ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА

В 1935 РОЦІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ К.РАІН, ЄДНАНТЕСRІ

.Nir 185 ( 3886)

СЕРЕДА

27 ЛИСТОПАДА

1974 р.

Ціна 2 коn.

І І

Урочисте засідання в столиці М онголіі УЛАН-БАТОР. 26 листопада в БУЮІНКУ уряду відбулося спіль­

не урочисте засідання Центрального Комітету Монгольської На­родно-революційної партії і Великого Народного хуралу МИР. присвячене 50-річчю третього з'їзду МИРП і проголошення Мон­гольської Народної Республіки.

Зал у святковому вбранні. На сцені - герб МИР. Понч на червоному. прапорі дві знаменні дати: f 924-197 4. В обрамленні r;вітів скульптурні портрети В. І. Леніна і Д. Сухе-Батора.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАйОННОУ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Тут зібралися члени і кандидати у члени ЦК МНРП, депутати Великого Народного хуралу, члени уряду, ветерани партії і рево­люційної боротьби, воїни Монгольської Народної армії, представ­ники громадських організацій, передовики праці Монголії, діячі науки і культури, радянські спеціалісти.

Стоячи, бурхливими тривалими оплесками, вигуками «Ура!»,

«Дружба!» зустріли присутні в залі Генерального секре·rаря ЦК

КПРС Л. І. Брежнєва, Першого секретаря ЦК.МИРП, Голову Пре­зидії Великого Народного хуралу МИР Ю. Цеденбала.

ПРОДУКТИВНОСТІ ПРАUІ ПОВСИНДЕННУ УВАГУ Приймаючи соціалістичне

зобов'язання, працівники промислових підприємств зобов'язалися перевиконати планове завдання по росту

продуктивності праці на 1,0 процент, а будівельних ор­ганізацій - на 1,1 процен­та. У відповідь на Звернен­ня ЦК КПРС до партії, до радянського народу і Поста­нову ЦК КПРС, Ради Мі­ністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про Всесоюзне соціалістичне змагання пра­

цівників промисловості, бу­дівництва . і транспорту за

дострокове виконання народ­

ногосподарського плану на

1974 рію> переважна біль­шість виробничих колекти­вів з перших днів січня зо­середила особливу увагу на прискоренні зростання про­дуктивності праці і підви­щенні ефе.JtТИвиості суспіль­ного виробництва.·

І це з часом принесло відрадні результати. Аналі­зуючи підс~мкн роботи за десять місяців, приємно від­.значнтн, що усnішно вико­нують і nеревиконують дер­жавні nлани і соціалістичні зобов'язання колективи тих nідприємств, які серйозно вирішують nитання підви­щення продуктивності nраці. Цього вони добиваються шляхом дальшої механізаЦії і автоматизації виробництва, вnровадження раціоналіза­торських nроnозицій і вина­ходів, використання nередо­вого досвіду та зміцнення трудової дисциnліни. До та­ких відносяться заводи. nо­рошкової металургії, холо­дильників, торговельного ма-шинобудування, дослідно-ексnериментальний тресту <<Укрелеватормлннбуд>>, ре­монтно-механічний, nобут­комбінат, фабрика верхньо­го дитячого трикотаЖного одягу. Не доnускаючи над­nланового збільшення чи­сельності nромислового пер­соналу, на цих nідnриємст­вах значно nерекривають на­

мічені nоказники. Але є й такі, котрі доби­

ваються росту nродуктив­

ності nраці шляхом збіль­шення надпланової чисель­

ності nрацівників. Наnри­клад, молокозавод підвищив nродуктивність nраці nроти завдання на 3,2 nроцента, тоді як у його штаті nрацює На 11,6 nроцента робітників більше плану. Недивлячись на те, що Калитявський ком­бікормовий завод є високо­механізованим і автомати­зованим nідприємством, тут nри nеребільшеному штаті на 1,1 процента nродуктив-

ність nраці складає лише 74,2 nроцента· Не вийшли на заnланова­

ний рівень і колективи за­водобудівного комбінату та заводу залізобетонних виро­бів. А в цілому по району цей важливий nоказник складає 100,2 процента.

Протягом останніх міся­ців особливо знизилась nро­дуктивність nраці у біль­шості будівельних організа­цій міста і села. Взяти, на­nриклад, таку велику орга­нізацію як трест <<Бровари­сільбуд>>. У штатних сnис­ках числиться на 126 чо­ловік більше, ніж nередба­чено nланом. Але виробіток на одного nрацюючого скла­

дає лише 88,8 nроцента. А в соціалістичному зобов'я­занні тресту заnисано: nід­вищити nродуктивність nра­Ці nроти nлану на 0,2 nро­цента і виконати додатково

будівельно"монтажннх робіт на 420 тисяч карбованців. На 43,8 nроцента nере­

вищений штат в Укрмех­спецуnравлінні, на 12,1 -в ПМК-15, однак продуктив­ність nраці відnовідно скла­дає 76,7 і 68,4 nроцента. В Цілому ж по району се­редній виробіток на одного будівельника складає 96,4 процента, або на 6,4 nроцен• та нижче взятого зобов'язан­ня, тоді як у штатах буді­вельних організацій числить­ся на 200 чоловік більше, ніж передбачено nланом.

Основними nричинами низt.кого рівня nродуктив­ності nраці в нераціональне використання будівельної техніки і механізмів, нерит­мічне nостачання будівель­них матеріалів і конструк­цій, слабка днсцидліиа. До кінця року часу лиша­

ється мало. Та nрогаяне обо­в • язково потрібно наверста­ти. Державні планИ 1 соЦіа­лістичні зобов'язання nовни­ні виконати достроково всі заводи, фабрики і будівель­ні організації. Отже, теnер, як ніколи, турбота про під­вищення nродуктивності nра­ці nовинна стати головною і повсякденною сnравою усіх керівників, nартійних; nроф­спілкових і комсомольських

організацій. Адже від до­сягнутого рівня nродуктив­ності праці залежатиме ус­

nішне виконання державних завдань і соціалістичних зо­бов'язань на четвертий, ви­значальний рік. Всім треба пам'ятати, що від досягнень нинішнього року залежати­муть усnіхи 1975, завер­шального року дев'ятої п'я­тирічки.

анаменній )J,tt.TЇ ПрІІСВ.ИЧСНО В Улан-Баторі відкрилася виставка <<50-річчя проголошен­

ня МНР». Ії екопонати роз[Jовідають про заходи МНРП і уря­ду Нар~ної Монголії по здійсненню рішення історичного ІІІ з'їзду МНРП, який намітив генеральну лінію розвитку країни по некапіталістичному шляху, про успіхи монгольсьио­го народу в будівництві соЦіалізму, про непорушну братер­ську дружбу і тісне <;Дівробітництво МНР з Радянським Сою-зом та іншими соЦіалістичними країнами. (ТАРС).

І СЕРДЕЧНА ЗУСТРІЧ

( НА МОНГОЛЬСЬКІЙ ЗЕМЛІ 25 листопада в столицю

МонгольськоІ Народної Респуб­ліки Улан-Батор на запрошен­ня ЦК МНРП, Президії Вели­кого Народного хуралу і Ради Міністрів МИР прибула радян­ська партійно-урядова делега­Ція на чолі з Генеральним сек­ретарем ЦК НПРС товарише;,r JI. І. Брежнєвим. Делегація візьме участь у торЖествах, присвячених 50-річчю третього з їзду МНРП і 50-річчю прого­лошення МНР. Десятки тисяч жителів Улан-Батора заповни­ли вулиЦі і площі, щоб сердеч­но зустріти радянських гостей,

ще раз виявити свої почуття

любові і поваги, дружби і бра­терства до КПРС, радянського народу. (ТАРС).

Разом з ними в президії - визнач~і монгольські партійні і держ~~ні діячі, ч~ени радянської партійно-урядової делегації і де­леrаЦІІ радянсько! громадськосrі.

3 доповіддю «Півстоліття по шляху соціалізму» виступив теп~ ло зустрінутий присутніми товариш Ю. Цеденбал.

Потім з проr.lовою виступив Генеральний секретар ЦК КПРС товариш Jl. І. Брежнєв. Учасники засідання зустріли його бурхли­вими, тривалими оплесками. Лунають здравиці на честь КПРС

і МНРП, непорушної монголо-радянської .цружби. *· * ..

