ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯІ ~ м 150 (:яJ52)

ВІВТОРОК

24 ( Високе звання---депутат

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ВЕРЕСНЯ

1974 р. Ціна 2 коn.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬІЮІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Пленум ЦК Компартії України В обстановці партійної .принциповосТі 1 ді- досяг рівня, передбаченого на три роки п'яти-

ловитості пройшов Пленум ЦК Комуністиqної річним планом Середньорічний валовий збІр партії України. який відбувся 20 вересня в зерна порівняно з попередньою п'ятирічкою столиці республіки. його учасники розгляну- зр.іс на 20 процентів і перевищив 40 мільйо-ди питання «Про роботу Політбюро ЦК Ком- нів тонн. У минулому році було одержано най-партії України по організації виконання рі- вищий урожай - 48,4 мільйона тонн, У за-шень XXIV з 'їзду КПРС і XXIV з'їзду Ком- сіки Батьківщини засипано понад мільярд пу-партії Укра~чИ>>. дів хліба. Нині в більшості областей також

З доповіддю виступив член Політбюро ЦК вирощено добрий урожай, що дає республіці КПРС, перший секретар ЦК Компартії Ук- можливість виконати соціалістичні зобов'язан-раїни тов. В. В. Щербицький. ня по виробництву і заготівлях одного міль-

Після історичного XXIV з'їзду Комуністич- ярда пудів зерна, а також соняшника, нар-ної партії Радянського Союзу минуло три з топлі, овочів та інших культур. Підвищилась половиною роки. Втілюючи в життя ленінсьt<у продуктивність тваринництва, поліпшилась генеральну лінію, накреслену з'їздом програ- якість ІПродукції. му соціально-економічного і культурного бу- Важливим підсумком роботи парчиних ор-дівництва. nідкреслювали учасники Пленуму, ганізацій - є дальше зростання nолітичної і партія привела в дію величезні творчі силп. трудової активності робітників, колгоспників, .закладені в нашому суопільстві, і впевнено інтелігенції, широкий розмах соціалістичного веде народ ло шляху творення комуністичного змагання. В республіці у Всесоюзному софа-суспільства. Наша партія усІ,ішно виконує лістичному змаганні беруть участь понад 20 роль організатора і політичного вождя всього мільйонів чоловік, половина з них - учаснІІ-радянського народу. ки руху за 1комуністичне ставлення до праці.

Неухильно і послідовно здійснюється вироб- У відповідь на Звернення ЦК КПРС до пар-лений з'їздом курс у галузі внутрішньої і зов- тії, до радянського народу багато трудових нішньої політики . Зросли Rаціональне багат- колективів взяли підвищені зобов · язаннп , ство і могутність нашої БатЬІківщини, добuо- прийняли зустрічні плани. Близько 1700 бут і культура народу. •Ще більше :зміцнили- бригад, ланок, дільниць, цехів, підприємств, ся соціально-політична та ідейна єдність ра- колгоопів і радгоспів, понад 70 тисяч трудін-дянського суспільства, інтернаціональне бра- ників уже раnортували про завершення своїх терство, велика непорушна дружба народів п'ятирічних завдань. СРСР. Помітно зріс матеріальний і культурний

На Пленумі відзначалося, що ffомуністи; рівень життя народу. Національний доход у трудящі республіки, як і всі радянські люди , республіці збільшився за чотири роки майже пашю схвалюють і активна підтримують внут- на 26, а реальні доходи на душу населення -рішню і зовнішню політику КПРС, плодотвор- більш як на 19 процентів. Значно зросли ви-ну діяльність Ленінського Центрального Комі- трати на охорону здоров'я, чимало зроблено rету. по розвитку торгівлі, громадського харчуван-

Партійна органі·зація республіки всю свою ня, -поліпшенню житлових У\МОВ і побутового роботу здійснює під. керівництвом ЦК КПРС, обслуговування населення. неухильно проводить у життя його .рішення і Велику увагу на Пленумі було приділено !:fастанови, ·політичні висно:::ои і завдання, ви- nитанням дальшого вдосконалення організа-<ладені в доповідях і виступах Генерального торської та ідеологічної роботи партійних ор-секретаря ЦК KrrtPC товариша Л . І. Бреж- ганізацій, ефектИвному використанню всіх за-нєва. собів пропаганди і агітації в справі вихован-

ВраховуючИt, що настав завершальний пе- ня трудящих у дусі радянського ІПатріотизму, ріод боротьби за винонання nланів дев'ятої пролетарського іІ_Ітернаціоналізму, братерської п'ятирічки, Політбюро ЦК Компартії України дружби народів СРСР, колективізму 1 праце-визнало необхіднИІМ на нинішньому Пленумі любності. йшлося про конкретні заходи по критично проаналіЗувати, підбити підсумки виконанню постанови ЦК КПРС <<Про роботу проведеної роботи і колек·тивно визначити до- по добору і вихованню і,~tеолотічних кадрів у даткові заходи, які забезnечать успішне викос партійній організаЦії Білорусії». нання рішень . XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'ї-з- Працюючи над виконанням рішень XXIV ду Компартії України. Минулі роки ознаме- з'їзду КПРС і XXIV з'їзду Компартії Украї-новані великими досягненнями в економічно- ни, Політбюро ЦК Ком,партії республіки си-му і культурному житті Радянської Унраїни : стематично займається вдосконаленням форм Ці успіхи стали можливі завдяки самовідда- і методів керівництва, утвердженням партій-ній праці робітників, колгоопників, інтеліген- ного стилю роботи в усіх ланках народного ції республіки, великій організаторській і по- гоопо'дарства. літичній роботі партійних організацій, постій- Можна з nовним правом оказати, nLднІРес-

Радянський депутат -- це високе звашІя. Бути народ­ним обранцем -- не лише внеока честь, але й велика відповідальність. Депутати Рад корнетуються повагою і довір'ям. Саме на своіх представників у Радах ми покладаємо важливі держав­ні і громадянські обов'язки. У Законі про статус депута­тів підкреслюється, що обов'язок народних обранців

віддавати всі сили і знання справі будівництва комунізму, всебічно сприяти дальшому зміцненню союзу робітинчого класу 1 ко~ ного селянства, дружби і братерства народів СРСР, зміцненню соціально-полі­тнчної єдності радянського суспільства, невпинному під­вищенню добробуту і культу­рн трудящих, посиленню мо­гутності соціалістичиоі Віт-чизни. -

Децутати мають можливо­сті для активного впливу на розвиток господарського і культурного будівництва. «Чотири роки тому, -- під­креслював у своєму перед· виборному виступі 14 червня 1974 року Генеральний сек­ретар ЦК КПРС Л. І. Бреж­нєв, -- ми говорили про

необхідність нових конкрет­них заходів, спрямованих на підвищення активності Рад усіх ступенів. Відтоді були прийняті закони, які збільшили права і матері­альні можливості Рад. Закон про статус депутатів Істотно розширив рамки їх діяль­ності. Ради стали діяти ак­тивніше. Росте вимогливість

депутатів, розширюється їх­ній державний кругозір•.

Працювати впевнено, творчо, самостійно -- для депутатів є всі можливості.

Вони виступають застрільни­ками всього нового, передо­вого, ініціаторамн соціалі: етичного змагання за достро­кове виконання завдань

дев'ятої п'Ятирічки. У Літ­ках добре знають Р. Т. Куб­рак і Г. І. Васильєву -- ро­бітниць фабрики -художніх виробів імені Т. Г. Шевчен­ка. За їх прикладом, у ко­лек~иві шириться змаганіІя за комуністичне ставлення до праці. Внести особистий вклад у п'ятирічку -- під прапор цьогодевізу першим~ стали депутати міської Ради Г. М. Грицик -- слюсар за­воду холодильинкlв, Я. Ф. Фесун -- робітник заводу порошкової мета л у р г і І, Н. Ф. Шкварко пресу­вальниця заводу пластмас,

Н. О. Мироненко скла­дальниця міськоІ дРукарні та багато Інших.

