Fo

tolia.

com

17e Festival de

lAvenir au Natu

rel31 aot-1

er sept. 2013

Animations

et ateliers

Restauration

et buvette bio

Confrences

Soire douvertu

re

vendredi 30 ao

t - 20h30

avec Prico Lgas

se,

Marc Dufumier

et Michel Gugliel

mi

Foire bio

Entre gratuite

230 exposants

ORGANIS PAR

38470 LALBENC04 76 36 50 10www.enisere.asso.fr

2

L'avenir ne se prvoit pas, il se prpare.Maurice BLONDEL, philosophe 1861-1949

3

LAlbenc 25 mn de Grenoble et 30 mn de Valence

A propos du festival 5 Soutenez le festival 9 Inauguration 10 Programme confrences 11 Listing exposants 16 Ateliers pratiques 25 Animations 28 Festival Hors les murs 32 Campagne de soutien 34

....Localisation et plan...

Toute l'quipe dESPACE NATURE ISRE est trsheureuse de vous prsenter la 17e dition duFestival de l'Avenir au Naturel et espre vousaccueillir nombreux pour dambuler au fil desstands, pour dbattre au sein des confrences,pour mettre en pratique lors des ateliers ou bienencore pour vous divertir lors des animationsmusicales et ludiques pour petits et grands.

Bon festival !

17e Festival de

lAvenir au Naturel

Sommaire

4

Une fausse abondance marchande a dtruit en nous la capacit de s'merveillerdevant les dons merveilleux de la nature.

Serge LATOUCHE - Bon pour la Casse - Ed. L.L.L. - 2012 5

L'quipe du festival tient particulirement remerciertous ses partenaires : Le Conseil gnral de lIsre et le Conseil rgional Rhne-Alpespour leur fidle soutien financier, la Communaut de communesChambaran Vinay Vercors, les communes de LAlbenc, Tullins, Vinay,Notre Dame de l'Osier, Chantesse, le SMICTOM du Sud-Grsivaudan.Lassociation S Eau S Environnement de Tullins, la FRAPNA Isre, lemagazine Les 4 saisons du Jardin Bio et les ditions Terre Vivante,la Maison de la Nature et de lEnvironnement de lIsre, FranceBleu Isre, la librairie le Marque Page, lassociation AREMACS, l'as-sociation SERA, la MJC de L'Albenc, l'association philatlique deTullins, l'association Bien Natre et Grandir, l'association Le Pic Vert,les curies de Pierre Brune et l'imprimerie Craprim. Les exposants, les confrenciers et tous les intervenants.

L'histoire En 1996 aprs de nombreuses annes de combats cologiques,Espace Nature Isre a souhait donner une nouvelle impulsionconcrte son action. Sur une proposition originale de Jean-Franois Noblet, est ne lide de crer une manifestation pourpromouvoir concrtement le dveloppement durable et lco-citoyennet afin de prserver les intrts des gnrations venir.

Nos objectifs Conu pour tre un lieu de rencontres, dchanges etde dbats entre producteurs et consommateurs soucieuxdamliorer la qualit de vie et de sauvegarder lenvironnement,les objectifs du festival sont nombreux : promouvoir des alternatives et produits cologiques reconnus

et certifis, contribuer au dveloppement dune socit plus solidaire

et plus humaine, susciter et encourager les initiatives visant rconcilier

lhomme avec son environnement, tre un forum de sensibilisation lenvironnement spciale-

ment lintention des enfants, les co-citoyens de demain, dmontrer que lesprit de solidarit et la prise en compte

quotidienne de lenvironnement peuvent tre crateursdemplois nouveaux, durables et porteurs davenir,

donner une impulsion des initiatives locales originales(march bio de Tullins...).

Nos partenaires

Informations et inscriptionsPar tlphone : 04 76 36 50 10Par internet : festival@enisere.fr

Une entre libre et gratuite La majorit des activits et des confrences sont galement enaccs libre et sans rservation.L'quipe du festival tient particulirement cette gratuit afinde favoriser l'accs un public le plus large possible. Les activits payantes sont annonces dans ce catalogue.

Qui sommes nous ?

Espace Nature Isre

est l'association cratrice

et organisatrice du festival

Depuis plus de 30 ans, ENI agit en faveur

de la protection de l'environnement et

de la nature. Forte de plus de 130

adhrents et de 3 permanents, ENI dve

-

loppe, en plus du Festival, des actions d'

ducation l'environ-

nement et de veille cologique tout au

long de lanne.

ENI est membre de la FRAPNA Isre (F

dration Rhne-Alpes

de Protection de la Nature) et de l'UD

AI (Union de Dfense

des Associations de l'Isre).

Une manifestation ancre et soutenue localement qui contribueau rayonnement du territoire Sud-Grsivaudan

A propos du festival

L'organisationUn comit de pilotage, prsid par les co-prsidents d'EspaceNature Isre, se runit tous les mois pour valider les orientationsdu festival. L'quipe salarie est en charge de la mise en placeeffective du festival sous la responsabilit des commissionsthmatiques (finances, comit de slection, confrences, ateliersanimations...). Le comit de slection est le garant de la foirebio qui accueillera 230 exposants cette anne. Il veille parti-culirement au respect des exigences environnementales maisgalement sociales.

Phot

o: E

NI

6DEPUIS 33 ANS

L'diteur 100% bio

L'diteur 100% bio

100% pratique100% pratique

Cuisine saine & bien-tre - Jardinage bioHabitat cologique

+ d

e 10

0 tit

res

au c

atal

ogue

30 a

ns d

exp

rie

nce

Recevez notre lettre dinfo Les Echos EcolosRetrouvez-nous sur Facebook

des

guid

es p

ratiq

ues

oo0% bi0% biioioeur 10eur 10tttete'di'diititLLL'L'

30 a

ns d

exp

rie

nce

des

guid

es p

ratiq

ues

ttdidiLL ititLL

es a

u ca

talo

gue

Restons connects !

30 a

ns d

exp

rie

nce

Restons connects ! ouvez-nous sur FacebRetr

e dinfo Les Echos Ecolose lettrRecevez notr

des

guid

es p

ratiq

ues

book

es a

u ca

talo

gue

+ d

e 10

0 tit

r

e dinfo Les Echos Ecolos

Phot

o: L

es E

curie

s de

Pier

re B

rune

, Are

mac

s, B

ien n

atre

et g

rand

ir

Sachons trouver, pour nous-mmes, et pour les autres,l'nergie de nous en sortir !

Association NgaWatt Changeons d'nergies 7

A propos du festivalA propos du festival Suite

Les parkings Le festival, en collaboration avec la mairie de L'Albenc, met votre disposition des parkings gratuits. Nous vous demandonsde les utiliser afin de ne pas occasionner de gnes de circulationou de voisinage.Nous vous remercions galement de rserver le meilleur accueilaux bnvoles qui s'occupent de ces parkings.

Pour vous rendre la tche plusagrable, les curies de PierreBrune proposent une calcheavec attelage, afin de vous dpla-cer ou de porter vos courses. Unemanire de joindre l'utile l'agrable.

Tarif calche : 1 /personnePour contacter Jean-Michel Olive sur le festival : 06 85 96 63 79

Un accueil/espace info 04 76 36 50 10Vous tes gars, ne trouvez pas la salle orchide ? Vous voulezun renseignement ? Vous avez perdu quelque chose ou quelqu'un ?Direction l'accueil/espace info l'entre de la salle de confrences(salle polyvalente). Lquipe des bnvoles vous accueillera avecle sourire et rpondra toutes vos questions.

Restauration, buvette et bar vinsEspace Nature Isre vous propose :

une buvette bio, un bar vins qui vous permettra de dcouvrir une slection

de vins bio. Dgustation au verre pouvant tre accompagned'une collation,

une petite restauration (ptes, frites...) pour se sustenter enfamille moindre cot.

Vous trouverez galement sur le festival de nombreux stands derestauration.

Pour ceux qui viennent de loinO se loger pendant le festival ? L'quipe du festival tient dis-position une liste des hbergements locaux pour tous les visiteursqui souhaiteraient loger sur place. Si vous souhaitez dcouvrir le Sud-Grsivaudan, le Vercors ou lesChambaran, vous pouvez vous rapprocher de l'Office de Tourismedu Pays de Vinay qui tiendra un stand lors du festival.Office de tourisme du Pays de Vinay - 04 76 36 36 12otvinay@sud-gresivaudan.org - http://paysdevinay.com/

Les horaires du Festival

Samedi 31 aot : 10h-20h

Dimanche 1er septembre : 9h-19

h Un co-vnement Conscients de limpact sur lenvironnement dune mani-festation comme la ntre, nous souhaitons le limiter aumaximum avec : Une gestion exemplaire des dchetsPour cela nous comptons en premier lieu sur la responsabilit desexposants et des visiteurs afin de limiter au maximum la productionde dchets. La vaisselle prsente sur le festival ne doit pas trejetable (sauf impratif d'hygine) et la buvette gre par EspaceNature Isre ne propose que des verres non jetables et ce depuisla cration du festival en 1997 ! De plus, nous avons conclu un partenariat avec lassociation AREMACS qui a pour objectif daccompagner lesorganisateurs de manifestations dans la ralisationdvnements respectueux de lenvironnement.www.aremacs.comDes toilettes schesLes toilettes sches nutilisent pas deau. Elles pargnent ainsi nos eaux uses une lourde pollution, tout en crant une ressourcepour le sol. Les matires stockes dans un contenant tanche sontstabilises par lajout de sciures.Une communication responsableTous nos documents de communication, dont le catalogue quevous tenez en main, sont raliss avec des encres vgtales sur dupapier 100 % recycl. Notre imprimeur bas Tullins (Craprim)est labellis PrintEnvironnement et Culture Papier, et porte uneattention toute particulire la protection de l'environnement.Une implication de tous !Visiteurs et festivaliers, adoptez l'co-attitude, en :

adoptant le vlo ou le co-voiturage pour se rendre au festivalwww.ecovoiturage.itinisere.fr

triant les dchets dans les poubelles prvues cet effet ramenant les verres la buvette du festival prvoyant paniers ou sacs pour vos achats s'abstenant de fumer sur le festival utilisant les toilettes sches

Un espace petite enfanceL'association Bien Natre et Grandir vous propose dans la salleorchide :

des ateliers de communication parents /enfants, des ateliers de portage, un lieu de discussion et dchange, un accueil pour vous dtendre, un coin confortable pour l'allaitement, une table pour le change, un coin jouets.

L'association BNG uvre dans le domaine de la naissance, de lasant et de la parentalit. www.bien-naitre-et-grandir.fr

8*'O # *+# &', *%*-#$)(,#- # )

Alimentation bio Fruits et lgumes bio Pains bio

Bien-tre et beaut Produits sans gluten

Complments alimentaires Produits dentretien cologiques

Retrouvez-nous sur

-HNKOBOK>;BH

,(,&+ %

RC

S Ly

on B

632

000

014

S

hutte

rsto

ck

GRENOBLE38, cours Berriat

04 76 47 18 58

MEYLAN21, av Grsivaudan

04 76 54 0908

ROMANS SUR ISRE

6, av de Allobroges

04 75 47 81 51VOIRON5, rue Dode

04 76 66 11 60

VOIRONZI des Blanchisseries

6, rue Leprince Ringuet04 76 37 57 66

#- # )-&+)$* % &')&/ $ +O

lavieclaire.com

9La libration des paysans ne saurait tre que luvre des paysans eux-mmes.Jean Ziegler

9

Pour agir ensemble avec efficacitPour tout renseignement04 76 36 50 10

Vous apprciez le festival ?vous pouvez nous aiderVous apprciez le festival ?vous pouvez nous aider

Je souhaite adhrer Espace Nature Isre

Nom .................................................................................................................................................................................Prnom.........................................................................................................................................................................Adresse.........................................................................................................................................................................Tl. .....................................................................................................................................................................................Email................................................................................................................................................................................

Pour cela, je rgle une cotisation annuelle (valable pour lanne 2014)dun montant de 15 euros pour une personne, 23 euros pourun couple, 25 euros pour une famille, et 30 euros pour une adhsion de soutien par : Chque (ordre : Espace Nature Isre) EspcesFait le ............................................................................................................................................................................

Signature

Pourquoi ? Parce que l'investissement en temps et en nergie que ncessite l'organi-sation du festival est chaque anne plus important.

Parce que depuis plusieurs annes les charges fixes et incompressiblessont en hausse consquente (prestations, gardiennage, secourisme, locationmatriel, communication...). Il est donc de plus en plus difficile d'quilibrerle budget.

