•

,;""' - ·

ОРГАН 5РОВАРСЬК~ОГО МІСЬКОГО КОМ'ІТЕТУ' · ко·м:у .. н 'І:С:.т·и·чн·ОJ ПАРУІТ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І PAAOHHOJ РАД НдР.ЬдНІfХ ·дЕП>:У. Т'Ат'І·В ,: К'ИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

' . ·• ' ~ .

ГааРта нихолить з 17 ввітая t937 року • ..М 188 (6436) • П'ятн.йця,-26 АИСТОПОДО 1982 року • Ціна 2 моn.

с - .Е · с :. 1 ·я

Верховноі Ради СРСР завершила ро б о-ту Москва. (ТАРС). 24 ли· ловому будівництв!, роз· СРСР депутат м. К. Бай­

стопада в Rре:Млі продов· витку . сф_е·ри . обслугову· ба1:ов. жила роботу сьома "С€сія ваННя насемнf!Я. П:дви- Депутати · одного.'!осно Верховної Ради СРСР щитЬся сере.:ІН:Я місячна nрийняли Закон СРСР десятоrо скликання: н~ заро(фна nЛата робітни· про Державний nлан еко-1раю<QВИХ засіданнях Ра· к:в, слуЖбовцІв, колгосn· но11;чного І соцІального ди Союзу і Ради Наці о· нИків. · ІЗ ·схвален[ІЯМ го· розвитку СРСР на 1983 нальностей заверши,лося ворИли Деnутати про no· рік і постанову про х:д почате наnередодні об~:.?· сиnепня ДержаsІ!ої доnо· виконання Державного во рення питань про Дер· М'оги · сім'яМ , яf>і мають плану економ:чного · l · о­жавний План економічно- дітей. ·про : інші заходи ц:а .'Іьноrо розвитку СРСР го і соцІального розвитку соцtадьного · ро.звитRу. У 1982 році . СРСР на 1983 рік і ~:фо ПостійН1 · коміі:lї Ради Після заключного слс:r хід виконання плану в СоюЗу t• РадИ. Національ· ва ~іін істра Ф:нанс:в 1982 році. про Держав- нос:rей .доnовіли, що в хо- СРСР депутата В. Ф. :ний бюджет країни . . ~ · дl · ан~'лізу , Державного Гарбузова деnут~ти . ~ц~ ·

nлa!fy :вони · вишукали · тверди.1и Державний бю'Д-Депутати, якІ виступа- можлив~сть з()lльшити ви· же; СРСР на 1983 - р:к.

пи на сесії , підкреслюва- робництво · 1 реалізаЦію З врахуваНІня~ поправоt~ пи , що Пленум ЦК окремих вид~в товарів nостійних комісій nалат НПРС. який віДбувся· на -· наро.цноfо ,споживання на Державний бюджет 'Ма 11ередодн! сесії. відіграє заl'аЛЬ>W суму . · 179.3 1983 рік затверджено no виняткоео важливу POJ:\1> •• .., доходах у · сумі 354.106 у дальшому виконаннІ. мільйоца карбованців У мі.'ІЬйон:в карбованц~в. по план і в. на:wічзних XXVI РФЗJрІ6них. Цінах 1 . збіль- видатках - 353.905 мІль· з'їздом партії. · У nоета·· щ~w; :МХQДfІ 6~джету н.а йонів карбованців з &Є· новІ Пленуму, у промов! 1~5:.2 мfльйона .І(арбован- ревищенням доходів н-в:;ц­товариша Ю. В. · Ан.цро- ЦІ.а.· ~ .. йнесли про· видатками у 201 мІльй()Н пова визначено rоло!Иl mi~ИJilt/), Затзе,рд~rи Дер- карбованців. . . напрями . роботи riap'l'l~- ЖйвннІ · П.Jmt · з у.рахуван- Сес ія прийняла Закоft. них. радянських І госпо- ИА'Ій . цих ~ rt6nравщ< ; Було· СРСР про Державний ·. дарських органів на на- заnр6іrt)Ц~в!ЦІ'о тан()ж за бюджет СРСР на 1983 ступні роки. . рахуноя ·:. додатково вия.з· р:к і nocтart)вy про За-

Необхідно, вІдзнача.'!о- леаих. ·. доході& збільшит.l твердженн!J звіту про .ви­ся на сесії, щоб lРУдовІ видатки'. по · бюджетах со- кQнання бюджету за 1981 млекrиви зосередили зу- ІОзних ресnублік; напра- рік : силля на всемірному nід-. ВИВШІf ц1 кошти на осна- Верховна Рада СРСР вищенні продуктиgност! щення медичним облад- одноголосно nрийняла по­праці і поліпшенні якос- нанням л!кувально;профl- станову про nризначення тl роботи, nрискоренні лактичних закладІв у товариша r. А. АЛієва технічного прогресу. сільській м~tцевості, на першим заступником Го-

НайважливІше за.в":а. ·н- nридбання інвентаря, об· лови Ради М!н:стр: в "' ладнання l капІтальниn СРСР.

ня наступного року · - ремонт сільських шкіл н З доповіддю про nро-добитися вищого р!вня культурно-освітніх закла - екr Закону СРСР ПРО зростання · продуктивн6ст! ,., · д й СРСР • . .. rв. ержав.ни кордон праці, ніж V перші ·Два . Деnутати nропонувал/і в!fступив голо·ва Rомітету !РОКИ n 'ятирічки . Зокре- схвалити Державний план державної безлеки СРСР ма, 'в сільському госnо· 1 . . Держа~;~ннй бюджет депутат В. В. Федорчук. дарстві весь приріст.· ви· краІни на, 1983 рік. Проект закону, вІдзначив іробництва повинен бути На . засіданні Ради в ін, в!дображає постlЙР.у досягнутий на .основі nід' Союзу го.11овою комrсії · в турботу Rомун!стично.ї вищення продуктивності закор.:\оН:них сnравах na- nартії 1 Радянської део: праці . Великі матер!аль' лати обоано члена Політ- жави про охорону кордо­Ні ресурси, що направ- бюр.р_. ЦR RIJPC, секреrа· ну , про захист nолітич­ляються в агроnромисло- ря цR RПРС деrrутата них 1 економ:чних tнтере-вий комплекс, повинні К. У. Черненка. с :в країни, про гарант~У дати віддачу в якомога ·на засіданнях палат суворо-го додержання со" норотший строк. принестіі було· утворено по~тійні Ціал :стичноі' законності і нраїн! повновагу прибав: ком:сіУ по ·енергетицІ Ра- правопорядку на кордонІ, ку високоякісних продук- ди Союзу 1 Ради НацІо· про забезпечення необ-1'ів харчування. У зв·~зку нальностей: · хі;:~ннх умов д.'Ія ефектив-з цИм депутати зазнача- * * * ної д·іяльностІ· рад-янських пи, що тепер як нІколи 'Москва. (ТАРС) . у д·РУ- державних орrан~в 1 nри-важливо забезпеЧИТИ СХО· ГІ/t ПОЛОВИНІ ДНЯ 24 ЛИС· кордОНІН!!Х ВІЙСЬК. ,ронн : сть ус ієї nродукцП топада у Вмпкому Нрем- Після обговорення де­сільського господарств.а. л~вському палацІ · в!Дбуло- nутати одноголосно прий~ зразково провести зимlв- ся. Друtе спільне засtдан. няли Закон СРСР про .лю худоби. ня Ради . Союзу 1 Ради Державний кордон 'СРСР

в:дповідно до плану НацІональностей. l постанову n·po введення на наступний рік зрост.ан· -БурхлнвІfмя, . тривали- в д ію цього закону. ня -продукції аграрного ми опл~ск·ами депутати На доповідь першс>го виробництва повинно> бу- зустр~л.и кер!вн~m<ів но- за~тупнщса Голови Прези­ти забезп~ене. передусім мун!отичноІ па ртП 1 . Ра- дії Верховної Ради ,СРСР шляхом підвищення вро· дянської держави. В. В. КузнЕ)цова сесія за­жайності культур. змЩ· ПрисуТНІ вшанували твердила Укази ПрезидіІ н~ння кормової бази. вдо· nаМ'Я1'ь , р·аптово помер- ВерховноУ Ради СРСР 1 с~;оналення системи тран- лого · секретаря Президії прийня .Jа відnовіднІ закс-спортування та зберlган- Верховної Ради СРСР ни І постаноFи. ня продуктів · землеро6· м: n.:rеоргадзе: О;:tноголосно було nри; ства . І тварииніщt.f!а. · .Із· заклюЧним · словом йнято постанову про впровцження у вироб1іи· у ,Пиtа\інІ .щзо Державний обрання секретарем Пре-цтво досягнень науни ·.І п·лан :економfч,иого І · соц~-: зидії Верховної Рад_и передового досвІду. · · . . альноrо розвитку СРСР СРСР -деnутата Т. М.

Буде зроблено новий на· 19вз.·· РІК І npo хід RИ· .М~нтешашвІлІ. . . великий крок по шляху конання nлану в ,1982 ро. На uьому сьома сес1я повнішого задоволення ц1 вистуnив заступник Го- Верховної Ради СРСР матерімьних 1 духовних ЛОВ:И Ради м:н:стр~в десятnго скликання м-заnитів трудящих, у жит· СРСР, голова Держплану вершила рОб~ту.

'· ~ . "

. · ,:п.p.Or.pa·JYia дальшого . - ' ~ ••

розви·тку КраІНИ

ТрудЯщі мІста І району, як І всІ радянськІ люди, схвалюють f ra• ряче пі.ц·фимують рішення листоnадового (1982 р.) П.тіен}му ц·к КПРС, з веJінким інтер~сом знайомлятьс,. з. матеріалами сьомої ceciJ J~р,ховноі Ради СРСР . деснІого скликання. . . .. і 1 : .......

