin dragoste ai

vor'it cu #umne$eu, Cel Ce este :umina Cea reacurat+ i realuminat+, Care cere de la

om numai cur+ire"


Cu #umne$eiasca Ta :umin+, 5unule, lumin9ndu-se acum purt+torul de #umne$eu, s-a

f+cut st9lp cu totul luminos, trimi9nd tuturor #umne$eietile ;a$e ale #umne$eietii

:umini i alung9nd .ntunericul necunotinei"


Cel Ce voiete, ca un 5un, s+ se m9ntuiasc+ toi, te-a ar+tat pe tine, prea.neleptule,

pov+uitor celor r+t+cii ca s+ .ntorci pe muli spre calea m9ntuirii, de trei ori fericite,

+rinte %sidor"%i acum "i pururea "i &n vecii vecilor 'min (a )sctoarei*

Cel Ce poart+ toate cu utere #umne$eiasc+ i le ine .mpreun+ ca un Milostiv,

.ntrup9ndu-Se, reacurat+, este inut ca un runc .n 'raele tale, Cel .mpreun+ =enic i

de > 7iin+ cu Tat+l"

Cntarea a "-a

Ir#osul:Marea vieii v+$9nd-o .n+l9ndu-se de viforul ispitelor, la :imanul T+u cel :in alerg9nd

strig c+tre Tine/ scoate din stric+ciune viaa mea, Mult Milostive"


Cu engolpionul cerc+rilor .mpodo'indu-te ca un preot, purt+torule de #umne$eu, cu

trupul i cu sufletul, cu aceeai socotin+ .nelepete ai hot+r9t a supune pe cel r+u celui

mai 'un, vrednicule de laud+"


)giptul patimilor i al desf+t+rii cerc9ndu-l, tare l-ai '+tut, m+rite, cu loviturile

.nfr9n+rii, p+rinte, lauda sihatrilor, nete$ind petrecerea credincioilor"


Cel Ce poart+ toate cu utere #umne$eiasc+ i le ine .mpreun+ ca un Milostiv,

1ntrup9ndu-Se, reacurat+, este inut ca un runc .n 'raele tale, Cel .mpreun+ =enic i

de > 7iin+ cu Tat+l"

Ir#osul:

7/24/2019 17 februarie 2016

8/39

Marea vieii v+$9nd-o .n+l9ndu-se de viforul ispitelor, la :imanul T+u cel :in alerg9nd

strig c+tre Tine/ scoate din stric+ciune viaa mea, Mult Milostive"

C+&'AC, glasul al (-lea Podo$ie: Artatu-Te-ai astzi

Alt :uceaf+r afl9ndu-te pe tine 5iserica, .ntru sine i lumin9ndu-se cu str+lucirilecuvintelor tale, strig+ ie/ 'ucur+-te preafericite, de #umne$eu 1nelepite +rinte %sidor"

Cntarea a -a Ir#os: 'ttor de rou cuptorul


:a .nt+rirea credinei te-a pus St+p9nul pe tine, p+rinte, ca pe un soare, ca s+ lumine$i

cu f+clie duhovniceasc+ sufletele celor ce ne.ncetat strig+/ 5inecuv9ntat eti #umne$eul

p+rinilor notri"Slav !atlui "i #iului "i Sf$ntului Duh

Sp+lat-ai .ntin+ciunea trupului i a sufletului t+u, fericite, cu curgerile lacrimilor2 i

f+c9ndu-te lumin+ celor de pe p+m9nt, purt+torule de #umne$eu, pe toi ai .nv+at s+

strige/ 5inecuv9ntat eti #umne$eul p+rinilor notri"


St9nd pe temeiul cel neclintit al credinei, pe tine, Maica lui #umne$eu cea f+r+ de

prihan+, te m+rturisim 3+sc+toare de #umne$eu2 c+ ai n+scut pe Cuv9ntul lui#umne$eu f+r+ de s+m9n+, ream+rit+" 5inecuv9ntat este ;odul p9ntecelui t+u,

reacurat+"

Cntarea a 8-a Ir#os: 'in vpaie cuvioilor


Ca o *ertf+ cuv9nt+toare ai .nf+iat toat+ viaa ta, p+rinte i cu miros de 'un+ mireasm+

lui 6ristos #umne$eu, Care a fost sp9n$urat pe Cruce2 pe Acela 1l prea.n+l+m .ntru toi

vecii"


:+s9nd .n urm+ ca o motenire de mult pre cuvintele tale cele .nsufleite, .nmuleti

avuia i dup+ moarte, la toi credincioii, care .nal+ pe 6ristos .ntru toi vecii"

+inecuv$ntm pe !atl "i pe #iul "i pe Sf$ntul Duh, Domnul

1nfrumuseatu-te-ai, preafericite, cu frumuseea cuvintelor tale2 c+ te-ai ar+tat condei al

#uhului Sf9nt, scriind cu evlavie cunotina :ui cea #umne$eiasc+, celor ce prea.nal+

pe 6ristos .ntru toi vecii"


7/24/2019 17 februarie 2016

9/39

C+tre Acoper+m9ntul t+u n+$uiesc, Ceea ce eti cu totul f+r+ de prihan+ i Ap+r+toare a

vieii mele acum te pun .nainte pe tine, care mai presus de minte ai n+scut pe #umne$eu

Cuv9ntul2 pe Acela 1l prea.n+l+m .ntru toi vecii"

Ir#osul:

S ludm, bine s cuv$ntm "i s ne &nchinm Domnului, c$nt$ndu-I "iprea&nl$ndu- pe D$nsul &ntru toi vecii

#in v+paie cuvioilor rou+ ai i$vor9t i *ertfa dreptului cu ap+ ai ars-o2 c+ toate le faci,

6ristoase, cu singur+ voirea" e Tine Te prea.n+l+m .ntru toi vecii"

Cntarea a .-a Ir#os: Pe 'u#nezeu a-/ vedea


Ca o ra$+ a luminii a str+lucit cuv9ntul harului .n sufletul t+u, preafericite i prin tine totp+m9ntul s-a umplut de lumina lui2 de care .mp+rt+indu-ne, l+ud+m comoara

.nelepciunii tale, p+rinte"


rm9nd .nv++turile .mp+r+teti, cuget+torule de #umne$eu, Sfinte reacuvioase

+rinte %sidor, cu #umne$eiasc+ .nelepciune ne-ai .nv+at a ne .nchina nei Singure

7iri .n Trei 7ee2 i ai teologhisit s+ > cinstim ca fiind 3e$idit+ i f+r+ de .nceput

reasf9nta Treime, Care i$vorete :umin+ tuturor credincioilor"


Afl9nd r+spl+tirile ostenelilor tale i do'9ndind .n ceruri =iaa 3esf9rit+, cere m9ntuire

pentru cei ce laud+ sf9nt+ pomenirea ta, prea.neleptule, .mpreun+ cu .ngerii, .naintea

Scaunului M9ntuitorului"


Cuv9ntul lui #umne$eu Cel f+r+ de stric+ciune, lu9nd chip stric+cios, pe oameni i-a

.m'r+cat .ntru nestric+ciune, s+l+luindu-Se cu 'un+voirea Tat+lui .ntru tine, cea lin+

de har" entru aceasta, .mpreun+ cu >tile cereti, pe tine, cea cu totul f+r+ de prihan+,

te m+rim"

Ir#osul:

e #umne$eu a-: vedea nu este cu putin+ oamenilor, spre Care nu cutea$+ a c+uta

>tile .ngereti2 iar prin tine, reacurat+, S-a ar+tat oamenilor Cuv9ntul 1ntrupat, pe

Care sl+vindu-: cu >tile .ngereti pe tine te fericim"

S0'0/&A, glasul al %-lea Podo$ie: Pentru #rturisirea

7/24/2019 17 februarie 2016

10/39

Carte de cunotin+ a .nv++turii, alc+tuit+ cu 'og+ia credinei prin #uhul Cel reasf9nt,

te-ai ar+tat, descoperind lucrurile #umne$eieti celor ce au tre'uin+ de ele i via+

vistiernicind celor ce o voiesc pe d9nsa" +rinte cuvioase, roag+ pe 6ristos #umne$eu s+

ne d+ruiasc+ nou+ mare mil+"

S0'0/&A Praznicului 1nt#pinrii 'o#nului, glasul al 8-lea Podo$ie:

1nviat-ai din #or2i

3+scutu-Te-ai din Maic+, Cuv9ntule f+r+ de .nceput, adusu-Te-ai la Templu, 1mp+ratul

Slavei2 iar '+tr9nul 'ucur9ndu-se, Te-a primit .n 'rae, strig9nd/ acum slo'o$ete pe cel

ce l-ai p+$it dup+ cuv9ntul T+u, Cel Ce ai 'inevoit s+ m9ntuieti, ca un #umne$eu,

neamul omenesc"

Cuviosul 'icolae Mrturisitorul( )&umenul Mnstirii Studi*ilor +"+%

Via a pe scurt a Sfntului &icolae 3rturisitorul, 0gu#enul Studi ilor

Acest cuvios s-a n+scut .n insula Creta, i vr9nd ca s+ vad+ pe o rudenie a lui cu numele