Справжньою школою дер­жавної діяльності для депу­

татів є робота у Ра"ах. На останній сесії міськоІ Ради

ЗАГОТОВЛЯЄМО КОРМИ ній увазі і допомозі Центрального Комітету лювали учасники Плену,му, що основні еконо-КПРС і Радянського уряду. · мічні, соціальні, політичні та ідеологічні зав- Рілwпшш радгосnу <<Жердів-

Важливі позитивні зміни відбулися в про- дання, поставлені XXIV з'їздом НПРС, у рес- ський» багато вже зробили, м_исловості. За три роки і вісім місяців п'яти- nубліці розв'язуються. успішно. щоб заготува.ти на стійловий р1чки. nонад .tплан реалізовано продукції на , Водночас , говорилося на ·Пленумі, є ще і пеа>іод найбільше кормів для 5,1 мшьярда карбованців, у тому числі -- на недоліки. Для їх усунення необхідні додаткові г.ромадського т.вЗ-Іринництва, 2,8 мільярда карбованців товарів народного зусилля партійних організацій, радянських зокрема сОІКовитих. Уже заLКла-споживання. Із завданнями справилися всі органів, міністерств і відомств, усіх керівних дено силосу з кунурудзи 7340 промислові міністерства, відомства, області . кадрів і трудових колективів. тонн при завданні вісім тисяч. Створено реальні передумови для того, щоб Пленум запевнив Ленінський Центральний На на,громаджеRНJі ко.рмів особ-Директиви XXIV з'їзду no зроста11ню про- Комітет, що комуністи, трудящі республіки ливо ві:Дзна,чаються комба!Йнер мислового виробництва були виконані у верес- зроблять усе, щоб успішно виконати плани Микола 'УЛІ>ЯІНОвич БерезИІНець ні 1975 року. дев'ятої п'ятирічки, втілити в життя накрес- і траLКторист Михайло ДаlІИЛО-у результаті послідовного втілення в жит- лення XXIV з'їзду, гідно зустріти XXV з'їзд вич Улеско, які щодня нако-

тя аграрної Політики партії прискорилися тем- Комуністичної партії Радянського Союзу. шують 175--120 тонн зеленоУ пи " розвишу сільського господарства. Загаль- В обговореному питанні прийнято розгор- ма-си КУJКУРУ'дзи на силос. нии обсяг валової продукції тут, незважаючи нуте рішення. І. ПОЛІЩУК, на нед01бtр її в несnриятливому 1972 році, (РАТАУ). головний агроном. ~~~~--'!!!1!!'·"''----~'~!i!lt'!!!l'ft:~-~~·-'-'*"'=~~~ -!!II~~·!'IY;,. ДО 30-РІЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ Р АдЯНСЬКОІ УКРАІНИ

ВІД НІМЕЦЬRО-ФАШИСТСЬІОіХ ЗАГАРБНИКІВ пам'ятників героям війни, но чимало могил радянсьюrх

НАРОДНА ШАНА присвячений ЗО-річчю визво- воїнів, встановлено їх імена.

гарбниками. Пам'ятники й лення Радянської України Так, учні Кострижівської обеліски на честь тих, хто від фашистських окупантів. школи Заставнівського райо-

у селі Бузовиця, що в віддав своє життя за свобо- У ньому беруть активну ну знайшли могилу Героя Нельменецькому районі Чер- дУ і незалежність нашої Віт- участь ветерани громадянсь- Радянського Союзу І. П. Са­нівецької області, відбулося чизни, недавно відкрито та- кої і Великої Вітчизняної рани, розшукали рідних тих, урочисте відкриття меморі- кож У ряді інших сіл. воєн, трудящі міст і сіл, сту- хто загинув при визволенні ального комплексу односель- За рішенням виконкому денти, учн!:вська молодь. їх села. чанам, які загинули в бо- обласної Ради депутатів тру- Завдяки зусиллям юних Ф. ДРАЧЕНКО, ротьбі з гітлерівськими за- дящих nроводиться огляд слідоnитів в області виявле- кор. РАТАУ.

... ~ ....

депутатів трудящих, де роз­глядалося питання про збе­реження житлового фонду міста, досить аргументовано внетупила депутат Н. О. Ми­uоневко. Вона не лише uаве­ла Факти, а й узагальнила іх, вказала на причини недо­ліків і шляхи їх подолання. Але, перш ніж взяти слово на сесії, Н. О. Мироненко зу­стрічалася з виборцями вра­!!:увала їх побажання. ' Завжди принципово висту­

па~ на сесІях голова постій-ної комісії комунальвого господарства виконкому міськради депутат О. П. Свирид -- заступник голов­ного лікарІІ райлікарНі. Во­на завжди глнбо~о вивчає питання, детально ознайом­люється з проблемамн і перспективамн виборчого 011'· ругу. На її робочому столі -- книги про радянську де­мократію, про органн наро­довладдя, про роботу народ­вих обранців. По-державно­му підходять до справи де­путати районної Ради Г. І. Мушинська -- доярка рад-госпу <<Красилівський>> Г. М. Ігнатьєва -- бригадир радгоспу <<Жердівськнй>>, Е. Ф. Шувднк -- робітниця Семнполківської птахофаб­рики та інші.

У радгоспі <<Заворицькнй>> тільки в цьому роЦі вводить ся в оборот додатково 500 гектарів землі, осушено 250 гектарів боліт, д~ ввропu­ються кормові культури. Це - ефект пропозиції про Rра­ще використання землі, яку вніс ва засіданні виконкому депутат сільської Ради П. М. Гуртовенко радгоспний тракторист. ·

Таких прикладів активної роботи · депутатів у Радах можна навести чимало.

ВнRонкоміt: сільських і сели­щної Рад повнинІ 'допомага­ти депутатам в оволодІнні досвідом державної діяльно­сті. Це і регулярне навчан­ня, f'бмін досвідом, глибоке вивчення Закону про статус депутата, систематичне оз· найомлення депутатів з ос­новами радянського законо­давства. У практнRу повинні ввійти постійні бесіди ке­рівників з народними обрав· цямн. Останнім часом вели­кої популярності набули Дні депутата, які проводять­ся в Радах.

XXIV з'їзд КПРС поста­вив перед органамн держав­ної влади, перед вародними обранцями, перед усім ра­дянським суспільством ве­ликі завдання. Це вимагає від депутатів всебічного ' Зба­гачення знань, підвищення політичної культури, щоб кожен був справжНім органі­затором, умів вестн за со­бою людей в ім'я майбутньо­го -- комунізму.

ПО РІДНІй КРАіНІ

Ташкент. Адміністративний бу­

динок на площі Леніна. Тут роз­

міщено багато республіканських

міністерств.

(Фотохроніка ТАРС) .

де в І• 3 3 ма f ан ни ДАТИ ПРОДУКЦІІ БІЛЬШЕ, КР АЩОІ : ЯКОСТІ, 3 МЕНШИМИ ЗАТРАТАМИ! ЗВЕДЕННЯ

про виконання виробничих планів промисловими підприємствами району за серпень 1974 року (в процентах)

РеалізаЦія продукції ..,

Виnуск валової nродукції

Продуктив­ність праці

Нuзви nідnриємств

Молокозавод Райоб'єднання «С:льгосптехніка» ГоголІ;в·ська стр.ічко­ткацька фабрика

Побуткомб'нат Л :тю'·вська фабрика художніх виробів Завод порошкової металургії

Завод «Торгмаш» Друкарня Рс~юнпю- ме ха нічний завод

Шиноремонтний завод Фабрика верхнього дитячого трикотажу

Завод холодильник'в Цегельний завод Промкомбінат РСС М.еблева фабрика Хлібозавод Завод зал•'зобетонних виробів Завод електротехнІч­них вироб'·в Заводобуд;вний ко\1б(нат Досл'дно-експеримен­тальний завод Завод пластмас Ка.штянський комб:'Кор­~Іовий завод По району

"' "' "' "' J

'-'

"' '" І :31 ,!і

111,8

106,9 106,6

105,1

102,1 101,4 !00,7

100,5 100,2

102,0 100,0 108,3 100,1 100,0 100,0

100,0

93,2

82,2

75,7 69,4

67,3 90,6

» " .... "' "' g~ о

('І)Р.

ІІІ,~

115,1

106,7 112,9

10.3,4

10.3,4 102,2 104,4

100,1 103,1

101,8 102,2 100,0 103,2 103,4 101,9

100,0

103,1

90,.3

106,8 95,5

90,3 100,5

.., "' '" "' ~ "' ('/)

12:3,0

114,.3

103,2 126,7

102,6

102,1 103,2 102,2

\'01,5 105,7

98,{) 103,3 107,2 104,5 102,8 100,0

103,4

111,1

84,3

90,5 7.3,1

75,4 95,0

ЗВЕДЕННЯ

11:3,8

112,1

110,5 118,0

103,1

103,4 103,6 104,3

102,2 104,3

101,2 103,7 98,7

103,4 100,6 102,{)

98,4

104,3

96,1

101,9 98,.3

93,0 102,2

.., "' "' " о.