: . ..Н-НоиІ 1983. pta ; брвrа-..

,JJІp ву.лкаиtзаторвикtв 4іJІЬИИЦ1 : ... . ВИПУС~ UpO'I•

· ·~ камер М. о. На-доль­ський· · ayC'rptв · · ще 23

· жовтНJІ. ·. Вецка ~ількість . іадn.цаиовоі ; · про.цукцJ.І, · .sка буде . _випущека до ~lнця . року, ...:...; ri)Uofй JІі~сок nерt!довиха · ·у · вв­.-аНвя •. ·· · ТрудtвиЩмв ~р~онт~rо, а&воду ~ІаЛtстJі'ІІUП ,; аобQв'JІ· ~4ІіЬ. · вЗJrтїа · ira·; .. есть во. ptЧ'IJI утвореІІІUІ :СРСР. •

lfa фQто: М. П. На. До.'ІЬСЬКИЙ. . . . ' ·

Фото М. CeМJQIOI'&.

· н ., ... . ,

,.,-,ае.раи 6уАІвні4ц:тае-. ·

в · А ·і 10 · · З - в~ликим Інтересом У ці ~ні · в . Ііе!ІТ)і · уВа- утворе·ння СРСР йдrть t знайомJtяrі.ся брова.рч'3 rн депутатів . і активу Рож- наші деnутати Н. R. Дов­ни 8 матеріалами чер ніві:ькоі сільської Ра.Ци, як годько, О. Г. Ситюк, М. П. гового n.'Іенуму ЦН і всіх ра-дянських Jіюдей, Довгодько, Н. К . Пушанко. КПРС. доnовіддю на нм перебувають матеріали · ~ Не можна не згцати му Генерального секрет.!! .1истопадовоrо (1982 . р . ) про внесок сельчан у ря · ЦН КПРС Юрія Во Пленуму nк RПfC, промо- ~nідьну . 'срраву - збіль­лодим-іір6зйча ·Андропова sи на ньому 'F~нерального шення виробництва і про•

Ефективніше винорис ~екре:і'аря nк КПРС Ю. В. да:жу ·державі лишків сіль· Андроцова. 3і схваленням, госnпроДуктів, одержаних

товувати матеріали. ре сурси , як1 наnравляє дер як бойову програ.му · дій, в особистих підсобних гос-жаза · на капітальне будів ~приймаємо ми ці дІЖумен- nодарствах. За 10 з nоло­ництво , поліпшувати ор rи, визначаємо шляхи тво- виною місяців цього року rанlзац!ю будівельн:.?ї рення, анаJrізу6мо . досяг- на заготівельні nункти ее• справи _ цІ nитання важ- нення. · ла надійшло 300 тонн мо• ливого документа обгово 3 часу nопереднього, ;lOKa, 23,6 тонни м 'яса, де .. рюзали на своїх Зборах гравневого (1982 р . ) П;1е· сяrки тисяч штук яєць. члени борисn!ЛЬСЬКОГ( нуму nк КПРС, який прий- Однак досягнуте - не

няв Продово.тrьчу nрограму, межа. У майбутньому ми будІвельного загону, який входить у склад nостійн• > \ІИНУЛО небагато часу, але док.1адемо всіх зуси.'Іь, щоб дtючоrо буд!вельного nt.i Іюжна сказати з вnевне- трудитися ще ефективніше, '!зда .М 2. Очолює пере кістю - перші кроки no щоб резу,qьтати nраці були довий . кОJ!еІ<tив старіпий шляху - здійснення ЦІЄІ вагомішими . На це наці.'І~в виконроб В. І . Авраменкі> ПР<ІГрами ·зроб.'Іено~ Прик· .нас промова товариша

ладом цьому . може сдужи- Ю. В. Андроnова на листо-Приє~ио . відзначити. ти nраця моїх зем.1яків - падовому (1982 р.) П.'Іену­

що загін спраsмвс~ 3 ви Г~}'дівників радгосnу «Літ- мі nк КПРС, кожен рядок робничоЮ nроrр&Мою ро !\Івський». У другому ро- якої проіінятий· турботою ку ще до д~я будtІіельни І(Ї оl(июідцятоі n 'ятирічки про добробут радянської ка. За десять мІсяців аа 'б 24 6 вони ЗІ рали no , · цен- дюдини.

Бори.спt.іtьському . комб! rнeJJa :1ернових з гектара, У 1983 році nередбачає· . кормовому · зааоді nрове по 220 центнерів овочів, тьсл забезnечити npиpict д. ено бу· дlвепь. но_-монтаж б . Ja езпечили громадське нац1ональноtо доходу, що н.и~ . робіт И~ . суму 1 · міЛь 3 тваринництво кормами . · а використовується на cno .. йон 41З . тн. сіі:ч кар· б6ван 10 · · · · · мrсяц1n ц . р. на кожну живання і нагромаджен• цІв. Це набагато б1Jіьше · · корову в . Радгосш · надоєно ня, на 3,3 проценrа, ніж перед6аЧалос.Іt пла, ІJ середньо"'у по 2.302 хі - а~о на 15 "'дРд. карбо-ном. Із введенням У дlю лоrр&ми мо.'!Ока, що. на. ванців проти 9 млрд. кар-цьоrо. : Об'єкта. . в 1984 \)>1 ЗJ1 · ц1 на тва-ринНИцькІ фер · ,.· кілограм ·більше, ніЖ бованців, очікуооних в по-~н pa.i\d!i\8 , КиХвщИІіИ ·Щ<І Н& цю дату торік. В аван- точному році. денно · надхоДитиме біЛІ> ар ді тр~·дового суnерниц- Пі цифри - яскраве ttte тисячі тоив nродук r11a за дострокове вико- свідчення такої rурботи. цtr. , м. ЛОСЬ, нання завдань ,другого Л. ЯЧНИК,

иаum.ІПІК uвиовоrо року одинадцятої n ЯТІfріч- сехретар виконкому вtut~ . цsn .Ni 2. п і rідву зустріч 60-річч• Фtьрадн.

. \

ПАРУІІ НІ . · З&ОrІ МІсцем формування дam.moro ровгортаИ'!ІJІ

rр()мадськоУ парт!йноУ крИ'ГІШи самокрН'tИКИ, думкИ, трибу.ною критНІКJІ щдвищения,_ вимогливостІ 1 самоюритики, засобом до кому.ІІстlt, осМИ<:tЬІ забе8lІечення єдностІ дІй -вt..поаІ~апьиостІ кожиоrо комунІстІв no виконанню за виконан:'ня своІх оОО. рfmенЬ t nаnт:йнІ збори s'я<ЗК!в І за робо~ колек­у. Статуті КПРС заш:са тиву, за ,11альше зростан­ио, Що вони - вищиА ня продуктивносtІ ripaЦl. орrн ІіервииноІ nартій- прискорення науково-тех­ноУ органІзацІІ. На них нfЧиого проrр~у. Гово­члени І кандидати в чле - риться все правил~о. але ни КПJ;>С. Ідейно ГІ!РТУ- далІ цього справа нерід­ються, оволодІвають пар- ко не !Іде. Чому? Гадає­т:йним підходом до кож- ться, не тІльки тому, що иоІ справи, набувають до· люди бояться, соромлять­св~ду органІзаторІв мас ся назвати Lм'я винного От?.<е . збери є школою в тих чи Інших недоJІІ­пвот!йного вихованРя. ках. Просто не sc! на,-ІЦоб zюсягти наМІ.тть вчились г.'шбоко аналІзу­

шої ефектиР-иостІ в!n про - вати стан справ. бачити ведення збор!в. Іх по- за кожним фактом кон­тр~бно ретеЛьн·о готувати. кретну людину, з чиєї ви­А усп~х забезпечать. ни допуще-но порушею:я.

nеош . за все. а!М'уальнІ. Декому ;з керівнЕкіа а.'Іобо:tенн: питання. вине- все ще не вистачає nap­ceкt на ?ОРІІдок денний . тійЖJІ витримки, вм:ння,

До, n.nготовки зборІв 11и належИ'tь кому-нІсту, ве()бх.дио залучити .широ- ІJИСnухати сп.раведлнв: Ne коло ко~унІстІ·В, бо криtиq,ІІ зауваЖ~и!:Ія ви часто, траnляється так, сі"JttаЮчих. А :нколи бу­що ц.єю справою займа- ває й r!pwe. Бере кер~в ­єтьс~ тІльки 1 секрета~ ник слово і замІсть того, ~;~аот.АиоУ орган.за,цІУ. По щоб · спок:.йно, nо-д:лово­тр:бмо розробити план ' му вІдповісти по сутІ ви­nnов~дення. - де чІтко 1 елоалених на ltoro адресу ясно розписати ~апрямн зауІІажМІь, nочинає наво­роботw комунІст.в. На- диrи свою крИтику -прщсла.:~. один вІМІовІдає Rритику вверху, а разом за nІ,~Жrотовкv залу, дРУГ-ІіА 1 давати черrов: вказ~в-!іи . - за п~дrотовку питань, за~уваючи, що партзбори треrІй.-:-а fТ1JМкт "!І•"еН- ....... не виробнІіча нарада. и~. І т. ~-- Мас?вІсть чле- У J$tl:i: nарт!Jtннх орган1-н.t napтJ в п.дготовцІ 1 з.ацlйі · потрібно ctr:upиtи щиве.цеm4І зборів повня- таНу ()бстанові<у. щоь ко­на бути максималь~ою. муfі:сіи сміливо розкрІі·