Радянська парт1ино-урядова делегація на чолі з Генеральним секретарем ЦК КПРС Л. І. Брежнєвим помала вінки до пам'ятни­І\а В. 1: Леніну, до усипальниці Д. Сухе-Батора і Х. Чойбалсана, до пам ятника радянським воїнам, які віддали життя в боях

за свободу, незалежність і процвітання братньої Монголії. (ТАРС).

П-'ЛТ:ИРZЧ:КУ -ДОСТРОВОВОІ

Київська птахофабрика ще І О листопада звітувала про завер­шення nланового завдання п'яти­річки по валовому виробниц:rву яєць. При плані 219 мільйонів штук яєць було вироблено 219 мільйонів 179 тисяч штук. Великий вклад у трудову пере­

могу комсомольців й молоді гос­подарства. Юнаки і дівчата пра­цюють на всіх основних ділянках виробницт13а і своєю ударною працею заслуговують високої по­

хвали товаришів по роботі. Так, комсомолки Катерина Лаєвська від 11800 курей на 21 жовтня одержала 2 мільйони 659 тиснч штук яєць. І це при річному за11-

1l * * ВКЛАД КОМСОМОЛЬЦІВ

данні 2 мільйони 510 тисяч штук. Віра Суслонова) nри плані серед-Ударно трудяться у визначаль- ньодооового приросту курочок

ному році п'ятирічки члени 15 грамів і соціалістичному зобо­ВЛКСМ пташниця Надія Да- в'язанні 18 щоденно добивається нильченко (вона, до речі, секрс- приросту 22-23 грами. Зі справж­тар цехової комсомольської opra- НІМ комсомольським вогником нізації) і слюсар-оператор Віктор трудяться члени молодіжної ком­Клншта. Вони разом обслугову- сомолки Надія Комарницька, Ма­ють 7 тисяч курок-несучок і вже рія К..ьовіна, Віра Суслонова та на сер~дин~ листопада перевико- Віра Патук. нали рІчнии план на 700 тис>Іч Зараз молоді виробничники об­штук яєць. І говорюють завдання на майбут-Комсомольсько-молодіжний ко- не.

лектив цеху в.ідгодівлі (бригадир М. РОЗГОНЮК, Т. К. Скрипченко, групкомсорг секрет•р комітету комсомолу.

ПІД ПАСТУПНИ В УРОЖАЙ

Нинішній, визна-чальний ріи п'ятиріч­ки працівники радгос­

пу «ПJІОСКіВСЬRИЙ>> ОЗ· наменували новими

трудовими перемога-

ми: вирощено на иож­

ному гектарі 42,2 центнера зернових, у

тому числі озимоУ пшениці - 48,4 цент­нера, ячменю - 36,9. Одержано також висо-. кий урожай просапких культур, зонрема нор­

мових буряків понад тисячу центнерів з

гектара. У цьому є ва­гома частка праЦі і

колентиву механізова­

ного загону по вироб­шщтву і вивезенню добрив, кількість яних з кожним роком збіль­шується.

На завершальний

сівозмін, удосконален­ня СТруктури ПОСіВНИХ

площ, поліпшення на­

сіНництва, збільшення доз внесення органіч­

них і мінеральних доб­рив тощо.

Ці заходи успішно здійснюються. Озимина посіяна вІдбірним на­сінням високоурожай­них сортів на площах з-Під кращих поперед-НИІКів. Тепер· с){оди милують око. Під

З вогником трудиться на Броварському заводІ порош­кової металургІі СJІюсар по ремонту технологічного ус­таткування Борис Паuович Шев'Іенко. За високІ ви­робничІ показники, досягнутІ в соціалістичному змаган­нІ, БорисовІ Павловичу присвоєно почесне sвання «Ударник комунІстнчноі працІ». Колектив обрав його членом цехкому І завкому профспІ.лки. На його rруд,ях сяють медм, «За доблесну працю. На ознаменування 100-рІччя з днR народження Володимира Ілліча JІенІна» та знак «Переможець соцзмагання працІвникІв МІнІ-стерства чорної металург! і 1974 року :о. 1

рік п'ятирічни наші хлібороби взяли підви­щені зобов'язання. За прикладом працівників СіЛЬСЬRОГО ГОСПОДар­СТВа~ Христинівсьиого району Черкасьноr об­ласті розроблено захо­ди, які сприятимуть

успішному виконанню зобов'язань. Це, на­самперед, освоєння на­

уково обгрунтованих

весь ярий клин підго­товлено зяб. Наша бригада продовжує за­готовляти, вивозити і вносити місцеві і міне­

ральні добрива. Тільки за останній час від­транспортовано їх у

поле понад nівтори ти­

сячі тонн під овочі та інші культурИ. Меха­нізатор Сергій Петро­вич Строкач трактором Т-150 вивозить щодня у поле по сто і більше тонн добр~. Тракто­рист Стеnан Федоро­вич Стронач вносить nід кормові буряки по шість центнерів аміач­ноУ води на гектар.

М. КАКУН, аrроном по добри­вах. Фото В. Бендика.

РІШЕННЯ СЛІД ПІДНРІПЛІОВАТИ ДІЛОМ Автоnідприємство 09034

- одна з найбільших тран­спортних організацій нашо­го міста та району. Иого послугамн користується все

населення.

Як же партійна організа­Ція автопідприємства про­

водить свою роботу no мобі­лізаЦії трудового колекти­

ву на розв'язання завдань визначального року п'яти­річки? Саме про це йшла принципова й відверта роз­мова на звітно-виборчих партійних зборах, що днями тут відбулися. Секретар партбюро Д. К. Геля досить об'єктивно доповів комуніс­там про стан справ, що

склався в організації на да­ний час. Одним словом -він не з втішних. Підпри­ємство з початку року не

справляється з своєю вироб­ничою програмою. План де­сяти місяЦів нинішнього ро­ку не виконано майже з усіХ ТеХНіК()-еКОНОМіЧНИХ ПО­

каЗНИКіВ, крім перевезення

вантажів. А звідси зменшен­ня росту продуктивності праЦі порівняно із завдан­

ням.

Мимоволі виникає питан­

ня, коли план не викону­

ванея з місяця в місяць, то які заходи вживала партій­не бюро для nоліпшення становища. В першу чергу, це ставало об'єктом розмо­ви на засіданнях партбюро та зборах. Тільки із одинад­цяти партзборів, що були проведені за звітний nеріод,

шість присвячено суто проб­лемі виробництва. Здається, досить, щоб розробити кон­кретні захqди по виправлен­

ню допущених недоліків.

Комуністи, як свідчать рі­шення зборів, правильно орієнтувалися в складних

ситуаціях, вміли бачити го­ловне. Та, на жаль, найбіль­шу частину намічених пунк­тів так і не виконано. Парт­бюро, партійні груnи не зу­міли домогтися бездоганноrо внконання своїх рІшень.

Необхідно відзначити, що на автопідnриємстві недо­

статньо займались питанням проnаганди nередового до­

свіду nраЦі, з тим, щоб зро­бити його надбанням· усіх. Тим більше є з кого брати приклад і кому його переда­вати. 18 водіїв вже рапор­тували про завершення осо­

бистих п' яти.рі;чок і нині

жирській колоні. Із семи бригад - чотири не справ­ляються з виробничим пла­ном. Безперечно, можна зро­зуміти комуністів Є. П. Круглика, М. І. Надженка, П. М. Кругляка, які схви­льовано, аргументовано до­

водили причини, внасліДОІ{

яких неритмічно працює па­

сажирська колона. З ними треба погодитись, а саме, що потреби міського насе­лення за останній час знач­но перевищили можливості автопідприємства. Наявна кількість автобусів навіть при злагодженій роботі не

ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ

працюють в рахунок 1976 року. 49 виробничників до­строково виконали план по­

точного року. Відрадно, що в перших рядах передовиків йдуть комуністи В. В. Ко­ломієць, К П. Діденко, П. М. Кругляк, П. В. Гайо­вий, М. Я. Навроцький та багато інших. Безперечно, що творче впровадження до­

свіду новаторів виробництва дало б змогу колективу ав­тоnідnриємства у значній мі­рі по.кращити свої справи.

