กำ�หนดก�รเดนท�ง ร�ค�30 ธนว�คม – 04 มกร�คม

2562 66,900.-วนท กำ�หนดก�รเดนท�ง เช�

เทยง

คำ� โรงแรม

1 กรงเทพฯ สน�มบนชโตเซ – (เก�ะฮอกไกโด) (23.45-08.30) ✈

2ชโตเซ โนโบรเบทส หบเข�นรกจโกกด�น – – หมบ�นนนจ�ด�เตะจด�อมระ จดชมววบน– –

ภเข�ฮ�โกด�เตะ (กระเช�ไฟฟ�)-

HOTEL

LAGENT PLAZA HAKODATE HOTEL OR SIMILAR

3ฮ�โกด�เตะ ตล�ดเช�ฮ�โกด�เตะ หอคอย– –โกะเรยวค�ค (กระเช�ไฟฟ�) – ถนนชอปป งโมโตม�ช อ�ค�รโกดงอฐแดง โทยะ– –

HOTEL

TOYA ONSEN HOTEL OR SIMILAR

4

โทยะ รสซ สกรสอรท – (เลนสก) – โอต�ร - คลองโอต�ร พพธภณฑเครองแกวและ–กลองดนตร ถนนซ�ไกม�จ – –ชอปปงมตซย เอ�ทเลท ซปโปโร –

MYSTAYS SAPPORO HOTEL OR SIMILAR

5ซปโปโร ตล�ดเช�โจไก ศ�ลเจ�ฮอกไกโด – – อ�ค�รททำ�ก�รรฐบ�ลเก� ชอปป งซซก– –

โนะ – เทศก�ลประดบไฟซปโปโร“ ”

NANDA

MY STAYS SAPPORO HOTEL OR SIMILAR

“สะสมไมลกบกลม Star Alliances 50

6 สน�มบนชโตเซ กรงเทพฯ– (10.55-16.45) ✈ - -

วนทหนง กรงเทพฯ สน�มบนชโตเซ – (เก�ะฮอกไกโด)2000 พรอมกนท สน�มบนสวรรณภม ... ชนระหว�งประเทศข�ออก (ชน 4) ณ

เค�นเตอร C (ใกลกบประตท�งเข�หม�ยเลข 2) พบกบเจาหนาททคอยตอนรบและอำานวยความสะดวก หม�ยเหต : เค�นเตอรเชคอนปดบรก�รกอนเวล�เครองออก 60 น�ท และไมมประก�ศเตอนผโดยส�รขนเครอง ดงนนผโดยส�รจำ�เปนตองพรอม ณ ประตขนเครองกอนเวล�เครองออกอย�งนอย 1 ชวโมง

2345 ออกเดนท�งจ�ก กรงเทพฯ โดยส�ยก�รบน Thai Airways เทยวบน TG 670

(ใชเวล�เดนท�งประม�ณ 6 ชวโมง .... เวล�ทองถนต�งจ�กเวล�ประเทศไทย 2 ชวโมง)

วนทสอง ชโตเซ โนโบรเบทส หบเข�นรกจโกกด�น – – – หมบ�นนนจ�ด�เตะจด�อมระ – จดชมววบนภเข�ฮ�โกด�เตะ (กระเช�ไฟฟ�)0830 ถงสน�มบนชโตเซ “เมองซปโปโร ” ประเทศญปน ถอวาเปนเมองใหญอนดบท 5

ของญปน และเปนศนยกลางทางเศรษฐกจ การศกษา และการเมองการปกครองของเกาะฮอกไกโด ... ผานพธศลกากรและตรวจคนเขาเมอง

นำาทานเดนทางสเมอง โนโบรเบทส“ ” เมองทมชอเสยงดานบอนำ4าพรอนประจำาภมภาคฮอกไกโด ...เพอนำา ทานเดนทางส จโกคด�น“ ” หรอ หบเข�นรก“ ” เปนหบเขาทงดงามต4งอยตอนเหนอยานบอนำ4ารอนโนโบรเบทส นำ4ารอนในลำาธารของหบเขาแหงน4มแรธาตกำามะถนซงเปนแหลงตนนำ4าของยานบอนำ4ารอน เสนทางตามหบเขา สามารถเดนไตข4นเนนไปเรอยๆประมาณ 20-30 นาทจะพบบอโอยนมะ (Oyunuma) เปนบอนำ4ารอนทมอณหภม50 องศา และยงมบอโคลนเดอดทเกดข4นตามธรรมชาตอดมไปดวยแรกำามะถนทเกดจากความรอนใตพภพ เผาผลาญ

กำามะถน แลวพวยพงข4นมารวมกนจนเกดเปนแองและไหลผานเปนแมนำ4าหลายรอยเมตร สามารถเพลดเพลนไปกบการแชเทา และเชญทานเลอกหามมถกใจบนทกภาพความประทบใจตามอธยาศย...

