A»fe¦fPÞÜ

A»fe¦fPÞ ¸fbdÀ»f¸f d½fV½fd½fôf»f¹f(A¸fbd½fd½f) ImY dVfÃfIY Àfû¸f½ffSX IYûkÀfSX Àf¹¹fQ dQ½fÀfl ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±fImY øY´f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ImY³Qie¹f IYf³fc³f¸fÔÂfe Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ °f±ffC´fIYb»f´fd°f IYfZ IYf»fZ Óf¯OZ dQJfIYSXd½fSXfZ²f QþÊ IYSXfEÔ¦fZÜ A¸fbd½fd½f MXe¨fÀfÊEÀffZdÀfEVf³f ImY ¸fWfÀfd¨f½f ¸fbÀ°fRYfþ`Qe ³fZ IYWf dIY ½f°fʸff³f C´fIbY»f´fd°f´fe.ImY.A¶Qb»f Aþeþ ImY d½f÷Yðd½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY AfSXfZ´f IYeþfÔ¨f IYfÔ¦fiZÀf Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf SXWe W`AüSX BÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ IYf³fc³f¸fÔÂfe IYf C´fIYb»f´fd°f ImYÀff±f ¸fÔ¨f ´fSX ¶f`NX³ff ´fcSXe°fSXWX A³fbd¨f°f W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ IYfd½fSXfZ²f IYSXZÔ¦fZ A¸fbd½fd½f

ImY dVfÃfIY

¶fedþÔ¦fÜ

¨fe³f ImY EIY ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ ¶fedþÔ¦f ÀfZ Af¦fiWdIY¹ff W` dIY ½fW ¨fe³f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe QbÀÀffWÀf´fc¯fÊIYfZdVfVf IYSX³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYfZ SXfZImYÜ AJ¶ffSX ³fZ BÀf °fSXW IYe¶ff°fZÔ °f¶f IYWe W`Ô, þ¶f ·ffSX°f ³fZQdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ °fZ»f IYe JfZþImY d»fE d½f¹f°f³ff¸f ImY Àff±f Wf»f We¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W`Ü

Àf¸ff¨ffSX ´fÂf k¦»ffZ¶f»f MXfB¸Àfl³fZ ·ffSX°f AüSX d½f¹f°f³ff¸f ImY ¶fe¨fd´fL»fZ ¶fb²f½ffSX IYfZ WbE Àf¸fÓfü°fZ IYf dþIiY IYSX°fZ WbE EIYdMX´´f¯fe ¸fZÔ IYWf W` dIY QfZ³ffZÔ QZVf BÀf ¶ff°f IYfZ À´f¿MX øY´fÀfZ þf³f°fZ W`Ô dIY ¨fe³f ImY d»fE BÀfImY ¢X¹ff A±fÊ W`ÔÜ ¨fe³fA´f³fZ ÷YJ IYfZ þfdWSX IYSX³fZ ImY d»fE °f±ff ¨fe³f IYf¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe A³¹f QbÀÀffWÀf´fc¯fÊ IYfZdVfVffZÔ IYfZ SXfZIY³fZ

ImY d»fE IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX ÀfIY°ff W`Ü AJ¶ffSX³fZ IYWf W` dIY ·ffSX°f, »ff·f IYe Jfd°fSX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSXImY þdMX»f ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WfZ³ff ¨ffW°ff W`, dþÀfÀfZ ½fW ¨fe³fImY Àff±f A³¹f ¸fbQÐQfZÔ ´fSX ¸ffZ»f-°ffZ»f IYSX ÀfImYÜ ¨fe³f IYfZÀf£°f þ½ff¶fe IYfSXʽffBÊ ImY þdSX¹fZ BÀfIYf þ½ff¶f QZ³ff

¨ffdWEÜ AJ¶ffSX ³fZ IYWf W` dIY ÃfZÂf ¸fZÔ·ffSX°f ¸fW°½ffIYfÔÃffEÔ °ffZ SXJ°ff W`,»fZdIY³f CÀfIYe SXf¿MÑXe¹f Ãf¸f°ff dRY»fWf»fB³f ¸fW°½ffIYfÔÃffAfZÔ IYe ´fcd°fÊ ¸fZÔ NfZÀf¸fQQ ³fWeÔ IYSX ´ff°feÜ ·ffSX°f EZÀfe þ¦fWWf±f-´ffÔ½f ¸ffSX SXWf W`, þfZ CÀfÀfZ

Àf¸¶fÔd²f°f ³fWeÔ W`Ü AJ¶ffSX ³fZ d½f¹f°f³ff¸f IYe ·fe °feJeAf»ffZ¨f³ff IYe W`Ü AJ¶ffSX ³fZ d»fJf W` dIY d½f¹f°f³ff¸f ³fZÀf¸fbQie d½f½ffQfZÔ ImY Àf¸ff²ff³f ImY d»fE þ¸fe³fe d³f¹f¸ffZÔ ´fSX¨fe³f ImY Àff±f Àf¸fÓfü°ffIYSX³fZ ImY NeIY EIY dQ³f ¶ffQ ·ffSX°fImY Àff±f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W`Ü BÀf ¶ffSXZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fBÊ dQ»»feÜ

¦fSXe¶fe ´fi°¹fZIY Àf¸ffþ ImY d»fE EIY EZÀff Ad·fVff´fW` þfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ C³fIYe ³¹fc³°f¸f þøYSX°ffZÔ ÀfZ ¸fWøY¸f IYSX°fZWbE C³fImY Àf´f³ffZÔ IYfZ IYb¨f»f QZ°fe W`Ü d½fV½f Afþ dþ³f¨fb³füd°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWf W` C³f¸fZÔ ¦fSXe¶fe IYeÀf¸fÀ¹ff ´fi¸fbJ W`Ü A´fSXf²f, AdVfÃff, IbY´ffZ¿f¯f ÀfdW°fA³¹f Àff¸ffdþIY ¶fbSXfB¹ffZÔ IYf Àf¸¶fÔ²f ¦fSXe¶fe ÀfZ ´fi°¹fÃfA±f½ff ´fSXfZÃf øY´f ÀfZ W`Ü

¦fSXe¶fe dIYÀfe JfÀf ·fü¦ffZd»fIY Àfe¸ff °fIY Àfed¸f°f³fWeÔ W` ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff BÀfIYe d¦fSXµX°f ¸fZÔ W`Ü BÀfÀfZLbMXIYfSXf ´ff³fZ ImY d»fE QZVf d´fL»fZ IYBÊ QVfIYfZÔ ÀfZIYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff SXWZ W`Ô »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ EIYþbMX WfZIYSX´fi¹ffÀf IYSX³fZ ImY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ³fZ Afd²fIYfdSXIY øY´fÀfZ ½f¿fÊ 1992 ¸fZÔ ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f ImY d»fE AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹fdQ½fÀf 17 A¢XMXc¶fSX IYfZ ¸f³ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ÀfÔ¹fb¢°fSXf¿MÑX ImY Jfô E½fÔ IÈYd¿f ÀfÔ¦fN³f (ERYEAfZ) ImY AfÔIYOÞfZÔ´fSX ¹fdQ ¦füSX IYSXZÔ °ffZ IYSXe¶f Àff°f IYSXfZOÞ IYe Af¶ffQe

½ff»fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 92 IYSXfZOÞ »ffZ¦f EZÀfZ W`Ô dþ³WZÔ´fZMX ·fSX ·ffZþ³f ³fÀfe¶f ³fWeÔ WfZ°ffÜ d½fV½f ImY QfZ d°fWfBʦfSXe¶f ImY½f»f Àff°f QZVffZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf, ¨fe³f, IYfÔ¦ffZ,B±ffZd´f¹ff, ·ffSX°f, BÔOfZ³fZdVf¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔÜd½fIYfÀfVfe»f QZVffZÔ ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f ¦f·fʽf°fe ¸fdW»ffEÔIbY´ffZ¿f¯f IYe dVfIYfSX W`Ô AüSX ´fi°¹fZIY ´ffÔ¨f ÀfZImYÔO ¸fZÔ EIY¶f¨¨fZ IYe ¸fÈ°¹fb ·fcJ ÀfZ þbOÞe ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ WfZ°fe W`ܦfSXe¶fe ImY ¹fZ AfÔIYOÞZ d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f

A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ IYfZ ¸fbÔW d¨fPÞf°fZ W`ÔÜ EZÀff ·fe ³fWeÔ W` dIYÀfSXIYfSXZÔ Wf±f ´fSX Wf±f ²fSXZ ¶f`Ne W`Ô AüSX ½fZ BÀfImY C³¸fc»f³f

ImY d»fE ¦f¸·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf ³fWeÔ IYSX SXWe W`ÔÜ ÀfÔ¹fb¢°fSXf¿MÑX d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f (¹fcE³fOe´fe) IYf ·fe ¸ff³f³ff W`dIY þ¶f °fIY d½fIYfÀf Àf¸ff½fZVfe ³fWeÔ WfZ¦ff °f¶f°fIY Qbd³f¹ffÀfZ ¦fSXe¶fe ´fcSXe °fSXW J°¸f ³fWeÔ WfZ ´ffE¦feÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¦fSXe¶fe ImY AfÔIYOÞfZÔ ´fSX ³fþSX Of»fZÔ °ffZ ¹fWfÔdÀ±fd°f AüSX d½fIYMX W`Ü d½fV½f ¶f`ÔIY ImY ¸fb°ffd¶fIY 41.6RYeÀfQe ·ffSX°fe¹f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦fSXe¶fe SXZJf ImY ³fe¨fZ W`ÔܦfSXe¶fe IYfZ »fZIYSX Wf»f We ¸fZÔ Qe ¦fBÊ °fZÔQb»fIYSX Àfd¸fd°f IYedSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY QZVf ¸fZÔ 37 ´fid°fVf°f »ffZ¦f¦fSXe¶fe SXZJf ImY ³fe¨fZ þe½f³f ¹ff´f³f IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀfe

Àfd¸fd°f IYe dSX´ffZMXÊ ImY Af²ffSX ´fSX ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ³fZÀf½ffZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f A´f³fZ W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ IYWfdIY VfWSXfZÔ ¸fZÔ 32 ÷Y´f¹fZ AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ 26 ÷Y´f¹fZ´fid°fdQ³f J¨fÊ IYSX³fZ ½ff»ffZÔ IYfZ ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ IYf³fWeÔ Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWEÜ ¦fSXe¶fe SXZJf IYe BÀf ³fBÊ´fdSX·ff¿ff ´fSX WfZ-W»»ff ¸f¨f³fZ ´fSX ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ³fZWf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ À½f¹fÔ IYfZ BÀfÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ QZVfÀfZ ¦fSXe¶fe IYf QÔVf QcSX IYSX³fZ ImY d»fE ImYÔQi AüSX SXfª¹fÀfSXIYfSXZÔ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ ImY þdSX¹fZ ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f ÀfZÀf¸¶fÔd²f°f IYBÊ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ ¨f»ff SXWe W`ÔÜ B³f¸fZÔÀf½ffÊd²fIY ¸fW°½f´fc¯fÊ ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f ¸fc»¹f ´fSXJfôf³³f C´f»f¶²f IYSXf³ff W` ¢X¹ffZÔdIY ¦fSXe¶f A´f³fe Af¹fIYf IYSXe¶f 80 RYeÀfQe dWÀÀff ·ffZþ³f ´fSX J¨fÊ IYSX QZ°ffW`Ü ÀfSXIYfSX þ½ffWSX SXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff, BÔdQSXf Af½ffÀf¹ffZþ³ff, Àf¸´fc¯fÊ ¦fif¸fe¯f SXfZþ¦ffSX ¹ffZþ³ff, Àff¸ffdþIYÀfbSXÃff IYf¹fÊIiY¸f, ·fcd¸f Àfb²ffSX, IYf¸f ImY ¶fQ»fZ Af³ffþAüSX ¸f³fSXZ¦ff þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ImY þdSXE ¦fSXe¶ffZÔ IYeAfd±fÊIY QVff Àfb²ffSX³fZ ImY d»fE (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

¸ff³fZÀfSX: E³fEÀfªfe IZY 27½fZÔ SmXdªfa¦f dQ½fÀf ´fSX Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ W`XSX°fAa¦fZªf IYSX°f¶f dQ£ff°fZ IY¸ffaOXûÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

IYdSXV¸ff

°¹fûWXfSXûÔ ´fSX d¶fªf»fe ÀfaIYMXÀfZ ´fiQZVf½ffÀfe WX»fIYf³f5 Àfû³ff AüSX ¨ffaQe ³fZ

»fe ¸fªf¶fc°fe IYe SXfWX7 d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f ¸fZÔ Àfa½ffSmX ·fd½f¿¹f 8

www.rashtriyaujala.com Email: ne@rashtriyaujala.com

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 2011AfdV½f³f ¸ffÀf IÈY¿¯f ´fÃf,´fa¨f¸fe, 2068

n U¿fÊ : 2, AaIY : 110n ´fÈ¿NXX 8n Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

Aaþ³fe ´fd¶»fIZYVf³Àf ´fif. d»f. IYf ´fiIYfVf³f

SXf¿MXÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fQ`d³fIY IbYLX £ffÀf W`X...

Àf¸feÃff ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f dQ½fÀf ´fSX d½fVfZ¿f

QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f IYBÊ ¦fa·feSX ¶fbSXfB¹ffZÔ IYe þOÞ W` ¦fSXe¶fe..

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊXX

17,082.69 (+ 198.77X)

Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

5132.30 (+54.45X)

Àfû³ffX

27,120X ÷Y. (22 I`YSmXMX)

¨ffaQe

53,700 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

ÀfSXfÊRYf

ÀfZÔÀfZ¢Àf

³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

23 dOX¦fieXAd²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f

33 dOX¦fie

SXf»fZ¦f¯f dÀfdðÜ

A´f³fZ §fd³f¿NX ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ RYÔÀf³fZImY ¶fe¨f ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ¸fbdW¸f ¨f»ff³fZ ½ff»fZÀf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ ³fZ SXd½f½ffSX ÀfZAd³fdV¨f°fIYf»fe³f ¸fü³f ½fi°f VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIYe½fþW À½ffÀ±¹f IYfSX¯ffZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ¹fWX ·fe §fû¿f¯ff IYe dIY ¹fdQ IYfa¦fiZÀf ÀfaÀfQ IZYVfe°fIYf»fe³f ¸fZÔ ªf³f»fûIY´ff»f IYû ´ffdSX°f IYSXf QZ°fe WX`°fû ½fWX ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSmÔX¦fZAüSX ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYf °fû ½fWX CXÀfIZY d½fSXû²f¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSmÔX¦fZÜ

A³³ff WþfSXZ ImY EIY ÀfW¹ffZ¦fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYA³³ff ³fZ A´f³ff ¸fü³f ½fi°f SXd½f½ffSX Àfb¶fW A´f³fZ §fSX¸fZÔ VfbøY dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ½fW A´f³fZ SXfZþ¸fSXfÊ ImYIYf¸fIYfþ d³f´fMXf°fZ SXWZÔ¦fZ AüSX ¹fdQ Af½fV¹fIY°ff WbBÊ°ffZ d»fJIYSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfÔ½ffQ IYSXZÔ¦fZÜ Ad³fdV¨f°fIYf»fImY d»fE ½fW dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ IYSXZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY A³³ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fü³f ½fi°f IYSX°fZ

SXWZ W`ÔÜ ½fW d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ´fSX EZÀff IYSX°fZ SXWZ W`Ô,»fZdIY³f BÀfIYf IYfZBÊ d³f¹fd¸f°f IYf¹fÊIiY¸f ³fWeÔ W`Ü ½fWþ¶f ·fe BÀfIYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWÀfcÀf IYSX°fZ W`Ô,dþ°f³fZ dQ³f ImY d»fE ·fe Àf¸·f½f WfZ, ¸fü³f ½fi°f þfSXeSXJ°fZ W`ÔÜ ¸fü³f ½fi°f ImY QüSXf³f 74 ½f¿feʹf A³³ff WþfSXZ

SXf»fZ¦f¯f dÀfdð ÀfZ ¶ffWSX ³fWeÔ þfEÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ ImYVfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ÀfZ ´fW»fZ ´ffÔ¨f SXfª¹ffZÔ IYe A´f³fe¹ffÂff ½fW ´fW»fZ We À±fd¦f°f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ C³WfZÔ³fZd´fL»fZ ¸fWe³fZ ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±fe,»fZdIY³f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe ´fi¨ffSXIYS ÀfIY°fZ W`ÔX A³³ff

¦ffZSXJ´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfZ½fIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf)ImY ÀfWIYf¹fʽffW ÀfbSXZVf þfZVfe ³fZ IYWf W` dIY d´fL»fZdQ³ffZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY ÀfÔ§f ImY Àf¸f±fʳf IYfZJfdSXþ IYSX³fZ Àf¸¶fÔ²fe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ffWþfSXZ IYf SX½f`¹ff ³f ImY½f»f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ W` ¶fd»IYIYfRYe QbJQ ·fe W`Üßfe þfZVfe ³fZ ¶fe°fe SXf°f þfSXe dIYE ¦fE ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWfdIY ßfe WþfSXZ þ`ÀfZ ½¹fd¢°f IYf IYbdMX»f SXfþ³fed°fIY¨ff»ffZÔ ¸fZÔ RaYÀf ªff³ff JZQþ³fIY ·fe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWfdIY C³fImY õfSXf ´fÂf ¸fZÔ ½¹f¢°f BÀf ´fiIYfSX IYedMX´´fd¯f¹ffÔ ·fi¿MXf¨ffSX d½fSXfZ²fe Af³QfZ»f³f IYfZ WeIY¸fþfZSX IYSXZ¦fe þfZ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀfÔ§f IYeÀfW·ffd¦f°ff IYfZ »fZIYSX ¶fZ½fþW ¨f»ffBÊX þf³fZ ½ff»fe¨f¨ffÊ IYfZ Qb·ffʽf³ff´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ßfeWþfSXZ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY IYBÊ ¸fWe³ffZÔ ÀfZEIY ½¹ff´fIY þ³f Af³QfZ»f³f IYf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY³fZ°fÈ°½f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

A³³ff ImY Af³QfZ»f³f IYfZ ÀfÔ§f IYf±ff Àf¸f±fʳf : ÀfÔ§f

»fJ³fDYÜ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYe MXe¸fÀffZ¸f½ffSX IYfZ ¶ffÔQf dþ»fZ ÀfZ CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSXImY dJ»ffRY A´f³fe ¸fbdW¸f VfbøY IYSXZ¦feÜ BÔdO¹ffA¦fZ³ÀMX IYSX´Vf³f ImY Àf¸f³½f¹fIY (»fJ³fDY) ÀfüSX·fC´ff²¹ff¹f ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ EIY ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY MXe¸f A³³ff ImY ¸fb£¹f ÀfQÀ¹f ASXd½fÔQImYþSXe½ff»f, ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff AüSX IbY¸ffSX d½fV½ffÀf17 ÀfZ »fZIYSX 22 A¢XMXc¶fSX °fIY SXfª¹f ImY d½fd·f³³fVfWSXfZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ þ³f»ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY ImY ¶ffSXZ ¸fZÔþf¦føYIY IYSXZÔ¦fZÜ ßfe C´ff²¹ff¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYVfb÷YAf°f ÀffZ¸f½ffSX ÀfZ ¶ffÔQf ¸fZÔ WfZ¦fe CÀfImY ¶ffQ 18IYfZ »fJ³fDY, 19 IYfZ ¦ffZSXJ´fbSX, 21 IYfZ ¸fZSXN AüSX22 IYfZ Af¦fSXf ¸fZÔ MXe¸f A³³ff ImY ÀfQÀ¹f þ³fÀf·ffIYSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔ½ffQ À±ffd´f°f IYSXZÔ¦fZÜ ßfeC´ff²¹ff¹f ImY ¸fb°ffd¶fIY MXe¸f A³³ff IYfZdVfVf IYSXZ¦fedIY BÀf QüSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fb½ffAfZÔ ÀfZ ÀfÔ½ffQÀ±ffd´f°f dIY¹ff þfEÜ (EªfZÔÀfe)

·ffZ´ff»fÜ

WdSX¹ff¯ff ImY A¸¶ff»ff ¸fZÔ ·ffSXe¸ffÂff ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY þ¶°f dIYE þf³fZImY ¨ffSX dQ³f ¶ffQ SXd½f½ffSX IYfZ ¸f²¹f´fiQZVf ImY SXe½ff dþ»fZ ImY EIY ¸fIYf³fAüSX EIY IYfSX ÀfZ dþ»fZdMX³f IYe LOÞZÔ,OZMXfZ³fZMXSX AüSX OZMXfZ³fZVf³f IYfgOÐÀfÊÀfdW°f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY þ¶°fdIYE ¦fE W`ÔÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ EIY½¹fd¢°f IYfZ d¦fSXµX°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

SXe½ff ImY ´fbd»fÀf C´f ¸fWfd³fSXeÃfIYImY.´fe. JSXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb´°f Àfc¨f³ffd¸f»f³fZ ´fSX À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe SXfþZVf´fMXZ»f ImY §fSX ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ¦fBÊX °ffZ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ dþ»fZdMX³f IYe LOÞZÔ,OZMXfZ³fZMXSX AüSX OZMXfZ³fZVf³f IYfgOÐÀfÊ

d¸f»fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY EIY IYfSX¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY ·fe ¸fÔ¦ffE þf SXWZ W`ÔÜ´fbd»fÀf ³fZ ´feLf IYSX IYfSX IYfZ ·fe þ¶°fIYSX d»f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fMXZ»fRYSXfSX W`Ü ßfe JSXZ ³fZ IYWf dIY ½fWd½fÀRYfZMXIYfZÔ IYe ¸füþcQ¦fe IYe ½fþW

ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf IYbL ³fWeÔ IYWÀfIY°fZ »fZdIY³f ´fMXZ»f ImY ¸fIYf³f¸ffd»fIY AfdQ°¹f ´fi°ff´f ÀfZ ´fcL°ffLIYe ªff X SXWe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ´fMXZ»f ImY§fSX ÀfZ OZMXfZ³fZdMXÔ¦f IYfgOÊ ImY 14 ´f`ImYMX,

OZMXfZ³fZMXSXfZ Ô ImY PfBÊ ´f`ImYMX AüSXdþ»fZdMX³f IYe LOÞfZÔ ImY 10 ´f`ImYMX¶fSXf¸fQ dIYEÜ

´fbd»fÀf ³fZ ´feLf IYSX dþÀf IYfSXIYfZ þ¶°f dIY¹ff CÀf¸fZÔ ÀfZ 50 IYfÊMX³ffZÔ¸fZÔ 5,000 dþ»fZdMX³f IYe LOÞZÔ AüSX 29OZMXfZ³fZdMXÔ¦f IYfgOÊ ImY 29 ´f`ImYMX ¶fSXf¸fQdIYE ¦fEÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ IYfSX¨ff»fIY ¸f³ffZþ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSXd»f¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffSX dQ³f ´fc½fÊ A¸¶ff»ffLf½f³fe SXZ»f½fZ ÀMXZVf³f ImY d³fIYMX´ffdIËY¦f ¸fZÔ JOÞe EIY IYfSX þ¶°f IYe¦fBÊX ±fe, dþÀf¸fZÔ d½fÀRYfZMXIY »fQZ ±fZÜC»»fZJ³fe¹f W` dIY ªfWXfa ÀfZ d½fÀRYfZMX¶fSXf¸fQ WbE W`Ô, ½fWeÔ ÀfZ 13 A¢XMXc¶fSXIYfZ ßfe AfO½ff¯fe IYe þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff¦fbþSXe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

A¸¶ff»ff ImY ¶ffQ A¶f SXe½ff¸fZÔ ·fe d¸f»fZ d½fÀRYfZMXIY

þ¹f´fbSXÜ

SXfþÀ±ff³f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AVffZIY ¦fW»ffZ°f³fZ ·fÔ½fSXe QZ½fe A´fWSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»fÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff IYfZ ¶f£ffÊÀ°fIYSX dQ¹ff W`Ü ßfe ¸fQZSX¯ff ·fÔ½fSXe QZ½fe ¸ff¸f»fZ¸fZÔ AfSXfZ´fe W`Ô AüSX C³f ´fSX ·fÔ½fSXe QZ½fe ImYA´fWSX¯f IYf AfSXfZ´f W`Ü ImYÀf WfBÊIYfZMXÊ ¸fZÔ ¨f»fSXWf W`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´fWX»fZ CX³fÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZIYû IYWXf ±ff »fZdIY³f ßfe ¸fQSmX¯ff õXfSXf BX³IYfSXIYSX dQE ªff³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ¶f£ffÊÀ°f IYSXdQ¹ffÜ

BÀfÀfZ ´fW»fZ SXfþÀ±ff³f WfBÊIYfZMXÊ ³fZ þfÔ¨fEþZÔdÀf¹ffZÔ AüSX ÀfSXIYfSX IYfZ RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±fedIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f ERYAfBÊAfSX ¸fZÔ W`

C³fIYf BÀ°feRYf ¢X¹ffZÔ ³fWeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff³ff þf SXWf W` dIY ·fÔ½fSXe QZ½fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfe¶feAfBÊ A¶f ¸fdW´ff»f ¸fQZSX¯ff ÀfZ ´fcL°ffL IYSX ÀfIY°fe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W`dIY ßfe ¸fQZSX¯ff ³fZ JbQ BÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfImY ¶ffQ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fW»ffZ°f ´fSX BÀf ¶ff°f IYf Q¶ff½f ¶fPÞ ¦f¹ff dIY ½fWX ßfe ¸fQZSX¯ff ImYdJ»ffRY IYfSXʽffBÊ IYSXZÔÜ ßfe ¸fQZSX¯ff IYe IYSXe¶fe ¸ff³fe þf³fZ ½ff»fe ³fÀfÊ ·fÔ½fSXe QZ½feEIY dÀf°fÔ¶fSX 2011 ÀfZ »ff´f°ff W`ÔÜ

·fÔ½fSXe ImY ´fd°f A¸fSX¨fÔQ ³fZ WfBÊIYfZMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX,´fbd»fÀf ¸fWfd³fSXeÃfIY þfZ²f´fbSX SXZÔþ, EÀf´fe ¦fif¸fe¯f AüSX A´fWSX¯f ImY AfSXfZ´feÀffZW³f»ff»f d½fV³ffZBÊ IYfZ AfSXfZ´fe ¶f³ff¹ff ±ffÜ A¸fSX¨fÔQ ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY´fbd»fÀf ³fZ ÀffZW³f»ff»f ImY A»ff½ff dþ³fIYfZ ´fcL°ffL ImY d»fE ´fIYOÞf ±ff, C³fÀf¶fIYfZ NfZÀf IYfSXʽffBÊ dIYE d¶f³ff LfZOÞ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYSXe¶f LWX ¸fWe³fZ ÀfZ EIYÀfeOe IYfZ »fZIYSX SXfþÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ImY EIY IZYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe, d½f²ff¹fIY AüSX ´fc½fÊC´f dþ»ff ´fi¸fbJ ´fSX ÀfÔ¦fe³f AfSXfZ´f »f¦fZ ±fZÜ (EªfZÔÀfe)

SXfªfÀ±ff³f IZY ªf»fÀfaÀff²f³f ¸faÂfe ¶f£ffÊÀ°f

·fa½fSXe A´fWXSX¯f ´fiIYSX¯f þ³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔIYfZ ½ff´fÀf¶fb»ff³fZ IYf

Ad²fIYfSX ÀfÔ·f½f³fWeÔ : IYbSX`Vfe

¶fZÔ¦f»fbøYÜ

IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fe.EÀf.¹fZdQ¹fbSX´´ff A¦f»fZ QfZ dQ³ffZÔ °fIY ßfe þ¹fQZ½fAÀ´f°ff»f ImY ¦fW³f d¨fdIY°Àff IYÃf(AfBÊÀfe¹fc) ¸fZÔ SXWZÔ¦fZ, ¢X¹ffZÔdIY ½fW À½ffÀ±¹fÀf¸¶fÔ²fe IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ AüSX ¸ff³fdÀfIY°f³ff½f ÀfZ ´fedOÞ°f W`ÔÜ ¹fW þf³fIYfSXe EIYVfe¿fÊ d¨fdIY°ÀfIY ³fZ SXd½f½ffSX IYfZ QeÜ

ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f þ¹fQZ½fùQ¹f½ffdW³fe d½fÄff³f E½fÔ A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³fImY d³fQZVfIY Àfe.E³f. ¸fÔþc³ff±f ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ßfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff ´fSX ³fþSX SXJ³fZ AüSX C³fImY À½ffÀ±¹f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ °f±ffB»ffþ VfbøY IYSX³fZ WZ°fb IYBÊ þfÔ¨ffZÔ ImY d»fE C³WZÔ AfBÊÀfe¹fc ¸faZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

ªfZ»f d¸f»fe °fû AfBÊXÀfe¹fc´fWabX¨fZ ¹fZdQ¹fbSX´´ff

·ffSX°fe¹f-d½f¹f°f³ff¸f ¦fNXªfûOÞXÀfZ Af¦f¶f¶fc»ff WbXAf ¨fe³f

d³f¯fʹfMXe¸f ¸fZÔ ¸f°f·ûQûÔ IZY ¨f»f°fZ WþfSXZ ³fZVfbøY dIY¹ff A´f³ff ¸fü³f ½fi°f »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffdSX°f WbXAf °fûIYfa¦fiZÀf IYû Àf¸f±fʳf QZÔ¦fZ A³³ff

MXe¸f A³³ff IYf C´fi QüSXfÀffZ¸f½ffSX ÀfZ

AfSXû´f·fa½fSXe QZ½fe IZY

A´fWXSX¯f IZY AfSXû´fe W`X¸fWXe´ff»f ¸fQSmX¯ff

³fBÊX dQ»»feÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f¨f»ff SXWZ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ IYe ¨fb³ff½fÀfb²ffSXfZÔ IYe ¸ffÔ¦f ImY ¶fe¨f ¸fb£¹f ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f E.½ffBÊ. IYbSX`Vfe ³fZ IYWf W` dIYC¸¸feQ½ffSXfZÔ IYfZ ³ff¸fÔþcSXIYSX³fZ AüSX d³f½ffÊd¨f°f þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZ Ô IYfZ ½ff´fÀf¶fb»ff³fZ IYf Ad²fIYfSX ·ffSX°f¸fZÔ ½¹ff½fWfdSXIY ³fWeÔ WfZ¦ffÜßfe IYbSX`Vfe ³fZ EIY MXZ»fed½fþ³f ¨f`³f»f ImY Àff±fÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ k³ff¸fÔþcSX IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSl

AüSX k½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYf Ad²fIYfSXl ¨fb³ff½f d³f¹f¸ffZÔ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe A³³ff WþfSXZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSXIYWf dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ d½fVff»f QZVf ¸fZÔ ¹fW ÀfRY»f

³fWeÔ WfZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY½fWX k½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ ImYAd²fIYfSXl ImY ´fcSXe °fSXW

dJ»ffRY W`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ¹fW ÀfÔ·f½f ³fWeÔ W`Ü ¹fWQZVf IYfZ AdÀ±fSX IYSXZ¦ffÜ

WSX þ¦fW AÀfÔ°fb¿MX »ffZ¦f ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ IYfIYf¸f VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d¨fa°ffªf³fIY·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ dþ»fZdMX³f IYe

LOÞZÔ, OZMXfZ³fZMXSX AüSXOZMXfZ³fZVf³f IYfgOÐÀfÊ ¶fSXf¸fQ

¶fe¸ffSXeSX¢°f¨ff´f AüSX SX¢°f ¸fZÔ

Vfb¦fSX ¶fPÞX³fZ IYe dVfIYf¹f°f

d½fSXû²f·ffSX°f AüSX d½f¹f°f³ff¸f IZY IYf¹fʸfaZ ¶ff²ff ´fWbÔ¨ff³fZ ImY d»fE AÀf`³¹f¶f»ffZÔ IYfZ ·fZþ ÀfIY°ff W` ¨fe³f

Vf¸fʳffIYd½fV½f ImY QfZ d°fWfBÊ ¦fSXe¶f ImY½f»f Àff°f QZVffZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf, ¨fe³f, IYfÔ¦ffZ, B±ffZd´f¹ff, ·ffSX°f,BÔOfZ³fZdVf¹ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXW°fZ W`Ô

¶fZ¶ffIYe½ffd´fÀf ¶fb»ff³fZ IZY

WXÀ°ffÃfSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYeªff ÀfIY°fe W`X WZXSXfRZYSXe

³fBÊ dQ»»feÜ

·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY A³³ffWþfSXZ ImY AfÔQfZ»f³f ¸fZÔ IYfZSX IY¸fZMXeIYf dWÀÀff SXWZ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf ³fZA³³ff ´fcþf, ¶fifÁ¸f¯f½ffQ, A³³ffAüSX ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f ImYA»ffZIY°ffÔdÂfIY R`YÀf»ffZÔ AüSXAfd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY AfSXfZ ffZÔIYfZ AfÔQfZ»f³f ImY d»fE J°fSXf ¶f°ff°fZWbE IYWf dIY A¶f ³fE »ffZ¦ffZÔ IYfZAfÔQfZ»f³f ImY Àff±f þbOÞIYSX BÀfZ Af¦fZ»fZ þf³ff ¨ffdWEÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY A³³ff WþfSXZW¸fZVff ´ffSXQdVfÊ°ff ´fSX þfZSX QZ°fZ SXWZ WÔ»fZdIY³f A³³ff ImY »f¦ff°ffSX þfZSX QZ³fZImY ¶ffQ ·fe ¨fÔQZ ÀfZ þbOÞe þf³fIYfSXeÀff½fÊþd³fIY ³f WfZ³ff ¦fÔ·feSX ¸fbQÐQf W`ܨfÔQf AfBÊEÀfe ImY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff WfZ³ff¨ffdWE ³f IYe ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»fIYe ÀfÔÀ±ff ´feÀfeAfSXERY ¹ff ¸f³fe¿fdVfÀfüdQ¹ff IYe ÀfÔÀ±ff IY¶feSX ImY Jf°fZ¸fZÔÜ À½f¹fÔ ImY IYfZSX IY¸fZMXe ÀfZ þbOÞ³fZImY Àf½ff»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY ½fWXAfÔQfZ»f³f ÀfZ ½f` ffdSXIY °füSX ´fSX A·fe·fe þbOÞZ WbE WÔ AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYfZSXIY¸fZMXe ÀfZ þbOÞ³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IYfZBÊdQ¢IY°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ CX³WXfaZ³fZ ¹fW ·feIYWf dIY dÀfRYÊ ImYþSXe½ff»f AüSXA³³ff WþfSXZ ¶ffIYe ÀfQÀ¹ffZÔ IYûAÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXJIYSX R`YÀf»fZ »fZ SXWZ WÔ,¹fW ´fcSXe °fSXW A»ffZIY°ffÔdÂfIY W`ÜÀfÔ°ffZ¿f WZ¦fOÞZ þ`ÀfZ ½¹fd¢°f IYfZ AÔ²fZSXZ¸fZÔ SXJ³ff QVffÊ°ff W` dIY AfÔQfZ»f³fdIYÀf dQVff ¸fZÔ þf SXWf W`Ü (EªfZÔÀfe)

A³³ff ´fcþf ÀfZ MXcMXfAfÔQfZ»f³f : Ad¦³f½fZVf

±fe¸´fc:SXfªf dªf¦¸fZ IZYÀfSX ³ff¦f¸ff¹ff»f ½ff¨fbIY E½fa ¶fWbX SXf³fe ªfMXÀfe³f ´fZ¸ff (d¨fÂf ¸faZ ³fWXeÔ) IYû d³fWXfSX°fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe, ª¹fûd°fSXf½f dÀfa²û´f°³fe d´fi¹fQVfʳf dÀfa²û E½fa ·fcMXf³f IZY ¨fü±û ´fc½fÊ SXfªff E½fa d´f°ff dªf¦¸fZ dÀf¦f¸fZ ½ff¨fbIY Àff±f ¸fZÔ CX³fIYe ´f°³fe LXf¹ff : EªfZÔÀfe

¹ffQ¦ffSX ´f»f...

¸fZOXdSXOX: QZVf ¸fZa Afd±fÊIY½¹f½fÀ±ff IZY ³fSX¸fe ÀfZ »ff£ffZ »fû¦f ´fi·ffd½f°f WbXEÜ BXÀfd»fE ¸f`dOÑOX IZY ´ffÀf BX¢IYMÐXN WXûIYSX d½fSXûðX ´fiQVfʳfIYSX°fZ WbXE WXªffSXû »fû¦fû LXf¹ff : EªfZÔÀfe

d½fSXû²f..

ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 20112 QZVf-d½fQZVf³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿fA³³ff ImY Af³QfZ»f³f ...IYSX°fZ AfE WÔÜ BÀf Af³QfZ»f³f IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f ·fe C³WeÔ IYfZd¸f»f°ff W` ¸f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f dQd¦½fþ¹f dÀfÔW IYe ÀffdþVf ¸fZÔRYÔÀfIYSX C³fImY õfSXf dQE ¦fE ¶f¹ff³f ÀfZ ÀfÔ§f BØfZRYfIY ³fWeÔ SXJ°ffÜ

IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf...dRY»fWf»f ¹fW ·fe ³fWeÔ ¸ff»fc f dIY A³³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂff ´fSX IY¶fþfEÔ¦fZÜ ßfe WþfSXZ IYf ¸fü³f ½fi°f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ VfbøY WbAf W`, þ¶fdIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ C³WZÔ ´fÂf d»fJIYSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY´fi·ff½fe IYf³fc³f ¶f³ff³fZ AüSX ¨fb³ff½f Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CNfE þf³fZIYf ½ffQf dIY¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f, A³³ff WþfSXZ »f¦ff°ffSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½fdQd¦½fþ¹f dÀfÔW ImY d³fVff³fZ ´fSX SXWZÜ ½fW C³f ´fSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔ ÀfÔ§f ÀfZþbOÞZ WfZ³fZ IYf AfSXfZ f »f¦ff°f SXWZ WÔÜ A³³ff ³fZ Wf»ffÔdIY BÀfÀfZ B³IYfSXdIY¹ff W`Ü ¹fW ·fe C»»fZJ³fe¹f W` dIY A³³ff ³fZ ´fW»fe ¶ffSX A´f³fZ QfZ§fd³f¿NX ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f AüSX ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f IYeÀff½fÊþd³fIY °füSX ´fSX Af»ffZ f³ff IYeÜ C³WfZÔ³fZ IYV¸feSX ¸fZÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWImY ´fiVffÔ°f ImY ¶f¹ff³f ÀfZ JbQ IYfZ A»f¦f IYSX d»f¹ffÜ ½fWeÔ, ßfeImYþSXe½ff»f ImY BÀf ¶f¹ff³f IYfZ ·fe ¦f»f°f NWSXf¹ff dIY ½fW (A³³ffWþfSXZ) ÀfÔÀfQ ÀfZ DY´fSX WÔÜ B³f Àf¶fImY ¶fe¨f, C³fImY ´fc½fÊ ÀfW¹ffZ¦fe À½ff¸feAd¦³f½fZVf ³fZ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe Jb»fe Af»ffZ f³ff VfbøY IYSX QeW`Ü (EªfZÔÀfe)

þ³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ...IYWf dIY ½ff´fÀf ¶fb»ff³fZ ImY Ad²fIYfSX IYf A±fÊ WfZ¦ff dIY BÀfImY °fW°f´ffÔ f »ffJ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Af½fZQ³f´fÂf ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ WfZÔ¦fZ AüSXW¸fZÔ C³f WÀ°ffÃfSXfZÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff þf³f³fe WfZ¦feÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY¹fW °f¹f IYSX³ff ¶fWb°f ¸fbdVIY»f WfZ¦ff dIY IYü³f Àff WÀ°ffÃfSX ÀfWe W` AüSXIYü³f Àff þf»fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

·ffSX°fe¹f-d½f¹f°f³ff¸f ¦fNXªfûOÞX...¸fZÔ IYW³ff IYdN³f W` dIY ¹fW d½f¹f°f³ff¸f IYe QfZWSXe ¸ff³fdÀfIY°ff IYfZ

´fiQdVfÊ°f IYSX°ff W` ¹ff d½f¹f°f³ff¸f ImY Vfe¿fÊ ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ¸fZÔ AÀfW¸fd°fIYfZÜ ·ffSX°f IYfZ ¨fÔQ ¶f`SX»f °fZ»f AüSX ¦f`Àf IYe AfIYfÔÃff SXJ³fZ ImY ¶fQ»fZA´f³fe ÃfZÂfe¹f SX f³fed°f ´fSX Ad²fIY d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWEÜ AJ¶ffSX ³fZIYWf W` dIY °fZ»f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¹ffZþ³ff ImY ´feLZ ¸fþ¶fc°f SXfþ³fed°fIY´fiZSX ff W`Ü ¨fe³f IYe þb¶ff³fe ¨fZ°ff½fd³f¹ffZÔ IYf WfZ ÀfIY°ff W` AÀfSX ³f WfZÜAJ¶ffSX ³fZ ¨fe³f ÀfZ ½¹ff½fWfdSXIY IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff W`Ü(EªfZaÀfe)

ªfZ»f d¸f»fe °fû ...SXJf ¦f¹ff W`Ü ¢X¹ffZÔdIY C³fIYf SX¢°f¨ff´f, Vfb¦fSX IYf À°fSX AüSX VfSXeSX ¸fZÔQQÊ ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü ½fW ¶fWb°f Ad²fIY °f³ff½f ¸fZÔ ·fe WÔÜ Vfd³f½ffSX Vff¸f EIYAQf»f°f õfSXf ·fcd¸f §ffZMXf»fZ ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f ·fi¿MXf¨ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f·fZþZ þf³fZ ImY IYbL We §fÔMXZ ImY ·fe°fSX ßfe ¹fZdQ¹fbSX ´ff IYfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ SXd½f½ffSX °fOÞImY Àfe³fZ AüSX ´feN ¸fZÔ QQÊ IYedVfIYf¹f°f IYe ±feÜ (EªfZÔÀfe)

QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f ...´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`Ü EZÀff ¸ff³ff þf°ff W` dIY ÀfSXIYfSX ¹ffZþ³ffAfZÔ ImY d»fEdþ°f³fe SXfdVf þfSXe IYSX°fe W` ¹fdQ ½fW SXIY¸f ÀfWe ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ J¨fÊ WfZ °ffZ³f°feþZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ WfZÔ¦fZ »fZdIY³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ R`Y»ff ·fi¿MXf¨ffSX ½ffÔdL°f´fdSX ff¸ffZÔ IYfZ WfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff²ff ¶f³fIYSX C´fdÀ±f°f WfZ°ffW`Ü QVfIYfZÔ ÀfZ ¨f»f SXWZ ¦fSXe¶fe C³¸fc»f³f ImY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ³fZ Àf¸ffþ IYeAfd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX AÀfSX Of»ff W`Ü Afþ dþÀf ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYe ¶ff°fIYe þf°fe W` CÀfIYe AfþfQe ImY Àf¸f¹f C´fdÀ±fd°f ¦fü¯f ±feÜ (EªfZÔÀfe)

WdSXõfSÜ

CØfSXfJ¯O IYe QfZ¶ffSXf ¦fQÐQe Àf¸·ff»f³fZ ImYIYSXe¶f EIY ¸ffW ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fb½f³f¨fÔQi JÔOcSXe ³fZSXd½f½ffSX IYfZ ´fW»fe ¶ffSX ¦ff¹fÂfe ¸fWfIbYa·f IYe´fiVffÀfd³fIY °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYe AüSXAd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXW IYe Pe»f ³f QZ³fZImY d³fQZÊVf dQEÜ ¸fWfIbaY·f IYf ÀfRY»f Af¹ffZþ³fJÔOcSXe ÀfSXIYfSX ImY d»fE AW¸f ¨fb³fü°fe W`Ü BÀfImYþdS¹fZ ½fW SXfª¹f ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f IYf ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffW°fZW`aÜ ¸fWfIbaY·f IYf Af¹ffZþ³f LXWX ÀfZ QÀf ³f½fÔ¶fSX °fIYWfZ³fZ ½ff»ff W`Ü

BÀf QüSXf³f Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ 50 »ffJ ÀfZ Ad²fIYßfðf»fbAfZÔ ImY Af³fZ IYe C¸¸feQ W`Ü ¸fWfIbaY·f ¸fZÔ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY QZVf½¹ff´fe AfÔQfZ»f³f ¨f»ff³fZ½ff»fZ Àf¸ffþÀfZ½fe A³³ff WþfSXZ, d°f¶¶f°fe ²f¸fʦfb÷Y

Q»ffBÊ»ff¸ff, »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX, d¶fWfSXImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ´fWbÔ¨f SXWZ W`ÔÜ

¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸ffZQe ImY ·fe Af³fZIYe Àf¸·ff½f³ff W`Ü ¸fWfIbaY·f IYf Af¹ffZþ³f ¦ff¹fÂfe´fdSX½ffSX ImY ÀfÔÀ±ff´fIY ßfeSXf¸f Vf¸ffÊ Af¨ff¹fÊ IYeþ³¸fVf°ff¶Qe Àf¸ffSXfZW ImY A½fÀfSX ´fSX dIY¹ff þf SXWfW`Ü d½fV½f ¦ff¹fÂfe ´fdSX½ffSX ImY ´fi¸fbJ Ofg. ´fi¯f½f´ffÔOйff ¸fWfIbaY·f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ßfðf»fbAfZÔ IYfZÀfa¶ffZd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ A¦f»fZ IbYL ¸fWe³fZ ¶ffQ dþ³f ´ffÔ¨fSXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WfZ³fZ ½ff»fZ W`Ô, CÀf¸fZÔCØfSXfJ¯O ·fe Vffd¸f»f W`Ü (EªfZÔÀfe)

JÔOcSXe ³fZ IYe ¸fWXfIbaY·f °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYe Àf¸feÃff Àf£°feAd²fIYfdSX¹ffaZ IYû dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZPXe»f ³fWXea WXû³fZ IYf d³fQZÊVfLXWX ÀfZ QÀf ³f½fÔ¶fSX °fIY WfZ¦ff ¸fWfIbaY·fIYf Af¹ffZþ³f

þ¹f´fbSÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY SXf¿MÑXe¹f¸fWfÀfd¨f½f d½fþ¹f ¦ffZ¹f»f ³fZ IYWf W` dIY ´ffMXeÊ ImY½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYeQf½fZQfSXe IYfZ »fZIYSX ³fWeÔ ¶fd»IY À½f¨L SXfþ³fed°f AüSXÀ½fSXfþ IYf¹f¸f IYSX³fZ ImY d»fE þ³fþf¦fSX¯f ÀfZ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYfZ »fZIYSX ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ W`aÜ

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ßfe AfO½ff¯fe IYe Af¦ff¸fe ³fü ÀfZ12 ³f½f¸¶fSX °fIY þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff IYe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYfþf¹fþf »fZ³fZ AfE ßfe ¦ffZ¹f»f ³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ ÀfZ IYWf dIYßfe AfO½ff¯fe ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»ff²f³f Àf¸ff~ IYSX³fZImY ¸fbQÐQZ IYfZ »fZIYSX QZVf½¹ff´fe ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ W`aÜC³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY QZVf ¸fZÔ MXc þe À´fZ¢XMѸfAüSX AfQVfÊ ÀffZÀffBÊMXe þ`ÀfZ¶fOZ §ffZMXf»fZ WfZ°fZ SXWZ AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀffZ°fZ SXWZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Àf·feVfd¢°f¹ffÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fZ WbE Àf¶f WfZ°ff SXWf AüSX½fW QZJ°fZ SXWZÜ

C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY IYSXe¶f QfZ »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZIYf IYf»ff²f³f d½fQZVfe ¶f`IYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff W` AüSX ¹fW ¸ff»fc¸f WfZ°fZWbE ·fe ÀfSXIYfSX ³ff¸f Cþf¦fSX ³fWeÔ IYSX³ff ¨ffW°feÜ C³WfZÔ³fZ

IYWf dIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX AfÀf¸ff³f Lc SXWe ¸fWÔ¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¦ffÔ²fe½ffQe ³fZ°ffA³³ff WþfSXZ ³fZ dþ³f ¸fbQÐQfZÔ IYfZ »fZIYSX ÀfÔ§f¿fÊ VfbøY dIY¹ff W`CÀf »fOÞfBÊ IYfZ ·ffþ´ff »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fOÞ SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZIYWf dIY ßfe AfO½ff¯fe IYe þ³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQIYe Qf½fZQfSXe A±f½ff ¨fb³ff½f IYfZ »fZIYSX ³fWeÔ ¶fd»IYþ³fþf¦fSX¯f ÀfZ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYfZ »fZIYSX W`Ü(EªfZÔÀfe)

ªf³f¨fZ°f³ff ¹ffÂff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYeC¸¸feQ½ffSXe IYfZ »fZIYSX ³fWea : ¦ffZ¹f»f

³fBÊ dQ»»feÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔWÀffZ¸f½ffSX IYfZ ´fieMXfZdSX¹ff SX½ff³ff WfZÔ¦fZܽfW 18 A¢XMXc¶fSX IYfZ ·ffSX°f-¶fifþe»f-QdÃf¯f ARiYeIYf (B¶Àff) dVfJSX¶f`NIY ¸fZÔ dWÀÀff »fZÔ¦fZÜ ¹fW ¶f`NIY½f`dV½fIY A±fʽ¹f½fÀ±ff, ÀfbSXÃff AüSXÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfb²ffSX ´fSX IZÔYdQi°f WfZ¦feÜd½fQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨f½f E¸f.¦f¯f´fd°f ³fZ IYWf dIY QdÃf¯f ARiYeIYe

SXf¿MÑX´fd°f þ`IY¶f þb¸ff AüSX ¶fifþe»fIYe SXf¿MÑX´fd°f dO»¸ff SXfZÀfZRY ImY Àff±fW¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dõ´fÃfe¹f ¶f`NIZÔY·fe WfZ³fe W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY Àff±f þf³fZ½ff»fZ dVf¿MX¸fÔO»f ¸fZÔ d½fQZVf ¸fÔÂfeEÀf.E¸f. IÈY¿¯ff, ½ffd¯fª¹f ¸fÔÂfe Af³fÔQVf¸ffÊ, SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWIYfSXdVf½fVfÔIYSX ¸fZ³f³f, AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ImY´fi¸fbJ Àfd¨f½f ´fb»fIY ¨fMXþeÊVffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ (EªfZÔÀfe)

Afªf ´fieMXûdSX¹ff ªffEa¦fZ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀafW

Af¹fûªf³fBX¶Àff dVf£fSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔdWXÀÀff »fZa¦fZ ´feE¸f½f`dV½fIY A±fʽ¹fÀ±ffÀfb²ffSX³ff WXû¦ff Àf·fe IYf¸fIYÀfQ

ÀfSXIYfSXe §fûMXf»fûÔ IYe ªffa¨f´fSX »f¦fe »f¦ff¸f

WdSXõfSXÜ CØfSXfJÔO ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fZþSX þ³fSX»f(ÀfZ½ffd³f½fÈØf) ¶fe. Àfe. J¯OcSXe ³fZ ÀfÔImY°f dQ¹ffdIY ´fc½fʽf°feÊ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff)ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ImY QüSXf³f WbE IYd±f°f§ffZMXf»ffZÔ IYe IZÔYQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ (Àfe¶feAfBÊ) ÀfZþfÔ¨f dRY»fWf»f ³fWeÔ IYSXfBÊX þfE¦feÜ ßfe JaOcSXe ³fZÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZ IYWf dIY B³f IYd±f°f §ffZMXf»ffZÔIYfZ »fZIYSX dIYÀfe ·fe °fSXW ImY AfSXfZ´f d³f²ffÊdSX°f³fWeÔ WbE W`Ü B³f Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ÀfQ³f IYe»ffZIY »fZJf Àfd¸fd°f ImY A²¹fÃf E½fÔ d½f´fÃfeIYfÔ¦fiZÀf ImY d½f²ff¹fIY ´fie°f¸f dÀfÔW IYfZ IYSX³fe¨ffdWEÜ d½fdQ°f WfZ dIY d³f¹fÔÂfIY E½fÔ ¸fWf»fZJf´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ Af´fQf´fi¶fÔ²f³f °f±ff IbaY·f ¸fZ»fZ ImY Jf°ffZÔ ¸fZÔ ¦fOÞ¶fOe °f±ffþ»fd½fôbÞ°f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ImY NZIYf QZ³fZ ¸fZÔAd³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°f³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±feÜ þ³fSX»fJ¯OcSXe ³fZ IYWf dIY ·fi¿MXf¨ffSX °f±ff ¸fÔW¦ffBÊ SXfª¹f¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f WfZ³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbQÐQZWfZÔ¦fZÜ

Qd¸fVIYÜ

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ þfSXe ÀfÔIYMX ImY½f»f¶ff°f¨fe°f ImY þdSXE We Àf¸ff~ WfZÀfIY°ff W`, ¶f»f ´fi¹ffZ¦f ImY þdS¹fZ ³fWeÔܹfW ¶ff°f d½f´fÃfe ÀfÔ¦fN³f ³fZ IYWe W`Ü´ff´fb»fSX RiaYMX RYfgSX ¨fZÔþ EÔO d»f¶fSXZVf³f³fZ ÀfedSX¹ff ImY §fSXZ»fc ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ d½fQZVfeWÀ°fÃfZ´f IYf d½fSXfZ²f ·fe dIY¹ff W`ÜÀfÔ¦fN³f ³fZ IYWf W` dIY ¸fWe³ffZÔ ÀfZ þfSXeBÀf ÀfÔIYMX IYf AÔ°f ImY½f»f ¦f¸·feSX

¶ff°f¨fe°f ImY þdSXE We WfZ ÀfIY°ff W`ÜÀfÔ¦fN³f ImY ³fZ°ff IYfQSXe þ¸fe»f ³fZÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf dIY ¹fdQÀfedSX¹ff IYf ÀfÔIYMX »f¸¶ff dJÔ¨ff °ffZ ¹fWQbd³f¹ff IYe VffÔd°f ImY d»fE ·fe J°fSXf¶f³f ÀfIY°ff W`Ü þ¸fe»f ³fZ IYWf dIYImY½f»f ¦f¸·feSX ¶ff°f¨fe°f ImY þdSXE WeÀfedSX¹ff ¸füþcQf ÀfÔIYMX ÀfZ ¶ffWSX d³fIY»fÀfIY°ff W`Ü þ¸fe»f ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZBÔIYfSX dIY¹ff dIY C³fImY ÀfÔ¦fN³f ³fZA¸fZdSXIYe SXfþQc°f SXfg¶fMXÊ RYfZOÊ ÀfZÀf¸´fIÊY dIY¹ff W`Ü

QbV¸f³f ÀfZ Àf¸´fIÊY IYSX³ff QZVf ImYÀff±f Q¦ff W`Ü QcÀfSXe AfZSX SXf¿MÑX´fd°f¶fVfSX A»f-AÀfQ ³fZ d½f´fÃf IYe ´fi¸fbJ¸ffÔ¦f ´fcSXe IYSX³fZ ImY d»fE ¨ffSX ¸fWe³fZ ImY·fe°fSX ³f¹ff ÀfÔd½f²ff³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ImYEIY Wb¢X¸f³ff¸fZ ´fSX WÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔÜÀf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe AfSXAfBÊE ³ffZ½ffZÀ°feImY A³fbÀffSX, ÀfÔd½f²ff³f ImY ¸fÀfüQZ ´fSXIYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE EIY d½fVfZ¿fÀfd¸fd°f ¦fdN°f IYe þfE¦feÜ (EªfZÔÀfe)

d½f´fÃf ³fZ dIY¹ff ÀfedSX¹ff ÀfÔIYMX¶ff°f¨fe°f ÀfZ d³f´fMXf³fZ IYf Af¦fiWX

AfIiYûVf§fSXZ»fc ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ d½fQZVfeWÀ°fÃfZ´f IYf ÀfedSX¹ff ¸fZÔ WXûSXWXf W`X d½fSXfZ²fd½fV½f Vffad°f IZY d»fE£f°fSXf ¶f³f°ff ªff SXWf W`XÀfedSX¹ff ÀfaIYMX

·ffZ´ff»fÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff»ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe ³fZ IYWf dIY C³WZÔ IY·fe ´fc½fÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»f d¶fWfSXe ½ffþ´fZ¹fe IYe Vf`»fe AüSXAÀff²ffSX¯f Ãf¸f°ff ImY IYfSX¯f kIYf¸´f»fZ¢XÀfl (¦fiÔd±f)WbAf ±ffÜ CÀfe °fSXW IYf IYf¸´f»fZ¢XÀf ½f°fʸff³f QüSX ¸fZÔC³WZÔ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ÀfZWfZ ¦f¹ff W`Ü

ßfe AfO½ff¯fe ³fZ þ³f ¨fZ°f³ff ¹ffÂff ImY °fW°fMXe.MXe. ³f¦fSX QVfWSXf ¸f`Qf³f ¸fZÔ þ³fÀf·ff IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°fIYSX°fZ WbE ¹fW dMX´´f¯fe IYeÜ BÀf ¸füImY ´fSX ßfe¸f°feÀ½fSXfþ ImY A»ff½ff ´ffMXeÊ ¸fWfÀfd¨f½f E½fÔ ´fiQZVf´fi·ffSXe A³fÔ°f IbY¸ffS, ¸f²¹f´fiQZVf ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfedVf½fSXfþ dÀfÔW ¨füWf³f AüSX A³¹f ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ ßfeAfO½ff¯fe ³fZ þ³fÀf·ff ¸fZÔ ßfe ½ffþ´fZ¹fe IYfZ Jc¶f ¹ffQdIY¹ffÜ

½fdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWf dIY C³fIYe d´fL»fe

´ffÔ¨f ¹ffÂffAfZÔ AüSX þ³f ¨fZ°f³ff ¹ffÂff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞfAÔ°fSX ¹fW W` dIY A¶f ßfe ½ffþ´fZ¹fe ½f`Àff ÀfW¹ffZ¦f ³fWeÔIYSX ÀfIY°fZ W`aÜ þ`Àff C³WfZÔ³fZ d´fL»fe ´ffÔ¨f ¹ffÂffAfZÔ ¸fZÔdIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW C³fImY d»fE

IY¿MXIYfSXIY W`Ü ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ IYe ´fc½fÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX½fW ßfe ½ffþ´fZ¹fe ÀfZ C³fImY d³f½ffÀf ´fSX d¸f»f³fZ ¦fEAüSX C³fÀfZ ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ ImY d»fE AfVfe½ffÊQ¸ffÔ¦ff ±ffÜ BÀfÀfZ ßfe ½ffþ´fZ¹fe ImY ¨fZWSXZ ´fSX EIYd½fVfZ¿f ¨f¸fIY Af ¦fBÊX ±feÜ

ßfe AfO½ff¯fe ³fZ A´f³fZ »f¦f·f¦f Af²ff §fÔMXZ ImY·ff¿f¯f ImY QüSXf³f IbYL AÔ°fSXf»f ImY ¶ffQ dRYSX ÀfZ ßfe½ffþ´fZ¹fe ImY ³ff¸f IYf dþIiY dIY¹ff AüSX IYWf dIYC³WfZÔ³fZ C³fImY Àff±f IYBÊX ½f¿ffZË °fIY EIYÀff±f IYf¸fdIY¹ffÜ C³f¸fZÔ ·ff¿f¯f IYe d½fVfZ¿f Vf`»fe AüSXAÀff²ffSX¯f Ãf¸f°ff ±feÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ C³f¸fZÔIYf¸´f»fZ¢XÀf d½fIYdÀf°f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ßfe AfO½ff¯fe ³fZßfe¸f°fe À½fSXfþ IYe AfZSX ¸fbJfd°f¶f WfZ°fZ WbE IYWf dIYA¶f C³WZÔ B³fÀfZ IYf¸´f»fZ¢XÀf WfZ ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

¸fbÓfZ Àfb¿f¸ff À½fSXfþ ÀfZ kIYf¸´f»fZ¢XÀflWfZ ¦f¹ff W`: AfO½ff¯fe

¹ffQ¦ffSXßfe ½ffªf´fZ¹fe IYû ¹ffQ IYSX ·ff½fbIY

WbXE »ff»fIÈY¿¯f

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af°fÔIY½ffQ ImYdJ»ffRY A´f³fe þÔ¦f IYe IY¸ff³f EIY³fBÊ d¸fÀffB»f IYfZ ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔW` þfZ EIY ¶ffSX ¸fZÔ IYBÊ »fùffZÔ IYfZEIYÀff±f d³fVff³ff¶f³ff³fZ IYe Ãf¸f°ffSXJ°fe W`Ü kW`»fµX¹ffSXSXfZd¸f¹ff d¸fÀffB»fl ImYA¸fZdSXIYe ½ff¹fbÀfZ³ff¶fZOÞZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZþf³fZ ImY ¶ffQ BÀfZ Af°fÔIY½ffQe ÀfÔ¦fN³fA»fIYf¹fQf ImY dJ»ffRY þfSXe A´f³fZAd·f¹ff³ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞ°f WfdÀf»f WfZ ÀfImY¦feÜ

BÀf d¸fÀffB»f IYf ½fþ³f 49dIY»ffZ¦fif¸f W` AüSX BÀfZ ¸ff³f½fSXdW°f»fOÞfIcY d½f¸ff³f OÑfZ³f ´fSX AfÀff³fe ÀfZ»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü SXÃff d³f¸ffʯf ÀfZþbOÞe ´fi¸fbJ A¸fZdSXIYe IaY´f³fe »ffIYWeO¸ffdMXʳf ³fZ BÀf d¸fÀffB»f IYf d³f¸ffʯf

dIY¹ff W`Ü BÀf d¸fÀffB»f IYe ¸ffSXIYÃf¸f°ff IYf AÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦fþf°ff W` dIY EIY ¶ffSX ¸fZÔ ´f`Q»f Àf`d³fIYþ`ÀfZ W»ImY d³fVff³fZ IYfZ PZSX IYSX ÀfIY³fZ½ff»fe ¹fW d¸fÀffB»f MX`ÔIY ImY ·ffSXe¶f£°fSX IYfZ ·fZQ IYSX A´f³fZ QbV¸f³f IYfZ

¨ffSXfZ Jf³fZ d¨fØfIYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸fW`Ü

BÀfd¸fÀffB»f IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSXImY

´ff¹f»fMX EIY We ¶ffSX ¸fZÔ IYBÊ »fùffZÔ¸fÀf»f³f ´f`Q»f ÀfZ³ff, MX`ÔIY, ·ffSXe Àf`³¹f½ffW³f B°¹ffdQ ´fSX EIYÀff±f We d³fVff³ff»f¦ff ÀfImY¦ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ WSX d³fVff³fZImY d»fE A»f¦f-A»f¦f dIYÀ¸f IYed¸fÀffB»ffZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ»ffIYWeO ¸ffdMXʳf ImY A³fbÀffSX BÀfd¸fÀffB»f IYfZ °fIY³feIY ÀfZ ·fe »f`ÀfdIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

³fBÊX d¸fÀffBX»f Àfa·ff»fZ¦fe A»fIYf¹fQfIZY d£f»ffRY ¹fbðX IYe IY¸ff³f

AQзfc°fkW`»fµX¹ffSX SXfZd¸f¹ff

d¸fÀffB»fl EIY Àff±f IYBÊXdNXIYf³ffaZ ´fSX Àff²û¦ff d³fVff³ff

IYf¶fb»fÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ImY ´fd¢°f¹ff ´fifÔ°f ImY ¦f½f³fÊSX W¸f»fZ ¸fZÔ ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦fEÜ BÀf W¸f»fZ¸fZÔ EIY ³ff¦fdSXIY AüSX ¨ffSX W¸f»ff½fSX ¸ffSXZ ¦fEÜ Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImY A³fbÀffSX ´fifÔ°f ImY´fi½f¢°ff SXfZWb»»ff Àff¸ffZ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY W¸f»ff QfZ´fWSX IYSXe¶f 12 ¶fþZ WbAfÜ CÀf Àf¸f¹f ¦f½f³fÊSXþb¸ff Jf³f W¸fQQÊ ¦fZQZÊþ dÀ±f°f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d³fIY»fZ We ±fZÜ ¦f½f³fÊSX ImY ½ffW³ffZÔ ImY IYfdRY»ff¦fbþSX We SXWf ±ff dIY EIY W¸f»ff½fSX ³fZ d½fÀRYfZMXIYfZÔ ÀfZ ²f¸ffIYf IYSX dQ¹ff dþÀfÀfZ EIY ³ff¦fdSXIY IYe¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ

W¸f»fZ ¸fZÔ¶ff»f-¶ff»f

¶f¨fZ ARY¦ff³f¦f½f³fÊSX

°fZWSXf³fÜ

BÊSXf³f ImY Àf½ffZʨ¨f ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff A¹ff°fb»»ffWA»fe J¸f³fZBÊ ³fZ ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ IYfZ ¨fZ°ff½f³fe QZ°fZWbE IYWf dIY ½ffdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ ÀfDYQe SXfþQc°f IYeW°¹ff ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦fSX ½fZ A³fbd¨f°f IYfSXʽffBÊIYSX°fZ W`Ô °ffZ BÊSXf³f CÀfIYf IYSXfSXf þ½ff¶f QZ¦ffÜBÊSXf³f ´fW»fZ We BÀf §fMX³ff ¸fZÔ QfZ BÊSXf³fe ³ff¦fdSXIYfZÔIYf Wf±f WfZ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe A¸fZdSXIYf ImY AfSXfZ´ffZÔ IYfZ¶fZ¶fbd³f¹ffQ IYW ¨fbIYf W`Ü

ßfe J¸f³fZBÊ ³fZ IYWf dIY C³fImY ¸fb»IY ImYdJ»ffRY A¦fSX IYfZBÊ IYQ¸f CNf¹ff ¦f¹ff ¨ffWZ ½fWdÀf¹ffÀfe WfZ ¹ff ÀfbSXÃff Àfa¶fÔ²fe CÀfIYf °f¦fOÞfþ½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ BÊSXf³f ´feLZ ³fWeÔ WMXZ¦ffÜ ´fdV¨f¸feImYSXf¸f³fVffW ´fifÔ°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f

IYSX°fZ WbE IYWf dIY BÊSXf³f ImY dJ»ffRY ÓfcNZ AfSXfZ´f»f¦ffIYSX A¸fZdSXIYf ½fWfÔ ¨f»f SXWZ ½ff»f ÀMÑeMXAfÔQfZ»f³f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f WMXf³ff ¨ffW°ff W`C²fSX ÀfDYQe ASX¶f ImY EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂfAVfWIÊY A»f A½fÀff°f ¸fZÔ EIY dSX´ffZMXÊ ImYA³fbÀffSX ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ÀfDYQe ASX¶f ImY d½fVfZ¿fQc°f ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWfÀfd¨f½f ¶ff³f IYe ¸fc³f ÀfZ

A´fe»f IYe W` dIY ½fW CÀfImY C¨¨ff¹fb¢°f IYeW°¹ff IYe BÊSXf³f IYe ÀffdþVf ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ IYfZ A½f¦f°f IYSXfEaÜ ¸ff³ff þf SXWf W` dIYÀfDYQe ASX¶f ImY BÀf IYQ¸f ÀfZ BÊSXf³f ³fBÊX ¸fbÀfe¶f°f¸fZÔ RaYÀf ÀfIY°ff W` AüSX CÀf ´fSX ³fE ´fid°f¶fÔ²f ·fe»f¦ffE þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY A¸fZdSXIYf³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ IYWf ±ff dIY CÀf³fZ ÀfDYQe ASX¶fImY C¨¨ff¹fb¢°f IYe W°¹ff IYe BÊSXf³f IYe ÀffdþVfIYf ´f°ff »f¦ff¹ff W`Ü

Wf»ffÔdIY BÊSXf³f ³fZ A´f³fZ DY´fSX »f¦fZ AfSXfZ´ffZÔIYf þfZSXQfSX JÔO³f dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ÀffÃff°IYfSX¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYfZ AfOÞZ Wf±ffZÔ »fZ°fZ WbE IYWf ±ffdIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXW SXWZ IbYL BÊSXfd³f¹ffZÔ ´fSX ÀfDYQeSXfþQc°f IYe W°¹ff IYSX³fZ IYf ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXfZ´f»f¦ffIYSX A¸fZdSXIYf QSXAÀf»f BÊSXf³f IYfZ

Af°fÔIY½ffQ ImY ¶fPÞf½ff QZ³fZ ½ff»fZ ¸fb»IY ImY øY´f¸fZÔ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf IYSX SXWf W`, »fZdIY³f¹fW ¨ff»f IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WfZ¦feÜ A¸fZdSXIYf IYfZd³fVff³fZ ´fSX SXJ°fZ WbE C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY¹fW QZVf EIY ½f¢°f ÀfZ BÊSXf³f ImY dJ»ffRY BÀf°fSXW ImY ¿fOÞ¹fÔÂf SX¨f°ff Af¹ff W`Ü ½fW BÊSXf³f IYfZA»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f QZ°ff SXWf W`»fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf JbQ ¶ffIYeQbd³f¹ff ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f WfZ ¦f¹ff W`Ü

A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IbYL dQ³f ´fW»fZÀfDYQe ASX¶f ImY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXfþQc°f AQZ»fA»f þb¶f`SX IYe W°¹ff IYe EIY ÀffdþVf IYfJb»ffÀff dIY¹ff ±ff dþÀfImY °fW°f ¸ffQIY ´fQf±ffZËImY EIY ¶fOZÞ °fÀIYSX IYfZ ßfe A»f þb¶f`SX IYe W°¹ffImY d»fE ·ffSXe SXIY¸f AQf IYe ¦fBÊ ±feÜ(EªfZÔÀfe)

´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYû ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff £f¸f³fZBÊX ³fZ Qe ¨fZ°ff½f³fe

A³fbd¨f°f IYfSXʽffBÊX ´fSX BÊXSXf³fQZ¦ff IYSXfSXf ªf¶ff¶f

ÀffdªfVf½ffdVfa¦fMX³f ¸fZÔ ÀfDYQe SXfªfQc°f IYeWX°¹ffA¸fZdSXIYf ³fZ BXSXf³fe ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSXªf°ff¹ff ±ff VfIY

WûdVf¹ffSX´fbSX ¦ffa½f IZY ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ¸fZÔ OXf¹fd¶fdMXIY RYûSX¸f IZY À½ffÀ±¹f I`ÔY´f ¸fZÔ ¨f`IY A´f IYSX°fZ OXf¢MXSXÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff

CX´f¨ffSX

CX´fi ¸faZ ¨fb³ff½f »fOZÞ¦feBadO¹f³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ Bd³O¹f³f ¸fbdÀ»f¸f»fe¦f ImY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fifZ. Ofg.¶fVfeSX AW¸fQ ³fZ IYWf dIYAf¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½ffZÔ ¸fZÔ´ffMXeÊ A´f³fZ ´fi°¹ffVfe JOÞfIYSXZ¦feÜ Àff±f We C³WfZÔ³fZ SXÔ¦f³ff±fd¸fßff IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVffZÔIYfZ RYüSX³f »ff¦fc IYSXImY dVfÃf¯fÀfÔÀ±ff³ffZÔ °f±ff ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹ffZÔ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe¸ffÔ¦f ·fe IYe W`Ü

I`YÔMXSX ´f»fMXf, ¨ff¨fe·f°feþZ IYe ¸fü°f¦ffdþ¹ff¶ffQÜ ±ff³ff ¸fÀfcSXe ÃfZÂf¸fZÔ EIY I`Y³MXSX ´f»fMX þf³fZ ÀfZCÀf¸fZÔ ¶f`Ne Àf½ffdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ff¨fe½f ·f°feZþZ IYe ¸füImY ´fSX We ¸fü°fWfZ ¦fBÊ þ¶fdIY A³¹f ³fü »ffZ¦f¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ ¦fEܧff¹f»ffZÔ IYfZ C´f¨ffSX ImY d»fEAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffW`Ü ¹fW I`Y³MXSX ¶fQf¹fÔc ÀfZRY÷YÊJ³f¦fSX IYe AfZSX þf SXWf±ffÜ BÀf¸fZÔ ·fMXÐMXZ ImY ¸fþQcSX ¶f`NZWbE ±fZÜ QZWSXf Óff»f ImY ´ffÀf¸fbOÞ°fZ Àf¸f¹f I`Y³MXSX IYf ÀfÔ°fb»f³fd¶f¦fOÞ ¦f¹ff AüSX ½fW ´f»fMX¦f¹ffÜ ¸fSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ Ófc¸ff QZ½fe´f°³fe WfdIY¸f °f±ff CÀfIYf·f°feþf ÀffZ³fc ´fbÂf SXf¸fü°ffSXd³f½ffÀfe ¶fQf¹fcÔ W`aÜ

kdQ»»fe 99 MXfC³fdVf´flIYe »ffÔd¨fÔ¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQÜ WdSX¹ff»fe ÀfÔ¦f»ffBRY ÀMXfB»f A±ffÊ°f dQ»»fe99 MXfC³fdVf´f IYe »ffÔd¨fÔ¦f 16A¢XMXc¶fS IYfZ E¸fAfSX ´fifZ½¹fc ImYõfSXf »ffZ³fe ImY ³fþQeIY dQ»»feIYe Àfe¸ff ´fSX IYe ¦fBÊÜ ÀfÔÀ±ff³fImY d³fQZVfIY A÷Y¯f ASXfZOÞf ³fZ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYe d½fVfZ¿f°ff ¹fWW` dIY IY¸f IYe¸f°f ´fS Af²fbd³fIYSXW³f-ÀfW³f IYe Àfbd½f²ff Wû¦feÜdQ»»fe ½fþeSXf¶ffQ SXfZO ´fSX 40EIYOÞ IYe MXfC³fdVf´f ¸fZÔ ´ffÔ¨fÀfZ¢XMXSX WfZa¦fZ °f±ff WSX ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔQfZ ÀfZ ¨ffSX ¶f`O÷Y¸f ½ff»fZ 800µ»f`MX WfZa¦fZÜ ½ff°ff³fbIcYd»f°f µ»f`MX19 »ffJ ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSXfE þfSXWZ W`aÜ ·fcIY¸´f ÀfZ ÀfbSXdÃf°f B³fµ»f`MXfZÔ IYf IY¶þf 18 ¸ffW ¸fZÔd¸f»f þfE¦ffÜ BÀf ¸füImY ´fSX¨fZ¹fSX¸f`³f d½fþ¹f SXf½f°f, SXfþe½fASXfZOÞf, AfSX ImY Af³f³Q, ´fied°fVf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

ÀffSX Àf¸ff¨ffSX

3³ffZEOXf / dQ»»fe ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 2011

RYfg¸fÊ WfCÀf ´fSX WbBÊ »fcMXIYf Jb»ffÀff

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

»f¦f·f¦f EIY ¸ffW ´fc½fÊ ImY ±ff³ff¸fÀfcSXe ÃfZÂf ImY AÔ°fʦf°f ¶ffÔImY d¶fWfSXeOZ³MX»f IYf»fZþ ImY ´ffÀf E¸fE»fÀfe´fiVff³°f ¨fü²fSXe ImY RYfg¸fÊ WfCÀf ´fSXWbBÊ »fcMX IYf ´fbd»fÀf ³fZ Jb»ffÀff IYSXdQ¹ff W`Ü

BÀf »fcMX ImY QfZ AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff W`ÜAfSXfZd´f¹ffZÔ IYe d³fVff³fQZWe ´fSX ´fbd»fÀf³fZ »fcMXf ¦f¹ff ÀffSXf ¸ff»f ·fe ¶fSXf¸fQIYSX d»f¹ff W`Ü ´fIYOÞZ ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ImYQfZ RYSXfSX Àffd±f¹ffZÔ IYfZ ´fbd»fÀf °f»ffVfIYSX SXWe W`Ü þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX

¦f°f 20 dÀf°f¸¶fSX IYfZ E¸fE»fÀfe´fiVff³°f ¨fü²fSXe ImY RYfg¸fÊ WfCÀf ´fSSXfdÂf ¸fZÔ ¨ffSX Wd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ²ff½ff ¶ffZ»f IYSX ½fWfÔ ´fSX ¸füþcQ¨füIYeQfSX Àffþ³f °f±ff CÀfIYe ´f°³feIYû Wd±f¹ffSXfZÔ ImY ¶f»f ´fSX ¶f³²fIY¶f³ffIYSX »fcMX IYe §fMX³ff IYfZ AÔþf¸fdQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ImY õfSXf d¦fSXµ°ffSXdIYE ¦fE ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ³ff¸f Àf¸feSX°f±ff ¸fW¶fc¶f d³f½ffÀfe ¸fZSXN W`Ü §fMX³ff¸fZÔ Vffd¸f»f QfZ ¶fQ¸ffVf RYSXfSX ¨f»f SXWZW`aÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fQ¸ffVffZÔ ImY ´ffÀf ÀfZ§fMX³ff ImY QüSXf³f »fcMXZ ¦fE ¸ffZ¶ffB»fRYfZ³f, ÀffZ³fZ ImY IYÔ¦f³f, ¨fZ³f ½f IbaYO»f¶fSXf¸fQ dIYE W`ÔÜ

OÑfBÊ RicYMÐXÀf IYf C´fWfSXQZ³ff WbXAf ¸fWaX¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ½ff»fe ´fSX A¶f d¸fNfBÊ ImY Àff±f OÑfBÊ RicYMÐXÀf(ÀfcJZ ¸fZ½fZ) IYf C´fWfSX QZ³ff EIY ´fSXÔ´fSXf ¶f³f¦fBÊ W`Ü »fZdIY³f BÀf ¶ffSX°¹ffZWfSXe Àfeþ³f ¸fZÔ A´f³fZQfZÀ°ffZÔ-dSXV°fZQfSXfZÔ IYfZ OÑfBÊRicYMÐXÀf IYf C´fWfSX QZ³ffAf´fIYe þZ¶f ´fSX IYfRYe ·ffSXe´fOÞZ¦ffÜ

WSX Àff¸ff³f IYe °fSXW¸fWÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX ÀfZ OÑfBÊ RicYMÐXÀf·fe ALc°fZ ³fWeÔ W`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f dQ½ff»fe ÀfZ°fb»f³ff IYe þfE, °ffZ BÀf ¶ffSX OÑfBÊ RicYMÐXÀf ImY

Qf¸ffZÔ ¸fZÔ 15 ÀfZ 30 RYeÀfQe BþfRYf WbAf W` AüSXdQ½ff»fe IYSXe¶f Af°fZ-Af°fZ B³fIYe IYe¸f°fZÔ ´ffa¨fÀfZ 10 ´fid°fVf°f AüSX ¨fPÞ ÀfIY°fe W`Ü OÑfBÊ RicYMÐXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ffÔ¦f IYfþc AüSX ¶ffQf¸f IYe