Comment ?Plusieurs possibilits s'offrent vous : en adhrant l'association Espace Nature Isre (bulletin dadhsion ci-dessous). en devenant bnvole pour nous aider la prparation de la manifestation. en nous aidant dans notre recherche de sponsors ou de mcnes. Vous connaissez des partenaires

potentiels (associations, fondations, entreprises...) ? Que ce soit financirement, matriellement ou pour la communication,cela nous intresse !

en se restaurant l'espace buvette et au bar vins tenus par Espace Nature Isre. en faisant connatre le festival autour de vous et en diffusant les documents promotionnels (tlchargeables sur notre

site : www.enisere.asso.fr). en nous faisant part de toutes vos propositions damlioration.

Retrouvez chaque semaineEspace Nature Isre

sur RCF Isredans le magazine de nature et d'environnement

"L'avenir au naturel"une ralisation de Sbastien Goguet

En direct sur 103,7 FM (secteur Grenoble)

ou 106,8 (secteur La Cte Saint-Andr)le lundi matin de 11h30 12h

(rediffusion le vendredi 18h30) En podcast

sur le sitewww.rcf.fr/radio/RCF38

"L'avenir au naturel"une ralisation de Sbastien Goguet

Un petit poulailler familial la maison c'est une idesimple, conviviale, pragmatique et peu contraignante. Adopter des poules pour : Transformer vos dchets alimentaires en ufs frais : 2 poules peuventen effet consommer jusqu' 300 kg de dchets alimentaires par an tout en produisant dans le mme temps plus de 300 ufs. Limiter les limaces, vers, escargots et autres chenilles dans le jardind'agrment et le potager. Produire un engrais maison, riche en azote qui, mlang avec de lapaille, fera un excellent amendement. Le plaisir tout simplement ! Les enfants apprcient particulirementla compagnie des poules.

C'est pourquoi l'association ENI a propos 5 foyerstmoins sur le territoire du Sud-Grsivaudan d'accueillir

un duo de poules pour constituerune petite basse-cour.

L'association fournira gratuitement aux familleschoisies :

2 poules pondeuses 1 poulailler en bois ralis localement par l'ESAT Les

ateliers du Plantau, spcialement pour l'occasion 1 mangeoire et 1 abreuvoir 1 sac de grains (pour complter l'alimentation) Le livre Jlverais bien des poules ! de Michel Audureau paru auxditions Terre Vivante. Espace Nature Isre tient particulirement remercier JacquesRimbault de la ferme de Valensole et Evelyne Tzier de l'associationOuantia (association de sauvegarde de la poule Grise du Vercors)pour leurs conseils aviss.

10

Inaugurationofficielle

samedi 31 aot 12 heurespar des reprsentants

du Conseil gnral de lIsre,

du Conseil rgional Rhne-Alpes,

de la Communaut de communes

Chambaran Vinay Vercors,

du SMICTOM Sud-Grsivaudan...

TERRE VIVANTE

Fou de jardin.. . mais pas de produits

chimiques !

Cette inauguration verra l'aboutissement de l'oprationinitie par Espace Nature Isre avec le soutien du SMICTOMSud-Grsivaudan et du magazine les 4 saisons du jardin bio.

Poules recherchent familles d'accueil

en Sud-Grsivaudan

Basse-cour

familialeInauguratio

n

Moi, quand je sme un grain ancien, je sme pour le futurGuiseppe Li Rosi, agriculteur italien - Les Liberterres, srie documentaire

Phot

os:

Fot

olia.

com

, Ter

re v

ivant

e

Samedi 31 aotLa matinale jardin de Terre Vivante

10h00 Je sme des engrais verts, pour un potagersain et productif

Par Pascal ASPE chef jardinier au centre TerreVivante, auteur du livre Je sme des engraisverts aux ditions Terre Vivante.Les engrais verts sont les meilleurs allis du jar-dinier. Ils amliorent, nourrissent et protgentnaturellement et sans effort la terre du jardin.Cependant beaucoup de jardiniers hsitentencore les utiliser. Pourtant, grce leursrobustes racines, ces plantes (phaclie, moutarde,

seigle...) dcompactent et ameublissent le sol, fabriquent de lamatire organique en quantit qui nourrira le sol une foiscoupe et rincorpore, protgent du tassement, de l'rosion,de la dminralisation, concurrencent les herbes indsirables...Pascal Aspe proposera un mode d'emploi clair et simple desengrais verts et vous apportera tous les conseils pour faire unchoix judicieux.

11h00 J'lverais bien des poules !Profitez chaque jour dans son jardin de la prsence familireet amusante de quelques poules, rcolterleurs ufs et les dguster enfamille...autant de plaisirs simples et quo-tidiens qui nous reconnectent avec lanature. Nous sommes ainsi nombreux rver d'avoir quelques poules pondeusesou d'lever ces volailles pour leur chair.Mais comment concevoir le poulailler, choisirses poules, les nourrir, se prmunir contre les prdateurs, respecterdes rgles d'hygine simples et utiliser les traitements naturelsprventifs ?Michel AUDUREAU, auteur du livre J'lverais bien des poulesaux ditions Terre Vivante vous donnera toutes les cls pourrussir votre levage. Il lve des poules depuis prs de 20 anset anime le forum poules au poulailler sur le site internet deTerre Vivante.Evelyne TEZIER, Prsidente de l'association Ouantia l'originedu sauvetage de la poule grise du Vercors, varit probablementintroduite dans le massif du Vercors par des travailleurs italiensau dbut du XXme sicle, elle avait fini par disparatre.

Phot

os: F

ran

ois

Bour

in

dite

ur, N

ils

ditio

ns, E

ditio

ns L

e Ca

valie

r Bleu

, Ter

re v

ivant

e et

Ben

jamin

Tosi

Entre gratuite(sauf indication

contraire)

Les confrences seront animes par des bnvoles d'Espace Nature Isre,par Marie Arnould rdactrice en chef des 4 saisons du jardin bio etJean-Franois Noblet, secrtaire gnral de l'association Le Pic Vert.

11

Vendredi 30 aot

Grande soire douverture 20h30 Du champ l'assiette :quelle agriculture pour quelle alimentation ?Le modle agro-industriel dominant montre aujourd'hui avecclart ses limites : grande consommation d'intrants et d'nergie,pression sur les ressources en eau, dsertification, scandales ali-mentaires rptition... Il est donc temps de changer de cap... condition de savoir oaller ! Le dfi relever est de taille : trouver un modle agricolealternatif capable de nourrir 7, et bientt 9 milliards, de personnestout en prservant mieux l'environnement, en proposant unenourriture saine et un travail rmunrateur pour les paysans.Avec : Prico LEGASSE, journaliste et critiquegastronomique. Rdacteur en chef Marianne, rubrique Art de vivre. Ildnonce sans relche les drives d'uneagriculture intensive soumise lapression des lobbies industriels et de lagrande distribution. Dans son dernierouvrage Le dictionnaire impertinentde la gastronomie paru aux ditionsFranois Bourin, il livre sa vision enga-ge de notre patrimoine alimentaire.

Marc DUFUMIER, ingnieur agronome,professeur mrite en agriculture compareet dveloppement agricole l'AgroParistech.Expert auprs de la FAO et de la Banquemondiale, il est rgulirement sollicit parles gouvernements trangers confronts des crises alimentaires ou agricoles. Son der-nier ouvrage est paru chez Nils ditions,Famine au Sud, malbouffe au Nord,comment le bio peut nous sauver.

Michel GUGLIELMI, agroconomiste, ensei-gnant lISARA de Lyon, cole d'ingnieursde rfrence dans le Grand Sud-Est, dans lesdomaines de lagriculture, lalimentation, ledveloppement rural et lenvironnement ; il en fut le directeur de 2000 2010. Il estco-auteur du livre. Le bio : qu'y a -t-il (vrai-ment) dans votre assiette ? aux ditionsLe Cavalier Bleu.

Entre : 4 euros pour les plus de 15 ans.

Confrences

Salle polyvalente

Retrouvez Pascal ASPE et Michel AUDUREAU qui vousferont partager leur passion et leur savoir-faire lors d'unevisite guide et commente d'un potager et dun pou-lailler familial. Voir page 28.

Lagriculture est (...) la source de tout ce qui remplit nos assiettes, pour le meilleur et pour le pire. Silon veut que nos aliments aient du got tout en respectant la nature, il est urgent den prendre conscience.

Prico LEGASSE - Dictionnaire impertinent de la gastronomie - Franois Bourin diteur

Un jardin naturel et un poulailler vous ouvrent leurs portes...

12

Confrences

Salle polyvalente

Suite

17h00 Les Liberterres Srie-documentaire - Ralisation de Jean-Christophe LAMYet Paul-Jean VRANKENEngags, pacifiques, courageux... Ils refusent de sparer l'hommede leur environnement, ce sont les Liberterres, les rebelles desagricultures du monde. Portraits sensibles et personnels de paysansengags dans une agriculture durable. Sans nostalgie pour unparadis perdu, ils pratiquent une forme d'agriculture moderneissue d'une connaissance approfondie et innovante de l'agro-co-logie et de ses mcanismes. Cultivateurs, mais aussi cultivs, ils sontporteurs d'espoir pour les gnrations venir. Episode 1 - La Cl vole de la Cit du Grain - 27 minGiuseppe Li Rosi est un agriculteur italien. Il cultive 220 hectaresde bl, dont la moiti en agriculture biologique. Mais il n'est pasheureux : les semences achetes aux multinationales sont issuesdune varit de bl modifie gntiquement en 1974. Toutes lesvarits de bl en Europe ont t fabriques partir de ce blhybride. Dans son village, tout le monde le prend pour un fou.Mais rien ne larrte dans ses convictions. Il cultive en biologiqueune vingtaine d'hectares de varits siciliennes anciennes, longtempsinterdites la vente. Episode 2 - Vache de guerre ! - 44 minAndr Grevisse est agriculteur et leveur en Belgique. Son histoireest celle dun rebelle, un paysan qui mne depuis 1997 une guerreouverte contre une agriculture conventionnelle, avec son usageintensif de pesticides et dengrais chimiques. Tombeur de la racebovine Blanc-Bleu Belge, il lve aujourdhui des Aberdeen Angusaprs avoir converti sa ferme en agriculture biologique. Et pourrien au monde, il ne ferait affaire avec les grandes surfaces.

18h30 Pour un renouveau de la phytothrapieet du mtier d'herboriste ?Table-rondeDans un contexte de mfiance de la population vis--vis du mdi-cament conventionnel et des institutions sanitaires, de frustrationslies des soins mdicaux hypertechniques qui morcellent l'individu,la population se tourne de plus en plus vers les mdecines alter-natives et complmentaires. Or leur pharmacope est largementconstitue de plantes mdicinales et de leurs produits drivs.Qu'en est-il de la qualit de ces remdes, de leur statut, de la for-mation et des comptences des thrapeutes, de l'efficacit destraitements et des pratiques du march en la matire ?Cette table ronde permettra d'claircir nombre de questions com-plexes : statut juridique des phytoremdes et des complmentsalimentaires aprs l'moi considrable suscit par la directive 2004-24 de l'Union europenne, rhabilitation du diplme d'herboriste,mode de validation de l'efficacit des traitements de phytothrapie,diversit des enseignements et des pratiques qui en rsultent...Avec : Jean-Luc FICHET, snateur, auteur du projet de loi pour rhabiliterla profession d'herboriste (sous rserve)Isabelle ROBARD, avocate, spcialiste du droit pharmaceutique etmdicinalAline MERCAN, mdecin anthropologueThierry THEVENIN, producteur, secrtaire du syndicat des SIMPLESFlorence SOUARD, pharmacologue, Facult de pharmacie deGrenoble

Le bio n'est pas destin rester une alimentation pour privilgis :c'est une opportunit pour le Nord et la voie la plus sre

pour que le Sud puisse mettre fin la faim.Marc DUFUMIER - Famine au sud, Malbouffe au nord, Nils ditions

Phot

os :

Editio

ns G

lnat

, Ben

jamin

Tosi

13

Samedi 31 aot 13h30 Si les ocans meurent, nous mourronsPaul Watson

Fonde en 1977 par Paul Watson, Sea ShepherdConservation Society est l'une des organisations dedfense des ocans les plus combatives au monde.Estimant que les ptitions et les banderoles ne suf-firont pas sauver l'ocan, Sea Shepherd considreses interventions, souvent nergiques, comme undevoir d'ingrence pour lutter contre l'exploitationillgale de la faune marine. Sea Shepherd mneainsi rgulirement des campagnes contre la chassebaleinire, contre les massacres de globicphalesaux Iles Fro et contre la pche aux requins ou

au thon rouge.Par LAMYA ESSEMLALI cofondatrice et actuelle Prsidente deSea Shepherd France. Elle a particip de nombreuses campagnesen mer aux cts du capitaine Paul Watson. Elle est l'auteur dulivre Paul Watson entretien avec un pirate aux ditions Glnat.

Le festival a dcid de soutenir le manifeste citoyen du comitde soutien au capitaine Paul Watson, pour que la France ouun pays de l'Union europenne laccueille comme 1er rfugipolitique cologiste. Voir page 34.

