-

.

. , duap Le Mans

- 3 2004 / 05

2

: Vie et mort de l image

To ` , 3

(

)

, , , -

, .

, -

, ..

: , - & : -

, , -

.

, -

,

:

- & -

-

, . -

:

& .

-

, -

.. :

, -,

,

, :

*

* ,

* / ( & )

-

R. Lehmann L`coustique

des atiments.

. :

3

- & -

-

&

L. Doelle Environmental coustics . -

- .

-

.

. . . , ,

. . .

REGIS DEBRAY : Vie et Mort de l` Image

-

`

, ,

.

. :

4

1. 5

2. 6

3. 8

4. 9

5. 13

6. 14

7. 16

] 17

] 18

8. 19

:

21

29

1. 31

2. 33

3. 35

4. 36

5. 38

41

51

. :

5

1. ( 12) , -

, -

, -

& ( -

) / .

, :

- 1989, -

`

(, -

),

- , -

- -

(

),

-, -

12, `

.

,

, ,

, :

, ,

-.

( ) -

( ,

)

(

) ( ), -

:

- 35 dB() , (

),

- 45 - 50 dB() ,

,

- 65 dB(), , -

.

. :

6

2. ,

:

1) ,

2) (

),

3) ( ,

impact noise) ( ),

4) ( )

.

. -

, ,

, ,

. [ 23, & 43].

, -

(3) :

- , ( ) -

L- , (

) L1- ,

Rw Ln,w , ,

,

-

( ) 12 . -

[ 33 & 34 ] :

- , -

, 5, -

--

LAeq,h (

) [ 1 : - ( , , )

. :

7

, - , 1 3600sec],

- ,

/

, 1 - (3 7) - 8, -

-

R`w (Transmission Loss,

) [ 2 : - ( ), , - , - , 1, 3 7, 8]. [ 3 : . ( - Rw - ) - , ( - ). -, R`w, , Rw - 4, 34 ],

- ,

, 2

- 4 - 9, -

L`n,w (Impact

Sound Insulation0. [ 4 : , - . R`w, L`n,w]. [ 5 : - ( ), , -, - ( 4), 2, 4, 9].

- -

, / -

, 6,

. :

8

- LpA (

)

3.

: L - L1 = D L = L1 + D D = R`w ( L`n,w ) - i

D (difference level) -

i , , -

, -

, .

, , -

, -

decibel [ dB(A) dB]. [ 6 : , -].

,

, -

-

:

- , -

,

L - L1 = D L1 = L - D L1 () LAeq,h ()

- ,

,

L - L1 = D R`w = L - L1 + iR`w () R`w ()

- , -

,

L - L1 = D L`n,w = L - L1 + i . :

9

L`n,w () L`n,w () - , -

-

,

L - L1 = D L1 = L - D L1 () LpA ()

-

, -

.

:

- -

,

- i .

, (, , -

) ( , ) -

,

,

63,

125, 250, 500, 1000, 2000 4000 Hz.

4. , -

( ) (3)

, 12 .

: -

.

, , -

.

& -

, -

:

. :

10

- , -

:

) ( , )

-

,

(

, -

).

-

( 5 10

20m ).

(+3 +6dB

)

,

.

-

[

47 ], ,

.

(+5 +10dB)

,

) ( )

-

( 3 10

m ).

(+3dB -

) ,

.

-

[ 37.1 & 2 ]. -

, , ,

, -

,

/ (+3dB). -

. :

11

,

.

) ( ) .

-

()

.

- ,

-

-

[ 37.1 & 2 ].

( ` ) -

, , , -

-

. -

, ( ) -

(

).

, , -

-

. -

, , -

-

/ (+3 dB). [ 7 : , - : - . , , - , - . -, -, - ].

. :

12

- ,

-

.

, -

.

-

, -

(

-

).

( ),

45 75dB.

ISO 70dB (

66, 67, 69, 70, 71, 72, 73 dB 63 4000 Hz)

80 85dB,

( ) 90 95dB.

- ,

, & .

,

,

[ 37.1 & 2 ].

-

-

, (

3 5m).

,

,

/ , .

