Ві авт друвсби • :J. братерства

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFІТЕСЯІ

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

.м 18 (3924)

П'ЯТНИЦЯ

1 лютого

1974 р,

ЦІва 2 коп.

UРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

МІТИНГ В ГАВАНІ ГАВАНА. На головній пло- товариш Фідель Кастро Рус і Генеральний сенретар ЦК

щі столиЦі Республіни Куба - Генеральний сенретар ЦК КПРС товариш Л. І. Брежнєв площі Революції імені Хосе КПРС Л. І. Брежнєв. відвідав площу РевошрЦії і по-Марті 29 січня відбувся гран- 29 січня у Палаці Револю- нлав вінон до спорудженого діозний мітинг нубино-радян- 1 ції відбулися переговори Гене- тут пам'ятияна національному ської дружби, в якому взяли І рального сенретаря ЦК КПРС герою Куби, полум'яному рево­участь більш ян мільйон тру- Л. І. Брежнєва з Першим сен- люціонерові і мислителю Хосе дящпх Острова Свободи. На мі- ретарем ЦК Компартії Куби. Марті. тингу з велиними промовами 1 Прем'єр-Міністром Революцій- На червоній стрічці вінка на-виступили Перший секретар ного уряду Куби Фіделем Ка- пис: <<Великому синові нубин-р Н . І{ ' стро Рус. сьного народу Хосе Марті від \ентрального .. ом;тету о.му- j Переговори, які проходили в Генерального сенретаря ЦК ністичної парті1 Нуои. Прем єр- 1 братерській, сердечній обста-І НПРС Л. І. Брежнєва~. Міністр Революційного уряду новці, будуть продовжені. (ТАРС).

ВР~~Ч.~НІІЯ TttBAPHШEBI .JJ. І. ВРЕЖНGВ~ Оt•ДЕНА ХОСЕ МАРТІ

ГАВАНА. Рішенням Революцій­ного уряду Республіки Куба Ге­нера.1ьний секретар ЦК КПРС товариш Л. І. БреіІшев нагоро.:~­жений націошшьни:~~ орденом

Хосе ~Іарті. Цієї нагороди удо-стоюються глави держав і у!)ядів і кері.вники політич,них партій з& вІцат,ний вклад у справу міжна­родної солідарності в боротьбі проти j)JПеріа.lізму, ко.1оніа.1ізму і пео.ко.1оніа.1ізму та в спра.ву

3Міцт~ння дружби з кубинською това!)ИШ Фіде.1ь Кастро. соціалістичною революцією. 3 промовою-відповіддю впсту-

ЗО січ·ня в Гавані у Палаці Ре- шtв fен.ера.1ьний Сf'кретар ЦК во,1юції відбуло•ся урочисте вру- КПРС Т()Вариш Л. І. БрежнБв. чення високої нагороди Леонідові * * * І.1.1ічу Брежнєву. Центральн·ий Комітет КоМ}lніс-

Під бурх.нrві, три.ва.1і опле-ски тичної партії Куби і Революцій­присрніх Президент Респуопіни ний уряд .впаштува:ш 30 сіЧІня Кубr.• товариш Осва.:~ьдо ~ортікос в Па.1аці Рево.1юції прийом на вручив товаришеві д. І. Брежнє- честь Генера.1ьного <:екретаря ЦК ву о.рде.н Хосе ~Іарті. Леоніда І.1-\ Б.ПРС тов~риша Л. І. &режнєва. :~іча па.lІ\о і еер.~ечно поцоровив (ТАРС).

Усн Куба живе візитом товариша Л. І. Брежнєва

КУБА В НАШИХ СЕР Ц,Н] Візит Генf'ра:Іьного секретаря ЦІ~ КПРС Л. І. Брея~нева н

Кубу - в центрі уваги радянських людей. РобітнНІш ї колосшІи ки, спеціа.1істи і діячі культури - всі одноеп:•йні у своїй впевне ності, що цей історичний ві;тт ще бі.1ьше збJиJить радпнсии] і І;убинсьІ\иЙ наро,щ, пог:шбить їх дружбу і співробітництво, по с.1ужить спра.ві абrреження )JИРУ на зе:~~Jі. Радянські .1юди пон кретнюш справюш підтверджують свою со:~ідарні·сть з рево.1юцій пою Кубою: допю1агають кубинським дррюІ розвивии народп,

госпо~арство, щедро і безкорис.1иво дідяться своЇ\! багатю1 JосвідюІ (ТАРС).

ІСТОРИЧНА МІСІЯ ОфіЦійний дружній візит Ге- Нуби посланця нраїни великогс

нерального секретаря ЦК КПРС Леніна є яскравим виявом мщ товариша Л. І. Брежнєва на ніючої непорушної братерська· Кубу викликав величезний ін- дружби народів соціалістична· терес в усьому світі і широко співдружності, пише монголь

коментується всією іноземною ська газета <<У нен~. Батьків пресою. Зарубіжні органи ма- щпна Великої Жовтневої рево сової інформаЦії одностайно люЦії, відзначає газета, зав відзначають винятково теплий, жди була і буде провідною зір гостинний прийом. виявлений ною для всіх народів світу, як товаришеві Л. І. Брежнєву на йдуть до свого світлого май· кубинській землі. В номента· бутнього. рях піДкреслюється велние зна- Переговори між Л. І. Бреж чення радянсько-кубинських нєвим і Ф. Настро, зазначає переговорів на найвищому рів- французька газета <<Юманіте» ні як для дальшого зміЦнення дадуть можливість зміЦнити братерських відносин між дво- солідарність і співробітництвс ма країнами, так і для справи між двома номуніетичними пар· миру в усьому с-віті. тіями, між двома соЦіалlстич·

Усі кубинські газети запов- ними державами, між двома на­нені матеріалами, присвячени- родами і тим самим сприяти­:vш зустрічі товариша Л. І. муть зміцненню всієї соціалі­Брежнєва в Гавані, пишуть стичної співдружності. про вражаючий розвиток і спри- Візит Л. І. Брежнєва на Ну-ятливі перспективи радянсько- бу, пише індійська газета <<Пет­кубинсьного співробітництва. рі от». відкриває нову сторінку llpeca виділяє, зонрема. заяву в історії розвитку дружніх від­товариша Л. І. Брежнєва ко- носив між Радянським Союзом респондентові агентства Пренса і Нубою. Усьому світові відомі Латіна в Москві про те, що великі успіхи кубинського на­він з велиною радістю прийняв роду в будівництві соціалізму, запрошення товариша Фіделя відзначає газета, і досягненню Кастро побувати на Острові цих успіхів багато в чому спри­Свободи і відчуває . особливе яла щедра підтримка, яку Ну­задоволення у зв'язну з мож- ба дістає з боку Радянського ливістю познайомитися з до- Союзу та інших соЦіалістичних сягнениями кубинської револю- І\раїн. Радянсьні і кубинські ції, вітати героїчний кубин- комуністи називають візит Лео­сьний народ і передати йому ніда Ілліча Брежнєва в Гава­захоплення радянсьних людей ну історичним, і вони мають його революЦійним ентузіазмом рацію, пише американська га-і мужністю. :Jета <<Нрісчен сайенс монітор>>.