15h00 Abeilles et culture de la noix :comment cohabiter ?La nuciculture (culture de la noix) en Rhne-Alpes, et particuli-rement dans la valle de lIsre, est une activit agricole de premireimportance : prs de 10 000 ha de culture et plus de 2 000 pro-

ducteurs. Elle doit faire face depuis 6 ans l'arrive d'un organisme ravageur, lamouche du brou, qui peut potentiellementoccasionner d'importantes pertes dercoltes. Reconnue comme insecte de qua-rantaine par l'union europenne, la luttecontre la mouche du brou est rendue obli-

gatoire avec l'utilisation de pesticides.De nombreux citoyens s'inquitent des consquences sanitaireset environnementales de l'utilisation de tels produits grandechelle, d'autant que le dynamisme de la filire nucicole tend crer, sur certains secteurs o les nouvelles plantations sont nom-breuses, une quasi monoculture. La situation semble notammentparticulirement proccupante vis vis des colonies d'abeilles.La Frapna Isre propose de faire le point sur la situation.Avec : Francis MENEU, Prsident de la FRAPNA IsreFrdric CHASSON, Prsident du Syndicat Apicole DauphinoisJean-Claude DARLET, Prsident de la chambre d'agriculture del'Isre (sous rserve) Jean-Luc REVOL, Co-prsident de la SENURA, StationExprimentation Nucicole en Rhne-AlpesMickal SABATIER, du SAPRA, Syndicat des ApiculteursProfessionnels de Rhne-AlpesGhislain BOUVET, Conseiller production noix la chambred'agriculture de l'Isre

Confrences

Salle polyvalente

Phot

os :

Terre

viva

nte

- Edi

tions

Fay

ard,

Phi

lippe

Mat

sas

Opa

le - G

al D

erive

Grande soire du Festival Samedi 31 aot (suite)

20h30 Sant environnementale : tat des lieuxNous vivons dans un monde o la chimie de synthse est omni-prsente : dans nos aliments, nos vtements, nos maisons... Ilserait naf de croire que les effets de ces produits sur notre santsont suffisamment valus. Comment mieux se protger ? Il est heureusement possible individuellement et collectivementde passer l'action.Quels sont les produits viter absolument, par quoi les remplacer ?Quels aliments, quels produits d'entretien, quels cosmtiques...faut-il privilgier ?Le bio est-il meilleur pour la sant ? Qu'en est-il vraiment del'intrt nutritionnel, sanitaire et environnemental de la productionet de la consommation d'aliments issus de l'agriculture biolo-gique ?Avec : Denis LAIRON, Biochimiste et expert ennutrition humaine, Directeur de recherche

mrite lINSERM, co-auteur du livre Mangerbio, c'est mieux ! aux di-tions Terre Vivante. Il estl'un des rares scienti-fiques a s'tre intressde prs la qualit desproduits de l'agriculture

biologique. Il a coordonn le rapportde l'AFSSA (2003) sur ce sujet et participeau projet d'tude des consommateurs bio (Bio-Nutrinet).

Laurent CHEVALLIER, mdecin nutrition-niste, chef de l'unit demdecine environne-mentale de la cliniqueClmentville Montpellier.Responsable de la com-mission alimentation duRseau EnvironnementSant. Auteur de nom-breux livres succs, son

dernier ouvrage s'intitule Le livre anti-toxique : le guide complet pour en finiravec les poisons aux Editions Fayard.

Dimanche 1er septembreMatinale changements climatiques :

De l'Arctique l'Isre, la situation en 2013 anime par Gal DERIVE, expert des questions climatiques,confrencier national, tmoin l'chelle de la plante, ralisateurde 2 films sur la question du drglement climatique.www.gaelderive.fr

9h00 Projection du filmUne plante. Une Civilisation.

La rencontre de 6 hommes et femmes au sein des 6 principauxclimats de la plante. Un nouveau regard, plus humain et plusconcret, sur le problme du drglement climatique. Un film hauteur d'homme ralis par Gal Derive. en partenariat avecOXFAM et OMM (Organisation Mtorologique Mondiale del'ONU). Ce documentaire mle tmoignages sur le terrain et expertisescientifique, notamment propos de l'impact du changementclimatique sur les besoins fondamentaux des hommes.

L'enjeu est aujourd'hui gigantesque : assurer la scurit alimen-taire de tous, tout en prservant le climat et les cosystmes.Sachant que nous serons 2 milliards d'humains supplmentairesd'ici 40 ans, au sein de conditions climatiques qui se modifientrapidement. Chaque rencontre sonne comme un tmoignageunique, apportant des bouts de rponse prcieux : qu'est ce quele climat ? Quel lien existe-t-il vritablement entre les hommeset le climat ? Quel changement attend notre civilisation dans lecadre du drglement climatique global qui s'installe aujourdhuirapidement ?Quelle civilisation souhaitons-nous ?

10h30 L'eau une chance pour la paix ?Alors que le changement climatique nest encore quune vaguenotion pour de nombreux Franais et Europens, quatre grenobloisdcident de filmer la ralit de ce phnomne au Proche-Orient.A l't 2013 durant 1 mois et demi, ils sont partis filmer, en vlo,la pnurie d'eau dans une rgion (Jordanie, Isral et Palestine)du globe qui en ressent dj prement les consquences. Leurobjectif est de crer un film-documentaire ainsi qu'un webdo-cumentaire, outils de sensibilisation efficaces, pour que notresocit prenne conscience que la pnurie d'eau se vit et svit notre poque, et que celle-ci va amplement s'aggraver comptetenu des effets du changement climatique.Tout juste revenu du Proche-Orient, l'quipe du projet constituede 3 tudiants de l'Institut dEtudes Politiques de Grenoble etde Henri TIDY, coordinateur, prsentera, les toutes premiresimages du film.

Cette confrence est propose en partenariat avec le magazineles 4 Saisons du Jardin bio et l'association SERA, SantEnvironnement Rhne-Alpes

Entre : 4 euros pour les plus de 15 ans.

On ne peut tolrer () que soient diagnostiqus mille nouveaux cas de cancers chaque depuis quelques dizaines d'annes. Or o chercher les causes de ce surcrot

14

Confrences

Salle polyvalente

Avec : Alain CHABROLLE, Vice-prsident duConseil rgional en charge de l'environ-nement et de la sant Thomas PORCHER, professeur en marchdes matires premires et charg de coursen conomie internationale l'UniversitParis Descartes. Auteur du livre Le miragedu gaz de schiste.Thomas LETZ, docteur-ingnieur en ner-gtique, membre de la compagnie desNgaWatts. L'association NgaWatt apubli 2 ouvrages de rfrence ManifesteNgaWatt et Changeons d'nergies : transition, mode d'emploi.

16h30 Le capitalisme a-t-il un avenir ? Pourquoi et comment refonder une conomie au servicede l'humanit ?La crise conomique et financire qui a dbut en 2008 et perduredepuis lors a srieusement branl les fondations du systme capi-taliste. Pour autant, son existence mme est-elle mise en cause ?Sommes-nous dans une impasse ? Quid de la crise cologique etsociale?There is no alternative semble tre le leitmotiv le plus souvententendu. Pendant ce temps, la situation environnementale sedgrade, la prcarit et la pauvret s'accentuent chaque jour unpeu plus. Pourtant si aucune solution formate ne semble vri-tablement merger, la prise de conscience citoyenne va en gran-dissant. Que peut-il en sortir ?

Par Paul JORION, anthropologue, sociologue.Ancien trader, il porte un regard iconoclasteet sans complaisance sur l'conomie, il futl'un des rares anticiper, ds 2004, ce quiallait devenir la crise des subprimes. Auteur de nombreux ouvrages dont Le capi-talisme l'agonie et Misre de la pense co-nomique aux ditions Fayard. Il anime unblog trs suivi : www.pauljorion.com

Phot

os :

Swan

k di

strib

utio

n,

201

2 Un

ivers

al St

udio

s - A

ctes

Sud

, Ass

ociat

ion

Nga

Wat

t - E

ditio

ns M

ax M

ilo -

Paul

Jor

ion/

Que

ntin

Caf

fier

13h00 Sance cinma famille,projection de LE LORAX un film d'animation amricain de Chris Renaud et Kyle Balda. Pour conqurir le cur de sa jolie voisine, Ted va schapper de

Thneedville, un monde totalement artificiel otoute vgtation a dfinitivement disparu,pour partir en qute dun arbre vivant. Ted varencontrer le Gash-pilleur, un vieil ermite aigrireclu dans sa cabane au milieu de nulle part,et dcouvrir la lgende du Lorax, cette cra-ture aussi renfrogne que craquante qui vitdans la magnifique valle de Truffala et lutteavec ardeur pour la protection de la nature.Avec laide de sa grand-mre, Mamie Norma,Ted va devoir djouer les piges de OHareet ses sbires pour rapporter la dernire

graine darbre vivant au monde. Sans le savoir, le jeunegaron va transformer le destin de Thneedville.

14h30 Le tournant nergtique,c'est maintenant ?Aprs le dbat national sur la transition nergtique dont la res-titution est programme fin septembre et dans l'attente d'uneloi de programmation nergtique prvue pour 2014, le dfi

relever semble immense : lnergie, ncessaire tous les domaines de la vie quotidienne, devientde plus en plus chre, rare et polluante. Un nouveau modle de production et de consom-mation doit donc merger moins dpendant desnergies fossiles alors mme que, paradoxale-ment, celles-ci semblent connatre une certainerenaissance notamment avec le gaz de schiste.Pour autant de plus en plus de voix affirmentqu'un nouveau systme nergtique est pos-sible, en rupture avec les filires aujourd'hui

largement majoritaires que sont le ptrole, le gaz,le charbon et le nuclaire.

11h15 Prsentation du Plan Climat EnergieDpartemental La lutte contre le changement climatique et la crise nergtiqueconstituent des enjeux majeurs pour le 21me sicle. Ds 2009,le Conseil gnral de l'Isre a pris une part active dans la luttecontre ces 2 phnomnes en laborant notamment un PlanClimat Energie Dpartemental, aux objectifs ambitieux.En fvrier 2012, le Conseil gnral a adopt les orientations deson Plan Climat pour contribuer faire reculer la prcarit ner-gtique et anticiper les effets venir du changement climatique. par Serge REVEL, Vice-prsident du Conseil gnral de l'Isreen charge de l'environnement.

Certaines confrences seront disponibles sur CD audio (8 euros par confrence pour frais de participation, frais de port compris), bon de commande retirer laccueil du Festivalou tlcharger sur www.enisere.asso.fr

La librairie Le Marque Page de Saint-Marcellinet les ditions Terre Vivante

assureront les sances de ddicaces.

jour en France, ni que le taux de cancer chez les enfants augmente de manire exponentiellede cancers, si ce n'est dans les bouleversements de notre environnement ?

Docteur Laurent Chevallier Le livre antitoxique, d. Fayard 15

Alimentation / Boissons ALSACE VINS HUMBRECHTDomaine Paul Humbrecht6 place Notre Dame 68250 PFAFFENHEIMTl. 03 89 49 62 97 - Fax 03 89 49 77 94domaine.humbrecht@gmail.com - www.vins-humbrecht.frLa passion de leur mtier allie leur rflexion face la nature induit la qualitde leurs vins pour votre satisfaction et votre bien-tre. ANANDA ET CIELaurence DUFFY8, rue Jubin - 69100 VILLEURBANNE - Tl./Fax 04 78 68 09 44info@anandaetcie.org - www.anandaetcie.orgTransformation de la graine de chanvre (chnevis). Production d'huile, farine etcondiments chanvrs. MARAYSSE BY ARNOUX Christian Chemin de la Villette - 05700 L'EPINETl. 06 82 07 21 01 - christian.arnoux05@orange.fr Producteur de crales (bl, seigle, petit peautre) possdant son propre moulin farine. AU LYS DE RJANEBrigitte LAGO - 2 Impasse des Merisiers - 38080 LISLE DABEAUTl. 06 87 15 21 30 - Fax 04 74 18 50 57contact@aulystraiteurexotiquebio.com - www.aulystraiteurexotiquebio.comSoucieux de participer la diversit alimentaire, propose une cuisine afro-antillaiseexotique et colore partir de produits frais, bio et locaux

BIERES DU TEMPSRobert EYMARD85 Alle des Acacias - 38260 CHAMPIER - Tl. 04 74 79 52 56contact@lesbieresdutemps.com - www.lesbieresdutemps.comFabrique artisanale de bires biologiques. Vente sur site auprs de cavistes,piceries fines et magasins spcialiss biologiques.

BIO & TERROIRHenri PETRONE - 14, rue Jean Moulin 38640 CLAIXTl. 06 73 38 31 02 - bio-terroir-henri@hotmail.frReprsentation de la bio dans tous les commerces petits ou grands, restaurantscollectifs ou particuliers et en paniers solidaires avec la maison des habitants.