Teofan, s-a dus la Constantinopol" Afl9ndu-l pe acesta .n M+n+stirea Studiilor, unde

tr+ia laolalt+ cu ceilali frai, s-a .m'r+cat i el .n schim+" ?i do'9ndind toat+

duhovniceasc+ .nv++tur+ i .nv+9nd cu de-am+nuntul care sunt semnele petrecerii

c+lug+reti i a*ung9nd prin viaa lui la cele mai .nalte fapte 'une, a fost hirotonit dup+

aceea preot" 3u a trecut .ns+ prea mult+ vreme i acest fericit 3icolae a fost condamnat

la surghiun .mpreun+ cu sf9ntul Teodor, igumenul M+n+stirii Studiilor" 1n urm+ au fost

chemai din surghiun am9ndoi, i au fost '+tui cu vine de 'ou, din porunca .mp+ratului

:eon Armeanul, lupt+torul .mpotriva sfintelor icoane, deoarece se .nchinau sfintelor

icoane2 dup+ aceea au fost aruncai .n temni+" Apoi fiind din nou .ntre'ai i

m+rturisind cu aceeai hot+r9re .nchinarea la sfintele icoane, iar+i au fost '+tui, pui

.n lanuri i aruncai .n temni+" ;+m9n9nd acolo trei ani, lupt9ndu-se cu foamea i cusetea i cu goliciunea, de acolo au fost trimii la Smirna, unde iar+i au fost '+tui i

aruncai .n temni+, unde li s-au pus picioarele .n 'utuci" #up+ trecere de dou+$eci de

7/24/2019 17 februarie 2016

11/39

luni de la aceasta, a murit :eon Armeanul i atunci fericiii fiind slo'o$ii din temni+, s-

au dus la Calcedon i acolo .nt9lnindu-se cu fericitul 3ichifor, patriarhul

Constantinopolului, au petrecut .mpreun+ cu el" #ar c9nd dup+ :eon Armeanul a venit

la .mp+r+ie Mihail Travlul, lupt+tor .mpotriva sfintelor icoane, atunci sfinii au fost din

nou i$gonii la rusa i de acolo la Acrita, ce se afl+ l9ng+ Calcedon, unde mult

p+timitorul Teodor s-a mutat c+tre #omnul" %ar dup+ ce a murit Mihail Travlul i aa*uns la .mp+r+ie Teofil, fiul s+u, iar+i s-a pornit prigoan. asupra dreptcredincioilor

.nchin+tori la sfintele icoane" #up+ ce s-a stins din via+ i Teofil, a a*uns la .mp+r+ie

drept credincioasa .mp+r+teas+ Teodora, .mpreun+ cu fiul Mihail" ?i atunci s-a f+cut

pace statornic+ .ntre dreptcredincioi" Mai t9r$iu, a*ung9nd .mp+rat =asile Macedon,

acesta, cu multe .ndemnuri, a .nduplecat pe cuviosul i mult p+timitorul 3icolae i l-a

ae$at igumen la M+n+stirea Studiilor" #eci .ntr-acest fel i cu at9tea lupte petrec9ndu-

i viaa timp de apte$eci i cinci de ani, acest sfinit p+rinte, i de multe rele p+timiri

fiind chinuit, s-a odihnit .n pace"

Via a pe lung a Sfntului &icolae 3rturisitorul, 0gu#enul Studi ilor

Cuviosul p+rintele nostru 3icolae s-a n+scut .n insula Creta, .n satul ce se numea

Chidonia, din care era i Sf.ntul mucenic =asilid, unul din cei $ece mucenici care au

p+timit .n Creta" +rinii acestui fericit 3icolae fiind cretini, l-au dat din tineree s+

.nvee Sfintele Scripturi i, la $ece ani, o'inuindu-se cu dumne$eietile c+ri, l-au trimis

.n Constantinopol la unchiul s+u, fericitul Teofan, monahul, care petrecea .n m+n+stirea

Studiilor" Acesta, primind pe nepotul s+u cu dragoste, l-a dus la Cuviosul Teodor,

egumenul studiilor" #ar fericitul Teodor, v+$.nd mai .nainte cu duhul c+ copilul acelaavea s+ fie vas de 'un+ tre'uin+ al lui #umne$eu, l-a 'inecuv.ntat i i-a poruncit s+

petreac+ cu ali copii la un loc deose'it, ce era afar+ din m+n+stire, fiind r.nduit pentru

.nv++tura copiilor" #up+ aceasta, egumenul, v+$.nd pe fericitul 3icolae priceput i 'un

la o'iceiuri, 'l.nd i smerit, av.nd v.rsta potrivit+, l-a dus .n+untru, .n m+n+stire, i l-a

tuns .n chipul monahicesc" Apoi dup+ c.iva ani l-a silit s+ primeasc+ i preoia, pentru

viaa lui cea .m'un+t+it+"

etrec.nd fericitul 3icolae .n m+n+stirea aceea cu pl+cere de #umne$eu, a venit la

d.nsul un frate al lui, dup+ trup, anume Tit i i-a spus cu lacrimi cum c+ saracinii cei f+r+

de #umne$eu pr+d.nd ostrovul Critului au ro'it pe p+rinii lor i i-au dus .n p+m.ntul

lor" %ar el, dei .l durea inima de p+rini, sf+tuia pe fratele s+u s+ nu se m.hneasc+ de

aceea, $ic.ndu-i/ Aa a fost pl+cerea lui #umne$eu, f+r+ de a C+rui voie nu cade nici un

fir de p+r din cap" )l tie ceea ce r.nduiete pentru folosul oamenilor, deci c+tre )l s+

arunc+m gri*a noastr+ i purtarea de gri*+ pentru p+rinii notri" %ar nou+ ni se cade s+

ne .ngri*im de noi .nine, ca s+ nu fim ro'ii de poftele trupeti i de .nel+ciunea

veacului acestuia i s+ nu ne duc+ pe noi .n m.na vr+*mailor nev+$ui .n locul

.ntunericului i al negurii celei neluminoase" Astfel m.ng.ind 3icolae pe fratele s+u, l-a

adus la umilin+ i l-a f+cut 'un monah"

7/24/2019 17 februarie 2016

12/39

1n acele vremi, 5iserica lui 6ristos oc.rmuindu-se .n pace i linite prin p+storii cei

'uni, deodat+, prin voia lui #umne$eu s-a ridicat viforul tul'ur+rii, prin r+u-

credinciosul :eon Armeanul, care tul'ura 5iserica cu eresul luptei contra sfintelor

icoane" )l mai .nt.i a fost patriciu .n .mp+r+ia drept-credinciosului .mp+rat Mihail, care

se numea ;angave, i av.nd r.nduiala de dreg+tor .mp+r+tesc, cu meteug a r+pit

.mp+r+ia .ntr-un chip ca acesta/

7iind atunci r+$'oiul grecilor cu 'ulgarii i ieind .mp+ratul Mihail, a pus pe :eon ca

voievod asupra otilor ;+s+ritului, netiind c+ :eon caut+ s+ ia .mp+r+ia de la d.nsul cu

vicleug"

#eci, c.nd s-au lovit grecii cu 'ulgarii, sl+'ind acetia, voiau s+ se preg+teasc+ de fug+"

#ar :eon Armeanul cu .ncep+torii de oaste, pe care .nc+ de la .nceput .i am+gise cu

daruri i cu toate cetele care erau su' d.nsul, .ndat+ au fugit, negonindu-i nimeni"

5ulgarii, v+$.nd pe greci fugind .napoi, mai .nt.i se temeau s+ urme$e dup+ d.nii, ca s+

nu fie vreun vicleug, dar v+$.nd fuga lor f+r+ de .ntoarcere, au luat .ndr+$neal+ i,

gonindu-i, au ucis o mulime de greci2 i aa .mp+ratul Mihail s-a .ntors 'iruitor" %ar

fuga aceea a f+cut-o :eon cu un meteug i vicleug ca acesta/ Ca adic+ oastea i

poporul s+ urasc+ pe .mp+ratul ca pe un fricos, netiind a r.ndui r+$'oaiele, ca astfel s+-i

poat+ r+pi .mp+r+ia, ceea ce s-a i f+cut" C+ci intr.nd .mp+ratul Mihail .n

Constantinopol 'iruit, :eon a r+mas cu oastea .n 5itinia, ca s+ p+$easc+ hotarele i

.ndat+ r+utatea, care o avea de demult .n inim+, atunci a descoperit-o, c+ci a dat de veste

pretutindeni c+, prin a .mp+ratului netiin+ i inim+ fricoas+, grecii i-au pierdut

cinstea '+r'+iei lor, fiind 'iruii de 'ulgari" Astfel a .nr+it toat+ oastea .mpotriva .mp+ratului, iar :eon singur s-a sculat asupra

f+c+torului s+u de 'ine i a fost ales .mp+rat acolo .n 5itinia, de toat+ oastea" A*ung.nd

degra'+ vestea aceea la .mp+ratul Mihail i muli sf+tuind pe .mp+ratul s+ se

.mpotriveasc+ lui :eon cu t+rie, nel+s.ndu-l s+ .mp+r+easc+, Mihail a r+spuns/ Mai

'ine .mi este ca nu numai de .mp+r+ie, dar i de via+ s+ m+ lipsesc, dec.t s+ se verse o

pic+tur+ de s.nge cretinesc pentru mine, .n r+$'oiul dintre noi" #eci .ndat+ a trimis .n

tain+ la :eon coroana sa .mp+r+teasc+, porfira i .nc+l+mintele .mp+r+teti, $ic.ndu-i/