Н~ n!зІІІше, И!Ж 38 ·валІі HЄДOJl'tiOi і ОVЛИ тю;;д,ень, номун;~ти .no- вttевнен.: в тому, що ариІІ ­винїІ. знати про lX прове- ЦІfІ!ова критика, д:лові дення. Це робиться через пропозиції буд:уть сарий оrолошенн11. в яному_ не- няті доброзич;ІИво, сrри ­обх!;І)НО вказати м:сuе. · мають п:дrримку. · час n.роведенкя, ХNІ до- · · .. пов:дач, я1<J питан.ня ви- РІшення nарт .<Іни~. збо-Н"JсятЬ<:я на розгляд збо· р!в, засlда.нь партоюро,

· р в. Спец:альн: пов!до~- nарт.ком.в :- ваг<\ливи.й, леннч . кр~~f оголошень. оСю8 :язковии для всх ко­р о;,си.'Іаюrься в крайніх мун!сr . в до;-;_у.VІент,_ керіВ · вилцках. !, . зрозуміло, иицтво до f.P-. Вон:> Бима· недоречн: в осо.'!ошеннях гає уваЖно1 ІL:дготовки . 8 1 n;вІдомJІеннях nоиnиски ньому потр:6но . конкрет· Р.~ іJРазок «Ваша ЯВНа НО m<aJaT~, ЧИМ\ ПОБИЮІа (1< -· в'яз-кова» . Бути на займатись пар1'органІза · Зt: :рц - об:Jв'язок кож- Ція на певному відр~зку н ·~ з Ііо~ун:ста. ча-су, ЯJ<их конкретних

резул.ьтатlВ досягти. Збори потрібно розпо­

чинати з :нформування . В!д того, наскІльки чіт­RО>Іуи!ст:в про хід вико- ко і конкретно буде и:цІня ран :ше прийнятих сформульовано рішення, р 'шень. а також п.ро ро(о- залежить і д:єв ість конт­.ту парТбюро, чого ми ча<:- ро.rію за ходом його ви­то ае робимо. мнанJ-DЯ. Якщо в ріІіІен-

СерйознІ вимоги став- , ІtІ зустрічаю1'ься одні л~шп .~яться до доnовІдІ. 'Учас.- слова ~посилити:t, «пол. · ~ики зборів чекають від шити», «підняти на більш доіІов:дача глибокого, все- .високий рІвен'ь• і т. д .. б:чноrо і об'є!М'И'Вного без ви::значення ко-нкрет-а:іал:зу nроблеми. нон- них · строків виконання, t.·ретІ;Іих висновків , npooo то, природно, і викон<:~н­г :щ~Іt. певної програми ня його проконтролювати д:·й . 3розумі.1о, одна лю- немоЖливо. А- неко!fКрет- · .;tина не в змозі пІдготува- нІсть, вІДсутнІсть nep<:o­tи з~:стовну доnовІдь. То- нальноІ відnовtдально<:тJ му 8 б:льшост! випадкІв негативно впливає на ви­д;rя пІдгртовни доnовіді ховання комун.іст~в. ас­Морів у цілому nотрІбно кІльки у декого може створювати ко~:с;ю, в яку з'явитися неправильне, б !.. Істи ком легкова.ж.не ставлення до

ув . ..-Ш.'ІИ комун . - "'РИ. Анятого рluіення. ттtоо ttетентнІ в питан-нІ, що ·• .<.u. ,готується на розгляд збо- цього не траnилось, не­.рів, здатні із знанням обхІднІ конкретнІ рlшен­сnравИ розібратися в ньо- ня і чІткий контроль за му. в-ивчн1'и 1 узагальни- їх виконанням. А форм11 ти позитивний досвІд. роз- контролю бувають рІзно !(рити недолІки, пІдказати МЗf!іТНі. Тут І звіти на ш.1яхи Іх усунення. Ян засщаннях бю_ро, партt<о­rt J; авило, ко~Іс:ю очолює му, l!'фepмaiJJl в цехах І ,а спов:дач. Це дозволить (на дІльницях, ~одання У Й\J )ІУ чІтко ор:єнтуватись ВИіЦІ органи . в.домQСТей, у д г..ному nитанн! . · довщок чи шших мате· Чим критичнішою 1 рІалІв про хІд викона.иня

J. • б •де доnо намІченого, вивчення ста-:кою:рt:тн:шою -~ - ну справ на мІ~;цІ. в:;хь, ТИМ ВаГОМІШИ-МИ бу-дуТЬ вистуnи. ВистуnаючІ Зйстосування в.ищезrа ­nовинн! розІЦІивати nри- даних ~екомендац!й в чини , що приЗвели до практичюй дІяnьностІ р ·зного роду упущень ~- до3волить партІйним ор­безгосподарності, втрат. ганІзаЦІям пІдвищнтУ

' иа~вати Jrюдей, якІ в цьо· свою бойовитІсть, партій му виннІ, по--партійному ний вnли-в на життя І дІ­мазати на НІ:"ДО.1!КИ В ро-- ЯЛ'ЬНІСТЬ трудОВОГО КОЛеf!· ботІ rтам/5юро. . тиву.

П. ГОНТАР6В, На зборах у парторга­аізацІях зараз багаrо го­аоритЬС61 · про необхІ.дн.ість

1&етруктор міськкому · Ro!IDaїnlJ УкраJВJІ.

З якнайкращЮІUІ 'ІЩроб­ничи,ми здобутками rnраг­нуть nІдійти до 60-р!ччя утворення СРСР праців­ники заводу пластмас. І чим ближче до ювІлей! . оУ дати, ти:-.1 вищою с.тає

т'рудова налруг.а у колек­тивІ нашого п~;щриємст­

ва.

У соц~алістичному з~а­ганн; на П~Ді!!РИЄМСТВІ бе­руть участь понад 1500 чо,юзІк. Практн,чно ни~ охоплЕ"нІ ус: ко."еіпиви цех:в. д:льниць, сдужб вІ.дд!лів, з=-1:н 1 ~ бриг< д Трудівники в3яли на себе п!двищен: зо(іов'язання . t:прямсваН': на ·достро!іове

виконання виробничих завдань. еконо':'-f!ю матері­альних та енерrаресурсІв І по.тt:пшенни основ.,их техн:к.о-еконо:vr:чних по ­казник: в.

І треба сна.зати . що з честю виконують · ї:-:. Де­сятим:ся·-ший план по oti­cяry про:~~шслового вироб · ннцrва здійсни.'!и на 103,7 процен1'а. З nочатку року виготовлено понад завдан­ня товаРНОЇ про;rукпІУ на 951 тисячу Ііарбойан!'ІВ. у тому чнс.1 і на 310 ти ­сяч Еарбов<> нц :в із держа-вни~f Знаком якос­тІ. 'У rтор :внянні з в~дnо­·відни,м пер~ода:11 минулого po1ry продуктивн:сть пра­

ц! заоела на 4,8 п-роцен­та.

ЗниженІ:> соб!вартіеть товаvної nродукЦіУ на су­~У 205 тt~сяч каобован ­п!в І одержаіlо 450 ти­сяч кмЮованuів надnла НОЕОГО прибутку.

Слід зазначити, що• ви­пуск надnла-неваУ продук­ц~У забеЗІІечено без збІЛь­шення паливно-енергетич них ресурсІв. Виrотовле· но 300 тонн труб. з вІд-

11 'F р880 tllll llde!eJid райоtm.rосптепdкв ~

__.. еmоеtр8-18С!РуUаТ8ЛЬІІІІКа J()pЦJ Верезов-01181'0. Heo8xt• J.u Іі&Мtбввіttва детut _ вtн виrо­тоаuс а De~tкo10 iomem 1 в Rрок. Иоrо по врuу Duса10ть оДІівм tз враЩІІХ робІ'ПІJІІdв ремонтвоrо Цеху . .

Ra фото: ю. в.,..нсьИІІЙ бtJІR нового евер.-­~ МforИL

r r

Ефективність ход,lв виробництва на су- йшли 36 УдаіРНИІКІв ко.му-, вІдальнІсть пок~зуюn му 240 тисяч кар6ован- нІстичноІ nрацІ 1 одержа-· 147 І.нженерно-технlчних ців . Додатково до рлану ли урядовІ нагороди. МИ ІlІрацІвникІв пІдприємства, вироблено товарІв к~ль- пишаємося каваперамн якІ nрацюю'!'ь за почином турно-побутового пркзна- ор~е-нІв •Знак Пошани• .RолективІв Свердлов~ько-чення на 171 тисячу кар- ливарницями К. й. Вася- го І ВlльнІQСького зІNЮ­бован~в. '· лець та Г. О. Гаврилюк, дІв пластмас «ТворчІ nла-

бригадиром Л. Р. Добро- ни Інженерно-технІчних За nІдсумками перед- вольською. яка вІдзначе- працІвникІв - у фонд

жо.втневQї ударної вахти на медаллю •За трудо-ву. п'ятирІчки». Іх ко,нкрет­ко.1ектив заводу виборов доблесть•, пресувальни- ний вклад у підвищення третє м!сце серед осно-в- цею А. Ф. Єсипович, на- ефектІmносrІ виробницт­них підІПіРиєм,ств міста · горадженою медаллю сЗа ва - 80 тисяч карбован-Великий вкл.ад у загаль· трудову 81\дзна.ку». ців. ну справу робить неодно- Широко вnроваджуtоть- , Завдяки вnровадженню разовий п.ереможець У ся на заводі патріотичнІ почину, який на.родився внутрІзаводському соц1а- nочини. спрямованІ на в колективІ виробии~оrо лІстич,ному змаганнІ RO· підвищення []jродуктив- об'єднанн-я «'YpanxiM· .1ектиц цеху nресових ви- ностІ nрацІ, виконан,ия nласт» «Про взаємозамІ-робівt ' яким керує П. Л. п.1ану з найменшими за- ну і сумІсництво профе­Сич, ' тратами . 'У реалІзац!І сlй», у 1981 роцІ на заво-Найкращих показникІв найпо,nулярн!шого з них дІ умовно вивІльнено 16,