BIO'VRAC Latitia JAVON-ROBELLET10 Route de Lente - 26190 ST JEAN EN ROYANSTl. 06 83 27 17 14 - biovrac@gmail.comEpicerie bio ambulante, vente en vrac sur les marchs de Valence, St Jean enRoyans, St Egrve, Voreppe, Tullins. Possibilit de livraison domicile.

BIOTIFUL Jol FAURIEL - Les Fires - 26270 LORIOLTl. 04 75 61 64 58 - www.facebook-com/lafermebiotifulFait le maximum pour produire le meilleur que la nature peut offrir. A dguster :une grande varit de pommes et pour les plus courageux, l'ail et l'oignon ! BRASSERIE DU CHARDONDenis DUMANDEco-centre - 441 rue Charles de Gaulle - 38920 CROLLESTl. 04 76 40 47 75 - contact@brasserie-du-chardon.comwww.brasserie-du-chardon.comFabrication et vente de bires artisanales biologiques, ni filtres, ni pasteuriseset refermentes en bouteilles. BUCHER LIONELFerme de Grignon - 26560 MONTFROCTl. 04 92 62 01 08 - crynel@hotmail.frPolyculture, marachage plein champ : ails, oignons, pommes de terre, potimarrons,crales, petit peautre, lentilles, pois chiches... huile essentielle de lavande.

CAF DE ST ROMANHerv CASSAR - Beauvoir - 38580 LA CHAPPELLE DU BARDTl. 06 74 67 24 89 - herve.cassar2@gmail.comRestauration biologique soigne mention Nature et Progrs. Toutes leurs trans-formations sont "maison". CARDAMONE M. FRAZIER - 38 place du Marchal Leclerc - 09500 MIREPOIXTl. 05 34 01 14 84 - somenfrazier@live.frRestauration vgtarienne biologique indienne. CARESSE ET CALINE La ferme des Dlices de BelledonneAnne-Sophie COSSON - Le Merger - 38420 REVELTl. 04 76 51 87 72 - anne-sophie.cosson@hotmail.frGlaces fabriques la ferme avec le bon lait de leurs 2 vaches mais aussi avec lesbons fruits du verger. Un vrai produit fermier pour se faire plaisir et du bien. LA CAVE DU CLOSLionel PEZEIRE - 128 impasse du clos des Vergers - 38960 SAINT-AUPRETl. 06 10 73 02 92 - lionel.pezeire@libertysurf.frwww.cave-du-clos.comCaviste indpendant proposant une slection de plus de 200 rfrences en vinsbio et biodynamiques. Du vin de pays aux Grands crus. CHAKANA Rosa LENUD - Le bourg - 71390 SASSANGY - Tl. 03 85 96 16 49chakana@wanadoo.fr - www.chakana.frCommerce quitable de produit d'Argentine (mat et artisanat) en soutien auxcommunauts amrindiennes. CHARCUTERIE DU DOUBSDidier MICHAUD - 25360 GLAMONDANSTl. 03 81 63 00 15 - didier.michaud4@libertysurf.frCharcuteries diverses : jambon fum cuit, saucisses fumes, lard fum, saucissons,terrines, rillettes. CHTEAU MOULIN DE L'ABBAYEJean-Pierre CAVANIHAC - 6 route de l'Abbaye 33340 ORDONNACTl./Fax 05 56 09 00 55 - moulin.abbaye33@wanadoo.frmoulindelabbaye.comVin rouge AOC Mdoc issu de raisins de l'agriculture biologique. Producteur. CINEL CAKES SUCRS ET SALSEmmanuelle SOTTYLes Clercs 73390 VILLARD-LEGER - Tl. 06 12 22 59 32emmanuelle.sotty@hotmail.fr - www.cakes-cinel.comMini cakes sucrs et sals la farine de riz et sans produits laitiers. Une gammevarie et colore de produits sans gluten. Il y en a pour tous les gots ! CINQ SAVEURSJean-Louis BARNIER - 718B route de Domazan - 30390 ARAMONTl. 06 83 17 69 01 - cinqsaveurs@yahoo.fr - cinqsaveurs.comBiscuits aux plantes et aux fleurs selon des prceptes dittiques anciens, sirops,mlange de plantes pour tisanes et cuisine. CL DES CHAMPS BIOCOOP DE LISRERoger DIDOT, vice-prsident - 30 rue des Grands Prs 38360 SASSENAGETl. 04 76 26 49 40 - roger.didot@wanadoo.frAssociation cratrice des magasins Casabio de Grenoble. Faire de la pdagogie l'environnement et en particulier les co-produits.

BIOCOOP SAVEURSZA la Gloriette - 38160 SAINT MARCELLIN - Tl. 04 76 64 41 08 BIOASIS39 bd de la Rpublique - 38500 VOIRON - Tl. 04 76 05 26 34BIOCOOP MALHERBE114 avenue Jean Perrot - 38100 GRENOBLE - Tl. 04 76 15 15 20BIOCOOP BREG OSIO19, av. Barbusse - 38300 BOURGOIN JALLIEU - Tl. 04 74 43 93 26

16

230 exposants - Entre libreSamedi 31 aot : 10h - 20h - Dimanche 1er septembre : 9h - 19hFoire Foire Listedes

exposants

NOUVEAU

NOUVEAU

17

CASABIO CHORIER32 rue Nicolas Chorier - 38000 GRENOBLE - Tl. 04 76 48 01 28CASABIO LIBERATION214, cours de la Libration - 38000 GRENOBLE - Tl. 04 76 23 98 60CASABIO ST EGREVE22 avenue de lIle Brune - 38120 SAINT EGREVE - Tl. 04 38 75 04 90

CLOS DE MARTIN Danile et Guillaume HUG120 Pas de la Brduire 38410 ST-MARTIN D'URIAGETl. 07 86 86 96 69 - daniele.hug@free.frProduction et transformation de petits fruits (glaces, sorbets, coulis) crpes,biscuits amande, jus de pomme, noisettes et amandes caramlises. CLOS DES PATRIS, VINS SANS SULFITES AJOUTSYves MORARD251 Route de Beaumes de Venise - 84330 CAROMBTl. 06 03 78 19 72 - Fax 04 90 62 58 16gaecclosdespatris@cegetel.net - www.closdespatris.comVins AOC Ventoux, Vins de pays et aussi Vins sans sulfites ajouts. Raisins de table. COEUR DE PRALINE Christine MIGUET, artisane8 Rue des commandeurs - 73360 LES ECHELLESTl. 04 79 36 31 86 - coeurdepraline@orange.frPralines bio et spcialits gourmandes. Fabrication l'ancienne et cuisson auchaudron. Pralines caramlises, concasses pour tartes et brioches. ASSOCIATION COUP DE POUSSEBrigitte MERENDAO - 38210 MONTAUDTl. 04 76 93 64 49 - ferme-lespinasse@orange.frferme.lespinasse.free.frAide la ralisation des projets de la ferme Lespinasse. DLICEFIG Grald CAMUS84420 PIOLENC - Tl. 06 60 80 57 08gerald.delicefig@gmail.com - www.delicefig.comProducteur dans le Vaucluse de figues fraches et produits transforms la figueen agriculture biologique. La figue sous toutes ses formes. LA DINETTE BIOFranoise PINHEIRO - Au del du Pont - 05130 SIGOYERTl. 04 92 57 86 06 - fanfanladinette@live.frCuisine crative, d'ici et d'ailleurs, colore, aux produits frais de saison. Assiettegourmande mariant l'quilibre nutritionnel et le ravissement des papilles. DOMAINE BREYTONJacques BREYTON - 1, chemin des Raisinires - 26600 BEAUMONT MONTEUXTl./Fax 04 75 84 74 98 - jacques.breyton@wanadoo.frwww.domaine-breyton.frViticulture : AOP Crozes-Hermitage et arboriculture : fruits au sirop, confitures...enbiodynamie depuis 2002. Exploitation familiale. DOMAINE DE CHTEAU-GAILLARDMatthieu et Sylvanie BOUCHETRuette du Moulin - 49260 MONTREUIL-BELLAY - Tl. 02 41 52 31 11Production de vins en Val de Loire, Cabernet franc, Grolleau, Blanc de chenin.Domaine en bio-dynamie depuis 2002. Exploitation familiale. DOMAINE DE LAFAGEBernard BOUYSSOU - Lieu-dit Lafage - 82270 MONTPEZAT DE QUERCYTl. 05 63 02 06 91 - Fax 05 63 02 04 55domainedelafage@free.fr - domainedelafage.free.frSitu dans le Sud-Ouest sur le terroir des Cteaux du Quercy, o les vignes sontcultives en biodynamie, levage de vaches Blonde d'Aquitaine. DOMAINE DE PEYRES-COMBEVictor BRUREAU - La Combe - 81140 ANDILLACTl./Fax 05 63 33 94 67peyres-combe@wanadoo.fr - www.domainepeyres-combe.frProduit dans le Tarn des vins AOC Gaillac rouge et Blanc doux, des Blancs secs etles Friselis de Peyres-Combe. Le domaine est cultiv en bio depuis 1999. DOMAINE JOUR DE MIANE Eric CAMUS - 913 Chemin des Castes - 84570 BLAUVACTl. 06 18 46 04 55 - jourdemiane@aliceadsl.frProducteur rcoltant, en agriculture biologique depuis plus de 15 ans. Vins AOCVentoux, vinaigres, jus de raisin et de cerise, tomates varits anciennes.

DU JARDIN LA TABLEBndicte et Franois KULESIAK - Les Brlades - 82500 SERIGNACTl. 05 63 65 29 77 - francois.kulesiak@orange.frPrparations culinaires fermires (Nature et Progrs) cuisines sur la foire, et endirect produits de la ferme (crudits, pizzas, tartes, plats chauds, ptisseries LA FE DES CHAMPSBrengre COLOMB - Les Brangers - 26400 BEAUFORT SUR GERVANNETl. 04 75 41 13 79 - beco@no-log.org - http://lafeedeschamps.free.frDes lgumes, des plantes aromatiques, une belle nergie pour raliser unegamme de produits goteux et originaux. Sirops et geles de plantes, etc.

LA FE DES CRPES Nolwen LE DIRACH - 13 Chemin des Provendes - 38800 CHAMPAGNIERTl. 06 30 83 41 62 - contact@feedescrepes - http://feedescrepes.frVous emmne la dcouverte de sa terre d'origine, de ses saveurs et spcialits :crpes de froment, galettes de sarrasin et ptisseries. L'PICURIENNESandra PETIT - Le Muret - 73390 VILLARD LEGERTl. 06 09 37 40 90 - sandra@lepicurienne.frFromages et produits laitiers de brebis fabriqus en Belledonne. L'QUYTABLEAndre KleinLa Pousada - Espace Vaucanson - 82 rue Anatole France - 38100 GRENOBLETl. 04 82 53 19 81 - lequytable@gmail.com - www.lequytable.orgPropose la voie vertueuse des circuits courts aux habitants de Grenoble et lelagglo, paniers de produits locaux chaque semaine : fruits, lgumes, laitages FERME DE GRANDCHAUDYves et Suzie CARLIERGrandchaud - 87370 JABREILLES LES BORDES - Tl. 05 55 39 85 78Petite ferme familiale en Limousin. leveur et producteur de brebis et pommesde terre vendues et prpares par nos soins. Les pieds sur et dans la terre. FERME DE LA BORIEDelphine MAILLARD et Patrick PASANAULa Borie de Falguire - 30270 SAINT-JEAN DU GARDTl. 04 66 34 35 01 - api-delphine@hotmail.com - www.apiborie.frPaysans en Cvennes "Nature et Progrs". Produits cuisins sur place et proposssous la forme de galettes appeles CRIQUES, sans gluten ni produit laitier. FERME DU MAY Jean Nol ROYBON - Jacqueline DEMEUSY355 route de la Gare - 38210 VOUREYTl./Fax 04 76 07 75 56 - lafermedumay@orange.frProducteurs de fruits et lgumes en AB : fraises, cerises, pches, asperges....Vente la ferme, sur les marchs, AMAP, paniers. Produits transforms. FERME DE SAINTE-LUCEGaec de Sainte Luce - Vincent ROZE - Le village - 38970 SAINTE-LUCETl. 04 76 30 16 04 - Tl. 06 76 05 30 78contact@fermedesainteluce.com - fermedesainteluce.comTroupeau de vaches laitires en montagne, transformation de lait en tommesau lait cru. Pain de paysan ptri la main, cuit au feu de bois. FERME DE VALENSOLEJacques RIMBAULT - Valensole 38680 ST-JUST DE CLAIXTl. 04 75 48 31 37 - Fax 04 75 48 31 37 - lafermedevalensole@neuf.frlevage de volailles bio (poulets, canards, pintades), producteur de terrines puresvolailles, plats cuisins et produits traiteur. FERME DU RIVALArnaud FRECHAT - 628, chemin des Blches 38260 SARDIEUTl. 06 77 12 96 43 - Fax 04 74 20 41 52frechat2000@yahoo.fr - www.facebook.com/fermedurivalProducteur et transformateur de viande porcs, d'agneaux et de volailles. En biodepuis 1965. LA FORT DU PUY CHTAIGNESAnnick et Ludovic DESBRUS La Fort du Puy - 07240 SAINT-JEAN CHAMBRETl. 04 75 58 09 96 - laforetdupuy@orange.fr - www.la-foret-du-puy.comLa chtaigne, elle les occupe toute lanne. Ils sont l pour vous rgaler : crmes,terrines vgtales, farine, gteauxet crpes ardchoises. FERME QUESTRE DES MOURENESET VERGER D'AUTOMNEChristian CLERMON - Les Esprelles - 48240 ST FREZAL DE VENTALONEn complment de l'activit questre, la ferme de Lilas et Guillaume vous proposedes jus de fruits, des confitures des produits la chtaigne des Cvennes.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

18

FERME LESPINASSE Brigitte et Fernando MERENDAO - 38210 MONTAUD - Tl. 04 76 93 64 49ferme-lespinasse@orange.fr - ferme.lespinasse.free.frAteliers sur les vertus des plantes, visite goter la ferme, production de plantesaromatiques, confitures, eaux florales, huile essentielle, sirops...