SXW°fe W`ÜOÑfBÊ RicYMÐXÀf ¸ffImYÊMX JfSXe

¶ff½f»fe ImY ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYf IYW³ffW` dIY IYfþc AüSX ¶ffQf¸f IYeIYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ We Àf¶fÀfZ ª¹ffQfBþfRYf WbAf W`Ü dIYSXf³ff IY¸fZMXe,dQ»»fe ImY ´fc½fÊ ¸fWfÀfd¨f½f ÀfÔþ¹f·ffdMX¹ff ³fZ IYWf, d´fL»fZ Àff»f

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ OÑfBÊ RicYMÐXÀf ImY Qf¸f 25 ÀfZ 30´fid°fVf°f °fIY ¶fPÞZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

¸fc»¹f½fÈdðXd´fLX»fZ Àff»f IYeA´fZÃff BÀf ¶ffSX

IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 15 ÀfZ 30RYeÀfQe IYf WbXAf

BªffRYf

Àf½fÊ Àf¸ffþ ImY I`YOSX I`Y¸´fIYf Af¹ffZþ³f

¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

¶fÀf´ff IYe AfZSX ÀfZ ÀffdW¶ff¶ffQ ÃfZÂf ¸fZÔ EIYÀf½fÊÀf¸ffþ I`YOSX I`Y¸´f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff¦f¹ffÜ BÀf I`Y¸´f ¸fZÔ QZSX ÀfZ AfEWþfSXfZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ

BÀf ¸füImY ´fSX ´fiQZVf ImY DYþfʸfÔÂfe SXf¸f¶feSX C´ff²¹ff¹f °f±ffSXfþ´ff»f °¹ff¦fe ³fZ IYWf dIY ´ffMXeÊIYe ¸fbdJ¹ff ¶fW³f IbY. ¸ff¹ff½f°fe ³fZ W¸fZVff WeÀf½fÊÀf¸ffþ ImY dW°f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff W` °f±ffÀf¸ffþ ImY Àf·fe ½f¦ffZË °f±ff Àf¸ffþfZÔ ImY dW°f ¸fZÔÀf¸ff³f ÷Y´f ÀfZ IYf¹fÊ dIYE W`aÜ ¶fW³f þe ³fZ A´f³fZ½ff¹fQfZÔ IYfZ d³f·ff°fZ WbE Àf¸ffþ ImY Àf·fe ½f¦ffZËC°±ff³f AüSX dW°f ImY d»fE Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ³fed°f¹ffZÔ

IYfZ »ff¦fc dIY¹ff W`Ü BÀf ¸füImY ´fSX ¦ffdþ¹ff¶ffQImY IYfZAfdOʳfZMXSX ÀfbSXZVf ¶fÔÀf»f ³fZ IYWf dIY ¶fW³fþe W¸fZVff We Àf½fÊÀf¸ffþ ImY C°±ff³f IYe ´fi¶f»fÀf¸f±fÊIY SXWe W`aÜ ¹fWe IYfSX¯f W` dIY Afþ

Àf½fÊÀf¸ffþ ImY »ffZ¦ffZÔ IYf ÷YÓff³f¶fÀf´ff ImY ´fid°f d³fSX³°fSX ¶fPÞ SXWfW`Ü IYf¹fÊIiY¸f ImY ÀfÔ¹ffZþIY °f±ffÀffdW¶ff¶ffQ ImY IYfZAfdOʳfZMXSXA¸fSX ´ff»f Vf¸ffÊ ³fZ Àf·fe IYf

À½ff¦f°f °f±ff Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWfdIY ´fiQZVf IYe ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ImY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔÀf¸ffþ ImY Àf·fe ½f¦ffZË IYfZ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ A½fÀfSXd¸f»f SXWZ W`Ô °f±ff Àf·fe IYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYf ¸füIYfd¸f»ff W`Ü BÀf A½fÀfSX ´fSX dþ»ff²¹fÃf ´fiQe´fþfMX½f ÀfdW°f IYBÊ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ

Àf¸¸fZ»f³fWXªffSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ

WbXE CX´fdÀ±f°f

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-51 IZY Aû¸f RYfCaXOZXVf³f ÀIcY»f ¸fZÔ dQ½ff»fe ¸fZ»fZ IZY QüSXf³f ¦fSX½ff ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ ÀIcY»fe ¶f¨¨fZÜ LXf¹ff : SXf¿MÑXe¹fCXªff»ff

´fiÀ°fbd°f

´fMXfJfZÔ ImY d»fE »fZ³feWfZ¦fe E³fAfZÀfe

¦ffdªf¹ff¶ffQÜ

³f¦fSX d³f¦f¸f ´fMXfJfZÔ IYe QbIYf³f»f¦ff³fZ ImY d»fE ImY½f»f CÀfe IYfSXfZ¶ffSXeIYfZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ Vf`O »f¦ff³fZIYe A³fb¸fd°f QZ¦ff, dþÀfImY ´ffÀf´fiVffÀf³f õfSXf þfSXe E³fAfZÀfe WfZ¦feÜBÀfImY d»fE ³fBÊ ¦ffBO»ffBÔÀf °f`¹ffSX IYSX»fe ¦fBÊ W`ÔÜ

BÀf ¶ffSX ·fe ¶ffþfSX AüSXIYfg»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fMXfJfZÔ IYe QbIYf³fZÔ ³fWeÔ»f¦ffBÊ þfEÔ¦feÜ A´fSX ³f¦fSX Af¹fb¢°fOfg. E¨f.EÀf. ÀfWfdSX¹ff ImY ¸fb°ffd¶fIYd³f¦f¸f Vf`O Af½fÔdMX°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ffVfbøY IYSX³fZ ImY d»fE WfZ¸f ½fIYÊ ´fcSXfIYSX³fZ þf SXWf W`Ü QbIYf³f »f¦ff³fZ ImYd»fE ¦ffdþ¹ff¶ffQ ImY SXf¸f»fe»ff ¦fifCÔO¸fZÔ Vf`O dIYSXfE ´fSX dQE þfEÔ¦fZÜ

SXfÀ°ff °fû W`X »fZdIY³f ¨f»f³fWXeÔ ÀfIY°fZ

RYSXeQf¶ffQÜ

B³f dQ³ffZÔ ÀfZ¢XMXSX 16-17 IYe dO½ffBdOÔ¦f SXfZOÀfZ ¦fbþSX³fZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ JfÀfedQ¢IY°ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞSXWf W`Ü IbYL dQ³f ´fW»fZ ÀfOÞIY´fSX Àfe½fSX »ffB³f Of»f³fZ IYfIYf¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜIYf¸f A¶f ´fcSXf ·fe WfZ ¨fbIYf W`Ü »fZdIY³f ÀfOÞIY¶f³ff³fZ IYf IYf¸f VfbøY ³fWeÔ WbAfÜ ¹fWe ½fþW W` dIYÀfOÞIY A¶f »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXW JSXf¶f WfZ ¨fbIYe W`Ü

BÀfImY d»fE IY³RmYOSXZVf³f ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ¦fbWfSX ·fe »f¦ffBÊ W`Ü ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ þ½ffWSX»ff»f³fZWøY A¶fʳf dSX³¹fc½f»f d¸fVf³f ImY °fW°f ÀfZ¢XMXSX 16-

17 IYe dO½ffBdOÔ¦f SXfZO ´fSX Àfe½fSX IYe »ffB³fZÔOf»f³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ BÀf ÀfOÞIY ImY¶fe¨f Àfe½fSX IYe »ffB³fZÔ Of»f³fZ IYf IYf¸f Àff»f ImY

Vfb÷YAf°f ¸fZÔ We VfbøY WfZ ¦f¹ff±ff , þfZ A¶f »f¦f·f¦f ´fcSXfWfZ ¨fbIYf W`Ü BÀf ¶fe¨f BÀfÀfOÞIY IYe Wf»f°f B°f³feJSXf¶f WfZ ¨fbIYe W` dIY »ffZ¦ffZÔ

IYfZ ´fSXZVffd³f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ SXWf W`ÜÀfOÞIY ´fcSXe °fSXW ÀfZ IY¨¨fe W` , dþÀfÀfZ BÀf ´fSX ÀfZCOÞ³fZ ½ff»fe ²fc»f §fSXfZÔ ¸fZÔ ¨f»fe þf°fe W`Ü BÀfImYA»ff½ff »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe BÀfd»fEWfZ°fe W` ¢X¹ffZÔdIY ¹fWfÔ ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³ff SXfÀ°ff¶fQ»f IYSX »fÔ¶fZ øYMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü

IbY½¹f½fÀ±ffSXfÀ°fZ IYe ²fc»f §fSXûÔ IZY AaQSX

ªff³fZ ÀfZ »fû¦f W`Ô ´fSmXVff³f

WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IZY Àf´f³fZ WbXE ÀffIYfSX¦ffdþ¹ff¶ffQ, SXfCXÀfaÜ

d¶f»OSX °f±ff ·ffþ´ff ³fZ°ff A°fb»f ¦f¦fÊ ³fZ BÀf WfBÊMXZIYdÀfMXe ImY ³fþQeIY QfZ IY¸fSXfZÔ ImY ¸fIYf³f IYfZ ImY½f»f LW»ffJ ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSXf IYSX WþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ ImY Àf´f³fZ IYfZÀffIYfSX dIY¹ff W`Ü

d´f»fJb½ff ImY ³fþQeIY ¸ffZQe³f¦fSX ¸ff¦fÊ ´fSX ¶f³fZ B³f¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fW»fZ ¸fIYf³f IYe ¨ff¶fe ÀMXZM ¶f`ÔIY ImY ¨feRþ³fSX»f ¸f`³fZþSX ·ffÀIYSX d³f¹ffZ¦fe ImY õfSXf ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ ßfe¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀMXZM ¶f`ÔIY ³fZ QZVf ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX EZÀff´fi¹ffZ¦f dIY¹ff W` dIY IY¸f Af¹f »fZdIY³f d³fdV¨f°f Af¹f½ff»ffZÔ IYfZ d¶f³ff dIYÀfe dÀf¢X¹ffZdSXMXe d¶f³ff ¦ffSX³MXe ImY »ffZ³fdQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW dQ³fZVf ³f¦fSX ´fc½fÊ ¸fZ¹fSX dQ³fZVf ¨f³Q ¦f¦fÊImY ³ff¸f ´fSX C³fImY ´fbÂf A°fb»f ¦f¦fÊ ³fZ ¶f³ff¹ff W`Ü ÀffÔÀfQSXfþZ³Qi A¦fi½ff»f ³fZ AfÁ½ff³f dIY¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IY¸fIYe¸f°f ImY ¸fIYf³f ¶f³fZ BÀfImY d»fE SXf¿MÑXe¹f ³fed°f WfZ³fe¨ffdWE AüSX ½fW BÀf ¸fbQÐQZ IYfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CNfIYSX Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ¶fWÀf IYSXfEa¦fZÜ

Àfe½fSX ¸fZÔ Q¸f §fbMX³fZ ÀfZQû ¹fb½fIYûÔ IYe ¸ff`°f³fûEOXf SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢MXSX-11 dÀ±f°f E¨fÀfeE»f IaY´f³feÀfe½fSX IYe ªfWXSXe»fe ¦f`Àf ÀfZ Q¸f §fcMX³fZ ÀfZ Qû¹fb½fIY IYe ¸ff`°f WXû ¦fBÊXÜ SXXd½f½ffSX Qû´fWXSX IYûWbXBÊX IZY ¶ffQ ´fdSXªf³fûÔ AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ³fZ ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ´fbd»fÀf ´fSX IaY´f³fe ´fi¶fa²f³f IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°f´fdSXªf³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IaY´f³fe ´fi¶fa²f³f IZYd½f÷YðX »ff´fSX½ffWXe IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX ªffa¨fVfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IYû IY¶ªfZ¸fZÔ »fZ d»f¹ff,¸f¦fSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYSXf³fZ ÀfZBaXIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX E¨fÀfeE»fIaY´f³fe ¸fZÔ ¶fe°fZ dQ³fûÔ ÀfZ Àfe½fSX ªff¸f IYeÀf¸fÀ¹ff WXû SXWXe ±feÜ BXÀf ´fSX IaY´f³fe ´fi¶fa²f³f³fZ NZXIZYQfSX IYû LbXMXMXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXd½f½ffSXÀfRYfBÊX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ffÜ AfªfQû´fWXSX ªff¸f Àfe½fSX IYû £fû»f³fZ IZY d»fEÀfaªfe½f CXRÊY ¦f¶¶fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfRYfBÊXIY¸fʨffSXe A·fe Àfe½fSX IYe ÀfRYfBÊX IYSX SXWXf±ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ CXÀfIYf Q¸f §fcMX³fZ»f¦ffÜ BXÀf ´fSX IY¸fʨffSXe ³fZ A´f³fZ Àff±fe ÀfZ¸fQQ ¸ffa¦fe,¸f¦fSX CXÀfIYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ½ff»fZ IY¸fʨffSXe õXfSXf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYeQZSX WXû ¦fBÊXÜ IY¸fʨffSXe IYe Àfe½fSX ¸fZÔ WXe Q¸f§fcMX³fZ IZY IYfSX¯f ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Àfe½fSX ¸fZÔ CX°fSXf QcÀfSXfIY¸fʨffSXe SXfCXRY IYf ·fe Q¸f §fcMX³fZ »f¦ff AüSXIbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f Wû ¦fBÊXܶf°ff¹ff ªff°ff W`X dIY §fMX³ff IZY QüSXf³f IaY´f³feIZY Àf`IYOÞûa IY¸fʨffSXe ¸ff`ªfcQ ±û,»ûdIY³f dIYÀfe

³fZ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeaIYeÜ IaY´f³fe ¸fZÔ ¸füªfcQIY¸fʨffSXe ³fZ §fMX³ff IYeÀfc¨f³ff ÀfZ¢MXSX-24IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ Vf½f IYû Àfe½fSX ÀfZ d³fIYf»fIYSXdªf»ff AÀ´f°ff»f ·ûªf dQ¹ffÜ

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ªffa¨f IYSX³fZ IZY¶ffQ Qû³fûÔ IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ §fMX³ff IYeÀfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe E¨fÀfeE»f IaY´f³fe ¸fZÔ ´fdSXªf³fAüSX IYBÊX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff EIYÂf WXû ¦fEÜIaY´f³fe IZY ¶ffWXSX £fOÞZX »fû¦fûÔ ³fZ d½fSXû²f ´fiQÊVf³fIYSX°fZ WbXE ´f±fSXf½f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX

¸füªfcQ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ³fZ d½fSXû²f AüSX ´f±fSXf½fIYSX SXWZX »fû¦fûÔ IYû £fQZOÞX³fZ IZY d»fE »ffdNX¹ffa·ffaªfeÜ ´fedOÞX°f ´fdSXªf³fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY ¶fOÞXeIaY´f³fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe Q¶ff½f¸fZÔ W`ÔX AüSX ´fi¶fa²f³f IZY d½f÷YðX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZYd»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ´fdSXªf³fûÔ AüSX CX³fIZYÀf¸f±fʳf ¸fZÔ AfE ³fZ°ffAûÔ ³fZ CXd¨f°f ¸fbAf½fªffQZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ½fWXeÔ ´fbd»fÀf ´fcSXe §fMX³ffIYe ªffa¨f ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ

Qb:JQÐIaY´f³fe IY¸fʨffdSX¹fûÔIYe »ff´fSX½ffWXe ÀfZWbXAf ¶fOXÞf WXfQÀff

SXfªf³ff±f ³fZ ¸ff¹ff ´fSX »f¦ff¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IYf AfSXû´f³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY ½fdSX¿NX³fZ°ff SXfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe ´fSXIYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf ·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f»f¦ff¹ffÜ SXfª¹f ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe dÀfÔW ³fZ IYWfdIY ³ffZEOf IYe ¶fZVfIYe¸f°fe þ¸fe³f IbYL¸ffdRY¹ffAfZÔ IYfZ d¸fMÐXMXe ImY ·ff½f ¶fZ¨fe ¦fBÊ W`dþÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ IYBÊ WþfSX IYSXfZOÞ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ImYÔQi ÀfSXIYfSX IYfZ Af½ffÀfe¹fÀf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY Àf¸ff²ff³f ImY d»fE IYfSX¦fSX ³fed°f¶f³ff³fe ¨ffdWE °ffdIY d¶f»OSX Af¸f þ³f°ff ImYÀff±f N¦fe ³f IYSX ÀfImYÔÜ dþÀf °fSXW dSXþ½fÊ ¶f`ÔIYA´f³fe ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞf SXWf W`, CÀfÀfZ A´f³ff §fSX¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff QZJ³fZ ½ff»fZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe´fSXZVffd³f¹ffÔ AüSX ¶fPÞ ¦fBÊ W`ÔÜ

ßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ¹fdQ BÀf ¶ffSX SXfª¹f ¸fZÔ

·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX Af°fe W` °ffZ Àfbßfe ¸ff¹ff½f°feõfSXf dIYE ¦fE §ffZMXf»ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSXImY C³fImYdJ»ffRY Àf£°f IYfSXʽffBÊ IYe þfE¦feÜ CØfSX ´fiQZVf¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ »ffZIYf¹fb¢°f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWeÔAf°ff W` »fZdIY³f ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °ffZ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ ·fe »ffZIYf¹fb¢°f ImY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff

þfE¦ffÜ IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fe EÀf¹fZdQ¹fbSX´´ff ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔßfe dÀfÔW ³fZ IYWf dIY C³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYfAfSXfZ´f »f¦f°fZ We ·ffþ´ff ³fZ C³WZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQÀfZ WMXf dQ¹ff ±ff AüSX Afþ ½fW IYf³fc³f IYed¦fSXµX°f ¸fZÔ W`ÔÜ BÀfImY d½f´fSXe°f ¦fÈW ¸fÔÂfe ´fe

d¨fQÔ¶fSX¸f ´fSX MXc þe À´fZ¢XMѸf Af½fÔMX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ§ffZMXf»fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff °ffZ C³fImY dJ»ffRYIYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ImY ¶fþfE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³fdÀfÔW C³fImY ´fÃf ¸fZÔ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ ¹fWBÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f W` dIY ·ffþ´ff ·fi¿MXf¨ffSX IYfZJ°¸f IYSX³ff ¨ffW°fe W` þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`Ü þ¸fe³fAd²f¦fiW¯f ÀfÔ¶fÔ²fe EIY Àf½ff»f ImY þ½ff¶f ¸fZÔ ßfedÀfÔW ³fZ IYWf dIY AÔ¦fiZþfZÔ ImY VffÀf³f ¸fZÔ 1984 ¸fZÔ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f A¶f ·fe QZVf¸fZÔ »ff¦fc W` þ¶fdIY Wf»ff°f IYfRYe ¶fQ»f ¨fbImY W`ÔÜ

Qû¿ffSXû´f¯f

¶fZVfIYe¸f°fe ªf¸fe³f IbYLX·fc¸ffdRY¹ffAûa IYû ¶fZ¨f, ´fiQZVf IYû»f¦ff¹ff IYBÊ WXªffSX IYSXûOÞX IYf ¨fc³ff

½ffW³f CNf³fZ ½ff»fZ d¦fSXfZWIYf ´fQfÊRYfVf

³fBÊ dQ»»feÜ

dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZd¦fSXµ°ffSX IYSXImY ½ffW³f ¨fbSXf³fZ ½ff»fZEIY d¦fSXfZW IYf ´fQfÊRYfVf IYSX³fZ IYfQf½ff dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYd¦fSXµ°ffSX ½ffW³f »fbMXZSXfZÔ IYe ´fW¨ff³fÀf°feVf, ¸ffZW¸¸fQ A»fe AüSX Qe³fQ¹ff»f ImY øYX´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ ASXfZ´feÀf°feVf ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY CÀf³fZA´f³fZ EIY ÀfW¹ffZ¦fe ImY Àff±f d¸f»fIYSXEIY þZ³f IYfSX AüSX A³¹f ½ffW³f ¨fbSXfE±fZÜ CÀfe ³fZ A´f³fZ A³¹f ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔImY ³ff¸f ·fe ¶f°ffEÜ BÀf Àfc¨f³ff ImYAf²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffZW¸¸fQ A»feIYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSXImY CÀfÀfZ ¨fbSXfBÊ ¦fBÊ°fe³f IYfSXZÔ AüSX EIY ¸ffZMXSXÀffBdIY»f¶fSXf¸fQ IYeÜ (EªfZÔÀfe)

µ»f`MX EIY ¸ffd»fIY ¨ffSX, IYSXfZOXÞûa IYf §ffZMXf»ff³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

ÀfZ¢XMXSX 10 ImY Oe ¶»ffIY dÀ±f°fdVf½fIY»ff d¶f»OSX ´fSX Af½fadMX¹fûÔ IZY Àff±f²fû£ff²fOÞXe IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ´fedOÞX°f Afa½fMXe d½fSXû²f ´fiQÊVf³f IYSX°fZ WbXEd¶f»OXSX IZY Àff¸f³fZ WXe ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NX ¦fEÜWXa¦ff¸ff WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ÀfZ¢MXSX-49IYû°f½ff»fe ´fbd»fÀf ¶f»f ¸füIZY ´fSX ´fWabX¨f¦f¹ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ d½fSXû²f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ IYûÀf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ½fWXeÔ AfSXû´fed¶f»OXSX ¸fdWX¸f d¸fØf»f ³fZ Àf·fe AfSXû´fû IYûd³fSXf²ffSX ¶f°ff¹ffÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ AfBÊX ¸faQe IZYIYfSX¯f µ»f`MX QZ³fZ ¸fZÔ QZSXe WbXBÊX W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ´fedOÞX°fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZWbXE ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f VfbøY IYSX Qe W`XÜd¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX SXd½f½ffSX IYe

QfZ´fWXSX E-10 ÀfZ¢MXSX-50 dVf½fIY»ffd¶f»OXSX IZY §fSX IZY Àff¸f³fZ »f¦f·f¦f °fe³fQªfʳf »fû¦fûÔ ³fZ WaX¦ff¸ff IYSX³ff VfbøY IYSX QeܧfSX ¸fZÔ ¸füªfcQ »fû¦fûÔ ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff°fbSaX°f WXe À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû QeÜ ´fedOÞX°fûÔIYf AfSXû´f W`X dIY µ»f`MX ¶fbdIaY¦f ImY ³ff¸f ´fSXIYSXe¶f °fe³f Àfü »ffZ¦ffZÔ ImY Àff±f ²fû£ff²fOÞXe

IYe W`XÜ dVf½fIY»ff IZYd³fQZVfIY AdVf°f d¸fØf»f AüSX¸fdW»f d¸fØf»f W`aÜ d¶f»OXSXõXfSXf ¦fiZMXSX ³ffZEOf dÀ±f°f´ffBÊ-Qû ImY ´»ffMX ³fÔ¶fS-7Af½faMX³f IYSXf¹ffÜ CXöY

·fc£faOX ´fSX ¸ffÂf 154 µ»f`MX °f`¹ffSX dIYEªff³fZ ±ûÜ µ»f`MX IYe IYe¸f°f 30 ÀfZ 35 »ffJ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CÀf Àf¸f¹f ³f¹ff ¸ffZO Af¦f¹ff þ¶f C³fImY õfSXf Af½fÔdMX°f µ»f`MXûÔ ImYAf½fÔdMX¹ffZÔ ³fZ C³fImY ÀfZ¢XMXSX 50 dÀ±f°fAf½ffÀf ´fSX þfIYSX WÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffܸfüImY ´fSX ´fWbÔ¨fe IYfZ°f½ff»fe ÀfZ¢XMXSX 49

´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe °fSXW »ffZ¦ffZÔ IYfZÀf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf¹ffÜ´fifZþ¢XMX IYe VfbøYAf°f 2003 ¸fZÔIYe ¦f¹fe ±fe,AüSX 2007 ¸fZÔ BÀfµ»f`MXX IYf Af½fadMX¹fûÔ IYû IY¶ªff

dQ¹ff ªff³ff ±ffÜ Af½fadMX¹fûÔ IYf AfSXû´f W`XdIY CX³fIZY EIY WXe RY»f`MX IYfZ ¨ffSX-¨ffSXIYû Afa½fMX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Àf·fe IYûA»f¦f-A»f¦f ¶f`ÔIY ÀfZ FY¯f ·fe CX´f»f¶²fIYSXf¹ffÜ AÀfe°f d¸fØf»f IYf IYW³ff W` dIYAfE dQ³f VfWSX ¸fZÔ dIYÀff³ffaZ IYf AfIiYfZVfAüSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf ImY IYfSX¯f d³f¸ffʯf IYf¹fʸfZÔ A½fSXfZ²f C°´fÖf SXWXf W`XÜ dþÀfImY IYfSX¯fµ»f`MX IYf IY¶ªff ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜC³fIYf IYW³ff W` µ»f`MXûÔ IYf 90 ´fid°fVf°fd³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fcSXf WfZ ¨fbIYf W`Ü Àf·feAfÔ½fdMX¹ffZÔ IYfZ Af¦ff¸fe °fe³f ¨ffSX ¸ffW ¸fZÔIY¶þf QZ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ

d½fSû²fAf½fÔMXe d¶f»OXSX §fSX IZY Àff¸f³fZ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZ

dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fZa AfaQû»f³fIYSmÔX¦fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f

³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

³fûEOXf SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fû¦f ¦fbøY ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f 23A¢McX¶fSX d³f:Vfb»IY dVfd½fSX IZY Àff±f dIYÀff³fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔAfaQû»f³f IYSXZÔ¦fZÜ Qû dQ½fÀfe¹f dVfd½fSX IZY QüSXf³f ¶ff¶ffSXf¸fQZ½f ªfZ½fSX ¸faZ dIYÀff³f Àfa¸fZ»f³f IYû ·fe Àfa¶fûd²f°f IYSmX¦fZÔܹfû¦f dVfd½fSX ¸fZÔ ¶ff¶ff WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZa IYf¹fÊIY°ffÊAûdWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ¶ff¶ff dQne SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WbXBÊX ´fbd»fdÀf¹ffIYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX E³fÀfeAfSX ¸fZÔ dVfd½fSX IYfAf¹fûªf³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f Àf½ffd·f¸ff³f IZY SXf¿MXÑe¹fÀfa¹fûªfIY ªf¦fQe´f Af¹ffÊ ³fZ Af¹fûdªf°f ´fÂfIYfSX ½ff°ffÊ ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-21 dÀ±f°f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ QûdQ½fÀfe¹f d³f:Vfb»IY ¹fû¦f dVfd½fSX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ23 A¢McX¶fSX IYû ¹fû¦f dVfd½fSX Àf¸ff´°f WXû³fZ IZY ¶ffQ QZSX Vff¸fIYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³fIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSmX¦fZÔÜ QcÀfSmX dQ³f ¹fû¦f dVfd½fSXÀf¸ff´°f WXû³fZ IZY ¶ffQ Vff¸f IYû ªfZ½fSX dÀ±f°f ªf³f°ff BaXMXSXIYfg»fZªf ¸fZÔ dIYÀff³f Àf¸¸fZ»f³f IYfZ Àfa¶fûd²f°f IYSmÔX¦fZÜ

¶fBÊ ImY RYbMX´ff±ffZÔ ´fSX ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fEVfbøY dIYE ¦fE IYfZd¨fÔ¦f ÀfZÔMXSX A¶f ½fÔd¨f°f °f¶fIYfZÔ ImY»ffZ¦ffZÔ ImY Àf´f³fZ Àfþf³fZ ImY ¸fW°½f´fc¯fÊ ImYÔQi ImY øY´f ¸fZÔd½fIYdÀf°f WfZ SXWZ W`ÔÜ AfVff dIYSX¯f ¨f`dSXMXZ¶f»f MÑÀMX ³ff¸fIY

ÀfÔ¦fN³f ImY ´fi¹ffÀf ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY C´f³f¦fSX AÔ²fZSXe AüSX ½fÀfSXZ½ff B»ffImY¸fZÔ ÀfOÞIYfZÔ ImY RbYMX´ff±ffZÔ ´fSX ÀIYc»f ¨f»f SXWZ W`Ô, þfZ WþfSXfZÔ ÷Y´f¹fZ »fZIYSXMXйfcVf³f QZ³fZ ½ff»ffZÔ ÀfZ ¶fZW°fSX dVfÃff C³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ QZ SXWZ W`Ô, dþ³fImYd»fE MXйfcVf³f ¢X¹ff, ÀIYc»f þf³ff ·fe dIYÀfe Àf´f³fZ ÀfZ IY¸f ³fWeÔ ±ffÜAfVff dIYSX¯f MÑÀMX ImY BÀf Ad·f¹ff³f IYfZ ´fifZ. Vf¸ffÊ ³ff¸fIY EIY ¶fbþb¦fʳfZ°fÈ°½f QZ SXWZ W`ÔÜ E¹fSX RYfZÀfÊ ÀfZ dSXMXf¹fSX WfZIYSX C³WfZÔ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¨ffSX¶fÔ¦f»ff ÃfZÂf IYfZ A´f³ff dNIYf³ff ¶f³ff¹ffÜ IYSXe¶f 16 Àff»f ´fW»fZ IYe¶ff°f W`Ü Vf¸ffÊ þe ³fZ QZJf dIY ¨ffSX ¶fÔ¦f»ff IiYfgdÀfÔ¦f ImY ´ffÀf IYbL »ffZ¦f·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Jf³ff dJ»ff SXWZ ±fZÜ dJ¨fOÞe §fSX ³ff¸fIYe ÀfÔÀ±ff ImY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ¹fW IYf¸f ¨f»f SXWf ±ffÜ ¹fW SXfZþ IYfIYf¸f ±ffÜ Jf³ff d½f°fSX¯f ImY Àf¸f¹f ½fWfÔ ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ½ff»ffZÔ IYe ·ffSXeÀfÔ£¹ff WfZ þf°fe ±feÜ ¨ffSX d½f¿f¹ffZÔ ¸fZÔ E¸fE Vf¸ffÊþe E¹fSX RYfZÀfÊ ÀfZAf³fZ ImY ¶ffQ MXйfcVf³f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ MÑÀMX ½ff»ffZÔ ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYWfdIY BÀf °fSXW ÀfZ d·fJfSXe IYfZ Jf³ff QZ³fZ ÀfZ ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ ImY IYf¸f IYfZ´fifZ°ÀffW³f d¸f»f°ff W`Ü BÀf IYf¸f ´fSX WfZ³fZ ½ff»fZ J¨fÊ IYf Àf¸ffþ ImYd½fIYfÀf ¸fZÔ IYfZBÊ SX¨f³ff°¸fIY ¹ffZ¦fQf³f ³fWeÔ W`Ü Vf¸ffÊ þe ³fZ C³f Qf³fe»ffZ¦ffZÔ ÀfZ IYWf dIY ¸f`Ô B³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fPÞfDYÔ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ °fIYÊ dQ¹ff dIYdVfÃff We Àf¸ffþ ½f SXf¿MÑX ImY d½fIYfÀf IYe ¸fb£¹f ²fbSXe W`Ü dJ¨fOÞe §fSXMÑÀMX ImY MÑdÀMX¹ffZÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ¶ff°f Af ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ Vf¸ffÊ þe IYfZWSXe ÓfÔOe QZ Qe AüSX ´fcLf dIY Af´f IY¶f ÀfZ ´fPÞf³ff ¨ffWZÔ¦fZ? C³WfZÔ³fZIYWf dIY ¸f`Ô A·fe BÀfe Àf¸f¹f ÀfZ IYf¸f VfbøY IYSX³ff ¨ffW°ff WcÔÜ VfbøY¸fZÔ ½fZ QfZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ½fWfÔ »fZIYSX ¶f`NZÜ ¶ffIYe ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔIYfZ ·fZþ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ MÑÀMX ImY A²¹fÃf ½f A³¹f Àffd±f¹ffZÔ ³fZd¸f»fIYSX AfÀf´ffÀf ImY Ófb¦¦fe-ÓffZ´fOÞe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þfIYSX Ad·f¹ff³f¨f»ff¹ff, °ffZ ·fe ¶f¨¨ffZÔ IYe IY¸fe SXWeÜ ½f¿fÊ 1996 ¸fZÔ EIY A³¹f MÑÀMXe³fÔQf IYfZMXf½ff»ff ³fZ IYWf dIY þfZ ¶f¨¨fZ ÀIYc»f AfEÔ¦fZ, C³WZÔ ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZdQE þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ÀfÔ£¹ff °ffZ ¶fPÞe, ´fSX C³f ÷Y´f¹ffZÔ IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f WfZ³fZ»f¦ffÜ ¶f¨¨fZ ÀfbSX°fe Jf³fZ »f¦fZÜ Vf¸ffÊ þe ³fZ ÀfbÓff½f dQ¹ff dIY ³fIYQ³fWeÔ, Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Qc²f dQ¹ff þfE, dþÀfZ ¹ff °ffZ ½fZ JbQ ´fe »fZÔ¦fZ¹ff A´f³fZ §fSX »fZ þfEÔ¦fZÜ QfZ³ffZÔ We Wf»ff°f ¸fZÔ CÀf Qc²f IYf ÀfWeBÀ°fZ¸ff»f WfZ¦ffÜ ¶fWSXWf»f, Vfb÷YAf°fe ¸fbdVIY»ffZÔ ImY ¶ffQ A¶f ¹fW´fi¹ffÀf ¨f»f d³fIY»ff W`Ü B³f ÀfZÔMXSXfZÔ IYfZ ÀIYc»f ImY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔd¸f»f ´ffBÊ W`, BÀfd»fE Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYf AfÀf´ffÀf ImY ¸fWf³f¦fSX´ffd»fIYfImY ÀIYc»ffZÔ ¸fZÔ QfdJ»ff IYSXf dQ¹ff þf°ff W`Ü þWfÔ ½fZ ÀIYc»fe ´fPÞfBÊIYSX°fZ W`Ô AüSX ¸fWfSXf¿MÑX ¶ffZOÊ IYe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ°fZ W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊImY ½¹fÀ°f C´f³f¦fSX AÔ²fZSXe IYe ½¹fÀ°f ÀfOÞIYfZÔ ImY RbYMX´ff±ffZÔ ´fSX ¨fMXfBÊd¶fLfIYSX ¶f`NZ ¹fW ¶f¨¨fZ C³f ½f¦ffZË ImY W`Ô, þfZ Af¸f°füSX ´fSX dW¸¸f°f WfSX¨fbImY WfZ°fZ W`ÔÜ ÀfOÞIY ´fSX MÑ`dRYIY VffZSX »f¦ff°ffSX Àfb³ffBÊ ´fOÞ°ff SXW°ff W`,´fSX B³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ´fPÞfBÊ ¨f»f°fe SXW°fe W`Ü Vf¸ffÊ þe JbQ ·fe IYbLÀfZÔMXSXfZÔ ´fSX ¸füþcQ SXW°fZ W`ÔÜ C³fImY Àff±f EIY Àfb¿f¸ff ¸fZW°ff ·fe d¸f»feÔܸfbÔ¶fBÊ ImY ¸fWÔ¦fZ ´ffZQÐQfSX ÀIYc»f ¸fZÔ 35 Àff»f °fIY ´fPÞf³fZ ImY ¶ffQ ½fZB³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fbµX°f ¸fZÔ ´fPÞf°fe W`ÔÜ EIY d¶fi¦fZdO¹fSX ÀffW¶f IYe ´f°³feSXZJf Vf¸ffÊ ·fe þbOÞe W`Ô, þfZ A´f³ff Àf¸f¹f AüSX Äff³f B³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ¸fbµX°f QZ SXWe W`ÔÜ d¸fÀfZþ ¸fZW°ff AüSX d¸fÀfZþ Vf¸ffÊ IYe °fSXW IYSXe¶f¨ff»feÀf AüSX »ffZ¦f W`Ô, þfZ Àf¸ffþ ImY ÀfÔ´f³³f ½f¦fÊ ImY W`Ô, »fZdIY³fX B³f½fÔd¨f°f ½f¦fÊ ImY ¶f¨¨ffZÔ ImY d»fE A´f³ff Àf¸f¹f QZ SXWZ W`ÔÜ WSX ÀfZÔMXSX ´fSX°fe³f §fÔMXZ ´fPÞfBÊ WfZ°fe W`Ü B³f ÀfZÔMXSXfZÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ImY d»fE IYbLEZÀfe »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ³füIYSXe ´fSX ·fe SXJf ¦f¹ff W`, dþ³fIYfZ °fe³f §fÔMXZImY IYf¸f ImY d»fE C´f¹fb¢°f ½fZ°f³f dQ¹ff þf°ff W`Ü Vfc³¹f ÀfZ VfbøY WbAf¹fW ´fi¹ffÀf Afþ ¸fbÔ¶fBÊ IYe VfWSXe dþÔQ¦fe ¸fZÔ EIY Àff±fÊIY WÀ°fÃfZ´f W`ÜVfb÷YAf°fe IYfZdVfVf ImY ¶ffQ þ¶f ÀIYc»f ³fZ IbYL ¦fd°f ´fIYOÞe, °ffZ EIYÀfSXQfSXþe AfEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dþ°f³fZ ·fe ImY»fZ JSXeQZ þf°fZ WfZÔ,Àf¶f IYf ·fb¦f°ff³f ½fZ IYSXZÔ¦fZÜ MÑÀMX ³fZ IY·fe dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff ¹ffdIYÀfe ³fZ°ff ÀfZ IYfZBÊ ¸fQQ ³fWeÔ »fe W`Ü B³f ImYÔQifZÔ ÀfZ ´fPÞIYSX þf³fZ ½ff»fZ¶f¨¨fZ þe½f³f ¸fZÔ ¶fZW°fSX dþÔQ¦fe þe³fZ AüSX A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYf ¸ffWü»f¶fQ»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°fZ W`ÔÜ EZÀfZ We ´fi¹ffÀffZÔ IYe QZVf ¸fZÔ ¶fWb°fþøYSX°f W`Ü

Àff±fÊIY ´fi¹ffÀf ¶fQ»fÀfIY°fZ W`Ô °fÀ½feSX

d°fWfÀf BÀf ¶ff°f IYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f W`dIY ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ½fÈðfZÔ IYe dÀ±fd°fA°¹fÔ°f C³³f°f E½fÔ Àf¸¸ff³fe¹f SXWe W`ÔÜ

C³WZÔ Àf¸ffþ E½fÔ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ A»f¦f ½f¨fÊÀ½f ±ffÜ´fdSX½ffSX IYe Àf¸fÀ°f ¶ff¦fOfZSX C³fImY Wf±ffZÔ WbAf IYSX°fe±feÜ ´fdSX½ffSX IYfZ IYfZBÊ R`YÀf»ff C³fIYe Àf»ffW ½f¸fÀfd½fSXZ ImY Af²ffSX ´fSX WfZ°ff ±ffÜ C³WeÔ IYe ÀfØff E½fÔ´fi·ff½f ImY IYfSX¯f ´fW»fZ ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSX½ffSX WbAf IYSX°fZ±fZ, ½fZ ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ EIY ²ff¦fZ ¸fZÔ ¶ffÔ²fZÔSXJ°fZ ±fZ, ´fSXÔ°fb ·füd°fIY½ffQe ¹fb¦f ¸fZÔ ½fÈðfZÔ IYeÀf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf ¶fPÞ³ff E½fÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ C³fIYeC´f¹ffZd¦f°ff IY¸f AüSX Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞ°fe ³fþSX Af SXWeW`Ü ¶fbPÞf´ff þe½f³f IYf AÔd°f¸f ´fOÞf½f W` AüSX BÀf