серед змІн д<Jсягли пресу- - «Плюс один процент• а за перше nІвр!ччя 1982 ваJrЬницІ Л. О. Шкуро з - беруть участь 607 за- року - 21 робітник. rтьаго ж uexy та зміна ·1 б , т Г. К Довгої з цеху полі· водчан, як до илися зро· а про що б не повели вІн!лхлоридних плІвок І стання . nР<>дуктивностІ ми в зв'язку з Цим роз-скатерок. h:рацІ на 3,9 процента. . мову - про пІдвищення

За почином ·трудящих проду.кти·в.ностІ праці на в:драдіНИ~Н. усп:хами Ростовсько! областІ сПра· кожному робочому місцІ,

увінчалося tіідИВідуальне цювати без відстаючин npo досягнення найви­змагання . 44 робІтники змагається 505 працІвНИ· ших показників no вкго­заводу ще до 7 листоn а- к:11. Допомогти кожному то-вленню І продукціІ вІд­да виконали особисті п1. а- стати в ряди правофлан- мІнноУ якості nри наймен­ни двох рок:в п'ятирічни. гових, удосконалити свот ших затратах, про осо-Це друка,р І. Я. Фощан, знання. виробити активну бист! творчІ плани,' про каландрувальник В. П. життєву nозицІю - ось підвищення рівня знань ВасяІ!ович, тиснильник такІ завдання Іfоетави.Ци робІтників' 1 службовu!в, ри-с~·нку М· М. Гурин, ма- перед. собою · n~редови.ки про шефську допом<Jrу шкн~сти екструдера М. М . . виробннцтІ!а. сПО,РУ'І - а молодим ВИJРОбнични.кhм , Особа, В. О. Слаsинсь- нами не :І~винво бути в!.д-1 np.o економІю . ресурсІв 1 кий, В. І . Януша. 38 пе· стаючих, байдужих. по- матер:алІв. - все це ви­редовик!в виробництва руШникІв . дисциплІни І ~rагає . посилення бороть­в:.ке заверши,,и цьогорtч- норм нашого жиnя•. - би за комуністичне став­нІ ПJІЗНИ І праЦЮЮТЬ за одностайно ВИріШИЛИ ВО· . лення до nрацІ, Ії всебі-Ч­календарем лютого-квІт- ни. Іх зусилля НР. пnо- ного вnливу на вс! форми­ня 1983 рооу. Серед них йшли марно - екоиомlч- соціалІстичного змаганн.Іt - пресувальницІ 'Р. Д. ний ефект від впровад- за успІшне втілення в МеJ')ьнин. Г. К Довгалюк, ження почину з nо-чатку життя накреслень XXVI ливарниЦІ А. І. Лисенко. року склав 18,4 тисячІ з'Узду ІШРС. Г. А. Тарасенко та Інш!. нарбованцІв. В. РОЖКО, На рубежІ Іфащих І!И- Висо:ку особисту в-ІДІПо- rопова профкому.

ОСВОЄНО ВПЕРШЕ _.__ ... __ ..... ______ 1181illlllliiii--І

J Пр111Множують трудовІ здобутки

свого n!д'!Іриємства nрацlвнИkи За­лІс.ькосо цегельного виробиицтва. Го­туючи трудовІ дарун~и на честь 60-річчя утворення Союзу РСР І вtme· реджаючи час, вони усnІшно внкона ­лн ішан десятm М'іс.ІщІв, нарощують темли виnуску п.родукцІІ І в листо-падІ. ·

З початку року на новобудо~и та Інш! потреби · вІдправлеНо близько чотирьох м!льйонів штук цегли, що бІльше завдання. . Широко розгорнуте соцІапІсТИ'!ис

змагання за успІшне вИІКонанн-я під· вищених зобов'язань. взятих на чест1 ювІлею рІдної Батькі·вщини. пород· 1кує нових nравофлангових трудового суперництва. Наполегливо працюють робІтницІ Гаіfина ІванІвна Туnерко І Л!дІя ЯкІвнІ! Балацька. ·

Вnравно керує екскаваrором меха· н!затор Іван Олександрович Супрун ВІн видобуває у кар'єрІ глину І швидно навантажує п на транспорт нІ засоби.

3 ро:ками . запаси місцевих глин навколо пІдприємства зменшуються Тому з~ завдання~ ДерЖП~ану 'УРСР з метою .:~ослІду nершими серед спо­рІднених nІдnриємств областІ тут по-

ОРГЕЛІТУ чаJІИ доNІвати до розчину глини 30· проц~ит~ вІдходІв вугільноУ промис­ловості - так званого оргеліту. йо­го доставляють з ДонецькоУ . цент- . ральноУ збагачувально! фабрики. Там після сортува~mя І промивання ву­гІлля залнwається значна к1.і:rьі<Ість таких вІДходІв. ·

ДпJІ ЦІєІ мети вже використано білЬUІе 2.000 тонн вІдходів вугІльноу nромисловостІ. Як показали лабора­торнІ досліди 1 випробування, якІсть цегли набагато поліnшилась. мщ. нІсть готово( цегли пІдвищилась на 30-40 процеитІв.

НинІ Jta цегеЛьному В!:tробництвІ у спІвдружиостІ зІ науковпями Київ­ськоrо науково-дослідного Інституту будІвельних матерІал1в І виробів від· працьозується технологІя з тим, щсс перейти на випуск цегли з викори· станням 70 процентІв оргелІtу, 'і пІз нІше повн:стю виготовляти цей .. бу,r:І · веJіьний матер!ал з вІдходІв вvгІлh· ноІ промисловостІ не лише на За­л!сьному цегельному. виробництв!, а й на багатьох спорІднених пІдприєм­ствах областІ І республіки, де запа­си глини незначні. Безумовно, Ц' дасть значний економічний ефект.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Вугіллs:t ва~ких nластів першою серед видобувних

колекtивІв об'єднання ~олександрІявугІлnя• вІІ­t<онала сЬцІал~стичн! зо­>ов'язgння на честь 60-;J іччя утворення СРСР.

Опекса!ЩіІtи. (КІрова· в. Орловського · І! . шахти градс~ока обла,тьJ . Пере· •ВерболозІвr ька». Вид '- R

х!д у складну ддя роз іuи на-гора 18-тися·rну -~ робкИ лаву не !'Іо_~начив rіочатку року тонну юц· ся на tюказвиках бригади nланового nапива, вона (РАТА'У).

Віданачен о виставною

Головний комІтет Ви­ставки досягнень у . на­

родн-ому господарствІ рес­публ:.ки- вІдзначив дипло· мqм третього ступеня та

· грошовою премІєю колек­ти-в . заводу алюмІнІєвих

будІвельних канструнцій. Туr розроблена І впровад­жена технологІя виготов­лення алюмІнієвих будІ-

вельних конструкцІй :!! пІд.вищеними архJтектур. но-естетичними та екс­nлуатацІйними вимогами . Саме вироби броварчан прикрасили багато ново­будов Києва у рік його славного 1500-рІ~я.

Серед новаторів вироб· иицтва в'Ідзначено ' Дипло­мом другого ступеня та

грошовою премією ГероІt Соцlал!стичноУ ПрацІ, бригадира мощажник1в а постІйно дІючого будІ• вельного nоїзда JVg 2 Mir• хайла Володимировича

Павпенка. його коіІеК'І'ПВ освоїв монтаж складних нонетрукцІй на споруд­женнІ елеватора потуж· н!стю 35.5 тисячі тонн у ЯготинІ. 'У кІнцевому ре• зультатІ було одержано

· економІчний ефект у су. мі 383 тисячІ карбовак• ЦЇВ.

м. попков, Іюкенер-будlвельІІІІlL

'

ЗА · ВИСОК'V ПРОД'УКТИ'ВНІСТЬ

ПРАЦІ

І

п ··осмішка

ОленИ Нинитенко ТЕПЕР Олена вдячна ПТУ. Два роки nрацюва - чат а . 'щоря в&фаІо'fЬ

дол!, що колись роз- ла nідміfіИ()ю пташшщею, біnьш . як 33 тисячі явць. порядилася, зnавалося, 1 чи тому, що трудилася - Нuряд 'ІИ зуом!.-и так невблаганно. А з ПО · ПJІіч-о-плІч а визнан.имя б JoІR дос.яrтіf таиих J)е­ЗИц!Іt проАденого - роз майстрамИ своєt сnравя зультатів у працІ, коли б суnлиіо, бо не дозволила Галаною ІваиівноІС не с.іtюсар-оnератор Ми· tй стати виnаДковою лю· ,Швирст та Любов'tt І(Ола Гуцапо,- розnовіла диною. А тоДІ в<:е мисли· ОлександрІвноf9 Реnету Олена . - Він не nросто лося tиакше . Розгубл~на новою, nрофесІя Ій вlJфа досконало Знав облад· абІтур!єнтка ст9яла в "по· зу полюбиJіася. . · панни, а по-справжньому

·рожи!й ауднторІt, І весь - Дуже вдячна колек· любять свою роботу , пра· св!t здавався tй суцІль· тиву бригади, яку 0"10· цює творчо. Разом з бри -