GEB NOUT Antoine BERLIER - Baffou - 43160 LA CHAISE DIEUTl. 06 08 45 99 09 - geb_nout@yahoo.fr - www.gebnout.frTerre d'exprimentation, site de prservation et d'observation. BOULANGERIE JACOPAINSylvain et Marielle FAURE - Le Village - 26190 ST THOMAS EN ROYANSTl. 04 75 47 59 82 - Fax 04 75 47 79 53jacopain@wanadoo.fr - www.jacopain.frPains au levain naturel, pains blancs de tradition franaise et varit de viennoiseries,faonns la main, cuits dans un four chauff au bois, certifis Ecocert. LES JARDINS DU BANCHETAlexandre EYDELON-MONTAL et Christophe PIVOT-PAJOT14, chemin de la Montagne - 38850 BILIEU - Tl. 06 79 75 58 02lesjardinsdubanchet@gmail.com - www.lesjardinsdubanchet.frProduction d'une cinquantaine de lgumes de saison biologiques une altitudede 650m. Diversification petits fruits : fraises et framboises. KABA NATUREMathieu et Myriam MILLOUET - Le creux - 07340 ANDANCETl. 04 75 32 29 37 - kabanature@gmail.com - www.kabanature.frTraiteur bio itinrants, mention Nature et Progrs. Cuisine vgtarienne. LOU PASSOU BIOPhilippe FABRY - 32, av. Aristide Briand - 12150 SEVERAC LE CHTEAU Tl. 05 65 47 81 38 - Fax 05 65 47 81 37loupassoubio@wanadoo.fr - www.loupassoubio.frGroupement de producteurs de fromages biologiques essentiellement de brebissitu dans lAveyron Severac le Chteau. MACA DE JUNINEdwige CARAYOL - Le Verger - 73800 LAISSAUDTl. 06 51 59 20 94 - edwigecarayol@yahoo.frVente de Maca (racine qui pousse 4300 m d'altitude) de la rgion de Junin auProu. Maca labellise bio et commerce quitable. MANOU DES CHAMPSChristine PARAGHAMIAN - Meillre - 07440 BOFFRESTl. 04 75 58 39 37Le lait de chvre dans tous ses tats, fromages, yaourts nature et fruits, tomme,brousse, glace aux yaourts, sauce au yaourt ou tzatziki, tomme en salade. MESNIL ADELE Clment JOSEPH 2 Rsidence les cerisiers - 50520 LE MESNIL ADELEETl. 02 33 59 99 39Production de cidre dans le bocage normand, partir de varits de pommesslectionnes depuis 3 gnrations, ramassage manuel, levage en fts. MIELLERIE DES COULMESPerrine HAUTECOEURAncienne laiterie - Les Veyrets - 38160 IZERON - Tl. 06 77 38 69 87mielleriedescoulmes@gmail.com - www.lesartsdemaya.comExploitation apicole bio. Production et vente de miel, pain d'pices, caramiels,pollen et propolis.

NOIX ET NOIXCyrille LEMAITRE - La Gare - 38840 ST HILAIRE DU ROSIERTl. 04 76 46 31 36 - Fax 04 82 54 28 44contact@noixetnoix.fr - www.noixetnoix.fr Produits gourmands de haute valeur nutritionnelle et 100% bio. Barre aux noix,figues et raisins, sans ajout de sucre et sans gluten. OLEABIOPaul GRECO - Les Roustans - 26110 CHATEAUNEUF DE BORDETTETl. 04 75 27 10 08 - paul.greco@wanadoo.frProduction de produits issus de l'arboriculture biologique, structure familiale,collecte fruits et olives manuelle. OLIMACamille QUIBAT - 211 Chemin de Bovet - 73800 LES MARCHES Tl. 06 33 12 01 27 - contact@olima.fr - www.olima.frPartenariat durable et quitable avec des producteurs d'huile d'olive bio duMaroc, huile d'argan et huile de ppin de figue de barbarie.

PAIN DE BELLEDONNEBruno ANQUETIL491 Route des Bons Prs - 73110 LA CROIX DE LA ROCHETTETl. 04 79 25 79 92 - Fax 04 79 65 66 92accueil@pain-belledonne.com - www.pain-belledonne.comBoulangerie, biscuiterie, confiserie, chocolaterie. Pain bio au levain naturel, farinesissues de la filire "Bio Solidaire", biscuits artisanaux.

LA PETITE COMMANDERIEStphane MADIEC - 6, avenue de Malbec - 11220 MONTLAURTl. 04 68 24 03 14 - lapetitecommanderie@wanadoo.fr - alaric-web.comVins rouges biologiques dans les Corbires (vin de France, AOC). PETITS POIS, CAROTTES ET CIECyril MEYER-GUENEGOPromenade de la Chapelle - 38470 NOTRE DAME DE LOSIERTl. 06 07 03 96 59 - petitspoiscarottes@free.frMarachage en agriculture biodynamique. Vente directe par paniers AMAP Seyssins et vente au dtail Notre Dame de lOsier les vendredis de 17h 19h30. PRODUITS DE LA VIEAndr MONTAUDIE - 25 bd Rocade - 74000 ANNECYTl. 04 50 67 39 03 - Fax 00 49 93 91 98 20 49 info@produits-de-la-vie.com - www.produits-de-la-vie.comAil des ours et sauces pesto, pain aux fruits, chips de pommes, assaisonnementSAPORI, crmes et ptes tartiner IBI, pains, livres de cuisine, mandeletti.

QUINTET CONDIMENTSVronica MANTELLe Village 26150 VACHERES EN QUINT - Tl. 04 75 21 21 20 Condiments biologiques et assiettes bio vgtariennes.

RVES EN BOUCHECyril GUERIN - Route de Chtillon-26310 LUC EN DIOISTl. 06 27 08 48 66contact@revesenbouches.com - www.reves-en-bouche.comAvec les fruits cultivs en bio sur la proprit, Cyril labore ses "Rves en bouche" :macarons aux noix, guimauves, miel, crme de cassis...

LA ROULOTTE DLICES Benjamin ESCAMEZ - Ferme Vallien - 26410 MENGLONTl. 06 50 18 79 03 - roulotte.delices@gmail.comVente de prparations culinaires d'origine vgtales (galettes, chutney). Produitssans gluten, sans lactose, sans saccharose, cru.

LES RUCHERS DE MAUBECLionel COLLOMB - 847 le Maron 38300 MAUBECTl. 04 74 28 27 35 - lionel.collomb@orange.frle-miel-des-abeilles-bio.comApiculture biologique : miel d'acacia, chtaigniers, fort, bourdaine, lavande...,pain d'pices, bougies en cire d'abeille, rayon miel, pollen et propolis.

LES RUCHERS NOMADESIsabelle et Nicolas GUINTINI 208, chemin Vie Saint-Jean - 38260 SEMONS - Tl./Fax 04 74 54 38 06gaeclesruchersnomades@orange.frProducteurs de miel, gele royale, pollen, propolis et de prparation base deproduits de la ruche.

LES SABLS DE PROVENCEPeggy Neveu - Le Noyer - 04170 ANGLES06 85 15 89 23 - neveu.peg@orange.frBiscuits biologiques sans gluten ni produits laitiers. SSAMEDominique GREFFERAT - Cidex 904 - 39160 SAINT JEAN DETREUXTl. 03 84 43 51 63 - sesam@dbmail.com - www.sesame-bio.comCrperie d'ici et d'ailleurs : crpes sales base de farine de sarrasin, crpessucres base de farines de bl, de chtaigne. Confitures.

TAXIL NOLEPlan de lOrme - 05300 LAZER - Tl. 04 92 65 06 48Vente des produits de la ferme : petit peautre en grain et en farine, farine debl, pois chiches et sa farine et confitures.

VINS DE PAYS COTEAUX DU GRSIVAUDANMaurice BERTHET - 16, chemin de la Mulatire 38500 SAINT CASSIENTl. 04 76 05 14 53Viticulteur en agriculture biologique depuis 1965. Superficie plante : 1,15 ha.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

19

ZAR DE MONIAMonia OUERGHI - 9 rue Laure Le Tellier 38210 TULLINSTl. 06 33 83 72 02 - ouerghi.monia@orange.frDcouvrez la culture du safran bio, ses vertus sur la sant et ses qualits harmoniser les saveurs en cuisine.

Artisanat / Habillement ANNAPURNAAnna ROIZENBERG - Place de l'Eglise - 30760 SALAZACTl./Fax 04 66 82 03 06Fabrication artisanale d'articles en peau de mouton : chaussons, gants, moufles,chapeaux, couvertures en patchwork... ARDELAINEGrard BARRAS - Puausson - 07190 SAINT-PIERREVILLETl. 04 75 66 63 08 - Fax 04 75 66 61 27ardelaine@ardelaine.fr - www.ardelaine.frTransforme les laines de pays (pure laine vierge) : matelas, couettes, oreillers,vtements, produits enfants, linges de lit en coton biologique, vtements... ARTISANNEAnne CHROSCIKLes Daurens - 38740 LE PERIER - Tl. 04 76 81 25 78Ceintures originales et autres crations en cuir tannage vgtal. ATELIER LE POINT DU JOURSylvette et Christian FAGUER - 381 Route des Devants - 74200 LE LYAUDTl. 04 50 73 92 30 - sylvette.faguer74@orange.frhttp://monsite.orange.fr/sylvette.faguer/Cration de bijoux en bois tourn et terre cuite. Autres matriaux utiliss : cotoncir, cuir, apprts europens sans nickel. AU FIL DES RVESBrigitte ROLLAND - Le Moulin - 26160 ROCHEBAUDINTl. 04 75 53 66 54 - rollandbrigit@yahoo.frTissage manuel : charpes, chles, vtements, plaids. Mtier traditionnel pourcrations contemporaines. LA CANTATE DU CHANVREFabrice MAUMEJEAN - 7, chemin du Grand Buisson - 25000 BESANONTl./Fax 03 81 51 70 95info@cantate-du-chanvre.com - www.cantate-du-chanvre.comVente de vtements homme et femme et tissus au mtre base de chanvre. COLOCO TEE SHIRTS BIO ENGAGSFredi GUIRAUD - 1 Impasse Paran - 34000 MONTPELLIERTl. 06 60 55 20 31 - contact@ecoloco.fr - www.ecoloco.frImprims dans leur atelier, les plus bio tee shirts. Originalit, qualit. COLOJEUXOlivier ACHANNE - 355 Chemin de Plambel - 30140 BAGARDTl. 04 66 60 65 62 - contact@ecolojeux.com - www.ecolojeux.comPropose des jeux et jouets cologiques qui soutiennent l'panouissement desenfants. Sensibilise le public des jeux respectueux de l'environnement. HLIOBIL Philippe DEBOUCLANS - Z.A. Route de Lons - 39570 ST LAURENT LA ROCHETl./Fax 03 84 44 29 46 - heliobil@libertysurf.fr - www.heliobil.comApproche ludique de l'nergie solaire par le biais de kits pdagogiques et d'objetsde dcoration mis en mouvement grce la lumire. LAINE MERINOS TEINTURES VGTALESDominique LIEVAUX - 26110 VALOUSETl. 04 75 27 72 55 - valmuz@hotmail.frVente de laine tricoter mrinos naturelles ou avec teintures vgtales. Pulls,charpes, bonnets. MODTICThomas HURIEZ - 49, avenue Gambetta - 26100 ROMANSTl. 04 82 32 60 40 - Fax 04 82 32 60 49contact@modetic.com - www.modetic.comRetrouvez dans leur boutique Romans et sur leur site, le meilleur de la modethique, vtements, issus du commerce quitable ou fabriqus en France. NATUR'LMENTS Martine et Serge COLLOMB PATTON - Le Prasier - 73200 CESARCHESTl. 04 79 32 21 00 - serge-collomb-patton@orange.frwww.bijouxnaturelements.comCration de bijoux en bois tourns rcuprs a et l et incrusts d'tain.