´fOÞf½f ¸fZÔ þe½f³f AÀf¢°f WfZ þf W`Ü IYf¹fÊ IYSX³fZ IYeÃf¸f°ff IY¸fþfZSX WfZ þf°fe W`Ü ·fSX¯f-´ffZ¿f¯f ImY d»fEQcÀfSXfZÔ ´fSX d³f·fÊSX SXW³ff ´fOÞ°ff W`Ü ¹fWe d³f·fÊSX°ff ½fÈðfZÔIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe ¸fc»f W`ÔÜ VffSXedSXIY E½fÔ Afd±fÊIYQÈd¿MX ÀfZ §fbMX³f ·fSXe dþ³Q¦fe þe³fZ IYfZ d½f½fVf WfZ þf°feW`Ü ¨ffWZ ½fW dVfdÃf°f WfZ ¹ff AdVfdÃf°f ¢X¹ffZÔ ³f WfZ,BÀf A½fÀ±ff ¸fZÔ C³fIYe ¦ffOÞe ¨fSX¸fSXf³fZ »f¦f°fe W`, ½fW¹fb½ff ´fePÞe ÀfZ °ff»f¸fZ»f ³fWeÔ ¶f`Nf ´ff°fZ W`, dþÀfÀfZC³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe ½fÈdð WfZ þf°fe W`Ü d½fV½f ¸fZÔÀf¸ffþ IYf ¶fWb°f ¶fOÞf dWÀÀff EZÀff W` dIY þWfÔ½fÈðf½fÀ±ff ¸fZÔ A¶f Àff¸ffdþIY E½fÔ Afd±fÊIY AÀfbSXÃffImY IY¿MX ÓfZ»f°fZ W`aÜ ¹fb½ff ½f¦fÊ ½fÈðfZÔ IYfZ IYfZBÊ ¸fW°½f³fWeÔ QZ°fZ W`ÔÜ Afþ W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ¶fPÞ³fZ ImY A³fZIY IYfSX¯f W` þfZ Àf¸ffþ IYe QZ³f W`Ü·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ EZÀff Àf¸ffþ W` þWfÔ Afþ ·fe QZJfþf°ff W` »fZdIY³f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ´fdV¨f¸feIYSX¯f,·füd°fIY½ffQ IYf d½fIYfÀf WbAf ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ½fÈðfZÔ IYfZC´fZÃff IYf dVfIYfSX WfZIYSX Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ¸fZÔ d§fSX ¦fE W`aÜAfþ B³f ½fÈðfZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ImY ¶fWb°f ÀfZ IYfSX¯f

W`, þfZ BÀf ´fiIYfSX W`Ü1. ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSX½ffSX IYf d½f§fMX³f: ÀfÔ¹fb¢°f

´fdSX½ffSXfZÔ IYf AVffÔ°f ½f §fbMX³f ·fSXf ¸ffWü»f AüSX ³f¦fSXfZÔIYe AfZSX °fZþe ´fiÀ±ff³f IYSX°fe WbBÊ ¹fb½ff ´fePÞe IYfZA´f³fZ ¶fbþb¦ffZË ImY ´fid°f CQfÀfe³f°ff ³fZ Afþ W¸ffSXZÀf¸ffþ ¸fZÔ ¦fÔ·feS Àf¸fÀ¹ff C°´f³³f IYSX Qe W`Ü ¹fW ½fWeQZVf W` dIY þWfÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX ImY ¶fbþb¦ffZËIYfZ ·f¦f½ff³f ImY Àf¸ff³f ¸ff³ff þf°ff W` AüSX Afþ IYe´fePÞe ³fZ ´fi±f¸f ´fPÞe ³fWeÔ WfZ¦fe A¦fSX ´fPÞe WfZ¦fe °ffZ ·fe¢X¹ff Afþ ImY WSX Ãf¯f ImY ¶fQ»f°fZ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ BÀf´fiIYfSX IYe Af´fZÃff IYe þf ÀfIY°fe W`Ü Afþ IYe ³fBʹfb½ff ´fePÞe ³f °ffZ ¶fOÞfZÔ ImY A³fbVffÀf³f ¸fZÔ SXW³ff ¨ffW°feAüSX ³f We AfQSX Àf¸¸ff³f IYfSX³ff ¨ffW°fe W`Ü 2.·füd°fIY ÀfbJ Àfbd½f²ffAfZÔ IYe ½fÈdð: ·füd°fIY ÀfbJÀfbd½f²ffAfZÔ IYe ½fÈdð WfZ³fZ ImY IYfSX¯f Aü²ffZ¦feIYSX¯f ½fÀfÔÀIÈYd°fIYSX¯f ImY RY»fÀ½føY´f Afþ IYe ¹fb½ff ´fePÞeIYf SXW³f-ÀfW³f E½fÔ þe½f³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f °fZþe ÀfZQZJf þf SXWf W`Ü BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f A´f³fZIYf¹ffZË ¸fZÔ B°f³ff ½¹fÀ°f WfZ SXWZ W`a dIY C³WZÔ A´f³fZ´fdSX½ffSX ImY ÀfQÀ¹ffZÔ ImY Àff±f ¶f`N³ff A¶fAf½fV¹fIY°ff We ³fWea Àf¸fÓf°fZ W`, dþÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe´feOÞf ¶fbþb¦ffZË IYfZ We ÓfZ»f³fe ´fOÞ°fe W`Ü ´fdSX½ffSX IYeA½f²ffSX¯ff ImY½f»f ´fd°f-´f°³fe E½fÔ ¶f¨¨ffZÔ °fIY WeÀfed¸f°f WfZ³fZ »f¦ff W` AüSX ¹fZ ½fÈð Àf¸ffþ E½fÔ ´fdSX½ffSXImY ÃfZÂf ¹ff Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWSX WfZ°fZ þf SXWZ W`Ü Afþ IYe¹fb½ff ´fePÞe A´f³fe ·füd°fIY ÀfbJ-Àfbd½f²ffAfZÔ IYfZAd²fIY ¸fW°½f QZ°fZ W` AüSX ½fÈðfZÔ ´fSX IY¸fÜ ½¹fd¢°fIYfZ A´f³fZ AfSXf¸f IYe WSX ½fÀ°fb JSXeQ³fZ ImY d»fE´f¹ffÊ´°f ´f`Àff WfZ°ff W` »fZdIY³f ½fÈðfZÔ ImY d¶f¸ffdSX¹ffZÔ ImYd»fE ´f`ÀfZ ³fWeÔÜ ³fBÊ ´fePÞe IYfZ AImY»fZ SXW³fZ IYe»f»fIY W` AüSX ½fZ B³f ½fÈðfZÔ IYfZ ·fc»f þf°fZ W`Ü þfZ´ff»f³f-´ffZ¿f¯f ImY A³fZIYfZÔ IY¿MXfZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ W`aAüSX À½f´³f ÀfþfZ°fZ W`a dIY ¹fWe ¶ff»fIY ¶fbPÞf´fZ IYe»ffNe ¶f³fZ¦ff »fZdIY³f ½fW °ffZ d³f¿NbXSX°ff, A³f`d°fIY°ff,·füd°fIY ÀfbJ-Àfbd½f²ff, ´ffV¨ff°¹f Àf·¹f°ff IYe ¦ffZQ ¸fZÔ

ÀffZ þf°fZ W`aÜ3. ³fBÊ-´fbSXf³fe ´fePÞe ImY ¶fe¨f RYfÀf»ff: BÀfImY

ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IbYL RYfÀf»ff W¸fZVff ÀfZ SXWf W` dþÀfIYfZ´fePÞe IYf AÔ°fSXf»f IYWf þf°ff W`Ü A¦fSX d½f¨ffSX dIY¹ffþf¹f °ffZ ¹fW ´fedPÞ¹ffZÔ ImY Af¨ffSX-d½f¨ffSX, þe½f³fVf`»fe, ÀffZ¨f IYf AÔ°fSX We W`Ü Wf»ffÔdIY ³fBÊ ´fePÞe´fbSXf³fe ´fePÞe d½fSXfÀf°f ¸fZÔ ³f ImY½f»f þe½f³f Vf`»fe ½fSX³fþe½f³f QVfʳf ·fe ´ff°fe W`Ü A´f³fZ d»fE ÀffSXZ ´fdSX½f°fʳf¹ff ÀfaVffZ²f³f ·fe CÀfe ¸fZÔ ÀfZ IYSX°fe W`Ü dRYSX ·fe ³fþf³fZ ¢X¹ffZÔ ´fbSXf³fe ´fePÞe CÀfZ ¶ffZÓf Àfe »f¦f°fe W`ÜBÀfIYf IYfSX¯f W` dIY ´fbSXf³fe ´fePÞe ³fBÊ ´fePÞe ÀfZ ÀfW¸f°f³fWeÔ Wû ´f°fe W`Ü

4. ²f³f IYf ¸fW°½f: Afþ ImY ¹fb¦f ¸fZÔ ²f³f IYf¸fW°½f ¶fPÞ³fZ ImY IYfSX¯f ½fW ²f³f IY¸ff³fZ ¸fZÔ ½fZ B°f³ff½¹fÀ°f W`Ô dIY C³WZ QcÀfSXfZÔ IYfZ ²¹ff³f QZ³fZ IYf Àf¸f¹f³fWeÔ W`Ü ¶f¨¨fZ ¶fOÞZ WfZIYSX ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ °f·feA´f³ff°fZ W` þ¶f °fIY C³fImY ´ffÀf ²f³f WfZ°ff W` ²f³fÀf¸ff´°f WfZ³f ImY ¶ffQ C³fImY ½fÈðfZÔ IYf IYfZBÊ ¸fW°½f³fWeÔ ¶f¨f°ff W` AüSX ½fZ ¶ffZÓf ¶f³f IYSX SXW þf°fZ W`Ü

5. ½¹fd¢°f½ffdQ°ff ¹ff ½¹fd¢¦f°f À½ff±fÊ: Afþ ImY¹fb¦f ¸fZÔ ³fBÊ ´fePÞe À½ff±feÊ WfZ ¦fBÊ W`Ü ½fW A´f³ff À½ff±fÊQZJIYSX We IYf¹fÊ IYSX°fe W` ½fW A´f³fZ ´fdSX½ffSX ImY½fÈðfZÔ IYe QZJ·f»f °f·fe IYSX°fZ W`a þ¶f ½fW Àf¸fÓf°fZ W`dIY C³WZ ²f³f-Qü»f°f, ÀfÔ´fdØf ´fif´°f WfZ ÀfIY°fe W` ½fWA´f³fZ À½ff±ffZË ImY ´fifd´f°f ImY d»fE ´fiZdSX°f WfZ þf°fZ W`aÜC³fImY AÔQSX A´f³fZ ¶fbþb¦ffZË ImY ´fid°f ÀfQf ÀfZ½ff, Q¹ffE½fÔ °¹ff¦f IY¸f WfZ°ff þf SXWf W` ¢X¹ffZÔdIY ½fW ½fÈðfZÔ IYeÀfZ½ff ½f IY°fʽ¹f IYfZ A´f³fe À½f°fÔÂf°ff ¸fZÔ ¶ff²fIY¸ff³f°fZ W`Ü BÀfd»fE ½f A´f³fZ dW°f ImY d»fE ½fÈðfZÔ IYfZA³fQZJf IYSX QZ°fZ W`Ü

½fÈðf½fÀ±ff IYfZ þe½f³f IYf AÔd°f¸f ´fOÞf½f E½fÔÀf¸fÀ¹ff ÀfZ d§fSXe WbBÊ A½fÀ±ff ¸ff³ff þf°ff W` ¢X¹ffZÔdIYBÀf A½fÀ±ff ¸fZÔ ½fÈðfZÔ IYfZ A³fZIY Àf¸fÀ¹ffEÔ §fZSX »fZ°feW`, dþÀfImY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f QcÀfSXfZÔ ImY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²fÀ±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXW°fZ W`aÜ

´fiVffa°f ·fc¿f¯f ´fSX WX¸f»fZ IYû »fZIYSX ¶fû»f³fZ IYe ªfffQe IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXe W`ÔX ´fcªff Vfb¢»ff

¹ff A¶f dQ»»fe ¸fZÔ ·fe »ffZ¦f VffMXÊ-MX¸fÊ SXfþ³f`d°fIY ¨fPÞfBÊ IYSXImY³fZ°ffd¦fSXe IYf »ff¹fÀf`ÔÀf ´ffEÔ¦fZ?

½f`ÀfZ ¹fZ SXfþ³fed°f ImY d»fE ³f¹ff ³fWeÔ W` ´fSX CØfSX·ffSX°f ¸fZÔ A·fe °fIY EZÀfZ ÀMXÔMX ³fWeÔ WbE ±fZ?´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX W¸f»ff ¢X¹ff ½ffIYBÊ IiYfÔd°f W` ¹ff·fc¿f¯f IYe Wf¹f´fifZRYfB»f IYf³fc³fe ¶ffþe¦fSXe IYfþ¸fe³fe þ½ff¶f? ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f IYfZ IYü³f ³fWeÔþf³f°ff AüSX IYü³f C³fImY d´f°ff ½f C³fImY õfSXfCNfE ¸fbQQfZÔ IYfZ ³fWeÔ þf³f°ffÜ ´fiVffÔ°f þe EIY´fidÀfðX ³¹ff¹fd½fQ ImY Àff±f-Àff±f Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊ SXWZ W`, C³fImY þ`ÀfZ ½¹fd¢°f°½f A¦fSXÀf¸ffþ ¸fZÔ Af¸fc»f ¨fc»f ´fdSX½f°fʳf ³fWeÔ IYSX°fZ °f¶f·fe Àff¸fdþIY dIiY¹ffVfe»f°ff IYfZ ¶fPÞf½ff °ffZ QZ°fZ WeW`Ü dþÀf ´fiIYfSX AÔ¦fiZþe Q½ffAfZÔ ImY Àff±f ÀffBOEµXRmY¢XMX þbOZÞ WfZ°fZ W`a CÀfe ´fiIYfSX WSX ¶fbdðþe½feIYe IYBÊ ¸ff³¹f°ffEÔ Àf¸ffþ õfSXf À±ffd´f°f ¸ff³fIYfZÀfZ ´fSXZ WfZ°fe W` ¹ff³fe Àf¸ffþ ImY õfSXf ¶fbdðþed½f¹ffZÔImY IbYL d½f¨ffSXfZ ÀfZ Àf¸f³½f¹f ³ff d¶fNf ´ff³fZ ImYIYfSX¯f IbYL d½f¨ffSXfZ IYfZ ÀffBO EµXRmY¢XMX Àf¸fÓfd°f»ffÔþd»f Qe þf°fe W`Ü ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZ EZÀff WfZ SXWfW` EZÀff WfZ°ff SXWZ¦ff ¶fbdð þ¶f ¨f»fZ¦fe °ffZ CÀfIYfSXfÀ°ff IY·fe ´fÃf IY·fe d½f´fÃf IYf WfZ¦ff ´fSX CÀf´fSX ´fiWfSX IYSX EIY dQVff ¸fZÔ Of»f³ff WN²fd¸fÊ°ffIibYSX°ff ½f dIiY¹ffd½fdW³f°ff W`Ü dþÀf ´fiIYfSX ´fif¨fe³fÀf¸ffþ ¸fZÔ SXfþf A´f³fZ Àf»ffWIYfSXfZÔ ImY ´fÃf ½fd½f´fÃf ImY d½f¨ffSXfZ IYfZ Àfb³f R`YÀf»fZ IYSX°fZ ±fZ NeIYCÀfe ´fiIYfSX Àf¸ffþ ·fe ¶fOÞe Àfcøf°ff ÀfZ þfZCÀfImY d»fE A¨Lf W` CÀfIYfZ ¦fiW¯f IYSX°ff W`Ü

´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ·fe IYfZBÊ þbQf ³fWeÔ W` A¦fSX ½fZþ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYW »ffZIY´ff»f IYedW¸ff¹f°f IYSX SXf¿MÑX IYfZ AfÔQfZd»f°f IYSX ÀfIY°fZ Wa`°ffZ ½fWe IYV¸feSX ¸fbQQZ ´fSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW ImY ¸ffÔ¦fSXJ CÀfe SXf¿MÑX IYfZ AfIiYfZdVf°f ·fe, Àf¸ffþ ³fZQfZ³ffZÔ We ¶ff°ffZ IYfZ dþÀf ´fiIYfSX »fZ³ff ±ff CÀfe

´fiIYfSX d»f¹ff ¹ff³fe EIY IYfZ AÔ¦feIYfSX dIY¹ff °ffZQcÀfSXZ IYfZ A´fifÀfÔd¦fIY IYSX dQ¹ffÜ Àfb´°f ÀfSXIYfSXIYfZ AVffÔ°f WfZ ¨fbImY IYV¸feSX, IYe ª½f»fÔ°f Àf¸fÀ¹ffZÔImY Jf°¸fZ WZ°fb þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYSX ½fW IYe A½ff¸feÀffZ¨f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ½fZ´fW»fZ ½¹fd¢°f ³fWeÔ, ´fSX C³fIYe J°ff ¹fW W` IYe ½fZ³fZ°ff ³fWeÔ ³f We C³fImY ´ffÀf IYf¹fÊIY°ffÊ IYe RYüþW` dþÀfÀfZ OSXIYSX IYfZBÊ C³fÀfZ dWÔÀff IYf QbÀÀffWÀf³f IYSXZÔÜ ¶fbdðÐþ½fe¹ffZÔ IYf BÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦fbÔOBÊ ÀfZÀff¸f³ff ´fW»fe ¶ffSX WbAf WfZ EZÀff ·fe ³fWeÔ E³fAÀf ¹fb AfBÊ, E¶fe½fe´fe, dVf½fÀfZ³ff, AfSX´feAfBÊ,¸f³fÀfZ AfdQ ¹fZ C°´ff°f ¸f¨ff°fZ SXWZ W` dRYSX ¨ffWZ·fÔOfSXIYSX ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ IYSX ´fid°fd»fd´f¹ffÃfd°f¦fiÀ°f IYSX³ff WfZ ¹ff dRYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³fdÀfÔW IYe ´fbÂfe Cd´f³QSX dÀfÔW IYe ´fbdÀ°fIYf ImYd½fSXfZ²f ¸fZÔ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ d½fSXfZ²f WfZ ¹ffdRYSX d¨fÂfIYfSX WbÀf`³f IYf QZVf d³fIYf»ff WfZÜ

IYfÔ¦fiZÀf ·ffþ´ff Àf¸fZ°f Ad²fIY°fSX SXfþ³f`d°fIYQ»f, ÀfÔd½f²ff³f ImY °fW°f IYV¸feSX ¸fZÔ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWImY °fIÊY ÀfZ ÀfW¸f°f ³fWeÔ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ½f ·ffþ´ffBÀf °fSXW IYe ¸ffÔ¦f IYfZ IYBÊ ¶ffSX JfdSXþ IYSX¨fbIYe W` °f¶f EZÀfZ ¸fZÔ ´fiVffÔ°f ImY d½f¨ffSXfZÔ IYfÀf¸f±fʳf »f¦f·f¦f ³f¦f¯¹f W`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f IYe¹fW ¸ffÔ¦f »ffZIY°ffadÂfIY °fSXeImY ÀfZ JfdSXþ WfZ ¨fbIYeW`, °f¶f EZÀfZ IYü³f ÀfZ OSX ImY IYfSX¯f B³f³f½f¹fb½fIYfZ ³fZ EZÀfe dWÔÀfIY IYfSÊX½ffBÊX IYfZ AÔþf¸fdQ¹ffÜ AfBÊE B³f IYfSX¯ffZÔ IYf ´f°ff»f¦ff¹ff þf³ffd³f°ffÔ°f Af½fV¹fIY W`Ü W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ EIY IYf³fc³fW`, ²ffSXf 144 ¹fZ A¢XÀfSX ÀfÔ½fZQÔVfe»f°ff ImY ¸ffWü»f¸fZÔ »f¦ffBÊ þf°fe W`, þ¶f »ffZ¦f BIYMXÐNXZ WfZ IYSXA³¹f »ffZ¦ffZ IYfZ ·fOÞIYf°fZ WbE IYfZBÊ dWÔÀfIYIYfSÊX½ffBÊX IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ ½ff»fZ WfZÜ BaMXSX³fZMXþ`ÀfZ k½f¨fbÊA»f À´fZÀfl ImY þ³¸f ÀfZ ´fc½fÊ ÀfÔ¦fdN°fWfZ IbYL °f°½ffZÔ ImY C´fQi½f ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE EZÀfZIYf³fc³f ÀfSXIYfSXfZÔ õfSXf »f¦ff°ffSX ÀfRY»f°ff ´fc½fÊIY

C´f¹ffZ¦f ¸fZÔ »ffE þf SXWZ ±fZ þfZ A¶f B³f ½f¨fbÊA»f¸fedMXÔ¦Àf IYe ½fþW ÀfZ d³f¿´fi·ff½fe WfZ ¦fE W`Ü Afþþ¶f ·fe »ffZ¦ffZ IYfZ d¸f»f³ff WfZ°ff W`, d½f¨ffSXfZÔ ¸fZÔC¶ff»f »ff³ff WfZ°ff W` °ffZ CÀfImY d»fE Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ ¶f`N³ff þøYSXe ³fWeÔ ´ffZÀMXSX d¨f´fIYf³ff³¹ffZ°ff QZ³ff þøYSXe ³fWeÔ ¢X¹fcÔdIY B³f ¶ff°ffZ ÀfZÀfSXIYfSXe JbdRY¹ff °fÔÂf Àf°fIÊY WfZ þ°ff W`Ü ½fZ »ffZ¦fÀfb¨f³ff IiYfÔd°f ImY ¹fb¦f ¸fZÔ IYWe ·fe ¶f`N EZÀff IYSXÀfIY°fZÔ W` ¸fÀf»f³f AfIbÊYMX, RmYÀf¶fbIY, ¶»ffg¦f,AfdQÜ ¹fWfa d½f¸fVfÊ ÀfZ »fZIYSX ·fOÞIYfDY ·ff¿f¯ffZÔÀfZ »fZIYSX ´ffZ³fÊ d½fdO¹ffZ °fIY ¨ffZSXe dL´fZ Àf¶fC´f»f¶²f WfZ°ff W`Ü d½f¸fVfÊ IYe ´fif¨fe³f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZd½f¸fbJ §fSXfZ ¸fZÔ ¶f`N IbaYdN°f WfZ SXWZ ³f½f¹fb½fIYA´f³fe dQ³f ·fSX IYe ·fOÞfÀf B³f d½f¸fVffZË ¸fZÔd³fIYf»f°fZ W`Ü dþ³f þ¦fW ´fSX EZÀfZ d½f¸fVfÊ WfZ°fZ W`þ½ff¶f ·fe IYfRYe Ad°fSXZIYe, EIY°fSXRYf AüSX·fOÞIYfDY dIYÀ¸f ImY WfZ°fZ W`a ¸fÀf»f³f °fZdþÔQSX ImYRmYÀf¶fbIY ´fZþ ´fSX dIYÀfe ³fZ d»fJf ±ff IYe ¢X¹ff´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f QZVfQifZWe ³fWeÔ W`a?

AfdJSX QZVfQifZW IYe ¢X¹ff ´fdSX·ff¿ff ¢X¹ffWfZ³fe ¨ffdWE? ÀfSXIYfSX QZVfQifZW ¸fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX IYfZBÊ IYQ¸f ³fWeÔ CN°fe W` °ffZBÀf QZVf ¸fZ ¹fb½ffAfZ IYf Jc³f Jü»f³ff À½ff·ffd½fIYW` ¢X¹ff BÀf QZVf IYf IYfZBÊ ·fe ³ff¦fdSXIY Jb»fZAf¸fBÀf QZVf IYe AJÔO°ff AüSX ÀfÔ´fi·fb°ff ´fSX Àf½ff»fCNf ÀfIY°ff W`? ¢X¹ff ¸füd»fIY Ad²fIYfSXfZÔ ImY ³ff¸f´fSX IYfZBÊ ·fe IbYL ·fe ¶ffZ»f³fZ IYfZ AfþfQ W`?A¦fSX dIYÀfe SXfª¹f IYfZ ·ffSX°f ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IYe¶ff°f IYW³ff SXfþQifZW ¹ff QZVfQifZW ³fWeÔ W` °ffZJfd»fÀ°ff³f ImY 43 Àf¸f±fÊIY dþ³WfZÔ³fZ IY·fe IYfZBÊdWÔÀff ³fWeÔ IYe dÀfRÊY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ IY»f¸f ImY¸ff²¹f¸f ÀfZ Jfd»fÀ°ff³f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffC³WZÔ 5 Àff»f þZ»f IYe Àfþf ¢X¹ffZÔ Qe ¦fBÊX? ¢X¹ffIYV¸feSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ImY ¶ff´f IYe þf¦feSX W`? ¹ff´fiVffÔ°f IYfZ IYV¸feSX QWZþ ¸fZ d¸f»ff W`? ¸fZSXZ SXf¹f

¸fZa ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ´fSX W¸f»ff EIYQ¸f þf¹fþ W`»fZdIY³f ¸fbÓfZ ARYÀffZÀf BÀf ¶ff°f IYf W` dIY EZÀfZQZVfQifZWe IYe ¶fØfeÀfe A¶f °fIY Àf»ff¸f°f ¢X¹ffZÔ W`ÜA¶f A¦fSX ¦füSX ÀfZ QZJf þfE °ffZ BÀf ½¹fd¢°f ImY´fiV³ffZÔ IYf ÀfSX»f°ff ÀfZ CØfSX dQ¹ff þf ÀfIY°ff ±ff,´fSX³°fb BÀfImY þ½ff¶f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ImY IYfSX¯fBÀfIYf ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ°ff ¨f»ff ¦f¹ff AüSX »ffZ¦ffZa¸fZÔ ²ffSX¯ff ¶f³fe IYe ¹fW þfZ IYW SXWf W` Àf°¹f IYWSXWf W`, B³f EIY °fSXRYf IbY°fIYfZË ÀfZ ¹fb½ffAfZÔ ¸fZÔAfIiYfZVf C´fþ°ff W` dþÀfÀfZ dWÔÀff ·ff½f þf¦fÈ°fWfZ°ff W`Ü NeIY BÀfe ´fiIYfSX IYf IYf¸f IbYL-IbYLd¸fÀÂf ¸fZÔ WbAf þWfa ÀfÔ§f¿fÊ °ffZ ÀfØff¨¹fb°f IYSX³fZ IYf±ff ´fSX ÀfØff ImY À½føY´f ´fSX IYfZBÊ ÀfIYSXf°¸fIYÀffZ¨f ³fWeÔ ±fe, Wf»f ImY BÔ¦»f`ÔO ImY QÔ¦ffZ ¸fZÔ WbAf,IYV¸feSXe ´f°±fSX¶ffþfZ ImY RmYÀf¶fbIY ´fSX WbAfÜ BÀf´fiIYfSX ImY AÀfÔ°fbd»f°f °fIYfZË IYe ½fþW ÀfZ ¹fb½ff ¸f³fdQ¦·fid¸f°f WfZ°ff W`, ÀfSXIYfSX ¨ffW IYSX ·fe B³fd½f¸fVffZË ¹ff ½f¨fbÊA»f ¸fedMXÔ¦f IYfZ SXfZIY ³fWeÔ ÀfIY°fe³f We WSX þ¦fW ÀfÔ°fbd»f°f d½f¨ffSX SXJZ þf ÀfIY°fZW`aÜ A°f: E½f ¹fZ d½f¸fVfÊ ImY ¸ffZOSXZMXSX IYedþ¸¸fZ½ffSXe ¶f³f°fe W` IYe ½ffZ B³f ´fiIYfSX ImY ¶fWÀfImY À½føY´f IYfZ AdWÔÀfIY, ¹f¹ff±fʽffQe ¶f³ffEÔSXJZÔÜ °fZdþÔQSX dÀfÔW AfgSXIbYMX IYe ¶fWb´fidÀfðkBÔdO¹ff IY¸¹fbd³fMXel IYf IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¸fZ¸¶fSXW` C³fImY ±fiZO IYfRYe ÀfÔ½fZQ³fVfe»f °f±ff QZVf·fd¢°fÀfZ »f¶fSXZþ SXW°fZ W`, BÀf IY¸¹fbd³fMXe ImY ¦¹ffSXW»ffJ ÀfZ Ad²fIY ¹fb½ff ÀfQÀ¹f C³fIYe B³We ¶ff°ffZaÀfZZ Ad·f·fc°f WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fZ EIY ´fiIYfSX ÀfZ B³MXSX³fZMXIiYfÔd°f IYf EIY dWÀÀff W` þfZ °fZdþÔQSX þ`ÀffZ IYfZSXf°ffZ-SXf°f ´fidÀfðX IYSX°ff W` AüSX ½fZ ·fe CÀfe ¶ff°fIYfZ ´fcSXf IYSX³fZ ImY d»fE IYfZBÊ ·fe ÀMXÔMX IYSX³fZ ÀfZ³fWeÔ ¨fcIY°fZ, A·fe B³fÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX ImYÀfSXIYfSXe IY»¹ff¯f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX SXJ½ff»fedþE ¹ff SXf¿MÑXe¹f ¸fbQQfZÔ ´fSX ¶fWÀf IYSX½ff»fedþE ½fWf ¹fZ MXf¹f MXf¹f dRYÀf WfZ þfEÔ¦fZÜ

ª¢

¸fba

½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY IYfSX¯f

dþÀf ´fiIYfSX AÔ¦fiZþeQ½ffAfZÔ ImY Àff±fÀffBO EµXRmY¢XMX þbOZÞWfZ°fZ W`a CÀfe ´fiIYfSXWSX ¶fbdðþe½fe IYeIYBÊ ¸ff³¹f°ffEÔ Àf¸ffþõfSXf À±ffd´f°f ¸ff³fIYfZÀfZ ´fSXZ WfZ°fe W` ¹ff³feÀf¸ffþ ImY õfSXf¶fbdðþed½f¹ffZÔ ImY IbYLd½f¨ffSXfZ ÀfZ Àf¸f³½f¹f³ff d¶fNf ´ff³fZ ImYIYfSX¯f IbYL d½f¨ffSXfZIYfZ ÀffBO EµXRmY¢XMXÀf¸fÓf d°f»ffÔþd»f Qeþf°fe W`Ü ÀfdQ¹ffZÔ ÀfZEZÀff WfZ SXWf W` EZÀffWfZ°ff SXWZ¦ff ¶fbdð þ¶f¨f»fZ¦fe °ffZ CÀfIYfSXfÀ°ff IY·fe ´fÃfIY·fe d½f´fÃf IYf WfZ¦ff´fSX CÀf ´fSX ´fiWfSX IYSXEIY dQVff ¸fZÔ Of»f³ffWN²fd¸fÊ°ff IibYSX°ff ½fdIiY¹ffd½fdW³f°ff W`Ü

QZVf ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f ´fSX »f¦ff¸f

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

IYfZMXÊ IYSXfE þfÔ¨fÀfe¶feAfBÊ ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe ¦ffZ´f³fe¹f dSX´ffZMXÊ

¦fÈW¸fÔÂfe We d»fJ°fZ W`Ô, BÀfd»fE ¦ffZ´f³fe¹f dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ´fid°fIcY»f ´fid½fd¿MX ÀfZ ¶f¨f³fZ ImY d»fE Àfe¶feAfBÊAd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¦fÈW¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IYfZ MXc þeÀ´fZ¢XMѸf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢X»fe³f d¨fMX QZ QeÜ d½fØf ¸fÔÂfe ´fi¯f¶f¸fbJþeÊ ImY ³ffZMX ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ ·fZþe ¦fBÊdSX´ffZMXÊ ¸fZÔ E SXfþf ImY Àff±f-Àff±f ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f IYe·fcd¸fIYf IYe ·fe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ ´fbd¿MX WbBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY, ¶ffQ¸fZÔ ´fi¯f¶f ³fZ BÀfZ Ad²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf d»fJf AüSX C³fImYõfSXf QZJf WbAf, ³ffZMX ¶f°ffIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfImY ¶ff½fþcQ ¸ff¸f»ff A¶f ¢X¹ffZÔdIYÀfb´fie¸f IYfZMXÊ ¸fZÔ W` AüSX ÀffSXZ Ad·f»fZJ CÀfImY ´ffÀf ´fWbÔ¨f¦fE W`Ô BÀfd»fE BÀfImY VffÔ°f WfZ³fZ IYe C¸¸feQ ³fWeÔ W`Ü

´faIYªf ªff¹fÀf½ff»fWXf´fbOÞX

³f IYSXZÔ Vfd¢°f IYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f¹ffZ¦¹f°ff þ¶f ·fid¸f°f WfZ þfE, þf³f¶fcÓfIYSX A´f³ff

Qb÷Y´f¹ffZ¦f IYSX³fZ »f¦fZ °ffZ SXf½f¯f þ`ÀfZ ´ffÂf Àff¸f³fZ Af°fZW`ÔÜ SXf½f¯f B°f³ff d½fõf³f ±ff dIY ¹fdQ CÀf³fZ A´f³fe Vfd¢°fIYf Qb÷Y´f¹ffZ¦f ³f dIY¹ff WfZ°ff °ffZ ½fW dIYÀfe ¸fWfIYf½¹fIYf ³ff¹fIY WfZ°ff, »fZdIY³f A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ffAfZÔ ImYQb÷Y´f¹ffZ¦f ÀfZ ½fW J»f³ff¹fIY ¶f³f ¦f¹ffÜ ¸fÈ°¹fb IYfZd³f¹fÔdÂf°f IYSX d»f¹ff ±ff CÀf³fZÜ dRYSX ·fe ßfeSXf¸f SXf½f¯fIYfZ ¢X¹ffZÔ ´fSXfdþ°f IYSX ¦fE, BÀfÀfZ W¸f A´f³fZ þe½f³f IYe²ffSXf ¶fQ»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ SXf½f¯f ImY ´ffÀf Àf¶f ±ff, d³fþ¶f»f,þ³f¶f»f ½f ¶ffWb¶f»f, ¶fÀf EIY ¨feþ IYe IY¸fe ±fe AüSX½fW ±ff Af°¸f¶f»fÜ SXf½f¯f A´f³fZ ½f°fʸff³f ´fSX B°f³ff dMXIY¦f¹ff dIY ·fc»f We ¦f¹ff dIY ·fd½f¿¹f ·fe IbYL WfZ°ff W`Ü SXf¸fImY ´ffÀf QcSXQÈd¿MX ±fe AüSX C³fIYf CQQZV¹f SXf½f¯f IYfZ¸ffSX³ff We ³fWeÔ ±ffÜ ½fZ »ffZIY dVfÃff, þ³fÀff¸ff³¹f ImYAf°¸fd½fV½ffÀf IYfZ »füMXf³fZ ImY d»fE AfE ±fZÜ BÀfed»fE

SXf½f¯f Afþ ·fe ¸ffSXf þf SXWf W` AüSX SXf¸f Afþ ·fe ´fcþZþf SXWZ W`ÔÜ

¨fa¨f»f Vf¸ffʳfBÊX dQ»»fe

¶fbSXfBÊ IYf ´fi°feIYSXf½f¯f ¶fbSXfBÊ IYf ´fi°feIY W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX, ¶fZBʸff³fe,

¨ffZSXe, IY´fMX, L»f-A¦fSX Af´f QVfWSXZ ´fSX SXf½f¯f IYfZB³WeÔ ´fi°feIYfZÔ ¸fZÔ JfZþZÔ¦fZ °ffZ ½fW Af´fIYfZ Jc¶f d¸f»fZ¦ffÜ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ dÀfRÊY ·ffSX°f We DaY¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ³fWeÔ W`,þWfÔ ´fSX ´fid°f½f¿fÊ SXf½f¯f ImY ´fb°f»fZ IYf QW³f dIY¹ff þf°ffW`, Ad´f°fb ·ffSX°f ÀfZ ´fW»fZ AüSX ·fe ¶fWb°f ÀfZ QZVf W`Ôdþ³WfZÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYe IY»ff ¸fZÔ ¶ffþe ¸ffSX SXJe W` AüSX½fW ·fe d¶f³ff SXf½f¯f ImYÜ W¸ffSXZ ¹fWfÔ °ffZ SXf½f¯f ·fe ¸füþcQW` AüSX þ¶f SXf½f¯f ¸füþcQ W` °ffZ BÀf¸fZÔ ·f»ff dIYÀfIYfZÀfÔVf¹f WfZ¦ff dIY SXf½f¯f°½f ·fe A´f³fe Àf¸fc¨fe W`½ffd³f¹f°fImY Àff±f d¸f»f°ff W`Ü dþÀf °fSXW ¶fbSXe °ffIY°ffZÔ IYf Àf¸ffþ¸fZÔ WSX °fSXRY ¶ffZ»f¶ff»ff W` CÀfe °fSXW SXf½f¯f°½f ·fe °fZþeÀfZ RY»f-RcY»f SXWf W`Ü

IY¶feSX Vf¸ffʦffdªf¹ff¶ffQ

Af²fe-A²fcSXe §ffZ¿f¯ffSXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, IZÔYQi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe °f±ff A³¹f

¸fÔdÂf¹ffZÔ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ImY ³fZ°ffAfZÔ õfSXf ¸ffÂfÀfÔ´fdØf IYe §ffZ¿f¯ffEÔ IYSX³ff We ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ W`ÜBʸff³fQfSXe AüSX Vfbd¨f°ff IYf °fIYfþf W` dIY ½fZ Àff±f We¹fW ·fe §ffZ¿f¯ff IYSXZÔ dIY C³fIYf d½fQZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ dIY°f³ff²f³f þ¸ff W` AüSX C³fIYe d½fQZVffZÔ ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfÔ´fdØf W`,°f·fe BÀf §ffZ¿f¯ff IYe Àff±fÊIY°ff W` A³¹f±ff °ffZ ¹fWAf²fe-A²fcSXe §ffZ¿f¯ff We WfZ¦fe, dþÀfIYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f³fWeÔ W`Ü

ÀfdSX°ff Vf¸ffʳfûEOXf

äÿÿ flÊÄUÿA´f³fe Vfd¢°f IZY õXfSXf ¸f³fb¿¹f WXSX IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ IYûBÊX IYf¸f CXÀfIZY

d»fE ·ffSXe ³fWXeÔ, ½¹ff´ffSXe IZY d»fE IYûBÊX ·fe QZVf QcSX ³fWXeÔ W`X, d½fõXf³f IZY d»fEIYûBÊX QZVf ´fSXf¹ff ³fWXeÔÜ ¹fWX Àf¶f A´f³ff IYf¸f ÀfSX»f°ff ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfe´fiIYfSX ¸feNZX ¶f¨f³f ¶fû»f³fZ IZY d»fE IYûBÊX ´fSXf¹ff ³fWXeÔ W`XÜ ¨ff¯f¢¹f

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

³ffV°fZ ¸fZÔ C¶f»fZ AÔOfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ImY d»fE Vff¹fQ W¸fZVff We¹fW EIY ¶fOÞf Àf½ff»f SXWf W` dIY CÀfZ dIY°f³fe QZSX °fIY C¶ff»ff þfE dIY AÔOf·fSX´fcSX ´fIY þfEÜ AÔOZ IYfZ C¶ff»f³fZ ImY ÀfWe °fSXeImY IYf ´f°ff ¨f»ff A¶f d¶fiMXZ³f¸fZÔ ÀIYc»fe LfÂffAfZÔ ImY EIY Q»f ³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY CÀf³fZ ÀfWe °fSXeImY ÀfZAÔOZ IYfZ C¶ff»f³fZ IYf SXfþ ¸ff»fc¸f IYSX d»f¹ff W` AüSX AÔOf LW d¸f³fMX ¸fZÔ C¶f»fþf°ff W`Ü OfZSXÀfZMX ¸fZÔ VfZSX¶ffZ³fÊ ÀIYc»f IYe LfÂffAfZÔ ³fZ ¶fifBMX³f d½fV½fd½fôf»f¹fImY ´fifZRmYÀfSX W»f ÀffZÀff¶ffZÀfIYe ImY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AÔOf ´fIYf³fZ IYf ´fSXeÃf¯f dIY¹ffÜBÀf ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ SXf¹f»f ÀffZÀffBMXe AfgRY ImYd¸fÀMÑe ³fZ ·fe ¹ffZ¦fQf³f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ¶f°ff¹ff W` dIY ´ff³fe ImY C¶f»f³fZ ÀfZ °fbSXÔ°f ´fW»fZ Àff½f²ff³fe ´fc½fÊIY CÀf¸fZÔ AÔOfOf»f dQ¹ff þf¹f AüSX CÀf¸fZÔ CÀfZ LW d¸f³fMX °fIY SXW³fZ dQ¹ff þf¹fÜ ¶fWSXWf»fC³fIYf ¹fW RYf¸fc»ffÊ ¶fOÞZ AÔOfZÔ ImY d»fE W` AüSX ½fW ·fe C³f AÔOfZÔ ImY d»fEdþ³WZÔ C¶ff»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ IY¸fSXZ ImY °ff´f¸ff³f ´fSX SXJf ¦f¹ff WfZÜ