Правильно наголошува-лося в доповіді, у виступах,

що саме тут партійній орга-" н~зації не вистачало послі­довності, вмілого ведення

соціалістичного змагання.

Адже працюючи в однако­вих виробничих умовах, од­ні домагаються високого ви­робітку, а друг! не справ· ллються із завданням, є не­

обХідність з'ясувати причи­ни відставанння, глибше ви­вчити саму обстановку. Бо прямо кажучи, вона не з

відрадних, зокрема у паса-

в спромозі своєчасно забез­печити перевезення паса­

жирів, особливо в години <<ПіК>>. Але, як кажуть, да­вайте поглянемо на зворот­ну сторону медалі. Тільки за дев'ять місяЦів цього ро­ку із-за технічних непола­док було зірвано 3960 рей­сів. До того ж багато кра­щого бажає трудова- дисцип­ліна. Скарги від трудящих про незадовільну роботу ав­тотранс.rюрту і понині не пе­рестають н.адходити на ад­

ресу підприємства. Тут чи­мало прогулів, запізнень,

внутрізмінних простоїв, не­достатній рівень культурно­го обслуговування пасажи­рів, трапляються порушен­

ня фінансової дисципліни.

Насамперед, це наслідок не­достатньої виховної роботи партійної організаціІ в ко­лективі. Прикро, що· саме про це зовсім мало говори­

лося на звітно-виборчих збо­рах.

Чільне місце відводилося питанню про створення на-

БАМ-БУДОВА ВСЕНАРОДНА СЬОГОДНІ НА БАМІ

Амурська область. На 7273~у кілометрі старого Транссибу вІд маленької станції Бам іде на пів­ніч залізничне полотно. ІВО-кіло­метрову дільницю до селища Тин­дuнського, майбутнього пункту Байкало-Амурської магістралі, прокладиють сьогодні будівельни­ки. З введенням її в експлуатацію значно збільшиться потік ванта­жів і техніки для творців магіст­ралі віку. На всіх дільницях лінії Бам -

Тинда напружено працюють роз­

відувачі, підривники, будівники мостів, на повний хід іде укладан­ня сталевої колії. Недавно колектив управління

«Бамстройпуть» прийняв попов­нення - 500 кваліфікованих ро­бітників, ударний загін комсо­мольців москвичів.

На фото: з великим інтересом читають будівельники газету «Байкала- АмурІ:жая магистраль», яка розповідає про хід будівни­цтва лінії Бам-Тинда і централь­но! дільниці БАМу.

«· .. На рік раніше строку ввести в тимчасову експлуатацію заХідну діт.вицю Байкало-Амур­ської магістралі від станціІ Лена до Байкаль­ського тунеJПО ... ~.

(З соціалістичних зобов'язань колен­тиву управління будівницт.ва «Ангар­буд» та інституту «Том:діnротранс» ). ПЕРШІ КІЛОМЕТРИ

Іркутська область. Усть-Кут - крайня західна точка БА:Му. Тrт споруджувана магістраль з'єднається із запіаницею Тайmет-JІева.

3 великим піднесенням працюють будівнпи захЦиоі дільниці траси. Прорублено просіку, веАеться ві,в;сипка. землиного полотна, розширюються під'їзні колії, прискореними темпами. будується 406-метровиИ залізничниІ міст через Лену.

Перший поїзд пройде по ньому в иаступному році.

На фото: нову техніку для будівників БАМу річковики доставля­ють по Лені.

(Фотохроніка ТАРС). ~~'~,,~,~~~~~~~D8i~~NDaN~~oNSN~~~~~~В8 .................... ._ ................ .

ЧАЮВАННЯ ПІД ЗЕМЛЕЮ Як і чим утамувати спрагу

шахтареві, ЯІКИЙ працює в r.пи­боних вибоя.х? На це запитан­ня відповіли вчені кафедри гі­гієни харчування Донецьного медичного інституту. На шах­ті «Кіровська» «іспит» сила-

дали газована і підеолена вода, чорна кава, хлібний квас, мо­лочна снрова'ІІКа та інші напої. Найкращим виявився чай. На його основі медики і розроби­ли рецепту:ру спеціального га­зованого напою, ЯІКН:Й дістав назву «шахтарський». Він мІс·

тить «набір» вітамінів, необ­хідних в умовах nідвищеної темлератури і вологості вибоїв.

Донецький завод безаЛІRо­гольних наnоїв розпочинає ви­робництво «шахт.арсЬІІЮГО>> на замовлення вугільних nідпри-ємств. (РАТАУ).

лежних умов для внеоко­

продуктивної nраці. Члени КПРС А. Г. Щербак, М. С. Немировець, В. П. Прохар­чук висловили свої заува­ження і пропозиції щодо роботи ремонтної майстер­ні, кращого взаєморозумін­

ня між відділами експлуа­тації та постачання. Бо час­то, щоб одержати потрібну запчастину, яка навіть є на складі, треба з_атратнти біл9ше часу, чим на ремонт.

~иробничий успіх всього колективу залежить від

чіткої організації соціалі­стичного змагання. Тож не­обхідно позбутися елемен­тів формалізму, сміливіше залучати до змагань інже­

нерних працівників, частіше

nідводити його підсумки, рівняючи крок на передови­ків. Все це сприятиме даль­шому зростанню трудової активності робітників.

До цього ж закликав ко­муністів · застуцник началь­

ника обласного виробничого автоуправління В. М. Рева, який особливу увагу звер­нув на поліпшення роботи пасажирського транспорту,

радив керівникам, всім спе­

Ціалістам докласти макси­

мум зусиль на прискорен­

ня спорудження нового ав­

тобусного парку, яке вже розпочалося.

На значні резерви роботи колективу автопідприємства

вказав у своєму виступі за­відуючий промислово-транс­портним відділом міського

комітету Номпартії Украї­ни М. К Фесик.

Збори прийняли рішення, в якому конкретно визна­

чені шляхи дальшого підви­щення байавитості партій­ної організації транспорт­ників.

С. ПРИСТУПКО.

НОВІ КНИГИ «М. Г. Чернишевський і Т. Г.

Шевченко>>

(Спогади, нотатки, матеріали)

Творчість Шевченка, його тра­гічна доля привертали увагу

Чернишевського та його одно­думців. Він неодноразово роз­мовляв з поетом, радився з ним

у питаннях, зв'язаних із скасу­ванням кріпосного права, бо­ротьби з царизмом, старався допомогти йому в тромадсько­літературному та особистому пштті. '1ернишевський брав ак­rивну участь у звільненні Шев­-Іенка із заслання.

Після смерті ШевчеІШІа Чер­нишевський не раз nовертався до !мені унраїнського поета-ре­волюціонера в своїх статтях.

Протягом багатьох років rворчість Шевченка для дія­чів всеросійського визвольного руху, для Чернишевського та .його друзів була бойовою збро­єю в боротьбі з самодержав­ством.

Чернишевський до кінця життя захоnлювався літератур­но-громадським nодвигом Шев­ченка, його самовідданим слу­жіння:м народу. Він схилявся перед с,вітлою пам'яттю велико­го українсько.го поета.

Нарис про Чернишевського та Шевченка виЙJJJов друком у видавництві «Дніnро»-.

Автор цієї праці - Ніна Ми-хайлівна Чернишевська внучна велИІІІОГо російського ре­волюціонера-демократа, мисли­теля, ученого й літератора -М. Г. Чернишевсьного. Довгі роки вона збирала дорогоцінні факти про дружбу і духовне єд­нання видатних синів росій­ського та українського народів

Чернишевського і ШевчеНRа.

По-особливому зворушливе звучання знаходять тут і архШ­ний документ, і уривки з літе­ратурних джерел, і свідчення сучасників, і сімейні перекази.

Нарис пройнят;rй глибоким почуттям любові й nоваги до Шевченка.

ПіввіковІІіі

юві~еіі Ионrо~іі

Моиго.пьська Народна Роопубліка - свяt:НУЄ зна­менну дату - 50-річчя ІІІ з'Юду МНРП і проголошен­ня МНР. Цей славний юві­лей разом з монгольськими трудящими широко відзна­чають народи Радянського Союзу, всіх країн соціалі­стнІЧної слівдружності.