5. , -

:

. :

13

] R`w = L - L1 + i

R`w = (L + k) - L1 + 10log (f) + 10log (TR) + 10log (S/V) + 10log (n) + 8 ( dB)

k

f [ f = 4 & f = 1 )

TR (sec)

S (m2) V -

(m3)

n

1] R`w = (L + 3) - L1 + 10log (f) + 10log (TR) + 10log (S/V) + 10log (n) + 8 ( dB)

2] R`w = (L + 0) - L1 + 10log (f) + 10log (TR) + 10log (S/V) + 10log (n) + 8 ( dB)

3] R`w = (L - NR) - L1 + 10log (f) + 10log (TR) + 10log (S/V) +10log (n) + 8 ( dB)

NR = 10log ( / )

NR

34.

Rw = R`w + d

[ 8 : NR, , ( -). , . , , , - ].

] L`n,w = L - L1 + i

L`n,w = L - L1 + 10log (TR / V) + 18 ( dB)

. :

14

TR (sec)

V (m3)

6.

( ) , , , . , - : ) , . , 10 20cm, 2.000 3.000g/m3 ( - 200-300 500-600g/m2). , - , -, & ) , . , - ( ), - ( ). , , ( 5 15cm, 42 -), (1 2dB 2cm, 1 2 dB cm ) - ( 30 35 g/ m3, 50 60g/m3 ). ) , . - & (,

. :

15

) . / , ( 5 10dB - 13 dB ). , , R'w :

-Rw' < 40 dB() , 2 -

-Rw' < 44 dB() - , 4 - -Rw' < 48 dB() , 2 ,

-Rw' < 52 dB() - , ,

-Rw' < 56 dB() , 3 - ,

-Rw' < 60 dB() , , 4 - ,

-Rw' < 64 dB() - ,

. :

16

-, , 4+2 - ,

-Rw' > 64 dB() , , - 2+4+2 - .

7.

, , . , - : ) , , - . (4,2 6,5cm) (15 25g/m2), . - . , ( ) - ( ) ( , -) . ) ,

- & - ( 3 / ), - ,

- ,

- - ,

. :

17

, , - ( ) - 30dB. ) , :

- - ( ),

- ( -). ( - ), - ( -) ( ). ] , , R'w :

-Rw' < 20 dB() 4,2cm, 1 + 1,5cm , 15 20g/m2.

-Rw' < 25 dB() 5,5cm, 2 + 1,5cm , , 20 25g/m2.

-Rw' < 30 dB() 4,2 5,5cm, 1 2 + 1,5cm , , 20 25g/m2. 3 .

-Rw' < 35 dB() 6,5cm, 2 + 2,5cm , , 30g/m2. 3 . ( ).

. :

18

-Rw' < 40 dB() 4 5cm, 1 + 2mm , , 30 35 g/m2. , 3 - . ( -).

-Rw' > 40 dB() 4 5cm, 1 + 2mm, - , , , - 45g/m2. , 3 . ( ). ] , ( - ), - / , R'w :

-Rw' < 20dB() , 5mm, .

-Rw' < 25dB() , , - 7mm, 6mm, -.

-Rw' < 30dB() , 5mm, 5cm, . ( ), 6 8 mm,

-Rw' < 35dB() , 3mm, , , , 8mm, 5mm, ,

. :

19

( ), 6 8 mm,

-Rw' < 40dB() , 5mm, , , , 10 13mm, 5 8mm, , ( ), 10 12 mm, ,

-Rw' > 40dB() ( 10cm) , , 10mm ( 8 mm) () 6 8mm, - , ( 5 cm), , , 10 13mm ( - 13 16mm) ( ), - 10 12 mm, , 8. (Composite Transmission Loss)

-

() (, ) /

(, , ). -

, -

:

-

,

- .

,

,

& -

.

. :

20

,

( )

( ) .

cR`W -

( )

: = 10 - R`w /10 R`W = 10log (1/ ) -

.

,

:

cR`W = 10log [ (S1 + S2 + S3 + . . . ) / (1S1 + 2S2 + 3S3 + . . . ) ]

[ 9 : , , - , 63, 125, 250, 500, 1000, 2000 & 4000 Hz. ( - ) ( ) , . : VII, 248). . , 41 }. [ 10 : - - , - , . , , ( ) cR`W ( ) , cRW ( ) - 34 ].

. :