Численні нитки дружби зв'я- Куба продовжує залишатись зують далекий острів із соціа- авангардом революційного руху лістичною співдружністю, від- в Латинській Америці, прак­значає болгарсьна газета <<Ра- тично доводячи життєвість со-ботническо дело», підкреслюю- ціалізму на американській зем­чи. що Радянський Союз нарис- лі, і рішуча підтримна Радян­тується на Кубі величезною сьним Союзом будівництва со-

І любов'ю і авторитетом, що нож- ціалізму на Кубі являє собою ний нубинець усвідомлює, яким неоціненний вклад у справу великим є значення дружби з антиімперіалістичної боротьби

ГАВАНА. ~'ся :Куба живе зар.аз ві І>уби.но-радwнської дружби, ~у» і с.1ова Першого секретаря Rр.<;tїною Рад дJ'!-Я _сучасн9го і всіх народів, говориться в зая-візитюІ г~нера.1ьноrо секретаря і який відбувся на площі Рево:Ію- ЦК Кюш~.ртії Куби - «Сам факт бмиа.ибутнього сощашстичноl Ну- ві виконавчої номісії ЦН Мен-

і сінанської Комуністичної партії. ЦК КПРС товариша Л. І. Бреж.не- 1 ції імені Хосе Марті. У величеJ- цієї зус11рrчі є закономірни:.а ре- Сердечна зустріч трудящими (ТАРС). ва. Пр.еса, радіо і телебдчен.ня

1 ні заголовки на перші подоси ·ви- зупьтатом .наподегли,вих і рішу-І':============================

підкрес.1юють спра.вді всена,род- несені с.'Іом ГенерадЬ<Ноrо секре- trИix дій нашого .рево.1юційноrо на-ний характер з}·стрічі, виявленої таря ДК КПРС - «Т,реба прямо роду і 6ратерської солід.а.рності, ПОВІДОМЛЕННЯ татів трудящих (14-го снлинан-~lеонідові І,lдічу Брежнєву, іст·о- сказати: якщо сьоrо~ні :rюдство а якою у ви·рішальні мюмен·ти на- Виконавчий комітет Бровар- ня). ричіне ЗН[.tчення його візиту на б .• 1ижче до міuщоrо мии·, ніж шої боротьби велика Батьківщи>н~ ської районноУ Ради депутатів Сесія відбудеться об 11-00 в

, тr ~ трудищих доводить до вІдома при м і щ е н н І райвиконкому Ііубу. оудь-ко.1и в ми.нулом!, то ц~ ·на-t••І'ІНі:~.а _пода.1~ ~ам руку оезкорис- депутатІв районноУ Ради, що 9 (м. Бровари, вул. Головна,

Газета «Гра.н:~~а» присвпти:~а с-r.-:~~перед результат рІшучих 1 по- .1иво1 І ще.д·РМ доп·омоrи». лютоrо 19"74 року скликається .М 15, 3-й поверх). весь но:~~ер rіrа.нт·ському мітинго- с.1ідовних зусиль к.раїн соціаліа- (ТАРС). 5-а сесія райоввої Ради депу- Райвиконком.

FIII5V І F rи•r І 11 І f lf -· ifO'".UUUAQ'Z"UZLUU.h.OYAZUA"ULU.NA

Впевнені кроки п'ятирічки нала соціалістичні зобов'язання по продажу держа­ві мільярда пуді.в зерна.

Виконаний народногосподарський план по прода­жу худоби, молона, яєць.

повrдо:илвє цс;r 7РСР

Трудящі Радянсьної України, втілюючи в життя рішення XXIV з'їзду НПРС, ознаменували третій, вирішальний рік дев'ятої п'ятирічни ударною пра­цею в усіх галузях народного господарства 1 доби­лися значних успіхів у розвитку економіки. науни і нультури, підвищенні добробуту народу.

На основі широко розгорнутого у республіці Все­союзного соціалї.стичного змагання, повніЦІого вино­

ристання резервів виробництва забезпечено вино­нанКff і перевиконання основних показнянів плану

1973 року, підвищення ефективності суспільного виробництва і зростання проДуктивності праЦі, го-

вориться в повідомленні Центрального статистич­ного управління при Раді Міністрів УРСР.

Приріст промислового виробництва порівняно з 1972 роном становив 7.5 при плані 5.4 процента. Перевинонавий річний план по обсягу реалізації і випусну більшості найважливіших видів продукції. Продуктивність праці зросла на шість процентів проти передбачених п'яти. За рахунок цього одер­жано 81 процент приросту випусну виробів. Вико· нано план собівартості промислової продунції і при­бутку.

В усіх галузях народного господарства були здійснеНІ заходи по прискоренню науново-технічно­го прогресу, які сприяють дальшому зростанню су­спільного виробництва і підвищенню його ефентив­ності. У 1973 році трудівники сільсьного господарства

республіки добилися значних успіхів у виробництві зерна. соняшнину, льону-довгунця. картоплі. овочів,

м'яса, молока. яєць та Інших продунтів сільсьного господарства. Rолгqспи і радгоспи організовано провели збирання врожаю. Більшість господарств успішно виконали плани і соЦіалістичні зобов'язання по виробництву і продажу державІ продуктів рос­линництва і тваринницоrва.

На Україні в минулому році зібрано рекордний урожай зерна - 48,5 мільйона тонн, що на 15,1 мільйона тонн більше, ніж у середньому за 1966-1970 роки. Урожайність зернових нультур станови­ла 29,1 центнера з гектара, на 7,7 центнера або на 36 процентів вище середньорічної за минулу п'я­тирічку.

У державні ресурси надійшло понад 17,5 мільйо­на тонн зерна (1070 мільйонів пудів). у тому числі 13,2 мільйона тонн пшениці. Республіка перевино-

У 1973 році тривало здшснення намічених XXIV з'їздом НПРС заходів по дальшому підви­щенню добробуту народу. В усіх галузях промис­ловості збільшено доплату за працю в нічний час. Середньомісячна грошова заробітна плата робітни­пів і службовців становила 125 нарбованців проти 122 у 1972 році. тобто збільшилась на 2,8 процен­та. Заробітна плата з доданням виплат і пільг із суспільних фондів споживання досягла 171 карбо­ванця проти 166 карбованЦів в попередньому році. Оплата праці колгоспників зросла на 5 процентів.

За рахунон коштів держави, колгоспів і населеFJ­ня введено в експлуатацію 397 тисяч упорядкова­них нвартир та індивідуальних житлових будинків загальною площею 19,7 мільйона квадратних мет­рів. Минулого року поліпшили житлові ум овп 1,8 мІльйона громадян.

У містах і селах республіки введені в дію загаль­ноосвІтні шноли на 210 тисяч учнівських місць, дитячі доuшільні заклади - на 60 тисяч місць, значна нільність лікарень, поліклінін і об'єктів культурно-побутового призна чення.

Дальшого розвитку набули народна освіта і нуль­тура. Різноманітними видами навчання в республіці охоплено близько 15 мільйонів чоловік.

(РАТАУ).

Вище прапор соціалістичного змагання! І Назустрі-ч з'їздам.

1COJН.COM0.1ty

3АВЖДИ ІІОПЕРЕДУ р

Е п

о р

т А

ж

Ударний рИ Пl ІІідкранов<t !\олія... Цією стометр.овою

ню, що порушує ритмічність випуску го­

тової проду1щії. J(o того ж у нас недостат­пн теритnрін д.1п ш.l:цання продукції. Але, •не:зважаючи на це, наш неnеликий 1\ІШ'І\ТИn rnili п.lІШ вИІ;онує успішно. ~)а­ІЩl piJt у рі" впевнено абі.1ьшує випуск na;І>.lиnnї нрО,'\УІЩіЇ. Виробющтnо :збірІвого :за:~і:тnетону порівняно :1 J ~)72 роком у трrтишу році п'ятирічІ;и :Jбільшилось ва J !),(j щнщента, а rтінових ч.атеріалів -н:t

Н,8 процента. Rщ10бвичник Іі[J І;убочетрів бетонної су)І

Чнщ~.1а ~Jac:Iyra у цих !\аХ J(Рі1ЩИХ П]JаІ(ЇШ!ІІ](іВ за

'І а сім' н пишає~ся внеранюr вп:Роб.ни-1\ТВа, "ава,1ер.о~1, ордена «і)на.к Пошани> фор\rува.аьником О. А. ГрінченR(}М, брига.ди­р[НІИ бетонників Rомувістаюr А. Ф. Вой~ t;ом та М. Н. ~Нтіним, 6р:ш·&;щром ра>Іни­ків С. А. I\opn.le\r, форчва:~ьню;ами В. І. Салич, В. С. Щербишою, О. А. Орло:вим, Г. У. Тр.о.мrою, О. М. Гу'І'НИR, едектр()8ва­рюва.льниRІНІ В. Е. Поліщу](ЮІ та баГать­ма іншими ударвиRа~ш комуністичної пра­ці, перr\rожцями соціадістичноrо змаган­

ня.