'-' •.о

!О;),~

114,2

102,0

110;0

101,9 102,1 102,5

101,5 105,6

100,1 103,3 118,5

104,7 100,0

99,1

113,8

86,8

90,0 76,4

69,9 95,4

102,1

105,2

107,5

102,0

104,1 103,2 104,3

102,8 102,3

102,9 102;2 100,9

101,9 102,0

97,8

105,0

95,6

103,6 100.0

97,3 102,0

про виконання виробничих план-ів будівельними організаціями району за вісім місяців 1974 року (в процентах)

Назви оргшізацій

Госпрозрахун'Кове БМУ Дарницьке РБУ ШБУ-50 ПДБП-2 РБУ-4 Мостопоїзд-814 ПМК-15 .ПМК-5 КСУ-2 (БЗБК) СПМК580 Разом по місту

Трест «Броварисільбуд» В т. ч. ПМК-9

ПМК-8 ПМК-7 ПМК-24 СПМК-508 СПМК-509

СПМК-503 Разом по селу Разом по району

з

гост і Болгарії

Тепло зустріли трудіввики : радгоспу імені Кірова моло- 1

діжний ансамбль пісні і танцю Народної Ресnубліки Болгарії, який дав для хліборобів вели­кий концерт. В його проrрамl - чарівні nісні та іскрометнІ танці братньої країни.

Дорогих гостей тепло nриві­тав директор радгосnу ' 0.· М. Чижик. Слухачі нагороджували виконавців бурхливими оплес­ками, дарували Ім букети кві­тів.

К. ДАВИДОВ.

Цікавий досвід В Інституті геофізики та інженерної

сейсмології Академіі наук ВірмевІі проведено цікавий дослід: відпорєно землетрус силою... у дванадцять ба­лів. Природно, що вІи не потурбував жителів ЛевІнакаиа, хоча «епіцентр» знаходиться в місті. Поштовх, ІІКИЙ тривав дві секунди, був виuвканиіІ вібраційною платформою. ВстаиоВJІе­на иа нІіІ модель п'ятиповерхового

житлового будинку витримала навав­таження і буде рекомендована ДJІІІ будівництва в гірських мІсцевостІІх

республіки. (ТАРС).

» о·"~ с:5, .,.з .... .... а~

115,0 112,1 109,4 \'08,7 \02,5 101,9 98,6 98,4 94,0 91,3

108,5 99,4

110,6 97,8 96,2 92,0

.307,0

100,1 99,6

105,0

107,7 115,6 102,3 107,7 101,9 101,9 80,7 96,4 94,0 91,2 99,9 96,4

103,5 101,8 99,1 92,4 92,0 98,1 98;1 96,7 98,8

140,3 104,3 105,5 99,2 96,7

101,9 73,1 98,1

101,3 114,9 98,7 92,0

104,4 95,1 95,4 89,3 79,1 88,3

102,5 93,4 95,8

Сім ударно трудиться на за-воді пластичних мас JІИварниця Лю­бов МихаіІJІівва Риженко. Вона обслу­.rовуs чотири верстати І викоиуs змІн­ні норми виробітку на 120 процентів. За високі виробничі показники ііі вручено перехідний червоний вимпм підприsмства. На зиімку:

праці л. М. ударниця комуиістичиоі РИЖЕНКО.

Фото В. Бендика.

* * * Змагаючись за дострокове ди електротехнічних виробів, планами лише шість. Особливо

виконання народногосподарська- пластмас, дослідно-експеримен- відрадних успіхів добилися ко­го плану четвертого, В\fЗНачаль- тальний тресту <<Укрелеватор- лективи "Госпрозрахункового ного року дев'ятої п'ятирічки, млинбуд>>, комбікормовий та БМУ, Дарницького РВУ та більшість колективів промисло- завадобудівний комбінат неда- ШБУ-50. Набагато знизили вих підпр_~ємств та будівельних дали в реалізацію продукції на темnи ПМН-15, ПМН-5, НСУ-2 організацш успішно справила- 1630 тисяч карбованців. Це й (БЗБЩ та СПМН-580. ся з виконанням восьмимlсяч- 'стало причиною того, що ра- Нижче своїх можливостей них виробничих завдань та со- йсн ~ер~~евий план з обсягу працював також колектив трес­ціалістичних :юбов'язань. Цер- реашзацн виконав лише н~ 1 ту <<Броварисільбуд», який жавний план :J· обсягу реашза- 90,6 процента. А якби не цеи план по генпідряду виконав на ції продукції промислові під- мінус, то місячне завдання бу- 99,4 процента, а власними си­приємства району виконали на ло б виконане на 101,3- про- лами - на 96,4 процента. 100,5 процента, а по виробни- цента. З усіх підрозділів тресту хоро­цтву валової - на 102,2 про- По виробництву валової про- ших техніко-економічних показ­цента. Продуктивність праці дукції не справилися з своїми ників добився лише колектив складає 102 проценти. завданнями заводи пластмас 1 ПМН-9.

Це така загальна карти~а- номбікормовий, заводабудівний Основною причиною левико-Але якщо проаналізувати шд- комбінат і фабрика верхнього нання державних завдань є не­сумки детально, то доводиться дитячого трикотажу, які не ви- достатній контроль з боку пар­констатувати, що план виконує- робили продукції на 1405 ти- тійних організацій і байдуже ться за рахунок передових ви- сяч карбованців. Внаслідок, ра- ставлення окремих керівників робничих колективів. Ділом від- йон виконав місячний план ли- до мобілізації виробничих ко­повідаючи на Звернення ЦН ше на 95 процентів. Якби не лективів на подолання раніше :КПРС до партії, до радянсько- ця заборгованість, то він ,був би допущених недоліків по вишу­го народу та Постанову ЦН винонаний на 103 проценти. куванню нових резервів еконо­НПРС, Ради Міністрів СРСР, Поряд з цим є великі упу- мії матеріалів, по зміцненню ВЦРПС і ЦН ВЛКСМ про Все- щення в ділянці виробництва трудової дисципліни, підвищев­союзне соціалістичне змагання, найважливіших видів продукції. ню продуктивності праці, вдо­нолективи заводів порошкової в:сім підприємств не .виконали сконаленню організації праці та металургії, торговельного маши- своїх завдань. Приміром, зава- поліпшенню якості продукції. побудування, Гоголівської стріч- добудівний комбінат 'Іrедодав Адже всім відомо, що там, де ноткацької фабрини, побутном- близько 1,5 тисячі нубометрів міцна трудова дисципліна, -бінату, друкарні та інших під- збірного залізобетону, дослідно- завжди на високому рівні про-приємств з місяця в місяць ус- експериментальний завод ...:.. дуктивність праці. Де немає пішно справляються з виконан- 2а2 л р належної дисципліни, не може ням своїх завдань з основних о квадратних метри сто я -техніко-економічних показників. них виробів, а Налитянський бути й мови про високу продук-

б v б' тивність. А через це й зриваю-Запорукою їх успіхів є дійове Іюм ікормовии - ІЛьше тися- ться виробничі плани. соціалістичне змагання, яному чі тонн комбікорму.

,, - - Зараз остання денада верес-повсякденно приділяють увагу ,у сі ці недощки негативно вщ-б · · · ня, закінчується третій квар-партійні, профспілкові та ком- илися на виконаню соЦІаmс-

сомольські організації. Борю- тичІі'их зобов'язань. Якщо за тал. Отже, потрібно партійним· чись за дальше підвищення перше півріччя було реалізова- організаціям та керівника!\1 ефективності виробництва, ро- но надпланової продукції на усіх промислових підприємств і бітники, інженерно-технічні пра- 3355 тисяч карбованців, то за будівельних організацій до­цівники вишукують нові резер- вісім місяців на надплановому класти максимум зусиль, щоб ви підвищення продуктивності рахунку залишилося її тільки усунути допущені недоліки з праці, економії матеріалів, по- 511 тисяч карбованців.

роботі, повністю подолати за-ліпшення якості пррдукції і Не на повну потужність пра- боргованість і успішно завер-збільшення її випуску. цювали і будівельні організації .

Але, на жаль, є колективи, Восьмимісячний план по генпід- шити виробничу ряду по району виконано на програму.