NATURE UTILERodolphe DAL MOLIN - Les Vincents - 05130 SIGOYERTl. 04 92 53 86 50 - info@natureutile.com - www.natureutile.comPoteries culinaires tous feux, maille sans plomb. Tapis en fibres textiles recycles(chute de fabrication du prt porter). OREILLER VGTALLes Cardalinnes - Valrie ROCHE532 Chemin du Polygone - 13250 SAINT CHAMASTl. 04 90 45 67 53 - www.oreillervegetal.frFabrication et vente d'oreillers et coussins garnis d'un mlange de balle de petitpeautre, lige et lavande. OYERAAvenue Colombie - Claudia GUEVARA35, rue Biesse - 38160 SAINT MARCELLINavenue-colombie@orange.fr - www.oneyra.frGamme de poterie culinaire noire sans mail. Matire idale pour cuisson douce,concilie sant et gastronomie. PHOTO DE NATUREGrard GARDES - Champagnac - 43580 ST PREJET D'ALLIERTl. 04 71 74 41 65 - gerard-gardes43@orange.frPhotos de nature, faune et flore sauvage. Cerfs, loutres, renards, blaireaux, sau-mons, circates, vautours, faucons plerins... LE PIVERTVincent DUCOMET - Serre de Cort - 26310 BARNAVETl. 04 75 21 82 88 - ducometav@gmail.com - www.lepivert.netVtements et coussins de mditation en pure laine vierge Bizet sans teinture.Troupeau ddi uniquement la production de laine. LA PLANTE CLAIREJean-Louis ANDRE - Cournazac - 24620 LES EYZIESTl./Fax 05 53 06 93 98 - laplaneteclaire@orange.frTissus en coton bio au mtre et en coupons d'ameublement.Vtements cotonbio. Commerce direct d'une cooprative de producteurs de coton bio en Inde. POTERIE DU PORTPatrick RENOUX - 47, route du Port 38470 SAINT-GERVAIS LE PORTTl. 04 76 36 14 55 - renoux.patrick@neuf.frPoterie utilitaire et dcorative. Je tourne, je fais mes maux, je cuis au gaz, enfinje suis un potier artisan. PURE LAINE & FIBRES NATURELLESEmmanuelle HIAUX - 70, chemin Fraisal - 30140 ANDUZEemma.h@neuf.fr - emaio.canalblog.comCration, textiles en fibres naturelles. Laines, chanvre et crpe de lin. Capes debure, tricots : vestes, gilets, pulls et divers accessoires. QUATRUES, VTEMENTS BIO ET QUITABLESHarold BERTRAND - 12 place du Planil - 69510 SOUCIEU EN JARRESTTl. 06 48 00 13 11 - contact@quat-rues.com - www.quat-rues.comVtements et accessoires issus de filires du commerce quitable et en cotonbiologique avec des srigraphie de visuels engags. ATELIER DE POTERIE SERRE-COMBE Place du Village - 38590 BRIONTl. 06 81 31 96 64 - florence.guillot019@orange.frProduction utilitaire dobjets simples et de tous les jours, raliss en grs deSt Amand ; production dobjets darts associs la vannerie. TERRE DE CHANVRELionel VIDAL - L Adret Route de Manosque - 04300 DAUPHINTl. 06 86 44 92 73 - Fax 04 92 74 36 83 - lionel@terredechanvre.comwww.terredechanvre.com Articles base de chanvre et coton bio. Design moderne et excellent fonctionnalit. TOTEM - CACTUSChlo et Pascal BUREAU - Le Portalet 07260 JOYEUSETl. 06 15 82 81 45 - bureau.totem@wanadoo.fr - www.totem-cactus.izispot.frFabrication artisanale de chaussures, maroquinerie, ceintures, accessoires en cuir. TREKCyril WARGNIERLa Garenne - 04110 MONTFURON - Tl. 06 79 02 55 19Crations de chaussures, sandales et sacs en cuir. Tannage vgtal. VANNERIE DOSIER TRADITIONNELLEAnnie DAVID - Les Planeaux - 26150 ROMEYER - Tl. 04 75 22 18 15annie-claude.got@orange.frVannerie traditionnelle en osier brut. Les couleurs dpendent uniquement desdiffrentes varits de saules.Tressage l'ancienne.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

20

VERRE ET NATUREVerrerie Labo LESAINT -Dominique LESAINT16, route des Combrailles - 63410 MANZAT - Tl. 04 73 67 97 70contact@verrerielabolesaint.com - www.faireseshuilesessentielles.comArtisan verrier propose des hydro distillateurs pour l'extraction des huiles essen-tielles et hydrolats, pour particuliers motivs ou professionnels.

Habitat - Energies nouvelles AGEDEN ESPACE INFO NERGIE Etienne MASSON, DirecteurImm. le Trident - 34, av. de lEurope - 38100 GRENOBLETl. 04 76 23 53 50 - Fax 04 76 23 53 51infoenergie@ageden.org - www.ageden.orgInformations, conseils neutres et indpendants sur les conomies d'nergie etles nergies renouvelables dans l'habitat et au quotidien, co consommation... AIR THERMOGRAPHIELionel JACOTOT - Le Vivier 38160 MURINAISTl. 04 76 64 29 11 - info@air-thermographie.frwww.air-thermographie.frBilan thermique btiments, conseils en matrise de l'nergie. Thermographie infra-rouge. Etudes thermiques neuf et rnovation, RT 2012, BBC, Maison passive. AKT SARL Nicolas BICHET - 353 route de lEtournel - 38470 LALBENCTl. 06 67 87 22 00 - aktsarl@neuf.fr - nature-energie.comtude, vente et installation de toutes solutions dnergies renouvelables : solaireet bois, particulier et petit collectif. Installateur agr Hargassner et Solisart. ALEC LECTRICIT - ARTISAN LECTRICIEN BIOTIQUEAlexis REY GALIAY - 5 rue du Lavoir de Criel - 38500 VOIRONTl. 06 79 13 97 05 - alec.elec@gmail.comElectricit gnrale : neuf, rnovation, dpannage, mise aux normes.Electricit biotique : gestion des champs lectromagntiques, mesures... ANACHROMIE Bruno GOUTTRY artisan peintre dcorateur3, chemin de Cours - 38590 ST-ETIENNE DE SAINT GEOIRSTl. 06 70 35 09 16 - bruno.gouttry@gmail.com www.anachromie.fr Rnovation et dcoration intrieur en produits naturels. (enduit de finition l'argile, la chaux, stucs, tadelakt, peintures naturelles...). APLOMB FORMATION LCO CONSTRUCTIONBruno JALABERTMaison des Associations 7, rue du Colombier - 38160 SAINT MARCELLINTl. 06 80 77 85 02 - asso.aplomb38@gmail.comhttp://aplomb.sud-gresivaudan.orgCentre de formation l'co construction et la restauration du bti ancien. 30modules courts, une formation longue et qualifiante d'ouvriers professionnels. AQUATIRIS, PHYTOCONCEPTStphanie MARCOT - 2 Rue Garagnol - 38160 ST MARCELLINTl. 07 81 25 07 40 - stephanie.marcot@aquatiris.frwww.aquatiris.frBureau d'tudes pour l'installation d'assainissements autonomes par phytopuration,pour le particulier, les regroupements d'habitations, les effluents agricoles. LES ATELIERS DU MATHAIS Bruno GOUTTRY artisan peintre dcoration 3, chemin de Cours - 38590 ST-ETIENNE DE SAINT GEOIRSTl. 06 70 35 09 16 - lesateliersdumathais@gmail.comwww.les ateliersdumathais.frCentre de formation ddi la finition, la dcoration, la rnovation de l'habitatax sur l'utilisation des matires naturelles. BATI BIODenise et Jean-Luc PROSTSalles 110 Chemin de la Bathiat -01160 SAINT MARTIN DU MONTTl./Fax 04 74 35 51 91 - contact@batibio.net - www.batibio.netProduits et matriaux cologiques pour un habitat sain : peinture, lasure, isolants,WC sec, traitement de leau, four pain, parquets, kit solaire BATI NATUREMathieu JUNIQUE - ZA du Royans - 38160 SAINT ROMANSTl. 04 76 38 66 41 - Fax 01 70 24 75 64contact@batinature.fr - www.bati-nature.frMaisons ossature bois cologiques, isolation paille et ouate. Ralisations biocli-matiques passives Kits auto-constructeurs. Formations tanchit lair.

BTON BOIS CONCEPT CONSTRUCTION BOISAlexandre LAO - 60 Route de Theyzin - 38160 ST ANTOINE LABBAYETl. 04 76 64 32 85 - beton_bois_concept@bbox.frConstruction et rnovation de tout type de projet. Spcialis en ossature bois etisolation cologique performante. CASTORS RHNE-ALPESAssociation des Auto constructeurs CASTORS Rhne-AlpesEric TORTEREAU - 427 cours Emile Zola 69100 VILLEURBANNETl. 04 72 37 13 19 - contact@castorsrhonealpes.frwww.castorsrhonealpes.frFdrer les nergies dans un systme d'changes et d'entraides mutuelles dansle cadre de la dmarche d'auto co-construction ou auto co-rnovation. CHALEUR BOISJean-Franois ROUBINETZ.A. La Maladire - 611 Rue Vaucanson - 38160 SAINT SAUVEURTl. 04 76 38 95 84 - chaleurbois38@orange.fr - www.chaleurbois38.frVends et installe des poles bois, granuls et des chemines (Hase, Contora,Hoben, Ruegg). Entreprise qualifie QUALIBOIS. CHANVRE ET BOIS CO-HABITATLaurent DUPORT - Les Chirouzes - 38160 SAINT-ROMANSTl. 06 83 30 82 86 - Fax 09 55 98 18 20chanvreetbois@yahoo.fr - www.chanvre-et-bois.frRalisation de maisons ossature bois isolation naturelle, charpente, couverture,zinguerie en rnovation, extension, survaluation. CONSTRUIRE AU NATUREL/ SCIERIE TENCINOISERENOV SERVICE - Pierre VERNA - RN Avenue Grsivaudan - 38570 TENCINTl. 04 76 71 05 04 - scierie.tencin@gmail.comVente de bois et de matriaux naturels. COULEUR COTON, LITERIELaurence MULET - 182 Chemin des Bruzes - 31190 MIREMONTTl./Fax 05 61 50 28 27 - contact@couleurcoton.comwww.couleurcoton.comLits en bois massif, matelas, oreillers en latex 100% naturel, couettes bio, divan,banquettes, futons, linge de lit en coton bio et en lin franais. SARL THIERRY DUBUCThierry DUBUC - Le Pltre 38590 BRIONTl. 09 66 02 82 14 - Fax 04 76 36 34 29 - atelier@dubuc-architecte.frMaisons passives, matriaux sains et biosourcs. DURBIANO HABITATFrdrick MEDICI - 7, rue Baptiste Marcet - 38600 FONTAINETl. 04 76 24 22 09 - Fax 04 76 25 73 97contact@durbiano.fr - www.durbiano.frInstallation de pompes chaleur, chauffage bois bche et granuls, gothermie,plomberie sanitaire. LEC EKOLahouari ABDELKADER - Place Porte de France - 38680 PONT EN ROYANSTl. 06 89 08 67 17 - e.eko@orange.frInstallateur et revendeur de solutions en nergies renouvelables. Distributeuret installateur d'clairage de technologie LED, tous types d'ampoules. NERCOOP RHNE-ALPESHtel dactivits Artis, 13 rue Abb Vincent- 38600 FONTAINETl. 04 56 40 04 20 - Fax 04 56 40 04 29contact@enercoop-rhone-alpes.fr - www.enercoop-rhone-alpes.frFournisseur alternatif dlectricit. Seul fournisseur au statut cooprative dintrtcollectif. Son approvisionnement est 100% dorigine renouvelable. G2S - DELTA NERGIE +Franois TESSON - 3 rue Camponnire - 38160 SAINT-MARCELLINTl. 04 76 36 19 98 - g2s.sarl@wanadoo.fr - www.g2s-solaire.frChauffe-eau et chaudire solaires, pompe chaleur, photovoltaque raccordrseau et auto consommation. Rcupration eau de pluie, chauffage bois. GREENEO - SD THERMIQUEDominique DUPONT - 11 Alle des Vignes - 38500 VOIRONTl. 04 76 50 03 16 - contact@sdthermique.fr - www.sdthermique.frtudes thermiques, conseil optimisation des projets, audits nergie / eau, btimentsexistants, accompagnement de chantiers. HABITER NATURELPierre BOUVAGNAT - Hauts de Bel Air -26260 SAINT BARDOUXTl. 06 08 81 97 44 - Fax 04 75 71 62 20pierre-bouvagnat@wanadoo.fr - www.habitat-naturel.comEco artisan, mise en uvre et aide l'co construction. Accompagnement dechantier, coordination, formation, isolation, enduits terre, chaux, chanvre...