ВагюІі трудові успіхи І\Одекти:ву у ми­

ну.lо~rу р.оці. Та ще більші ~аовдання стоять

перед ВЮІ ·у четвертому, виавача.lІ>НІНІУ

році дев' ятлї п'ятирічки - потрібно 'виро­

бити 8 500 кубометрів збіl)ного залізобе­

тону т;;, 4200 кубо.метрів стіfнових мате­

ріа.lів, у тому числі, відповідно, 21 ОО і

J ООО кубюІетрі.в виробів )' пе.ршому 1\вар­

та.lі.

І~олектив підприємст~'' , if :Щ'l1•еnий, :\верпеншоr Це,нтраль,ного · Rюri·гery .КПРС ;(О па.ртіЇ, ДО раДJІНСЬКОГО :наро;(у, po;JJOP щ·:в соціа.1іrтичне :н1аrання з<~ дострокове

JШІіОНІ1 ННЯ нар()ДІВОГОСПОДа,рсьІіОГО П.'Jа.ву

четве,р·того року п'ятирічки. І Пf'РІІІі тру­дові успіхи краеню10вно свідчать, що пn­став;lені за.вданнн з:шодчанrи виконають.

м

ДіЛЬ· майдан­

проходять

на теми: <<Від а'їзду - до :J'їзду», <<Бойовий по­

і'\~1\Іічшш· і резерв партії». го­,.,~уються комсомольські :збо­с.рй <<Гідно зустрінемо :з'їзди ІЮМСОМОЛу».

Секретар Іюмсомольської організації ПМК-7 В~.ктор Даценко. гортаючи свш но­татни, з гордістю розповідає про славні діла молодих ро­бітнинів колони у ці перед­

з'ї:здівські дні. - У тому, -каже він,­

що ми достроково здали пер­

шу чергу Бортницького теп­личного Іюмбінату, немала заслуга і КОМСОМОЛЬСЬКО-МО·

лодіжної бригади опоряджу­вальників, яку очолює Гена­фа Степаневич. По-ударному трудились тут Валентина Си­роватка, Людмила Киричен­Ію, Валентина Сулима, Лю­бов Жабська та інші.

Називає номсомольський ватажок й інших передови­ків. Це муляр Юрій При­ходько, монтажник Микола Ганжа. опоряджувальниці Людмила Дерелецьна, Ніна Корчан та багато інших мо­лодих будівельників.

ділянкою ось ~їке три роки з професійною 'r:~йrте.рністю водить вrлиІіоваговий елеІі-1'ричний мостовий кран депутат міської Ради Оксана Сергіїнна Гутник. 3 цього невеликого ~r&йда.нчика поліг~ну заводу :за­

.1ізобетонних виробів тресту «Броварисіль­буд » конструкції зо1рного залі:зобетопу, стінові матеріали надходять на будови теп­личного Іtомбінату у Борт;ничах, на пташ­ІНИІ\И у Рудню і Семиполки, І'! Обухів­ський .район на спорудження тваринниць­

кого комплену, інші новобудови, якюш багате наше сьогодення.

- 1\Іасштаби будов вим::•rають відмінно орга,ніз~ваІного ритму роботи, - говоритr,

начальник подігону Петро Сергійович Та­шута. - Але, на жадь, ще трап.1яються

випадки несвоєчасного ІJІ}СТачаншr щебе-

На фото: (вго.рі зл1ва) бригадир бетонни­ків М. Я. Мітін (ліворуч) уто'ЕНЮЄ юrівне з::•вдавня у началь·ника полігону П. С. Та­шути; (вгорі) уда.рники RюІу.вістичної пра­ці О. А .. Грінченко та В. І. Сало за робо­тою; (внизу) загальний вигдяд по:Іігону.

Праворуч вгорі ник.

ііранівниця О. С. Гут-

... Секретар nартійної ор­ганізацІї ПМК~8 Минола Ва­сильович Садовнинов під­иреслив, що тон у перед­

з'їздівському змаганні задає комсомольський актив. На будівництві Красилівсьної шноли відзначається в ці дні член номітету номсомолу під­собна робітниця Ніна Крас­нобокіна. Щоденно перевино­нувати змінні норми стало для неї правилом. А на спо­рудженні майданчика Іюнт­рольно-племінного стада у племзаводі <<РуднЯ>> попере· ду у змаганні JJанка малярів, очолювана Ніною Шемчун. Це - та ланка, яка була серед кращих на будівництві місьної середньої школи N2 6 і житлового будинну, що у центрі міста. Завтрашній день

Розміреним шумом мото­рів ПОВНИТЬСЯ ОСНОІЗНИЙ цех ГоголівсьІюї стрічнотнаць­ної фабршш. Обабіч проходу - ажурне плетнво ниток.

що в постійному русі сплі­таються у стрічки найрізно­манітніших гатуннів. За вер­статами - переважно дів­чата. Іх вправні руки теж у вестримному ритмі руху.

Мимоволі напрошуються по­рівняння з рунами музинан­

та-віртуо:за. І обличчя. Зо­середжені, уважні.

- Внеоне політичне і тру­дове піднесення винлинали у

робітнинів і робітниць нашо­го підприємства Звернення ЦК НПРС до партії, до ра­дянсьного народу, Постано­ва ЦК ІШРС, Ради Мініст­рів СРСР, ВЦРПС і ЦН

ВЛНСМ про Всесоюзне со­ціалістичне ;змагання праLІ,ів­

НШ\іВ промисловості, будів­ництва і транспорту :за до­

стронове виконання народно­

господарсьного плану на

197 4 рік. - говорить дирек­тор фабрини М. Т. Кроль. А потім додає:

- На нашому підприєм­стві тон у роботі задають мо­лоді виробничниці, яні пра­цюють під девізом «П'яти­денку - за чотири дні>>. Ось, наприклад, номсомоль­сьІю-молодіжна бригада, яну очолює Марія Муха. Брига­дир уже виконала план чет­

вертого рону п'ятирічки. На її трудовому налендарі січень 1975 року.

О 2 стор. О

комсомольсько­молощжнА БРИГАДА МАРН МУХИ ВИКОНАЛА

ПJІАН ЧЕТВЕРТОГО РОКУ П'ЯТИРІЧКИ

Та не лише Марія так ви­сонопродуктивно трудиться.

Не відстають від неї й по­други-ІюмсомолюІ Людмила Безщасна. Ольга Ситюк, Лю­бов Хан, Надія Корж, Ма­рія Горобець. Koжtta з них, обслуговуючи по чотири вер­стати, доснонало оволоділа своєю професією, відшліфу­вала кожен рух, досягла ви­

соІюї майстерності. Вони теж дають продунцію в рахуноІ\ останнього рону

п'ятнрічюІ. - Розпочали п'ятий, за­

вершальний рін п'ятирічни, - розповіДає Минола Тро­химович. - сімнадцять ви­робничниць. А іце десятки стрічнарок випереюкають час на 2-3, а то й на 4 мі­сяці HJ74 рону.