•◊Îà flÊáÊË

¹f¨¨ffd´f Àf½fÊ·fc°ff³ffa ¶feªfa °fQWX¸fªfÊb³fܳf °fQdÀ°f d¶f³ff ¹f°À¹ff³¸f¹ff ·fc°fa ¨fSXf¨fSX¸fÐÜÜ

A±fÊ:-WZX Aªfbʳf Àf¶f ´fifd¯f¹fûÔ IYe CX°´fdØf IYf IYfSX¯f ¸f`Ô WXe WcaXÜ ¨fSX-A¨fSXIYûBÊX ·fe ´fQf±fÊ ³fWXea W`X ªfû ¸fZSXe d½f·fcd°f IZY d¶f³ff WXûÜ

³ff³°fûdÀ°f ¸f¸f dQ½¹ff³ffa d½f·fc°fZd½fÀ°fSXû ¸f¹ffÜE¿f °fcQÐQZVf°f: ´fiû¢°fû d½f·fc°fZdÀ°fSXû ¸f¹ffÜÜ

A±fÊ:-WZX AªfÊb³f ¸fZSXe (´fSX¸f°¸ff IYe) d½f·fcd°f¹fûÔ IYf A³°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ªfû¹fWXfa IYWXf ¦f¹ff W`X, ÀfaÃû´f ¸fZÔ AfVf¹f ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf W`XÜ

{

{

ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 20114 Àf¸´ffQIYe¹f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

´f°ff ¨f»f ¦f¹ff AaOZX IYf RaYOXf

¦¦ffee°°ffff--ÀÀffffSSXX

17 A¢McX¶fSX-1870 IY»fIYØff ¶fÔQSX¦ffW IYf ´fi¶fÔ²f³f IYf³fc³fed³fIYf¹f IYfZ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ

17 A¢McX¶fSX-1906 À½ff¸fe SXf¸f°fe±fÊ IYf d³f²f³fÜ17 A¢McX¶fSX-1918 ¹fb¦ffZÀ»ffd½f¹ff ³fZ JbQ IYfZ ¦f¯f°fÔÂf

§ffZd¿f°f dIY¹ffÜ17 A¢McX¶fSX-1920 ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe À±ff´f³ff

°ffVfIYÔQ ¸fZÔ WbBÊÜ17 A¢McX¶fSX-1933 ´fidÀfð ½f`Äffd³fIY A»¶fMXÊ AfBÔÀMXe³f ³fZ

þ¸fʳfe LfZOÞIYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ VfSX¯f »feÜ17 A¢McX¶fSX-1940 ¦ffÔ²feþe ³fZ ½¹fd¢°f¦f°f Àf°¹ff¦fiW VfbøY

dIY¹ffÜ17 A¢McX¶fSX-1959 d¶fiMXZ³f ¸fZÔ §fbOÞQüOÞ ÀfZ A´f³ff §ffZOÞf IYfZ

½ff´fÀf »fZ³fZ ImY IYfSX¯f ¸fWfSXf³fe Ed»fþf¶fZ±f ´fSX 140´füÔO IYf þb¸ffʳffÜ

17 A¢McX¶fSX-1977 ´fdV¨f¸fe þ¸fʳfe ImY IY¸ffÔOfZ ³fZÀffZ¸ffd»f¹ff ImY ¸ffZ¦ffdQVfb ¸fZÔ A´fù°f »fbµX±ffÔÀff ImY Àf·fe86 ¶fÔ²fIY ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ LbOÞf¹ff, ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ °fe³fA´fWSX¯fIY°ffÊ ¸ffSXZ ¦fEÜ

17 A¢McX¶fSX-1979 d¸fVf³fSXeþ AfRY ¨f`dSXMXe IYeÀfÔÀ±ffd´fIYf ¸fQSX MXZSXZÀff IYfZ ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfSXÜ

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

{ ¢X

d½fõf³ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ÀffZ³ff dþ°f³ff d´fMX°ff W`C°f³ff We d³fJSX°ff W`Ü BÀfÀfZ EIY ¶ff°f °ffZ °f¹f WfZ We ¦fBÊdIY IYfZBÊ CÀfe IYfZ We ´feMX°ff W` dþÀfZ ½fW ÀffZ³ff Àf¸fÓf°ffW`Ü ¹fW dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f ImY ½¹fd¢°f°½f ¹ff d½f¨ffSX IYf¦f`SX-SXfþ³f`d°fIY þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW W`Ü ½ffZ »ffZ¦f ¶fWb°f Qb:JeSXW°fZ W`Ô þfZ IY·fe d´fMX ³fWeÔ ´ff°fZ W`ÔÜ AfWZÔ ·fSX°fZ W`Ô dIYWf¹f dIY°f³fe ¦fWSXe C´fZÃff W`Ü IYfZBÊ BÀf »ff¹fIY ·fe ³fWeÔÀf¸fÓf SXWf dIY W¸fZÔ W»IYf-Àfe We ÀfWe ¸f¦fSX IYfZBÊ ´feMX°ffZ QZÜ ´fóßfe °ffZ ¢X¹ff EIY AQQ þc°ff ¸ffSX³fZ ImY ·feIYfd¶f»f ³fWeÔ Àf¸fÓf SXWf ¹fZ Àf¸ffþÜ IYfZBÊ ´fif¹ffZþIY ³fWeÔd¸f»f SXWfÜ BÀf B½fZÔMX ImY d»fEÜ ¶fZ¨ffSXZ d´fMX³fZ IYf ´fcSXfWfZ¸f½fIÊY dIYE ¶f`NZ W`Ô dIY IYfZBÊ ¶f`»f Af ¸fbÓfZ ¸ffSXÜ ½fZd§fd§f¹ff°fZ W`Ô dIY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ þfZ ¶f`NZ W`Ô, C³fIYe ´fid°f·ff IYfZ·fe ´fW¨ff³ffZÜ CÀf¸fZÔ ¢X¹ff JfÀf W`Ü °f·fe ¦fW³f-¦fÔ·feSXAfIYfVf½ff¯fe WfZ°fe W`-d´fMXfZ °ffZ þf³ffZÜ À½fSX d§fd§f¹ff°fZ W`Ô-þc°ff-±f´´fOÞ þfZ ¨ffWZ ¸ffSXfZ ´fSX °ff³ff ¸f°f ¸ffSXfZÜ I`YÀffd³f¸fʸf W` ¹fZ °ff³ff- dIY ¹fZ ¸fbÔW AüSX §fcÔÀfZ-»ff°fÜ AüIYf°fQZJe W` A´f³feÜ d´fMX³fZ IYf³fZVf³f»f ´fSXd¸fMX °ffZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ³fZ°ff, Àf¸ffþÀfZ½fe AüSX MXfg´f ImYIYd½f¹ffZÔ IYfZ ·fe ¶fOÞZ ´ff´fOÞ ¶fZ»f³fZ ImY ¶ffQ WfdÀf»f WfZ°ffW`Ü MXb¨¨fZ ¨f»fZ AfE d´fMX³fZÜ ´feMX³ff °ffZ ¢X¹ff IYfZBÊ ±fcImY¦ff·fe ³fWeÔ B³fImY ¸fbÔW ´fSXÜ d´fMX³fZ IYf C°Àf½f A¶f »ffZ¦f ´fcSXZBÔ°fþf¸f ImY Àff±f IYSX°fZ W`ÔÜ Jf»fe ´fbd»fÀf ImY ·fSXfZÀfZ ´fSXIYfZBÊ ³fWeÔ d´fMX°ffÜ ´fbd»fÀf °ffZ ¶f»ff°IYfSX IYe ·feERYAfBÊAfSX d¶f³ff IYfZMXÊ ImY OÔOZ ImY ³fWeÔ d»fJ°feÜBÀfd»fE Àf¸fÓfQfSX »ffZ¦f AüSX d´fMX³fVfe»f ³fZ°ff °ffZAfþIY»f ´fW»fZ ÀfZ We MXe½fe½ff»ffZÔ IYfZ ¶fb»ffIYSX SXJ°fZ W`ÔAüSX dRYSX d´fMX°fZ W`Ô °ffdIY Àf³fQ SXWZ AüSX þ³f°ff ·fe BÀf»ffB½f VffZ IYf ·fSX´fZMX »fb°RY CNf ÀfImYÜ

²¹ff³f SXWZ dIY d´fMX³fZ½ff»ff W¸fZVff VfSXeRY WfZ°ff W`ܶfd»IY Àf¸ffþ ¸ff³f°ff We CÀfZ VfSXeRY W` þfZ WSX Ãf¯f- WSX´f»f d´fMX³fZ IYfZ °f`¹ffSX SXW°ff W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ °ffZ ¶fWbÀfÔ£¹fVfSXeRY »ffZ¦f ¶f¨f´f³f ¸fZÔ §fSX ÀfZ d´fMXIYSX We d´fMX³fZ ImY d»fEÀIcY»f þf°fZ W`ÔÜ ½fWfÔ ¸ffÀMXSXfZÔ ÀfZ d´fMX°fZ W`ÔÜ ª¹ffQf dO¦fieImY VfSXeRY ¶f¨¨fZ ¸ffÀMXSXfZÔ ImY Àff±f-Àff±f A´f³fZ QfZÀ°ffZÔ ÀfZ·fe d´fMX°fZ W`ÔÜ ¶fOÞZ WfZIYSX ¹fZ ´fiüPÞ dVfVfb VffQe ÀfZ ´fW»fZ»f`»ffAfZÔ ÀfZ AüSX VffQe ImY ¶ffQ d³f¹fd¸f°f AüSX ¶fOÞe

d½f³f¸fi°ff ImY Àff±f QcÀfSXfZÔ IYe ImY Àff±f-Àff±f A´f³fe d³fþe¶fe½fe ÀfZ ·fe d´fMX°fZ SXW°fZ W`ÔÜ IYBÊ ·ff¦¹fVff»fe °ffZ ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔA´f³fZ Àf´fc°ffZ ÀfZ d´fMXIYSX C³WZÔ CQfSX°ff´fc½fÊIY A³fb¦fÈWe°fIYSX°fZ SXW°fZ W`ÔÜ À¸ffMXÊ O`OeÜ ÀfÔ°ff³ffZÔ ÀfZ dþ°f³ff d´fMX°fZ W`ÔC³fIYf ½ff°Àf»¹f C°f³ff We ¦ffPÞf WfZ°ff þf°ff W`Ü ·fQi-IbY»fe³f dWÔQbAfZÔ ¸fZÔ °ffZ d¨f°ff ´fSX »fZMXZ ¶ff´f ImY dÀfSX ´fSXþ¶f°fIY ¶fZMXf »fMXÐNX ³fWeÔ ¸ffSX°ff ¶ff´f IYf ¸ffZÃf We ³fWeÔWfZ°ffÜ d´f°ff ¢X¹ff AÔ¦fiZþfZÔ ÀfZ d´fMX-d´fMXIYSX We ¦ffÔ²feþeSXf¿MÑXd´f°ff ¶f³f ¦fEÜ d´fMX³fZ-d´fMXf³fZ IYf ¸fW°½ffIYfÔÃfe VfüIYdþÀfZ EIY ¶ffSX »f¦f ¦f¹ff ½ffZ ¸fSX¯ffZ´fSXfÔ°f ·fe ³fWeÔ LcMX°ffܸfSX ¦fE °ffZ ·fc°f ¶f³fIYSX °ffÔdÂfIY ÀfZ d´fMX-d´fMXIYSXAMXÐNXWfÀf IYSX°fZ SXW°fZ W`ÔÜ BÀf VfüIY ImY d»fE ¹fZ ¶fZ¨ffSXZ·fc°f ½ffSXQf°f, Jf¸ffZVf IYfZBÊ W`-þ`ÀfZ ³ff³ff ´fiIYfSX ImYQf÷Y¯f-Qb:JIYfSXe MXe½fe ÀfedSX¹f»ffZÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX³fZ IYfZ°f`¹ffSX WfZ þf°fZ W`ÔÜ ·ff¦¹fVff»fe W`Ô ½fZ »ffZ¦f dþ³WZÔ Àf¸ffþ´feMX³fZ »ff¹fIY Àf¸fÓf°ff W`Ü ¶fOÞe IYNfZSX Àff²f³ff ImY ¶ffQd´fMX³fZ IYe dÀfdð-´fidÀfdð Àff²fIY IYfZ d¸f»f°fe W`Ü

°fb»fÀfeQfÀf RYfZIYMX ¸fZÔ We IYfZBʳfWeÔ ¶f³f þf°ff W`Ü

W¿fÊ AüSX ¦füSX½f IYf d½f¿f¹f W`dIY ³fZ»Àf³f ¸fÔOZ»ff, þfgþÊ ¶fbVf, d¨fQÔ¶fSX¸f AüSX ¶ff¶ffSXf¸fQZ½f ImY ¶ffQ Àf¸¸ffd³f°f d½f·fcd°f¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ A¶fW¸ffSXZ ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯fþe IYf ³ff¸f ·fe þbOÞ ¦f¹ff W`ÜQZVf·f¢°ffZÔ ³fZ C³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX W¸ffSXf AüSX W¸ffSXZ»ffZIY°fÔÂf IYf We Àf¸¸ff³f dIY¹ff W`Ü dÀfd½f»f ÀffZÀff¹fMXe ImY·fc¿f¯f þe IYfZ ÀffZÀff¹fMXe ImY EIY dÀfd½fd»f¹f³f ³fZ A¨ff³fIYÀfØffBÀf I`YSXZMX IYf ÀffZ³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ A´fb³f IYfZ ¶fOÞeþ»f³f WfZ°fe W` EZÀfZ ¸fbIYQÐQSX ImY dÀfIaYQSX »ffZ¦ffZÔ IYfZQZJIYSXÜ EIY AfW d³fIY»f ´fOÞ°fe W`Ü

kþf³fZ ½ffZ I`YÀfZ »ffZ¦f W`Ô dþ³fIYfZ ´fd¶»fIY IYf ´¹ffSXd¸f»ff W¸f³fZ þ¶f þc°fZ ¸ffÔ¦fZ RcY»ffZÔ IYf WfSX d¸f»ffl þ`ÀfZIYSX¸f IYSXZ¦ff ½f`ÀfZ RY»f QZ¦ff ·f¦f½ff³fÜ W¸f³fZ EZÀfZ IY¸fʳfWeÔ dIYE dIY EZÀff W¸ffSXf ·fe IYSX¸f WfZ þf°ffÜ þ³f¸f-þ³f¸f ImY IYSX¸fRcYMX þfZ NWSXZÜ ´fi·fb IÈY´ff ÀfZ þfZ IYWeÔ W¸f·fe þc°fZ Jf »fZ°fZ, d´fMX þf°fZ °ffZ A´f³f ·fe ÀfZ¢X¹fb»fSX WfZþf°fZÜ d¶f³ff þb°f¹ffE ·fe ·f»ff IYfZBÊ ÀfZ¢X¹fb»fSX WbAf W`BÔdO¹ff ¸fZÔÜ þc°ff Àff´fZÃf WbE d¶f³ff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf WfZ³ff C°f³ffWe AÀfÔ·f½f W` dþ°f³ff dIYÀfe dIY³³fSX IYf ¦f·fʽf°ff WfZ³ffÜ

Àfû³ff IYû Àfû³ff Àf¸fÓf ´feMXû AüSX ¸f³fb¿¹f IYû?

´fadOX°f ÀfbSmXVf ³feSX½f

d½fV½f Bd°fWfÀf ¸fZÔ ÀfÂfWXA¢McX¶fSXX IYe ´fi¸fbJ §fMX³ffEÔ

VffQf¶f ªffRYSXe

5´fifQZdVfIYe ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 2011

°¹fûWXfSXûÔ ´fSX d¶fþ»fe ÀfÔIYMXÀfZ ´fiQZVf½ffÀfe WX»fIYf³f

»fJ³fDYÜ

IYfZ¹f»fZ IYe IY¸fe ImY IYfSX¯f °ff´f d½fôb°f ÀfÔ¹fÔÂffZÔImY C°´ffQ³f ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¶fþ»feÀfÔIYMX ¶f³ff WbAf W`Ü C°´ffQ³f ¸fZÔ IY¸fe ImY IYfSX¯f´fiQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe þ¶fSXQÀ°f IYMXü°fe IYe þf SXWe W`ÜIYfZ¹f»fZ IYe IY¸fe ImY ´feLZ ¸fb£¹f IYfSX¯f IYfZ¹f»ffC°´ffQ³f ½ff»fZ IbYL ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·ffSXe ¶ffdSXVf AüSXÀfSXIYfSXe À½ffd¸f°½f ½ff»fZ IYfZ»f BadO¹ff ImY IYf¸f¦ffSXfZÔIYe WOÞ°ff»f W`Ü

CØfSX ´fiQZVf d½fôb°f C°´ffQ³f d³f¦f¸f ImY ¸fb£¹fAd·f¹fÔ°ff SX¸fZVf ¨fÔýif ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf·fe °ff´fe¹fd¶fþ»fe §fSXfZÔ IYfZ BÀf Àf¸f¹f þøYSX°f ÀfZ 40 ÀfZ 50RYeÀfQe IY¸f IYfZ¹f»ff d¸f»f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY

A¦fSX A¦f»fZ ´ffÔ¨f-LW dQ³ffZÔ ¸fZÔ Wf»ff°f ³fWeÔ Àfb²fSXZ°ffZ d¶fþ»fe IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff C°´f³³f WfZ þfE¦feܽf°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 2,500 ¸fZ¦ff½ffgMXd¶fþ»fe IYe IY¸fe ¶f³fe WbBÊ W`Ü C²fSX, CØfSX ´fiQZVf

d½fôb°f d³f¦f¸f d»fd¸fMXZO (¹fc´fe´feÀfeE»f) ImY A²¹fÃfE½fÔ ´fi¶fÔ²fd³fQZVfIY ³f½f³fe°fÀfW¦f»f ³fZ¶f°ff¹ff, W¸fª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQfd¶fþ»fe IYeC´f»f¶²f°ff ImY WSXÀfÔ·f½f ´fi¹ffÀf IYSXSXWZ W`ÔÜ

C»»fZJ³fe¹f W` dIY CØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fid°fdQ³f d¶fþ»feIYe C´f»f¶²f°ff »f¦f·f¦f 9,000 ¸fZ¦ff½ffgMX SXW°fe W`ÜB³f dQ³ffZÔ d¶fþ»fe C´f»f¶²f°ff §fMXIYSX 6,500¸fZ¦ff½ffgMX ImY AfÀf-´ffÀf ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

Àf¸fÀ¹ff

IYû»f BaXdOX¹ff ¸fZÔ WXOÞX°ff»f ÀfZd¶fªf»fe CX°´ffQ³f ´fi·ffd½f°fAf¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX ¶fPÞXÀfIY°fe W`X d¶fªf»fe Àf¸fÀ¹ffdQ³f-´fid°fdQ³f d¶fªf»fe IYe¸ffa¦f ¸fZÔ WXû SXWXf BXªffRYf

IaYMZX³fSX-MXÑIY IYe d·fOaXÞ°f ¸fZÔEIY ½¹fd¢°f IYe ¸ff`°f

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff WXfdRYþ´fbSX ÃfZÂf ¸fZÔ IaYMZX³fSX ½f IZY»fZ ÀfZ·fSXZ MXÑIY IYe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ þfZSXQfSX d·fOXÞÔ°f WXfZ¦fBÊXÜ dþÀfÀfZ EIY ½¹fd¢°f IYe¸ff`IZY ´fSX QQʳffIY ¸ff`°f WXfZ¦fBÊXÜ BXÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ Af²ffQþʳf »ffZ¦f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜÀfc¨f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»ffZÔ IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þWXfa QfZ §ff¹f»ffZÔIYe WXf»f°f ¦fa·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX þ³f´fQ ¶fb»faQVfWXSXIZY £fbþfÊ ¸fZÔ ´fVfb ´f`ÔN »f¦f°fe WX`Ü WXf´fbOXÞ d³f½ffÀfeAf²ff Qþʳf »ffZ¦f IaYMZX³fSXX MXÑIY ¸fZÔ Àf½ffSX WXfZIYSX

½fWXfa ´fVfb £fSXeQ³fZ þf SXWXZ ±fZÜ þ¶f MXÑIY ±ff³ffWXfdRYþ´fbSX IZY Àff¸f³fZ ´fWXba¨ff °ffZ d½f´fSXe°f dQVffÀfZ Af SXWXZ IZY»fZ ÀfZ ·fSXZ MXÑIY ÀfZ þfZSXQfSX d·fOXaÞ°fWXfZ ¦fBÊX, dþÀfÀfZ IaYMZX³fSXX MXÑIY ¸fZÔ Àf½ffSX »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ

¨fe£f-´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊXÜ ¸ff`IZY´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe§ff¹f»ffZÔ IYfZ MXÑIY ÀfZ ¶ffWXSXd³fIYf»ffÜ dþÀf¸fZ Ô WXf´fbOXÞIYfZ°f½ff»fe IZY ¸ffZWX»»ff

dÀfIY³QSX ¦fZMX d³f½ffÀfe ¹fbÀfcRY IYe ¸ff`IZY ´fSX ¸ff`°fWXfZ ¦fBÊX Af`SX R`YþfQ, VfWXeQ, RY°fZWX ¸fûWX¸¸fQ,Ba°fþfSX ½f RbYSXIYf³f §ff¹f»f WXfZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ§ff¹f»ffZÔ IYfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE À±ff³fe¹f ³fdÀf˦fWXfZ¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ þWXfa QfZ §ff¹f»ffZÔ IYeWXf»f°f ¦fa·feSX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü

WXfQÀffWXfMX ªff³fZ IZY QüSXf³f½ffWX³fûÔ ¸fZÔ MX¢IYSX

þ³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ÀfZ ¶fZ¨f`³feA»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY ´fc½fÊSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ½f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe C´fiÀfSXIYfSX SXfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ þ³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ImY °fW°f EIY´fiZÀf½ff°ffÊ ¶fb»ffBÊÜ

BXÀf ´fiZÀf½ff°ffÊ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´fiQZVfÀfSXIYfSX ¸fZÔ WbE Àf`ÔIYOÞfZÔ §ffZMXf»ffZÔ IYfJb»ffÀff IYSX°fZ WbE ´fiQZVf ÀfSXIYfSXX IYfZ·fi¿MX ÀfSXIYfSX IYSXfSX QZ°fZ WbE IYWf ¹fdQC´fi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ÀfSXIYfS Af°fe W` °ffZÀf¶fÀfZ ´fW»fZ B³f ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYfZ þZ»f·fZþf þfE¦ffÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ QZVfImY IYSXfZOÞfaZ ÷Y´f¹ffZÔ IYf dWÀff¶f Àf¶fImYÀff¸f³fZ d»f¹ff þfE¦ffÜ ßfe dÀfÔW ³fZ Jb»fZVf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWf dIY ·ffþ´ff IYfZ IYfZBÊ·fe dÀf´ffWe WfZ ¹ff ´fQfd²fIYfSXe ¹fdQ ½ffZ

¦f»f°f W` °ffZ CÀfIYf Àff±f ·ffþ´ff IY·fe³fWeÔ QZ°feÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞfCQfWSX¯f W` IY³ffÊMXIY ImY ´fc½fʸfb£¹f¸fÔÂfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYfÜ

·ffþ´ff IY·fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ þ`Àfe³fWeÔ dIY Àf·fe Àffùf Àff¸f³fZ Af³fZ ImY¶ffQ ·fe ImYaýie¹f ¸fÔÂfe ImY ´fÃf ¸fZÔÀfSXIYfSX JbQ Af SXWe W`Ü WþfSXfZÔ IYe°ffQfQ ¸fZÔ ¸füþcQ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ³fZ ¹fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ IYfZBʳfWeÔ SXfZIY ÀfIY°ffÜ ´ffa¨f ½f¿fÊ ImYVffÀf³fIYf»f ¸fZÔ »ffZ¦f A´f³fZ Af´fIYfZN¦ff Àff ¸fWÀfcÀf IYSX SXWZ W`ÔÜ dIYÀfe IYe

IYfZBÊ Àfb³f³fZ ½ff»ff We ³fWeÔ W`Ü ßfe dÀfÔW³fZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX Àfe²fZ ½ffSX IYSX°fZWbE IYWf dIY SXfþf ³fSXe¸f³f IYü³f ±ffEIY EZÀff SXfþf dþÀfZ A´f³fe ÀfbaQSX°ffImY dÀf½ff IbYL ³fþSX ³fWeÔ Af°ff ±ffÜEIY dQ³f A´f³fe ÀfcSX°f QZJ°fZ WbE ½fWIbYEa ¸fZÔ d¦fSX ¦f¹ff AüSX CÀfIYe ¸fÈ°¹fb WfZ¦fBÊÜ EZÀfZ SXfþf ImY ³ff¸f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeþ³f°ff ImY ´f`ÀffZÔ IYfZ ´ff³fe IYe °fSXW ¶fWfSXWe W`Ü

þ³f- À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff »fZIYSX´f²ffSXZ ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfþ³ff±fdÀfÔW ³fZ C´fdÀ±f°f þ³f Àf¸fcW IYfAd·f³faQ³f dIY¹ff AüSX A»fe¦fPÞ IYeþ³f°ff õfSXf dQE ¦fE À½ff¦f°f AüSXÀf¸¸ff³f IYfZ A´f³fZ DY´fSX IYþÊ ¶f°ff¹ffÜÀ½ff¦f°f ÀfZ Ad·f·fc°f SXfþ³ff±f dÀfÔW¦fQ¦fQ dQJZÜ

CXWXf´fûWX·ffªf´ff ÀfZ dMXIYMX »fZ³fZ ½ff»fûÔ

¸fZÔ ¸f¨fe WXûOÞX WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

¸fe³ffÃfe SXfZOX dÀ±f°f EIY ³fdÀf˦f ¸fZÔ EIY¸fdWX»ff ³fZ ½fWXfa °f`³ff°f ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY ´fSX¶f¨¨ff ¶fQ»f³fZ IYf AfSXfZ´f»f¦ff¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³ffZÔ³fZ Ãfb¶²f WXfZIYSX þ¸fIYSX³fdÀf˦f WXfZ¸f ¸fZÔ WXa¦ff¸ff dIY¹ffܸff`IZY ´fSX ´fWXba¨fIYSX ´fbd»fÀf ³fZWXa¦ff¸ff IYSXX SXWXZ »ffZ¦ffZÔ IYfZVffa°f dIY¹ffÜ

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ÃfZÂfIZY ¦ffa½f ¸faÀfcSX´fbSX d³f½ffÀfe ´f´´fc IYe ´f°³fe Àfb¸f³fIYfZ ´fiÀf½f IYe ´feOXÞf WXfZ³fZ ´fSX CXÀfIZY ´fd°f ³fZ CXÀfZ¸fe³ffÃfe SXfZOX dÀ±f°f VfaIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊIYSXf¹ffÜ ½fWXea IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IYe ´ffgVf IYf»ffZ³fe

d³f½ffÀfe d¶fþZaýi ³fZ ·fe A´f³fe ´f°³fe CX¿ff IYfZ´fiÀf½f IYe ´feOXÞf WXfZ³fZ ´fSX CX¢°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ Àfb¸f³f ³fZ ¶f°ff¹ff CXÀf³fZ »fOXÞIYf ½fCX¿ff ³fZ »fOXÞIYe IYfZ þ³¸f dQ¹ffÜ Àfb¸f³f ³fZ

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ °f`³ff°f ¸fdWX»ffd¨fdIY°ÀfIY ´fiZ¸f»f°ff d°f½ffSXe ´fSX¶f¨¨ff ¶fQ»f³fZ IYf AfSXfZ´f»f¦ff¹ffÜ

¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ½fWXfa ´fSX WXa¦ff¸ffdIY¹ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXa¦ff¸ff

IYe Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba¨fe ´fbd»fÀf ³fZ¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY ÀfZZ þf³fIYfSXe »feÜ Àfb¸f³f IZY»fOXÞIYe °f±ff CX¿ff ³fZ »fOXÞIZY IYfZ þ³¸f dQ¹ff±ffÜ d¨fdIY°ÀfIY ´fiZ¸f»f°ff d°f½ffSXe ³fZ IYWXf¦fif¸fe¯ffZa ÀfZ IYWXf dIY »fOXÞIZY IYf OXeE³fE MXZÀMXIYSXf¹ff þfE¦ffÜ

¸fdWX»ff d¨fdIY°ÀfIY ´fSX ¶f¨¨ff¶fQ»f³fZ IYf AfSXfZ´f

d½fSXû²f¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ³fdÀf˦f WXfZ¸f ´fSX dIY¹ff

WXa¦ff¸ff

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû¸fbNX·ûOÞX IZY ¶ffQ d¦fSXµ°ffSX IYSX ³f¦fSX ¸fZÔ d´fL»fZdQ³fûÔ WbXBÊX dQ³fQWXfOZÞX »fcMX IYe Qû ½ffSXQf°fûÔ IYf£fb»ffÀff IYSX³fZ ¸fZa IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe W`XÜ´fbd»fÀf ³fZ BX³f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ »fcMXe ¦fBÊX¸fûMXSXÀffBXdIY»f, ¨fZ³f ½f °f¸fa fZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffW`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fe°fe SXf°f ÀfadQ¦²f A½fÀ±ff ¸fZÔ°fe³f ¶fQ¸ffVffaZ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸faZÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ

´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX BX³f¶fQ¸ffVffaZ ³fZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ³f¦fSX ¸faZ WbXBÊX Qû »fcMXIYe ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ WXf±f WXû³ff IbY¶fc»f dIY¹ff W`XÜ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX BX³f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ WXe ¦f°f¸ffWX ¦fûd½f³Q´fbSXe ¸fZÔ MXfg½fSX »f¦ff³fZ IZY ½¹f½fÀff¹fIYSX³fZ ½ff»fZ d½fSmXaýi OXf¦fSX IYe ´f°³fe d¸f±f»fZVf

ÀfZ »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe »fcMX IZY A»ff½ffIYû°f½ff»fe IZY d³fIYMX dSX¶ffgIY IZY VfûøY¸f ÀfZ·fe »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY IY´fOÞZX AüSX ³fIYQe »fcMX»fe ±feÜ

´fIYOZXÞ ¦fE ¶fQ¸ffVfûÔ ¸fZÔ A³fbªf °fû¸fSX ´fbÂfSX°f³f dÀfaWX, ·fc fZaýi ´fbÂf ´fiZ f ´ff»f ½f dVf½ff ´fbÂf

d½fSmXaýi d³f½ffÀfe ¦f¯f A°fSXû»fe W`XÜ BX³fIZY ´ffÀfÀfZ Qû ¸fûMXSXÀffBXdIY»fZÔ, °fe³f Àfû³fZ IYe ¨fZ³f, Qû¨ffIcY, EIY °f¸fa ff ½f EIY dªf³Qf IYfSX°fcÀf¶fSXf¸fQ dIY¹ff W`XÜ IYû°f½ff»fe ´fi·ffSXe Àfb²feSX¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf ¦fÔ¦f IYf ¸ffÀMXSX¸ffBXaOX ´fi½fe³f ªffMX d³f½ffÀfe ¶ff¦f´f°f W`X Ü

´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞZX °fe³f »fbMZXSmX IYfSÊX½ffBÊX

»fcMXe ¦fBÊX¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ, ¨fZ³f½f WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ³f¦fSX ¸fZÔ WXbBÊX °fe³f»fcMXûÔ IYf £fb»ffÀff,¸ffÀMXSX ¸ffBaXOXRYSXfSX

À½f¨LX°ff IYû »fZIYSX d³fIYf»fe S`X»feA»fe¦fPÞX, SXfCXÀfaÜ

d½fV½f Wf±f ²fb»ffBÊ dQ½fÀf ´fSX¹fcd³fÀfZRY õfSXf ÀIcY»f ImY ¶f¨¨ffZÔ IYe EIYSX»fe IYf Af¹ffZþ³f ¸f»fJf³f dÀfÔWd¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf SX»feIYf CQЧffMX³f ÀfeE¸fAfZ Of. MXe´fe dÀfÔW½f EO. ÀfeE¸fAfZ ½f dþ»ff ´fid°fSXÃf¯fAd²fIYfSXe Of. EÀf´fe dÀfÔW ³fZ WSXe ÓfÔOedQJfIYSX dIY¹ffÜ

BÀf ¸füImY ´fSX ¹fcd³fÀfZRY ImYEÀfAfSXÀfe VfSXQ ¹ffQ½f, OeE¸fÀfe³fþ¸fc»f d³fVff, SXd½f IbY¸ffSX ½f ÀfbVfe»fIbY¸ffSX ³fZ ·ff¦fZQfSXe IYeÜ BÀfImY Àff±f-Àff±f Of. »f½fIbYVf ½f À½ffÀ±¹f d½f·ff¦fImY A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ·fe ´fc fÊ·ff¦fZQfSXe IYeÜ SX»fe ÀfZ ´fW»fZ ÀfeE¸fAfZ

³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Wf±f ²ffZ³fZ ImY °fSXeImY ¶f°ffE°f±ff Wf±f ²ffZIYSX ·fe dQJfEÜ ¹fW SX»fe¸f»fJf³f dÀfÔW ÀfZ SXÀf»f¦fÔþ WfZ°fe WbBÊþeMXe SXfZZO ´fSX ÀIcY»f ³fÔ. ´ffa f SXÀf»f¦fÔþ´fSX Àf¸ff´°f WbBÊÜ ¹fWfÔ ´fSX ÀIcY»f ImYÀf·fe A²¹ff´fIYfZÔ ImY Àff±f ¹fcd³fÀfZRY ImY

Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ·fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Wf±f²ffZ³fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ dÀfJf¹ff °f±ff ¹fcd³fÀfZRYImY ÀMXfRY õfSXf ´fcSXZ A»fe¦fPÞ ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fW ´fSX ÀIcY»ffZÔ, §fb fÔ°fb ´fdSX½ffSXfZÔ ½f¸ff°ff ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ Wf±f ²fb»ffBÊ ´fSX ¨f¨ffÊIYSX Wf±f ²ffZ³fZ ImY °fSXeImY dÀfJfEÜ

¶fføYQ IZY PZXSX ´fSX ¶f`NXf W`X VfWXSX

¸fûQe³f¦fS, SXfCXÀfaXÜ

³f¦fSX ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYû ¦fb´°ffX d¦fµMXE¸´fûdSX¹f¸f IYe QbIYf³f fZÔ VffMXÊ ÀfdIÊYMX ÀfZ »f¦fe

·f¹faIYSX Af¦f AüSX CXÀf ´fSX IYf¶fc´ff³fZ ¸faZ »f¦fZ IYSXe¶f LXWX §faMfaZ IYe¸fZWX³f°f ³fZ IYBÊX Àf½ff»f £fOZÞX IYSXdQE WÔXÜ d¦fµMX E¸´fûdSX¹f¸f ¸fZÔ »f¦feAf¦f ´fSX BXÀfÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔIYf¶fc ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, ¹fdQAd¦³fVf¸f³f d½f·ff¦f IZY ´ffÀf Af¦f

´fS IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE Àf¸fbd¨f°f Àff²f³f WXû°fZÜBX°f³ff WXe ³fWXea, ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fûQe³f¦fSX õXfSXf·fe ³f¦fSX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZd³f¶fMX³fZ IYf IYûBÊX IYfSX¦fSX CX´ff¹f ³fWXea dIYE

ªff³fZ IZY ¨f»f°fZ Af¦ff¸fe dQ³ffZÔ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZYWXfQÀff WXû³fZ IYe AfVfaIYf ³fZ »fû¦fûÔ IZY dQ¸ff¦f¸fZÔ £f°fSm IYe §faMXe ¶fªff Qe W`XÜ Ad¦³fIYfaOX IZY¶ffQ »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ¹fWXe ´fiV³f W`X dIYA¦fSX Ad¦³f Vf¸f³f d½f·ff¦f ½f ´ffd»fIYf IZY´ffÀf Af¦f Iû IaYMÑXû»f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸fbd¨f°fÀff²f³f WXû°fZ °fû BXÀf WXfQÀfZ ´fSX ªf»Qe IYf¶fc´ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ d¶f³ff Ad¦³f IaYMÑXû»fÀff²f³fûÔ, ¹faÂfûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³fd½f·ff¦f IZY IYd¸fʹfûÔ IYû ·fe IYOXÞXe ¸fVf¢IY°fIYSX³fe ´fOÞXe AüSX BXÀf Af¦f ´fSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔIYe ¸fQQ ÀfZ IYSXe¶f ´ffa f §faMXûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffªff ÀfIYfÜ BX°f³ff WXe ³fWXea, Ad¦³fVf¸f³f d½f·ff¦fIZY ´ffÀf Ad¦³fVf¸f³f CX´fIYSX¯fûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ°fe³f ¸faΪf»ff BXÀf QbIYf³f IZY VfMXSûÔX IYû °fûOÞX³fZIZY d»fE »fûWZX IYe ¨fZ³f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f EIY¸ff¸fc»fe SXÀÀfe ÀfZ WXe IYf¸f ¨f»ff³ff ´fOÞXfÜ

A·ff½fAd¦³f Vf¸f³f d½f·ff¦f ½f

´ffd»fIYf IZY ´ffÀf ³fWXe W`XAf´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f ÀfZ

d³f¶fMX³fZ IZY Àff²f³f

MXÑIY ÀfZ IbY¨f»fIYSX OXÑfB½fSX IYe ¸ff`°fWXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