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (1)

นำาทานเยยมชม หมบ�นนนจ�ด�เตะจด�อมระ“ ” ศนยรวมความเจรญรงเรองของยคเอะโดะ ในชวง ค.ศ.1603-1867 ตนตากบเหลานกรบซามไร ซงเสมอนผปกปองดแลความเรยบรอยของบานเมอง หรอตำารวจในปจจบน และ เหลานนจา ซงเสมอนสายลบ และนกฆาในปจจบน ชมการสาธตการแสดงการอำาพรางตวอนเลองชอ หรอวถชวตตามแบบฉบบของเหลานนจา พรอมชมอาคารบานเรอนสงปลกสรางทจำาลองมาจากในยคสมยเอะโดะ พรอมศกษาถงประวตความเปนมา วถชวตของชาวญปนในอดต รปป4 นการประกอบอาชพของชาวบาน ใหทานหามมถกใจบนทกภาพความประทบใจ

จากน4น นำาทานเดนทางสเมอง “ฮ�โกด�เตะ” เมองทอยทางดานทศใตของเกาะฮอกไกโดทเจรญรงเรองทสดจนไดชอวาเปน“ประตสฮอกไกโด” นอกจากน4ยงเปนเมองทผสมผสานกนระหวางวฒนธรรมญปนและตะวนตก ...

คำา รบประทานอาหารคำา ณ หองอาหารของโรงแรม (2) บฟเฟต

หลงอาหารคำา นำาทานข4นกระเชาส “จดชมววบนภเข�ฮ�โกด�เตะ” 1 ใน 3 ทวทศนยามคำาคนทสวยทสด ดวยความสง 334 เมตร ... ทานจะไดสมผสกบบรรยาการของเมองฮาโกดาเตะในยามคำาคน ทมแสงไฟเรยงราย เปลงแสงระยบระยบดงแสงของเพชรซงนบวาเปนไฮไลทของฮาโกดาเตะ (ส�ม�รถเปลยนแปลงไดต�มคว�มเหม�ะสม)

ทพก : LAGENT PLAZA HAKODATE HOKUTO HOTEL หรอเทยบเท�^_^ หลงอาหารไมควรพลาดประสบการณ “ก�รอ�บนำ�แรธรรมช�ต เพอ”สขภาพ/ “โอนเซน ” (Onsen) นำ4าแรสไตลญปนใหทานไดพกผอนอยางเตมอม ซงชาวญปนเชอวานำ4าแรธรรมชาตน4มสวนชวยเรอง โรคภยไขเจบและผวพรรณเปลงปลง

วนทส�ม ฮ�โกด�เตะ ตล�ดเช�ฮ�โกด�เตะ หอคอยโกะเรยวค�ค – – (กระเช�ไฟฟ�) – ถนนชอปปงโมโตม�ช – อ�ค�รโกดงอฐแดง โทยะ–

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (3)

นำาทานเดนทางชม ตล�ดเช�ฮ�โกด�เตะ“ ” ณ หวมมถนนใกลกบสถานฮาโกดาเตะ คณจะพบฮาโกดาเตะ อาสะอจ (ตลาดเชา) อนแสนพลกพลานทคอยยวยวนนกทองเทยวใหเขาไปเลอกซ4อของสดๆ ช4นดจาก ฮาโกดาเตะ ตลาดเชาเรมเปดขายแตเชาตรต4งแตเวลาตหา (หกโมงเชาหากเปนฤดหนาว) และปดเวลาเทยง อาหารทะเล ผกผลไม และขนมหวานเปนเพยงสวนหนงของของกนทวางขายเทาน4น เพลดเพลนไปกบ การซ4อของทตลาดและ อยาลมแวะไปดปและหอยเปนๆ ในตขนาดยกษ...

จากน4น นำาทานเดนทางส หอคอยโกะเรยวค�ค“ ” ต4งอยเมองฮาโกดาเตะ สรางข4นเพอปองกนการรกรานจากรสเซยในสมยสงครามระหวางญปนกบรสเซยเปนเวลายาวนาน 8 ป ต4งแต ป ค.ศ.1857 นบวาเปนปอมปราการแบบยโรปในญปนแหงแรก ทมลกษณะเปนรปดาว 5 แฉก เมอมองจากทสง และเปนทมนสดทายของรฐบาลโชกนโตกกาวา ซงตอสกบกองทพฝายรฐบาลในยคฟ4 นฟประเทศสมยเมยจ เชญข4นสยอด หอคอยโกะเรยวค�ค“ ” เพอชมความสวยงามของปอมโกะเรยวคาค...