, 'Ною чорною nлямою. Ад лює Ганна МихайлІВна гадиром · Володимиром , же поруч - нІ АРУ'ЗІВ, ні . Моргунська, - говорит~ Бевзою вони зtюбили був­

знайомих. А мама ! рІдна Олена. -... Тут JІ вІдкрил~ кер JІJtЯ роздачІ . премІн ­домtвна так даленоІ Аж для себе зМ:ІС1' rrpoф~lt сів. Ран lше робота ця ga 'КубанІ. тут навчилася не · боЯтися проводиJ!іlс.Іі вручну. Сло·

ДІвчина з посмUnкою труднощІв. У цьому · ко- вам, колентяв у нас пра-етадУЄ цей фа.кт з своєJ лективt в Моєму Житт І цьовитий, дружний. біоrрафІІ . А посмІшка У сталася найважпивtша по· У бригаді добилися най-

. неІ незвичайна. Якасt: дІя: стала кандидатом, а нижчоІ собівартостІ про-загадково-евІтла. Та rO· зrодоМ членом 'КПРС. дукцІУ . А на · поверсІ, де пьіІие зовсІм І1ЩІе: пер- У 1981 роц! Олена Ни· працюють Олена Никитен· ше прИQМНе вражепня китенко у числІ кращих ко. Ра Іса Похмур, Ті . Ми­ІіІІдситоється, коли Оле- сnецІалІстІв nІдnриємствr кола Гуцало,. собLварт!сть ну Нmштенко узнаєш з метою обмІну досвІдом однієї , тисячІ штук яєць ближче· . Са-ме це 1 зІrра· Іздила JJP друзів по зма- становить 29 кар(jованцlв по на ІІ авторитет У ко- ганню птахівників у той час . коли по птахо-

. пентивl. - ЦеЙlІцігсьного округу Ф&брицІ цей показник ся

•

ПРАПОР НА ЩОГЛІ На ЩОГЛІ біJІЯ контори

радгооnу «Зоря» майо­рить праnор . його n!дня· то на честь передовина

виробництва, n ереможця соцІ.а.11Стич·ного змагання ВІ·ри Григорівни Кривець 3 бригади Ng 3, яка прС>о! титом nершої декади щ~ доби одержувала в!д кож· но! закріпленої корови п~ 12,8 кІлограма моло: : а .

Трудівниця успІшно ОПра•ВИЛаСЯ З 'зооо.в'яза'Н'" ням 10 мІсяців . Нині во-.

· иа nо-ударному несе тРУ~ ·дову ваХ'І'у на честь ~ рm.я утворення Союз}' РСР. nостІйно добиваР '8ЮЬ ваrомих nрибаво!t Мо~.

Г. ІЮБКО.

С'І'•оре:во міжві~омчу

, • )І; 1

у 1979 роцІ після за ' НДР, nрацювала на nта - гає 53 карбованців . н!нчення середньоt ШRО · хофабриці «Тауха•. - Олена НикитеН'Ко лІІ прийшла nрацюватІ А к<>ли на n.Jдnриємст - не тільки працює удар вв НиївС:ьку nтахофабри · вІ була створена комсо- но, - розповів секретар J<Y. Про майбутню сnецІ· мольсь.ко - моло д І ж н а партійної . організації пта альнІсть nташницІ не м11 - бриrада. Оле'На почала хофабРики М. М . Розго· .па ані наІtменmоrо уяв- працювати там. Разом з нюк ,- а й в!дмінно сnрав­лення. І тому дуже не · РаУсою Похмурою трудів ляється з обов'язками ~~!ливо переступила ПО· ниця доглядає 50 ТИС!JЧ ч.1ека бюро м:ськ·кому та рІг приміщення, де пра голІв курей. ДІвчата до · обкому комсомолу , в : дпо ціовала бриrада М 1. J билися . найвищої продук відає за нультмасовий :в1дразу була оточена vва- тйвностІ nтицІ. За 1 О ми сектор .

били квітники б Іля пташ· ника , а навеснІ волейбо · льний майданчщ; дума ють побудувати, плану ють створити свою худож

ню самод І яльнІсть . І щr багато-багато план і в у цих ц !кави~. неспокійни ~ ! ц ілесnрямованих людей .

будь-яку хвилину можна

Мioowta иіЖІ!,ІдОМ'ІІl J)lllr АІt по комплексній рацt~ каmзаці_t торгІвлІ ствоРе­на у н.аmому місті . До YJ складу ввійшли відпові• ДаЛЬН і ІrраЦІВНИНИ МІСЬК• ВИКОШ<Ому. ynpaВЛIHHJt торгІвлі, райс.nожйвсnІл• ки, представники nромис.

лових nІдприємств , уста,+

но!!. Вона nоклинана KOf ординуаати роботу ПР~ цівнинІв торгівлі по no• лІпшенню обслуrовув;іННJf населення, ВІПровадженню nередових методІв роботи

відчути надІйне плеttе друга . Прагне вона 1 вчи­тися.

та прогресивних форJІ

rою, дбайливим' ставлен- нулих місяців оде:ржали ЗмІстовно красиве !ІЯМ старших товаришІв. по 213,2 яйця, а в ц!ло живуть члени камсомоль у цю ж бригаду і повер- му виробили Іх майже сько-молодіжногр· к олен ~rулася nlcnЯ заН'1ІНченн.я п 'ять з половиною міль· · тиву. І стадіон спорv;ти .~fІ 8 вLдзваК'ОЮ ЗГJрІвськоrс ЙонІв штун. Уявіть, дів- в.1асни:v~и руками, І роз

Олена в~ажає себє

- ТІльки тепер сnец!­а льн!сть моя · обов'язкове буде nов'язана з nтахІв ництвом, - щиро nосмІ­

хаєтьСя Олеvа Никитенко

Н. r AMAJttJІІ. торr1влІ. 1

щасливою. ідо працює F TaK O!VIY ЧУ ;:{ОВО:УІУ КОЛ еК

тиві . де панує nовага взає~tорозу)тіння, де !!

На фото: Олена Ниn­тевко.

Фото М. Сем8110rа.

Т. КРИВОРУКА, завt.цуюча загальним вІдділом місьnвхокк~

.___--------------------------------------~--~--------------lflY. і

СJ.1ІЬСЬJСІ WРБОТИ ---- МІСТА-.,--

6&AOTOXI,ll_ ва еІнокесі

V кояrосп1 · !менІ ' I~Jil· 'І& Красиоrрадського ра­йону .Харк!в<:ькоІ областІ удалося вперше ~rотовн­tІt зелену масу на зали­тИ:t ~ааплавних луках І З!l­бoJІottesиx мІсцях. ДІлин. Іtи, якІ ранІше nрантично не використовувались, да­

іІИ багатий врожай. Цей усnІх заготІвеnьник~в nо­дІлй:ли - конструктори Хар­Х}&ського Інституту ВНДІ ТеJ!ентромаш.

Црнtхавши иа пrдмогу СІЛЬСЬНИМ труАІВНИКаМ, шефи nершого ж дня влаштували !Мпровlзоза­ІІУ наунову раду. На нlй 1 вирішили снавчити» се-

1рійний трактор сБела­w-сь• ходИти по . боЛоту. для цього звичайнІ коле­са замінили на особливІ RОТRИ. У таному «ВЗУТ'І'l• :Машина не грузне навітt> у · мулистому грунті, де ве проходить lнша техні­ка. Приладнати до ие1 Jеосарку було неважко.

НовиН'Ка сподобалась колтослникам, а її авто­ри, по.вернувшнсь додо­му, зайняЛІ!tСЯ рекои­струнцІєю свого дІтища, Щоб надІлити його нови­ми якостями. І ось до­слідний завод Інституту виnустив травообираль­ний комбайн-всюдихід ':1 nap! з сБеларусью• поча. , па працювати переоблад­нана силосозбиральна ма· шина.

Нонтакт з гоеподарст­JІами дає можливість сnів­робітнинам Інституту, я.кий створює устаткуван­ня жшr епентротехнІч · "І!ОУ промИслоВОстІ, ІІmtро­

.буІ!ати c!IOJ tили на нов.,.

~ry поnришІ. В. РЕВЕНКО, В. ФОМЕНКО, кор, РАТАУ.

ХарнІ.в.

н~ ТІЛЬ'КИменІ. ~й всі:>~, хто вперше зустрІчаєть­

ся з Іваном Олексійовичем, здається, що _ вІн - людинз

непрнвІтноІ в,l\ачl. До того ~" коли на обличчІ - постійна заклопотанІсть, а в очах -ІнодІ сум. І на слова він не nишномовний . Скоріше ·мовчазний. Та все 'це від не­легких службових турбот . А варто заrJІянути· в ііого очі, І вІдкриється перед тобою людина надзвичайної духон­ноУ краси. І серйозн ість вІ,:з;­

. разу змінюється nривіtні:!с tю. доброзичлив~стю .

Доброту І мудрість,. nо­

чуття благоговіння nеред життям. сnівчуття до б!дп людсьноl взяв він Із собо;о з дитинства. Трирічним хлоn· чиком залишився без мате­р!, а невдовзі війна забрала І батьІtа . ВсІх n'ятьох вихо­вувала мачуха, хоча старші B'fte стали на свої ноги.

сВсього довеЛося побачити» , · - в цих снуnих чоловіЧНУ. словах - І біль сирІтств>! . І туга за материнською лаr:­кою, 1 ст!йRІсть nepe;x труд· RОЩ8МИ'. Можпиsо, nрамення бу-

ти на сторожі життя мате;:>і І дитини, чи, може приклад старших. сестер, янІ стали медиками. nривелИ хлопцq до медичного Інєтитуту.