MXÑIY IZY ³fe¨fZ §fbÀfIYSX CXÀfZ ÀMXfMXÊ IYSX³ff EIY ¨ff»fIY IYfZIYfRYe ¸fWXa¦ff ´fOXÞ ¦f¹ffÜ ¨ff»fIY MXÑIY IZY ³fe¨fZ Q¶f ¦f¹ffdªfÀfÀfZ CXÀfIYe ¸ff`IZY ´fSX ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ Àfc f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX´fWXba fe ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYf ´fa f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXÊ f IZYd»fE ·fZþ dQ¹ffÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff QZWXf°f ÃfZÂf IZY¸ffZWX»»ff ·fe¸f ³f¦fSX d³f½ffÀfe d¶f»»fc ´fbÂf ·f¦f°f dÀfaWX MXÑIYOXÑfBʽfSX WX`Ü SXd½f½ffSX IYfZ d¶f»»fc ¦fPXÞ SXfZOX dÀ±f°f ·fýiIYf»fedMX¸¶fSX ¸f¨fZʳMX ´fSX »fIYOXÞe »ffZOX IYSX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ MXÑIY IZY£fSXf¶f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f d¶f»»fc CXÀfIZY ³fe¨fZ §fbÀfIYSX MXÑIY IYfZÀMXfMXÊ IYSX³fZ »f¦ffÜ ¦fZ¹fSX ¸fZÔ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f MXÑIY ÀMXfMXÊ WXfZ³fZIZY ¶ffQ d¶f»»fc IZY DY´fSX ÀfZ ¦fbªfSX ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸ff`IZY´fSX ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊXÜ ¸ff`°f IYe Àfc f³ff d¸f»f°fZ WXe d¶f»»fc IZY ´fdSXþ³fSXfZ°fZ d¶f»f£f°fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXba fZ Af`SX ½fWXfa Àf`IYOXÞfZÔ »ffZ¦ffZÔIYe ·feOXÞ »f¦f ¦fBÊXÜ Àfc f³ff ´ffIYSX ¸ff`IZY ´fSX ´fWXba fe ´fbd»fÀf ³fZVf½f IYf ´fa f³ff¸ff ·fSXIYSX ´ffZÀMX¸ffMXÊ f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb£fd¶fSXIYe Àfc¨f³ff ´fSX QfZ ¸ffZMXSX ¨ffZSXfZÔ IYfZd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ dþ³fIZY IY¶þZ ÀfZd¶fþ»fe IYe ¸ffZMXSX ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`ܱff³ff ´fi·ffSXe d½fþ¹f dÀfaWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fWX ´fbd»fÀf IYfZ¸fb£fd¶fSX Àfc¨f³ff d¸f»feÜ QfZ ¸ffZMXSX ¨ffZSXd¶fþ»fe IYe ¸ffZMXSX ¨ffZSXe IYSX ¶fZ¨f³fZ IZYd»fE VfWXSX »fZ þf SXWXZ WXa`Ü þfZ SXf¿MÑXe¹fSXfþ¸ff¦fÊ dÀ±f°f A»»fe´fbSX ´fb»f IZY ´ffÀf£fOXÞZ WXa`Ü Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fbd»fÀf ³fZQfZ³ffZÔ ¨ffZSXfZÔ IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜd¦fSXµ°ffSX ¨ffZSXfZÔ ³fZ A´f³fZ ³ff¸f B¸fSXf³f½f þ¸fe»f d³f½ffÀfe ¸ffZWX»»ff RcY»f¦fPXÞ±ff³ff WXf´fbOXÞ QZWXf°f ¶f°ff¹ff WX`Ü

Qû ¸fûMXSX ¨fûSXûÔIYû Q¶fû¨ff A¶f ¨f¸fIZY¦ff ³f¦fSX dVfÃff

Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

´ffd»fIYf ´fifa¦f¯f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX QVfIY ÀfZ þþÊSX ·f½f³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ³f¦fSX dVfÃffAd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IYe Vfe§fi WXe Àff`³Q¹fÊIYSX¯f WXfZ¦ffÜ dþÀfIZY d»fE ³f¦fSX dVfÃffAd²fIYfSXe ³fZ ´ffd»fIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f IYfZ ´fÂf d»f£fIYSX IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ dVfÃff d½f·ff¦f IZY

Àfb´fbQÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü þf³fIYfSXe IZYA³fbÀffSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fifa¦f¯f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSXQVfIY ÀfZ ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe IYfIYf¹ffÊ»f¹f Àfa¨ffd»f°f WX`Ü dþÀfIYe QZ£f·ff»f³fWXeÔ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX þþÊSX WXû ¨fbIYf WX`Ü»fZÔMXSX ¸fZÔ ÀfZ ÀfdSX¹fZ dQ£ffBÊ QZ³fZ IZY ¶ffQ SXZ°fÓfOXÞ³fZ »f¦ff WX`ÜX B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYf¹ffÊ»f¹f IYfZ´fdÃf¹ffZÔ ³fZ A´f³ff SX`³f ¶fÀfZSXf ¶f³ff d»f¹ff WX`ÜIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ d´fL»fZ EIY QVfIY ÀfZ ³f¦fSXdVfÃff Ad²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ d³fVfZ¿f þfSX,

AfZ¸f VfÔIYSX Àf¢ÀfZ³ff, ½fZQ ´fiIYfVf ¦fb´°ff, OXf. »ff»f ¸fd¯f d¸fßff, d½fV½fIY¸ffÊ, dþ°fZaýiIbY¸ffSX ½f SXd½faýi IbY¸ffSX AfdQ ³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQX IYf¹fÊ dIY¹ff Af`SX°f¶ffQ»ff WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ ÀfZ ¨f»fZ ¦fE, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe³fZ IYf¹ffÊ»f¹f IYe WXfZ SXWXe QbQÊVff IYfZ Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE IYfZBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNf¹ffܽfWXea IYf¹ffÊ»f¹f ¨ffSX QVfIY ³fZ Ad²fIY IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f IYf¹ffÊ»f¹f¸fZÔ A·fe °fIY SXa¦ffBÊ ´fb°ffBÊ IYf IYf¹fÊ ³fWXea WXbAf WX`Ü dþÀf IYfSX¯f ½fWX ³f¦fSX dVfÃffAd²fIYfSXe IYf IYf¹ffÊ»f¹f IY¸f ·fcd°f¹ff ¸fWX»f ª¹ffQf ³fþSX Af°ff WX`Ü IYf¹ffÊ»f¹f IYedÀ±fd°f ´fWX»fZ ÀfZ ¶fQ°fSX WXfZ°fe þf SXWXe WX`Ü dþÀfZ QZ£f°fZ WXbE ³f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXed½fV½fþe°f IY¸ffÊ ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f IYfZ ´fÂf d»f£fIYSX IYf¹ffÊ»f¹f IYf dVfÃffd½f·ff¦f IYfZ Àfb´fbQÊ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü

CX´fZdÃf°fdVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃfIYfZ d»f£ff ´fÂf¨ffSX QVfIY ÀfZIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAfSXa¦ffBÊ ´fb°ffBÊ IYf IYf¹fÊ

¨fZ³f À³fZd¨fa¦f ÀfZ ¸fdWX»ffAfZÔ ¸fZÔ £ff`RY ½¹ff´°f

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

ÀffZ³fZ IZY 28 WXþfSXe WXfZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »fbMXZSXfZÔ ³fZWX°¹ff-A´fWXSX¯f þ`Àfe Àfa¦fe³f §fMX³ffAfZÔ IYfZAaþf¸f QZ³ff LfZOXÞIYSX ¨fZ³f E½fa IbaYOX»f À³fZd¨fa¦fIYe ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`ÜdþÀfIYf þe°ff þf¦f°ff ´fi¸ff¯f »fbMXZSXfZÔ ³fZ ¶fe°fZ ´ffa¨f¸ffWX IZY Qf`SXf³f Af²ff Qþʳf ÀfZ Ad²fIY À³fZd¨fa¦fIYe ½ffSXQf°ffZa IYfZ Aaþf¸f QZIYSX dQ¹ff WX`Ü

ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPXÞ°fe À³fZd¨fa¦f IYe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ¸fdWX»ffAfZÔ ¸fZÔ ·f¹f ½¹ff´°f WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f »fbMXZSXZ¶fQ¸ffVf WX°¹ff, A´fWXSX¯f E½fa dRYSXf`°fe ¸ffa¦f³fZ þ`ÀfeÀfa¦fe³f ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f¶fe°fZ A´f`i»f ¸ffWX ¸fZÔ ÀffZ³fZ IZY 28 WXþfSXe WXfZ°fZ QZ£f

¶fQ¸ffVffZÔ ³fZ IZY½f»f ÀffZ³fZ IYe ¨f`³f E½fa IbaYOX»fÀ³fZd¨fa¦f IYe ½ffSXQf°ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ³ff VfbøY IYSXdQ¹ff WX`Ü »fbMXZSXfZÔ dQ³fQWXfOXÞZ ¨fZ³f À³fZd¨fa¦f IYe§fMX³ffAfZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ°fZ WX`Ü ¶fPXÞ°fe ¨fZ³f ½fIbaYOX»f »fcMX IYe ½ffSXQf°ffZÔ ÀfZ ¸fdWX»ffAfZÔ ¸fZÔ ·f¹f½¹ff´°f WXfZ³fZ ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ Àfb¶fWX Vff¸f §fSXfZÔ ÀfZ ¶ffWXSXd³fIY»f³ff °fIY ¶faQ IYSX dQ¹ff WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔÀfa¨ffd»f°f Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ffAfZÔ ³fZ ·fe ¶fPXÞ°fe ¨fZ³f½f IbaYOX»f »fcMX IYe ½ffSXQf°ffZÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZIYe ¸ffa¦f IYeÜ ´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe IYd´f»f QZ½fdÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ¶fPXÞ°fe ¨fZ³f ½f IbaYOX»f »fcMX IYe½ffSXQf°ffZÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IYfZ CX³WXfZÔ³fZ ¨ff`IYe´fi·ffdSX¹ffZÔ IYfZ IYf»ffZd³f¹ffZÔ ¸fZÔ dQ³f ½f SXfdÂf ¸fZÔ´fbd»fÀf ¦fV°f ¶fPXÞf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`Ü

¸fûQe³f¦fSX, SXfCXÀfaÜ

·ffªf´ff IYe ªf³f-À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂffA´f³fZ °f¹fVfbQf IYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbÀffSXIYSXe¶f EIY ¶fªfZ Àf`IYOÞXûÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ IZYIYfdRY»fûa IZY Àff±f ¹fWXfa ´fWbaX¨fe AüSXÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfSXE³f dSXÀfûÊMX ¸fZÔ ¹ffÂffIYe A¦fb½ff³fe IYSX SXWZX ·ffªf´ff IZY´fiQZVf A²¹fÃf ½f ÀffaÀfQ SXfªf³ff±f dÀfaWXIYf OXf. ´f½f³f dÀfa§f»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ·ffªf´ffBʹfûÔ ³fZ ªfûSXQfSX À½ff¦f°f dIY¹ffÜ

BXÀfIZY ¶ffQ Àfb f³f dÀf³fZ ff IZYÀf¸fe´f Àf¸ffªfÀfZ½fe ½f ·ffªf´ff ³fZ°ffÀf°fZÔýi °¹ff¦fe IZY Af½ffÀf ´fSX WXªffSXûÔIYe Àfa£¹ff ¸fZÔ AfE VfWXSXe ½f QZWXf°fÃûÂf IZY »fû¦fûÔ ³fZ ªf¹fßfe SXf¸f IZYCXQЧfû¿f IZY Àff±f ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f¸fZWX¸ff³fûÔ ½f SXfªf³ff±f dÀfaWX IYfRcY»f¸ff»ffAûÔ IZY Àff±f À½ff¦f°f dIY¹ffÜBX°f³ff WXe ³fWXe Àf°fZÔýi °¹ff¦fe IYeA¦fb½ffBÊX ¸fZÔ À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff ¸fZÔVffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY DY´fSX ´fb¿´f ½f¿ffÊ ·fe

IYe ¦fBÊXÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ A´f³fZÀfa¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fWX ¹ffÂff ¸f±fbSXf

ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf Ad·f¹ff³f IYf¸fIYÀfQ ´fiQZVf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXXf¨ffSX ÀfZ»fû¦fûÔ IYû A½f¦f°f IYSXf³ff W`XÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IYeSXfªf³fed°f ¸fZÔ CXXØfSX ´fiQZVf IYe AWX¸f·fcd¸fIYf W`XÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf

IYe WXf»f°f ¶fQ ÀfZ ¶fQØfSX W`X AüSXA´fSXf²fûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYf Qb£f-QQÊ IYû Àfb³f³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXea W`Xܸff°ff, ¶fWX³fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ±ff³fZ ¸fZÔ WXe Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ ½f ¶fWX³fûÔ´fSX A°¹ff¨ffSX WXû SXWZX WaXÜ

ªf³f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IYf ªfûSXQfSX À½ff¦f°f

¨fb³ff½fe ¹ffÂffÀf°fZÔýi °¹ff¦fe IZY d³f½ffÀf ´fSX

´fWabX¨fZ SXfªf³ff±f

¨ff¨fe IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·f°feþZ ´fSX¸ff¸f»ff QþÊ

WXf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦ffa½f ¶ffa¦fOXÞ´fbSX ¸fZÔ ¸fÈ°fIYf d¶f°fZVfWX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY ·fþe°fZ IZYd£f»ffRY WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX CXÀfZd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸fÈ°fIYf ´fÃf IZY¦ffa½f ¸fZÔ ´fWXba¨f³fZ ´fSX ´fi²ff³f IZY §fSX ´fa¨ff¹f°f¶fb»ffBÊ ¦fBÊXÜ dþÀf¸fZÔ »fOXÞIYZ ´fÃf ³fZ ¸fÈ°fIYfIYe IYe¸f°f ¸ffÂf QfZ »ff£f ÷Y´f¹fZ »f¦ffIYSX¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ¶ff¶fc¦fPXÞ ÃfZÂf IZY ¦ffa½f¶ff¦fOXÞ´fbSX d³f½ffÀfe Àf¸fZVf IYe VffQe LWX ½f¿fÊ ´fc½fÊ ¶f»»f·f¦fPXÞIZY ¨faQf`»fe ¦ffa½f d³f½ffÀfe d¶f°fZVf ´fbÂfe dL°fSX dÀfaWX IZY Àff±f

WXbBÊ ±feÜ Vfd³f½ffSX IYfZ d¶f°fZVf IYf ´fd°f ÀffZ¸fZVf ¸facþe ¶fZ¨f³fZWXf´fbOXÞ ¸faOXe Af¹ff ±ffÜ QZSX Vff¸f d¶f°fZVf þa¦f»f ¸fZÔ Vff`¨fIYSX³fZ ¦fBÊX ±feÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ ½fWXfa ³fWXeÔ »ff`MX³fZ ´fSX ´fdSXþ³ffZÔ

³fZ °f»ffVf IYe, °ffZ CXÀfIYf Vf½f WXSX´ff»f IZY£fZ°f ¸fZÔ ´fOXÞf d¸f»ffÜ ¸fÈ°fIYf IZY ¦f»fZ ¸fZÔ SXÀÀfeIYf d³fVff³f ±ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX ¸ff`IZY ´fSX´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe IYd´f»f QZ½f dÀfaWX ½f±ff³ff ´fi·ffSXe d½fþ¹f IbY¸ffSX ´fbd»fÀf ¶f»f IZYÀff±f §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXba¨fZ ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ

¸fÈ°fIYf IZY ´fd°f Àf¸fZVf, þÀf¶feSX ½f ·f°feþf ¸ffZ³fc IYfZ dWXSXfÀf°f¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ¸fZÔ SXd½f½ffSX IYe Àfb¶fWXd¶f°fZVf IZY d´f°ff dL°fSX dÀfaWX, ·ffBÊ VfeVf´ff»f, þeþf WXZ¸fSXfþ½f A³¹f dSXV°fZQfSX CXÀfIYe ÀfÀfbSXf»f ´fWXba¨fZÜ

A´fSXf²f´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYe¸ff`°f IYe IYe¸f°f ¸ffÂf

QfZ »ff£f ÷Y´f¹fZ

ÃfdÂf¹f ¸fWfÀf·ff ³fZdIY¹ff Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZW

A»fe¦fPÞ, SXfCXÀfaÜ

EMXf ¨fba¦fe þeMXe SXfZO dÀ±f°f ÀfÔþ¹f IYf»fû³fe ¸ffZOÞ ´fSX ÃfdÂf¹f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXfZWIYfZ Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ImY øY´f ¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈ°fþZ»f A²feÃfIY Nf. SX¸fZVf ¨faýi dÀfÔW ³fZ IYWf dIY ÃfdÂf¹f Àf¸ffþ W¸fZVff A´f³fZ ¶f»f´fSX þe³ff dÀfJf°fe W` AüSX Afþ ½ffZ Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W` dIY W¸fZÔ JbQ þe³fZ ImY d»fEQcÀfSXfZÔ IYf ÀfWfSXf QZJ³ff ´fOÞ SXWf W`Ü ¢X¹ffZÔdIY W¸f EIY ³fWeÔ W`aÜ BÀf ¶ff°f IYfRYf¹fQf Àf·fe ½f¦fÊ CNf »fZ þf°fZ W`a AüSX W¸f °ffIY°fZ SXW þf°fZ W`ÔÜ þ¶f °fIY W¸fEIY ³fWeÔ WfZa¦fZ, °f¶f °fIY W¸ffSXf d½fIYfÀf AÀfa·f½f W`Ü ÃfdÂf¹ffZÔ ³fZ QZVf ImY d»fEA´f³ff Àf½fÊÀ½f ¶fd»fQf³f dIY¹ff W` AüSX W¸fZÔ CÀfImY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ¢X¹ff d¸f»ff, dÀfRÊY½fZQ³ff AüSX IbYL ³fWeÔÜ Afþ W¸ffSXZ Ad²fIYfSX Àf¶f Le³fZ þf SXWZ W`a AüSX W¸fJf¸ffZVf ¶f`NZ W`Ô, ¢X¹ffZÔÜ ¢X¹ff W¸ffSXZ AaQSX IYf BÔÀff³f ¸fSX ¨fbIYf W`, ¢X¹ff W¸fZÔ ¦fb»ff¸feIYe AfQ°f ´fOÞ ¦fBÊ W`, ¢X¹ffZÔdIY Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f AüSX ·fe §ff°fIY WfZ ÀfIY°ff W`ÜdþÀfÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY d»fE W¸fZÔ A´f³fe EIY°ff IYf Jb»fIYSX ´fdSX¨f¹f QZ³ff WfZ¦ffÜ

¸fZÔ¦f»fûSX : ¸ff÷Yd°f ÀfbªfbIYe AfMXûIiYûÀf ¸fûMXSX À´fûMÐXÀfÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ A´f³ff ªfüWXSX dQJf°fZ ¶ffBIY Àf½ffSX ´fid°f¹fû¦feÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

´fid°fÀ´f²ffÊ

³fBÊ dQ»»feÜ

BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ´fW»fZ½f³fOZ ¸fZÔ 126 SX³f IYe d½fVff»fþe°f ÀfZ C°ÀffdW°f MXe¸f BÔdO¹ffþ¶f ÀffZ¸f½ffSX IYfZ RYeSXfZþVffWIYfZMX»ff ¸f`Qf³f ´fSX ´ffÔ¨f EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ßfÈÔJ»ff ImYQcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ C°fSXZ¦fe °ffZCÀfIYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQA´f³ff d½fþ¹feAd·f¹ff³f þfSXeSXJIYSX ¸fþ¶fc°f¶fPÞ°f ¶f³ff³fZ IYf

W f Z ¦ f f ÜIY´°ff³f¸ fW Z ³Q id À f Ô W² f f Z ³ f e

ImY ³fZ°fÈ°½f¸fZÔ MXe¸f ³fZ

W`QSXf¶ffQ ¸fZÔþfZ ´fiQVfʳf

dIY¹ff ±ff, CÀfÀfZCÀfIYf ¸f³ffZ¶f»f IYfRYe

¶fPÞf WfZ¦ff AüSX BÔ¦»f`ÔOQüSXZ ´fSX d¸f»fe d³fSXfVff

ÀfZ ½fW A¶f C¶fSX ¨fbIYe WfZ¦feÜ A¶f ¹fWe ½f¢°fW` dIY ½fW A´f³fe AfIiYf¸fIY ¸fbQif ¶f³ffESXJIYSX BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ WfSX IYf CÀfÀfZ þ¸fIYSX¶fQ»ff »fZ ÀfImYÜ

þWfÔ °fIY MXe¸f IYfd¸¶f³fZVf³f IYe ¶ff°f W`,·ffSX°f ImY AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ ¶fOZÞ RmYSX¶fQ»fIYe ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ dQJ°fe W`Ü »fZdIY³f dQ»»fe ImY»ffO»fZ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX A´f³fZ BÀf §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSXEIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IYe·fcd¸fIYf ¸fZÔ »füMX ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSX C³fImYMXe¸f ÀfZ ¶ffWSX WfZ³fZ ImY IYfSX¯f AfZ´f³fSX AÔdþ¢X¹ffSXWf¯fZ IYfZ ¸füIYf d¸f»ff ±ff AüSX ¸füþcQf ÀfeSXeþImY ´fW»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ We ´ffd±fʽf ´fMXZ»f ImYÀff±f ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe þ¶fdIY ¦fÔ·feSX°feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX C°fSXZ ±fZÜ IYfZMX»ff ¸fZÔ A¶f °fIYQfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸ffÂf QfZ ¸fbIYf¶f»fZ WbE W`ÔAüSX ¸ff¸f»ff EIY-EIY IYe ¶fSXf¶fSXe ´fSX W`Ü BÀf°fSXW ¹fWfÔ þfZ ·fe MXe¸f þe°fZ¦fe, ½fW ¸f`Qf³f ´fSXA´f³ff dSXIYfOÊ ¶fZW°fSX IYSX »fZ¦feÜ ¹fW ·fe ¸fþZIYe ¶ff°f W` dIY BÀf ¸f`Qf³f ´fSX ¶f»»fZ¶ffþe·ffSX°fe¹f IY´°ff³f ²ffZ³fe IYfZ Jc¶f SXfÀf Af°fe W`AüSX BÀf Àf¸f¹f ½fW A¨Le »f¹f ¸fZÔ dQJ SXWZ W`ÔÜIY´°ff³f ²ffZ³fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ¸f²¹fIiY¸f ImY¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳfdIY¹ff ±ffÜ IY´°ff³f IYfZ ¹fW dÀf»fdÀf»ff þfSXeSXW³fZ IYe C¸¸feQ WfZ¦feÜ CÀf ¸f`¨f ¸fZÔ WSX d½f·ff¦f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOe SXÔ¦f ¸fZÔ dQJZ ±fZ AüSX d½f´fÃfe

IY´°ff³f ³fZ ·fe ¹fW ¶ff°f IY¶fc»f IYe ±feÜ A¶f MXe¸f BÔdO¹ff IYfZ A´f³fe BÀf

¸f³ffZ½f`Äffd³fIY ¶fPÞ°f IYf RYf¹fQf »fZ³ff W`Ü ²ffZ³fe³fZ W`QSXf¶ffQ ¸fZÔ A´f³fe °fZþ °fSXfÊSX A²fÊVf°fIYe¹f´ffSXe ÀfZ d½f´fÃfe ¦fZÔQ¶ffþfZÔ IYfZ IYOÞe ¨fb³fü°fe Qe±feÜ A¦fSX C³fIYe ¹fW RYf¸fÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe¶fSXIYSXfSX SXWe °ffZ MXe¸f BÔdO¹ff IYe SXfW ª¹ffQf¸fbdVIY»f ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ ¹fb½ff ´fid°f·ffVff»fe¶f»»fZ¶ffþ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ²ffZ³feIYf A¨Lf Àff±f dQ¹ff ±ffÜ d´fL»fZ IbYL ¸ffW ¸fZÔ½fW MXe¸f ImY Àf¶fÀfZ ·fSXfZÀfZ¸fÔQ ¶f»»fZ¶ffþ ImY øY´f¸fZÔ C·fSXZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ C³fÀfZ IYfRYe C¸¸feQZÔ »f¦ffBÊþfEÔ¦feÜ SX`³ff IYf ¦fÈW³f¦fSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ ·fedQ»»fe ÀfZ ÀfMXf WbAf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ C³WZÔ ·fe WfZ¸fEO½ffÔMXZþ AüSX WfZ¸f ´fiZVfSX QfZ³ffZÔ IYf Àff¸f³ffIYSX³ff WfZ¦ffÜ

dQ»»fe ImY EIY A³¹f ¶f»»fZ¶ffþ d½fSXfMXIYfZW»fe ÀfZ ·fe BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ IYfRYe C¸¸feQZÔ WfZÔ¦feÜd½fSXfMX ³fZ W`QSXf¶ffQ ¸fZÔ 37 SX³f IYe ²fe¸fe ¸f¦fSXC´f¹ffZ¦fe ´ffSXe JZ»fe ±feÜ A¶f C³WZÔ A´f³fZ §fSXZ»fcQVfÊIYfZÔ IYe °f¸f³³ffAfZÔ IYfZ ´fcSXf IYSX³ff WfZ¦ffÜ

¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ SXd½f¨fÔQi³f AdV½f³f AüSX C¸fZVf¹ffQ½f ImY Àff±f ´ffMXÊMXfB¸fSX þOZþf IYf ´fiQVfʳfIYfRYe A¨Lf SXWf ±ffÜ ¸fZSXN E¢XÀf´fiZÀf ´fi½fe¯fIbY¸ffSX ³fZ ·fe IYfRYe dIYRYf¹f°fe ¦fZÔQ¶ffþe IYe ±feWf»ffÔdIY C³WZÔ A´fZÃffIYÈ°f IY¸f d½fImYMX d¸f»f ´ffE±fZÜ þWfÔ °fIY ¶ff°f BÔ¦»f`ÔO IYe W`, ´fW»fZ ½f³fOZIYe d¸f»fe IYSXfSXe WfSX ÀfZ A¶f °fIY CÀfIYfAd°fAf°¸fd½fV½ffÀf þ¸fe³f ´fSX Af ¨fbIYf WfZ¦ffÜMXe¸f IYfZ A´f³fZ »f¦ff°ffSX d³fJSX³fZ IYf QÔ·f ÀfWe

Àffd¶f°f IYSX³fZ ImY d»fE ¹fWfÔ ¶fOÞe þe°f QþÊIYSX³fe WfZ¦fe »fZdIY³f CÀfZ ´f°ff W` dIY ¹fWfÔ SXfWB°f³fe AfÀff³f ³fWeÔ SXW³fZ ½ff»fe W`Ü Af»fSXfCÔOSXSXd½f ¶ffZ´ffSXf AüSX ²fbSXÔ²fSX ¶f»»fZ¶ffþ ImYd½f³f´feMXSXÀf³f Àf¸fZ°f IbYL dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY AfBÊ´feE»fA³fb·f½f ImY IYfSX¯f C³fImY d»fE dQ»»fe ¸fZÔC°fSX³ff ÀfWþ WfZ ÀfIY°ff W` »fZdIY³f d³fdV¨f°f °füSX´fSX BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dÀ±fd°f¹ffÔ AfBÊ´feE»f ÀfZ A»f¦fWfZÔ¦feÜ (EªfZÔÀfe)

ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 201166 £fZ»f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

CX¸Qf ´fiQVfʳfJc¶f SXfÀf Af°ff W`X IY´°ff³f ²fû³fe IYûIYûMX»ff IYf ¸f`Qf³f, S`X³ff IYû dRYSXIYSX³ff Wû¦ff ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf

»f¹f ¶f³ffE SXJ³fZ C°fSXZ¦fe²ffZ³fe EÔO IYÔ´f³fe

´fMX³ffÜ

·ffSX°fe¹f dIiYImYMX MXe¸f ImY ´fc½fÊ IY´°ff³fÀfüSX½f ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ BÔ¦»f`ÔO ImY dJ»ffRY ¨f»f SXWe½f³fOZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe þe°f IYf ·fSXfZÀffþ°ff¹ff W`Ü ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ EIYÀffÃff°IYfSX ImY QüSXf³f IYWfdIY ½fW þf³f°fZ W`Ô dIY·ffSX°fe¹f MXe¸f Qbd³f¹ff ImYdIYÀfe ·fe QZVf ¸fZÔ þe°f IYf¸ffQÐQf SXJ°fe W`Ü C³WfZÔ³fZ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ IYfZ MXe¸f ¸fZÔ¹fb½ff dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ª¹ffQfÀfZ ª¹ffQf ¸füIYf dQE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWe Àff±fWe MXe¸f ImY ¶fZW°fSXe³f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY

ÀfbSXZVf SX`³ff IYfZ ½f³fOZ ImY Àff±f-Àff±f MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ¸fZÔ ·fe JbQ IYfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe Àf»ffW Qeܦf°f ¸ffW BÔ¦»f`ÔO IYe þ¸fe³f ´fSX ·ffSX°f IYfZd¸f»fe Vf¸fʳffIY WfSX ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY¨ffZdMX»f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY IYfSX¯f MXe¸f IY¸fþfZSX

WbBÊÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þWeSXJf³f IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f¦fZ ÔQ¶ffþe IY¸fþfZSX WbBÊܦfüSX°f»f¶f W` dIY Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX ´f`SX ImY IYfSX¯f BÔ¦»f`ÔO¸fZÔ ½f³fOZ ÀfeSXeþ, ½feSXZÔQi ÀfW½ff¦fIYÔ²fZ AüSX þWeSX Jf³f þ`ÀfZdQ¦¦fþ dJ»ffOÞe A´f³fe ¨ffZMX ImY

IYfSX¯f ¦f°f ¸ffW BÔ¦»f`ÔO ÀfeSXeþ ¸fZÔ ³fWeÔ JZ»f´ffE ±fZÜ

·ffSX°f IYe þe°f IYfZ »fZIYSX AfV½fÀ°f WcÔ : ¦ffÔ¦fb»fe

Àf»ffWX¹fb½ff

dJ»ffdOÞX¹fûÔIYû QZaª¹ffQf¸füIYf

¹fûÔ¦f¸f : ÀffCX±f IYûdSX¹f³f ERY-1 ¦fifaOX d´fi¢Àf ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ MÑXfRYe dQJfIYSX JbVfe ªf°ff°fZ SmXOX ¶fb»f RYf¸fcÊ»ff½f³f IZY ¨ff»fIY ÀfZ¶ffdÀ°f³f ½fZMZX»fÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

JbVfe k°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ d³f·ffEa¦fZ d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYflIYfZ»fÔ¶ffZÜ

ßfe»fÔIYf ImY IY´°ff³f d°f»fIYSX°³fZdQ»fVff³f ³fZ IYWf W` dIY ¸fWf³f AfRY dÀ´f³fSX¸fb±f`¹ff ¸fbSX»fe²fSX³f ImY ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ ImY ¶ffQC³fImY QZVf ¸fZÔ dIiYImYMX IYf ·fd½f¿¹f A¶f °fZþ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Wf±f ¸fZÔ W`Ü

dQ»fVff³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRYÀfÔ¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊ) ¸fZÔ WfZ³fZ½ff»fe ÀfeSXeþ ImY d»fE SX½ff³ff WfZ³fZ ÀfZ ´fc½fÊIYWf d´fL»fZ 20 ½f¿ffZË °fIY ¸fbSX»fe ´fSX d³f·fÊSXSXWZÜ ½fW EZÀfZ ¦fZÔQ¶ffþ ±fZ þfZ EIY ´ffSXe ¸fZÔLW ÀfZ AfN d½fImYMX »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ±fZÜ»fZdIY³f ½fZ A·fe °fIY C³fImY þ`Àff À°fSXe¹fdÀ´f³fSX ³fWeÔ PcÔP ´ffE W`ÔÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ MXe¸f IYeÀfRY»f°ff °fZþ ¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`ÜdÀ´f³f d½f·ff¦f ¸fZÔ MXe¸f ImY ´ffÀf SXÔ¦f³ff WZSXf°fWe EZÀfZ ¦fZÔQ¶ffþ W`Ô dþ³WfZÔ³fZ »f¦ff°ffSX A¨Lf´fiQVfʳf dIY¹ff W`Ü A¦fSX MXZÀMX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ þe°f

QþÊ IYSX³fe W` °ffZA³¹f dÀ´f³fSXfZÔ IYfZ·fe A¨Lf ´fiQVfʳfIYSX³ff WfZ¦ffܸfbSX»fe²fSX³f ³fZ ¦f°f½f¿fÊ MXZÀMX dIiYImYMX ¸fZÔ800 d½fImYMX »fZ³fZIYf dSXIYfOÊ ¶f³ff³fZImY ¶ffQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZd»f¹ff ±ff dþÀfImY ¶ffQ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ³fZd´fL»fZ 11 MXZÀMXfZÔ ¸fZÔ EIY ·fe þe°f QþÊ ³fWeÔIYe W`Ü »fZdIY³f dQ»fVff³f ³fZ MXe¸f ImY ´fiQVfʳf´fSX ÀfÔ°fbd¿MX þ°ff°fZ WbE IYWf »faIYf ³fZ 11¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ QfZ ¸f`¨f ¦fÔ½ffE W`Ô þ¶fdIY ¶ffIYe

³fü OÑf JZ»fZ W`ÔÜ BÀfZ JSXf¶f dSXIYfOÊ ³fWeÔIYWf þf ÀfIY°ffÜ ½fZ AfÀMÑZd»f¹ff AüSXBÔ¦»f`ÔO þ`Àfe dQ¦¦fþ MXe¸ffZÔ ImY dJ»ffRY ¸f`¨fWfSXZÜ »fZdIY³f A¦fSX Af´f A³¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ´fiQVfʳf IYfZ QZJZÔ °ffZ BÀfZ ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY IYWfþf ÀfIY°ff W`Ü dQ»fVff³f ³fZ ·fSXfZÀff þ°ff¹ffdIY C³fIYe MXe¸f ¹fcEBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZWSXfIYSX A´f³ff þe°f IYf ÀfcJf J°¸f IYSXQZ¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ImY ´ffÀf IYBÊ A³fb·f½feAüSX ¹fb½ff dJ»ffOÞe W`ÔÜ C³WZÔX »f¦f°ff W` dIY½fZ BÀf ¨fb³fü°fe ImY d»fE °f`¹ffSX W`Ô AüSX´ffdIYÀ°ff³f IYfZ WSXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔÜ ßfe»fÔIYfAüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¹fcEBÊ ¸fZÔ °fe³f MXZÀMX,´ffÔ¨f ½f³fOZ AüSX EIY MXнfÔMXe-20 ¸f`¨fJZ»f³ff W`Ü QfZ³ffZÔ MXe¸ffZÔ ImY ¶fe¨f ´fW»ff MXZÀMX18 A¢XMXc¶fSX ÀfZ A¶fb ²ff¶fe ¸fZÔ VfbøY WfZ¦ffÜßfe»fÔIYf IYfZ A´f³fZ ³f½ffZdQ°f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþVfÔd¸fOf ESXÔ¦ff ImY IYÔ²fZ IYe ¨ffZMX ImY IYfSX¯f¶ffWSX WfZ³fZ ÀfZ ¶fOÞf ÓfMXIYf »f¦ff W`Ü

´fid°fÀ´f²ffʹfcEBÊ ¸fZÔ ´ffIY IZY dJ»ffRY °fe³fMZXÀMX AüSX ´ffa¨f ½f³fOZX JZ»fZ¦ff

ßfe»fÔIYf

¸fSXZ ³fZ ¶f³ffBÊdJ°ff¶fe W`dMÑIY

VfÔ§ffBÊÜ

QcÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f d¶fiMXZ³f ImY EÔOe ¸fSXZ ³fZ À´fZ³f ImYOZd½fO RmYSXSX IYfZ VfÔ§ffBÊ ¸ffÀMXÀfÊ MXZd³fÀf MXc³ffʸfZÔMX ImY RYfB³f»f¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÀfZMXfZÔ ¸fZÔ 7-5 6-4 ÀfZ WSXfIYSX A´f³fe dJ°ff¶fe

W`dMÑIY ´fcSXe IYSX »feÜ d½fV½fImY ¨fü±fZ ³fÔ¶fSX ImY dJ»ffOÞe¸fSXZ BÀf þe°f ImY Àff±f WeÀffZ¸f½ffSX IYfZ þfSXe WfZ³fZ½ff»fe EMXe´fe d½fV½f SX`ÔdIY¦f¸fZÔ 16 ¶ffSX ImY ¦fi`ÔO À»fZ¸f¨f`Ôd´f¹f³f dÀ½fMXþSX»f`ÔO ImYSXfZþSX RmYOSXSX IYfZ ´fLfOÞIYSX°feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWbÔ¨f

þfEÔ¦fZÜ d¶fiMXZ³f ImY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞe ¸fSXZ ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ»f¦ff°ffSX d´fL»fZ QfZ Àf´°ffW ¶f`ÔIYfIY AüSX MXfZ¢X¹ffZ ¸fZÔ dJ°ff¶fþe°fZ ±fZÜ °feÀfSXe ½fSXe¹f°ff ´fif´°f RmYSXSX ImY dJ»ffRY ³fZ Wf»ffÔdIY¸fSXZ IYfZ IYOÞe MX¢IYSX Qe »fZdIY³f ½fW C³WZÔ þe°f QþÊ IYSX³fZ ÀfZ³fWeÔ SXfZIY ÀfImYÜ (EªfZÔÀfe)

CX´f»fd¶²fEMXe´fe d½fV½fS`ÔXdIYa¦f ¸fZÔ RZYOXSXSXIYû WXSXf °feÀfSmX³fa¶fSX ´fSX ´fWbXa¨fªffEa¦fZ EaOXe

¸f`¢IbY»f¸f ImY d½fÀRYfZMX ÀfZ³¹fcþe»f`ÔO IYf ´fSXRmY¢XMX MXZ³f

WSXfSXZÜ

AfZ´f³fSX ¶fi`ÔO³f ¸f`IbY»f¸f (³ff¶ffQ 81)IYe °fcRYf³fe ´ffSXe ÀfZ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ dþ¸¶ff¶½fZIYfZ ´fW»fZ MÐX½fÔMXe-20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX¸f`¨f ¸fZÔ QÀf d½fImYMX ÀfZ WSXfIYSX QfZ ¸f`¨ffZÔ IYeÀfeSXeþ ¸fZÔ 1-0 IYe ¶fPÞ°f ¶f³ff »feÜ

WSXfSXZ À´ffZMXÊÐÀf ¢X»f¶f ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZ ¦fEBÀf ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f dþ¸¶ff¶½fZ ³fZ ´fW»fZ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WbE d³f²ffÊdSX°f 20 AfZ½fSX ¸fZÔAfN d½fImYMX ´fSX 123 SX³f ¶f³ffEÜ BÀfImYþ½ff¶f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ d¶f³ff IYfZBÊ d½fImYMXJfZE 13.3 AfZ½fSX ¸fZÔ 127 SX³f ¶f³ffIYSXþe°f WfdÀf»f IYSX »feÜ k¸f`³f AfRY Q ¸f`¨fl¸f`¢IbY»f¸f ³fZ °fcRYf³fe AÔQfþ ¸fZÔ JZ»f°fZ WbE ¸ffÂf 46 ¦fZÔQfZÔ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYfZÔ AüSX LW L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 81

AüSX ¸ffdMXʳf ¦fbd´°f»f ³fZ 36 ¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ QfZ¨füIYfZÔ AüSX QfZ L¢IYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ40 SX³f ¶f³ffIYSX IYe½fe MXe¸f IYfZ þe°f IYe¸fÔdþ»f ´fSX ´fWbÔ¨ff dQ¹ffÜ

BÀfÀfZ ´fW»fZ dþ¸¶ff¶½fZ IYe MXe¸fIY´°ff³f ¶fi`ÔO³f MXZ»fSX ImY ³ff¶ffQ 50 SX³f ImY¶ff½fþcQ AfN d½fImYMX ´fSX 123 SX³f IYf¸ff¸fc»fe ÀIYfZSX We ¶f³ff ÀfIYeÜ MXZ»fSX ³fZ 46¦fZÔQfZÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYfZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQA²fÊVf°fIY ¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f MXe¸f IYf A³¹fIYfZBÊ ¶f»»fZ¶ffþ ª¹ffQf QZSX °fIY IYe½fe¦fZÔQ¶ffþfZÔ ImY Af¦fZ ³fWeÔ dMXIY ÀfIYfÜ RYfZÀMXSX¸fbd°fª½ff ³fZ 16 AüSX E»MX³f d¨f¦fbÔ¶fbSXf ³fZ 14SX³f IYf ¹ffZ¦fQf³f dQ¹ffÜ d³f¹fd¸f°f AÔ°fSXf»f ¸fZÔ

d½fImYMX d¦fSX³fZ ÀfZ MXe¸f Q¶ff½f ¸fZÔ Af ¦fBÊ AüSX ¶fOÞf ÀIYfZSX¶f³ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWeÜ (EªfZÔÀfe)