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (4)

นำาทานเขาส ถนนชอปป งโมโตม�ช“ ” ( Motomachi Shopping Street) เปนซอยเลกๆในรมทยาวมากๆ ขนานไปกบทางรถไฟ มรานขายของยาวตลอด 2 ขางทาง อาคารตกแตงสไตลตะวนตก มสนคาหลากหลายประเภทต4งแตเครองใชไฟฟา ของทระลก เครองสำาอางค คาเฟ เบเกอร รานอาหาร รานขนม และทเยอะทสดเหนจะเปนเส4อผานนเอง อยใกลๆกบยานไชนาทาวน นานกงชมะ

จากน4น นำาทานเดนชม อ�ค�รโกดงอฐแดง“ ” หรอ “Kanemori Red Brick Warehouse” โกดงเการมทาเรอ เมองฮาโกดาเตะ ...สรางตามแบบตะวนตกดวยอฐแดง ในป ค.ศ. 1859 ทาเรอฮาโกดะเตะเปดทำาการเปนหนงใน ทาเรอคาขายระหวางประเทศแหงแรกของญปน ... แตปจจบนโกดงจำานวน 5 หลงถกดดแปลงใหกลายเปน รานคาของทระลก รานอาหาร และ รานขายของทระลก โรงเบยร และอนๆ... ดานทหนออกทะเลจะเขยนปาย ตวโตๆวา BAY จดเปนยานชอปป4 งทตกแตงเอาไวอยางสวยงาม นาเดนเลนชลลๆ ... ใหทานไดเพลดเพลนกบ การเดนกนลมชมววรอบบรเวณน4 ประกอบกบเพลงทเปดทางเสยงตามสาย ใหไดยนทวเมอง เสรมบรรยากาศ ใหฮาโกดาเตะเปนเมองทสวยทสดแสนโรแมนตก ... สวนพ4นทดานหลงโกดงอฐแดงโดยรอบถกดดแปลง ใหกลาย เปนแหลงชอปป4 งในชอ ฮ�โกด�เตะ แฟคตอร“ ” (Hakodate Factory) หรอ Hakodate Bay Area ... ในสมยเมจอาคารดานหนาของหางสรรพสนคาเคยเปนททำาการไปรษณย สรางข4นในป ค.ศ. 1911 จากน4นในป ค.ศ.1962 ททำาการไปรษณยจงยายไป ... ปจจบนไดถกดดแปลงใหเปนแหลงชอปป4 งทมท4งรานทำาเครองแกว กลองดนตร รานอาหารโรงเบยร รานขนมหวาน รานขายของทระลก และ อนๆ อกมากมาย…

นำาทานเดนทางส “ทะเลส�บโทยะ” หรอ “โทโยโกะ ” หนงในทะเลสาบทมชอเสยงโดงดงของญปน ...ต4งอยภายใน “อทย�นแหงช�ตชคอทส-โทยะ” ทะเลสาบแหงน4เกดข4นจากการระเบดของภเขาไฟเมอหลายแสนปทแลว โดยพ4นท สวนใหญเปนภเขาสงตำาโดยมปากปลองภเขาไฟบางแหงทยงคงคลกกรนอย โดยสงเกต ไดจากไอนำ4ารอนท พงออกมาเปนควนขาวใหไดเหน...ทะเลสาปแหงน4มลกษณะกลม เสนรอบวงประมาณ 40 กโลเมตร และยงมจดเดน คอ มเกาะทผดข4นกลางทะเลสาบ ... เพอเดนทางเขาสทพก

คำา รบประทานอาหารคำา ณ หองอาหารของโรงแรม (5) บฟเฟต

ทพก : TOYA ONSEN HANABI HOTEL หรอเทยบเท�

^_^ หลงอาหารไมควรพลาดประสบการณ “ก�รอ�บนำ�แรธรรมช�ต เพอ”สขภาพ/ “โอนเซน ” (Onsen) นำ4าแรสไตลญปนใหทานไดพกผอนอยางเตมอม ซงชาวญปนเชอวานำ4าแรธรรมชาตน4มสวนชวยเรอง โรคภยไขเจบและผวพรรณเปลงปลง