На сьомій сесії Верховної Ради Сою:-~у РСР багато ува­ги приділено :збільшенюо випусну і поліпшенню якос­ті виробів народного спожи­вання. Це схвилювала колек­тив стрічнарів. Вони розу­міють, що покликані у все­

:~рос't'аючих розмірах забез­печувати потреби відповід­них галузей легкої промис­ловості у такій продунЦії. Гаряче підтримавши почин робітниІОв московського елеІпролампового заводу

• СЬОГОДНІ

<<Динамо» та інших під­приємств про дострОІюве ви­

нопання п'ятирічки, колек­тив· фа б рюш в:зяв зустрічний план на нинішній рік і вирі­шив в 197 4 році винонати п'ятирічку по загальному об­сягу випуску та реалізації продунції. а в 197 5 році да­тн промислової і побутової стрічІш не менш ян на 2 мільйони 800 тисяч карбо­ванЦів.

- Намічаючи такі високі рубежі, ми виходимо з того, - цродовжив ро;;~мову М. Т. Нро.тіь, - що всі наші стріч­нарі зобов'язалися зttачно

П}д!Н9д. 1-JТИ ... ' .. ...... POOAf. 'P,J··· ВНіЧ:J .. Ь, праїщ :..YJI!d\t~a.JIIO ... м4k;< стернІс'І'Ь. <Д:Ля цього на базі· ІШЙІ;ращих агрегатів створе­но шість шкіл передового до­свіду. В них навчаються ті діВ'Jата, ннl після· аанінчен­ня середньої шноли прийшли працювати на фабршіу і прагнуть доснонало опанува­

та обраною професією. Свій досвід передають їм право­флангові соЦіалістичного змагання Марія Муха. Тама­ра Затворницька, Любов Хан та інші. У цьому році фабрика має

абільшити випуск продукції на 600-700 тисяч карбован­ців. Водночас розшириться асортимент виробів народно­го споживання. Так, буде освоєно виготовлення нових

сортів корсажної та спеці­альної стрічни для автомо­більної промисл,овості.

Основний курс взято на

НОВЕ ЖИТТЯ о

П. ГОЛОВАНЬ,

громадський кореспондент.

Фото автора.

механізацію і автоматизацію юІробющтва. У новому цеху :;анінчено монтаж 50 нових

~li .. ~~. , ... f4fltTИBI~ ', ;ai'!*"JYl.' ~.-.;. ,'l;ti&tиJІ! 'і6!JзчовнИЬВJІх аер-:. статів. Ііlвидність їх у пів­тора ра:щ більша, ніж дію­'ІІІХ нині папівавтома тичних

агрегатів. Почав працювати новий

агрегат для випуску стрічок і:з синтетичних маrеріалів.

його виготовили спеЦіалісти підприємства за нреслення­

ми інженерів Ногінської

фабрики, що у Підмосков'ї. Завершується танож мон­таж трьох швиднодіючих

снувальних машин.

3 перших днів нового ро­ку нолентив нарощує випусІС

виробів. АвтоматизаЦія і механі:зація виробничих про­ц~а. ВЩ>ql\а~я W,yкol!f:J-' техіІfІчоо:t ~'&6d'k fg· інших :Jаходів дадуть можливість

фабриці успішно подолати ПіДВИЩеНі рубеж\, ПОЛіПШИ­ТИ яність і зни:штн собівар­тість продукції.

А. ГАВРИЛЕНКО.

ПОЛЯ ГАРАНТОВАНИХ

УРОЖАІВ

Меліоратори Донецьної облас­ті минулого року на десять ти-

сяч гектарів збільшили площу

Цо-:ударному, працює на · передз'їздtвськlй . трудовій вахті ватажок комсомолії но­лани - слюсар відділу го­ловного механіка ІОрій Яко­венко, на спорудженні Жер­дівсьного тваринницька го Іюмплексу добре знають пе­редового виробвичнина ком­сомольця Михайла Павлю­на.

- У СПМН-508 серед

нращих комсомольців нази­вають никонроба другої діль­ниці молодого спеціаліста Анатолія Греся. який вміло керує роботамн на будівни­цтві Семиполківської птахо­фабрики. і ветерана колони майстра Миколу Остапенка ...

. І так -,-всюди. Н9мсомоль-цt ,......,.;~завжди· 1 в усьому по-

, пер'еду, Вони готують гідну зустріч ХХІІ з'їзду номсо­молу Унраїни і XVII з'їзду ВЛКСМ.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспон­дент.

є атмосферні опади й очищені стани вугільних шахт. Для їх збирання поблизу міст збудова­но 29 ·водоймищ, а в селах -близько тисячі ставків,' які всі разом вміщують 660 мільйонів кубометрів води. В сезон поли­

ву волога йде на поля по роз­

галуженій мережі трубопрово­

дів. На кінець 1975 року площа

зрошуваних земель. Тепер вона

становить 135 тисяч гектарів.

Зю\чну частину цих масиВіІВ хлі­

бороби засівають пшеницею і

кунурудзою. полів гарантованих урожаїв пе­

джерелом зрошен- ре·вищить в області 150 тисяч Головним

ня в нраю, що має єдину вели- гектарів.

1;у річку - Сіверський Донець,

П'ятниця, 1 лютого 1974 року

(РАТАУ).

о

Визначальному року­високий урожай

СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ТРУДІВНИНІВ РАДГОСПУ «ТРЕБУХІВСЬНИЙ» ПО ВИРОЩУВАННЮ НАРТОПЛІ У 1974 РОЦІ

Звернення Центрального Номітету НПРС до партії, до ра­дянського народу, Постанова ЦН НПРС, Ради Міністрів СРСР, НЦРПС і Цh ВЛНСМ «Про Всесоюзне соЦіалістичне змагання працівників сільського господарства за збільшення виробництва і ~щготівель продуктів землеробства і тваринництва у 1974 році>> надихають нас, картоплярів радгоспу, на нові трудові діла. Ми вирішпли у змаганні відзначити визначальний рік п'я­тирі'ІКИ 22U-центнерним урожаєм картоплі на 850 гектарах.

Nlи розуміємо, що зобов'язання напружене, але цілком ре­альне, бо вже торік мали на кожному з 650 гектарів по 174 центнери дорідних бульб, а окремі ланки - за двісті. Набу­тий досвід, спеціалізація по вирощуванню картоплі, високий рівень механізації, успішне виконання намічених заходів сприя­тюІуть успіху. Заходи ж наші такі:

Згідно чергувань у полях сівозміни картоплю розмістимо на nращих попередннках.

Вирощуватимуть її сім механізованих ланок з мінімальною затратою ручної праці. Щоб на 1975 рік забезпечити госпо­дарство якісним посівним матеріалом, дві ланки на насінних ділянках вирощуватимуть високоврожайні перспективні сорти картоплі. Для насінних ланок, як і для усіх картоплярів, за­проваджено додаткові матеріальні заохочення.