AfBÊ´feE»f IYe °ffSXeJ IYû »fZIYSX °fIYSXfSX IYe Àfa·ff½f³ffY ³fBÊ dQ»»feÜ

´f`ÀffZÔ ÀfZ ·fSX´fcSX BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f(AfBÊ´feE»f) ImY A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ ½ff»fZ´ffÔ¨f½fZ Ô ÀfÔÀIYSX¯f IYf IYf¹fÊIiY¸f IYBÊAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfeSXeþfZÔ IYe °ffSXeJfZÔ ÀfZ MXIYSXfSXWf W` dþÀfÀfZ d½fQZVfe dJ»ffdOÞ¹ffZÔ AüSX ÀfÔ¶fð¶ffZOfZË ImY ¶fe¨f EIY ¶ffSX dRYSX °fIYSXfSX IYe ´fcSXeÀfÔ·ff½f³ff W`Ü AfBÊ´feE»f IYf ´ffÔ¨f½ffÔ ÀfÔÀIYSX¯fA¦f»fZ ½f¿fÊ ¨ffSX A´fi`»f ÀfZ VfbøY WfZIYSX 27 ¸fBÊ°fIY ¨f»fZ¦ffÜ

MXc³ffʸfZÔMX ImY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ¹fW Àf¶fÀfZ »fÔ¶ffIYf¹fÊIiY¸f W` dþÀfZ ·ffSX°fe¹f dIiYImYMX IYÔMÑfZ»f¶ffZOÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ ¦f°f VfbIiY½ffSX IYfZÀ½feIYÈd°f QZ QeÜ »fZdIY³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYImYMX´fdSX¿fQÐ (AfBÊÀfeÀfe) ImY ·fd½f¿¹f QüSXfIYf¹fÊIiY¸f ImY ¸fb°ffd¶fIY BÀf QüSXf³f I`YSXZd¶f¹ffBÊMXe¸f ¸ff¨fÊ-A´fi`»f ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff IYe ¸fZþ¶ff³feIYSXZ¦fe AüSX dRYSX ¸fBÊ-þc³f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO QüSXZ ´fSXþfE¦feÜ AfBÊ´feE»f ImY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ Àf¶fÀfZª¹ffQf ½fZÀMXBÔOeþ dIiYImYMX ¶ffZOÊ We ´fi·ffd½f°f

WfZ¦ffÜ ½fZÀMXBÔOeþ ImY IYBÊ dJ»ffOÞe AfBÊ´feE»f¸fZÔ dWÀÀff »fZ°fZ W`Ô þ¶fdIY ¸ff¨fÊ-A´fi`»f ¸fZÔ½fZÀMXBÔOeþ ¸fZÔ §fSXZ»fc ÀfeSXeþ IYf ·fe Af¹ffZþ³fdIY¹ff þf°ff W`Ü

I`YSXZd¶f¹ffBÊ ¶ffZOÊ A´f³fZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZAfBÊ´feE»f ¸fZÔ JZ»f³fZ ÀfZ ³fWeÔ SXfZIY ÀfIY°ffdþÀfImY IYfSX¯f CÀfZ §fSXZ»fc ÀfeSXeþ EIY ¶ffSXdRYSX QfZ¹f¸f MXe¸f ImY Àff±f JZ»f³fe ´fOÞ ÀfIY°fe

W`Ü ½fZÀMXBÔOeþ ImY ´fc½fÊ IY´°ff³f dIiYÀf ¦fZ»f,dIYSXfZ³f ´ffZ»ffOÊ AüSX OнfZ³f ¶fif½ffZ IYfZ °ffZ BÀf½f¿fÊ ImY AfBÊ´feE»f ¸fZÔ JZ»f³fZ ImY d»fE ¶ffZOÊ ÀfZA³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYfSX¯f ´ffZ»ffOÊ ´ffdIYÀ°ff³f ImY dJ»ffRY ½f³fOZÀfeSXeþ AüSX ¶fif½ffZ MXZÀMX ÀfeSXeþ ³fWeÔ JZ»f´ffE ±fZÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ SXf¹f»f ¨f`Ô»fZþÀfÊ IYe °fSXRYÀfZ ²f¸ffImYQfSX ´fiQVfʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ¦fZ»f AüSX½fZÀMXBÔOeþ ¶ffZOÊ ImY ¶fe¨f °ffZ ¸f°f·fZQ B°f³fZ ¶fPÞ¦fE W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ d½fV½fIY´f ImY ¶ffQ ÀfZI`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ImY d»fE IYfZBÊ ¸f`¨f ³fWeÔ JZ»ffW`Ü AfÀMÑZd»f¹ff ImY dJ»ffOÞe A¦f»fZ ½f¿fÊ ·feAfBÊ´feE»f ImY QüSXf³f A´f³fe-A´f³fe MXe¸ffZÔ ÀfZþbOÞ³fZ ImY d»fE À½f°fÔÂf SXWZÔ¦fZÜ

IYÔ¦fføY dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ BÀf ½f¿fÊ ¶ffa¦»ffQZVfQüSXf Àf¸ff´°f IYSX³fZ ImY ¶ffQ AfBÊ´feE»f ¸fZÔdWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f AfBÊ´feE»f ImY »f¸¶fZIYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f BÔ¦»f`ÔO ImYdJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ CNf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W` ¢X¹ffZÔdIY½fZÀMXBÔOeþ IYf BÔ¦»f`ÔO QüSXf EIY ¸fBÊ ÀfZ VfbøYWfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fid°fÀ´f²ffÊA¦f»fZ ½f¿fÊ ¨ffSX A´fi`»f ÀfZ 27 ¸fBÊ

°fIY ¨f»fZ¦ff AfBÊ´feE»f

Q. ARiYeIYf ¶ffZOÊ ³fZ dIY¹ffA²¹fÃf IYfZ ¶fJfÊÀ°f

þfZWf³fÀf¶f¦fÊÜ dIiYImYMX QdÃf¯f ARiYeIYf (ÀfeEÀfE) ³fZ Ad½fV½ffÀf´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSX A´f³fZ A²¹fÃfE¸f°fc°fcþZ»fe E³f¹ffZIYf IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSXdQ¹ff W`Ü ÀfeEÀfE ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWf E³f¹ffZIYf ImY dJ»ffRY Ad½fV½ffÀf´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f WfZ ¦f¹ff W` AüSX C³fImYÀ±ff³f ´fSX C´ff²¹fÃf E ImY Jf³f IYfZ

IYf¹fʽffWIY A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü E³f¹ffZIYf À½ffÀ±¹f IYfSX¯ffZÔ ÀfZ BÀf¶f`NIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WbE ±fZÜ E³f¹ffZIYf ´fSX AfSXfZ´f ±ff dIY ½fW ¶fWb¸f°f ImYAf²ffSX ´fSX d»fE ¦fE R`YÀf»ffZÔ IYe A³fQZJe IYSX°fZ W`Ô AüSX C³fIYe WSXIY°ffZÔÀfZ ¶ffZOÊ IYe Ld½f JSXf¶f WfZ SXWe W`Ü Àff±f We C³f ´fSX ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¶fZ°fbImY¶f¹ff³f QZ³fZ AüSX d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY ·fe ¦fÔ·feSX AfSXfZ´f ±fZÜ ¹fWQcÀfSXf ¸füIYf W` þ¶f E³f¹ffZIYf IYfZ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fW»fe ¶ffSX C³WZÔ¦f°f A´fi`»f ¸fZÔ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ ÀfeEÀfE IYfZE³f¹ffZIYf IYfZ ¶fWf»f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ E³f¹ffZIYf ¶ffZOÊ ImY ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe ¦fZSXf»O ¸fþfZ»ff ImY ¸fbJSX Af»ffZ¨fIY SXWZ W`ÔÜ ¸fþfZ»ff´fSX ·fe BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) AüSX AfBÊÀfeÀfe ¨f`Ôd´f¹fÔÀf MÑfRYeImY Af¹ffZþ³f ÀfZ ¦f`SXIYf³fc³fe øY´f ÀfZ IY¸ffBÊ IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f W`Ü (EªfZÔÀfe)Z

´fe ½fe dÀfÔ²fb O¨f AfZ´f³fImY RYXfB³f»f ¸fZÔ

E»¸fZ¹fSX/Wf»f`ÔOÜ

·ffSX°f IYe ¹fb½ff dJ»ffOÞe ´fe ½fedÀfÔ²fb ³fZ O¨f AfZ´f³f ¦fif ´fieÔ ¶f`Od¸fÔMX³fMXc³ffʸfZÔMX ¸fZÔ d½fV½f ImY³fÔ¶fSX 11 ½fZÔ ³f¸¶fSXIYe dJ»ffOÞe AüSXVfe¿fÊ ½fSXe¹f°ff ´fif´°f±ffBÊ»f`ÔO IYe ´ffZ³fÊdMX´f¶fbSXf³ff´fifÀfZSXÀfbIY IYfZWSXfIYSX RYfXB³f»f ¸fZÔA´f³fe þ¦fW ¶f³ff »fe W`Ü ¹fb½ff¶f`Od¸fÔMX³f dJ»ffOÞe dÀfÔ²fb ³fZ Vfd³f½ffSXSXf°f JZ»fZ ¦fE IYOÞZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔd½f´fÃfe dJ»ffOÞe IYfZ 21-14 15-21 21-13 ÀfZ WSXfIYSX A´f³fZ

IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ¦fifÔ ´fie ImYRYfXB³f»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ffBÊÜ 16 ½f¿feʹfdÀfÔ²fb ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ MXc³ffʸfZÔMX ImY ´fW»fZSXfCÔO ¸fZÔ d½fV½f ³fÔ¶fSX 22 dÀfÔ¦ff´fbSX IYe

þbAf³f ¦fb IYfZ WSXf¹ff±ffÜ RYfXB³f»f ¸fZÔ dÀfÔ²fbIYf ¸fbIYf¶f»ff d½fV½f³fÔ¶fSX 19 ³feQSX»f`ÔOIYe þe ¹ffAfZ ÀfZWfZ¦ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWW` dIY A´f³fZ IYdSX¹fSX

¸fZÔ ´fW»fe ¶ffSX ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ JZ»f SXWe·ffSX°fe¹f ¶f`Od¸fÔMX³f dJ»ffOÞe ³fZ d½fV½fIYe C¨¨f SX`ÔdIYÔ¦f dJ»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZWSXfIYSX RYXfB³f»f ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW¶f³ffBÊ W`Ü (EªfZÔÀfe)

d·fOÞaX°fRYfB³f»f ¸fZÔ dÀfa²fb IYf

¸fbIYf¶f»ff ªfe ¹ffAû IYûWXû¦ff

A´fQÀ±fQcÀfSXe ¶ffSX ´fQ ÀfZ

WMXfE ¦fE

Q.ARiYeIYe QüSXf ³fWeÔ WfZ¦ffAfÀff³f : ¢X»ffIYÊ

dÀfO³feÜ

AfÀMÑZd»f¹ff IYe MXZÀMX AüSX ½f³fOZ MXe¸f ImYIY´°ff³f ¸ffBIY»f ¢X»ffIYÊ ³fZ d½fV½f MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f¸fZÔ QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf ImYdJ»ffRY BÀf ¸fWe³fZ VfbøY WfZ SXWe ÀfeSXeþ IYfZ QüSXZ

IYfZ MXe¸f ImY d»fE ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ¶f°ff¹ff W`Ü BÀf QüSXZ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f IYfZ QdÃf¯f ARiYeIYf ImYdJ»ffRY QfZ MXнfÔMXe-20, °fe³f ½f³fOZ AüSX QfZMXZÀMX ¸f`¨f JZ»f³fZ WfZÔ¦fZÜ

d½fV½f MXZÀMX SX`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYfBÔ¦»f`ÔO ImY ¶ffQ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX W` þ¶fdIYAfÀMÑZd»f¹ff ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX W`Ü EIY ÀffÃff°IYfSX¸fZÔ ¢X»ffIYÊ ³fZ IYWf QdÃf¯f ARiYeIYf ¶fZW°fSXe³fMXe¸f W` AüSX dIiYImYMX ImY Àf·fe ´fiføY´ffZÔ ¸fZÔ ½fWVfe¿fÊ MXe¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü IY´°ff³f ³fZ IYWf dIYQdÃf¯f ARiYeIYf IYf A´f³fZ §fSXZ»fc ¸f`Qf³f ´fSXVff³fQfSX dSXIYfOÊ W` AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ¹fW C³fIYe MXe¸fImY d»fE IYfRYXe ¸fbdVIY»f AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ QüSXfWfZ¦ffÜ Wf»ffÔdIY AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf¸fZÔ AfdJSXe MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe ±feÜ¢X»ffIYÊ IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf QüSXZ dJ»ffdOÞ¹ffZÔIYf A³fb·f½f BÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ IYfRYXe AW¸fÀffd¶f°f WfZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fiVfaÀff¶fZWX°fSXe³f MXe¸f WX` Q. ARiYeIYf

³fBÊX dQ»»fe: ªfZ¸Àf EaOX ª½fZ»fSXe QbIYf³f IYf Vfb·ffSaX·f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX°´ffQûÔ IYû QZ£f°fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fbÞ£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐOXfÜ LXf¹ff : EªfZÔÀfe

A½f»fûIY³f

7½¹ff´ffSX ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 2011

Afªf IYf SXfdVfRY»f

ÀfÔ½f°f IiYfZ²fe 2068, VfImY 1933, QdÃf¯ff¹f³f,QdÃf¯f¦ffZ»f, VfSXQ FY°fb, IYfd°fÊIY¸ffÀf, IYÈ¿¯f´fÃf,´fÔ¨f¸fe, 10 §fÔMXZ 9 d¸f³fMX °fIY °f°´fV¨ff°fÐ ¿f¿NXeSXfZW¯fe ³fÃfÂf 6 §fÔMXZ 24 d¸f³fMX °fIY °fQ³fa°fSX

¸fȦfdVfSXf ³fÃfÂf ½fdSX¹ff³f ¹ffZ¦f 19 §fÔMXZ 50 d¸f³fMX°fIY °f°f: ´fdSX§f ¹ffZ¦f ½fÈ¿f ¸fZÔ ¨fÔQi¸ff 19 §fÔMXZ 31

d¸f³fMX °fIY CXÀfIZY ¶ffQ d¸f±fb³f ¸fZÔÜ ´f½fÊ E½fÔ °¹fûWfSX: Àfc¹fÊ IYe °fb»ff ÀfÔIiYfd³°f

¸fZ¿f : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ SXfþ³f`d°fIY¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ¹ffÂff QZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f»ff·f´fiQ WfZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ dIYÀfe ¶fWb¸fc»¹f½fÀ°fb ImY ´ff³fZ IYe Ad·f»ff¿ff ´fcSXe WfZ¦feÜ

½fÈ¿f : Àff¸ffdþIY ´fid°f¿NXf ¶fPÞZ¦feÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜIYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ IYdN³ffB¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ d½fSXfZ²fe´fSXfÀ°f WfZÔ¦fZÜ ¸f³ffZSXÔþ³f ImY A½fÀfSX ´fif´°f WfZÔ¦fZÜ BÊV½fSX ImY ´fid°fAfÀ±ff ¶fPÞZ¦feÜ

d¸f±fb³f : À±ff³ff³°fSX¯f IYf ¹ffZ¦f W`Ü VffÀf³f ÀfØff IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜAf¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff IYSX SXJZÔÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ffImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ þed½fIYf IYe dQVff¸fZÔ ´fi¦fd°f WfZ¦feÜ

IYIY : ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff ÀfRY»f WfZ¦feÜ A³ff½fV¹fIY ½¹f¹f IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ²f³f »ff·f IYe ÀfÔ·ff½f³ff W`Ü´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ³fZÂf d½fIYfSX ÀfZ Àf°fIYÊSXWZÔÜ ¸f³f AVff³°f SXWZ¦ffÜ

dÀfÔW : Afd±fÊIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ ÀfZ °f³ff½fd¸f»fZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ þe½f³fÀff±fe IYfÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe SXJZÔÜ´fi¯f¹f ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ

IY³¹ff : ´ffdSX½ffdSXIY þ³ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ·ff¦¹f½fVf IbYL EZÀffWfZ¦ff dþÀfIYf Af´ffZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffܽ¹f±fÊ IYe ·ff¦fQüOÞ SXWZ¦feÜ

°fb»ff : ÀfÔ°ff³f ImY À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f d¨fÔd°f°f SXWZÔ¦fZÜ ¶fZSXfZþ¦ffSX ½¹fd¢°f¹ffZÔIYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ·ffBʹff ´fOÞfZÀfe ÀfZ ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·fZQ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ VffÀf³f ÀfØff IYfÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ

½fÈdV¨fIY : d´f°ff ¹ff C¨¨ffd²fIYfSXe IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ImYQfd¹f°½f IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ·ff¦¹f½fVf IbYL EZÀff WfZ¦ff dþÀfIYfAf´fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÀfbSXf»f ´fÃf IYf ÀfW¹ffZ¦f SXWZ¦ffܲf³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ

²f³fb : þe½f³fÀff±fe IYf ÀfW¹ffZ¦f ½f Àffd³f²¹f d¸f»fZ¦ffÜ C´fWfSX ½f Àf¸¸ff³fIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fIYf³f, Àf¸´fdØf ½f ½ffW³f IYe dQVff ¸fZÔ dIY¹ffþf SXWf ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZ¦ffÜ Af¹f AüSX ½¹f¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX SXJZÔÜ

¸fIYSX : ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹ffZþ³ff ÀfRY»f WfZ¦feÜ A´f³ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦fd¸f»fZ¦ffÜ dVfÃff ´fid°f¹ffZd¦f°ff ImY ÃfZÂf ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ffd¸f»fZ¦feÜ À½ffÀ±¹f ImY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔÜ ²f³f »ff·f IYe ÀfÔ·ff½f³ffW`Ü ÀfÀfbSXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ

IbaY·f : Afd±fÊIY dQVff ¸fZÔ dIYE ¦fE ´fi¹ffÀf ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ VffÀf³f ÀfØffIYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ°ff³f ÀfZ ´feOÞf d¸f»f³fZ ImY ¹ffZ¦f WÔÜ ¹ffÂffQZVffMX³f IYe dÀ±fd°f ÀfbJQ ½f »ff·f´fiQ WfZ¦feÜ ½ffW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔÀff½f²ff³fe A´fZdÃf°f W`Ü

¸fe³f : SXfþ³f`d°fIY ¸fW°½ffIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ WfZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY þe½f³fÀfbJ¸f¹f WfZ¦ffÜ ²f³f, ´fQ, ´fid°f¿NXf ¸fZÔ ½fÈdð WfZ¦feÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY¹ffZþ³ff ÀfRY»f WfZ¦feÜ ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ´fi¦ffPÞ WfZÔ¦fZÜ ÷YIYf WbAf IYf¹fÊÀf¸´f³³f WfZ¦ffÜ

Af¨ff¹fÊ ¸fbd¢°f ´fiÀffQ ·fb°fZÊ»f

Afªf 17 A¢XMXc¶fSX 2011, ÀffZ f½ffSX IYf ´fÔ¨ffÔ¦f

SXf¿MÑXe¹f d½fd³f¸ffʯf ³fed°f ÀfZd¸f»fZÔ¦fe10 IYSXfZOÞ ³füIYSXe

³fBÊ dQ»»feÜ

SXf¿MÑXe¹f d½fd³f¸ffʯf³fed°f ÀfZ þWfÔ QZVf ImYÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ³f¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf¹ffZ¦fQf³f ¶fPÞZ¦ff, ½fWeÔ BÀfÀfZ 10 IYSXfZOÞ ³füIYdSX¹ffZÔ IYf·fe ÀfÈþ³f WfZ¦ffÜ ¹fW ¶ff°f SXd½f½ffSX IYfZ CôfZ¦f þ¦f°fImY EIY ´fi¸fbJ ´fid°fd³fd²f ÀfÔ¦fN³f ³fZ IYWeÜ Wf»f We ¸fZÔ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImY Àf¸fcW ³fZ SXf¿MÑXe¹f d½fd³f¸ffʯf ³fed°f ImY ¸fÀfüQZIYfZ ¸fÔþcSXe Qe W`Ü ·ffSX°fe¹f CôfZ¦f ´fdSXÀfÔ§f ImY¸fWfd³fQZVfIY ¨fÔýiþe°f ¶f³fþeÊ ³fZ IYWf dIY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ImYÀf¸fcW õfSXf d½fd³f¸ffʯf ³fed°f IYfZ ¸fÔþcSXe dQE þf³fZ ÀfZ

CôfZ¦f þ¦f°f IYfZ AfVff ¶fÔ²fe W` dIY 2025 °fIY QZVfImY ÀfIY»f §fSXZ»fc C°´ffQ³f ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf¹ffZ¦fQf³f ¶fPÞIYSX 25 RYeÀfQe °fIY WfZ þfE¦ffÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf¸fZÔ 10 IYSXfZOÞ ³füIYdSX¹ffZÔ ImYÀfÈþ³f AüSX QZVf IYfZ d½fd³f¸ffʯf IYf ´fÀfÔQeQf d³f½fZVfÃfZÂf ¶f³ff³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff W`Ü d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf

IYf A·fe 15 RYeÀfQe ¹ffZ¦fQf³f W`, þ¶fdIY ¨fe³f ¸fZÔ¹fW 34 RYeÀfQe, ±ffBÊ»f`ÔO ¸fZÔ 40 RYeÀfQe AüSX QdÃf¯fIYfZdSX¹ff, ´ffZ»f`ÔO, °fbIYeÊ AüSX ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ ¹fW 26 ÀfZ30 RYeÀfQe °fIY W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ A·fe12 RYeÀfQe »ffZ¦ffZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX d¸f»f SXWf W`, þfZ ¨fe³fAüSX þ¸fʳfe ImY IiY¸fVf: 28 RYeÀfQe AüSX 22 RYeÀfQeÀfZ IY¸f W`Ü ¹fdQ d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf ¹ffZ¦fQf³f 25RYeÀfQe °fIY ¶fPÞ þfE, °ffZ ¹fW 30 RYeÀfQe »ffZ¦ffZÔ IYfZSXfZþ¦ffSX QZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ

ÀfeAfBÊAfBÊ ImY ¸fb°ffd¶fIY ´fiÀ°ffd½f°f d½fd³f¸ffʯf³fed°f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f d³f½fZVf AüSX d½fd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¶f³ff³fZIYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`, þfZ QZVf ¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSX IYSX³fZ ImY°füSX °fSXeImY IYfZ ´fcSXe °fSXW ÀfZ ¶fQ»f QZ¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

CX¸¸feQ¸fadÂf¹ffaZ IZY Àf¸fcWX ³fZ Qe ¸fÀfüQZ IYû ¸faªfcSXed½fd³f¸ffʯf ÃûÂf IYf ¹fû¦fQf³f 25´fid°fVf°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ

·ffSX°f IZY ´f`IZYdªfa¦f ¶ffªffSX ¸fZÔ½fÈdðX IYe CX¸¸feQ

³fBÊX dQ»»feÜ

´f¹ffʽfSX¯f ImY ´fid°f ¶fPÞ°fe Àfþ¦f°ff ImY IYfSX¯f´f¹ffʽfSX¯f A³fbIcY»f ´f`ImYdþÔ¦f IYe °fSXRY C´f·ffZ¢°ffIYf ÓfbIYf½f ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¸füþcQf 14,000 IYSXfZOÞ÷Y´f¹fZ IYf §fSXZ»fc ´f`ImYdþÔ¦f ¶ffþfSX ½f¿fÊ 2015 °fIY¶fPÞIYSX 22,950 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZIYf WfZ þfE¦ffÜ

AüôfZd¦fIY E½fÔ ½ffd¯fdª¹fIYÀfÔ¦fN³f EÀffZ¨f`¸f ImY EIYA²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZAfBÊX W`Ü §fSXZ»fc ¦fie³f ´f`ImYdþÔ¦fCôfZ¦f ´fSX dIYE ¦fE BÀf A²¹f¹f³f ImY A³fbÀffSX´f¹ffʽfSX¯f A³fbIcY»f ´f`ImYdþÔ¦f ÃfZÂf ÀfÔ´fc¯fÊ ´f`ImYdþÔ¦fCôfZ¦f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf °fZþ SXµX°ffSX ÀfZ ¶fPÞSXWf W`Ü

EÀffZ¨f`¸f ImY ¸fWfÀfd¨f½f OeEÀf SXf½f°f ³fZ BÀfA²¹f¹f³f IYe dSX´ffZMXÊ þfSXe IYSX°fZ WbE IYWf dIY ½f¿fÊ

2015 °fIY §fSXZ»fc ´f`ImYdþÔ¦f ¶fþfSX 20,950IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf WfZ þfE¦ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY´f`ImYdþÔ¦f dIYÀfe ·fe C°´ffQ ImY ¸fc»¹f IYfZ ¶fPÞf°ffW` AüSX CÀfIYe ¦fb¯f½fØff IYfZ ¶fSXIYSXfSX SXJ°ff W`¨ffWZ ½fW Jfô ´fQf±fÊ WfZ ¹ff ¦f`SX Jfô ´fQf±fÊÜ

EÀffZ¨f`¸f ³fZ ´f¹ffʽfSX¯f A³fbIcY»f ´f`ImYdþÔ¦f ImYRYf¹fQfZÔ AüSX ´fi·ff½f IYfA²¹f¹f³f IYSX³fZ ImY d»fE dQ»»fe,¸fab¶fBÊ, ¨fZ³³fBÊ, IYfZ»fIYf°ff AüSX¶fZÔ¦f»fcøYX ÀfZ »f¦f·f¦f 1,000AüôfZd¦fIY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ ¶ff°fIYeÜ

A²¹f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f 75 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ ³fZIYWf dIY ½fW ²feSXZ-²feSXZ ´»ffdÀMXIY ±f`d»f¹ffZÔ IYfBÀ°f¸ff»f IY¸f IYSX SXWZ W`Ô AüSX QbIYf³fQfSXfZÔ RY»fE½fÔ Àf¶þe d½fIiZY°ffAfZÔ AfdQ ImY þdSX¹fZ ´fZ´fSX ¶f`¦fImY C´f¹ffZ¦f IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX³fZ IYe IYfZdVfVf IYSXSXWZ W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

AfVff½f¿fÊ 2015 °fIY

22,950 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZIZY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff

d½fIYdÀf°f QZVffZÔ IYe A±fÊÀf¸fÀ¹ff ÀfZ d½fIYfÀfVfe»f QZVf

´fi·ffd½f°f : AfBÊE¸fERY´fZdSXÀfÜ

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊE¸fERY) IYe ´fi¸fbJdIiYÀMXe³f »fZ¦ffOÊ ³fZ IYWf W` dIY d½fIYdÀf°f QZVffZÔ IYe d½fØfe¹fÀf¸fÀ¹ffAfZÔ ³fZ C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ´fSX AÀfSX Of»f³ffVfbøY IYSX dQ¹ff W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe ImY A³fbÀffSX, »fZ¦ffOÊ ³fZIYWf dIY Qbd³f¹ff IYe ´fi¸fbJ A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ IYe IY¸fþfZSXe³fZ C·fSX°fe A±fʽ¹f½fÀ±ffAfZÔ ´fSX AÀfSX Of»f³ff VfbøY IYSXdQ¹ff W`Ü ¶fe¶feÀfe ImY A³fbÀffSX, AfBÊE¸fERY ´fi¸fbJ ³fZ IYWfdIY ¸fb£¹f ¶ff°f ¹fW W` dIY d´fL»fZ °fe³f Àf´°ffWfZÔ ImY QüSXf³fÀfb²ffSX WfZ³fZ ImY ¶fþfE dÀ±fd°f AüSX d¶f¦fOÞe W`ÔÜ W¸f³fZ C·fSXSXWZ ¶ffþfSXfZÔ ÀfZ BÀf °fSXW IYe PZSX ÀffSXe ¶ff°fZÔ Àfb³fe W`Ô dIY ½fZBÀf Àf¸fÀ¹ff ImY ÀfÔIiY¸f¯f IYfZ »fZIYSX ¶fWb°f d¨fÔd°f°f W`ÔÜ Àfbßfe»fZ¦ffOÊ ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY A¦f»fZ ¸fWe³fZ ImY ´fifSa·f ¸fZÔ IYfÔÀf¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZ þe-20 dVfJSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfBÊE¸fERY C³fQZVffZÔ IYe ¸fQQ ImY d»fE Ad²fIY »f¨fe»fZ A»´fIYfd»fIYEWd°f¹ff°f C´ff¹ffZÔ ´fSX EIY JfÀf ´fiÀ°ff½f ´fZVf IYSXZ¦ff,dþ³fIYe Afd±fÊIY ÀfZW°f A¨Le W`, »fZdIY³f ½fZ BÀf ÀfÔIYMX ImYdVfIYfSX WfZ ¦fE W`ÔÜ (EªfZÔÀfe)

IYf¶fʳf ¸fû¶ffBX»Àf ³fZ MX¨f ÀIiYe³fRYû³f ImY ³fE ¸ffgO»f C°ffSXZ

³fBÊX dQ»»feÜ

¸ffZ¶ffB»f RYû³f ¶f³ff³fZ ½ff»fe QZVf IYe ´fi¸fbJ IYÔ´f³fe IYf¶fʳf¸ffZ¶ffB»Àf ³fZA´f³fZ ¸ffgO»fIYe ÀfÔ£¹ff¶fPÞf³fZ ImY Àff±fWe ¶fPÞ°fe ¸ffÔ¦f

ImY ¸fQÐQZ³fþSX MX¨f ÀIiYe³f ¸ffZ¶ffB»f RYû³f ImY °fe³f ³fE ¸ffgO»fC°ffSXZ W`ÔÜ IYÔ´f³fe IZY ´fi½f¢°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ImY-1616, ImY-1818 AüSX ImY-1515 ¸ffgO»f C°ffSXZ ¦fE W`a AüSX B³f¸fZÔÀ¸ffMXÊRYû³f þ`Àfe Àfbd½f²ffEÔ C´f»f¶²f IYSXf¹fe ¦fBÊX W`Ü IYÔ´f³fe IZY´fi½f¢°ff ³fZ IYWf dIY dIYRYf¹f°fe IYe¸f°f ´fSX ¹fZ ¸ffgO»f ´fZVf dIYE¦fE W`Ô dþ³fIYe ¦fif¸fe¯f AüSX A²fÊVfWSXe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦f ¶fPÞ³fZ IYeÀfÔ·ff½f³ff W`Ü IYÔ´f³fe ´fi½f¢°ff IYf IYW³ff W` dIY À¸ffMXÊ RYe¨fSXRYû³f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¸ffÔ¦f AüSX Af´fcd°fÊ ¸fZÔ ·ffSXe AÔ°fSX WfZ³fZ ImY¸fQÐQZ³fþSX CÀf³fZ dIYRYf¹f°fe MX¨fÀIiYe³f RYû³f C°ffSXf W`Ü

d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX 74.9 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ¶fPÞf¸fba¶fBÊÜ

QZVf ImY d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX ¸fZÔÀff°f A¢XMXc¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ74.9 IYSXfZOÞ Ofg»fSX IYe ½fÈdð WbBÊAüSX ¹fW d´fL»fZ °fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ´fW»fe ¶ffSX ¶fPÞIYSX 312.23 ASX¶fOfg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ d½fQZVfe ´fcÔþe ·fÔOfSX¸fZÔ ½fÈdð d½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX ImY ¸fc»¹f¸fZÔ ½fÈdð ImY IYfSX¯f WbBÊÜ d´fL»fZ QfZdSX´ffZdMX˦f Àf´°ffW ¸fZÔ d½fQZVfe ´fcÔþe·fÔOfSX ¸fZÔ 5.27 ASX¶f Ofg»fSX IYed¦fSXf½fMX AfBÊ ±feÜ

·ffSX°fe¹f dSXþ½fÊ ¶f`ÔIY õfSXf þfSXeÀff´°ffdWIY AfÔIYOÞfZÔ ImY ¸fb°ffd¶fIYAf»ffZ¨¹f Àf´°ffW ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fbýif·fÔOfSX 76.3 IYSXfZOÞ Ofg»fSX ¶fPÞIYSX

276.46 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜd½fQZVfe ¸fbýif ·fÔOfSX IYfZ Ofg»fSX ¸fZÔAd·f½¹f¢°fYdIY¹ff þf°ff W` AüSX BÀf´fSX ¹fZ³f, ¹fcSXfZ þ`Àfe ´fi¸fbJ d½fQZVfe¸fbýifAfZÔ ImY ¸fc»¹f ¸fZÔ WfZ³fZ ½ff»fZC°ffSX-¨fPÞf½f IYf AÀfSX ´fOÞ°ff W`Ü

d´fL»fZ Àf´°ffW d½fQZVfe ¸fbýif·fÔOfSX ¸fZÔ 1.23 ASX¶f Ofg»fSX IYed¦fSXf½fMX AfBÊ ±feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif·fÔOfSX ¸fZÔ QZVf ImY ·fÔOfSX IYf ¸fc»¹f50 »ffJ Ofg»fSX §fMXIYSX 2.60ASX¶f Ofg»fSX SXW ¦f¹ffÜ d½fVfZ¿fd³fIYfÀfe Ad²fIYfSX IYf ¸fc»¹f BÀfA½fd²f ¸fZÔ 90 »ffJ Ofg»fSX §fMXIYSX4.49 ASX¶f Ofg»fSX WfZ ¦f¹ffÜ BÀfA½fd²f ¸fZÔ À½f¯fÊ ·fÔOfSX IYf ¸fc»¹f28.66 ASX¶f Ofg»fSX ´fSX dÀ±fSX SXWfÜ

¸fbÔ¶fBÊÜ

½f`dV½fIY Wf»ff°f Àfb²fSX³fZ IYe C¸¸feQ ´fSX ¶fe°fZÀf´°ffW §fSXZ»fc VfZ¹fSX ¶ffþfSX ´ffÔ f ´fid°fVf°f ÀfZAd²fIY IYe ¶fPÞ°f »fZIYSX ¶fÔQ WbEÜ ¶fa¶fBÊX ÀMXfIYE¢XÀf¨fZÔþ IYf ÀfZÔÀfZ¢XÀf 850.15 AÔIY IYe °fZþe»fZIYSX 17 WþfSX ImY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX ÀfZ DY´fSX17082.69 AÔIY ´fSX AüSX ³fZVf³f»f ÀMXfgIYE¢XÀf¨fZÔþ IYf d³fµXMXe 244.25 AÔIY IYe ¶fPÞ°f ImYÀff±f 5132.30 AÔIY ´fSX SXWfÜ Wf»ffÔdIY §fSXZ»fcÀ°fSX ´fSX ¶ffþfSX IYfZ °fZþe QZ³fZ ½ff»fZ IYfZBÊ NfZÀfIYfSX¯f dRYX»fWf»f ¸füþcQ ³fWeÔ W` AüSX IYÔ fd³f¹ffZÔ ImYd°f¸ffWe ³f°feþfZÔ ÀfZ ·fe IYfZBÊ JfÀf C¸¸feQ ³fWeÔ W`»fZdIY³f ¹fcSXfZ fe¹f ÀfÔIYMX ÀfZ d³f¶fMX³fZ ImY d»fE þe-20 QZVffZÔ IYe AfZSX ÀfZ ´fi¹ffÀf °fZþ IYSX³fZ AüSXQe´ff½f»fe IYf °¹fûWfSX ³fþQeIY Af³fZ ImY fQÐQZ³fþSXB³f¸fZÔ IbYL °fZþe dQJ ÀfIY°fe W`Ü

Àf¸feÃff²fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ ¶ffþfSX ³fZ ¸fWa¦ffBÊX ImY °fZþAfaIYOÞfZÔ IYfZ ³fþSX AÔQfþ IYSX°fZ WbE SXµX°ffSX ´fIYOÞeÜ EIYA¢XMXc¶fSX IYfZ Àf¸ff´°f Àf´°ffW ¸fZÔ Jfô ¸fbýifÀRYed°f §fMXIYSX9.32 ´fid°fVf°f ´fSX SXWe, Wf»ffÔdIY ¸fWa¦ffBÊX QSX ¶fPÞ IYSX QWfBÊAÔIY ImY IYSXe¶f 9.72 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWbÔ f ¦fBÊXÜ ¶ffþfSX ³fZBÀf´fSX IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWeÔ Qe, A»f¶fØff Àfc¨f³ff´fiüôfZd¦fIYe IYÔ f³fe B³RYûÀfeÀf ImY C¸¸feQ ÀfZ ¶fZW°fSX d°f¸ffWe³f°feþfZÔ ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ d³f½fZVfIY C°ÀffdW°f dQJZÜ ¶ffþfSX ¸fZÔd½fQZVfe ´fcÔþe IYf ´fi½ffW ·fe ¶fPÞfÜ Àff°f ÀfZ °fZSXW A¢XMXc¶fSXImY ¶fe¨f d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ ³fZ IbY»f 2082.50 IYSXfZO Ofg»fSXIYe d»f½ff»fe IYeÜ Af»ffZ ¹f A½fd²f ¸fZÔ ¶ffþfSX ´ffÔ fIYfSXfZ¶ffSXe dQ½fÀf ¸fZÔ ÀfZ °fe³f dQ³f °fZþe ´fSX AüSX QfZ dQ³fd¦fSXf½fMX ¸fZÔ SXWZÜ

dSX¹f»fMXe, MXZIY °f±ff °fZ»f E½fa ¦f`Àf ½f¦fÊ ImY VfZ¹fSXfZÔ ¸fZÔ °fZþd¶fIY½ff»fe AüSX d½fQZVffZÔ ¸fZ °fZþe ImY ÷YÓff³f ÀfZ Vfb÷YAf°fedQ½fÀf ¶ffþfSX ¶fPÞ°f ImY Àff±f Jb»fZÜ ¶fe¨f dQ½fÀffZÔ ¸fZÔ B³f¸fZÔC°ffS-¨fPÞf½f SXWf »fZdIY³f AfdJSXe dQ³f d½fQZVffZÔ ÀfZ d¸f»fZ¶fZW°fSX ÀfÔImY°f AüSX Àfc f³ff ´fiüôfZd¦fIYe VfZ¹fSXfZÔ ¸fZa A¨Le

JSXeQ ÀfZ ÀfZÔÀfZ¢XÀf ³fZ 17 WþfSX IZY ¸f³ffZ½f`Äffd³fIY À°fSX IYfZ´ffSX dIY¹ff, d³fµXMXe ·fe ´ffa f WþfSX ImY À°fSX ÀfZ DY´fSX dMXIYfSXWfÜ Àf¸feÃff²fe³f Àf´°ffW ¸fZÔ ÀfZÔÀfZ¢XÀf IYe 28 IYÔ fd³f¹ffZÔ¸fb³ffRZY ¸fZÔ AüSX ¸fWþ QfZ ³fbIYÀff³f ¸fZÔ SXWeÔÜ MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ13.29 ´fid°fVf°f ImY »ff·f ImY Àff±f Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWeÜB³RYûdÀfÀf 9.48 ´fid°fVf°f, dþaQ»f ÀMXe»f 8.96 ´fid°fVf°f,d½f´fifZ 8.81 ´fid°fVf°f, ·ffSX°fe E¹fSXMXZ»f 8.16 ´fid°fVf°f,dSX»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ 8.15 ´fid°fVf°f, MXeÀfeEÀf 8.18 ´fid°fVf°f,¶fþfþ AfgMXfZ 8.4 ´fid°fVf°f, AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBʶfÔIY 8.02´fid°fVf°f, OeE»fERY 6.34 ´fid°fVf°f, ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶fÔIY7.46 ´fid°fVf°f, ÀMXSX»ffBMX 4.94 ´fid°fVf°f, E¨fOeERYXÀfe¶fÔIY 5.41 ´fid°fVf°f ¸fb³ffRZY ¸fZÔ SXWfÜ (EªfZÔÀfe)