วนทส โทยะ รสซ สกรสอรท – (เลนสก) – โอต�ร - คลองโอต�ร พพธภณฑเครองแกว–และกลองดนตร ถนนซ�ไกม�จ – –

ชอปปงมตซย เอ�ทเลท ซปโปโร –

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (6)

นำาทานเดนทางส รสซ รสอรท “ ” รสอรททอยกลางหบเขาทวพ4นทจะปกคลมไปดวยหมะตลอดชวงหนาหนาว.... อสระใหทานไดเตมอมกบการพกผอนสำาหรบครอบครวดวยกจกรรมตางๆ ทานจะไดสมผสกบ หมะ“ ”... นำาทานสนกสนานกบกจกรรมตามอธยาศย...การเลน ทบ“ ” แผนยางวงกลมทจะนำาทานสไลดลงมาบนทางลาดช4นทปกคลมไปดวยหมะขาวโพลนสะอาดตา... หรออสระใหทานไดเลอกเพลดเพลนกบประสบการณใหมกบกจกรรมตางๆ อกมากมาย... (ไมรวมค�บรก�รสำ�หรบกจกรรมต�งๆ ค�เช�ชดสก อปกรณ ครฝกสอน และ รองเท�เดนบนนำ�แขง) ... อาท ตนเตนทาทายความกลา แบบไมตองเมมกบการลนไถลดวย สก“ ” กบลานสกขนาดใหญทครอบคลมภเขาเอาไวท4งหมด 3 ลก และมคอรสสกมากกวา 30 คอรส.... ปลดปลอยความมนสไปกบ สนขล�กเลอน“หมะ” ททานจะรจกความนาของสนขแสนรพนธไซบเรยน... (ถ�ดกระด�นเลอน สโนวบอรด สก สโนวโมบล 15 น�ท : 1,200 บ�ท/คน (ขบคนเดยว) // 30 น�ท : 2,400 บ�ท/คน (ขบคนเดยว) , Snow Rafting (แพย�ง 10 น�ท) ผใหญท�นละ 800 บ�ท // เดกท�นละ 600 บ�ท , สโนวชส 60 น�ท : 1,200 บ�ท/ท�น (ผรวมกจกรรมขนตำ� 2 ท�น)…นอกจากน4ยงม โซนสำาหรบนองๆ หนๆ “Kid Park” ไดสนกสนานกบ คอรสสกเรมตนสำ�หรบเดก... หรอ

เราใจท4งคณพอคณแมและลกๆ กบการ“นงเลอนล�นนำ�แขง ไปพรอมๆกนดวย”ความยาวกวา 60 เมตร... นอกจากน4 ยงม สโนวโมบว นงเรอย�งบนหมะ ขม� ฯลฯ....

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (7)

จากน4นนำาทานเดนทางส เมองโอต�ร“ ” ศนยกลางการคาทางนำ4า ทโดดเดนทสดในเกาะฮอกไกโด ... ระหวางทางทานจะไดเพลนตากบทศนยภาพอนงามตาของธรรมชาตและภาพวถชวตความเปนอยอยางเรยบงายของญปน ... ถงเมอง

โอต�ร “ ” เมองททานจะไดซมซบกบภาพบรรยากาศและกลนอายประหนงวาเดนอยในเมองเวนส

นำาทานแวะชม “คลองโอต�ร ” ทมความยาว 1,140 เมตร และเชอมตอกบอาวโอตาร ซงในสมยกอนประมาณ ค.ศ. 1920 ทยคอตสาหกรรมการขนสงทางเรอเฟ องฟ คลองแหงน4ไดถกใชเปนเสนทางในการขนสงสนคา จากคลงสนคา ในตวเมองโอตารออกไปยงทาเรอบรเวณปากอาวใหทานเดนเลน พรอมถายรปตามอธยาศยกบอาคาร เกาแกรมคลองและววทวทศนทสวยงาม ... แลวนำาทานเดนส ถนนซ�ไกม�จ “ ” (Sakaimachi Street) ยานชอปป4 ง สำาคญของเมองต4งอยไมไกลจากคลองโคตาร ซงเปนทต4งของ ร�นเครองแกว“ ” พพธภณฑกลองดนตร“ ” และ น�“ฬก�ไอนำ�โบร�ณ” ... นอกจากน4ตลอดท4งสองขางทางของถนน ซาไกมาจ ยงเตมไปดวยรานคาขายขนม แสนอรอยนานาชนด อาท ชอคโกแลต Le TAO ทมขายเฉพาะทโอตาร เคกและขนมอนเลองชอตางๆมากมาย ของทระลก และรานอาหาร รานกาแฟ ใหทานเดนชมไดตามอธยาศย ... จากน4นนำาทานถายรปเปนทระลกกบ “น�ฬก�ไอนำ�โบร�ณ ” สไตลองกฤษ ทเหลออยเพยง 2 เรอนบนโลกเทาน4น ... ซงเปนของขวญจาก เมองแวนคเวอร ประเทศแคนนาดา มอบใหกบเมองโอตาร ... นาฬกาจะมเสยงดนตรดงข4นทกๆ 15 นาท และ จะพนไอนำ4าออกมา ทกๆ ชวโมง เหมอนกบนาฬกาไอนำ4าอกเรอนทลอนดอน ... อสระใหทานเดนชมได ตามอธยาศย ... พรอมนำาทานชนชมความงดงามของศลปะท “พพธภณฑเครองแกวและกลองดนตร ทานจะได ตน”ตากบเครองประดบและตกแตง ททำามาจากแกวมากมายหลากหลายรปแบบทงดงามยงนก ... หรอจะเลอกชม กลองดนตร“ ” รปแบบ