Під картоплю внесемо органічних добрив 25-30 тонн на гектар, мінеральних у перерахунку на стандартні туки -26 цент­нерів, у тому числі азотних - 12 центнерів, фосфорних - 8 і калійних - 6 центнерів. При nереорюванні зябу застосовуватимемо

тільки безвідвальні ЗО

~~~J:::k\~СтОЕ,іород!~нс:ький.

топлю на насіння, посадимо по 50 гектарів загущеним способом з розрахунку до 80 тисяч кущів на гектар. При са­дінні картоплю оброблятимемо за допомогою додаткового при­строю на саджалках п'ятипроцентною суспензією ТМТД з роз­рахунку 3,5 кілограма ТМТД на сімдесят літрів 'води на тонну картоплі.' До появи сходів обробимо картоплю гербіцидами з групи 2,4Д.

Протягом вегетативного періо~ду проведемо три сліпих об­робки посівів та три- чотири обробітки міжрядь після сходів,

у тому числі - один раз з одноразовим підживленням міне­

ральними азотними добривами. Оброблятимемо також картоп­

лю проти Шffідників і хвороб.

Під час вегетації проведемо два поливи з нормою по 400 ку­бометрів води на гектар: перший раз - перед цвітінням кар­топлі, другий - у період утворення бульб.

Усі процеси: перебирапня насінної картоплі, завантаження її в картоплесаджалки, догляд, копання, сортування бульб на фракції, завантаження в автомашини, закладання в кагати на :шмове зберігання-максимально механізуємо. ПІдвищимо nро­дуктивність праці на вирощуванні картоплі на 26 процентів, знизш.ю собівартість центнера продунції з 7 нрб. 70 ноп. до 6 nарбованців, доб'ємося рентабельності нартоплярства 29 про­центів. Достроково винокаємо план і зобов'язання по продажу державі нартоплі.

Зобов'язання обговорено і прийнято на зборах ребІт­ннків радгоспу.

ФЕРМА ПІД ПЛІВКОЮ

Перший на Україні енспери­мент по утриманню тварин nід

nодвійною армованою поліети­леновою плівною проводять cne· ціалісти радгоспу «Дружнян­сьний~ Бородянського району на Ниївщині. Умови відгодівлі в та1юму приміще.нні значно по­

ліпшилися. Тут сталий мікро­нлімат, температура повІтря

плюс 8 -12 градусів, вологІсть його танож ідеальна - 65-70

процентів. Увесь світловий день плівновий корівнии зали­тий ультрафіолетовими проме­нями.

Собівартість утримання од­нієї тварини в такому примі­щенні у десять разш нижча, ніж у цегдяному або залізоб~­тонному. Норівник під плівною вміщає 400 тварин. Тут nовні­стю механізовані процеси роз­давання нармів і прибирання приміщення.

(РАТАУ).

ТАК ГОВОРЯТЬ у рад­госпі «Жердівськмй:. про ме­ханізатора Ва·леlІтИІиа І\іор­нійонича Калюка.. Не вwбіи­рав ві·н у житті л•егкого шля­ку. ви.рішив, як і 6атьКfи, хліб зІИрощувати. Після закінчен­ня курсів трактористів ось уже два деся·ти1річчя ВОЛ!И'ТЬ> комбайни, тра;ктор,и. Став :vtеханізатором широ~ого •профілю. Не одна тисяча гектарі1в зе;млі .вироблена і оброблена його стале&им Ію­нем, ·н·е 'Оідна тиІСяча тонн

хліба на•М·олочена ко.мбай­но:vІ. Іtїн завжди добива.єть­ся високої проду.~т.ивності \ІаШИtН, збережен·ня їх.

kнування господарства. В тися ще •кращИІХ реІЗультаті,в. т.ому, що paur:rocп З'Наtчно ле- До ць·ог,о наполеглишо го­ревикона,в соціалkт,ичне зо- 11уються: перебирають 'На-6ов'яза•нн.я ІПО нирощуванню сі•rюя, заготовляють місцеві ·та продажу державі Qвочів, добр:и;ва, uідВІищують свою немала заслуга і колектн'ВУ ділову ,квал·іфФкаІЦію. При­ла·нки, що посіла одне із клад у всьому похавує лан-

перши'х ,м·і·сць у змаrа'НІНі ее- ков,и•й. . " ред овочівників. Ур·яд в·и,соко . Та Ва~сил_ь К~р.ІииоВІич не оцін·ИіВ роботу ланкового, на-, пльк•и _в1дмш~ии в·иро6н.и'Ч_:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ник, а 1 активкт гроІМадськт

Минулого року В. Ка>Люк очолював механізовану лан­

УДОСТОЄНІ УРЯДОВИХ

НАГОРОД

МАЙСТЕР ,,3 ОЛ ОТ І ·РУКИ"

ку по вИІрощуваІнню овочів.'·,_ !iiiiiiiiiiiiiiiiiї;jiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiOiiiiii За нею зак,ріІПИ~1и тридцять •. гекта,р·ів землі. На ·всій 1ІЛО• roptJдИ<Bшtt· його орденом щі були посаджені поміщо- ТрудоІюго Червоного Пра­ри. Немов маля·т, Іюле!М1ив пора .. ла•нки догля•дёl!В ІJ:ІіЖІну роз- Робt'І'НІt~И ланки ор~ено­саду. У.се зробиw'Іи, що.б оона ,НІосця, як .1 усь·оrо радго·спу, прижилася, ,роз.виваwшся, ·не гаряче схвалилп З_~брнення хворіла. Кми .розпочалося ЦК КПРС до па.р~11, до ра· плоданошення - не допус- дян,ського •Народу 1 вкю.оч~­ЮІ'ЛИ .втрат нрожаю. ·-·· ли,сь у Всеооюзне ,со~tаш-

Результа-ги вийшли кращі, етичне З?Іtагання п.рацшни­ніж че<кали: на ІЮЖІюму гек- ків сільсьюого госпрдарства. тарі зібрали 250 цент·ш~рі!J Вони дали слово у четв_ерто­дорідних помідорів. Та1юго му році п'яиІІ~ічки 'не. ТІЛЬ'І<:И врожаю ще не було за час за·кріпити усшх,и, а І доби-

. Сумлінний трудІВНИК

Будівельник - чи не найпоtииреніша сьогодні професія на селі. В кожному радгоспі нашого району зводяться житлові будинки, тва­риннtІІjькі при.иіщення, теплtщі ... До душі професія тесляра й Івану Панасовичу Рябо,ну, котрий двадцять років сумлінно трудиться в

радгоспі «Русанівський».

У ці зи,иові дні бригада, в якій він прш~ює, ремонтує тепличне гос­

подарство, Іван Панасови•t щоденно значно перевиконує завдання.

На зніІ>tку: передовий тесляр І. П. РЯБИfІ.

Фото В. Бендика.

ро6от.и. Я.к депутат сільської Ради детута'І'ів трудящих, сумлінно В'И•Іюнує •наказ ни-6орці<в, член сільсько­госпо;царсьІюї •ІЮмісії. Вечо­рам<и і у ІВІИ'Хідщі Ід<Ні ЙОГО часто можна ба:ЧИІТІИ ·на ву­лиці з чер:в01ною пов'язкою дружшІШи<ка. Разом з дру­жиною, теж ро6ітн,ицею рад­госпу, В. Ка:люк виховує трьох дітей. Такий наш .к.олега по

роботі Ваоиль КорнійовІИЧ Калюк. Позд:аровляємо те­бе, друже, З ВИ•СОКОЮ урядо­ВОЮ нагородою, бажаємо ус­піху в роботі, щастя в сімей­ному жи,тті, добро•го здо­ров'я!

За дорученням иолеитиву

механізаторів радгоспу трак­

торр~.т'\'1 ,J(авцлер ор~еJІа Тpy­.JJ:i'Jвofo' ЧерВоног() llpaoopa t ордена' Жовтневої Револю­цЕ П. ХИТРИВ.

ЗЕМЛЯ ВІДДЯЧИТЬ СТОРИЦЕІО