16 21

INTERNORM Iso Conseil Habitation - Jean-Franois LEFREREZAC du Trery Sud - 38470 VINAYTl. 06 14 75 37 45 - Fax 04 76 36 78 71 - ich038@gmail.comMenuiseries hautes performances pour maisons ossature bois, basse consom-mation, triple vitrage Solar + bois / aluminium.

MAONNERIE NATUREM. MARMONIER et M. LINAIS - La Thivolire - 38210 POLIENASTl. 06 71 97 99 85 - maconnerie.nature@gmail.comMaonnerie ancienne, pierre et pis. Poutraison, solivage et parquet bois. Isolationthermique haute performance.

MAISON COLOGIQUE NERGIE POSITIVEEric CALMAND - Le Chanet - 73800 ST PIERRE DE SOUCYTl. 04 79 75 13 65 - m2ep@orange.frIsolation cologique, extension ossature bois, menuiseries extrieures, leurssolutions permettent de vivre dans un habitat sain et performant.

MARIE NATURE Maire PROCACCI223 rue Barjon - ZA La Piche Valmorge - 38430 MOIRANSTl. 04 76 67 07 53 - contact@marienature.fr - www.marienature.frVente de matriaux cologiques (isolation, peinture, parquet..) pour la constructionou la rnovation, conseil la mise en uvre et produits soins pour le quotidien.

LE PIS - NICOLAS MEUNIER6, rue de lEglise 42170 CHAMBLES - Tl. 04 77 52 11 80nicolas-meunier@wanadoo.fr - www.construction-pise.frLe pis est une technique de construction en terre. Il offre un confort sain etnaturel. Neuf et restauration, gros uvre, diagnostics, conseils.

SERPOLET BIDAUD SASGilles AUDOUARD437, route du Printemps - 38440 SAINTE ANNE SUR GERVONDETl. 04 74 58 34 28 - Fax 04 74 58 34 92 - accueil@sbidaud.frwww.serpolet-bidaud.netMise en place de systmes de chauffage base dnergies renouvelables.

TERRE NATIVE Pierre LEPELTIER - 29 Quai St Vincent - 69001 LYONTl. 09 51 70 93 54lombricomposteur@terrenative.com - www.terrenative.comLe meilleur moment pour commencer composter c'tait il y a 10 ans... ensuite...c'est maintenant. Fabricant, distributeur de lombricomposteur bois.

VOLTHELIOS Jean Nol ANTOINE - 7 Rue du Violet - 38118 HIERES SUR AMBYTl. 04 74 95 18 05 - Fax 09 59 17 60 25contact@volthelios.fr - www.volthelios.frlectricien spcialiste biotique : protections des champs lectromagntiques,VMC, double flux, aide la matrise nergtique, clairage LED

Hygine / Sant COOPRATIVE AJDDIGUEAbdellatif ERRIHANI - Essaouira MarocTl. 00 21 25 24 47 23 58 - essaouira11@yahoo.frCooprative Ajddigue qui signifie fleur" en berbre exploite les arganiers duSud Ouest marocain pour faire vivre une communaut importante de femmes.

ALTEARAH BIO COLOR EXPRIENCEPierre BERTUCAT17, Rue des Tambourins - lotissement le Clos Mjean 34970 LATTESTl. 06 84 00 50 79 - puravida34@live.fr - www.altearah.comEtonnant concept de bien-tre reposant sur les bienfaits de l'aromathrapie enrsonance avec l'attraction des couleurs : la chromothrapie.

LME DES SIMPLESNathalie PORTAZ - Les Tourettes - 26150 VACHERES EN QUINTTl. 06 83 52 04 93 - contact@amedessimples.frwww.amedessimples.frNathalie et Florence transforment artisanalement des plantes sauvages etcultives. Macrations, de bourgeons, dhydrolats, dhuiles essentielles... ARTISAVIE - ROLLING MASJean-Luc LOUCHE - 560, chemin de Combefort 69620 LE BOIS DOINGTTl. 06 98 14 49 97 - jeanluclouche@yahoo.frAppareils de massage en bois (htre) cirs la cire dabeille.

LE BAL DES MARMOTTESGuy FEBVRE - Les Peschiers - 05380 CHATEAUROUX LES ALPESTl. 04 92 43 48 17 - balmarmottes@wanadoo.frwww.instant-bio.comProduits bio de remise en forme base dlixirs BIOFLORAL, ortie, silice, Immortellesde Corse, plasma de Quinton, crme Oleau Marine, Karit bio...

BATIFAUD LAURENTJuban - 07340 ST JACQUES DATTICIEUXTl. 06 88 67 93 66 - laurent.batifaud@wanadoo.frLe trsor des abeilles, baume celtique et le Boulado.

BODY NATURELaboratoire Science et Nature - Olivier GUILBAUDRoute de Saint-Clmentin - 79250 NUEIL LES AUBIERSTl. 05 49 65 66 18 - Fax 05 49 65 49 57expo@bodynature.fr - www.bodynature.fr1er fabricant franais de produits biologiques et cologiques. Entretien. Cosmtique.Bien-tre.

CANNA D'OCOdile OSORIO - Les Horts - 30460 SOUDORGUESTl. 04 66 85 37 67 - cannadoc@sfr.frCosmtique bas d'huile de chanvre bio.

LA CHARRETTE BLEUECatherine PUISSANT6, chemin du Chteau - 39120 LE DESCHAUX - Tl. 03 84 71 55 32lacharrettebleue2@wanadoo.fr - www.lacharrettebleue.comProducteur de lait d'nesse. Transformateur en cosmtiques et savons sousmention Nature et Progrs. Tisane en spray au lait d'nesse.

COULEUR NATUREBndicte GUILIANO - Les Gonnets - 38112 MEAUDRETl. 06 33 58 36 37b.guiliano@wanadoo.fr - www.coiffure-couleurnature.frApplication de colorations vgtales, coupes, massages, application de soins surle cuir chevelu, conseils pour la transition de la chimie au vgtal.

DEL FRANCE - CUISSON BASSE TEMPRATURESODIMAC Sarl - Gabriel MAGARD190 chemin des Fougres - Les Guinards - 38160 SAINT-PIERRE DE CHERENNESTl. 04 76 38 47 56 - sodimac102@orange.frEnsemble de cuisson basse temprature DEL FRANCE, Inox 18/10 avec couverclemuni d'un thermocontrle et d'une sonde interne brevete.

DLICES DE SAVONSBrigitte MAIERLe Mollard - 73220 ST ALBAN DES HURTIERES - Tl. 04 79 36 13 11contact@delices-de-savons.com - www.delices-de-savons.comSavons aux huiles essentielles, saponification froid, cosmtique bio-cologiqueNature et Progrs.

DISTILLERIE BEL AIREvelyne CROUZIER - Bel Air- 30580 ST JUST ET VACQUIERESTl. 06 07 59 55 20 - distillerie.belair@sfr.frProducteur et distillateur dhuiles essentielles lavande fine, lavandin, genvrieroxycdre et dhydrolats, savons l'HE de lavande.

DISTILLERIE FRAISSE-QUATTRONE Philippe FRAISSE - 255 chemin de la Jointine - 07300 ETABLESTl. 04 75 07 96 73 - fraisse.quattrone@orange.frProducteurs distillateurs de plantes aromatiques et mdicinales, plantes cultiveset sauvages. Huiles essentielles et hydrolats.

GAYRAL ARGOUSIER BOULEAUBernard REYNIER - Pont du Foss - 05260 SAINT JEAN SAINT NICOLASTl. 04 92 55 93 56 - Fax 04 92 44 11 40sarl-gayral@orange.fr - www.argousier-bouleau.comProducteur de jus dargousier, de sve de bouleau, jus de fruits. Cosmtiques la sve de bouleau. Distillateur de plantes (liqueur de gnpy).

LAITERIE DU HARAS HAFLINGER Jean Yves GAGET - 8 Rue du Haras, Maizires - 21230 MAGNIENTl. 03 80 90 18 09 - Fax 03 80 90 05 64laiterieduharas@free.fr - www.laiterie-du-haras.frAgrobiologistes, producteurs de lait de jument bio, propos en cuves de laitet en cosmtiques.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

22

LAVANDES ET COMPAGNIE Cathy et Vincent DECONSTANZAFerme Peyme - 26400 AOUSTE SUR SYE - Tl. 04 75 25 51 09info@lavandesetcompagnie.com - www.lavandesetcompagnie.comProducteurs transformateurs spcialiss lavandes, roses, immortelles. Crationde produits de soins, parfums et cosmtiques 100% bio, vente de plantes. NATURE EN BULLES ET NATURE EN BOISDelphine LAURENT - 6 Alle de la Croix du Berche - 38530 CHAPAREILLANTl. 06 28 08 64 12 - delphine.laurent@nature-en-bulles.comwww.nature-en-bulles.comFabrication de savons et baumes lvres sous mention Nature et Progrs.Saponification froid, coffrets cadeaux. Fabrication puzzles et jouets en bois. PLANTAMARINE Franoise DUPONT - La Village - 38930 MONESTIER DU PERCYTl. 04 76 34 00 98 - plantes.amarine@gmail.comCulture et transformation artisanale de plantes aromatiques : hydrolats,cosmtiques, bouquets frais et secs. PLIM - BIEN TRE INTIMECapucine MERCIER - 5 Rue Crvecoeur - 79500 MELLETl. 07 62 62 10 79 - info@plim.fr - www.plim.frProtections intimes lavables et efficaces pour les femmes en priode de rgles, lespetites fuites, l'incontinence et l'apprentissage de la propret. POWER PATSylvie FICHET - 3 avenue de Valdonne Villa 13 13013 MARSEILLETl. 04 91 21 90 17 - sylpower@orange.frProduit d'entretien cologique certifi ECOCERT. Bois de cade (poudre dsodo-risante, dsinfectante qui loigne les insectes). LA RIVIRE DES ARMESJean-Franois ROUSSOT - 05150 ROSANS - Tl. 04 92 66 60 93larivieredesaromes@free.fr - www.riviere-des-aromes.frProduction, cueillette, distillation plantes aromatiques et mdicinales. Huilesessentielles, eaux florales, sirops floraux, Mentions SIMPLES. LES SENS DE NOS VALLESRenaud GAMBUS - Quartier Fauroux - 26460 CRUPIESTl. 04 75 46 56 40 - renaudg26@hotmail.comCueilleur-producteur de plantes sauvages dans le sud de la Drme, propose unegamme d'huiles essentielles, d'hydrolats, de savons et de sirops. SERAASSOCIATION SANT ENVIRONNEMENT RHNE-ALPESJacqueline COLLARD, Prsidente.MDA Lyon la Croix Rousse 28 rue Denfert Rochereau - 69004 LYONTl. 07 81 34 57 24 - contact@sera.asso.fr - www.sera.asso.frMener des actions pour mieux connatre, faire connatre et prendre en comptela Sant Environnement en Rhne-Alpes. SPIRULINE SPIR'ETHIK Florence VIARD - 50 Chemin de Vi-Borgne - 73000 SONNAZTl. 04 79 28 76 08 - spirethik@gmail.com - www.spiruline-du-moulinas.frVente de micro-algue spiruline propose en paillettes, poudre et comprims. VERT D'EAU Laurence ADELEINE - Tl. 06 11 50 49 98 - contact@vertdeau.netVente et conseils de produits naturels et complments alimentaires : spirulinefranaise, goji, ginseng, alo vera, maca, son de riz, ths, tisanes...

Jardinage AROM'ANTIQUELaurent BOURGEOISLe Vallon des Senteurs - 275 chemin la Ville 26750 PARNANSTl. 04 75 45 34 92 - Fax 04 75 45 39 02aromat26@aol.com - www.plantearomatique.comProduction de plus de 400 varits de plantes aromatiques bio, dont de nombreusesplantes mdivales. Nos cultures ne sont pas forces sous serres chauffes. LA FERME AROMATIQUEThierry RAULT - Chemin de Malissoles - 38760 VARCESTl. 06 28 72 31 17Plantes aromatiques et mdicinales, plants de petits fruits. LA GRELINETTEJean-Claude GRELIN - 95, impasse du Manoir 73800 ARBINTl. 04 79 84 14 53 - oliviergrelin@orange.fr - graines-grelin-grelinette.comInventeur de la grelinette.