ตางๆ ทบรรเลงเพลงอนแสนไพเราะพรอมท 4งชม ก�ร“ส�ธต” การผลตเครองแกวดวยชางผชำานาญการ ... อสระใหทานได เลอกซอ“เลอกชม” สนคาทผลตจากเครองแกวตางๆ ตดไมตดมอฝากคนทางบาน...

นำาทานเดนทางชอปป4 งท มตซย เอ�ทเลท“ ” เอาทเลททแรกของ Mitsui ทานจะเพลดเพลนกบการ เลอกซ4อสนคา แบรนดเนม“ ” ชอดงหลากหลายท4งแบนดตางประเทศและแบนดดงของญปน และสนคาดราคา พเศษทม ใหเลอกถง 130 รานคาซงในบรรดาแบรนดดงเหลาน4 จะมถง 58 แบรนดทเปนแบรนดทเพงเปดสาขา ในฮอกไกโด และ 9 แบรนดทเปดตวเปนคร 4งแรกในประเทศญปน อก 9 แบนดดงทมาเปดคร4งแรกในญปน มท4งสนคาสำาหรบสภาพบรษและสภาพสตร เดก อปกรณกฬา นาฬการ รองเทา อาท Armani ,Beams, Citizen, Coach, Ralph Lauren, Seiko, Folio Folie Folie, Furla Godiva Levi Vans ฯลฯ

คำา รบประทานอาหารคำา ณ ภตตาคาร (8)

ทพก : MYSTAYS SAPPORO STATION KITAGUCHI HOTEL หรอเทยบเท�

วนทห� ซปโปโร – ตล�ดเช�โจไก – ศ�ลเจ�ฮอกไกโด – อ�ค�รททำ�ก�รรฐบ�ลเก� ชอปป งซ–ซกโนะ เทศก�ลประดบไฟซปโปโร–

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (9)

นำาทานเดนทางส ตล�ดโจไก “ ” ประกอบดวยรานคา และรานอาหารกวา 80 ราน เรยงรายตลอดบลอกข4นไป นอกตลาดขายสงซปโปโร (Sapporo’s Central Wholesale Market) เปนหนงในตลาดทใหญทสดของเมอง รานคาตางๆจำาหนายอาหารทะเลเปนสวนใหญ เชน ป หอยเมนทะเล ไขปลาแซลมอน ปลาหมก หอยเชลล และ ยงมผลผลตอนๆในทองถน เชน ขาวโพด แตงโม และมนฝรงตามฤดกาล สนคาทตลาดแหงน4มราคาเหมาะสม ไมแพงมากนก เชนเดยวกนกบตลาดอนๆ ทวประเทศญปน อาหารทองถนทข4นชอคอ อาหารทะเลสดๆ เสรฟพรอมขาว เรยกวา ดงบร “ ” .... อสระใหทกทานเลอกซ4ออาหารสดตางๆอยางจใจ

นำาทานเดนทางส ศ�ลเจ�ฮอกไกโด“ ” หรอเดมชอ ศ�ลเจ�ซปโปโร“ ” เปลยนเพอใหสมกบความ ยงใหญของเกาะเมองฮอกไกโด ... ศาลเจาชนโตน4คอยปกปกษรกษาใหชน ชาวเกาะฮอกไกโด มความสงบสขถงแมจะไมไดมประวตศาสตรอนยาวนานเกาแกนบพนปดงเชนภมภาคคน โต ... แตทนกเปนทสำาหรบใหคนทองถนไดกราบไหวสงศกดสทธทสงสถตอย ณ ศาลเจาแหงน4 เพอเปนขวญและกำาลงใจสบไป ...