На Тернопільщині широно ро:;горнуто будівництво типових бетонних споруд для зберіган­ня місцевих добрив. Цей фант на прохання нореспондента

РАТ А У но ментує заступнш\ вичальнина управління хімІза·

ції Міністерства сільського гос­подарства УРСР М. Ф. Бабієн­ІЮ.

- Хлібороби Тернопільсьної області, як і всієї республіки, - сназав т. Бабієнно, - ан­тивно внлючились у боротьбу аа високий урожай 1974 роиу. Одним із своїх резервІв вони вважають більш раціональне винористання місцевих добрив. Нілька ронів тому тут взялися споруджувати гноєсховища,

яних на кінець 1972 рону було вже близько 140. Завдяни абільшенню виробництва і нра­щому використанню органічних

добрив у господарствах підви­щився врожай зернових, цук­рових бурянів та інших нуль­тур.

Тепер тернопільці nочали будувати типові бетонні спору­ди для зберігання місцевих добрив. Роботи ведуть обласна міжколгоспна шляхово-будівель· на організація і обласне об'єд­нання << Унрміжколrоспбуду•. Торін адано в експлуатацію 17 таних сховищ на 45 тисяч тонн, до кінця п'ятирічни намічено звести ще 52.

у теплицях- весна '!'ИТИ 13 кілогр.амів огіркіІВ. Т&ке ж за~вдання пос~ав•ИІЛа перед со­

бою Марія Гриr(}ріВІна Терлюк та багато інших робітниць.

ТанІ сховища споруджуються в багатьох господарствах Ниїв­ської, Чернасьиої, Житомир­сьної, Ворошиловградеької та інших областей.

H&:tB(}pi зима. Північний подих вітру .раз у раз несе білу пелену

РЕПОРТАЖ

С·Нігу, К·РУЖЛЯЮТЬ У ПОВітрі СНі- ЛОГО року т.рудіВІНИКИ бригад за­ЖИНКИ. Та заходиш У теплиці - критого грунту перевиканали план відчуваєш вес.ну: ·тепло, ст~ною і зоб(ш' язання по 1вирощувruнню на грядках росте пишн.а зеле;f!а городини, здачі 11 на продаж.

цибудя, ніжиться пе'l1рушка, ,ро- У спіх окрилив. Нинішнього року, сою срібляться від електр(}лам- вкдючившись у Всесоюзне сщіа­ппчшt тещдітні листочки розсади лістичне зм&ган.ня працівникі~в огірків. П()-літньому Gдягнені ро- сідьського господа.рства за збідь· бішиці збирають ·цибудю на пе- шення вироб.ництва і заготівель ро, петрушку, доглядають розса- продукті;в землеробства у .ВИ3На-

ду. чальному •РОЦі п'ятирічки, тру-Тепличний <Віддідок .радгоспу

« Великодимерський » по-праву можн& Іназвати о.вочевою фабри­кою. Шість гектарів зайнято під теплицями з rаз(}вим обігрівом, а на півгектаріній площі споруд­жується ще одна теплиця. Мину-

НаоподеглиІВо 11рудяться робі'Г­ниці, щоб не тільки виконати, а і пе,ревикоошти взяте зо<бов'язан­ня. У РОЗВОДОЧІНій 'ТеПЛИЦі ПЇД склом пJ}ацюють Тетяна Івківна Крук та Марія Іва.нівна Юхта. В(}НИ вирощую·ть 60 тисяч штук .розсади огірків у поживних ГQР­

шечках. Мищ декілька днів, і її буде. висаджено ІНа поС'І'ійне міс­це - в теплиці під поліетиш~но­вою плівкою. У шпна ОнтwііІвнао Онашко, Анастасія Федо.рtвна Кушка та інші !ВИрощують розса­

дівники парник01во-тепличного ду огі:рків у загальній: теплиці. господарства дали слово вирос- Більше ста тисяч рослин уже

тити •на кожному квадра'І'ному р.озшюравано у горшечки. Ці

метрі десять кідограмів овочів, а овочівниці б(}рються за те, щоб усього - 642 тоНіНи, у тому на кожІНому з 500 кмдратних числі 570 тон.н огірків. метрі.в зюtріпленої площі вирос-

Минулого ·РОК'У Ольщ Мусіївна Рудя ви.ростила .на 500 квадрат­них метрах чотири тонни ·ПОМіД{)­

рів. Цей результат вон& ~вирішила закріпити і в ІНинішньому ,р{)ці.

Розсада •вже підгототле.на. 3 пер­шого лютого висаджу,ватимуть її під плівку. Розпочато обігрів грунту у теплицях. На двох гек­тарах закладено утеплені гнойо­;во-солсш' .mні подушки, де висад­жува·тиметься .розсада огіJжів.

ВелИJt(}ДИМ~рчанд н&рощують '!'емпи здачі о,вочі·в. 3ав,J,ruння пер­

шого кварт.алу - •Відправити в

магазини Києва 72 тонни 1ра:нІніх

нво·чів, а тільки за січень від­тр.анспортІJвано більше тридцяти.

І. МИХААЛЕНІ(О.

о П'ятниця, 1 лютого 1874 року НОВЕ ЖИТТЯ

Слід сназати, що в ниніш­ньому роЦі заготівля і виве­зення місцевих добрив на поля проходить значно організовані­ше, ніж торік. План цих робІт в цілому по республіці nереви­нонано, а у ВІнницькій, Волин­ській, ЗанарпатсьиІй, ЛьвІв­сьній, 'Гернопільсьній областях вони ведуться з випереджен­

ням графІна на 15 -20 процен­тів. Уже на кінець минулого рану тут на кожен гентар ріллі приnасли близьно 1 О тонн орга­нічної nоживи.

Активно включившись у Всесоюзне соціалістичне зма­гання аа збільшення виробни­цтва і продажу державі зерна

та інших продуктів сільського господарства, хлібороби респуб­ліки прагнуть вивезти на nоля всі місцеві добрива, закласти міцну основу врожаю четверто­го рану п'ятирічни. (РАТАУ).

О 3 стор. О

'* • • Майстриня

Щоб бути хорошою кравчи•нею, потрібні'І ~•ати неабиякий естетичний смак і худож­:ній хи·ст. Адже її праІ~я не менш копітка і творча, ніж праця художника. Та Лідія Мироненко будь-що ви:рішила стати справ­жнім творцем гарних жіночих обшов.

Здобувши бажа.ну професію, ста.1~~ пра­цювати в міському б}·динку пос:~уг ра­

йонного побуткюІбінату. Тепер вона -одна із :найкращих майстринь по пошиттю

весільних нарядів. Вироби з її рук завжди виходять високоякі·сні і дуже е:ІеrаІНтні.

Ось цей фасон еукіні, - ради·ть вон::~ одній із наре-чених, - в&:м краще підхо­

дить.

Зюювлення Лідія ~Іир{ше,нко завжди ви­конує точно у визначений строк. А вибаг­;шві за~Іовниці їй дякують щиросердно.

На фото: Л. Мироненко за моделювання:У сукні.

Фото А. Козака.

• • •

<<Інтелект>> машини РОЗПОВІДЬ ПРО ЕОМ ТРЕТЬОГО ПОКОЛІННЯ

встановлена на борту науково­дослідного судна «Академік Ко­рольов>>.

Зараз немає жодного велико­

Так би мовити. віч-на-віч... го промислового підприємства. «Думаюча• електронна маши- жодного центру, жодної галузі, на 1 людина _ її творець. На де не винористонувалися б МС!­лицевІіі панелі _ стиснуті в шини з маркою Київсьиого за­густі ряди нлавіші, миготливі воду обчислювальних иеруючих ланцюжки лампочок... Це машин. «М4030», ЕОМ третього пока- Цростежмо, на які лдреси ління. Вона запущена в серій- вони відправляються. Старобе­не виробництво на Київському шевська ДРЕС, Томський за­заводі електронни . ..: обчислю- вод математичних машин. Ле­вальних керуючих машин. нінградський електромеханіч-Про ЕОМ третього поколін- ннй, підприємства Владивосто-