%at+ .i las .mp+r+ia, vino f+r+ fric+ .n Constantinopol i .mp+r+ete" 7+c.nd aceasta,

Mihail .ndat+ s-a .m'r+cat .n chip monahicesc, .mpreun+ cu femeia sa"

%ntr.nd :eon .n Constantinopol cu mult+ slav+, a stat pe scaunul .mp+r+iei greceti i

.ndat+ pe f+c+torul s+u de 'ine, Mihail, care cu dragoste i-a dat .mp+r+ia, l-a trimis

.ntr-o insul+ .n surghiun, iar pe cei doi fii ai s+i, Teofilact i %gnatie, a poruncit s+-i

castre$e" #up+ o vreme s-a ridicat p+g.nul acela de .mp+rat i asupra lui 6ristos #omnul

i asupra Sfintei 5iserici, adun.nd un so'or nedrept contra sfintelor icoane, pe care le

arunca din 'isericile lui #umne$eu" %ar c.nd sfinitul patriarh 3ichifor i drept-

credincioii arhierei i arhimandrii, precum i toi p+rinii cei de #umne$eu insuflai i

s-au .mpotrivit, ne.nvoindu-se la p+g.n+tatea lui i .l sf+tuiau s+ nu fac+ r+u i s+ nu

7/24/2019 17 februarie 2016

13/39

tul'ure cu un eres ca acela 5iserica lui 6ristos, .ndat+ el, tic+losul, i-a i$gonit din palat

cu necinste pe toi i i-a trimis .n surghiun, .n diferite +ri"

Atunci i Sf.ntul Teodor Studitul, .mpotrivindu-se .mp+ratului, a fost surghiunit

.mpreun+ cu ucenicul s+u, fericitul 3icolae, .n hotarele Apoloniadei, .n cetatea ce se

numea Me$opa, unde au stat .nchii .n temni+ un an" Apoi, au$ind .mp+ratul despred.nii cum c+ acolo, prin .nv++tura lor, au .ndemnat pe muli oameni la cinstirea

sfintelor icoane, a poruncit s+-i i$goneasc+ de acolo .n p+rile ;+s+ritului, la un loc ce se

numea

7/24/2019 17 februarie 2016

14/39

M.niindu-se i mai mult chinuitorul, a poruncit iar+i ca mai cu asprime s+-l 'at+ pe

fericitul 3icolae" Apoi .l '+tur+ pe Cuviosul pe spate i pe p.ntece mult, iar dup+ '+t+ile

cumplite, prigonitorul l-a l+sat gol, ca s+ stea .n ger toat+ noaptea - pentru c+ atunci era

.n luna lui fe'ruarie i era iarn+" %ar pe el dur.ndu-l trupul, de multe r+ni ce avea, i

.nghe.nd de frig, r+'da chinurile mulumind lui #umne$eu" #up+ aceasta, chinuitorul

arunc.ndu-l iar+i .n temni+, s-a .ntors la .mp+ratul"

Cuvioii p+rini, dup+ primirea '+t+ilor celor multe, aveau trupurile r+nite p.n+ la

oase, iar str+*erii, v+$.nd o p+timire ca aceasta, se umileau i, schim'.ndu-se .n mil+, le-

au dat ap+ cald+ i untdelemn" ?i astfel, cuvioii p+timitori .i sp+lau unul altuia r+nile

cu un 'urete muiat .n ap+ i, ung.ndu-le cu untdelemn, le t+m+duiau" Aa astfel

p+timind sfinii nou+$eci de $ile i .nc+ net+m+duindu-se des+v.rit de r+ni, .mp+ratul

cel p+g.n iar+i a poruncit s+-i duc+ de acolo la hotarele Smirnei" Acolo, d.ndu-le multe

'+t+i i '+g.ndu-le picioarele .n o'e$i, a poruncit s+-i arunce .n temni+, unde au $+cut

cuvioii dou+$eci de luni .n prime*dii i str.mtor+ri multe" %ar #umne$eu, au$ind pero'ii S+i care strigau c+tre )l $iua i noaptea, i aduc.ndu-?i aminte de cei ferecai, a

'inevoit ca acel r+u-credincios .mp+rat s+ piar+, fiind ucis .n 'iseric+ chiar de ostaii s+i"

#up+ d.nsul, venind Mihail, ce se numea =alvos, a luat sceptrul .mp+r+iei greceti"

Acela, .ns+, dei era r+u-credincios, nu prigonea pe cretini i nu a oprit ca fiecare s+ se

.ntoarc+ la locul s+u"

Atunci fiind li'erai i fericitul 3icolae, i marele Teodor, au venit .n Calcedon, la

patriarhul 3ichifor, care era .n surghiun" %ar fericitul 3ichifor s-a m.ng.iat foarte mult

de venirea lor i, v+$.nd pe trupurile lor r+ni de p+timitori, .i cinstea ca pe nite sfinimucenici" #eci, petrec.nd acolo c.tva timp, au venit cu patriarhul la Constantinopol, ca

s+ se sf+tuiasc+ cu .mp+ratul i s+ primeasc+ dreapta credin+" #ar acela, pentru

.nv.rtoarea cea mult+, n-a ascultat .nv++tura lor i n-a voit ca s+ se .nchine sfintelor

icoane2 dar nici pe alii nu-i oprea de la cinstirea lor" 1ns+ .n .mp+r+teasca cetate n-a

l+sat s+ se pun+ icoane, dar prin cet+ile cele de primpre*ur, unde ar fi voit cineva, putea

s+ le ai'+" entru aceasta, Sfinii +rini Teodor i 3icolae, s+rut.nd pe patriarh, au ieit

din .mp+r+teasca cetate, ca s+-i poat+ p+$i sf.nta credin+ cea dreapt+ mai cu li'ertate,

prin .nchinarea la icoane"

S+l+luindu-se ei .n insula 6eronis Acriton i acolo petrec.nd c.t+va vreme l.ng+

'iserica Sf.ntului Mucenic Trifon, marele Teodor s-a mutat c+tre #umne$eu" 7ericitul

3icolae, r+m.n.nd dup+ p+rintele s+u cel duhovnicesc, nu se ducea de la morm.ntul lui,

ci, petrec.nd l.ng+ d.nsul, .n mai multe nevoine .i ducea viaa cea monahiceasc+" #ar

Mihail .mp+ratul, duc.ndu-se din viaa aceasta, iar apoi Teofil, fiul s+u lu.nd .mp+r+ia,

s-a ridicat iar+i prigonire asupra credincioilor pentru sfintele icoane2 i erau chinuii

de eretici toi cei care cu dreapt+ credin+ se .nchinau icoanei lui 6ristos"

1n acea vreme i cei doi frai dup+ trup i dup+ duh, Cuvioii p+rini Teodor i Teofan,

au p+timit mult i au fost .nsemnai" #e atunci i fericitul 3icolae, l+s.ndu-i petrecereade l.ng+ morm.ntul p+rintelui s+u, r+t+cea din loc .n loc, p.n+ ce a murit .mp+ratul

7/24/2019 17 februarie 2016

15/39

Teofil, lupt+torul contra sfintelor icoane, dup+ a c+rui moarte a luat .mp+r+ia femeia

lui, drept credincioasa Teodora, cu fiul s+u Mihail, care era minor" Acum f+cut iar+i

linite .n 5iserica lui 6ristos i dreapta-credin+ a str+lucit, fiind patriarh .n

Constantinopol Sf.ntul Metodie"

1n acea vreme fericitul 3icolae a venit .n M+n+stirea Studitul i a fost egumen, dup+moartea Cuviosului 3avcratie, M+rturisitorul, pe c.nd era patriarh Sf.ntul %gnatie, care a

fost dup+ Sf.ntul Metodie" @in.nd egumenia trei ani, a .ncredinat-o fericitului Sofronie,

'+r'atul cel .m'un+t+it, iar el, s+l+luindu-se la un loc linitit, petrecea .n t+cere" #ar i

Sofronie, dup+ patru ani ai egumeniei sale, a trecut c+tre #omnul i, merg.nd fraii la

Cuviosul 3icolae, cu mult+ rug+minte l-au silit ca iar+i s+ primeasc+ egumenia"

#eci, vieuind el c.t+va vreme, .mp+ratul Mihail, a*ung.nd .n v.rst+ i .nd+r+tnicindu-

se, a i$gonit din palatul .mp+r+tesc pe fericita Teodora, maica sa, i a silit-o a se tunde

.ntr-una din m+n+stirile de fecioare, dup+ sfatul fratelui ei i al unchiului s+u, 5arda, pe

care l-a f+cut p+rta .mp+r+iei sale" Atunci s-a f+cut mare tul'urare i sminteal+ .n

popor, pentru faptul c+ .mp+ratul s-a ridicat asupra maicii sale, iar 5arda, l+s.ndu-i

femeia sa legiuit+, a .ntinat patul fiului s+u, lu.ndu-i femeia" Atunci i pe sfinitul

patriarh %gnatie, care voia s+ .ndrepte o r+$vr+tire ca aceea .ntre .mp+rai i s+

de$r+d+cine$e f+r+delegea lui 5arda, .l .nv+a ne.ncetat, dar n-a folosit la nimic"