Він наполеГливо . з року в рік, стунав у двері 'КиУвсь­кого медІАного tистИтуту . Не падав у вІдчай. колн «Провалювався• на ензам~­

нах: земли навчила йоrо ТВердо С'l'ОЯТИ В ЖИ'Ї'Т1. Пра· цював у колишньому колгоr:­

пі . сЧервона Украtиа•. що в Гоголеві, а наступного ро­ку Зноеу внпробовуі6ав csoY clfJiи. Лише на . четвертий раз щасти усмІхнулося! Вчnся не педІатра. АКупіе·

. ром:-гІнеkолоrом став з11ачно пІзнІше. А Починав самостійке жит­

тя rоіtовним Jіікарем оДиІєІ 3 С1J1ьсf.ІШХ дlJІІЬНИЧН•ИХ іtІка­рень · нІ\ ЧернІr!вщипl, дr вже дsа роки rфацювала ёт1· матоJіоrом ltoro дружина в~-

СЛАВНІ ЛЮДИ. TIOJ, &РОSАРЩИНІІ

' · За веліннswм

лентина 'Кузьмівна. В тоі1 же '{ас пройшов спец і алІзг· цІю акушера-гінеколога.

ЦІй справІ присвячено шістнадцять # рок:в роботи ;хев'ять з н и х - у н ашій ра йонній л і карні . Роботи. кол . 1 не знав сnочинку н! вдень . Hl вночі , ооботи . якою жн1• · повно, творчо . :~ n :.~: ' ">'(Р?5\· ' тя.

1'ут можна було б п е рер<• · хуваrи десятки найскла:днt · ших ситуацІй, з яких л і ка;"І вийшов nере:о.южцем . І Т і!,

вже зустр:чаєшся з чудои . що насправді досяrгється в r· ликою професійною майстер­нІстю . Хоча, коли говориt: ~

вІдверто, це одвічне ! заs· жди нове звершення приро·

ди-народження людини -hриховує всобі непеоедбаче И! ТрудНОЩі (ЯКЩО Не CK'l · зати більше) на кожному

кроц! . Лінарі -гінекологи ус· вІдомлюють це' с'повна: І свою відnовІдальність за життя й здоров'я матерІ tA дитини, І право носити мун­дир особливо високої 'lесті - б:лий халат . Але не було 6 у Івана

Опексійовича Тимка . май­стра своє! сnрави, людини ВІ!НЯТ:КОВОІ чуйності, тІ<:ї ЦІлІсностІ харантеру без йо ro уМіння працювати колен ­тивно .

nо-перше. Що .б не траnн лос11 у пологовому об'єднан· ІіІ; иавІtь у найнритиіtнtmих момеиtах, nерщ нІж nрийня ти рішення. лІкар радиться з нопегами. Не від невпевне­носТІ у своІх силах . а насам­пер-ед з прагненням вироби ти колективну думну, ВИЕі · рити· nравильність намІttено і ;хіІ, доnомогти менш досв:д-

ченому . l\іожливо , цей nід­х ід (хоча, зви~айно. не тіль­ки в1н) став складовою ус­піху в найважливішому - · працювати ось уже протягом

f:ількох ронів без материн­с ької оІертності ,

Пn-дr>Yrf" , r:e1 :Yie завдякИ цІЙ ''Р с і ха р:н;теру Іван Олеr.с: ­і!ов!fЧ уС'ПіШНО спра9Л.f!БСЯ 3 обов'язками завідуючого

акуцrерсько - гінекологічним відд :ленням, а теnер засту:1·

ника головного лІкаря rtoл'J· гового об'є::~нання з л:куваль· ної роботи .

Справжнім екзаменом длл

всього колективу був пер· ший рік роботи в новому при· ~.tіщенні ,Родильного будинку

:\'Іало сказати, що були труд­нощі. І не тільки суто ліну­вального напряму, Нер~дко

' лікарі сtавали будІвельника­

ми, постачальниками (в наfі· більшій мір:. звичайно , ке­р}вники). Не обІйшлося І

без недрліків , навіть серйоз-. иих . Проте важливо, що ко­лектив зумів достойно подо­лати їх і взяти приціл нз

більшу висоту .. Заслуга в у.с­піху застуnника головногn лікаря немала. Я не випад­ково роблю наголос саме на

цьому періоді. Адже тут , ян ніколи , виявилось вміння і бажання працювати на со· в!с:rь. Не раз І не два, на­віть не три підійти до. хворо· r'o, допомогти, порадити . п;:юконтролювати. А Янщn операція... Та ще отІ додат· кові турботи господарника Оообливо це відчули тl, ~то починав І закін<tував робо чий день ~за стрІлкою го­'динника~.

• • СО ВІС ·ТІ

Зараз колектив nологово­

го будинку nрацює упевне­но, з кожним днем удосно­

налюючи роботу . І про мрію працюючнх тут зробити йо­го найкращим .в області хочу сказати в г о.1 ос. ;(дя цього f; вІ дnпвІдна матеріально-л~ку­вальна база . А головне - ~=: тут люди - xoroшl , здатнl виконувати задумане.

· І вже прощаючись, Іван Олекс!йови<t розповідав І розповідав мені про своїх ді-, тей (де й подІлася мовчаз­Ність) ,І про тисяч і тих. яких теж люди називають Тимна· вимн . Бо так чи Інакше всі вони пройшли через його добрі руни і серце.

Син Геннаіій продовжить батьківську справу - у цьо · Му роЦІ ВСТУПИВ ДО МЄДІІЧНСІ­го Інституту. Батько з гоо · дІстю вІдзначає старс.нн!сть його у навчанні. Шести· класниці Ларисі Іван Оле fі, сійович і Валентина .Кузь­мівна теж прагнуть ! в нав ­чаннІ, і в життІ прищепити

поttуття обов'язку, в '. дпов! · дальності.

«'Квартира в нас нова -трикімнатна, світла , про­стора. Одна лиш біда _ зІтхає Іван ОлексІйовиЧ -часу не _вистачає. На теа;ри , прогулянки . Ось і зараз до велось Дві доби не відходити вІд породІллІ. Нелегtю І rtl довелось, І нам. Зате теnер яна радість - син І ма1и почувають себе , відмінно•.

... Ім'Я І. О. Тимка :1анесе- · Н() Ra м!ськраІtо!tну Дошку 110188ИИ. Заслужена шана!

А. КВІТНЕВА.

nо с •.• чення в медсестри

НезаИ"Іаме торжес· тво - nосвячення · в

медсестри - відбуло­ся цими днями в цен·

тральній районнІй лІ· карні. Відкрив його застуnник головного лікаря М. Ф. Нирилюк.

... БІльше тридцяти років ме;tсестрою по·

лlклінІчного в:дділен· ня nрацює Віра Янів· на Губа. Пройш.1а не: легкими фронтови:\'Іи дорогами. І залиши· лась вірною обраній сnрав! . 3 глибоким хвилюванням слухали молоді медсестри роз· nов!дь ветерана. Ма· буть, кожна в цей час давала собі клятву бу-

тк гідною ав&tmя ме­дичнох· сестри. А потім 'винуватців

торжества nривітали

ветерани праЦі · мед· сестра Почеснкй донор СРСР Л. Н. Воробйо· ва, л~кар, кавалер ор­дена Леніна Г. В. Ста-росельцева, головна

медсестра .'ІІкарні

В. В. Пономаренко.-учасники художньоr

самодJя,1ьност!. Пройшло свято хви·

лююче, 1 кожній з де· . в' яти медсестер вон\) заnам'ятається назав-жди.

О. СВИРИД, rромадсьхий корес­иоидеит.

С~Ідами неоnублік-ованих JІИтів МеПІRаи~ць

Зайцев писав рядкован1сть авІаторам.

міста С. А. про невпо­

пам'ятІDІка

Завідуючий .міськюt віддідом номунального rocno.;tapeтвa Л. О. Ф~­сенно. якому було над!· слано листа на розгтщ.

повідомив, що ремонтно­будіве,,ьне уnравліН!JіІ

М 4 зробило ремонт п'є­десталу 1 літака.

Лівобережному елект ­ротехнічному району · n:;:. приємства ~іськсвІтло»

доручено систематично

виконувати обслуговуван ня паркових світильників

Навесні буде nоновлене їх фарбування .

До відома делегатів конференції ДТСААФ

Зв;тно-виборна Ka%Ila· ІRія в первинних · орrан.:за­П.:.ях ДТСААФ заверши­лася. В б:льшості колек­тн:в:в оборонного товари­ства на п:дприємства. · 1 в установах Бронарщини :Вона пройшла успішно, на належно:vtу !дейно-ло-п:rично:vrу р:вні . .

ПІ;:су:vrни роботи всіх первинних орrан:зац.:й бу­дуть n:.::бит: на ХІІІ-й св:тно-виборн :й нонферен-

П'ІТНИЦЯ . 26 . ЛИЦОПАдА ПЕРША ЗАГ AJI ЬНОСОІ03НА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 Програма • Час•. 8.45 Му.1ьтфі.1ЬМИ сШаnка-ие·

видимка•. •де ,. його ба· чив•. •Кіт і транзистор•.

11.15 Художній фі,ІІЬМ · • Вбитий при виконанні ... •.

10.45 Композитор АнJІ.ріА Што· гаренко . Фільм-концерт. По закінченні - 11.35 Новини.

14.30 tІовини . 14.50 Тваринництво - у.ІІ.арниА

фронт. Док. фільми •Важ­пива справа•, • Ферма Тро­nарєвнх•. «Вище т1~1ькн не­бо•. • Нестандартні · стан· дартні коров_н•. _

18.00 Роби з нами. роби, як ми, роби краще нас.