CX¸¸feQ ÀfZ Àfb²fSXf Vû¹fSX ¶ffªffSX

CXLXf»fªfe-20 IZY ¶f`NXIY ¸fZÔ AWX¸f R`YÀf»fZ ÀfZd³f½fZVfIYûÔ IYf d½fV½ffÀf »füMXfQe´ff½f»fe IZY °¹fûWXfSX ´fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZªfeSXWX³fZ IYe Àfa·ff½f³ff

ÀffZ³ff AüSX ¨ffÔQe ³fZ »fe ¸fþ¶fc°fe IYe SXfW³fBÊX dQ»»feÜ

Vfe¿fÊ AüôfZd¦fIY AüSX d½fIYfÀfVfe»fQZVffZÔ ImY ÀfÔ¦fN³f þe-20 IYe ¶f`NIY ¸fZÔ¹fcSXfZ fe¹f FYX¯f ÀfÔIYMX ImY Àf¸ff²ff³f IYeC¸¸feQ ÀfZ Ofg»fSX ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fcSXfZ ImY¸fþ¶fc°fe ´fIYOÞ³fZ ImY ¶fe¨f dQ»»fe ÀfSXfÊRYf¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fe°fZ Àf´°ffW ImY QüSXf³f QfZ³ffZÔIYe¸f°fe ²ff°fbAfZÔ ³fZ DYÔ fZ IYe SXfW »feÜ §fSXZ»fcÀ°fSX ´fSX °¹ffZWfSXe ¸ffÔ¦f Af³fZ ÀfZ À±ff³fe¹fÀ±ff³fe¹f ÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX fZÔ Af»ffZ ¹f Àf´°ffW¸fZÔ ÀffZ³ff 505 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe ImY Àff±f27,165 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ¶fÔQ WbAfAüSX ¨ffÔQe 550 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 53,550÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fBÊXÜ

»fÔQ³f d¸f»fZ Àf¸ff¨ffSXfZÔ ImY A³fbÀffSX

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSXÀffZ³fZ ImY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fPÞ°fIYf ÷YJ SXWfÜ ÀffZ³fZ ImY ·ff½fÀffZ f½ffSX IYfZ 1765.39 Ofg»fSX fid°f AüÔÀf ÀfZVfbøY WbE þfZdIY Àf´°ffW ImY AÔ°f °fIY 12.10Ofg»fSX ¶fPÞIYSX 1677.49 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀfWfZ ¦fEÜ ¨ffÔQe ImY IYfSXfZ¶ffSX ¸fZÔ °fZþe IYf ÷YJ

QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffZ f½ffSX IYfZ BÀfImY ·ff½f32.08 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf °fIY SXWZ þfZdIYÀf´°ffW ImY AÔ°f °fIY 0.23 Ofg»fSX ¨fPÞIYSX32.31 Ofg»fSX ´fid°f AüÔÀf ¶ffZ»fZ ¦fEÜ

þf³fIYfSXfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¶ffþfSX IYfA²¹f¹f³f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfÔÀ±ffEÀfEÔO´fe ³fZ À´fZ³f IYe SXZdMXÔ¦f §fMXf Qe

W`Ü Af¹fSX»f`ÔO, ´fb°fʦff»f,¹fc³ff³f, BMX»fe ImY ¶ffQ

À´fZ³f ·fe FYX¯f ÀfÔIYMXImY ·fÔ½fSX ¸fZÔ RYÔÀf³fZþf SXWf W`Ü BÀf¶fe¨f þe-20 IYe

¶f`NIY ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹fFYX¯f ÀfÔIYMX NfZÀf ´fW»f WfZ³fZ

IYe C¸¸feQ W`Ü BÀfÀfZ ¹fcSXfZ ¶fPÞ SXWf W` AüSX

Ofg»fSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³f SXWf W`Ü d³f½fZVfIYfZÔ ³fZEIY ¶ffSX dRYSX ÀffZ³fZ IYe AfZSX ÷YJ dIY¹ff W`Ü

Af»ffZ ¹f Àf´°ffW ImY QüSXf³f §fSXZ»fcÀfSXfÊRYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fPÞ°f IYf SXWfÜ Àf´°ffW ImYAÔ°f ¸fZÔ ÀffZ³fZ ImY ·ff½f 26,650 ÷Y´f¹fZ ÀfZ505 ÷Y´f¹fZ ¨fPÞIYSX 27,165 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf¦fif¸f WfZ ¦fBÊXÜ ÀffZ³ff d¶fMXbSX 27,025 ÷Y´f¹fZ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffÔQeImY ·ff½f 53,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 550 ÷Y´f¹fZ¶fPÞIYSX 53,550 ´fid°f dIY»ffZ WfZ ¦fEÜ ¨ffÔQe½ff¹fQf ImY ·ff½f 53,315 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ´fSX SXWfÜ °¹ffZWfSXe Àfeþ³f ImY IYfSX¯f dÀf¢IYfIYe ¸ffÔ¦f Af SXWe W`Ü IYfSXfZ¶ffSX ImY QüSXf³fdÀf¢IYf d»f½ff»fe AüSX d¶fIY½ff»fe 1000-1000 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞIYSX 62,000-63,000÷Y´f¹fZ ´fid°f ÀfÔIYOÞf ´fSX SXWZÜ (EªfZÔÀfe)

¶fPÞXû°fSXed³f½fZVfIYûÔ ³fZ dRYSX ´fe»fe ²ff°fb´fSX d½fV½ffÀf ªf°ff¹ffAa°fSXSXf¿MÑe¹f À°fSX´fSX Àfû³fZ IYe¸ffa¦f ¸fZÔBXªffRYf

Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYeþøYSX°f : ªfe³f ¢»ffOX dMѨfZMX

´fZdSXÀfÜ

¹fcSXfZ´f ImY ImYaýie¹f ¶f`ÔIY ImY A²¹fÃf þe³f ¢X»ffO dMѨfZMX³fZ IYWf W` dIY ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ImY Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf »ff³fZIYe Àf£°f þ÷YSX°f W` °ffdIY dIYÀfe ·fe EIY ÀfQÀ¹f SXf¿MÑXõfSXf Àf¸fc¨fZ Àf¸fcW IYfZ AdÀ±fSX IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f IYfZ SXfZIYfþf ÀfImYÜ ßfe dMѨfZMX ³fZ ¹fcSXfZ´f IZY SXZdO¹ffZ ´fSX IYWf dIY ¸fZSXe³fþSX ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f ImY Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³fZ IYeþ÷YSX°f W` °ffdIY IYfZBÊ ·fe EIY ÀfQÀ¹f SXf¿MÑX ¶ffdIY QZVffZÔ ImYd»fE Àf¸fÀ¹ff JOÞe ³f IYSX ÀfImYaÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¸füþcQfÀf¸f¹f ¸fZÔ Àf·fe d½fIYdÀf°f A±fʽ¹f½fÀ±ffEÔ Afd±fÊIY ÀfÔIYMXÀfZ ´fi·ffd½f°f WbBÊX W`Ô »fZdIY³f ¹fcSXfZ´f IYe d½fVfZ¿f Àf¸fÀ¹ff ¹fWW` dIY IbYL QZVffZÔ ³fZ ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfÔ§f Àf¸fÓfü°fZ ImY d³f¹f¸ffZÔ IYfAfQSX ³fWeÔ dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSXZ ´ffÀf IYfZBÊÀfÔ§fe¹f ¶fþMX ³fWeÔ W` AüSX ³f We W¸f IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ§fW`a BÀfd»fE W¸fZÔ ¹fcSXfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¸füþcQ d³f¹f¸ffZÔ IYf ´fcSXf AfQSXIYSX³ff ¨ffdWEÜ (EªfZÔÀfe)

d½fV½f ¸fZÔ ·ffSX°f QcÀfSXZ À±ff³f ´fS³fBÊX dQ»»feÜ

QZVf ImY Afd±fÊIY d½fIYfÀf ImY Àff±fWe d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ C»»fZJ³fe¹f ¹ffZ¦fQf³fIYSX³fZ ½ff»fZ »f§fb E½fÔ ¸fÓfü»fZ Cô¸fAfg³f»ffB³f d³f¹ffÊ°f ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³fImY ¶ffQ Qbd³f¹ff ¸fZÔ QcÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSXW`Ü BÀfImY Àff±f We ·ffSX°f BÀf ßfZ¯fe ImYIYfSXfZ¶ffSX ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ImY¶ffQ Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf¶ffþfSX ·fe W`Ü

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ LfZMXZ IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔIYfZ ´fcSXZ d½fV½f ¸fZÔ A´f³fZ C°´ffQ ImYd»fE Afg³f»ffB³f ¦fifWIY °f»ffVf³fZ ¸fZÔÀfW¹ffZ¦f IYSX SXWe IYÔ´f³fe A»fe¶ff¶ffOfgMIYf¸f ´fSX A·fe QZVf ImY 22 »ffJ

EÀfE¸fBÊ ´fÔþeIÈY°f W`Ü A»fe¶ff¶ffOfgMXIYf¸f BÔdO¹ff ImY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYÀfÔQe´f QZVf´ffÔOZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ½f¿fÊþc³f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY 22 »ffJ EÀfE¸fBÊC³fImY Afg³f»ffB³f ´ffZMXÊ»f ´fSX ´fÔþeIÈY°f±fZ AüSX B³fIYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 52 ´fid°fVf°f½ffd¿fÊIY IYe QSX ÀfZ ¶fPÞfZ°fSXe WfZ SXWe W`Ü

C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½f`dV½fIY À°fSX´fSX ´fÔþeIÈY°f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fCôd¸f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10 ´fid°fVf°f W`ÜC³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f IYe ¸fVfe³fSXe,

IÈYd¿f C°´ffQ, SXÀff¹f³f, Jfô E½fÔ ´fZ¹f´fQf±fÊ, Jd³fþ E½fÔ ²ff°fb, À½ffÀ±¹f E½fÔd¨fdIY°Àff, dÀf»fZdÀf»ffE ½fÀÂf AüSX¨f¸fOÞf AfdQ ½fÀ°fbAfZÔ IYe ½f`dV½fIYÀ°fSX ´fSX þ¶fSXQÀ°f ¸ffÔ¦f W`Ü

BÀfImY Àff±f We C³fImY ´ffZMXÊ»f ImY¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°fe¹f IYfSXfZ¶ffSXe¸fVfe³fSXe, Jd³fþ E½fÔ ²ff°fb, SXÀff¹f³f,IÈYd¿f C°´ffQ, d³f¸ffʯf E½fÔ dSX¹f»MXe,´f`ImYdþÔ¦f E½fÔ d´fiadMXÔ¦f, IYÔ´¹fcMXSXWfOʽfZ¹fSX AüSX ÀffgµXMX½fZ¹fSX IYe JSXeQIYSX SXWZ W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ¶ffþfSX E½fÔ ½f`dV½fIY ¦fifWIY C´f»f¶²fIYSXf³fZ ImY d»fE A¢XÀfSX IiZY°ff-d½fIiZY°ffÀf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f IYSX°feSXW°fe W`Ü (EªfZÔÀfe)

´fi¦fd°fA¸fZdSXIYf IZY ¶ffQ ·ffS°fQbd³f¹ff IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf

¶ffªffSX

Afg³f»ffB³f d³f¹ffÊ°f

Vf³f ¸fZÔ Af·fc¿f¯ffZÔ IYf¸fdW»ffAfZÔ IYe dþÔQ¦fe¸fZÔ AW¸f SXfZ»f W`Ü ¹fcÔ °ffZ

A¶f ´fb÷Y¿f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfeÀfZ ´feLZX ³fWeÔ W`ÔÜ R`YVf³fZ¶f»f IY´fOÞfZÔAüSX A³¹f EÀfZÀfSXeþ IYe dþ°f³fe ª¹ffQf AWd¸f¹f°f W¸ffSXZ þe½f³f ¸fZÔ W`, C°f³feWe AWd¸f¹f°f dOþfB³fSX ª½fZ»fSXe IYe ·fe W`Ü ¶ffþfSX ¸fZÔ ³f dÀfRYÊ ÀffZ³fZ ImY

´ffSXÔ´fdSXIY ¦fW³fZ ¸füþcQ W`Ô, ¶fd»IY WeSXZ, ´»f`dMX³f¸f,½WfBMX ¦ffZ»O, IYbÔQ³f, ´ffZ»fIYe AfdQ ImY Af·fc¿f¯f ·fe¸fdW»ffAfZÔ ImY ¸f³f IYfZ Jc¶f »fb·ff°fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ·fe A¶f³fE ÀfZ ³fE MÑZÔO ¶ffþfSX ¸fZÔ Af SXWZ W`ÔÜ ¹fWe ½fþW W`dIY B³f dQ³ffZÔ ª½fZ»fSXe dOþfBd³fÔ¦f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ ·feIYdSX¹fSX IYe A´ffSX ÀfÔ·ff½f³ffEÔ W`ÔÜ ½f°fʸff³f ´fdSX´fiZùf¸fZÔ AÔ°fSXSXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ÀffZ³fZ ImY Àf¶fÀfZ Ad²fIYAf¹ff°f AüSX d³f¹ffÊ°f ImY Àff±f ·ffSX°f d½fä IYf Àf¶fÀfZ¶fOÞf ÀffZ³fZ IYf C´f·ffZöYf W`Ü ÀffZ³fZ IYe BÀf »f¦ff°ffSX¶fPÞ°fe ¸ffÔ¦f IYfZ QZJ°fZ WbE QZVf ¸fZÔ °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔª½fZ»fSXe dOþfBd³fÔ¦f AüSX þ`¸ffZ»ffgþe þ`ÀfZ IYfZÀfZÊþVfbøY dIYE ¦fE W`Ô dþ³f¸fZÔ LfÂf A´f³ff IYdSX¹fSX ¶f³ffSXWZ W`ÔÜ LfÂffZÔ IYfZ ³fBÊ dQVff AüSX IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYfAÀf½fSX QZ³fZ ImY A»ff½ff ¹fZ IYfZÀfÊ Af·fc¿f¯ffZÔ ImY ³fEMÑZÔO ÀfZ ·fe øY¶føY IYSXf SXWZÔ W`ÔÜ BÀf IYfZÀfÊ ImY AÔ°f¦fÊ°fª½fZ»fSXe ¸f`³¹fcRmYˆYdSXÔ¦f ¹fcd³fMX ÀfZ þbOÞe WSX Af²ffSX·fc°fþf³fIYfSXe LfÂf IYfZ Qe þf°fe W`Ü BÀf ÃfZÂf ÀfZ þbOÞZIYBÊ dO´»ffZ¸ff, ÀfdMXÊdRYImYMX AüSX EO½ffÔÀf dO´»ffZ¸ffIYfZÀfZÊÀf W`ÔÜ

◊Ò‚‚¸ •¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝Ê. Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§— ‚ÈŸË‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), «UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- editor@rashtriyaujala.com, ne@rashtriyaujala.com

ÀffZ¸f½ffSX, 17 A¢McX¶fSX 201188 ¸f³fûSaXªf³f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

C-216, IIndFloor,

Sector-10,Noida

SILVERTONEPRINTING & PACKAGING PVT. LTD

Computer & OfficeStationery,printing Stationery,Copier Paper, Ribbon, INKJET,Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120-2555444

Mobile:9891825286

dQJ°ff W`, ½fWe d¶fIY°ff W`, ¹fWþb¸f»ff ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¶ffþfSX IYf¸fc»f¸faÂf ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ¶fZW°fSX dQJ³fZ

AüSX ¶ffþfSX ´fSX SXfþ IYSX³fZ IYe BÀfe IYVf¸fIYVfImY ¨f»f°fZ d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f ImY ÃfZÂf IYfZ°fZþ ¦fd°f Qe W`XÜ dSXMXZ»f ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ CLf»f AüSX¸ffg»f IY»¨fSX ImY ¶fPÞ°fZ IYQ¸ffZÔ ³fZ dOÀf´»fZOZIYfZSXZVf³f A±ffÊ°f d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYe¸ffÔ¦f IYû IYfRYe ¶fPÞXf¹ff WX`Ü A¶f ½fW ¨ffWZVffZøY¸f WfZ ¹ff dRYSX SXZÀMXfZSXZÔMXÜ ¸ffIZÊ MX ¸fZÔ ´fi°¹fZIYCÀf ½¹fdöY IYfZ d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBþSX IYeÀfZ½ffAfZÔ IYe Af½fV¹fIY°ff W` þfZ Àfe²fZ-Àfe²fZC´f·ffZöYf ÀfZ þbOÞf W`Ü IYbL ½f¿ffZÔÊ ´f½fÊ IYe ¶ff°fIYSXZÔ °ffZ d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBþSX IYe ¸ffÔ¦f IY´fOÞfZÔImY QZÀfe-d½fQZVfe VffZøY¸f IYfZ Àfþf³fZ-ÀfÔ½ffSX³fZAüSX AfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ ImY d»fE We WbAf IYSX°fe±fe,»fZdIY³f ¶fWbSXfáÑe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY·ffSX°fe¹f¶ffþfSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXf ´fdSXQÈV¹fWe ¶fQ»f ¦f¹ff W`Ü A¶f Àf·fe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ d½fþbA»f¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYf þ¸fIYSX BÀ°fZ¸ff»f WfZ³fZ »f¦ffW`Ü d½fd·fÖf C°´ffQfZÔ IYfZ C³fImY AfIYfSX,dOþfB³f, SXÔ¦ffZÔ AfdQ ImY Af²ffSX ´fSX dOÀf´»fZIYSX³fZ IZY d»fE, VffZøY¸f IYe Àffþ-Àfªþf AüSX»ffBMX AfdQ IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ImY d»fEd½fþbA»f ¸f¨fZÔ ÊOfBþSX IYe d½fVfZ¿fAf½fV¹fIY°fÀf WfZ°fe W`Ü BÀfd»fE JfÀfIYSXR`YVf³f BÔOÀMÑe ¸fZÔ d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f EIYAd³f½ff¹fÊ dWÀÀff WfZ°ff W`Ü d½fþbA»f¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYe ¶fQü»f°f ¸ff¸fc»fe ÀfZ ¸ff¸fc»feC°´ffQ ·fe C´f·ffZöYfAfZÔ ImY d»fE AfIY¿fʯf ¶f³ffdQ¹ff ªff°ff W`ÔÜ ¸ffImYÊdMXÔ¦f, ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f, ÀMXfZSXdOþfBd³fÔ¦f AüSX d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYe¸fQQ ÀfZ A´f³fZ dO´ffMXʸfZÔMX»f ÀMXfZSX IYfZ A³¹f

ÀMXfZSXfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ JSXeQfSXfZÔ ImY d»fE Ad²fIYAfIY¿fÊIY ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W` AüSX Ad²fIY½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYfZ A¦fSX Ld½f¶f³ff³fZ IYe IY»ff IYWf þfE °ffZ Ad°fVf¹ffZdöY³fWeÔ WfZ¦feÜ ¹fW EIY EZÀff ÃfZÂf W` dþÀf¸fZÔ

Af´fIYf IYf¸f ¢X»ffBÔMX ImY d»fE EZÀfe´fiÀ°fb°feIYSX¯f IYSX³ff WfZ°ff W` dIY ¦fifWIY CÀfZQZJIYSX ÀfWþ We CÀf C°´ffQ ¹ff VffZøY¸f ImY

´fid°f AfIYd¿fÊ°f WfZ þfEÜ Àff¸ff³¹f ·ff¿ff ¸fZÔ IYWfþfE °ffZ Àff¸ff³¹f »fbIY IYfZ ¦fbO »fbdIYÔ¦f ¸fZÔ¶fQ»f³fZ IYe ¸fWfSX°f IYfZ We d½fþbA»f¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYWf þf°ff W`Ü IYf¹fÊ ImY À½føY´fIYe ¶ff°f IYe þfE °ffZ EIY d½fþbA»f¸f¨fZÔÊOfBþSX IYf IYf¹fÊ WfZ°ff W` ¦fifWIYfZÔ IYfZ»fb·ff³ff AüSX C³WZÔ C°´ffQ °fIY JeÔ¨fIYSX »ff³ffܽf°fʸff³f QüSX ¸fZÔ ImY½f»f ¶fifÔO We ³fWeÔ, ¶fd»IY´fifZO¢XMX IYf JfÀf »fbIY ·fe AW¸f À±ff³f SXJ°ffW`Ü dIYÀfe ·fe VffZøY¸f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¦fifWIYCÀfImY dOÀf´»fZ ¶ffZOÊ ´fSX ³fþSX Of»f°ff W`Ü A¦fSX½fWe ³feSXÀf WfZ¦ff °ffZ ½fWfÔ þf³fZ IYf CÀfIYf ¸f³fWe ³fWeÔ IYSXZ¦ffÜ Afþ ¹fW IYf¸f B°f³ff¸fW°½f´fc¯fÊ WfZ ¦f¹ff W` dIY BÀfImY d»fE´fifZRmYVf³f»f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf³fZ »f¦fe W`AüSX EZÀfZ We IYf¸ffZÔ IYfZ d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBþSXAÔþf¸f QZ°ff W`Ü d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f ¸fZÔdO´»ffZ¸ff IYfZÀfÊ IYSX³fZ ImY d»fE ¶fbd³f¹ffQe¹ffZ¦¹f°ff QÀf½feÔ IYÃff CØfe¯fÊ WfZ³ff W` þ¶fdIY´ffZÀMX ¦fiZþbEMX ´fifZ¦fif¸f ImY d»fE dIYÀfe ·fe d½f¿f¹f

¸fZÔ êf°fIY WfZ³ff Af½fV¹fIY W`Ü B³f IYfZÀffZÔÊ ¸fZÔLfÂffZÔ IYfZ d½fþbA»f ¸f¨fZÔ ÊOfBdþÔ¦f IYe´fi·ff½fIYfSXe SX¯f³fed°f AüSX ½¹ff½fWfdSXIY °fSXeIYf½f Àff¸ff³ffZÔ IYfZ A¨Le °fSXW ÀfZ dOÀf´»fZ IYSX³fZIYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYSX³ff, dþÀfÀfZ Àff¸ff³ffZÔ IYeAd²fIY ÀfZ Ad²fIY d¶fIiYe WfZ ÀfImY, dÀfJf¹ffþf°ff W`Ü

OXfg. OXe.IZY. ¦f¦fÊ

³fBÊX IY¸feªf AüSX ´f`aMX dÀf»f½ffEܽfWXfa IZY d»fE ³fE d¶fÀ°fSX ½fªf÷YSXe Àff¸ff³f °f`¹ffSX IYSX½ff¹ffÜWXdSX³ff¸f IYe ´fPÞXfBÊX ¸fZÔ£fOÞX¦fdÀfaWX IYûBÊX IaYªfcÀfe ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û CXÀf³fZ Àf·feªføYSXe ¨feªfZÔ dQ»f½ffBÊXÜ

Àfaªfû¦f

(¦f°ffaIY ÀfZ Af¦fZ)¶ff°fZÔ ¹ffQ SX£f³fe W`ÔX- 1. ¸fû¶ffBX»f WXSXQ¸f WXf±f ¸fZÔ SX£f³ff ¨ffdWXE BXÀfÀfZ

BX«f°f ¶f³f°fe W`XÜ 2.dMX´f-MXfg´f IY´fOÞZX ´fWX³f³ff W`XÜ 3. A´f³fZ IYû d¶fWXfSX IYf³fWXe ¶f°ff³ff W`XÜ A¦ff ¶f°ff³ff ·fe WXû °fû ´fMX³ff VfWXSX IZY dÀfd½f»f »ffBÊX³f ¸fZÔ§fSX ¶f°ffAûÔ AüSX ¸ffa-¶ff´f IYû CXôû¦f´fd°fÜ 4. Aa¦fiZªfe ³fWXeÔ ·fe Af°fe °fû·fe ¦fbO, AûIZY AfdQ Vf¶QûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSXûÜ 5. A¨LXf WXû¦ff dIY·fd½f¿¹f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ WXe SXWX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffAûÜ

IYfg»fZªf ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ VfbøY ¸fZÔ ¶fOÞXe dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXfÜ Àfed³f¹fSX SXûªf SXf°f IYû IY¸fSmX ¸fZÔ ¶fb»ff »fZ°fZÜ §faMXûÔ BX³MÑXû IZY ³ff¸f ´fSX£fOÞXf SX£f°fZÜ IY·fe CXNXIY-¶f`NXIY »f¦f½ff°fZÜ ¸fZÀf IYf £ff³ff CXÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔAf°ff ¢¹fûÔdIY ½fWX §fSX IZY £ff³fZ ÀfZ A»f¦f ±ffÜ ¨fcOÞXf ½f ÀfØfc ¸fZÀf ¸fZÔd£f»ff¹ff WXe ³fWXeÔ ªff°ff ±ff ªfû CXÀfIYf d´fi¹f ·fûªf³f W`XÜ °feÀfSXe ¶fOÞXedQ¢IY°f ±fe dIY ½fWX ¶fWbX°f Vf¸feÊ»ff ±ffÜ WX¸fZVff »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ QcSX WXe SXWXf´fSaX°fb ½fWX IYfRYe À¸ffMÊX »f¦f°ff ±ff AüSX À½f¹fa VfeVû IZY Af¦fZ £fOÞXf WXûIYSXA´f³fZ IYû Àf`»¹fcMX IYSX°ff ±ffÜ ²feSmX-²feSmX WXdSX³ff¸f ´fiÀffQ IYû A´f³ff ³ff¸f·fe ¶fZIYfSX »f¦f³fZ »f¦ff AüSX ³ff¸f ¶fQ»fIYSX CXÀf³fZ E¨f.E³f. ´fiÀffQ d»f£f³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ WXdSX³ff¸f IYf ½¹fd¢°f°½f °fZªf ÀfZ ¶fQ»f SXWXf ±ffÜ A¶fCXÀfIYf Àfa´fIÊY ·fe d¶fWXfSXe »fû¦fûÔ ÀfZ ³ff WXûIYSX IYfSX´fûSmXMX ªf¦f°f ÀfZ ªfbOÞZX»fû¦fûÔ ÀfZ WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ¶ff°f¨fe°f IYf »fWXªff ·fe ²feSmX-²feSmX ¶fQ»f SXWXf ±ffÜCXÀf¸fZÔ d¶fWXfSXe´f³f ²feSmX-²feSmX £f°¸f WXû SXWXf ±ff AüSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Aa¦fiZªfe IZYÀff±f-Àff±f ´faªff¶fe Vf¶QûÔ IYf ·fe d¸fßf¯f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ

E¸f.¶fe.E. IYe ´fPÞXfBÊX ¸fZÔ WXdSX³ff¸f IYû dQ¢IY°f °fû ªføYSX AfBÊX ´fSaX°fbCXÀfIZY Àfed³f¹fSX Àff±fe ³fZ CXÀfIYe ¶fWbX°f ¸fQQ IYeÜ WXSX d½f¿f¹f ½fWX CXÀfZÀf¸fÓff°ff SXWX°ff ±ffÜ WXdSX³ff¸f ·fe QZSX SXf°f °fIY ´fPÞX°ff ±ffÜ IbYLX ·fe dQ¢IY°fAf³fZ ´fSX A¦f»fZ dQ³f ¢»ffÀf ¸fZÔ ½fWX Àf½ff»f ´fcLX »fZ°ff ±ffÜ CXÀfIYe BXÀfAfQ°f ÀfZ Àf·fe dVfÃfIY ½f Àff±fe £fbVf ±ûÜ WXSX WXµ°fZ EIY d¨f™Xe ·fe §fSXd»f£f°ff, ªfû IYfRYe »fa¶fe WXû°fe ±fe, WXSX ¶ff°f IYfRYe d½fÀ°ffSX ÀfZ d»f£f°ff±ff dIY RY»ffa CXôû¦f´fd°f IYf ¦f`ÀMX »f`¢¨fSX WbXAf, dIYÀf-dIYÀf IaY´f³fe ¸fZÔ½fWX §fc¸f³fZ ¦f¹ff, ¢¹ff £ff¹ff ¢¹ff d´f¹ff Àf¶fIbYLX d»f£f ·ûªf°ff ±ffÜ ªf½ff¶f¸fZÔ CXÀfIZY §fSX ÀfZ ·fe WXµ°fZ ¸fZZZÔ EIY IZY ¶fªff¹f Qû £f°f Af°fZ ±ûÜ EIY ¸ffa-¶ff´f IYe °fSXRY ÀfZ QcÀfSXf CXÀfIZY LXûMZX ·ffBÊX ªf¦fªfe½f³f ½f WXWX³f ¨faýi½f°fe IYe°fSXRY ÀfZÜ

EIY ¶ffSX WXdSX³ff¸f ³fZ d»f£f ·ûªff dIY Afªf CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f EIYSXfªfQc°f ÀfZ WbXBÊX W`X AüSX CXÀfIZY Àff±f RYûMXû ·fe d£fa¨f½ff¹ff W`XÜ ¹fWX £f¶fSX°fû ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, AfÀf-´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe R`Y»f ¦fBÊX ±feÜ AfÀf-´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f IYIYOÞXe IZY ¶fZ»f IYe °fSXWX (IiY¸fVf:)

¨f ·ff¿ff ÀfeJ³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ ½ff»ffZÔ IZY d»fE A¶f ¢X»ffÀf ¸fZÔþf³ff þøYSXe ³fWeÔ, A¶f §fSX ¶f`NZ WXe ÀfeJ ÀfIY°fZ W`ÔÜ VfWSX ImY BÔOfZ-RaZiY¨f ÀffÔÀIYÈd°fIY ImY³Qi Afd»f¹ffÔþ RiYfÔdÀfÀf ³fZ Afg³f»ffB³f RaZiY¨f IYfZÀfÊ

VfbøY dIYE W`aÜ d¢X»fIY Afg³f RaZiY¨f ³ff¸fIY ¹fW ³f¹ff IYfZÀfÊ ImY³Qi IYe ½fZ¶fÀffBMX ÀfZOfC³f»ffZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d¢X»fIY Afg³f RaZiY¨f RiYfÔÀfeÀfe ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fdÀ±f°f RiYfÔÀfeÀfe Qc°ff½ffÀf ImY þdSXE ÀfÔ¨ffd»f°f IYfZÀfÊ W`Ü Afd»f¹ffÔþ RiYfÔdÀfÀf IYe½fZ¶fÀffBMX ´fSX BÀf IYfZÀfÊ IYf OZ¸ffZ W`, dþÀfImY þdSXE BÀf IYfZÀfÊ IYe ÀffSXe þf³fIYfSXe´fif~ IYe þf ÀfIY°fe W`ÔÜ ¹fW IYfZÀfÊ RaZiY¨f ·ff¿ff ImY IY J ¦f ÀfZ VfbøY WfZ°ff W`Ü

BÀf¸fZÔ ¸f»MXe¸fedO¹ff IY³MXZ³MX ImY þdSXE ´fPÞf¹ff þf°ff W`, dþÀfÀfZ ¹fcþSX IYfZÀf¸fÓf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dQæY°f ³f AfEÜ IYfZÀfÊ IYe JfdÀf¹f°f ¹fW W` dIY ÀfeJ³fZ½ff»ff BÀfZ A´f³fe ¦fd°f ÀfZ ÀfeJ ÀfImY¦ff, IYÃff ¸fZÔ A³¹f d½fôfd±fʹffZÔ ÀfZ d´fLÞO þf³fZIYf ·f¹f ³fWeÔ WfZ¦ff A±f½ff Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ IYfZÀfÊ ´fcSXf IYSX³fZ IYe WOÞ¶fOÞe³fWeÔ WfZ¦feÜ

²fbd³fIY þe½f³fVf`»fe ImY ¨f»f°fZ »ffZ¦fA´f³fe ÀfZW°f IYfZ »fZIYSX IYfRYe þf¦føYIYW`Ô AüSX BÀfe þf¦føYIY°ff ImY ¨f»f°fZ C³WZÔ

A¨LZ Of¹fMXedVf¹f³f IYe °f»ffVf WX¸fZVff SXW°fe W`ܶf°füSX Of¹fMXedVf¹f³f IYdSX¹fSX ImY d½fIY»´ffZÔ IYeªff³fIYfSXe ´fiÀ°fb°f W`XÜ ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe»ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f °fZþe ÀfZ WZ»±f ImY¹fSX IYe °fSXRY ¶fPÞ³fZ

»f¦ff W`Ü Afþ IYeAf²fbd³fIY°ff IZY

QüSX ¸fZÔ ´fi°¹fZIY½ ¹ f d ö Y

dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°fW`XÜ À½ffÀ±¹f d½fVû¿fÄfûÔ IYf¸ff³f³ff W` dIY W¸ffSXe þe½f³fVf`»feIYe ½fþW ÀfZ ¸ffZMXf´ff, ¶»fO ´fiZVfSX

½f ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ´fid°fdQ³fA´f³fZ dVfIYÔþZ ¸fZÔ þIYOÞ SXWe W`ÔÜ B³fÀf·fe IYe ½fþW ÀfZ Afþ

Of¹fMXedVf¹fÔÀf IYe ¸ffÔ¦f ´fi°¹fZIY ÀfZ¢XMXSX¸fZÔ IYfRYe ¶fPÞe W`, JfÀf°füSX ´fSX WZ»±fAüSX WfgdÀ´fMXZd»fMXe ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔÜ

dþÀf °fSXW EIY Ofg¢XMXSX IYfIYf¸f SXfZ¦f QcSX IYSX³ff W`, ½f`ÀfZ WeOf¹fMXedVf¹f³f IYf IYf¸f SXfZ¦fe IYfZÀ f Z W ° f ¸ f Ô Q

IYSX³ff W`, »fZdIY³f Q½ffB¹ffZÔ ImY þdSX¹fZ ³fWeÔ, ¶fd»IY EIY ÀfZW°f¸fÔQ ·ffZþ³f ImY þdSX¹fZÜOf¹fMXedVf¹f³f AüSX ³¹fcMÑeVfd³fÀMX, QfZ³ffZÔ IYfZ þWfÔ ·ffZª¹f ´fQf±ffZÊ ¸fZÔ ´ffZ¿fIY °f°½ffZÔ IYeþf³fIYfSXe WfZ°fe W`Ü ½fWeÔ QfZ³ffZÔ ¸fZÔ ±ffZOÞf AÔ°fSX ·fe W`Ü Of¹fMXedVf¹f³f dIYÀfe ·fe SXfZ¦feIYe þøYSX°ffZÔ AüSX C³fIYe Jf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe AfQ°ffZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE C³fImY d»fEEIY Of¹fMX ¨ffMÊX ¹ff RYcO ´»ff³f °f`¹ffSX IYSX°ff W`Ü ·ffZþ³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶ff°ffZÔ ImY A»ff½ffOf¹fMXedVf¹f³f ´fid°fdQ³f IYe ¶ff°ffZÔ IYf ·fe JfÀf £¹ff»f SXJ³ff WXû°ff W`Ô, þ¶fdIY³¹fcMÑeVfd³fÀMX ¶fe¸ffSXe ImY ¶ffQ SXfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfZW°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ AüSX C³WZÔ ¶fe¸ffSXeÀfZ ¶f¨ff³fZ ImY d»fE ´füdáIY Jf³fZ IYe þf³fIYfSXe QZ°ff W`Ü VfSXeSX ´fSX ·ffZþ³f ImY AÀfSXAüSX CÀfZ IY¶f ´fIYf¹ff ¦f¹ff W` AüSX IY¶f ´fSXfZÀff ¦f¹ff W`, CÀfImY AÀfSX IYfZ ·feQZJ°fZ W`ÔÜ A¦fSX ¸ffZMXZ °füSX ´fSX QZJf þfE °ffZ Of¹fMXedVf¹f³f AüSX ³¹fcMÑeVfd³fÀMX, QfZ³ffZÔIYfRYe WQ °fIY EIY þ`Àff IYf¸f IYSX°fZ W`Ô, »fZdIY³f A»f¦f-A»f¦f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔÜ

EIY Of¹fMXedVf¹f³f LfZMXZ-¶fOÞZ ÀfÔÀ±ff³ffZÔ þ`ÀfZ WfgdÀ´fMX»f, ÀIYc»f, ¢X»fed³f¢XÀf ImYd»fE ·ffZþ³f ÀfZ½ff ³fed°f¹ffÔ ·fe ¶f³ff°ff W`, °ffdIY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff IYSX·ffZþ³f ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fZW°fSX AfQ°ffZÔ IYfZ »ffZ¦ffZÔ IYe þe½f³fVf`»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf

ÀfImYÜ Afþ IYBÊ Of¹fMXedVf¹f³f QZVf ImY þf³fZ-¸ff³fZ WfgdÀ´fMX»f, ³fdÀfʦfWfZ¸f AüSX ¢X»fed³f¢XÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ

¹ffZ¦¹f°ff:-Of¹fMXedVf¹f³f ImY øY´f ¸fZÔ IYdSX¹fSX ¨fb³f³fZ ½ff»fZ LfÂffZÔ IYfZ

Of¹fMXZdMX¢XÀf, RYcO EÔO ³¹fcMÑeVf³f, RYcO Àfd½fÊÀf dÀfÀMX¸f¸f`³fZþ¸fZÔMX ¹ff BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QcÀfSXZ ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ êf°fIY IYe dO¦fie

WXû³fe ¨ffdWEÜ BÀfImY A»ff½ff d¶fþ³fZÀf, ¸f`±f¸fZdMX¢XÀf, IYÔ´¹fcMXSXÀffBÔÀf, ÀffBIYfZ»ffgþe ¹ff ÀffZdVf¹ffZ»ffgþe ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ LfÂf

·fe ¸ff³¹f°ff ´fif~ ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ RYcO ³¹fcMÑeVf³f ¸fZÔ dO´»ffZ¸ff IYfZÀfÊ IYSXÀfIY°fZ W`ÔÜ

Of¹fMXedVf¹f³f IYûÀfÊ ÀfZ Àfb²fSmX¦fe IYdSX¹fSX IYe ÀfZW°f

A¶f §fSX ¶f`NZ ÀfeJZÔ

RiZÔY¨f

Àfû³fZ ÀfZ ¨f¸fIYÀfIY°ff W`X I`YdSX¹fSX

d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f ¸fZÔ Àfa½ffSmX ·fd½f¿¹f

d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f ¸fZÔ dO´»ffZ¸ff IYfZÀfÊ IYSX³fZ ImY d»fE ¶fbd³f¹ffQe ¹ffZ¦¹f°ff QÀf½feÔ IYÃff CØfe¯fÊ WfZ³ff W` þ¶fdIY ´ffZÀMX ¦fiZþbEMX ´fifZ¦fif¸fImY d»fE dIYÀfe ·fe d½f¿f¹f ¸fZÔ êf°fIY WfZ³ff Af½fV¹fIY W`Ü B³f IYfZÀffZÔÊ ¸fZÔ LfÂffZÔ IYfZ d½fþbA»f ¸f¨fZÔÊOfBdþÔ¦f IYe ´fi·ff½fIYfSXe SX¯f³fed°f AüSX½¹ff½fWfdSXIY °fSXeIYf ½f Àff¸ff³ffZÔ IYfZ A¨Le °fSXW ÀfZ dOÀf´»fZ IYSX³fZ IYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYSX³ff, dþÀfÀfZ Àff¸ff³ffZÔ IYe Ad²fIY ÀfZ Ad²fIYd¶fIiYe WfZ ÀfImY, dÀfJf¹ff þf°ff W`Ü

ªfû

R`Y

RiZÔY

Af