>dat+, .mp+ratul 5arda, venind .n so'orniceasca 'iseric+ la o vreme de pra$nic, voia

s+ se .mp+rt+easc+ cu preacuratele Taine" #ar patriarhul l-a oprit nu numai de la

.mp+rt+anie, ci i .naintea a tot poporul a mustrat f+r+delegea lui i l-a desp+rit de

5iseric+" Atunci 5arda, .ndr+cindu-se cu r+utatea asupra patriarhului, a pornit pe.mp+ratul Mihail asupra lui i l-a i$gonit de pe scaun, iar .n locul lui l-a ridicat pe 7otie"

=+$.nd o tul'urare i o neor.nduial+ ca aceasta, fericitul 3icolae i-a l+sat m+n+stirea

i, lu.ndu-i pe fratele s+u, s-au dus la un sat m+n+stiresc ce se numea renet i acolo

vieuiau .n linite, nevr.nd s+ aud+ de f+r+delegile ce se f+ceau de .mp+rai" 1ns+, nu

mult a vieuit acolo, i a fost i$gonit" entru c+ s-a .nt.mplat c.ndva ca .mp+raii s+

pluteasc+ cu cora'ia spre apele cele calde, pe l.ng+ locul acela unde sf.ntul avea locuina

sa, i tiind despre d.nsul c+ este '+r'at .m'un+t+it i .ntre toi sl+vit, s-au a'+tut pe la

el, vr.nd s+-l .nduplece la unirea lor prin .nel+ciune" Adic+ i el s+ se .nvoiasc+ i s+.nt+reasc+ i$gonirea patriarhului %gnatie, cum i .nsoirea cea desfr.nat+ a lui 5arda" #ar

sf.ntul nu numai c+ n-a l+udat acele fapte rele ale lor, ci chiar le-a proorocit c+ de nu se

vor poc+i de r+ut+ile lor, apoi vor pieri cu rea moarte, ceea ce s-a i .nt.mplat mai pe

urm+"

nele ca acestea au$ind de la d.nsul, .mp+raii cei r+i s-au m.niat asupra lui i l-au

i$gonit de acolo, iar .n M+n+stirea Studiilor au poruncit s+ pun+ alt egumen" 7ericitul

3icolae, trec.nd din loc .n loc, .i chinuia '+tr.neele sale" Apoi, din porunca .mp+railor

celor f+r+delege, prin$.ndu-l iar+i i leg.ndu-l, l-au dus .n m+n+stirea sa i doi ani a fost.nchis .n temni+, p.n+ la moartea acelor .mp+rai, Mihail i 5arda, pentru care s-a i

.mplinit proorocirea sf.ntului" C+ci, merg.nd ei cu oaste .n Creta asupra saracinilor

7/24/2019 17 februarie 2016

16/39

(ara'ilor!, au f+cut sfad+ .ntre d.nii, iar Mihail a t+iat .n dou+ pe tic+losul .mp+rat

5arda" Atunci .mp+ratul Mihail .ndat+ s-a .ntors .napoi, iar el, asemenea, fiind t+iat de

casnicii s+i .n palat, foarte r+u s-a sf.rit"

#up+ d.nsul a luat .mp+r+ia drept-credinciosul =asile, care a .ntors pe fericitul

patriarh %gnatie, la scaunul s+u i pe Cuviosul 3icolae l-a eli'erat din temni+" Apoi,fiind chemat de .mp+ratul =asile, a fost silit iar+i s+-i ia m+n+stirea sa, iar el, dei nu

voia s+ o ia .n st+p.nire din pricina '+tr.neii, pentru rug+mintea .mp+ratului a luat-o"

#eci, adeseori chem.nd .mp+ratul pe sf.ntul, vor'ea cu d.nsul i se folosea de cuvintele

i de viaa lui cea .m'un+t+it+ i mult+ cinste .i f+cea"

Apoi a d+ruit #umne$eu pl+cutului S+u, fericitului 3icolae, darul de a t+m+dui

neputinele .ntre oameni" entru c+, )vdochia, femeia iu'itorului de 6ristos, .mp+ratul

=asile, c+$.nd .ntr-o 'oal+ cumplit+ i nec.tig.nd a*utor de la doctori, se de$n+d+*duise

de via+ i atepta moartea, de care lucru se m.hnise .mp+ratul foarte mult" Adormind

.mp+r+teasa puin, a v+$ut .n vis pe un monah '+tr.n, .n mare slav+, $ic.nd c+tre d.nsa/

3+d+*duiete spre #umne$eu, c+ci nu vei muri acum, pentru c+ acum vei lua t+m+duire

i vei fi s+n+toas+" %ar ea, scul.ndu-se din somn, a spus '+r'atului s+u vedenia i l-a

rugat s+ cheme de la toate m+n+stirile Constantinopolului pe monahii cei renumii, care

vieuiesc .n fapte 'une, ca s+ o cercete$e" #eci, .ncep.nd cuvioii p+rini a veni .n palat la

.mp+r+teas+, a venit acolo i fericitul 3icolae, av.nd faa luminoas+ ca a lui Moise, pe

care v+$.ndu-l .mp+r+teasa, l-a cunoscut c+ este cel ce a vor'it cu d.nsa .n vis,

f+g+duindu-i s+n+tate" Apoi, scul.ndu-se, s-a .nchinat sf.ntului i .ndat+ s-a f+cut

des+v.rit s+n+toas+" #up+ aceasta, )lena, femeia lui Manuil patriciul, 'olind de aceeai neputin+, se

apropiase de moarte i, dup+ o'icei, preg+tindu-i-se hainele de .ngropare, a sosit

Cuviosul 3icolae i, f+c.ndu-i cruce cu m.na pe cap i pe tot trupul, a t+m+duit-o de

'oala ce o cuprinsese i .ndat+ s-a sculat s+n+toas+ de pe patul ei" Atunci s-a .nt.mplat

ca i Manuil, patriciul, s+ cad+ .ntr-o 'oal+ grea i, neafl.nd nici un folos de la doctori,

atepta sf.ritul" Chem.nd pe fericitul 3icolae, l-a rugat s+-l .m'race .n chip .ngeresc"

Sf.ntul i-a $is/ 7iule, nu-i va fi aceasta spre folos, pentru c+ degra'+ te va t+m+dui

#umne$eu i vei putea s+ ii dreg+toria, s-o r.nduieti 'ine i dup+ aceea te voi tunde .n

chip monahicesc, ca s+ mergi .n lumea cea cu fapte 'une" ?i s-a .mplinit proorocia

sf.ntului, pentru c+ Manuil, .ns+n+toindu-se degra'+, a trecut prin felurite dreg+torii,

'ine r.nduindu-le2 apoi, sosind sf.ritul lui, s-a .m'oln+vit i fiind tuns de Cuviosul

3icolae, s-a dus c+tre #omnul"

Alt dreg+tor, cu numele de Teofil Melisianul, cu soia sa, erau .n mare neca$ pentru c+

fiii pe care .i n+teau .ndat+ mureau" Acela, odat+, a adus la sf.ntul un prunc parte

femeiasc+ ce se n+scuse, rug.ndu-l s+ fie primitor pruncului, la Sf.ntul 5ote$, pentru c+

tat+l avea credin+ c+ rug+ciunile acestui cuvios p+rinte vor p+$i pe fiica lui de moarte"

7ericitul n-a voit a-l 'ote$a, .ns+, pun.nd m.na pe capul copilului, s-a rugat lui#umne$eu i a $is/ Acestea gr+iete Sf.ntul #uh" =ie va fi fiica voastr+ i vei vedea pe

7/24/2019 17 februarie 2016

17/39

fiii fiilor ei" ?i s-a .mplinit acea proorocie a sf.ntului, pentru c+ prunca s-a f+cut

s+n+toas+ i frumoas+ i, m+rit.ndu-se dup+ '+r'at, a fost 'un+ roditoare de fii"

C.nd a sosit fericitul sf.rit al sf.ntului, el s-a .m'oln+vit i toi fraii .ncon*ur.ndu-l,

fericitul le-a $is/ Acum spunei, frailor, de ce s.ntei lipsii %ar ei, mir.ndu-se de o

.ntre'are ca aceea, au $is/ &r.u nu avem" Sf.ntul a r+spuns/ 3u v+ va l+sa #umne$eu,Care a hr+nit pe %srail .n pustie, c+ci, dup+ ducerea mea, a treia $i, v+ va veni gr.u

destul" Apoi le-a pus egumen pe Clement, care atunci era econom, i s-a odihnit cu pace

Cuviosul p+rintele nostru 3icolae, .n a patra $i a lunii fe'ruarie, tr+ind apte$eci i cinci

de ani i a fost .ngropat cu cinste" A treia $i dup+ proorocia sf.ntului a venit la m+n+stire,

de la .mp+ratul =asile, o cora'ie plin+ cu gr.u, pe care Clement, cu 'ucurie primind-o, a

$is c+tre frai/ %at+, p+rinilor i frailor, Cuviosul 3icolae, p+rintele nostru, i-a .mplinit

f+g+duina sa, trimi.ndu-ne gr.u destul"

