V I L Á G P R O L E T Á R J A ! , E G Y E 5 Ü t J E T E K !

OELMAGYARORSZAG M A G Y A R S Z O C I A L I S T A M U N K Á S P Á R T ' ' L A P J A

61. évfolyam,

193. s i á m

1971. augusztusi?.

k e d d

A r a :

80 fil lér

Megkezdődtek a magyar—iraki külügyminiszteri

tárgyalások

A Lunohoi l - I f túl a tíz

kilométeren Abdul Karim al-Sheiklv, dődtek Abdul Karim al-

Hétfön, tegnap befejező-dött a Lunohod—1 szovjet automata holdjármű 10.

az Iraki Köztársaság kül- Sheiklv iraki és Peter János holdnappaiárvak munkaprog-ügyminisztere, Péter János magyar külügyminiszter hi- ramja, amelynek aiapjan külügyminiszter meghívó- vatalos tárgyalásai. A szívé- részletesen ellenőrizték, ho-

, • . ,„ , . . . . . . . . . , 1 gyan működnek különböző sara vasarnap este hivatalos lyes legkoru targyalasok so- munkaviszonyok között a baráti látogatásra Buda- rán megvizsgálták az idosze- fedélzeti berendezések, és pestre érkezett. Útjára elkí- rű nemzetközi kérdéseket, gépegységek, a hosszú hoid-sérte Medhet Juma nagy- különös tekintettel a közel- í tartózkodás után. követ. dr. Mahmoud Daud keleti helyzetre, nagykövet, a külügyminisz-térium politikai főosztálya- * nak vezetője és Nazar Abid, F e h é r L a j o s > a M a g y a r a külügyminisztérium osz- F o r r a d a l m i Munkás-Paraszt taly vezetnie.

Kormány elnökhelyettese Az Iraki Köztarsasag kul-

ügyminisztere tegnap, hétfőn h é t f ö n d é l u t á n a P^lament-délelött a Hősök terén meg- ben fogadta az iraki külügy-koszorúzta a magyar hősök minisztert. A látogatásnál Kísérleteket végeztek a

. .. .. I Hold—Fold távolság megal-emlekmuvet. i e l e n v o l t P e t er János kül-

koszorúzási

Az augusztus 2-től 16-ig tartó holdnappal során a Lunohod—1 215 métert tett meg az égitest felszínén, igy eddigi útjának hossza össze-sen 10 ezer 452 méter.

A holdjármű műszerei a holdfelszín vizsgálata mel-lett tanulmányozták a Hold és a világűr környező térsé-gének sugárzási viszonyait.

lapítására, és a bolygónak a A meleg Földhöz viszonyított szögse-

bessége megállapítására, kulugymi- hangú, szívélyes beszelgetes j A telemetrikus adatok

áttekintették j szerint a Lunohod—1 feclél-„ , . , , . , „ ;zetén a légnyomás és a hő-

tarsasagaban Budapest a kétoldalú kapcsolatok to- j m é r s é k i e t a m e gadott hatá-

A koszorúzási ünnepség ügyminiszter is. után az iraki niszter magyar vendéglátói- során a felek nak nevezetességeivel dett.

Hétfőn délután

lehető- rokon belül van. Az Esők-tengerében a

holdéjszaka augusztus 31-ig megkez- rü nemzetközi kérdéseket. I tart. (MTI)

•ismerke- vábbi fejlesztésének ségeit, valamint az idősze-

Elutazott Szegedről az Izraeli Kommunista

Párt küldöttsége Zayad Tawfiq nyilatkozata a Délmagyarországnak

A munkástól a mérnökig A kenderfonó a Szocialista Munka G y á r a címért

S o m o g y i K á r o l y n é f e l v é t e l e Bar áti beszélgetés az újságirókl ubban

Áz Izraeli Kommunista Délután felkeresték az új- s benne a szegedi írók és Párt küldöttsége — melynek ságíróklubot, ahol a város újságírók munkájáról, mód-vezetője Khenin Dávid, az irodalmi életének képvise- szereiről, céljairól. Izraeli Kommunista Párt lőivel és újságírókkal ta-Politikai Bizottságának tag- lálkoztak. Az írók és újság-ja. a Központi Bizottság tit- írók nevében F. Nagy Ist-

! kára. tagja Zayad Tawfiq, a ván, a Délmagyarország fő-| párt Központi Bizottságának szerkesztője köszöntötte a í tagja, Ungar Yehuda, a1 párt vendégeket. A baráti légkö-| Központi Bizottságának tag- rű. élénk eszmecserét —

A Szocialista Munka Gyá-ra cím elnyerésének íelté-

gazdasági hatékonyság révén növelni — ez is a célkitűzé-

teleit takaros kis kötetbe sek között szerepel. Átfogó, fűzték. Ezt teszi elém Joó korszerű munkaszervezést György, a Kenderfonó es akarnak Szövőipari Vállalat szegedi kenderfonógyárónak szb-til-kára. mikor a munkaver-

megvalósítani. s nemcsak a termelő, de a kisegítő, az ügyviteli mun-kában is új. ésszerűbb meg-

seny-mozgalomrói érdeklő- oldásokat. Jobb munkaszer • döm. Derekas felajánlások sorakoznak egymás után, s hogy nem kis vállalkozásról van szó. jól mutatja: a ..Szocialista Munka Gyáva" cím elnyerésére 1971-től 1973-ig, tehát három évnyi időt adtak maguknak a kenderfonógyári dolgozók.