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (10)

นำาทานเดนทางส “อ�ค�รททำ�ก�รรฐบ�ลเก�” สรางข4นในป ค.ศ. 1888 สถาปตยกรรมของอาคาร น4ถอเปนสญลกษณแหงเมอง ซปโปโร ทำาใหนกทองเทยวทองถนและตางชาตรจกกนอยางแพรหลายสไตลการสรางของโดมแปดเหลยม ... นำามาจากททำาการรฐแมสซาซเสททในประเทศสหรฐอเมรกา ผทออกแบบอาคารน4เปนสถาปนกทองถน และสรางอาคารน4โดยใชวสดภายในประเทศ อาคารน4เคยเปนอาคารทใหญและสงทสดในประเทศญปนและเปนสญลกษณของรฐบาลเมจ แตตอมาถกไฟไหมทำาใหตองสรางข4นมาใหม ในป ค.ศ. 1911  ปจจบนถกอนรกษไวใหเปนสมบตทมความสำาคญทางดานวฒนธรรม และสำาหรบจดงานเล4ยงตอนรบบคคลทสำาคญทางการเมอง ของรฐบาลญปน ...

จากน4น นำาทานเดนทางสยานชอปป4 งและแหลงบนเทงขนาดใหญทสดในแถบฮอกไกโด “ซซกโนะ” ทมรานคา มากกวา 4,500 รานใหทานไดเลอกจบจายซ4อของมากมาย เชน ราน Big Camera จำาหนายกลองดจตอล เครองใชไฟฟาและอเลคทรอนคส ราน 100 เยนราน UNIQLO ขายเส4อผาแฟชนวยรนราน Matsumoto Kiyoshi ขายยาและเครองสำาอาง อาท Shisedo, Kose, Kiss, SKII, Kanebo

คำา รบประทานอาหารคำา ณ ภตตาคาร (11) NANDA บรการทานดวยบฟเฟตป4 งยางอาหารทะเลนานาชนดอาทสดยอดอาหารทะเลของฮอกไกโด ป 3 อยาง ประกอบดวย ปสไว ปขนและปทาราบะ หอยเชลล หอยนางรม หอมแมลงพตวโต กงทะเล ใหทานไดล4มลองรสชาตสดใหมจากทะเล นอกจากน4ยงมเน4อหม เน4อวว เน4อไก

ไสกรอก ผกสดมากมาย ฟกทอง ขาวโพด พรกหวาน เหดหอม เพอใหทานนำาไปยางพรอมท4งเทมประหลายหลายแบบ ไกทอด ซาชมปลาสดๆ ซชหนาตางเชน หนาปลาไหลยาง หนาไขปลา หนาหอยเชลล หนากง ฯลฯ อาหารพ4นเมองปรงพรอมทานเชนยำาๆ ปลาตมซอส ตบทายความอรอยดวยขนมหวานและผลไมตามฤดกาล และเครองดมเปนนำ4าอดลมและ ชา

หลงอาหารคำา นำาทานชมความงามของเทศกาล “Sapporo White Illumination” คอเทศกาลประดบไฟของเมองซปโปโรและเปนงานเทศกาลประจำาฤดหนาวของเมองอกดวย ลกษณะการจดงานจะมการแบงพ4นทในแตละสวนของยานใจกลางเมองและตามถนนเสนการคาหลกในการประดบดวงไฟหลากสเพอความสวยงาม ท4งน4เพอเปนการสงเสรมการทองเทยวและกระตนเศรษฐกจไดอกทางหนง… Sapporo White Illumination เปนเทศกาลทมอายเกาแกจดข4นคร4งแรกในป 1981 โดยในปน4จะเปนคร4งท 36 แลว มการขยายพ4นทจดงานและเพมไฟ LED กวา 520,000 ดวงมาไวในงานคร4งน4ท4งยงเพมความยงใหญของกจกรรมและการแสดงตางๆ อกมากมาย อสระใหทกทานเกบภาพความ…ประทบใจตามอธยาศย...