Монголія була першою країною, лка за прикладом батьківщини Жовтня, на­тхнена великими ідеями Ле­ніна, розбила •Кайдани імnе­ріалі,стичного і феодального гноблення і вийшла на світ­лий шлях соціалістичного будівництва. Тепер Мон­гольсь,ка Народна Республі­ка, я.к.а пройшла пLвві.Іювий шлях важкої, але успішної боротьби з в-ідсталістю, убо­гістю, неписьменністю, спад­щиною ТЯЖКОГО іКОЛОНіаль­НО.ГО минулого, - стала аг~

рарно-Шдустріальною к·раї­ною з сучасною багатогалу­зевою економікою.

Величе:зну дюnомо.гу у ста­новленні і розвиmку її про­мисловості, енергетики, сіль­ського оосподарства подав і продоsжує подава',І'и Радян­ський Союз. Тільки за ос­танні п' яТІНа,дцять років при сприЯІНні нашої країни в МНР було збудовано понад 230 ЁеЛИіКИХ об'ЄІКТіВ. У ЇХ числі теплові ел-ектростан­ції, п.ідприємства леmої і харчової промисловості, за­води по виробництву комбІ­кормів, зрошувальні систе­ми, нелині сільсь:когосnодар­сьні комnл~. На nідnри­ємства, введені в дію при

технічному СІІівробітництві з СРСР, nрИІІІадає нині близЬІ«> 40 nроцентів всієї продуnщії, ЯRа випускається в країні. На базі стрімкого пі:днес·ення економІки з кож­ним ро.ком зростає зовніш­ньоторговельний оборот Монгольської НароДІНої Рес­~убліки. До 90 nроцентів ного nриnадає на Радян­ський Союз та інші соціалі­стичні країни.

Першо.рядне знач.ення для дальшого розквіту народно-

~ r:o госnодарства ресnублііки матиме освоєння з доnомо­

гою СРСР міДно-молібдено­вого родовища і спо.руджен­!іЯ на його базі сnільного гірничо-збага чувального ном­б:нату << Ерденет>> - най­більшої в Монголії соціалі­стичної будови нашого часу. В цьому році з безnосередс ньою участю радянських ор­

ганізацій було завершено ст.ворооня центру обслу:гову­в.ання столиці Монгольської Народної Р€сnублlки Улан-Батора. В цей сучас­ний МіkЬКИІЙ ЦеНТр ВХОДЯТЬ житловий мін.рорайон на 50 ТИ'СЯЧ квадраТІНих метр,Lв,

школи, дитячі садки, кіно­теат;р, бібліотека, численні заклади служби побуту. Не­да.вио МОН'ГОЛЬСЬКі ТРУДЯЩl одержали чудовий подару­нок в.ід братнього Радян­СЬІІюго Союзу, яким він зна­менує славний ювілей МНРП і МНР, - домобу­дівний комбінат продуктив­ністю 70 тисяч квадратних меТІрів житлової плоші на рЖ і д.в.а шкільних номnлек­си. '

Особливий ентузіазм, ра­дість і хвилювання, законну гордість за свою процвіта.rо­чу Батьківщину викликає в МНР наступний приїзд на свяrnування ювілею ра­дянської \ю:арт'ійно-урядової делегації на чолі з Гене-ральнам секретаJ>€м ЦR КПРС товаришем Л. І. ВреЖ:Нєвим. У цьому наші монгольсьні друзі бачать ще один nроя·в незмінних брат­ніх почуттів дружби і по.ва­ги, ЯJ\ИХ КПРС, весь радян­ський народ сПовнені до Монгольсьної НародноУ Рес­публіки. і Уї Народно-револю-ційної партії. (ТАРС).

о 2 crop. о о НОВЕ ЖИТТЯ о Середа, 27 листопада 1974 року. о

А • • • ВОНИ ВИНОНАЛИ П'ЯТИРІЧКУ 1/DБІдDМЛSІЄ PE~O.UB/1 - ~- -- -- ----- ВІЗ І НИНІ maM

Продовжити життя машин вітряний компресор, але механізмів, використати їх на стільки спр~цьований, повну потужність і, в кінцевому віть шину не накачаєш. результаті, добитися максималь- диться робити це вручну.

він на- комбайни не очищені від поживв­що на- них решток, платформи заіржа-Дово- вілі, не аняті паси і ланцюги,

ного приросту центнерів рослин- Звичайно, винуваті, в першу ницької і тваринницької продук- чергу, будівельники, які не дове­ції при найменших затратах - ли справу до кінця. Та могли б першочергове завдання механі- механізатори самі для себе бага­заторів. Основна маса їх так і то зробитv: на плити перекрит­робить. Про це свідчать: тривала тя покласти шифер, заттукатури­експлуатація техніки, збільшен- ти стіни, вирівняти підлогу . Це ня строків міжкапітального , ре- дало б можливіс.ть ремонтувати монту, високий виробіток, ріст машини в приміщенні, а не прос­урожайності усіх сільськогоспо- то неба під чотирма вітрами. дарських культур, збільшення Не закінчили постановку тех­виробництва молока і м'яса в ніки на зимове зберігання і на радгоспах і nтахофабриках рай о- першому, Мокрецькому відділку ну. радгоспу. Бездушно поставилися

Закінчивши польові роботи, до закріплених машин окремі ме-механізатори ставлять на зимове ханізатор11. Так, О. С. Отрох сіяв зберігання техніку, починають ще влітку пожнивну кукурудзу. підготовляти її до весни. Та в Після цього привіз кукурудзосад­окремих господарствах цьому жалку на машинний двір і зали­важливому питанню не нада- шив забруднену з рештками ~ер­ють належної уваги, про що свід- на. В . І . Сидоренко не очне­чать факти, виявлені під, час 1·ив жатку ЖВН-6, Г. К. Кузьмен­повторної перевірки . На Бер- ко - силосний комбайн. Таке вицькому відділку радгоспу «За- могло статися лише тому, що плавний» ще не повністю упо- нема завідуючого двором, а також рядкували машини, окремі з них і механіка відділка. Дирекції недостатньо очищені, неякісно радгоспу слід вже подумати, щоб законсервовані, на сівалках не на центральній садибі спорудити зняті насіннєпроводи. маіkrерню, на машинному дворі

- За два-три дні, _ за- - тверде покриття для стоянки певняє механік відділка Микола машин, майданчики для регулю­Jасильович Курмач, _ усі недо- вання їх, миття.

* * * ліки виправимо. - А коли розпочнете ремонт Огляд техніки у радгоспі «За-

техніки, - запитуємо? ворицький» почали прямо від кон·rори, біля якої зерносховище - Відразу ж приступимо і до цієї роботи. До першого січня за- і площадка з твердим покриттям. На ній просто неба стоять три кінчимо підготовку усіх землеоб-машини. На одній з них, зерно-робних і посівних м(\шин та ре- протруювальній, побиті прилади,'

маненту. зірвані кнопки управління. Прагнення непогане, але ж Зерноочисні машини ОВП-20А та

умови для ремонту не створені. · ОС-4,5А неочищені, не зняті па­Досі не закінчено будівництво си і ланцюги Галля. майстерні. Власне стіни і ворота, На машинному дворі першого дах є, та він як решето. Навіть відділка механік В. В. Омельчен­коли дощ утихає, то дощові по- ко не подбав, щоб своєчасно і токи продовжують виливатнея в якісно поставити техніку на приміщення . Стіни не штукату- тривале зберігання, за винятком рені, діряві і протяги гуляють. хіба що сівалок. Ось стоїть кар­На підлозі нема твердого покрит- тошІекомбайн. Зі всього видно, тя, не поставлено ніякого облад- що до нього ще не доторкнулася нання. Є, правда, старенький по- рука механізатора. Два силосні ~''""""~'''""''~'~~"-"'-~~~'""""'""'~~-~іІ!КІІ~~

Ворошиловградська область. У кол- .. госnІ ІменІ Кірова Свердловського ра- ' йону 3будовано комnлекс механі3ова­них ліній по очищенню, сушінню і '' nідготовцІ до 3берІгання зерна, nере­робці качанів кукуруд3И І сушінню її зерна, nриготуванню гранул з трави І відходів рільництва, nереробці соло­ми з домішкою на гранули. Керуван­ия лініями здійснюється оnераторами 3 сnеціальних nультІв. На фото: вгорі - одна з дільниць

комnлексу механізованих ліній колгос· пу; внизу - гранули, виготовлені на одній з ліній комплексу. Фото Р . Азрієля.