Az előzményekről is érde-mes néhány szót szólni. Ta-valy, év végén a KSZV négy

vezéssel például a gépállósi időket is jelentékenyen csökkenthetik — vallják a Kenderfonógyáriak, s a csök-kentés mértékére is tervet dolgoztak ki.

Üj technológiák bevezeté-sével, illetve új gyártmá-nyok előállításával is fokoz-ni kívánják a versenyképes-séget, termékeik kelendósé-

gyárának versenyében a ne- sét. Műszálelőkészítő — kár-gyed ik helyen végzett a kollektíva. Ha azonban most felütjük versenyhíradójuk hetedik szamát, ezt olvas-hatjuk: a kenderfonó féléves gazdálkodása alapján első lett a KSZV-hez gyáregységek között.

Száznegyvennégy pontot értek el az első hat hónap-ban, legtöbbet a fajlagos —

toló és nyújtó — gépek be-szerzésével biztosítják a mű-szállal kevert fonalak, vala-mint a tiszta műszálfonalak gyártási feltételeit. Előkészí-tik egy fólia gépsor üze-

tartozó meltetését és megszervezik termékeinek feldolgozását. A fejlesztéssel párhuzamosan nagy gondot fordítanak a munkavégzés körülményei-

rost és fonal —alapanyag nek javítására. A gyárban csökkentéséért, az általános költségek megtakarításáért kapták. Az eredményekből, az előkelő helyezésből meg-állapítható: a munkások,

a por- és zajártalommal kapcsolatban vizsgálatokat végeznek, ezek alapján in-tézkednek majd csökkenté-sükért, illetve megszűnteté-

kavédelmi örök tevekenyke-dését.

Ez is csak töredéke annak, amire a szocialista módon dolgozni jelszó jegyében tö-rekszik a kollektíva, s még j Lászlónak, hosszan sorolhatnánk a „szo-cialista módon tanulni és élni" kategóriába tartozó célkitűzéseiket. Ami a leg-fontosabb. „megtörtént a szereposztás", vagyis a két-kezi munkástól a mérnökig, a szakszervezeti funkcioná-riustól a pártvezetőkig min-denki tudja, milyen felada-tot kell megvalósítania, ho-gyan kell munkálkodnia a nagy cél érdekében. A szo-cialista brigádok tevékeny-sége megélénkült, ugrássze-rűen megnőtt a címért küz-dő brigádok száma, s nyolc üzemresz is célul tűzte ki a szocialista cím elérését. Te-hát sok tényező mutat ar-ra: a jó kezdetet sikeres folytatás követheti majd a kenderfonógyárban.

i ja a Zo Haderechnek. a melyen részt vett Kovács ipárt héber nyelvű lapjónak . László, a Csongrád megyei j szerkesztőre. Kalifa Mena- Lapkiadó Vállalat igazgató- l m p n , , p „ P K 1 she, a Tel Aviv-Jaffo-i tar- ja. Simái Mihály, az Iröszö- Z L ! tomanyi pártbizottság tit- vétség délmagyarországi cso-kárságának tagja,' Abu-Aita portjának titkára, dr. llia Abdul-Hamid, a Háromszög Mihály, a Tiszatáj főszer-tartományi pártbizottság kesztő-helyettese, Mocsár titkárságának tagja — sze- Gábor József Attila-díjas '' gedi látogatásuk másnapján, író, Annus József, a Tisza-vasárnap dr. Ozvald Imré- táj szerkesztője. Fehér Kél-nek, a városi partbizottság m a n > a Délmagyarország ro- tárait es munkáját, titkaranak es Szabó G. v a t v e z e t ő j e _ M k k é r d é s

Az izraeli vendégeket teg-nap, Ijétfőn délelőtt a váro-si tanácsházan fogadta Papp Gyula, a városi tanács el-nökhelyettese, s tájékoztatta őket Szeged életéről, fejlő-déséről. a várospolitika kér-déseiről, valamint az új tanácstörvényből eredő na-gyobb lehetőségekről és fel-

a Móra Ferenc múzeumba és a So-mogyi Könyvtárba • látogat-ták el, ahol dr. Csongor Győző igazgatóhelyettes, il-

Bezerédi István igazgató mutatta be a mú-zeum és a könyvtár kiállí-

a pártbizottság osztályvezetőjének társasá-gában ellátogatott a múze-um képtárába, ahol a 12. nyári tárlatot. tekintették meg, dr. Szelesi Zoltán mű-vészettörténész kalauzolásá-val.