ทพก : MYSTAYS SAPPORO STATION KITAGUCHI HOTEL หรอเทยบเท�

วนทหก สน�มบนชโตเซ กรงเทพฯ–

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม (12)(กรณ�ตรวจสอบสมภ�ระใหเรยบรอย เพอเตรยมเดนท�งไปสน�มบน)

สมควรแกเวล�นำ�ท�นเดนท�งส สน�มบนชโตเซ“ ”1045 ออกเดนท�งจ�ก สน�มบนชโตเซ โดยส�ยก�รบน Thai Airways เทยวบน TG 6711645 ถงสน�มบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ พรอมความประทบใจมรลม

หม�ยเหต : ร�ยก�รอ�จเปลยนแปลงไดต�มคว�มเหม�ะสม เนองจ�กสภ�วะอ�ก�ศ, ก�รเมอง, ส�ยก�รบน เปนตน

อตร�ค�บรก�ร เดนท�งวนท 30 ธนว�คม – 04 มกร�คม 2562

ผใหญ ท�นละ

66,900.- บ�ท

เดกอ�ยตำ�กว� 12 ป (พกกบ ผใหญ 1 ท�น)

ท�นละ60,900.- บ�ท

เดกอ�ยตำ�กว� 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ท�น มเตยงเสรม)

ท�นละ60,900.- บ�ท

เดกอ�ยตำ�กว� 12 ป (พกกบ ผใหญ 2 ท�น ไมมเตยงเสรม) ท�นละ

50,900.- บ�ท

พกเดยวเพม ท�นละ

8,000.- บ�ท

*** ท�งบรษทขอสงวนสทธเฉพ�ะลกค�ทมวตถประสงคเพอทองเทยวหรอสำ�รวจเสนท�งเท�นน ห�กท�นถกเจ�หน�ทตรวจคนเข�เมองของท�งประเทศไทยและญปนปฏเสธก�รเข�-ออกเมอง ถอเปนเหตผลทอยนอกเหนอคว�มรบผดชอบของท�งบรษท ท�งบรษทขอสงวนสทธในก�รทจะคนค�ใชจ�ย

มตวแลวลด ท�นละ

20,000.- บ�ท

***กรณ�อ�นเงอนไขด�นล�งกอนชำ�ระมดจำ�ทกครง และรบกวนสงสำ�เน�พ�สปอรตกอนก�รเดนท�ง 15 วน

นะคะ***อตร�ค�บรก�รนรวม

1. คาบตรโดยสารเครองบน ไป กลบช 4นทศนาจร ตามเสนทางและสายการบนทไดระบไวใน–รายการ

2. คาทพก หองละ 2 ท�น ตามโรงแรมทระบไวในรายการ หรอระดบเดยวกน3. คาอาหาร, คาเขาชม และคายานพาหนะทกชนด ตามทไดระบไวในรายการ4. คาใชจายของมคคเทศกทคอยอำานวยความสะดวกใหกบทานในตลอดการเดนทาง5. คาประกนอบตเหตในระหวางการเดนทางในวงเงน ท�นละ 1,000,000.- บ�ท

(ห�กอ�ยเกน 70 ปขนไป ค�ประกนอบตเหตระหว�งก�รเดนท�ง 50%)

อตร�ค�บรก�รนไมรวม1. คาใชจายสวนตว อาท คาอาหาร-เครองดม นอกเหนอจากรายการ, คาซกรด, คาโทรศพท

เปนตน2. คาภาษหก ณ ทจาย และคาภาษมลคาเพม3. คาทำาหนงสอเดนทาง4. คาภาษเช4อเพลงททางสายการบนอาจมการเรยกเกบเพมเตมอก !!!!!5. คาธรรมเนยมวซาราคา 1,655 บาท (ประก�ศยกเวน ณ วนท 1 ก.ค. 56)

เงอนไขก�รชำ�ระเงน สำ�หรบก�รจอง กรณ�ชำ�ระมดจำ� ท�นละ 10,000.- บ�ท

ชำ�ระยอดทงหมดกอนก�รเดนท�งอย�งนอย 14 วน

ก�รยกเลกและคนค�ทวร 1. ยกเลกกอนการเดนทาง 45 วนข4นไป คนมดจำาท4งหมด2. ยกเลกกอนการเดนทาง 30 วนข4นไป เกบคาใชจายเบ4องตน 5,000 บาท3. ยกเลกกอนการเดนทาง 25-30 วน ขอเกบเงนมดจากท4งหมด4. ยกเลกกอนการเดนทาง 15-25 วน ขอเกบคาใชจาย 50% ของราคาคาทวรท4งหมด5. ยกเลกกอนการเดนทางนอยกวา 15 วน ขอเกบคาใชจาย 100% ของราคาคาทวรท4งหมด