Atunci era .n m+n+stirea aceea un monah, anume Antonie, cuprins de 'oala curgerii

de s.nge de muli ani i, de la doctori fiind de$n+d+*duit, era aproape de moarte" #e

aceea i-a poruncit egumenul s+ intre .n chiliua Cuviosului p+rinte 3icolae, ca .ntr-.nsa

s+ se sf.reasc+" %ntr.nd Antonie .n chiliua aceea i culc.ndu-se, i s-a ar+tat .n vis

Cuviosul 3icolae, $ic.ndu-i/ Ce te doare, fiule Antonie %ar el i-a spus 'oala sa"

Cuviosul i-a $is/ 3u te teme c+ de acum vei fi s+n+tos" Antonie detept.ndu-se, a v+$ut

nu .n vis, ci la ar+tare, pe Cuviosul p+rinte" Apoi, ieind din chiliu+ i av.nd foarte

frumoas+ mireasm+, s-a simit .ndat+ t+m+duit de 'oal+ i s-a sculat s+n+tos" #e atunci

a mai tr+it patru$eci de ani, neav.nd nici o 'oal+, cu rug+ciunile Cuviosului p+rinte

3icolae" Cu a c+rui folosire s+ ne i$'+vim i noi de toate durerile sufleteti i trupeti.ntru %isus 6ristos, #omnul nostru, c+ruia se cuvine slav+ .n veci" Amin"

Sfntul S,n-it Mucenic .vramie( )piscopul .rvilului din Persia !44#!47%

Via a pe scurt a Sfntului 3ucenic Avra#ie

1n anul al cincilea al prigoanei ce s-a f+cut .n ersia .mpotriva credincioilor, a fost prins

de mai marele magilor, i sf9ntul Avramie, care era episcopul uneia din cet+ile ersiei,

7/24/2019 17 februarie 2016

18/39

numit+ Arvil, i a fost silit s+ se lepede de 6ristos i s+ se .nchine soarelui" #ar fericitul

Avramie, $icea mai marelui magilor/ nenorocitule i tic+losule, cum nu te temi a m+

.ndemna s+ fac cele ce nu se cuvin )ste, oare, cu putin+ s+ las pe 7+c+torul soarelui i

al tuturor f+pturilor i s+ m+ .nchin soarelui, care este f+cut de #umne$eu Aceste

cuvinte au tul'urat foarte pe tiran .mpotriva sf9ntului2 i .ndat+ a poruncit s+ fie '+tut

cu toiege" ?i mai-marele magilor v+$9nd c+ suferea vite*ete i c+ se i ruga pentru cei ce-l '+teau, $ic9nd/ #oamne, nu le socoti lor p+catul acesta, c+ nu tiu ce fac, a poruncit

s+ i se taie capul cu sa'ia" ?i s-a s+v9rit sf9ntul Avramie, .n satul ce se $ice Telman,

t+indu-i-se capul cu sa'ia"

Via a pe lung a Sfntului 3ucenic Avra#ie

1n anul al -lea al prigoanei ce se f+cu .n ersia .mpotriva credincioilor, fu prins de mai

marele magilor, i sf9ntul Avramie care era episcopul uneia din cet+ile ersiei, numit+

Arvil, i fu silit a se lep+da de 6ristos spre a se .nchina soarelui"

1ns+ fericitul Avramie, $icea mai marelui magilor/

3enorocitule i tic+losule, cum nu te temi a m+ .ndemna s+ fac cele ce nu se cuvin

)ste, oare, cu putin+ s+ las pe 7+c+torul soarelui i al tuturor f+pturilor i s+ m+ .nchin

soarelui, care este f+cut de #umne$eu

Aceste cuvinte tul'urar+ foarte pe tiran .mpotriva sf9ntului i .ndat+ porunci s+ fie '+tut

cu toiege"

%ar+ el se ruga pentru cei ce-l '+teau, $ic9nd/

#oamne, nu le socoti lor p+catul acesta, c+ nu tiu ce facB

=+$9nd aceasta, mai-marele magilor porunci s+ i se taie capul cu sa'ia, .n satul ce se

numea Telman"

Astfel se mut+ la odihna cea de Sus 'inepl+cutul slu*itor al #omnului Avramie mi*locind

p9n+ ast+$i pentru .ntreaga lume i rev+rs9ndu- i prea'ogata purtare de gri*+ asupra

tuturor celor ce .i s+v9r esc pomenirea cu credin +"

Cuviosul Chiril /el0i de la 'ovoeersc 2acul 'ou% 13!%

7/24/2019 17 februarie 2016

19/39

7/24/2019 17 februarie 2016

20/39

7/24/2019 17 februarie 2016

21/39

7/24/2019 17 februarie 2016

22/39

Acesta s-a n+scut .ntr-o familie de cretini evlavioi, fiind vas ales al #omnului .nc+ din

p9ntecele maicii sale, c+ci .nc+ .nainte de a se nate a strigat din p9ntecele maicii .n

timpul Sfintei :iturghii Sf9nt, Sf9nt, Sf9nt, #omnul SavaotBD"

1nc+ din fraged+ pruncie iu'ea singur+tatea i rug+ciunea, n+$uind s+ primeasc+ hainamonahal+" e c9nd avea E ani, p+r+si .n tain+ casa p+rinteasc+ .ndrept9ndu-se c+tre

M+n+stirea eterilor sFov, netiind calea c+tre m+n+stire i nelu9ndu-i nimic cu

d9nsul, .ns+ pun9ndu-i toat+ n+de*dea .n purtarea de gri*+ a lui #umne$eu" :a G0 de

verste de ora t9n+rul .nt9lni un c+lug+r '+tr9n frumos la chip care .l c+l+u$i p9n+ .n

poarta m+n+stirii" C9nd se desp+rir+ acesta .l 'inecuv9nt+/

#umne$eu s+ te 'inecuv9nte$e, copilul meu, s+ te .nvredniceasc+ de schima

.ngereasc+ f+c9ndu-te vas ales al #uhului Sf9nt"

7/24/2019 17 februarie 2016

23/39

Sf9ntul Chiril dorea .n inima sa s+ cutreie p+m9ntul rusesc pentru a se .nchina .n

sfintele 'iserici i a afla un loc pustiu i linitit"

>dat+, .n vremea rug+ciunii, sf9ntul Chiril v+$u .n v+$duh o lumin+ care .i ar+t+ .ncotro

tre'uia s+ se .ndrepte" Cu 'inecuv9ntarea stareului, porni pe cale a*ung9nd la

m+n+stirea TiFhvin, unde petrecu trei $ile i trei nopi .n rug+ciune dinaintea icoaneiMaicii #omnului f+c+toare de minuni" Maica #omnului .i ap+ru .n vis spun9ndu-i/

;o'ul meu Chiril, slu*itor al Sfintei Treimi, mergi la r+s+rit de :acul Al', iar 7iul meu

.i va ar+ta locul unde .i vei odihni '+tr9neile"

Sf9ntul porni spre :acul Al', v+rs9nd lacrimi de 'ucurie pentru purtarea de gri*+ a

reacuratei Maici a #omnului" e lac, afl+ o insul+ pe care v+$u .n+l9ndu-se un st9lp de

foc p9n+ la cer" Acolo, su' un molid '+tr9n, .i ridic+ dou+ chilii, una pentru sine, iar

celalalt+ pentru fraii care vor veni la d9nsul" #e asemenea, ridic+ o 'iseric+ .nchinat+

1nvierii #omnului, iar alta Maicii #omnului 1ndrum+toarea (>dighitria!" Aici p+timimulte ispite de la diavoli, .ns+ pe toate le 'irui prin r+'dare i rug+ciune"

=estea despre d9nsul se r+sp9ndi i cur9nd venir+ frai dorind a se nevoi .n acel loc

linitit su' pov+uirea sa"

#umne$eu .l .nvrednici de darul .nainte vederii i al t+m+duirii, muli primind

vindecare prin rug+ciunile sale"

Simindu-i aproape plecarea din lumea aceasta, sf9ntul Chiril chem+ pe frai" =+rs9nd

lacrimi de umilin+, sf9ntul Chiril le d+du ultimele povee frailor, p9n+ c9nd glasul i se

stinse" #up+ t+cere .ndelungat+, dintr-o dat+ strig+/

lec la viaa venic+, .ns+ v+ .ncredine$ pe voi lui #umne$eu i 6arului S+u, s+ v+

acopere" 1ns+ v+ rog s+ nu l+sai nici o mic+ parte din postire i rug+ciune, p+$ii-v+ de

ispitele vr+*maului, iar mila #omnului nu va trece cu vederea smerenia voastr+"

Spun9nd acestea, sf9ntul p+rinte d+du s+rutarea din urm+ frailor, se .mp+rt+i cu

Trupul i S9ngele #omnului, se .nsemn+ cu sf9nta cruce i spun9nd Slav+ lui

#umne$eu pentru toateBD .i d+du sufletul .n m9inile #omnului la 4 fe'ruarie EGI"

omenirea sa se face la (4! fe$ruarie ($iua fericitei sale adormiri, EGI! i la 456noie#$rie (aflarea moatelor sale, EJ4K!"