квартальну

які останнім часом послабили А. ГЛАДИШЕВСЬКИИ, 105 процентів, а власними сп-виробничі темпи і, тим самим, лами _ на 98,8 .процента. Із інструктор промислово-нанесли державі велині збитки. десяти міських будівельних ор- транспортного відділу МК Tar<, наприклад, у серпні заво- ганізацій справилися з своїми КП України.

• у наших друз1в по змаганню-щолковцtв ПРОДУКЦІЯ ПОНАД

ПЛАН

Високих пока3Ників у со­ціалістичному змагаІНні чет­вертого, визначального рану

п' ятиріЧІКи добивається ко­лектив Червонозоряної фаб­рики - піІдnриємства висо­кої культури виробництІВа і орrані.заді'ї цраці. В цьому році випущено 145 тисяч метрів техніІЧНИІХ тканин по­Н<і!Д плаJН. Завдяки здешев­ленню вИІробництва продук­ції енономія від зниження собі,вартості за сЬм МІLс.fщі,в становить 33 тисячі карбо­ванці,в_

Цих успіхів досягнуто зав­дяки широ11ю роз·горнутому

соціалістичному змаганню за дострокове виконання зав­

дань виЗІНачального року

п'ятирічки. На підприємстві 128 тенетильинків достроко­во виІІюнали з·авда~я чоти­

рьох роrків. У ра,хунон 1976 роІНу працюють мотальниці

Галина ЖУІКова, Віра Шата­

лава, тростильлиця В. В.

Голубятникова. rrаближають­

ся до подолання п'ятиріч­

ного рубежу ткалі А С.

Жиліна, З. О. Гу:ськова,

О. М. Ломакіна.

РОСТЕ СТАН-ВЕЛЕТЕНЬ

Монтаж технологічного устат­кування розпочато на будівни­цтві стана <<2000>>, який спо­руджується на Череповецькому металургійному заводі. Буді­вельники -і монтажники Північ­ної Магнітки ведуть трудову

І ПРИСВОЄНО ВИСОКЕ

ЗВАННЯ

Недавно Щолковсьному ву,злу зв'язку ПІрневоєно звання <<Підnриєм.ст:во висо­кої культу:ри виробництва і організації nраці>>. Важливу роль у цьому відіграла на· укова організація праці, ви­сока культура обслуrову:ван­ня.

ПЕРШИП В ОБЛАСТІ <<ЕФЕКТ»

У їдальні N'2 30 м. Фря­зино внедено в д:ію лінію « Ефент>>. Вона значно сно­ротила час, що зат'р<l!чався

робітниками на· обід. Якщо раніше за дві години обід­ньої перерви у залі на 140 поса,дковиІХ місць встигали обслуG-Кити 250 чоловіІК, то нині - 800-950.

Лінія <<Ефекті> - перша, встановлена в Мо,сновськ1й обла•сті. Нині у Радянсмtому Союзі їх вст-ановлено лише 19, у тому числі у Москв1, Мінську, Тольятті.

НАСТАВНИЦЯ МОЛОДІ

Ім'я Іріади ·Іванівни МУJР­чиІІюврї прядильницl Фря­но;вської камвольно-прЯІдИЛЬ­

ної фабршш, добре відоме в районі. На зльоті настав­ників робітничої мол01ді,

битву за великий метал: тільки

перша черга стана-велетня що­

року даватиме 11РИ мільйони

тонн прокату, а потім потуж­

ність нового сталелрокатного

цеху подвоїться.

На будівництво таких об'єк-

який недавно відбувся, її на­зИІвали кращою. Сама Ірtа·да Іваніівна працює на підцри­ємстБІі більш як 23 рокщ за які не лише доснонало ово­лоділа майстерністю пря­дильниці, але й навчила пе­редових методі.в двадцЯІГЬ п'ть робітниць. Вона од­ною з перших перейшла на понадтипове ущільнення, стала обслуговувати 600 ве­ретен замість 400. Нині І_ І. Мурчинова шефствує над двома молодими пря­

ди.льницями - Людою Бог­дановою і Людою Омоліrною.

ЗАСТОСОВАНО ТЕЛЕМЕХАНІКУ

Чимало ту:рбот у· пращіІВ­нинів дільниці гаІЗопроводів міжрайонного тресту N9 4. Це від них залежить економ­не і бережливе витрачання !'олубого палива.

Нині на, .службу га•зівни­к,ам црийшла телемеханLка. Вона доз,воляє постійно контролювати магістралі трубопроводі.в, вчасно лLкві­до:вува-ти виявJІені дефекти. Великий вклад у вmровад­ження новинки у виробни­цт,во вніс начальник дільни­ці О. П. Петров.

(І1з гаоети «За комму­низм»).

тів за нормами відводиться три

роки. Перед- череповецьними

будівельниками ,поставлено зав­

дання скоротити строк удвоє:

першу чергу цеху намічено пу­

стити наприкінці року.

(ТАРС).

Q 2 стор. Q НОВЕ ЖИТТЯ Вівторок, 24 вересня 1974 року Q

о РГ АНИ .народного контролю займ·ають важливе мuсце в радянсьно.му сусnІль­

стві і є о.днією з форм соцЬал.істич.ної демо­.кратії. Через ниос широкі маси трудящИІХ бе­руть безпосередню участь в уnрамін.ні . дер­жавними сцраJВ·ами, здійснюють !Контрольні функці·ї в галу.зі еконаміКи, госnо~арськ.ого та культурното будівництва. На нашому nLдnриємств·і діє за.водсьІКа гру­

па народного J<онтролю, п'ять цехових і три nости, в яких налЬЧується nонад 70 чоловіJ<, Як праовwло, до груп та nост1в народнОІГО конт­ролю входять передові робіwИ!Ки., новатори виробниц11ва. Більшость з НИІХ - J<Омуністи. Для цілеспрямованої , nланомірної діяльно­

ст.! на:рОідНИХ дозорціJВ цри заводсЬІК.ій групі створено п'ять секторів, керівництво якИІМи здuйснює бюро груnи. Rожни\Й контролер м.ає постійне доручення з врахуванням сnецифІки його роботи. Необхідно від.з.начити, що ді:яль-

Дозорці в пошуkу

ні·сть усіос груп і nостів народного нонтролю

·проводиться згідно квартального nлану, за­твердженого партійним бюро заводу. Тут же варто доnоsнити, що ці nлани скла<д.аютьс.я, виосод.ячи із перспективного, що ви:ті.кає з тих критичних зауважень, які були висловле­ні під час минулої 'звітно-виборчої -камnанії.

Особливо а•ктивізувалась робота народнwх контролерів у .визначальному роЦі дев'ятої п'ятирічкИ>. Мобі•лізація виробничих колекти-

~в на виконання ПJІанів і соціалістичних зо­uов 'язаІНь, виІявлення резервів nІдвищення ефентивності виробництва , екщюмLя витра­чання трудових, матеріальних ,ресурс!Jв і кош­тів - ці та інші nитання nеребувають nід неослабним контролем заводсЬІКих дозорців. Безперечно, у тих трудових усП'Іхах, яких до­сягло nідnриєм,ство за вІІСім місяців нинішньо­го року, чималий ВІКЛад груn і nостів народ­ного контролю.

За<слУІГовує nоХІВали робота народнИІХ конт­ролерів цехLв холодІfЛЬНИJ<ів, лісопwльного, ширвжwrку (.голови груп члени . RПРС М. І . Ва,сЬІКо , В. М. Шуляка, П. І. Бон:дар). Тут регулярно щ~оводяться рейди та пе:Ревірки з тих виробничих проблем, які вимагають знач­ного поліпшення. Так, у лісоnильному цеху тривалий nеріод неращіонально використов.у­валися відходи деревини, лише частИІНа їх nотрапляла для переро&\и на технологічну трос:ку. Цим nитанням зайнялася цехова гру­па на.родного контролю , виявила р.я.д серйоз­них недоліІКLв . Нині в цеху зменшилися вrrра­ти лІсоматеріаліів , всі цридаІГні в1дходи на-.ра·вляюТЬІСя на nepepoбJ<y, що дало можли­Ві·сть одержати на.дпл.анову прсщукцІю.