ня сказано немало. Вони - ка, Комсомольська-на-Амурі, матеріальний вираз вимог ча- Новосибірська. Ташкента ... су. Добре знайома марка заводу

СУБОТА, 2 ЛЮТОГО Програма ЦТ (2-й канал)

9.00 - Програма передач. 9.05 - Ко­.1ьоровс те.1сбачення. «Гімнастика для всіх». 9.20 - Новини. 9.30 - Для ді­теіі. Прем'єра телефільму •Від •А• до «Я:.. 9.45 - сВище нас тільки небо».

За дани~и rідрометеоцентру МОІІ03И будуть нев-едикі СРСР, нинИиній лютий передбача-І до 12 грцусів.

від 5

ється примх.1ивим. Пере·ІtІІЖ<'lТЮІе І У тр·етій декаді па півдні по­ТР.П;lа _пог{}~а, кіль~ість оп~д~в у І т~п.1ішає, подеку~и ~о _15 грnду­вигдядІ сюгу, .мокрого сюг~ та 1 СІВ. Лише наприкІНЦІ МІсяця тем­.1rнцу перевищува'І'име нор~Іу або, пер<:оrура знизиться до 3-8 гра­буде .б.тизькою до ІНеї. Середня 1 ;о·сів ~Іоро:Іу. По решті території міся;ІНа тем~ература по·вітр_я -- 1

1

ртут~иі! сто·впчи. ·к ко.111. вати.меть-. 1-а граду сш мо.розу, в швден- ся ВІД а грцус:в тепла - до ] 2 них об.1астях і на Зак&рпатrі - ,10розу. Місячна кількість опа­до 1 градуса мороз}", тобто вище ' дів У південних областях перед­норми. Іlіачається 30-40 ~Іілі'Іетрів

У першій дежаді_ с.1ід чекати (бі.1ьше від норми), у півде~нно­т~пщ· погоду, в~о:1 0-5 ГРс!дУ- ·західних- G0-80, n інших_ СІВ морозу, в швюч:н~х об.1астях :~5-45 мі::Ііметрів (більше нор­--:- до 10, вдень - ІВlд 2 граду- ·)ІИ), на За.карпаrті - б.1изько сш лор{)зу до 3 - тепла, на За-

НОР·~ІИ.

ка.рпатті - від О до 5 градусів Протяго". тепла. Наприкінці дек&,з.и У рес- ... місяця перев.ажатиме П}'б.1іці, крім півде;нних обдастей, хмарна з проясненнями погода.

стовпчик терм.о)Іетра покаже 13 Вітер південно-східний, 7-12, -22 градуси морозу. місцями - 16 метрі.в ІН~ секунду.

На початку і наприкіІНці дру- з. СКОТАРЕНКО, гої десятиденки похолодає й на начальник Українського бюро півдні - до мінус 12 градусів. погоди. По решті теJ)иrорії республіки І (РАТАУ) .

(До 70-річчя з дня народження Героя _ Програма _УТ <4:. ~ канал) , 1 21.00-Пrюграма «Час•. до візиту тов Радянського Союзу В. П. Чкалова). 9.60- Наша а_фІша. 9 .. ю - ТелефІ.,ьм Л. І. Брежнєва на Кубу, (М.). По за. 10.20 - ко.lьОрове те.lебачення. Кан- «Три весни ЛенІНа>' 1_1.00 - Інформ а- кінченІІі - «Наші прем'єри>. Д. Мед­І,СfН зарубіжних артистів. 11.00 - Ін- цІіІна програма. До ВІзнту тов. Л. І. веденко. «Канат альnіністів>. Телеви­формаційна програма •Час» · до візи- Брежнєва на Кубу. (М.). По заю~~ен- става. В ner>epвi - вечірні новини. ту тов. Л. І. Брежнєва на Кубу. По за- ~~ - •За нак~ес.1енн_ямн X~IV з ІЗІ.!У Програма кт (9-іІ канал) кінченні - «Музичний турнір•. 12.45-- КПРС>. •Новий досвщ технІчного об- 18.00 - Наша афіша. 18.05 _ Екран Кольорове телебачення. •Поезія> .. 13.00 слуговуванн~ ферм•. (Дніпропет- студента-заочника. Перший курс, !сто­- •Музика сьогодн.і•. 13.30 - Пошта ровськ~. 12.3G - Кольорове те.1~бачен- рі я КПРС. •Комунlстична партія 8 бо­програми «Здоров'я•. 14.00 - Естрад- ·ня. •МитцІ сто:lІЩІ УкраІни>. _(Трю бан- rютьбі за віднов.1 ення і перебудову на­ний концерт. (Та.qлін). 14.50 - Сnортив- дуристок •д.ншrянка• ). ІЗ.ОQ - -:Ка· rо,1ного госnодарства країни на осно­на програма. 15.10 - Художній фі.1ьм .1ендар_ м __ алятка>, _(Донецьк). ІЗ.За - ві нової економічної політики•. Англій­•Повітряний візник•. 16.30 -. •Очевид- Для дпен. Худо~нІй фІльм «МІж доб- ська мова. •\'рупа nсrфектних часів», не - неймовірне•. 17,30 - Кольорове РИМІ_' люд?,МІІ•. Іо.ОО -. •Тварюшиц!во (Теnерішнііі час). 19.10 _ «Суботні зу­те.1ебачения. Програма мультфі.1Ьмів: ·- ;дарн_нн фронт•: ~КІровоград), 1<>.30 стрічі•. І9АО - л. Бетховен. Перший •Вкрадений пуде.,ь•. •Петя і Червона -- •В ІМ я миру•. lo.4Q -:- Цирко~а про- концерт для фортепіано з оркестром, Шапочка•. 18.00 - Новини. 18.15 - грама_ «Арена». (ЗапорІЖЖ'!_). 11.00 - 20.15- .:,.· nраці, культурі і nобуті _ Прем'єра художнього телефільм у Те.1~Ф.':1ьм «РІка та небо». ІІ.ЗО- _«Те- Києву бути зразком•. 21.00 _ в. Му­•Сценки•, \9.00 ,- «Вогні ЦИРКУ>. 19.40 .lСВІ~ІІІНа ШКО.lа nередОВОГО !\ОСВІдУ>. раде., і. «ДіВЧИНа з блаКИТНИМИ ОЧН· - Штраус. «Циганський барон•. Пре- Факультет агротехнІки. __ •ДосвІД виро- j ма•, Вистава Київського театру оnере-м'єра вистави. 21.00 - Інформаційна щування високих врожа1в кукурудзи•, ти. програма •Час•. До візиту тов. Л. І. 18.00 - •На музичній орбіті•, (Харків).,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Брежнєва на Кубу. По закін'Іенні - 18.45 - Інформацііїна програма «Віс'І'і•. спор'І'и·вна програма. Новини. Програ- 19.15 - Художній фі,1Ьм •Зорі назу-1 ма передач. стріч•. 20 . .10 - •На добраніч, діти!•. Редактор Є. ФЕДЯR.

Чим відрізняються нові ма- і москвичам - сnівробlтнииам шини вІд своїх старших сестер? фізичного інституту імені Лебе-Насамперед звертаєш увагу на дєва і ЦентралІ>ного аерогlдро- БЮРО ДОБРИХ ПОСJІУГ «БРОВАРЧАНКА» придбання їх розміри. Нові машини мен- динамічного. інституту, ученим м. Києва;

доставка на дім білетів у театри

шІ. комnактніші і. коли хочете. державного університету Імені БРОВАРСЬКОГО ПОБУТНОМБІНАТУ придбання і доставка на дім подарунків; внтонченіші ВіД nопередниць. 'У Ломоносова, інженерам обчн- np•Jiuaє З'МОВЛЕННИ друкування текстів запрошень на різні торже-той же час коефІЦІєнт їх корне- елюнального центру Москов- nntiiR И ства; ної дії вищ·ий. П'ятира:,ова пе- сьІюї залізниці. послуги садівника; ревага у nродуктивноси! Мак- А ось ще цікава nодробиця. ВІД НАСЕЛЕННЯ НА ТАКІ ПОСЛУГИ: навчання в'язання на спнцях, крючком; симальва швиднодія досягає Першим власником •М4030• переклади з російської мови на українську І з 330 тисяч оnерацІй на се'іунду! став Московський інститут ремонт швейних машинок на .-ому; украінс:І>кої на росІіс:І>ку;