JARDINEN VIEValrie PEYRET - Route des Chaux - 26500 BOURG LES VALENCETl. 0 679 675 671 - contact@jardinenvie.comDe la semence l'assiette, productions issues de varits paysannes pour plusde got, de qualits nutritives, d'autonomie. ASSOCIATION KOKOPELLIJean-Marc GUILLET - 131, impasse des Palmiers - 30319 ALES CedexTl. 04 66 30 64 91 - Fax 04 66 30 61 21www.kokopelli-semences.fruvre la protection de la biodiversit dans le domaine des semences potagreset vente de semences anciennes et biologiques. PRESTIGE AMARYLLIS Philippe BENIER - Le Germain - 69640 ST JULIENTl. 04 74 09 75 43 - prestigeamarillys@orange.frEntreprise familiale spcialise dans les bulbes et rhizomes de fleurs tels quetulipes, crocus, amaryllis...

Mouvements humanitaires, sociaux,finance thique et coles alternatives AIDE AU VOLONTARIAT EN INDEJean FARA, Prsident - 9 Rue Longchamp - 69100 VILLEURBANNETl. 04 78 20 38 02 - taussedat@orange.fr - www.volontariat-inde.orgVentes d'articles en coton fabriqus par des handicaps de Pondichry vivantde leur travail. Parrainages d'enfants. ALPES HIMALAYACatherine HAMBURGER - 38 Place de l'Eglise - 38330 ST NAZAIRE LES EYMESTl. 04 76 52 24 41catherine@hamburger.fr - www.alpes-himalaya.orgFaire connatre la population du Haut Himalaya tibtain par des rencontres avecles villages, les coles, les monastres. Proposer des stages d'tudiant. ESAT LES ATELIERS DU PLANTAUJean-Franois LEBECQUEl, directeur adjoint130 chemin du Pignet - 38160 CHATTE - Tl. 04 76 38 06 40Fax 04 76 64 07 70 Entretien espaces verts, fabrication artisanale dobjets dco et usuels en bois.

Partenaire de lopration poules - Voir page 10.

COMIT DES CHANGES ORODARA - ST HILAIRECatherine BAUBIONMairie 1190 route des Alpes 38260 ST HILAIRE DE LA CTETl. 04 76 65 52 28 - rapiette38@orange.fr - www.orodara-st-hilaire.orgVente de poteries du village de Tchriba au Burkina Faso pour aider la scolarisationd'enfants orphelins ou ncessiteux. COLE PRIMEVREFrdrique BRENIER, directriceRoute de Montgontier - 38260 GILLONNAY - Tl. 09 80 93 71 87ecole-primevere@orange.fr - www.ecole-primevere.orgEcole alternative de la primaire au collge associant diffrentes pdagogies(Freinet, Montessori, Steiner), dans le respect du rythme de l'enfant.

NERGIES SANS FRONTIRESJean Pierre CHARRIN - 44 avenue de la Rpublique - 38170 SEYSSINETTl. 04 76 20 86 01 - esf.grenoble@orange.frwww.energies-sans-frontieres.orgFaciliter laccs lnergie et leau, favoriser les initiatives locales qui contribuent amliorer les conditions de vie des populations des pays les plus pauvres. ASSOCIATION FEDALaurent FROBERT - 264, rue du Moulin - 38220 NOTRE DAME DE MESAGETl. 06 33 38 58 12 - contact.france@feeda.org - www.feeda.orgCuiseurs et schoirs solaires, thermocuiseurs, fourneaux bois autoconstruits.Techniques de cuisson cologiques pour la France comme pour les pays du Sud.

PLE FINANCES THIQUES ET SOLIDAIRES ALLIANCE paysans cologistes consommateurs de l'isreChlo DUDON - 13, rue Abb Vincent 38600 FONTAINETl. 09 80 08 40 30contact@alliancepec-isere.org - www.alliancepec-isere.orgEncourage une agriculture paysanne et/ou biologique, une alimentation sainede qualit et de proximit. Dveloppement en rseau des AMAP.

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

23

CCFD-Terre Solidaire et la SIDIMichel VIVIER -16 place Lavalette 38000 GRENOBLE - Tl. 04 76 65 90 21michel.vivier38@orange.fr - ccfd-terresolidaire.orgAccompagnent les acteurs locaux du Sud dans un vrai partenariat auprs despopulations les plus dmunies. CIGALESMarilyne MOUGEL pour Rhne-Alpes28 rue Jean Moulin 38130 ECHIROLLES - Tl. 06 03 17 08 60marilyne.mougel@laposte.netClubs d'investisseurs qui mobilisent une partie de l'pargne citoyenne poursoutenir l'activit conomique de leur territoire. LA NEFSocit financire la Nef - Jean-Marc DE BONI, Prsident du DirectoireImmeuble Woopa 8 avenue des Canuts CS 60032 69517 VAULX EN VELINTl. 04 72 69 08 60 - Fax 04 72 69 08 79lanef@lanef.com - www.lanef.comCollecte de lpargne auprs du grand public qu'elle reverse sous forme deprts des activits respectueuses de l'homme et de son environnement. TERRE DE LIENSDaniel MORE - 82 Rue Anatole France - 38000 GRENOBLETl. 09 70 20 31 40 - ra@terredeliens.org - www.terredeliens.org/rhonealpesPrserve les terres agricoles pour en assurer un usage responsable. Contribue audveloppement de l'agriculture agro-cologique.

SEL DU PAYS DE SAINT-MARCELLINSYSTEME DECHANGE LOCAL - Stphanie MARCOT2 Place du Souvenir Franais - 38160 SAINT-MARCELLINTl. 06 74 51 80 20 - steph.marcot@hotmail.frEchanges de services, de biens, de savoirs, de savoir-faire autrement, en privilgiantle lien plutt que le bien. TRAIT DUNION HUMANITAIREIvan BLES GAGNAIRE15, avenue Emile Eveiller - 69290 GREZIEU LA VARENNETl. 06 13 38 08 42 - ivan.bles-gagnaire@orange.frtrait-d-union-humanitaire.blog4ever.comAssociation qui intervient dans les bidonvilles de Madagascar. Parrainages(enfants, mamans isoles...). Participe la vie d'un centre d'accueil pour enfants. VOIX LIBRES15 Quai Saint-Nicolas - 67000 STRASBOURG - Tl. 03 88 36 61 33strasbourg@voixlibres.org - www.voixlibres.orgL'association Voix libres uvre en faveur des femmes et des enfants dfavorissde Bolivie. Artisanat bolivien (sacs, trousses, nappes, ponchos...)

Presse / Edition LGE DE FAIRELisa GIACHINO - La Treille - 04290 SALIGNACTl. 04 92 61 24 97 - Fax 04 92 61 16 11bernadette@lagedefaire-lejournal.fr - www.lagedefaire-lejournal.frMensuel national, indpendant et sans publicit, relaie toute initiative qui fonc-tionne dans les domaines de l'cologie, de la citoyennet et de la solidarit.

LIBRAIRIE DE LCOLOGIERoland de MILLER - 22, rue Jean Eymar - 05000 GAPTl. 04 92 52 71 47 - infos@librairiedelecologie.frwww.librairiedelecologie.frLivres doccasion et neufs : nature, cologie, environnement, sant. Librairieitinrante et vente par correspondance. Projet de bibliothque dans la Drme.

LIBRAIRIE LE MARQUE PAGEDidier PARADIS - 8, Grande Rue - 38160 SAINT-MARCELLINTl. 04 76 38 25 25 - Fax 04 76 64 06 47librairie@lemarquepage.net - www.lemarquepage.netVente de livres sur les thmes du festival, jeunesse et adulte (essais, documentaireset livres pratiques). Librairie gnraliste et durable.

NATURE LIRECarole GUERY - Fontanille 07200 UCELTl. 09 77 99 92 34 - Fax 04 75 39 88 16carole.guery032@orange.fr - www.naturealire.com Livres, revues, CD et jeux autour des plantes, du jardin, de la cuisine saine et dela construction cologique.

NATURE ET PROGRS ISRERoger BONNAIRE - 5 Place Bir Hakeim - 38000 GRENOBLETl. 04 76 89 53 27 Diffusion de revues et de livres caractre cologique, biologique et environ-nemental.

L'OISEAU DE PASSAGEPierre RAFFENOT - 819 Frande Rue 38660 LE TOUVETTl. 04 76 08 25 76 - pierre.raffenot@loiseaudepassage.frwww.loiseaudepassage.frEdition d'une revue papier trimestrielle proposant des dossiers thmatiques surles enjeux et impacts des technologies.

S!LENCE9, rue Dumenge - 69317 LYON Cedex 04 - Tl. 04 78 39 55 33Tl. 04 78 28 85 12 - www.revuesilence.netLa revue Silence, mensuel indpendant publi depuis 1982, traite d'cologie,explore les alternatives par le biais de la non violence.

STUDIO LES 3 BECSPierre PALENGAT - Les Gramailles- 07360 ST MICHEL DE CHABRILLANOUXTl. 04 75 65 88 14 - studioles3becs@gmail.comwww.studiolestroisbecs.comEnregistrement, production et dition de CD audio consacrs la nature. Guidesdes chants doiseaux. CD pour enfants sur des thmes de nature.

TERRE VIVANTEClaude FOURNIER - Domaine de Raud - 38710 MENSTl. 04 76 34 80 80 - Fax 04 76 34 84 02 - info@terrevivante.orgwww.terrevivante.orgDepuis 30 ans, diteur de rfrence de l'cologie pratique : alimentation bio,jardinage bio, habitat cologique. Stages de cuisine et de jardinage.

Loisirs/Dtente/Tourisme vert ACCUEIL PAYSAN ISREAnglique DOUCET - 9, avenue Paul Verlaine - 38100 GRENOBLETl. 09 72 19 90 85 - isere@accueil-paysan.com - www.accueil-paysan.comRassemble des agriculteurs et acteurs ruraux qui pratiquent l'accueil la fermedans une dmarche d'agriculture paysanne.

LA CASE D'ALIBOUChantal GUYOT - 13 Rue Lucien Cozon - 69630 CHAPONOSTTl. 06 38 92 07 04 - info@case-alidou.com - www.case-alidou.comVoyages d'immersion au Burkina Faso avec des animations proposes par leurspartenaires locaux. Ces sjours crent des complments de revenus locaux.

CEVIED VOYAGESGilbert CLAVEL Prsident - 58, rue Raulin - 69007 LYONTl. 04 78 42 95 33 - info@cevied.org - www.cevied.orgPropose de voyager autrement en petits groupes, pour le plaisir de la dcouverte,de la rencontre et de lchange. Devenez acteur dun tourisme respectueux.

CO-HBERGEURS DE LA BIOVALLE (DRME)Jean-claude MENGONI - Association BiovalleRibire 26150 SAINT-ANDEOL - Tl. 04 75 21 26 34laluneenbouche@free.frGroupement d'co-hbergeurs touristiques de la Biovalle (Drme) : gtes, cham-bres d'htes, htels...

LES CURIES DE PIERRE BRUNEJean-Michel OLIVE - 2106, route de Pierre Brune - 38470 L'ALBENCTl. 06 85 96 63 79 - ecuriespb@yahoo.frCentre questre, curie de propritaires (pension box et prs), cours et baladesen attelages. FLEUR H CREATIONFleur HOUDOT - Bonnetaire - 38650 ST PAUL LES MONESTIERSTl. 06 13 700 701 - fleurhcreation@hotmail.frLa cire d'abeilles colorier est conue pour les enfants : elle est non toxique(entirement naturelle), ne salit pas les doigts ; une bote dure plusieurs annes. LES JOUETS COLO-SCIENTIFICO RIGOLO Marie REGUIS - Les Rencuraux 05200 SAINT-ANDRE DEMBRUNTl. 04 92 43 46 62 - marie-estelle.reguis@wanadoo.frSlection de jouets ludiques et ducatifs qui fonctionnent nergie naturelle.Ils permettent lapprentissage de phnomnes physique et cologique.

MAROC CHEZ LHABITANTMarie-Annick DURILLON - 5, cours de Verdun - 69002 LYONTl. 04 78 38 16 89 - Fax 09 85 82 15 31info@marocchezlhabitant.com - www.marocchezlhabitant.comPropose, pour des particuliers, des hbergements chez des familles marocainesen ville ou la campagne, en demi-pension partir de 3 jours, circuits la carte. OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE VINAYLe grand Schoir - 705 route de Grenoble - 38470 VINAYTl. 04 76 36 36 12 - otvinay@sudgresivaudan.orgwww.paysdevinay.comPromotion touristique du territoire. VISION DU MONDE VOYAGES SOLIDAIRESLaurent BESSON - 3, route de Chambry - 38300 BOURGOIN-JALLIEUTl. 04 74 43 91 82 - Fax 04 74 93 48 0