(Фотохроніка РАТАУ)

* * • Середа, 27 листопада 1974 року.

скати не розвантажені, гідро­шланги не побілені і .не постав­лені в них заглушм. Жатц, в · тому числі і ЖВН-6, не очищені від бруду, ножі не зняті. На КІР-1,5 - теж саме. Недоста'ІІ­ньо очищено і зерновий ком­байн (господарсьмй номер 5 ). Ніж не ЗІІJіто, гідрошланги і ко­леса не побілені, двигун не аа­консервований, не закритий плів­кою.

Цей перелік можра було б продовжити . Кидається ввічі і таке: окремі машини завчасно . списуються. Так, КІР-1,5, виго­товлений заводом в 1971 році, розрахований на п'.ятирічну екс- Ретельні розрахунки - і ін­плуатацію, а уже нинішнього ро- женер-економіст міської друкарні ку списаний. Чотири тракторні С. М. Печерська підсуяоsує: не­причепи з поломаними кузовами давно виконали завдання п'яти-

річки чотири виробничники. Це -- на черзі. У радгосп щоразу складачка депутат міської Ради надходить нова техніка, але Й депутатів трудящих комуністка вона погано зберігається. Серед Н. О. Мироненко, друкарі Л. П. двору стоять в безладді силосні Г!fзь, М. О. Дука, Л. М. Михай-комбайни, картопле}~ортувальні n лtна. . пункти та інші машини. Коси Так, славне це тдприєяство .' працьовитими людьми, тияи, хто паси, ланцюги з них не ЗНЯТІ, змагається з часом і випереджає шини не розвантажені і не по- його. Серед них складальниця білені. Одну з косарок уже поча- Є. С. Назаренко, котра з травня ли розкомплектовувати.

Такий стац зберігання техніки в радгоспі «Заворицький». Вину­ваті в цьому, насамперед, меха­нік відділка В. М. Омещ.ченко і головний інженер І. І. Котул, які досі не створили окремих ланок по постановці на тривале збері-гання техніки, підготовці 11 до весняних польових робіт, не контролюють роботу механізато­рів.

Рейдова брвrада: Г. СМОЛЕНЧУК,

старший іижеиер-івспектор «ДержсІльтехнаrJІsду•,

Я. СОЛЯНИК, заступвих керуючоrо рай­об'єдвавввм «СІJІЬІ'осптех­н1ка>> по техвl"ІВому об­слуговуванню.

М. ІВАНИЦЬКИИ, працІвник rазетв «Нове ЖИТТЯ»·

1974 трудиться в рахунок десятої п'ятирічки. Ветерана виробництва; наставницю молоді, Євдокію Сте­панівну нагороджено медаJі.ІІЮ «За доблесну працю», її ім'ІІ. за­несене до Книги трудової слави підприємства, на Дошку пошани об;толіграфвидаву. На трудово­му календарі друкарів комуніста JJ. О. Шкуропаdського і чле•іІl місцевкому І. В. Ситюка, які з честю носять високе :sван.ня удар­ника комуністичної праці, - дав· но 1975 рік. По-ударному працю­ють верстальник М. А. Довгий, різальник М. О. Горохівський, лі­нотипіст С. Д. Ніколаєнко та ба­гато інших.

І тояу, що підпри~ство пра­цює ритмічно, з перевиконанням. плану - результат дійового со­ціалістичного змагаНJtя, впровад­ження стимулів морального і ма­теріального заохочення. Підсумки підбиваються щокварталу на за­сіданні місцевкому профспілки, який очолює Н. О. Мироненко. Тут з інформаціями виступають ін­женер-економіст, · секретар партор­г(lнізації С. М. Печерська, голова

І засвітилися Цей будинок з скла, бетону і

сріблястих алюмінієвих кон­струкцій став справжньою окра­сою старовИнного куточка Ки­єва - району Черепанової гори. Вдень, при ясній поrоді, ~ його вікнах сnалахують Деея'і'ки ·яс­к,равих, сліпj'!Чих сонць. Вечо­ра.ми величезний кришталевий куб освітлений голубуtВЗ.ти.м сяйвом люм.інесценmих ламл. У но·вом,у будинку по вулиці

Саксаrансь:кого , 6 розм·істився Республіканський будин<Ж кіно. Зробимо коротІКу подорож по його поверхах і :залах.

Ледь ви перестуnаєте nоріг Будинку кіно, як вами оволоді­ває почуття урочистого пі:дне­сення, краси. ОволодІ·ває вІд~ Р<11Зу, безроздільно. Широ.кіІ коридори ведуть все­

редину приміщення. Все навІю~ ло сяє ідеальною чистотою. Особливістю першого поверху є великий ен.спозиціЙНИІЙ зал, в я:кому будуть розrортатн ви­ставки, присвячені. історії вІт­чНІЗняноrо і зарубіжноrо кіно, сьо.годнішнім досЯІГНенням ~lно­митфв. Втім, <<будуть» - не зовсім точне слово. Першу ви­ста.Щtу - сО. П. Довжешю -поет еКІрана» - вже роЗІ'Ориус то. На ній представлено сотні цікавих еК'СПонатів. Відв!дmчІ уважно ро·зrлядають Ух. ·

о . НОВЕ ,ЖИ'rІ'Я

ПОДОРОЖ ПО ЗАЛАХ І ПОВЕРХАХ

РЕСПУБЛІКАНСЬКОГО БУДИНКУ КІНО

На першому поверсі містнть­ся і головний робочий зал Бу­дин.ку кіно - «режисерська к·~~мната >>. Господарі її - твор­ці нових фільміІВ. Tyrr обговорю­ватимуться задуми, розглядати­

муть.ся при_йняті до постаноВ1Ки сценарії , влашювувати.муться зустрічі з операторами, худож­нооами, комnозиторами. У зс;~.­лі , розрахованому на 50 місць, ~nекди можна · ~де !JeperЩLJJy­j! відООятий мз.:rерkл, оцііJНіrи Зроблені ;к,lнqпробн; ' -По ширОІКих мармурових схо­

дах піднLмаємосЯ на другий по­верх. його заЙІмає Сnі.лна кіне­матографістів .ресnуб.лі'Ки. Тут розташооані конференц-з а л, кі·м.на~а дискусій, різні службе­в! nриміщення. Належать вони членам се.кщій ТІВОр';!их ком:kій Сnілки. Тут же і зал д-пя перег­лядіJв на 170 місць. За кол!о­ро.м матеріалів, якими він Qз­доблений, його називають си­нім. Оригі'Нальноіо є стеля за­ду. Вона нагадує великий . ба·р­вистий світильнИІК.

о

комісії по якості продукції інже­нер-технолог В. П. Шумовська, голова комісії по перевірці чисто­ти робочих місць друкар І. В. Си­тюк. У ленінській кімнаті уро­чисто відзначаються переможці, нагороджуються грошовими премі.­ЯАІи, їм вручаються перехідні чер­воні вимпели. l хні імена заносять­ся на Дошку пошани чи до Кни­ги трудової слави.

Ко.11ектив друкарні змагається з Бориспільською районною друкар­нею і Берегівською районною дру­·карнею Закарпатської області. Хід змагання перевіряється кож· ного півріччя. Колективи обміню­ються делегаціями. За прикладом берегівців броварчани впровадили у виробництво деяке оформлення кольорової продукції, а вони -досвід у ку..tьтурі виробництва. Останнім часом чимало гостей

робувало у броварських полігрv.­фістів, зокрема з Латвійської РСР, Донецької, Кримської, Чер­ttівецької, Рязанської областей. ТепЛо зустрічали друзів по зма­ганню з Московської, Черкаської та Закарпатської областей; Київське обласне правління на­

уково-технічного товариства полі­графії і видавництв узагальнило досвід роботи броварських полі­графістів і випустило недавно плакат «Колектив працьовитих». У ньо,чу розповідається про пра­вофлангових п'ятирічки, розкри­ваються форми й методи соціалі­стичного з~tагання, наголошуєть­ся на тому, як колектив бореть­ся за культуру виробництва.