4if ЗаводсЬІКа груnа народного контролю сnіль­

но з цеховими групами та постами си'Стема­

тично проводять перевірки по дотриманню ро~­аорядку робочого дня. Наприклад, 7 траЕня поточного року .перевіркою було встановле­но, що на роботу запізнилося 11 чоловін, 3-~атрималися з обіду , кільна робі'І'нинів раніше с'І'роІКУ за~~<!нчили змtну . Внаслідок цього втра­ти робочого часу по заводу силали 154 хвили­ни. Більш того, десять працівнинів не були на роботі з дозволу адміністрації. Па·ралель­но були винриті інші причини втрат робоч.ого часу - простої через несвоєчасне забезпе­чення робtтнИ!Кі.в ма'І'е:ріалом, інструментом, і .в nершу чергу, у цехах холодильнИІКів, меб­левому, лІІСопильному.

Викрити недаліни -це лише .півсправи . Го­ловне - ' добитися . їх виправлення:. Тому до­зорці не залІШІають жодного свого сищалу,

виступу без розгл:яду. Вони обговорюють·СJl на засіданнях бюро груnи підприємст,ва , на збо­рах цеховИІх груn та nостів, на які запрошу­ються керівники тих n1дрозділів, де були ви­я·вле:ні nодібні упущення.

РозуМІ~ючи, що дієвість народного контро­лю - в його гласності, придІляємо цьому на­лежну увагу. Матеріали кожної перевіраш чи реЙІду обоs'язково висвітлюються в спеціаль­них сатИІрич.них випусках, оголошуються по

заІВодсь.кому радіомо.менню. Найбільш ефек­тивнИІм, nопулярним за·собом гласності став метод <<фотозвинуваче:ння>> . Бо <<вузьні міс­ця>>, промахи тут відображаюІГься з особли­вою точністю і донументальні.стю . При пер·еюрці роботи автотранспорту, ЯІНі

при:бу.вають з інших організацій, заводсЬІКі дозорці виЯІВпли серйозні недолШ<и. Машини П:рИЇйіЩЖаЮТЬ із ВЄЛИ!КИІМ ЗаJІІі3'НеtННЯМ, а ЗВЇ!д­СИ - несвоєчаJсне забеЗІІІечення матеріалом, відвантатення готової nроду·кцН. Матер~али переві·рни були надЕлані тим організаціяJМ, звІДІКи був направлений трансrІорт, а саме -авrrооЬДіПриєм.ству 09034 та районному об'єд­наІПІю ~Сільгоспте~нІна•. Водночас суворо nоnередили службу постачання заводу, дис­петчерів !ІІРО слабкий контроль за раціональ­ним вИІКориста.ння:м тех.иіни, за неnравильне оформлення товарно-трансПортних нвитанцій; зонрема за приnиоки тоннажу,

Народні контрол•ери підприємства завждИ у 11ворЧ:ому цошуку. Під їх неослабним конт­ролем nеребува.ють важлив1 nнта·ння вироб­ничої ді!Яльності всІ.JХ nІ:дРозділШ за<воду. До­бросовісно винонують свої обов'язки кому­ніеrи брИІГ~ир 6. Г. Норнєєв, столяр М. І . ВасЬІКо, майстер В. М. ШуЛЯІКа, слюсар М.- А. Rолтунов, контролер BTR Л. М . Наумеико, бе3Па.ртійна інженер-економіст О. А. Дубас та баJГато !ІНших.

Трудіввини заводу ІХ>рються за дострокове виконання :юбов'Я3З.Нь четвертоге року .п·яти­річни. І гQJЮвне завдання народних КОІВТр'о­лерІв - всілЯІНо сприяти усиtnІномrу здііk:­ненню намічених рубежЬв .

Г. ГРИЦИК, голова групи народного контролю заводу

холодильникІв.

ПОВІДОМЛВЄРВЙДОВА

ПРИСКОРИТИ ЗБИРАННЯ НАРТОПЛІ У господарствах району ви­

рощено непоганий урожай нар­топлі . Основне тепер завдан­ня - винопати її швидко і без втрат , відсортувати, виконати

зобов'язання по продажу бульб державі, занласти на зимове зберігання необхідну кільність насіння на наступний рік. Ян же справляються з цим завдан­

ням два сусідні господарства -радгоспи «Літнівсьний>> і <<Ве­ликодимерсьний>>, яні змагаю­ться між собою.

винопуватиме щодня 1,5 гента­ра картоплі, то збирання її за­тягнеться до ~ередини жовтня.

що призведе до втрат врожаю.

А чому б не включити в робо­ту четвертий нартопленомбайн?

Разом з керуючим третім відділком радгоспу «Літнівсь­ний» Минолою Петровичем За­нусилом оглядаємо нартопляну

плантацію, що розташована на торф'янинах . Він розповідає :

- У сього в радгоспі посад­жено нартоплю на 150 гента­рах , з них 1 ОО у нас на відділ­ку. Механізатори багато докла­ли зусиль , щоб виростити висо­кий урожай, Посадили бульби в строн і янісно, внесли гербі­циди, проводили нільнаразовий досходовий і післясходовий об­робітоІі міжрядь, аж пони зімн­нулася в ряднах гична. А коли під осінь вона відмерла, почали буйно проростати болотні бур'я­ни, що утруднює тепер збиран­ня врожаю .

Справді, вони заполонили площу. Вирішили пустити ба­диллязбирачі. На двох з них і зараз працюють механізатори Василь · Федорович Rримець та Володимир Миколайович Не­треба . Стали чІтно виділятися рядни , але грунт тяжний. Одно­му грантору не під силу тягну­

ти номбайн . Довелося підклю­чати цугом і другий трактор. На таній тязі обидва комбайни.

- Нічого не вдієш, - каже комбайнер Микола Павлович Довгодьно, - осо(іливо у видо­линках трактори йдуть на най­меншій швидності. Rолектив агрегату ледве норму винонує,

хоч організація nраці в нас не­·погана, бригадир рільничої бригади Петро Ілліч Rарпенко біля номбайвів беззмінно. Не-погано налагоджено харчуван­

ня . 12-13 годин - повний світловий день - номбайни в роботі.

Побували ми .1 на сортуваль­ному пуннті третього відділка . Шофери Васи·ль Іванович Воро ­ний та Павло Федорович Бист­рик (перший автомашиною << ГАЗ-53» , другий -<<ГАЗ-93») доставляють сюди щодня від номбайвів десятки тонн нартоп­лі, але на одній машині -ка ртоплесортувальному пункті «RСП-15» - не встигають і.ї перебирати: 3 .кожним днем збільшуються бурти бульб , для упоряднування яних потрібно донласти багато nраці. Затрим­на в перебиранні нартоплі при­звела до того, що при плані 1 ООО тонн її здано державі ли­ше 125 тонн, А ян же йдуть справи у сусі­

дів, велинодимерчан? На час перевірни із наявних 400 ген­тарів було викопано нартоплю на четвертій частині, продано її державі 151 тонну при плані 2100. Ян бачимо, і картопля­рам радгоспу << Велинодимерсь­ний>> нічим похвалитися, хоч є тут всі можливості прискорити

роботу . Узяти хоч би Rіровсь­кий відділон, де під нартоплею зайнята майже половина --170 гентарів - загальнорад­госпної площі. Винопана ж її лише на 40.

Причина? Вона криється в незадовільній організації праці . Тільни минула дванадцята го­дина дня, ян опустіло нартопля­

не поле . Три нартопленомбай­ни : Г . С. Євдоченна, М. О . Ру­банки та М. А. Сачеюш зупи­нилися нрай загінни. Припинив свою роботу і нартоплесорту­вальний пуннт . У сі nоїхали або пішли на обід: одні - додому , інші - на відділон у їдальню . Добрих дві години дорогоцінно­го часу комбайни і сортуваль-

Янщо говорити про яність нопання, то вона цілком за'до ­вільна. На площі майже не за­лишається нартоnля , бо за кож­ним номбайном робітниці nідби­рають її вручну. Щодо темпів, то вони внрай незадовільні. Ми­нуло дві денади вересня, а -нар­

топля винолана лише на деся­

ти процентах наявної площі. Янщо ножний з трьох агрегатів

но-навантажувальний нартопле­пуню простояли. А чому не вивозити їжу в поле , що сноро­

тило б перервJf на обід, чому досі не організовано двозмінну

роботу на збиранні нартоплі? Це - насущні питання, і від того , як швидно вирішать їх, за­

лежить доля врожаю, успіх ви­

нонання соціалістичних :юбов'я­зань .

Рейдова бригада: В. ЗАБЕРЕЖНИR, депутат сільради, В. КРЕМЕЦЬ, ро­бітник, М. ІВАНИЦЬКИR, працівник редакції газети «Нове ЖИТТЯ» .