- Надмініатюрні схеми, електронних иеруючих машин. ремонт меблів на дому і в майстерні; послуги медсестри на ,11,ому; ruворить начальник дільниці ЕОМ - на служб! у творців виготовлення меблів; пошиття чохлів ,ІІ,JІЯ легкових машин усіх наладни А. А. Рум'янцев, - ЕОМ? Тан. ї'і використання марок; особливо довговічні і надійні. звільнило nроектантів вІд вико- фотографування на дому, в організаціях тощо, чистка димарів.

.. згідно виклику; з · Б Г Логіиа тут проста. Чим менші нання значноr частини чорно- вертатися на адресу: м. роварн, вул. олов· елементи. тим кращі, «зібрані- вої роботи, різко nідвищило оІібнвка Аверей дерматином, врізка замків, на. Будинок послуг. ші• схемні вузли. І це дуж.:: ефективність і культуру інже- Аверннх глазків; ААмІнІетрацІя. важливо. Але ще да.[Іеко не все. нерної nраці, сиоротило витра-~ ~--- ·-Необхідні танож номплемені ";: ......... ••••••-•••..,. .. ••·-·-·••• .. .,·-·•• • ... ......,...... 8"!!!~!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!~!!!11" розв'язання, · сучасні методи ти коштів. ~ 1і ІЇ складання, автоматизован и й Нова ЕОМ народилася на фі- БРОВАРСЬКА АВТОВАЗА .Nt ~ f 11 Броварському постійно- 1& контроль на всіх етапах ви- ніші третього, вирішального ПРОВОДИТЬ НАБІР НА ПОСТІННУ РОВОТУ: і 11 діючому будівельному ІС робництва. У новій машині по- року п'ятирічки. Вона - зда- і" І ІІ і ІІІ і робот ! ІІ поїзду .NV 2 тресту Іt

І б б вод ІВ , клас в ДJІJІ в на дизельних авто- 11111 « Укрелеватормлннбуд• І1І1 над 20 тисяч детаJІей. тре а уток зусиль учених, конструк- мобілих (оплата відридиа, середній заробіток 200-250 було nоряд з технічною доско- торів, робітників заводу. У ство- карбованців); І :1 НА ПОСТІйНУ РОБОТУ :: налістю добитися економічної ренні ЕОМ активну участь бра- мотористів, автоелектрвків, стосарів по ремонту ходо- 11 П ОТ Р І В Е Н 11 доцільності кожної з них. Пев- ли країни - члени РЕВ. Так, вої частини, мідників, акумулиторвиків, змащувальників. 11 11 ноІо ,,.11·рою це нам вдалося. швиднодрукуючі nристрої для 0 б 11 івжевер-будівельвик у вироб-11 " дниани за езnечуються гуртожитком. і і Зросла не тільки nродуктив- виведення великих обсягів ін- Ремонтні робітники будуть nослані на курси водіїв 11 ннчо-техні'ІІІІІЙ в дд л. ІІ ність. Значно збільшився резерв формації одержані з Польщі. ІІІ иласу за рахунок автобази. lf Одинани забезпечуються:: надійності машин. Розширила- Пристрої для зовнішньої, по- При автобазі є їдальня. ft гуртожитком. ІІ ся сфера їх застосування. вільнодІючої «пам'яті» наді- р б б 11 Звертатися на адресу: 11 о ітинии за езпечуються безnлатними обідами.

Останнє, сказане начальни- йшли з Болгарії, друкуюча ма- Іхати автобусом М 1 до зупинки ПМК-15. 11 м. Бровари, вул. Машинобу-ІІ ком дільниці, nідтвердилося у шина була надіслана з ЧССР. А :: дlвна, 2. :: відділі збуту. У цьому році Які ж дальші планИ творців "'ІІhdстрац1ІL 1, Адміиістраціи. ІІ замовників на «М4030• буде <<М4030•? Намічається ще ••••••••.,.••••••••••·•-·-••••••••••·-·•·- ... r.;а;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:І удвічі більше, ніж торіи. І це збільшити можливості машини. • ...... _ .. ___ .......................................... . знаменно. Створена машина - Вона буде «застикована• з Ремонтно-будівелІоному ; П 0 В СЬ 01 РА~СПОЖИВСПІЛКИ і розумний помічник і пораднии рядом Інших ЕОМ і пристосо- управлінню Київського : Р МКОМБІНАТУ БРО АР К " : у керуванні складними техно- вана для спільної роботи з ни- облмісцеворому : НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: : логічними процесами, nідnри- ми. В системі машин-«иолеr• ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: : ємствами, цілими господар- <<М4030» вииористовуватиметь- механіки-наладчики техио.1огічіюго обJІаднаннА -в цех безалко- :*. ськими галузями. Вона неза- ся як провідна. газоелектрозварники, слюсарі- гольннх напоїв; механіки для роботи на хоJІоJІ.нльно-компре- • мінима у науковому ексnери- 1080000 карбованців - очі- сантехніки, муляри, столяри, сорннх установках; економіст-плановик; майстер швейного менті, при проектуванні. куваний річний економічний товарознавці У від.ІІ.іл поста- цеху; майстер по постачанню і реаJІізації про.ІІ.укції; робітниці *~

Вагато хто, наnриклад, чув чання. в цех безалкогольних напоїв; робітинки по ремонту торгової про <<Сирену• - аерофлотсьиу ефект від вnровадження нової Звертатися на адресу: тари; кочегари; секретар-друкарка; техробІтниц·і. • систему резервування квитків. ЕОМ у народне госnодарство. м. Бровари, вул. Залізннч- Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Богунського, 22. • ІІ "мозок• - дві машини, ство- · Є. САВЧЕНКО. на, 5. Адміністрація. * рені на нашому заводі. Або м. Київ. Адміністрація. * інший nриклад. Наша ЕОМ (РАТАУ). ,. ......... --...... - ........................................ ,

1- 8

w :::А:~::::ь~ ::;:::::к:~:::о., ...... ,.,..,.:::;:;:с:··-..-,,~:;Е:~н:~ ;д:к:;а -: :.;s;::т;п~и:~;д:к::-:~:::7~-~ ~~~з:::и;;;:--1 286020. "ідпо"ідального секретаря, відділу сільського господарства, кореспон- · ~·я~::~~011j суботу:

Комuуннстн'!ескоА партии Украннw, городекоГо И райокного м. БРОВАРИ, дента місцевого радіомовлення - 19-3-18, відділІв промисловості, Обсяг 0,5 формату Советов депутатов трудJІЩНХСІІ І(неаскоІІ области. вул. І(иївсьКJІ, 154, масової роботи, фотокореспондеІІта - 19-4-67. газети «Правда•

..... • •.., • .. .,. • .. ....:rьІ-о#'QІ##~~.са~•сІ =JІІЬ -,~"_.,..,...:"'~.,~,.oq...c-~ • • ··о~,..# "'-О"'·-~".---"".,., • · • • ." • • · · • .,., ·• .... = ••

ІНДЕКС Оі964. Вроаарс~tка друкарки Киїаського облуnраІілІиии а справах андавинцтв, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. Кнївська 1 і54. Зам. 684-10780.