Л. ЗЛОТНІКОВА. Фото В. Бендика.

екрани 3 любов'ю і винахідливістю

оформJі.ене фОЙЄ Тре'l'ЬОГО ПО­верху. Стіни «зітІКаНі>> з кера­мічних плиток. Ви.гото.вля-пи. їх кращі майстри народної тврр­чості респуб.лі.ки. Ту'Г розташо­ваннІЙ центральний - червоний зал Будинку кіно. в:н розрахо­ваний на 680 чолові.к. :У черво­но.му залі відбуватимуться гро­мад·ські перегляди, зустрічі з радянсьни.мн й за·рубіжни,ми кі­нодіJячами, ПОІКази фестивальних фільмів. Перед екраном - про­стора сцена. Вона стане м.і.сцем вшану.вання майбутніх лауреа­т~в. переможців творчИtХ кон­J<урсів. ВелНІкий екран, доско­цала апа,рату·ра дають можли­вісrь демонструва.ти звичайні, Шир011Юформатн1 фільми. Сцена :-.юже бути використана і як концеІЛна естрада . На останньому, четвертому

ПОІве·рсі ;:-- Бюро пропаганди радянськоrо кіно.мист·ецт.ва. . У просторих кімнатах ро.змістили­ся редакЦії спеціальних періо­д~чних видань, бібліотека . Та1к , чудовий rюдаруно.к одер­

жали кІномитці республіки. А спорудмли Буд~о:к кіно трудіІВ­ни;ки уnраВJfіння .N!! 15 тресту << Rиїв:м1ськуб-4». ВсІ роботи .ви­конані 3 ОЦі•НКОЮ «Ві:дм.іННО >>.

3 стор.

В. КОВАЛЬ, (РАТАУ).

о

: І І q І ~

у 1(.Лу6і .

СlАЬСЬІ(О.М.у

І ~

~ :: у няс ЦІ• kаво ЧЕТВЕР 28 листоnАдА ! :~ U ~:~~ ~po?aff:~~iF~1ч~т І = ~.:.ю новинн. І 11 Пристоличне село Троєщина, Тетяна і Ольга Дроботуни, Оль- ,u.ш !\.. т. •Творчість народів світу». 1 .lo 1\. т. «Наші сусіди». <Не поле 1 11 ЯІК і всі ухраrнські села, У ро- га Найда, Євгенія Сидоренко і nерейти•. 1 з о 11 ки війни зазнало страшного Наталія Аврамеюю. Особливо 16.05 Прем'єра докумеитальиоrо філь·

іІ устрІЧ З 8РТИСТОІJ ~::а.! уб~~~ш~н~:~~~н~;~:: :~:~ ~~~~~~т~іс~\~ч~аа ~~т~ ~~:~~ =~~~І~:::~д~~:~· :: Дн.я.ми 8 ;иіській середн~й /J відбудов.ували найбІльш необ- років роботи з ансамблем nеда- ;~:~ ~~в:·нн~виставка Буратwо», 11 школі м 7 вІдбулася зустр1ч 11 хідне. FІшов час, село крас~mі- гог Світлана Іванівна Омель- .~. 1 ~ к. т. •Веселі нотки•. ::учнів та вчителів з віdо.ми.м 11 шало і баrа'l\Шало. Серед су- ченно нав.чила грі на бандурі .~.:;u JІеншський університет мільйо· 11 .майстром художнього слова, 11 часних С'ІЮ~Уд виріс .У Троє- більше т·ридцяти дітей робітни- нів. •Рооmrичій хвилині - робо-

І. і о ий бу чий рахунок». 11 заслуженим артистом УРСР, 11 щин нов двоnоверх В . - нів радгоспу. 19.00 к. т. Монолоrи з трагедій 11 лауреатом Республіканської 11 динок КУЛІ>ТУРИ на 400 мІсць. Активну участь у сільсь.кій о. Пушкіна читає Б. Бабочкін. І1 І1 премії імені. Миколи' рстров- 11 До ПОСЛУ'f' мlсцевих аматорlв художній самодіяльності бере .9.35 JJ.o DU·рІччя утворення Таджищ.-. об мтnт · М І кої РСР і створення Комуністич-/І ського Анатолієм Пала.марен- 11 тут кіМнати ДJІЯ , Р ати •.п:; - ! танож учитель-ленс:онер · · ної nартії Таджикистану, Про-11 ком. :: ків ху,дожньоУ самодіяльностІ, І Кононенко. rрама Таджицькоrо телебачення. І! Учні дев'ятих та десятих 11 розмістилися сільська бібJІіО- Пі,сня, танець, любов до ми- В nередачі бере участь перший 11 бі і іти . секретар ЦІ( Компартії Таджикн-П класів заповнили актовий зал 11 тека та на нет nол тосв · с11ецтва мщно здружила тих, стану д. Р. Расу лов. 11 школц. Хвилею оплесків зустрі-11 При будинку культури орга- хто відвідує сільський будинон 21.00 Інформаційна програма сЧас•. 11 ли вони артиста, добре відо.мо- 1ІІ1 нізованр і nра~ють ансамблі: культури не лише як, глядач. 21.зо •В концертному залі». Співає на-

. НТ Л и·~* С · б родна артистка СРСР М. Бієшу. 11 го всім шанувальникам худож- 11 вокал Ь Н О - ІНСТРУІМ·е а ь nn, амодіялью артистки ро лять 22.30 •Майстри фігурноrо катання•. ::нього читання. Анатолій Несте- 11 бандуристів, аrі'l'культбрнrада. все, щоб і свій і чужий відnо- 23.10 Новини. Програма передач. 11 рович розпочав свою програму :1 П'ятнадцять любителііІ музШtи чинок зробити цікавим, _краси- 15.25 Наша а~:;,"~_ама УТ 11 читан.н.я.м уривків із твору 11 створили · місцевий вокально- вим, змістовним. Стало традн- 15.30 •Правофлангові колективи n'ятн-11 І. Нечуя-Левицького «Кайда- 11 інструментальний ан~амбль. цією в них разом відзначати річки•. (Колгосn ім. Татарбунар-',', шева сім'я.». з особливим іч- ІІ його добре знають і люблять свята, поздоровляти друзів з 1, ського nовстання). (Одеса).

в . · , и.4:, Ресnублікакська фізико-матема-/І тересо.м слухали їх дев'яти-11 У селі. реnертуарІ }МаторІВ днем народження, ЛСІJМ ятними т.ична школа. «Функції та їхні 11 класн.ики. Адже вони вивчають :1 - украУнські та росі.иські на- датами. Разом і'здять на екс- графіки». (Передача друrа). 11 цей твір н.а уроках з україн.- 11 родні nісні, nісні радянсь:к~х курсії, ходять в .культnоходи, 16.15 ю. Єлисєєв •два майстри». Вис-11 б' РІВ і · тава Юровоградськоrо обласного 11 ської літератури. 11 і . зарУ' ІЖНИХ -комnозита .. · вирушають У nox д ло ІСТОРИЧ· театру ляльок. (Кіровоград). 11 А. Н. Паламаренко прочи- 11 Особливу nоnулярність У 1Х них і визначних м~сцях. Вчать- 17.10 •Курс - іктенсифікація•. (Фор-11 тав також фрагменти з повісті :1 вико~ан!lі здобули суча.сні ест- ся у столичних аматорів, прQ- ~Ь~~~~~сі;)_ада для nромислових 11 О. Довженка «Зачарована Дес- 11 .РадНІ шен!. . . фесійних артистів, їздять за 17.30 •Зустріч з такцем•. (Вистуnають 11 н.а» уривки з оповідання «Яр- 11 r.l МІцно nодружилися з шснею досвідом у сrоличні будинки студекти). (Дкіпропетровськ). 1111 .мар'ок», гуморески Остапа 11 уЧ:а.сни.ці ансамблю Галина Дро- культури, намагаються не про- ,·88.00 К:. т. •Палітра•.