Sfntul Mucenic Metodie( episcop de Petropavlovs5 161%

7/24/2019 17 februarie 2016

24/39

Sfntul Mucenic heor&he 8sevolodovici( mare cnea al 8ladimirului 9usia%1!+%

revious

7/24/2019 17 februarie 2016

25/39

7/24/2019 17 februarie 2016

26/39

7/24/2019 17 februarie 2016

27/39

7/24/2019 17 februarie 2016

28/39

Sf9ntul %osif era un t9n+r din cetatea Alepului, Siria, care tr+ia smerit .n toat+ 'unapetrecere i evlavie" Acesta din r+utate a fost .nvinuit pe nedrept de c+tre unii

musulmani din cetatea sa c+ dorete s+ se converteasc+ la credina musulman+" =+$9nd

statornicia .mpotrivirii sale, l-au '+tut i l-au dus la cadiu care se str+duia s+ .l

ademeneasc+ a se lep+da de dreapta credin+, .ns+ sf9ntul %osif .i r+spunse/

=ai de credina voastr+ i mai .ndemnai i pe alii s+ o primeasc+B >, 'iei

nenorociiB nde ai g+sit o credin+, ca s+ o luai de 'un+ 3efericite f+pturi, nici m+car

nu tii c9nd tre'uie s+ postii de ;amadan" Ateptai s+ vedei luna i a'ia apoi .ncepei

postul, ca s+ nu $ic .m'ui'area" Stai toat+ noaptea i postii p9n+ se face diminea+,apoi v+ culcai i dormii toat+ $iua ca morii .n morminte" %ar c9nd v+ sculai, ateptai

s+ vedei c9nd apune soarele ca s+ putei s+ .ncepei s+ m9ncai din nou" =oi v+ uitai la

lun+ ca s+ hot+r9i c9nd .ncepe ;amadanul vostru, iar dac+ e .nnorat, unii dintre voi in

;amadanul mai devreme iar alii mai t9r$iu" entru aceea toate neamurile v+

'at*ocoresc i r9d de voi" Asta este deci credina voastr+, i voi .mi spunei s+ cred .n ea

Ce s+ mai $ic de celelalte credine ale voastre, care sunt 'asme i ur9ciuni Spunei c+

#umne$eul vostru m+n9nc+ i 'ea, iar .n ;aiul pe care voi l-ai n+scocit v+ vei desf+ta

cu i mai mult+ m9ncare, '+utur+ i desfr9nare dec9t s+v9rii acumB

Acestea i multe altele spuse sf9ntul %osif, iar cadiul .nfuriat l-a os9ndit

.ndat+ poruncind s+ i se taie capul"

Astfel sf9ntul %osif i-a dat viaa din dragoste pentru dreapta credin+ .n Alep, la 4

fe'ruarie EJ8J"

Sf9ntul %osif din Alep este cinstit cu mult+ evlavie de p+rinii din Sf9ntul Munte Athos"

Sfntul 'ou Mucenic 'icolae :andaurov% 9usia% 16!+%

7/24/2019 17 februarie 2016

29/39

7/24/2019 17 februarie 2016

30/39

7/24/2019 17 februarie 2016

31/39

Cuvio;ii .vramie ;i Coprie de Pecen&a( 8olo&da 9usia%

7/24/2019 17 februarie 2016

32/39

Cuvio ii Avramie i Coprie de ecenga au .ntemeiat .n anul E4KG M+n+stirea din pustiul

pe r9ul ecenga, .n regiunea &ria$ove F, la GE verste de =ologda" Multe neca$uri i

munci au suferit ace tia pentru ca, f+r+ mi*loace deose'ite i .ntr-un loc pustiu, s+

construiasc+ o m+n+stire i s+ .i dea toate cele de tre'uin +" Ace ti smeri i nevoitori nu

s-au scutit pe sine ci s-au nevoit cu str+duin + pentru #omnul, p9n+ la sf9r itul vie ii

lor"

9u&aciunea ilei

7ugaciunea de 3iercuri

#oamne Atotputernice i Atot.ndurateB 1mi aduc aminte c+ Te-ai n+scut >m din Sf9nta

7ecioar+ .n pe ter+ i ai fost v9ndut cu trei$eci de argin i de ucenicul cel viclean, ca s+

ne r+scumperi pe noi, p+c+to ii, de su' puterea diavolului" entru aceasta, Te rog,

.ndur+-Te de mine, p+c+tosulB

rime te, #oamne, aceast+ mic+ a mea rug+ciune, i umilita a mea voin +, c+ m+ .ntriste$ pentru c+ Te-am .ntristat, i m+ am+r+sc pentru ca Te-am sup+rat f+r+ de

num+r" :a Tine, rea 5unule M9ntuitor, am toat+ speran a, i cred c+ Tu, care din

iu'ire de oameni ai primit s+ fii v9ndut pentru noi, Te vei .ndura i de mine acum, ca s+

m+ m9ntuie ti de chinurile cele de veci, i s+ m+ .nvrednice ti 1mp+r+ iei Tale"

3u Te dep+rta de la mine #oamne, i a*ut+-mi, ca .n toate sa fac voia Ta, i s+ nu Te mai

r+stignesc .n toate $ilele cu faptele mele cele p+c+toase, nici sa Te 'at*ocoresc cu

cugetele mele cele rele, precum f+ceau iudeii cei necredincio i .n timpul Sfintelor Tale

atimi, ci ca femeia cea pac+toasa s+-Ti sp+l picioarele, cu lacrimile ochilor mei, pentruca s+ m+ .nvrednicesc a au$i i eu din &ura Ta cea dulce/ %ertate s+- i fie p+catele"""

Amin"

File din Pateric

)3T; M:T) 7):;% #) AT%M% ?% ;A%) A:) C;=%)%, C) S) ;%#%C

AS;A ;>5%:>; :% #M3)

7/24/2019 17 februarie 2016

33/39

necuvios si mergi curat, nevinovat si fara prihana in calea ta si roaga-te lui #umne$eu si

pentru mine pacatoasa B %ar el au$ind de la dansa aceste cuvinte, s-a umilit cu inima si a

plecat in calea sa minunandu-se de intelepciunea acelei femei si multumind lui

#umne$eu ca l-a i$'avit de caderea in acel pacat" #upa ce s-a savarsit slu*'a si

ascultarea sa, s-a intors si a venit la 'atranul sau si i-a spus toata intamplarea cu acea

femeie" Atunci s-a mirat si 'atranul de intelepciunea ei" Apoi l-a rugat fratele pe'atranul sau sa nu-l mai trimita din manastire in lume" Si asa a petrecut neiesind din

manastire pana la moartea sa"

EJ! n frate l-a intre'at pe un 'atran, $icand / ce voi face, parinte, ca ma supara

gandurile curviei ;aspuns-a lui 'atranul / fiule, de aceste ganduri se cade sa te pa$esti

dupa cat iti este tie cu putinta" entru ca din aceste ganduri, daca omul cade in pacat,

vine la de$nada*duire" Caci precum este cora'ia pe mare, care este purtata de valurile

marii si de i se va rupe carma, patimeste si se neca*este, dar tot inoata, tot asa si lemnul

vetrelei de se va rupe, tot mai are oarecare nade*de, fiind cora'ia intreaga, iar daca se vasparge cora'ia si incepe a se cufunda, nu mai este nade*de de mantuire" Asa si calugarul,

de se supara de alte patimi, nada*duieste ca le va 'irui prin pocainta" %ar de cade in

spurcata curvie, indata urmea$a si de$nada*duirea"

Pilda ilei

Ce va face omul ca s ctige fapte bune?

n frate l-a .ntre'at pe un '+tr9n, $ic9nd/

- Avvo, ce va face omul ca s+ c9tige fapte 'une5+tr9nul i-a r+spuns/

- Acel care dorete i voiete s+ .nvee vreun meteug toate lucrurile le las+ i numai

spre acel meteug se silete i se supune, se smerete .nv++torului s+u, neg9ndindu-se

la alte lucruri, p9n+ ce prin mult+ silin+ i r+'dare .nva+ acel meteug" Aa i

c+lug+rul, de nu va l+sa toat+ gri*a i g9lceava lumeasc+ i nu se va os9ndi i se va smeri

pe sine, socotindu-se mai p+c+tos dec9t toi oamenii, nu va putea c9tiga fapte 'une2 iar

de se va smeri pe sine la toate lucrurile, atunci singure de la sine vor fi 'un+t+ile cu

d9nsul i vor fi tari"/iblia =ntr#un an

#euteronomul 4-J

Capitolul 4

E" Ascult+ dar, %sraele/ hot+r9rile i legile care v+ .nv+ eu ast+$i s+ le p+$ii, ca s+

fii vii, s+ v+ .nmulii i ca s+ v+ ducei s+ motenii acel p+m9nt pe care #omnul

#umne$eul p+rinilor votri vi-l d+ .n st+p9nire

G" S+ nu ad+ugai nimic la cele ce v+ poruncesc eu, nici s+ l+sai ceva din ele2 p+$ii

poruncile #omnului #umne$eului vostru, pe care vi le spun eu ast+$i" I" >chii votri au v+$ut toate c9te a f+cut #omnul #umne$eul vostru cu 5aal-eor2

7/24/2019 17 februarie 2016

34/39

pe tot omul care a urmat lui 5aal-eor E-a pierdut #omnul #umne$eul t+u din mi*locul

t+u2

4" %ar voi, cei ce v-ai lipit de #omnul #umne$eul vostru suntei vii p9n+ .n $iua de

ast+$i"