6. ยกเวนกรปทออกเดนทางชวงเทศกาลวนหยด เชน ปใหม, สงกรานต เปนตน บางสายการบนมการการนตมดจำาทนง

กบสายการบนและคามดจำาทพก รวมถงเทยวบนพเศษ เชน CHARTER FLIGHT จะไมมการคนเงนมดจำา หรอ คาทวรท4งหมด ไมวายกเลกดวยกรณใดๆ

7. กรณททานมความประสงคจะยนวซาและฟงผลวซาหลงจากวนททางบรษทฯ ไดดาเนนการออกตว เครองบนแลว

ถาวซาไมผาน ทางบรษทฯ ขอเรยกเกบคาตวเครองบน 100% (ประมาณ 25,000 บาท แตจะข4นอยกบราคาตวเครองบน ในแตละกรป)

8. กรณทกองตรวจคนเขาเมองท4งกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไว ใน

รายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ท4งส4น

หม�ยเหต 1. บรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงรายการโดยมตองแจงลวงหนา รายการและราคาอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม เนองจากภยธรรมชาต, สภาวะอากาศ, ปญหาการจราจรอบตเหต, การเมอง, สายการบน, อตราแลกเปลยน หรอปญหาอนๆ โดยทาง บรษทฯ จะแกไขและคำานงถงประโยชนและความปลอดภยของทานเปนสำาคญทสด

2. ทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการออกนอกประเทศ / หามเขาประเทศญปน / การนำาสงของผดกฎหมาย / เอกสารการเดนทางไมถกตอง และความประพฤตสอไปในทางเสอมเสย รวมถงภยธรรมชาต และการยกเลกเทยวบน

3. ในกรณทเกดภยพบตทางธรรมชาตตางๆ ทางบรษทสามารถคนเงนมดจำา หรอคาทวร ไดกตอเมอทางสายการบน และโรงแรมทพกไดทำาการพจารณาคนเงนสวนน4นใหแลว

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ท 4งส4น หากเกดสงของสญหาย อนเนองเกดจากความประมาทของทาน, เกดจากการโจรกรรม และ อบตเหตจากความประมาทของนกทองเทยวเอง

5. ทางบรษทฯขอสงวนสทธในการจดทนงบนสายการบน หากลกคาในกรปสงเลมพาสปอรตไมถง 15 ทาน ทางสายการบนไทยจะไมรบจดทนงลวงหนา (PRE CHECK IN) อาจตองนงแยกกนท4งกรป แตทางบรษทจะพยายามจดใหสมาชกแตละบานไดนงดวยกน โปรดทราบ!!! ทางสายการบนไมรบจองทนง LONG LEG ทกกรณ

6. หากทานทตองออกตวเครองบนภายใน (เครองบน,รถทวร,รถไฟ) กรณาสอบถามจากเจาหนาททกคร4งกอนทำาการออกตว เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนเทยวบน หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

7. สำาหรบการเดนทางชวงปใหม เทศกาลวนหยดยาวไทย วนหยดญปน อาจเจอปญหารถตด คนแนนตามสถานททองเทยวตางๆ รานอาหารคนเยอะ หรอในชวงฤดหนาวฟามดเรว รวมถงชวงปใหมรานคาจะปดบางสวน รานอาหารปดเรวกวาปกต ขอใหทานทำาความเขาใจกอนจองทวร

8. เนองจากโรงแรมในญปนหองพกมขนาดคอนขางเลก เรยนแนะนำาวาใหจองหองพกสำาหรบ 2-3 คน / หอง หากทานจองหองแบบเดกไมเสรมเตยงแลวตองการเปลยนภายหลงอาจไมมหองวาง สำาหรบเดกเสรมเตยงจะสะดวกกวา

9. โรงแรมในญปนไมมบรกรยกกระเปา ขอความรวมมอจากทกทานดแลกระเปาของตวทานเอง บางโรงแรมทอยในเมอง ถนนคอนขางแคบ รถบสไมสามารถจอดหนาโรงแรมไดจำาเปนตองลากกระเปาไปเองจนถงโรงแรม

10. หนงสอเดนทางตองมอายการใชงานเหลอมากกวา 6 เดอ

11. เมอทานตกลงชาระเงนมดจาหรอคาทวรท4งหมดกบทางบรษทฯ แลว ทางบรษทฯ จะถอวาทานไดยอมรบเงอนไขขอตกลงตางๆ ท4งหมด

...โปรดอ�นขอคว�มใหถถวนกอนก�รจองทวรทกครงเพอประโยชนแกตวท�นเอง...