11 л б п · иа .ЗО До 80-річчя з дня народження 11 Вишні. Артист зумів тонко пе- . ботун, ю а рокоnенко І n - nустити концерти відомих ест- д. с. Коротченка. 11 редати ніжність Довженкової 1: терина Ковтун, я_кі вистуnають радних артистів, ансамблів· 19.00 Інформаційна програма «Вісті». 11, прози, що завжди хвилює 11 з 1972 рок_у. Дшчата n. рацю- Іздять з концертами самі. Гео- .9.35 Завtра ~ національне свято Со-І и Люб ж ціалістичної Федеративної Pec-IJ своїм глибоким проникн.ен.н.я.м 11 ють У nиєвІ, . а до Т?ГО графіл їх вистуnів включає не публіки Югославії. 11 у психологію людини, особли- 11 вчиться У зао~1й ІШtОЛl, але лише наш район, а й СJ"Сідів - 19.50 Фільм-концерт. 11 во .молодої. 1111 час для репетиЦІЙ завжди .зна- Чернігівську область. 20.10 Вистава Волинського драматич-1! 0 ий рік ного театру ім. Т. Г. Шевченка. Я ·а 11 ходить. сь вже друг Одним з nам'ятних канцер- в nерерві _ «На добраніч, ді-

. дк 81 значив сам артист, _уч- 11 учасницею ансамблю є Надія тів для уч:а.сників художньої ти!», nрограма «Час». (М.); ве-ю уже уважно слухали иого 11 Савченко. У кожної з них є самодіяльності був їх вистуn з чірні новики. протяцо.м двогодинного вис~у-11 улюблена пісня, яка стала радгоспним хором на ве- 23' 10 rПfo0(J'a':aa н':tерк~~=· 1 обJІасть пу. « е чи н.е. ?перше, ....,. вІд- :1 своєрідною візитною карткою чорі .. радянсь:ко-болгарсЬІRОЇ 18.00 Наша афіша. значив Ан.атоЛІU: Нестерович,- 11 «самодіяльних соліСТОК'>. дружби. А nоті·М 90 учаснИRів 18.05 Екран студента-заочника. Друrий дитяча аудиторІя прии.мае ме- 11 Кількома мv:зичними інстру- МО·ЛОДі ........ оrо анса·-:"'лю з Бал- 19 курс. н.е так уважн безпас д ь 11 J' ""'" ІМ.u .15 «Лірика Маяковськоrо». Літера-о, . . ере н. 0 ментами вtртуозно володіє гар\.ї внетутали у Троєщині. турна передача.

21.10 сІ(ультурв CJJOB8». Вікторина. 22.00 ІнформацііІний випуск сДень ~а

днем•.

П'ЯТНИЦЯ, 29 ЛИСТОПАДА Програма цт

9.00 Програма передач. 9.05 1(. т. Гімкастика. 9.:Ю Новини. 9.30 К. т. <Веселі старти:..

10.15 До національноrо свята Юrосла­вії - Дкя ресnубліки. Програма документальних фільмів. (Юrо­славія).

16.05 Програма передач. 16.10 В ефірі «Молодість>. 17.00 До 50-річчя утворення Таджиць­

кої РСР і створення Комуністич­ної nартії Тиджикистану. Репор­таж.

18.00 Новини. 18.і5 К. т. ,Мультфільм •Федорине го-

ре>.

18.25 «Польова пошта «Подвигу». 18.55 К. т. !(онцерІr. 19.30 К. т. Чемпіонат СРСР з хокея·

ЦСІ(А ~ «Динамо:. (Москва). · 21.45 Інформаційна проrрама еЧ ас>. 22.15 К:. т. «Бенефіс•. Естрадна про­

грама за участю народної ар-

тистки РРФСР В. Васильєвої. 23.10 Новини. Програма nередач.

Програма УТ 10.45 «Телевізійка школа механізато-

ра». (Повторення віл 26.ХІ). 11.15 Новини. 11.30 Художній фільм •Хмари». 15.55 Наша афіша. 16.00 Юнон.арис •Желюкова дороrа». 16.30 сНародні таланти>. Концерт (До-

нецьк). 1ї.ОО До 50-річчя утворення Таджиць­

кої РСР і створення !(омуністич­ної партії Таджикистану. Реnор­таж. (М.).

18.00 •Інформація і науково-технічний прогрес>.

18.30 К. т. «Палітра». 19.00 Інформац'ійна nрограма «Вісті». 19.30 «В ім'я миру». (Харків). 19.45 !(. т. А. М'ястківський. «При

світлі соняшників». Літературний театр.

20.45 «На добраніч, діти!». 2{).55 К. Т. «У світі рОСЛИН>. 21.45 Програма «Час». (М.). 22.15. Фільм-концерт «Наспіви росіІЇ·

сько[ сторони». 22.45 ТележурнаЛ «Старт». Спецвиnуск.

По закінченні - вечірні новини. nporpaмa передач.

Програма на Київ І область 18.00 Наша афіша. 18.05 Екран студекта-заочника. ДругІІІі

курс.

19.10 Ху дожній фільм «Діти Пам іру». 20.25 «Бути Києву зразковим». ( Пе·

черський район). • 21.25 «ПоеЗія». 21.50 Інформаційний виnуск •день за

днем».

Редактор Є. ФЕДЯИ. залюблена в чар1вюсть худож-11 учасник ансамблю, інженер од- Ці•каво оформлена 1 nроду- 19.55 •Телеnост дАІ•. н.ьо~о слов_а~. . 11 ного з київських заводів Вяче- мана у будинку культури '!{а- ==============~;;;;;;;;;:;;:;;:;;;;:;;:;;:;;:;;::;;;11 Таю зустрІЧІ кориСf!І для глиб- 11 слав Мигаш:ко, гітарою очна агітація. СИІСтематично ...... ,,Б .. у•д•и•н•о•коо•к•у•л•ь•т•у•р•и•••••оо•·І шого засвоенн.я _шКІльного. про-11 працівник київської телестудії оформляються стенди з показ-

fгра.мн.ого ~r~;атеР_Іалу з лІтера- 111 _ Григорій Гришко. Добре б і · тур І д дд никамн ро ати про хщ соц- заводу «Торгмаш» 11 и. слІ 81 ати. н.алеж_!!е 11 знають у селі і ударника ан- змагання на місцевому в.ідділ-~~ за:вучу шко.л_.и ЛарисІ Андрив-11 самблю Володимира Гнатенна ку радгосnу імені Юр.ова, май- ПРИйМА€ ЗАЯВКИ 11 ю Сухаревш. яка дуже ?аг~: 11 - адже він бере у ньому стерно оформле11о ДошІtу n~ від організацій м. Бровари 11 то '!ридtляе ува:ги органІЗаци 11 у••шсть з 13 років. Робітник шани, на якій nортрети всіма на проведення Новорічних ди-~ lf подІбн.и_х заходІв. Уже в цьо- 11 одіюго з київських заводів Во- шанованих ·за· nрацю людей. тячих ранків, які відбудуться ~~.му роцІ f!У.ло проведено ~~ти- 11 ладимир Зііб. алуєв веде nартію для оформлення клубу ба,гато 1-2 січня 1975 року в Будин-11 ри зустрІЧІ. Лариса Андривна 11 тромбона Чекають у ансамблі робить фотqграф-аматор І. Д. ку культури. S 11 турб!jеться про те, щоб учні 'І і nаnовн~ння - мають повер- Ковтун. ~ 11 ча:стtш_е ~ули живе слово .мит-\1 нутися з арм.ії трубач і сакса- Слід особливо nідкреслити і Адміністрація. :: ч:, к ВІдвtдувал'f... театр, кіШ?~ 11 фоніст Володимир Федореино відзначити nостійну увагу до 11 ц / ·.Це _при н безпосер~дюи 11 та Вяч,еслав Єреденно, які не потреб культармійців, дієву 11 У асп .маиже щотижня вtдбу- 'І раз висту.пали з концертами допомогу їм з боку адміністра-11 ~аю:ься .. культпоходи в театри :. що давав ансамбль. ' ц,ії і nартійної та профсnілко-11 а уз~-~ Киева, проводяться 11 Майже повним своїм скла- вої організацій радгосnу і міс­;: ~~~курсt; п~. ~ісцях ре~олюцій- 11 дом воіКально-інст·ру.менталь- цевого відділка, виконному 11 • бои~воt 1 трудовоІ слави :1 ний ансамбль є учасником сІль- сільської Ради. 11 радянського народу. 11 ськоr агіТІкультбригади, ЯіКа Осінь - пора підсу:мнів ро-:: Н. КОМПАНІЄЦЬ, 11 активНd діє у будинку культу- боти також і для сільських 11 вчитевька украІнськоі 11 ри. Керує ансамблем директор уча,снИІКів художньої ·самоді-11 мови та літератури. :: будинку нультУри Володимир яльності. Але це також час ;: 11 Олен,сандрович Рафаїлов. Час- нових nлаJіів і задумів. Поnе-11 11 то бу.ває у бриrадах, на фер. реду - нові виступи. Артисти-І/ Весело у ЗІ'рочц·,.,, 11 мах, де читає Ле!Щlї, ПDОВО· любителі :rю~ть зробити ЇХ 11 ! ! :1 дить бесіди завідуюча бібліо- ще цLкавіІ1Іими і змістовніши-

Броварському експерименталь­

ному заводу «Торгмаш»

ПОТ РІ Б Н 1: електрики, штампувальники,

електрозварники,

токарі, слюсарі.