" %at+, v-am .nv+at porunci i legi, cum .mi poruncise #omnul #umne$eul meu, ca

s+ facei aa .n ara aceea .n care intrai ca s-o st+p9nii" J" S+ le p+$ii aadar i s+ le .mplinii, c+ci .n aceasta st+ .nelepciunea voastr+ i

cuminenia voastr+ .naintea ochilor popoarelor care, au$ind de toate legiuirile acestea,

vor $ice/ 3umai acest popor mare este popor .nelept i priceput"

L" C+ci este oare vreun popor mare, de care dumne$eii lui s+ fie aa de aproape, c.t

de aproape este de noi #omnul #umne$eul nostru, oric9nd 1l chem+m

8" Sau este vreun popor mare, care s+ ai'+ astfel de ae$+minte i legi drepte, cum

este toat+ legea aceasta pe care v-o .nf+ie$ eu ast+$i

K" #ec9t numai p+$ete-te i .i ferete cu .ngri*ire sufletul t+u, ca s+ nu uii acele

lucruri pe care le-au v+$ut ochii t+i i s+ nu-i ias+ ele de la inim+ .n toate $ilele vieii

tale2 s+ le spui fiilor i fiilor feciorilor t+i"

E0" S+ le spui de $iua aceea .n care ai stat tu .naintea #omnului #umne$eului t+u, la

6ore', de $iua adun+rii c9nd a $is #omnul c+tre mine/ Adun+ la Mine poporul i )u .i

voi vesti cuvintele Mele, din care se vor .nv+a ei a se teme de Mine .n toate $ilele vieii

lor de pe p+m9nt i vor .nv+a pe fiii lor"

EE" Atunci v-ai apropiat i ai stat su' munte, muntele ardea cu foc p9n+ la cer i era

negur+, nor i .ntuneric"

EG" %ar #omnul v-a gr+it de pe munte din mi*locul focului2 i glasul cuvintelor :ui l-ai au$it, iar faa :ui n-ai v+$ut-o, ci numai glasul % l-ai au$it"

EI" Atunci v-a descoperit )l leg+m9ntul S+u, cele $ece porunci, pe care v-a poruncit

s+ le .mplinii, i le-a scris pe dou+ lespe$i de piatr+"

E4" 1n vremea aceea mi-a poruncit #omnul s+ v+ .nv+ poruncile i legile :ui, ca s+

le .mplinii .n ara aceea .n care intrai ca s-o st+p9nii"

E" @inei dar 'ine minte c+ .n $iua aceea, c9nd #omnul v-a gr+it din mi*locul

focului, de pe muntele 6ore', n-ai v+$ut nici un chip"

EJ" S+ nu greii dar i s+ nu v+ facei chipuri cioplite, sau .nchipuiri ale vreunui

idol, care s+ .nf+ie$e '+r'at sau femeie, EL" Sau .nchipuirea vreunui do'itoc de pe p+m9nt, sau .nchipuirea vreunei p+s+ri ce

$'oar+ su' cer,

E8" Sau .nchipuirea vreunei *ivine, ce se t9r+te pe p+m9nt, sau .nchipuirea vreunui

pete din ap+, de su' p+m9nt2

EK" Sau, privind la cer i v+$9nd soarele, luna, stelele i toat+ otirea cerului, s+ nu te

lai am+git ca s+ te .nchini lor, nici s+ le slu*eti, pentru c+ #omnul #umne$eul t+u le-a

l+sat pentru toate popoarele de su' cer"

G0" %ar pe voi v-a luat #omnul #umne$eu i v-a scos din cuptorul cel de fier, din

ara )giptului, ca s+-% fii :ui popor de motenire, cum suntei acum"

GE" #omnul #umne$eu S-a m9niat .ns+ pe mine pentru voi i S-a *urat c+ eu nu voi

7/24/2019 17 februarie 2016

35/39

trece %ordanul acesta i nu voi intra .n acel p+m9nt 'un pe care #omnul #umne$eul t+u

i-l d+ ie de motenire"

GG" )u voi muri .n p+m9ntul acesta, f+r+ s+ trec %ordanul, iar voi vei trece i vei lua

.n st+p9nire acel p+m9nt 'un"

GI" :uai seama s+ nu uitai leg+m9ntul #omnului #umne$eului vostru pe care E-a

.ncheiat cu voi i s+ nu v+ facei idoli care ar .nchipui ceva, precum i-a poruncit #omnul#umne$eul t+u"

G4" C+ci #omnul #umne$eul t+u este foc mistuitor, #umne$eu $elos"

G" %ar de i se vor nate fii i fiilor t+i fii i, tr+ind mult pe p+m9nt, vei c+dea .n

p+cat i v+ vei face chipuri cioplite, care s+ .nchipuiasc+ ceva, de vei face ceva ce este

r+u .naintea ochilor #omnului #umne$eului vostru ca s+-: m9niai,

GJ" =+ m+rturisesc ast+$i pe cer i pe p+m9nt c+ vei pierde cur9nd p+m9ntul,

pentru a c+rui motenire trecei acum %ordanul2 nu vei tr+i mult+ vreme pe el, ci vei

pieri"

GL" #omnul v+ va .mpr+tia prin toate popoarele i vei r+m9ne puini la num+r

printre toate popoarele la care v+ va duce #omnul"

G8" =ei slu*i acolo altor dumne$ei, f+cui de m9ini omeneti din lemn i piatr+, care

nu v+d i nu aud, care nu m+n9nc+ i nu au miros"

GK" #ar c9nd vei c+uta acolo pe #omnul #umne$eul t+u, 1l vei g+si, de-: vei c+uta

cu toat+ inima ta i cu tot sufletul t+u"

I0" C9nd vei fi la neca$ i c9nd te vor a*unge toate acestea .n curgerea vremii, te vei

.ntoarce la #omnul #umne$eul t+u i vei asculta glasul :ui"

IE" #omnul #umne$eul t+u este #umne$eu 'un i .ndurat2 nu te va l+sa, nu te vapierde i nici nu va uita leg+m9ntul .ncheiat cu p+rinii t+i, pe care l-a .nt+rit cu

*ur+m9nt .naintea lor"

IG" C+ cercetea$+ timpurile trecute, care au fost .nainte de tine, din $iua c9nd a f+cut

#umne$eu pe om pe p+m9nt2 cercetea$+ de la o margine a cerului p9n+ la cealalt+

margine a lui i ve$i dac+ s-a mai s+v9rit vreo fapt+ mare ca aceasta i dac+ s-a mai

au$it ceva la felB

II" A mai au$it, oare, vreun popor glasul #umne$eului celui viu, gr+ind din mi*locul

focului, cum ai au$it tu i s+ r+m9n+ viu

I4" Sau a mai .ncercat, oare, vreun dumne$eu s+ se duc+ s+-i ia popor din mi*loculaltui popor prin pl+gi, prin semne, prin vedenii i prin r+$'oi, cu m9n+ tare i cu 'ra

.nalt i prin minuni mari, cum a f+cut pentru voi #omnul #umne$eul vostru .n )gipt,

.naintea ochilor votri

I" @ie, %sraele, i s-a dat s+ ve$i aceasta, ca s+ tii c+ numai #omnul #umne$eul t+u

este #umne$eu i nu mai este altul afar+ de )l"

IJ" #in cer te-a .nvrednicit s+ au$i glasul :ui, ca s+ te .nvee, i pe p+m9nt i-a

ar+tat focul :ui cel mare i ai au$it cuvintele :ui din mi*locul focului"

IL" entru c+ )l a iu'it pe p+rinii t+i i v-a ales pe voi, urmaii lor, de aceea te-a ?i

scos cu puterea :ui cea mare din )gipt"

I8" Ca s+ alunge de la faa ta popoarele cele mai mari i mai puternice dec9t tine i

7/24/2019 17 februarie 2016

36/39

ca s+ te duc+ s+-i dea p+m9ntul lor motenire, aa cum ai ast+$i"

IK" Cunoate dar ast+$i i ine minte c+ #omnul #umne$eul t+u este #umne$eu sus

.n cer i *os pe p+m9nt i nu mai este altul afar+ de )l"

40" S+ p+$eti legile :ui i poruncile :ui, pe care i le spun eu ast+$i, ca s+-i fie 'ine

ie i fiilor t+i de dup+ tine i ca s+ tr+ieti mult+ vreme .n p+m9ntul acela pe care

#omnul #umne$eul t+u i-l d+ pentru totdeauna" 4E" Atunci a ales Moise trei cet+i dincoace de %ordan, spre r+s+ritul Soarelui, ca s+

fug+ acolo ucigaul

4G" Care va ucide pe aproapele s+u f+r+ de voie i f+r+ s+-i fi fost vr+*ma nici cu o $i,

nici cu dou+ .nainte, i ca, sc+p9nd .n una din aceste cet+i, s+ r+m9n+ cu via+"

4I" Aceste cet+i sunt/ 5eer .n pustie, .n c9mpia din seminia lui ;u'en, ;amot .n

&alaad, .n seminia lui &ad, i &olan .n =asan, .n seminia lui Manase"

44" %at+ legea pe care a .nf+iat-o Moise fiilor lui %srael"