11.00 • П · ятирfчкн MapiJ Воро• ново'і•. Теленарис.

17.15 Творчість юних . 17.45 До 58·ї річницІ nроголо-

шення МонгольсьІІої на. .,.Одної Респуб.1Ікн. кtво-ог.1ІІд • По МонголН•.

111,30 Муль.тфі.1ьм •Леопольд І золота рибка•.

18.'\5 СьогоАНі у світІ. 19.00 До 60-річчя утвореив•

СРСР. • В сім 'ї еАННііІ• · АзербаААжаиська РСР.

ti.OO Програма •Час•. tІ.35 РосійськніІ музей. Порт-

ретний живопис nершо'! ilO· .10ВИНИ ХІХ ст.

22.05 СьогоАні у свІтІ. 22.20 КІноnанорама. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧ ЦІ НЯ

111.00 Актуальна камера. t0.35 • Вінні Пу" І всІ, ... всІ,

всі ... •. Лt~лькова .истава. 11.40 ШкілtоннА екран. 10 КJІ.

Російська .1Ітература; ЛІРИ• ка С. ЄсеиІна.

12.05 МузичинА фільм •Сnаси• бІ и нельотну nогоду•.

ц!У ДТСААФ, ЯІіУ nеред­бачал!JСя nровести 24 .1истопада. A.rre в зв'язку з рга.іізац:єю певних 0'1 ган:зац!йних за;:од:в , да­ту проведення конферен цlї перенесено . Вона в ' д· будється З. грудня ц. р . в район.ному · Будинку ку.1ьrури о 10 годині ЗО хвилин.

Л. КОВАЛЬЧУК, Інструктор міськкому ДТСААФ.

13.05 • Екслібрис•. 13.55 Прtм 'є;>и стуАіf с!Ікрте·

дефільм•. 16.00 Новини. 16.10 Срібний АЗВівочок. 16.40 На допомогу школІ. ФІзн·

ка. 10 кл. ЗвуковІ та ульт­развукові коливания і їх використання.

17.10 • Резонанс•. І(іноогляА.

18.00 Письменник І час.

18.30 Концерт хорової музики. 1~.00 Актуа.1ьна камера. 19.30 До бU·річча утвореква

СРСР. Творчий звіт майст· рів мистецтв І хуАожиіх ко· .1екtивів Ровенс~окоУ об.1асті. fраис.1яція з ПалаЦу куль· тури •Україна• . В 11ерервІ - На добраніч. Аіrн! По закінченні сФестнваль­ниА кінозал> . Кіно Радин· ської БІ.1орусІї; Новини.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Науково-популяринА фІлІом

•УссуріАська таАга•. 8.35, 9.35 Історія. 4 кл. На ка­

піталостичкіА фабрицІ. 9.05. 13.10 Англійська мова.

10.05 Учням ПТУ . Загальна біо­логія. Сучаска теорія ево· люцІї.

10.35, 11.4U Історія. 7 кл. Олек­санАр Невський.

11.05 nоезія М. ЛукоJІіна. 12.10 Музика. 3 кл. Музика иа­

роАів СРСР. Передача. 2. 12.40 РеаолюцІАииА плакат. ' 13.40 Науково-nопулярнмА ф\JІЬ!\1

~Кроки мікросвіту•. 13.50 1 ележурнал сЗвізАаР•. 14.35 Кікоеnопея· • Велика ВІт~

чизняна•. ФІльм 9 - сБит· ва за Кавказ •.

15.25 Новини. 15.35 Екран стуАента-зао~внка. ·

2 курс. АкгJІІіІська мова. Німецька мова. Вища ма­тематика.

17.35 •~іиок АРужбн• •. ЛІтер&· турка передача. ·

І8.:Ю Довідкова служба. 19.00 К.1уб кІноnоАорожеА. 20.00 Вечірня казка. 20.15 Киів - місто мое. 21.00 Програма сЧаt•.

.11 е І І Ж М Т f : І

ПИІІЦТВУ - 6tAI

~ Ч а с тІ r о с ·т· І : медвитвереsник-· ВІдомий радянсь:кий

ПЄДаіІ'ОТ . А. С. Манаренко писав, що виховання дІ· тей - найважливІша дІ · лянка нашото життя. Це ...- наше майбутнє. Д!ти nовинні вирости чудови· .ми громадянами, добри­ми батьками 1 матерями

Шкода, але цьоtо не усв!домлюють в окремих . сІм'ях. Д!ти в таких. го­ре-батьків ростуть невн­хова ними. нерІдко скою­ють антигромадськІ вчин­ки, рано n:знають смак

гор!лки. Від регулярного вжи·

вання молодими люзьми

спиртних напоїв у них дуже швидко розвиває.

ться алкоголІзм. Причо­уrу, в n!дл:ткlв ця хворо· ба nрогресує набагато швид'Ше. н!ж у дорослих. адже захиснІ/ механ!З:\'ІН молодого організму ооз ­вИнен! не,!\осrатньо І не В ЗМОЗі ПРОТИдіЯТИ ТОК· сичн!й д:У алкоголю.

Дружба з чаркою не­рідко приводить моло,Jих .1Юдей до м і ського ме;:t­витверезника. Ч~тими ГОСТЯ~1И Є Б НЬО~ІV Мак­СИМ Виногра.:~ов, · Во.1оди­•:ир Лукаurов, Воло.:~имир Лещенко, Воло.:~имир Сердюк, Лариса Очеред· нюк. За їхніми nлечиУ.а 18 - 25 прожитqх рок:в. але з оновитою Іх є;щає :v~!цна .Jружба.

Рекордсменами серед постійних відвідувачів на­шого «закла.:ІV1> можна

по праву вва:.Кати Олега Но:н·;vх!зського. 1960 DO· ку нароJження та Мино­.rrу У:v~рихіР.а, 1958 р:жу наро;:онення. Вони в:п;е не 'І!ожуть п!д:рахувати кІ.тrь· f( СТЬ СВОЇХ в:дв.:диН ~tед­ВИТВереЗНИRа.

Прикра, шо «наставни-ка\ІИ'> неnовно.1:тн1х у пияuтві стають окремІ ':;орос.1:. У~! с.1::1 nа~t'ята­ти. що Указо~1 ПnезидіУ Верховної Ради Україн·

21.35 ХуАожніІІ фіJІЬМ •Бороть-ба•. (11\НР) . .

СУБОТА, 27 ЛИСТОПАДА

ПЕРША 3AІ'AjJi:>HUCOIOЗHA ~РОГРАМА ЦЕНТРАЛьНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 8.00 Проr ,:>ама • Час•. 8.45 ІІ;іеМ єра фі;lЬМу-«ОІІцерту

& О)'"ііТСЬКІ БІЗЄtJ)·Н~И».

9.00 АоЬГ .цен ка. і.30 48·11 тираж «Спортлото•. ~.40 Для вас , батьки. IU.IU 1ворчость народt'в свІту.

декоративнu-прик.1адне мис­

тецтво · Монго.1ьсько1 народ· ноа t'еспуtміки.

10.40 Рух бе• неоезnекн . ІІ.ІU Концерт д<ржавиого ака·

демічного ~ос.иського на· POAHOto оркестру Ім. 'Оси­nова.

І 1.45 1\ОЛО ЧИТаНН!І, 12.30 JІЮД:<На . ;іеМЛЯ. Всесвіт, 13.15- Шеня Аалека І близька. 14.00 Росіііський музей. ·нарт•

ретині\ живопис першої оо­·•овии~ ХІХ ст.

14.45 fІрєм·є~а х)дvжнього теле· . фі~ІJьму с Без року тиждень».

15.5J У світі тварин. )6.6,) 'Ьесіда ПU~1іТНЧНОГО ОГ.ІІR•

дача J\. І!ознесеиського. 17.26 "\у.1ЬТ<ріЛЬМ cJHaMeHHTe

каченя Тім•. 17.45 ••ІJеМ · єра док. те.1ефІльму

«Гватемала- в;нок Із patt». Автор - по.1ітичuиі\ огля­Аач Jl. Новиков.

18.40 nрем'єра художнього те-лефі.1ЬМу «f'ік активвого Сонця>. І і 2 ирІї.

21.00 Програма « Час•. 21.35 Фігуристи ВЇАКР1tt18ЮТЬ.

сезон.

22.35 Концерт оркестру •ГуJІЬ· шан•. По закінченні - 23.45 новини.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Актуа.1ьна камера. 10.35 •для всіх І д.1я кожиоrо•.

Виробнича гімнастика. Пе· . реАача 3.

·ІО.45 ХуАожній фІльм сЗиморо. АОІІ•.

12.00 Ромавен П. Чайковська· го.

12.15 Доброго вам ;,доров'я. 13.05 Джере.Іа. В.едучиА - ака­

АемІк АН УРСР О. М. Али· МОВ,

- Так . Х(І'Іе'J'Ьt.И, · щоб СJПІ хорошою JDOЮDfOIO виріс. · · ..

Мал. А. АІrдреЄІІL

(ФотохронІиа РАТАУ)~

ськоІ РСР ·. сПро заходи по посиленню бороfь6н nроти · nияцтва 1 алкоrо­л:зму• nередбачено від­nовідальність дорослИх за втягування в nиядr:Во дітей. Якщо такІ · д~І· nов­торюються. систематично.