!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!! !!!! !!! !! !! !! !! !! !!! !!!! ~!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!! !!!!! !! !!! !!!!! !! !! !! !!!! !!! !! !!!! !!!!!!!!! !!!!!~!!!!,!!.!!!.!!~.!!!! !!!.!!! !! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!.!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~ !!!!!!! !!!! !!! !!!! !!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

У МІСЬКОМУ КОМІТЕТІ НАРОДНОГО КОНТРОЛЮ

ЗА ПОРУШЕННЯ - ДО ВІДПОВІДАflЬНОСТІ Контролером-ревізором контрольно-ревізійного управління Київ­

ської общсті по місту Бровари в тресті «Броварисільбуд» виявлені значні недоліки у фінансово-господарській діяльності, зокрема в утриманні і ексnлуатації легкового автотранспорту, водії якого бу ли оформлені слюсарями в підрозділах тресту. Ім незаконно ви­плачувалась надбавка за пересувний характер роботи.

• .. ... По-ударному трудиться в

експлуатаційному цеху заводу пластичних мас слюсар-налад-чик, ударник комуністичної праці Микола Олександрович Петренко. Він бере активну участь у громадській роботі як член партбюро заводу, секре­тар партійної організації і го­лова групи народного контро­лю.

Фото В . Бен.ди-ка. .. . •

Цією ж перевіркою встановлено порушення у витрачанні командировочних коштів, дотриманні кошторисної дисципліни, на­рахуванні і виплаті премій. Міський комітет народного контролю за допущені недоліки оголосив догану керуючому трестом т. Шеї­ну В. Ф . , головному інженср.у тресту т . Колотілову А. С . , начаш.­нику відділу праці і заробітної плати т. Іванову · А . Р., колишньо­му начальнику СПМК-509 т. Войтову І. М., головному інженеру СПМК-509 т. Дьомкіну А . Ф . , а головному бухгалтерові СПМК-5·09 т. Шиманському С . П. і заступнику начальника ПМК-8 т. Кор­шунову В. А. - суворі догани .

ПРЕМІЯ ал EKOIIO!tiiiO E.JIEKrrPOEHEPI"II

3 метою часткового відшкодування нанесених збитків на

тт. Шеїна, Колотілова, Войтова, Іванова, Дьомкіна, начальника ПМК-7 т. Вавриша і головного бухгалтера тресту т. Неділька зроб­

лені грошові нарахування.

* * * Порушення фінансово-господарської дисципліни виявлено

тов . Цимбаленком Ф. С. також у дитячому садку-яслах « Віночок»,

за що завідуючій т. Воронцовій Л . О. зроблено грошове Нарахуван­

ня з метою часткового відшкодування збитків, а міськвно зобов' я­

зано розглянути питання про неможливість дальшого перебування

на роботі старшої медсестри О. Г. Кирюшиної, кастелянші т . Кри­

вошлик М . Д . і завгоспа т . Ткаченко А. Г .

,ще на початку року, відразу n<ісля обговорення Звернення Центрального Ком,:rrету КПРС до партtі:ї, до радя.нського народу усі колективи цех і·в ti в·ідділів заводу порошкової металурn:•ї розробили заходи, спрямовані на дальше п· ід­вищення ефективності суспільного виробництва. В ідділ головного енергетика зосередив основну ува­

гу на еконоМJі:ї електроенергії . Маючи в цій важлиВ'і'Й справі

-вели·кий досвід, нагромаджений протягом попередн. : х рок.і.в, наш і прац ~·вники за участю народних контролерів нак·реслили ряд захо­дів по використанню додаткових джерел заощадження електростру­

му. Над,звичайно багато користі принесло впровадження у вироб­ництво раціоналізаторських про-

О Вівторок, 24 вересuя 1974 року О

--------------------~----~-~----~~--------НОВЕ ЖИТТЯ

ПОЗИІ.Іі ' Й . А кр·і м того, позитивні резуль­

тати дала також боротьба народ­них дозорІJ!і·в з марно~ратство-м. Адже не секрет, що в нас ще зу­стрічаються люди, які не вболі ­вають за народне добро : св.і.тять с в·~тло, тоді коли й не потрібно, гонять на холостому ходу агрега­

ти і машини . А це все, як кажуть, летять гроші на в ітер . Дуже добре поставлена ця

справа в цеху залізних порошк і·в, яким керує Володимир Іванович Мильников. Там кожний вболіває за економ·ію електроенерrtіі. З по­чатку року тут зекономлено її 57000 к'ловат-годин . А це значить, що заощаджено більше двох з по­ловиною тисяч ка;рбованців дер­жавних грошей. У цьому велика

о

заслуга раu.'оналізатор:в - енер-. гетика 11.еху Володимира Степано­вича Фещенка, електрик·ів Васи­. Ія Івановича Янка, Володимира Володимировича Полікарова та ін ­ших.

Наша спільна коп :'І"ка праця увінчалася хорошими успіхами . З початку року зекономили 374 тисячої к·іловат-годин електроенер­г :·ї. За підсу)\ками соціал:стичного змагання виконком Київської об­ласної Ради депутатів трудящих та презид,ія обласної Ради проф­сп·:лок присудили нам д~руге міс­це серед підприємств област ~ і грошову премію в сумі 1100 нар­бованU:і в.

В. СІ(РИПНИК, головний енергетик заводу порошкової металургії.

о 3 стор.

РОЗМОВА З Ч'ИТАЧ'Е.И .ІІ'А .ИІ.Ж.ІІ'АРО,Ц.ІІ'І ТЕМИ§~~~~~~~~~§

Радявсько-західвонімеuьке співробітництво У середині вересня у юrРС товариша Л. І. Бреж- Новий канцлер Г. Шм~т і ФРН на запрошення уряду нє.ва. міні,стр заJНордонни~ сnрав цієї країни побув·ав член Досягнуті на цей час ре- ФРН Г. Д. Геншер як:но ПолЬ-тбюро ЦІ\ НПРС, Мі- зультати говорять самі за заявили, що захWІоніlмець-ністр закордонних сцрав себе. У першому nі·врі.ччі ни- кий уряд і далі має намір· СРСР А. А. f1ромшю. На- нішнього року товарооборот проводити щодо РадЯІНсько-прикінці наступного МІі,сяця між Радянським Союзом і го Союзу та інших соціалі-Радянський Союз відвіДає Зах\;Дною Німеччиною ста- етичних нраїн позитивний федеральний канцлер (глава новив 3,5 мільярда марок, uолітичнпй курс і що він

:: За нращу німнату ;j 11 11 11 Тре тій AticЯtjІ> у гуртожитку 11

уряду) Захtдної НіІмеччини тобто був більшим, ніж за прагне наповнити договори

Гельмут Шмі,Дт . Обидва ці ве<:ь 1970 рІ:к. ЗагалЬtНий ФРН з РаДянським Союзом, фанти вже самі по соб.! вар- о.бсяг торгівлі між СРСР і Польщею і Чехословаччи-ті уваги. Вони є свідченням ФРН має цього ро.ку в два ною коннретним змістом. дедалі більшого зміцнення з лишком рази перевищmrи Під час візиту А. А. f1ро-зв'яз~ів між СРСР і ФРН, рівень 197U року. мико у ФРН було розгляну-успішного втілення в жит-тя С-творена і антявно пра- то стан і перспешrивw JU!O-кypcy на розви-ток ооаємо- цює м.ішана комісія по еко- стороннього співробіІІ'ницт,ва вигідного радянсько-захіщно- номічному і науново- техні'І- ,, і обговорено багато міжна-німецького співроб.ітниц,тва. ному співробітницт:ву. Вона родних проблем. ОбиJUІі сто-

Початок цьому курсові розробила цілий ряд проек- 1· рони висловили неухИІЛЬtНе був hонладений трохи біщ,. тів, у здійсненні яuшос заці- прагнення до дальшого по-ше чотИІрьох років тому, ко- кавлен-і обидві. країни і глиблення і розширення ра-ли 12 серпня 1970 ро.ку в стежать за їх втіленням у дянсько - захіДнонімецьних Мо-скві було підписано до·го- ЖИ'І'ТЯ. зв'язнів у різних гал~ях в вір ~1 іж СРСР і 'ФРН. в РадЯtНсько-захlднооімець- інтересах наро.діs двох кра-ньому була відображена рі- ке спі:вробітництво не обме- їн, в інтересах зміцнення шучі,сть обох сторін підвес- жується економікою. Уряди миру і безпеки в Європі. ти риску під тривалим пері- двох країн постійно консуль- Цей курс зустрічає ШИJJЮ-одом напруженості у взає- туuоться міок собою і з акту- ну пі!Дтримну в громадІСьких мові·дносинах двох нраїн. альних мЩmіа.родних питань. колах ФРН. ЦИІми днями в розчистити завали, які ут во- Слід особливо відзначити захііднон:Ьмецьному місті рилися в період <<холодної провал розрахунків против- Насселі віщбулася мнферен-