4" ?i iat+ poruncile, legile i .ndrept+rile pe care le-a rostit Moise fiilor lui %srael .n

pustie, dup+ ieirea lor din )gipt,

4J" #incolo de %ordan, .n valea din faa 5et-eorului, .n p+m9ntul lui Sihon, regele

Amoreilor, care a tr+it .n 6e'on, pe care l-a '+tut Moise cu fiii lui %srael, dup+ ieirea

lor din )gipt,

4L" ?i au motenit p+m9ntul lui i p+m9ntul lui >g, regele =asanului, ara celor doi

regi amorei de peste %ordan, spre r+s+ritul soarelui,

48" Care se .ntinde pe malul r9ului Arnon de la Aroer p9n+ la muntele Sihon sau

6ermon,

4K" ?i tot esul Ara'ah de dincoace de %ordan, c+tre r+s+ritul soarelui, p9n+ la mare,esul Ara'ah de la poalele muntelui 7a$ga"

Capitolul

E" 1n vremea aceea a chemat Moise tot %sraelul i le-a $is/ Ascult+, %sraele, poruncile

i legile pe care le voi rosti eu ast+$i .n au$ul urechilor voastre/ .nv+ai-le i silii-v+ s+ le

plinii"

G" #omnul #umne$eul vostru a .ncheiat cu voi leg+m9nt .n 6ore'"

I" :eg+m9ntul acesta nu E-a .ncheiat #omnul cu p+rinii notri, ci cu noi, cei ce

suntem ast+$i cu toii vii aici" 4" 7a+ c+tre fa+ a gr+it #omnul cu voi din mi*locul focului de pe munte2

" %ar eu am stat .n vremea aceea .ntre #omnul i .ntre voi, ca s+ v+ spun Cuv9ntul

#omnului, c+ci voi v-ai temut de foc i nu v-ai suit .n munte,

J" )u sunt #omnul #umne$eul t+u, Care te-am scos din p+m9ntul )giptului, din

casa ro'iei"

L" S+ nu ai ali dumne$ei afar+ de Mine"

8" S+ nu-i faci chip cioplit, nici vreo .nf+iare a celor ce sunt sus .n cer, sau *os pe

p+m9nt, sau .n ap+ i su' p+m9nt"

K" S+, nu te .nchini lor, nici s+ le slu*eti, c+ci )u #omnul #umne$eul t+u sunt#umne$eu $elos, Care pedepsete vina p+rinilor .n copii p9n+ la al treilea i al patrulea

neam pentru cei ce M+ ur+sc"

7/24/2019 17 februarie 2016

37/39

E0" ?i M+ milostivesc p9n+ la aB miilea neam c+tre cei ce M+ iu'esc i p+$esc

poruncile Mele"

EE" S+ nu iei numele #omnului #umne$eului t+u .n deert, c+ nu va l+sa #omnul

#umne$eul t+u nepedepsit pe cel ce ia numele :ui .n deert"

EG" +$ete $iua odihnei, ca s+ o ii cu sfinenie, cum i-a poruncit #omnul

#umne$eul t+u" EI" ?ase $ile lucrea$+ i-i f+ toate tre'urile tale2

E4"

7/24/2019 17 februarie 2016

38/39

GK" >, de ar fi inima lor aa, ca s+ se team+ de Mine i s+ p+$easc+ toate poruncile

Mele .n toat+ vremea, ca s+ le fie 'ine i lor i fiilor lor .n veciB

I0" #u-te i le spune/ .ntoarcei-v+ .n corturile voastreB

IE" %ar tu r+m9i aici cu Mine2 i-i voi spune toate poruncile, hot+r9rile i legile ce

tre'uie s+-i .nvei ca s+ le p+$easc+ .n p+m9ntul acela, pe care li-l dau )u .n st+p9nire"

IG" ?i s+ le $ici/ =edei, s+ v+ purtai aa cum v-a poruncit #omnul #umne$eulvostru i s+ nu v+ a'atei nici la dreapta, nici la st9ngaB

II" S+ um'lai pe calea aceea pe care v-a poruncit #omnul #umne$eul vostru, ca s+

fii vii i s+ v+ fie 'ine i s+ tr+ii vreme mult+ .n p+m9ntul acela pe care .l vei lua .n

st+p9nire"

Capitolul J

E" %at+ poruncile, hot+r9rile i legile pe care mi-a poruncit #omnul #umne$eul

vostru s+ v+ .nv+, ca s+ le p+$ii .n p+m9ntul acela .n care mergei, ca s+-l luai .n

st+p9nire/ G" S+ te temi de #omnul #umne$eul t+u i toate hot+r9rile :ui i poruncile :ui, pe

care ti le spun eu ast+$i, s+ le p+$eti tu i fiii t+i i fiii fiilor t+i, .n toate $ilele vieii tale,

ca s+ se .nmuleasc+ $ilele tale"

I" Ascult+ dar, %sraele, i silete-te s+ .mplineti acestea, ca s+-i fie 'ine ?i s+ v+

.nmulii foarte, precum i-a gr+it #omnul #umne$eul p+rinilor t+i c+-li va da p+m9ntul

unde curge lapte i miere" Acestea sunt hot+r9rile i legile pe care le-a dat #omnul

#umne$eu fiilor lui %srael .n pustie, dup+ ieirea lor din p+m9ntul )giptului"

4" Ascult+, %sraele, #omnul #umne$eul nostru este singurul #omn"

" S+ iu'eti pe #omnul #umne$eul t+u, din toat+ inima ta, din tot sufletul t+u idin toat+ puterea ta"

J" Cuvintele acestea, pe care i le spun eu ast+$i, s+ le ai .n inima ta i .n sufletul t+u2

L" S+ le s+deti .n fiii t+i i s+ vor'eti de ele c9nd e$i .n casa ta, c9nd mergi pe cale,

c9nd te culci i c9nd te scoli"

8" S+ le legi ca semn la m9n+ i s+ le ai ca pe o t+'li+ pe fruntea ta"

K" S+ le scrii pe uorii casei tale i pe porile tale"

E0" %ar c9nd te va duce #omnul #umne$eul t+u .n p+m9ntul acela pentru care s-a

*urat p+rinilor t+i/ lui Avraam, lui %saac i lui %acov, ca s+ i-l dea cu cet+i mari ifrumoase, pe care nu le-ai $idit tu,

EE" Cu case pline de toate 'un+t+ile, pe care nu le-ai umplut tu, cu f9nt9ni s+pate .n

piatr+, pe care nu le-ai s+pat tu, cu vii i cu m+slini, pe care nu le-ai s+dit tu, i vei m9nca

i te vei s+tura,

EG" Atunci, p+$ete-te, s+ nu se ademeneasc+ inima ta, ca s+ uii pe #omnul Care te-

a scos din p+m9ntul )giptului i din casa ro'iei"

EI" S+ te temi de #omnul #umne$eul t+u i numai :ui s+-% slu*eti, de )l s+ te lipeti

i pe numele :ui s+ te *uri"

E4" S+ nu mergei dup+ ali dumne$ei, dup+ dumne$eii popoarelor, care se vor afla.mpre*urul vostru2

E" Ca s+ nu se aprind+ m9nia #omnului #umne$eului t+u asupra ta i s+ nu te

7/24/2019 17 februarie 2016

39/39

piard+ de pe faa p+m9ntului, c+ #omnul #umne$eul t+u, Care se afl+ .n mi*locul t+u,

este #umne$eu $elos"

EJ" S+ nu ispitii pe #omnul #umne$eul vostru, cum :-ai ispitit la Masa"

EL" S+ inei 'ine poruncile #omnului #umne$eului vostru, legile :ui i hot+r9rile

:ui, pe care vi le-a dat )l"

E8" S+ faci ceea ce este drept i 'ine .naintea ochilor #omnului #umne$eului t+u, cas+-i fie 'ine i ca s+ intri i s+ iei .n st+p9nire p+m9ntul pe care #omnul cu *ur+m9nt E-a

f+g+duit p+rinilor t+i

EK" ?i ca s+ alunge )l pe toi vr+*maii t+i de la faa ta, cum a $is #omnul"

G0" #e te va .ntre'a .n viitor fiul t+u i va $ice/ Ce .nseamn+ aceste porunci, hot+r9ri

i legi pe care vi le-a dat #omnul #umne$eul vostru S+-i spui fiului t+u/

GE" Am fost ro'i la 7araon .n )gipt i #omnul #umne$eu ne-a scos din )gipt cu

m9n+ tare i cu 'ra .nalt"

GG" ?i a ar+tat #omnul #umne$eu semne i minuni mari i pedepse a adus .naintea

ochilor notri, asupra )giptului, asupra lui 7araon, asupra a toat+ casa lui i asupra

otirii lui2

GI" %ar pe noi ne-a scos de acolo #omnul #umne$eul nostru ca s+ ne duc+ i s+ ne

dea p+m9ntul pentru care s-a *urat p+rinilor notri c+ ni-l va da"

G4" Atunci ne-a poruncit #omnul s+ .mplinim toate hot+r9rile acestea i s+ ne

temem de #omnul #umne$eul nostru, ca s+ ne fie 'ine .n toate $ilele, ca i acum"

G" ?i va face mil+ cu noi de ne vom sili s+ .mplinim toate aceste porunci ale legii

.naintea feei #omnului #umne$eului nostru, cum ne-a poruncit"

Documents

17 februarie 2016