Az öttagú küldöttség teg-és válasz hangzott el, mind n a p délután visszautazott az Izraelben működő kom- Budapestre. Szegedi tartóz-munista irodalom és sajtó kodásuk utolsó nap.ian Zo-tevékenységéről, feladatairól, mind a szocialista körűimé- adott, melyet a nyek között alkotó magyar, közlünk.

yad Tawfiq. a delegáció tag-ja lapunknak nyilatkozatot

3. oldalon

Rendkívüli intézkedések az amerikai gazdasági életben

Nixon bejelentése — Válságban a dollár

S. M.

Augusztus 16-ára virradó- kedésék. Ezek közül a leg-ra Nixon amerikai elnök fontosabbak a következők: kénytelen volt végre leg- 1. Felfüggesztik álább részben meghajolni a aranyra történő

Az intézkedések listája ar-ra vall, hogy- a dollárválsá-

a dollár got érintő lépésekkel pár-beváltását; huzamosan megkiserlik az

tények előtt A dollár lap- 2- 9 0 napra befagyasztják infláció megfékezését is. Ez nankó váltósának tudomá- a z á r a k a t e s a 3. a lenne a közvetlen célja az pangó valsaganaK tuaoma h p h n m t ; i ] r , l n •.„d-aipi™ ár_ ~ i l i r h . f . 0 , . . ( , ( í c , , . b behozatalra 10 százalékos sul vételét jelentik az elnök a d ót vetnek ki; 4. 4,7 milli-külön rádió- és tévészózatá- árd dollárral csökkentik a ban közölt rendkívüli intéz-

munkásnők, gazdasági és sükért. A rendkívül soltré-mozgalmi vezetők nemcsak az első negyedevi termelési tanácskozásokon, a íelaián-lósok megtételekor voltak lelkesek. Derekasan mun-

tű munkát egv komplex egészségügyi brigád — amit közelesen megalakítanak — is segíti.

Nagy gondot fordít kálkodtak a megvalósításért p r ogram a balesetek még-is.

A legfejlettebb verseny-előzésére. Az új dolgozók oktatását szemléltetőbbé te-

formában, a „szocialista mó- szik, diafilmeken mutatják don dolgozni, tanulni, élni" be egy-egy gépnél a ve-jelszó jegyében tehát máris szélyes helyzeteket, a sho-telesen munkálkodik a kol-lektíva. Az erőforrásokat a

cialista brigádmozgalmon aési bizottsaganak belül megszervezik a mun- vezetésevei.

Vietnami pártmunkás-delegáció hazánkban

A Magyar Szocialista A küldöttséget a Ferihe-Munkáspárt Központi Bl- gyí repülőtéren Jakab Sán-zottságának meghívására au- dor, az MSZMP Központi gusztus 15-én vietnami pórt- Bizottságának osztályvezető-munkásküldöttség érkezett je fogadta. Jelen volt Hoang hazánkba Nguyen Kai-nak, Cuöng, a Vietnami Demok-a Vietnami Dolgozók Pártja ratikus Köztársaság buda-

pesti nagykövete, A küldöttség hazánk éle-Központi Bizottsága szerve

alelnöke tével. az MSZMP munka- mestersegesen eltérő módszereivel ismerkedik, lyama alL

szövetségi költségvetést: 5. nek. 10 százalékkal csökkentik a külföldi segélyprogramokat; 6. egy esztendőre elhalaszt-ják a népjóléti reform beje-lentett intézkedéseit.

ár- és bérbefagyasztásnak, valamint költségvetési és egyéb kiadások csökkentésé-

Az injekció meglehetősen brutális. Hatását a közelgő napokban a világon minde-nütt megérzik majd. Japán-ban például, ahol a bejelen-

Már a puszta felsorolás tés időpontjában nyitva volt jelzi, hogy a Fehér Ház ez- a tőzsde, a Nemzeti Bank úttal az amerikai gazdaság 300 millió dollárt volt kény-történetében párját, ritkító, telen felvásárolni. minden drámainak nevezhető intéz- addiginál alacsonyabb áron, kedésekre kényszerült. Ezek és óriásit zuhantak az persze nem „az égből hul-lottak alá". Évek óta tud-

Amerikával gazdasági kap-csolatban álló nagy tőkés

ják a tőkés világ gazdasági vállalatok részvényei. Más és pénzügyi szakemberei is, hogy a sorozatosan métlődő pénzügyi mögött a dollárnak a való-ságos értékviszonyoktól

árfo-

vezető kapitalista országok-megis- ban hasonló megrázkódtatá-

krízis sokra lehet számítani. Bármennyire is brutális

legyen is azonban ez az in-jekció — mégis tüneti keze-lesnek minősül.