" НИІК~в п .. г.го спі"'робітни:цт- ція, nрисвячена nолітщі віІИНИ >> . ......-~ "' ФРН

ва, яні ·сnодівались на П<>- щодо соціалістИІчних Опранжню протраму все- .. в · ·

гtршення .відносин м.іок нраш. иЗІНачю nоштичні бічного розширення зв ''язків СРСР і ФРН пі,сля відстав- ді,ячі і енономісти, ,в тому двох .країн у найрі.зноманіт- ни і~нЩіаrгора західнонімець- числі деякі віtдомі представ-ніших галузях було розроб- кої <<сх-ідної поліТИІКИ>> Віл- нИІКи опозиці.ї, яні брали в лено в травні минулого оо- лі Брандта з поста канцле- них участь, висловилися за ну -в хо,ді візИІту у ФРН Ге- ра ФРН і зміни інших про- дальше розширення співро-нерального секретаря ЦІ\ віІдНИХ діячів цієї країни. бі.тниц,тва ФРН з країнами

соціалістичної сnівдруокнос­ті 1 наса-млере;:( з Радян­·сьни:м Союзом. ПослІдовним поборником всебtчного ро.з· ВИТНУ ВІЗаЄМОВИІГЇідНИХ друж­НіХ вЩносин між ЗахіДною Німеччиною і Радянським СGЮзом виступає . Ні,мецька комуністИ'ЧtНа партія. Пред­став-них правління ННП у питаннях цреси Е. Вебер за­янИІВ .кореспондентов-і ТАРС, що за.хііднонtмецькі т-рудя­щі кровно зацікавлені в роз­витну і змі,цненні цих в-іідін·о­син. Разом з тим він ВІRазав на необхідність рішучої про­тидИ манеІВрам реа-кційних сиUІ у ФРН, які намагають­ся перешкодити поліJrшенню

віДносин між двома країна­ми.

Для нас, радянських лю­дей, poзs.иrrrщ співробітнщт­ва з ФРН, як з peurroю і з іншими капіталістиrчними нраїнами, логічно випливає із загального курсу зОІВніш­ньої подітики СРСР, сnря­мованого на забезпечення мирноrо ·співі,снування опіJвробітництва держав з

ріJзним сусnільним ладом. Ножен новий позитивний к-рон у цьому напрямі є

нонкретним ВІКладом у здій­снення Програми мИІру, при­йнятої XXIV з'їздом НПРС.

А. КРАСИКОВ, оглядач ТАРС.

11 Броварсикого ааводобудівного 11 11 комбінату триває огляд-кон- :: :: курс на кращу кімнату. йо~о 11 11 умова;~щ враховуються есте- 11 11 тичне офор,Іtлення і чистg_т_а 11 11 кі;~tнати, араакова поведінка :: :1 мешканці&. Встановлено два 11 11 призи - телевtзори, кошти на 11 11 придбання яких виділила ад- 11 11 .1tіністрація комбінату. :: :: Недавно рада гуртожитку 11 11 розглянула підсулtки першого 11 11 туру огляду-конкурсу. Визна- 11 11 <tено перших переможців - 1; ::кімнати ММ 118 і 106, де 11 11 старостами Михайло Г ладчен- 11 11 ко і Наташа Скворох. Вони 11 11 нагороджені приаами - теле- 11 11 візорами. Відзначено також іІ :1 кілtнати хлопців M JVl! 116; 12411 11 і 140, старосталtu яких Воло- 11 11 димар Кравчук, Віктор Фед- 11 11 ченко і Олександр Калиш. Кра-:: :1 щими визнано також кімнати 11 11 ММ 103, 99 і 87, де мешка- 11 ІІють дівчата. Звичайно, заслуга 11 11 в цьому старост Тетяни Шука~ /1 :1 лової, Валентини Я ро ше нко t 11 11 Зінаїди Пляшечко. . 11

~,,~~4Z7~~~,~~~~~~~~~zz- ~~~~~~~~A~88az~xza~иzи~~~:uz~ZF.~.aazazazzazazaazazag~aи~2Y~~~

11 Огляд-конкурс триває. · 11 11 К. КУЗОВЕНКОВА, :: 11 вихователька гуртожитку. 11 11 11 11 11 11 11

і! Учні задоволені 11 11 Вже не перший рік для У_Ч- :: 11 нів молодших класів Гоголt_в- 11 ;І ської середньої та восьмирtч- 11 11 ної шкіл організовані групи 11 11 подовженого дня . У них налі·/1 11 чується понад 200 учнів. Для 11 ;: роботи з дітьлш вианачсні ви- 11 11 ховатслі з складу вчителів. В 11 11 середній школі обладнано 1: 11 їдальню. 11

БАМу-піонерські рейки «Блискавка», котру вивісили на видному міс­

ці, привернула увагу учнів і піонерів Калинів· ської восьмирічної школи. Для рейок Байкала·

Амурської магістралі потрібен метал. «Піонере,­закликала «Блискавка», - включайся у nохід за збір металевого брухту. БАМу - nіонер~::ькі

V І реики. ».

Школа одержала завдання - зібрати для БАМу 5 тонн брухту. Між загонами розгарнуло­ся змагання за швидше вИконання завдань, яні доведені до кожного класу. Регулярно повідомля­

ються результати роботи. Зараз поnереду четвер­

тий і п'ятий класи, які вже зібрали близько 700 кілограмів металево І· о брухту. В години, вільні від занять, добре nрацюють на його збиранні уч­ні Олексій Товстенко, Микола Дмитрук, Михай­ло Іващиwин, Олзксандр Чупин, Володимир Цьовка.

;: Минули перші дні нового 11 11 навчального року, і вже можна 11 11 сказати, що учні заqоволені. :: 11 Після відпочинку діти готу- 11 :/ють домашнє завдання на на- 11 11 ступний день . Багатьом з них 11 11 подається індивідуальна до-11 11 помога. 11 ;: Добре поставлена робота в 11 11 їдальні середньої школи, що 11 11 обслуговує 180 учнів. Тут го-11 11 тують слшчні і калорійні стра-11 ;: ви. Впрова~жено с~мообслуго~ ІІ

Тихо над річкою ... Фотоетюд В. Полотияка. Д. САМОИЛОВ.

вування. Дtтu самt по черзt 11 подають на столи їжу. Добре 11 і старанно працюють тут ке- 11 рівник їдальні середньої ЦJ.КОЛи 1111 СЕРЕДА, 25 ВЕРЕСНЯ

Програма ЦТ Г . Немаровець та кухар 11 9_00 Програма nередач. М. Прокопенко. 11 9.05 к. т. Гімнастика. А от з обслуговуванням уч- 11 9.20 ~ Новини.

· · ·· 11 9.30 ~ К. т. •Вогнище». . нrв восьмuрtчноt школи справи ІІ І О .ОО ~ к . т. змагання з стри.бюв иа гірші. Особливо це стосується 11 лижах з трампліна з штучним nокрит·

харчування. Вони щодня при- 11 ~~-':;о ~ к. т. Концерт" лауреатів мое. І ходять обідати в їдальню 11 ковського обласного фестивалю ком-

11 стрічкаткацької фабрики. Ді-:: сомольської nісні. ;: тям дають зменшену дозу пер· 11 15.00 ~ Програма передач. 11 ших страв, других же немає 11 15.05 ~ Програма документа_л':'них

фільмів: «Поклика!fНЯ», «ЗустрІЧІ в 11 :ювсім. 1; дан кові». 11 Г. МЕДВЕДЕНКО, ІІ 15.50 ~ о. Пушкін. «19 жовтня•. Пе-:: громадський кореспон- 11 j~~ч~ з.І~~:fР~Тl:іи · г. Пономаренка•. 11 дент. 11 (Краснод а р ). 17 .30 ~ «На у ка~сьогод-

11 ні » . :І 11 18.00 Новин~. 1: І 18.15 ~ К. т . <Веселі нотки•. .. 11 А ПОРУЧ ••• ШRO.JJA 18.30 ~ Прогр ама Північно-О_сетинськоІ

студії телебачення. До 50_:РІЧЧЯ утво-:: Вже кілька місяців об' єднан- рення Північно-Осети.нськоt АРСР. 11 !9.00 ~ К . т. «Творчість народІв СВ!ТУ•.