Одинаки забезпечуються гур- і тожитком. і

Звертатися на адресу: І м. Бровари, вул. Машинобу­дівна, 16.

Адміністрація· ... --..................... . :: Батьки, чиї діти ходять у 11 теною, також член а·гіткуль:- ми, частіше вистуо~ати не на 11 дитсадок-ясла «Зірочка», зна- 11 бри:гади Олена ~иколаУвна НІ- сцені будинк.у культури, а на 11 ють: тут про їх дітей по-справ-І: ~олаєнко. ЦікаВІ .. тематИІtJні ве· робочих місцях трудівни.кJв ~~ -"'~ 11 жн.ьо.му турбуються. Дев'ять 11 чари - ТаJК()Ж Ії заслу.га. _Ба- радгосnу. Броварському :' виховательок працюе у · дит- 11 га-то троєщан відвІдують СІЛЬ- Вже зараз готуються до В·ід- шиноремонтному заводу

садку._ І всі прагнуть, ·щоб У:: ську бібліоте~у, у Я•Кtй близь- зна:чення славноr дати - 30- П 0 Тр 1 Б НІ: б~тьюв н.е було прачин для на- 11 ко 800 'Читач,в- . ,річчя Перемоги радянськоrn р1кан.ь. А це не так легко ад-ІІ Повагу заслужили у сеЛІ ви- народу у Велwкій Вітчизняній газоеJІектрозварник VI-VII же «Зірочку» відвідують' 15511· сту.пи ансамблю юних б~Нду- війні- Хочуть у будинку :куль- розряду, токар VI-VII розря-дітей. Завідуюча Катерина 11 ристок, якими керує досвщче- тури ортані·зувати також гур- ду, еЛектрослюсарі, слюсарі по Григорівна Козій говорить: 11 ний nедаго_г С. І. Омельченко. тон любит~лів технічної твар- ремонту обладнання, робітники «Вихователі наші, н.е.мов ар-ІІ В ,ансамбЛІ 8 чолов.ік. Органі- часті. у цех ізолу, вантажники.

11 тисти, повинні співати, .малю-11. зован~ т~кож nІдготовчу гр~у. Творче горіння сільських ар- Звертатися на адресу: 11 вати, грати н.а .музичних ін.стру-11 яку вщвщують 27 учасни:юв. тистів-аматорів запорука м Бровари, промвузол. 11 .ментах і навчити цьому дітей». :1 ~же два роки _вчаться в студії того, що всім їх nланаіМ - Завод має базу відпочинку 11 Адже вони тут з двох· до семи 11 1 відомІ в селr ЯіК «досвідчені збутися. на Чорному морі «Феодосія», ;: років. Тут вчаться говорити, 11 артистки>> школярки Наді·Я, В. КОВАЛЕНКО. на Київському морі, Десні, 11 читати, писати. За допомогою:: дитячий комбінат. 11 вихователів діти готуються до ІІ 0 Адміністрація.

Фабриці верхнього дитячого трикотажу

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ПОТ РІ Б Н 1: в'язальниці і учениці в'язаль­ниць, швачки-мотористки і уче­ниці швачок-мотористок, коче­гари, столяри, вантажники,

е~ектромонтери, слюсар-сантех-,

нtк, газоелектрозварник.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Разіна, 7.

Адміністрація.

'АВТОПІДПРИ€МСТВУ 09034 НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ПОТ РІ Б Н 1: водії автобусів 1-11 класу, кондуктори автобусів, електрозварник lV-V розрядів, автослюсарі lV-V розрядів, сантехнік V розряду.

Водії і кондуктори забезпе­чуються гуртожитком.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Металур-гів, 22.

Адміністрація.

Броварському заводу холодильників

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ПОТ РІ Б Н 1: столяри, верстатники дере­

вообробних верстатів, слюса­рі-сантехніки, слюсарі по ре­монту обладнання, електрики, муляри, електрогазозварники,

різноробітники.

Звертатися на адресу: місто Бровари, вул. Кутузова, ВІ­

Адміністрація.

11 альбоми. Часто вихователі 11 1 І Об'єднаних НаЦій nідкреслює, ~ ~ • ~ ~ ~ ~:свят, офоршяють виставки, 11 [9{ IU!lnHlt{H~I ність і суверенітет. рганізація 11 скликають н.а пораду батьків. lfl ~ ь що nовне nоважання і здійснен- ------------------------------11 Н · б ня цих невід'ємних nрав nале- У всіх ларках по прийому 1 РІЗНИХ МІСТКОСТЕй -11 . а Цt з ори запрошують кра- ВАЖЛИВЕ РІШЕННЯ стинського народу є необхідною 11 щих педагогів .міста, лікарів. 'І склопосуду та продовольчих 0,2 л; 0,5 л; 1 л;· 3 Л· І! І н.~дар.ма батьки, з якими зу- 'tlil НЬЮ-йОРК Генеральна умовою для врегулювання nи- магазинах системи райспожив- ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! 11 стрІчалися, говорять про вихо- 11 Асамблея ООН nрийняла одне тання про Палестину, і визнає, спілки

й Користуйтесь послугами спо-:І вателів лише добрі слова, на- 11 з найважливіших рішень на що nалестинськи народ є од- ОРГАНІЗОВАНО ПРИйОМ живчої кооперації - здавайте 11 зивають їх працелюба.ми. 11 своїй ХХІХ сесії, nідтвердивши нією з головних сторін у вета- ВІД НАСЕЛЕННЯ склобанки в ларки та продо-11 Ціка'во і весело живе .мале-\: невід'ємні права арабського на- новленні справедливого і міЦ- В НЕОБМЕЖЕНІй вольчі магазини. 11 ча у «Зірочці». 11 роду Палестини на самовизна-І н?го миру на Близькому Схо- КІЛЬКОСТІ ;: І. КОЛОДРІВСЬКИИ. 11 чення без зовнішнього втручан- дl. СКЛЯНИХ БАНОК Іі;••••••••••••••••••-~~ ня, на національну незалеж- (ТАРС}.

Правління райспоживспілки.

l сНОВАЯ ЖИЗНЬ» ор::=.=о~=----~ ~-:;:л,~;;::~-.,-, ~:;"':"~~:...,_,.И..,:--.р~•д"':,.:....,,•Ор-..:-:,..._..,-,..l;•_....,.З:~::;:::~:;;:~:::;--1 ~~:е:,..:::д:~~.-! """"""" · · р jnniл с•- 8 кореспон- у вівторок, середу, !(оммунистическоіІ партии УкраинЬІ, rородскоrо в райониого ..uvu..,, ВІДПОВІдального секрет~ JІ, в...,.. У .... ьськоrо господ рства, п'ятницю І суботу,

м. БРОВАРИ, дента місцевого радІокомеІІНв - 19·3·18, відділів промисловост~ Обсяг 0,5 формату ~ Советов депутатов трудящихся Киевской области. вул. І{нівська, 154, масової роботи, фотокоресnондента .._ 19-4·67. газета сПравда:о. \

~~~~~-~~~~~~,~~.,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~q~~~~~~~~~~~~~~c,r~~~,~~~#~~~~~~~~~~~~~o~

ІНдЕКС 61964. Броварська друкарня Киїrвськоrо облуправпінни ІJ сnравах видавництв, полЩ!афІї і ~m~и·жковоі торrівпІ вуп. Київська, 154. За•м. 5903-10.814.