то дорослий чи rpyna до­рсс.'Іих карається nозбав­,,ен.ня-:vr волі на строк до 5-ти рокІв. А.1кого.rr:зм ;..:. ~nра·вжиє

лихо . Особдиво страш11а ц.я хвороба для молодих людей. Ось чому, ще>б за­поб:гти цього · захворю­ваН'Ня, необхідно сnІлЬВи­ми зусиллями с:м:І. tM· ~~адськосrі, nрац~вннків правоохоронних органів nовести рІшучий наступ на «друз:в зеденого змія•. ;:~;оnомогтн Ім розІрвати цю дружбу, знайти за­няття до душІ.

А. РУБАНКА, иачальиих uб!вету профІлахтІUUІ . мf'еьвоrо медвнтверезвака. ,

М. БУРА, фельдшер медвитверез-ІІИХа.

Редактор Є. ФЕДЯВ.

18.40 Концертвий su •АРУ•· ба•. Виступ маіІстрІв ••~ тецТ11 МоJІдавськоr РСР.

14.25 ДJІа м.олодІ. • Су'Іаевна•. 1~.15 Живе еJІоао. 16.00 Сnівав Т. ЦІІDМІ.. · 16.30 •МІжиаро.ава · сту.аІв : ·n •. 16.50 Олівець-малківець. · 17.25-До 66-річч• утІіореіІвв

СРСР. сОбрІl братерства•. · 18.10 МузичвиіІ . фІо~ьм '•Н&ро,;,

ні картинки:... · 18.45 Скарби музеІв Украtвв.

Х. Сурбарак;-' .«НатЮрморт а МЛИНКОМ ДJІ!І ШОІtа;1а.І.у>. ·

19.00 АктуаJІ .. на камера. 19.30 Телетурнір сСОИ!ІЧІІІ · ІІJІІ.JІ•

нети•. Ц:амо.аІ•львІ. ху.ао•· ні колективи · .ZІ.нІорооетро• ськоУ І · Волииськоі областей.

20.45 На д06равіч. дІтИ: · · 21.00 Програма сЧае•. ' · · 21.35 ПРОАоажевив теJІетурв!ру

•Сонячні кларнети•. По · за· кінчемні - Новини. ·

ДРУГА 3АГАJ1ЬНОСОЮ3НА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕбАЧЕНН~ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Якщо хочеш · бути цоро­

вим.

8.25 ХудQ.ІКИІА · фІJІ .. м - сІ>оіJоть-ба• . (МНР).. . : . .

9.50 Док . телефільм сІСІ.JІУSЬ• кий варіант•; · .

ІО . .Ю •Р.анкоаа nошта•~ : 11.10 Родом з ·.антннстаа: .11.

І(ассі.1Ь. • Ков.ауfт І :· Швам· б;~анія•. · ·· . · . .

12.05 КамеІІикА КОІ!Qерт. :· . 12.25 Програма :.; ' . Аsерб&А.а•••·

ськоrо теJІебачеІІвв.

14.05 Що~ Де? Коли? ІfеJІеВІІ.· торниа. ·· : . . .

15.15 МіжнарорнІ ofJІ.BA. 15.30 •З віком нарівні• ; Доку- '

мента::Jа.нвА 'фІJІьМ ·пію ; Ааа• АемІю мистецтв СРСР.

16.25 Музичвv.ІІ ' КІОСІ, . 16.55 МультфІльми. 17.2,5 СупутИнк кіІІііrJІВ.Іk-.&. 18.10 МузичинА фІ.І-.м «Ти 31·

. А Ан. совnе •св ее•. · 19.00 тмепрес··клуб. · 20.00 ВечІрня каJка. 20.15 Проrрама . сЗдаров'••· 21 .00 Араграма •.Час•. 21-35 ХуаожвіА · т~ефІJІ.;м. сОеfв.

ня ІсторІв» . t ·. І 2· серІJ. ·

J· (в. /ft. ВАВІЛІН І 21 .nетопада ~t. р. п.І­

сн тнж:коІ травми, одер­жаиоІ в автомобІльнІй катастрОф!, nомер секре­тар nаРТорrанІзац!І риб­Іt0.1Ігосnу Імен! 40-р :ччя Жовтня Володимир Мат. в!йович · Вав!лін.

чальняном nоста~~ старшим товарознавцем

ЛІТК~•ВСЬКІЙ швейІtій фа r щщ!. В 1967 році ста• членом НПРС.

3 1969 року В. М. В8t в!лlн nерейшов на роботу в рибколгосn, n;рацюва•

в: М. Вав!л!и И&1>ОДИ11· еJІ 1930 року в селІ Уса­днцj Воскресенськоrо ра­йону МосиовськоJ обла­сrt. · П!с.іrЯ 3ак:нчення се­редньо І школи · п;рацював робlтиmюм в мІсдевому -pa~t:

ексnедитором, начальюь.

В ·1950 - 1952 роках перебував у . рядах Ра.дян· CЬROJ АрмІУ. ПІСЛЯ служ. 6и . наВ'Іався ., в . сnецшиол! МВД. працював уповно· важеиНм райвіддІлу м!лІ· ц1t. а ·3· 1958 року - иа·

ком uexy, завІдуючим ви• робництвом, заступника~ ГОЛОВИ КОЛГОСПУ 1 nрОТЯ:• гом всього цього чаеу обирався секретарем na~ тійноУ органІзаціХ rocno. дарства. Товариш ВавІлі<Jt В. М. був чуйною І J{Об<. розичливою людиною,

nринциповим иомун!сто~. СвІтла nам 'ять npct

В. М. Вавіл-іна назавждк збережеться в вашИх сер· Ц.!!Х. І

Груиа товарІІІІІІ .. .

1 Заготконтора раАспоживспІл ки

ПРОВАДИТЬ ЗАКУПКУ ВІД НдСЕЛЕНН18 жиаих нутрій no ціні згідно преJіsкуранту

- від 9 крб. 25 коn. до 47 крб. ЗО коn. - 1 з~лежності від іх сортності. Приймадьний nункт рпзташований у ISpoaa•

.рах no вул. Богунськім. 22 (на складі тварии­ниuькоі сировини за готконтори). Провадиться такпж закупка живих кроnІв

no ціні І крб. 62 коп. за кілогр1м живої ваги з дьnлаrою за шкірки - 3 l листоnада по ЗІ грудня no 55 коn. за кілограм Живої ваги. s І січня no 15 березня - no 70 коn. ~а Jci.no•. грам живоr ваги.

J{ирекQ(" 58.ГОТКОИ'NfНІ. f

ВапрошувЖо ua ярмаронІ ,

У суботу, 27 листоnада, о 9 годинІ ранку біля універмагу райсnоживспілки у Броварах

ПРОВОДИТЬСЯ ЯРМАРОК по продажу продовольчих та nромислових

· товарів. .. У широкому асортименті тут буде nред·

.. ст~влено кудінарні, кондитерські вироби і на· ·. n-івфабрикати, овочі, nродовольчі та промис­JІЬ'»і; а також господарчі товари. В Jfрмарку візьмуть участь nідnриємства

· торrівлі та громадського харчування системи райєnGЖИВСПіЛКИ.

· Заnрошуємо відвідати · ярмарок. · ПравліНня райспоживспІлки.

·правJІІннв, nз.ртІ~на орrаиІзацІя, nрофком . ЛІткІвсь- · · at.o:ro рибколгосnу •менІ 40 років Жовтня глибоко су, ~)"101'• s ПІ'Иводу аереАча~ної смертІ заступника rо­JІОВІІ рибкоагоспу. секретаря парторганізаціі

' ... l ' ВАВІЛІНА Володимира МатвІАоанча І ІІІt.1ов.1юють глибоке сnівчуттн Аого сім'ї· та рІдним.

ЛАмІнІстрацІя , nартІіІиа, профсnІлкова організаnІТ J~ржnлемптахозавоАу •Рудня• глибоко сумують з при. вор;у смерті ч.1ека КnРС. водія

· MAJ<APEHKA Михай.•а Федотовича · І ансJІоалююта. щире спІвчуття рІдним І близьким no-кj8Jroro. ·

AAJ't!CІ ре.аакцІТ: 2МІ'J20, 11. БРОВАРИ КИf8СЬКОТ ОБЛАСТІ. ВУЛ . китвtькд І54 . ·

Іuекс 11111114. llpy• енсокнА. О!Іся• І аrуко­•акиА •рку•u. Інр•ж ІІ .Ч<О нрнм І рннкі" іа" 4641.

сНОВА~ ЖИЗНЬ• - оргев БроваІ)Скоrо rородского аомитеrа І(оммуниС:твчес:коІІ nартии УкраивЬІ. ropOA· скоrо в paAoftROГO Советов RІDOJІRЬII Аепутатоа КнеJІ• ск ой области. (На украинском І!.ЗЬІКе) .

Реаактоо Е. ФЕдЯІ'І. Газета ВЬІХОАИТ е 17 апреля 1937 ro.aa.

Ави вЬІхо.аа: вто-рвик. tPeA&0 оитнмца. с:убОота.

. ТеJІефони: редактора - 1'9-3-82; sвстуnника t)е~актора . •ІААІJІу nІртІАного аитт~ : ·- 19-4-47; віnnовідальиога секретаря . вІддІлу еІ.,ь~ькоrо rосnоАарства - 19-3-18; коресnондента місnевого радІомовленна - 19..1·05; аІАд\.1111 аромвСJІОІОСТІ, . пистів. І масовот работв - lt-4-67.

БроRар~ь•• арvмарня Киїмсhкоrо nІ'>лаrного уnр•вЛіІІRЯ . у cnp~ASI RИJIS~RRrtr-• • IOJ!If!>S<Ь\f І книжкова! rорrІвлІ . AJІP~~s ару~•r"І: 2fifi020, м. Бровари Київ~ькоТ областІ. вул. Київська. 154. Тtлефои 19·4-37.