!7.05 ~ «гІаселенню про цивільну обо-рону>.

17.30 ~ До ЗО-річчя визволення Радян­ської України від німецько-фашист­,:ьких загарбників. Тележурнал <Скар­би народу>. 18.00 Реклама . Оголошення. 18.30 ~ Фільм-концерт «Балетна сюї-та».

19.00 ~ Інформаційна nрограма «Ві-сті:.. 19.45 ~ К. т. До 70-річчя з дня на­родження М . Оетровського. <Екран мола,цих• . «Корча гінці• . 20.45 - сНа добр31НіЧ, діти!•. 21 .00 ~ Прог!)ама сЧас•. (М.). 21.30 ~ «Сільськогосnодарський тиж-день».

21.45 - Концерт майстрів мистецтв. 22.50 ~ Вечірні новини. Програма nе­редач.

Програма на Киів І область І8.00 - НаШа афіша. 18.05 ~ еЕ кран студента-заочни-ка • . Програма для студентів загальнотех­нічного факультету. Перший курс. Ви ­ща математJ.Іка.

І9.30 ~ О. Вамnілов . «Прощання у червні•. Вистава Одеського російсько­го драматичного театру імені Іванова. (Одеса). 22.25 ~ Інформаційний ви.пуск <день за днем».'

ЧЕТВЕР, 26 ВЕРЕСНЯ ня громадського харчування 19.45 _ к . т. Прем'єра багатосерtйно·

11 переобладнує, а точніше рекон- го художнього телефільму •Ну, що ж 9.00 1111 струює прилtіщення кафе. Ко- ти тату?». (І се рія). 9.05

Програма ЦТ Програма nередач. К. т. Гімнастика. Новини. д 21.'00 - Інформаційна nрограма «Час». 9.20

11 ли цьому буде кінець, не ві О· 21 _30 к. 1 . сВаша думка». 9.30 К. т. •Ми здружилися в Арте-

11 .110. 22.30 - Сnорти.вна nрограма . ці•. 11 А поки що на найлюднішому Програма УТ ІО.30 ~ Документальний телефільм 11 «Челюскінська епопея». • 1 місці села є своєрідний май- 1 1.50 -- Новини. , 12.0~ __ к. т. «Це теnлота дитинства• . ІІ.30 К. т. «Творчість народів сві-11 дан чик, де за ~таликами з ран- 13 _05 _ .справжній товариш•. Вист~ва ту•. 11 ку до вечора засідають люби- Харківсько го театру ляльок. (Харюв). 15.00 ~ Програма nередач. 11 те лі спиртного. Поруч _ шко- 13.50 _ к. т . «Любителям балету•. 15.05 ~ Прем'єра документального те-11 14 .20 __ Художній телефільм сМайор лефільму «Моя Осетія• . 11 ла.. . Вихор» (3 серія) І5.50 - «Шахова школа•.

11 Але ніхто не звертає на це ІS.4О ~ Програма науково-nоnулярних І6.20 ~ «;\1. Горький - сnівець робіт-І. НІfчого класу•. (Передача четверта) .

11 уваги. фільмів. 17.00 ~ Шуман. Концерт для віолонче-11 ГРУІ!.а вчителів_ Гоголів- :: ;~-~ = ~аш~и~~~~_"-.др~жба народі_в лі з оркестром.

18.00 ~ Новини. І 18.15 ~ К:. т. сЗаrадки та відгадки». 18.35 ~ «Грай, мій баяне». 19 .05 ~ Назустріч НОВО!!ІУ навчально­му року в мережі nартійної освіти. 19.35 ,- І<. т . Прем'єра багатосерійно­го художнього телефільму сНу, що ж · тн, тату?•. (2 серія) . 21.00 ~ Інформаційна nрограма «Час». 21.30 ~ <Майстри мистецтв•. (Народ­ний артист СРСР Михайло Ульянов). 22.30 - 1(. т. Концерт поПулярної кла­сичної музики. (Ленінград). 23.20 ~ Новини. Програма передач .

Програма УТ

15.55 ~ Наша афіша. 16.00 ~ •Сім ' я• . (Донецьк). 17.00 -- Наш огляд <Резер·ви - !fa службу виробництву•. (Автотранспорт на вивезенні буряків). І7.30 ~ «Поезія•. (Нові вірші Ю. Ге­расименка). (Хар.ків). 18.00 ~ Ресnубліканська фізико-мате­матична школа . «Метод координат• .. (Передача третя). 18.30 Для дітей. •Сонечко». (Оде-са). 19.00 - Інформаційна nрограма «Ві· сті:.. 19.45 ~ В. Собко. •далекі вікна•. Ви­става Ки·ївського російського драма­тичного театру імені Лесі Українки. В

nерерві ~ <На добраніч, діти!• і nро­грама «Час•. (М.) . По закінченні -вечірні новини. Програма передач .

Програма на Киів І область 18.00 ~ Наша афіша. 18.05- сЕкран студента-заочника•. Програма для студентІв загально-технічного факультету. Другий курс.~ 19.30 ~ Тележурнал «Хлібороб• . t 20 .00 - Фільм-концерт «Піснею з'єд­нані». 20.30 ~ «В ефірі 0-2• . 2І.ОО ~ Докум ентальний фільм «Астро­на вти зустрічаються в Баку•. 21 .30 ~ Художній фільм сЛокіс•. 23.00 ~ Інформаційний виnуск сДень за днем».

~· ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ

Київське обласне управл'ння зв'язку встановлює телетайп­ний зв'язок Іі~з включенням у загальносоюзну сітку абонент­ського автоматичного телегра­

фа. Зая.вки подавати на адресу:

м. Київ-І, Хрещатик, 22, Обл­управління зв'язку.

Райвузол зв'язку.

ВІДДІЛУ РОБІТНИЧОГО ПОСТАЧАННЯ

ТРЕСТУ <<БРОВАРИСІЛЬБУД»

ПОТРІБНІ nродавці, кухарі, приби­

ральииця,

Зв~ртатися на адресу: м. Бровари, вул. Металургів, 4.

Адміністрація.

Об 'єднанню громадського харчування

Броварської райспоживспілки ПОТ РІ Б Н 1:

експедитори складу -в м. Бровари;

калькулятори, кухарі, кондите­ри, завідуючі кафе, буфетники - на роботу на селі.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Воровсько­го, 16.

Дирекція. :: СЬКОl середньої школи. 11 провІДна ідея творчостІ поета•. ЛІ- Іі30 :-) «Пам'ять вагненних років•. Редавтор Є ФЕДЯИ •-----------------~--'1 тературна nередача. ( аллtн · • • .-~ ~~;~~;:~-~=~~;::~~~~-~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~с~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \ НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, застуnника редактQІІа - 19-4-47, Га~ета виходить ~

сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского горкома у вІвторок середу ! 255020, відповІдального секретаря, відділу сільського господарспа, кореспон- п'ятницю j субот7'

Коммунистической партии УкраинЬІ, городекого и райониого м. БРОВАРИ, дента місцевого радіомовлення ,... 19-3-18, відділів промисловості, Обсяг 0,5 форматі Советов депутатов трудяІІІ.ихся Киевской обЛіІСТИ, вул, І(иіІІСьв:а, 154, масової ро~оти, фо:.окор~с:о~дента - _19-4-~, _ _ _ _ _ _ _ _ _ газети_ сПр~вда•~

,...,..,...c.-І".##otC'~~..:""...,._,.I~#~_,...,.g.- "4r'#..:r'"#.g..:r--..."."..q<D",...:r"l##~.,.:1'~1'~#1,.,14 #'wгІ#,wгІ'~.г-....г.-..1'1'>4.Г.,.~о#'...-~4 .,. ... ..,.'4.Г.,..4-Г-..r.....-~...,го#.#'".....г#-..г.,.-.гс І"

ІНдЕКС 61964. Броварська друкарня Киівськоrо облуп.равлінни в сп:ра:вах видавюtцтв, поліграфіі і КІНижковоі торгівлі вvл. Киї-вська, 154. Зам. 4766-10.831.