2012 2013...2013 2 3 Наши контакты МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ СЕТЬ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС 1bis, avenue du 8 Mai 1945

20122013

2

3

Наши контакты

МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ СЕТЬ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС1bis, avenue du 8 Mai 1945

78280 GUYANCOURT (ГВИАНКУР)FRANCE (ФРАНЦИЯ)

Отдел продаж:

[email protected]

Сервисный отдел: +33 (0)1 39 44 65 79

Веб-сайт: www.wesper.com

4

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

Стр. 18-29 Стр. 30-31

Стр. 46-51

Стр. 56-59

Стр. 76-77

Стр. 84-87

Стр. 32-37

Стр. 60-61

Стр. 78-79

Стр. 88-89 Стр. 90-91

Стр. 38-43

Стр. 62-67

Стр. 80-81

Стр. 44-45

Стр. 68-69

Стр. 52-53

Стр. 70-75

Aqu@FanФанкойлы

1.9 - 9 кВт 2.3 - 11.6 кВт

VPNФанкойлы

1.8 - 12.6 кВт 3.5 - 20 кВт

VHВысоконапорные канальные фанкойлы

2.1 - 28.4 кВт 3.5 - 33.9 кВт

WespakКанальные воздухообрабатываю-щие агрегаты

500 - 9 000 м³/ч

HANРуфтопы

9.8 - 31 кВт 9.6 - 30.5 кВт

HRWТепловые насосы с водяным конденсатором

1.9 - 30 кВт 2.6 - 38 кВт

Slim@airКанальные воздухообрабатываю-щие агрегаты

500 - 6 000 м³/ч

RoofT@irРуфтопы

41 - 108 кВт 43 - 108 кВт

EWHТепловые насосы с водяным конденсатором

3.9 - 43 кВт 4.3 - 58 кВт

CW-ARТепловые насосы с водяным конденсатором

1.9 - 2.7 кВт 2.4 - 3.2 кВт

KCOОднопоточные кассетные фанкойлы

1.7 - 4.3 кВт 2.3 - 6.4 кВт

Eff @irВентиляционные рекуператор-ные агрегаты (панели 25-40 мм)

400 - 12 000 м³/ч

RoofTechРуфтопы

101 - 221 кВт 97 - 220 кВт

H@WairВысокопотолочные настенные фанкойлы

2.2 - 4.7 кВт 2.9 - 5.9 кВт

Premi@irЦентральные кондиционеры

1 000 - 30 000 м³/ч

Aqu@beamОхлаждающие балки

1.2 кВт/мл 1.2 кВт/мл

@irTwinЦентральные кондиционеры

1 000 - 100 000 м³/ч

ФАНКОЙЛЫ

ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ И РУФТОПЫ

ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

WKW4-х поточные кассетные фанкойлы

2.3 - 10.2 кВт 2.2 - 11.6 кВт

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКАНОВИНКА ЕС НОВИНКА ЕС

5

Стр. 94-95

Стр. 108-111

Стр. 148-149

Стр. 158-161

Стр. 174-175

Стр. 126-133

Стр. 96-97

Стр. 112-115

Стр. 134-141

Стр. 150-151

Стр. 162-163

Стр. 98-99

Стр. 116-119

Стр. 142-143

Стр. 152-153

Стр. 164-165 Стр. 166-167 Стр. 168-169

Стр. 170-171 Стр. 172-173

Стр. 100-103

Стр. 120-123

Стр. 144-147

Стр. 154-155

Стр. 104-107

Стр. 124-125

MQHТепловые насосы

5.4 - 17.8 кВт 6.1 - 20.1 кВт

AQVSL/AQVSHЧиллеры/Тепловые насосы

75 - 157 кВт 83 - 168 кВт

CDПрецизионные кондиционеры

10 - 32 кВт

DK DNСплит-системы

12 - 83 кВт 12.4 - 83.8 кВт

VLCККА с воздушным охлаждением

137 - 308 кВт

SLS/SLS HEЧиллеры

300 - 550 кВт 1050 - 1650 кВт

AQVL/AQVHЧиллеры/Тепловые насосы

80 - 137 кВт 92 - 146 кВт

WQL/WQHЧиллеры/Тепловые насосы

21 - 193 кВт 24 - 210 кВт

MDПрецизионные кондиционеры

20 - 103 кВт

CAOКонсольные кондиционеры с водяным охлаждением

2.3 - 4.7 кВт

Aqu@Logic 20-30 DCIТепловые насосы

19.6 - 28.8 кВт 18.7 - 25.7 кВт

VLS/VLHЧиллерыТепловые насосы

134 - 308 кВт 150 - 336 кВт

RWCЧиллеры

161 - 312 кВт

CWПрецизионные кондиционеры

15 - 200 кВт

X ARШкафные кондиционеры с воз-душным охлаждением

8.7 - 55 кВт

X AOШкафные кондиционеры с водя-ным охлаждением

8.0 - 45.7кВт

CDNККА с воздушным охлаждением

19 - 83 кВт

AQCККА с воздушным охлаждением

41 - 80 кВт

AQVCККА с воздушным охлаждением

84 - 137 кВт

Aqu@Logic AQL/AQHЧиллеры/Тепловые насосы

19.1 - 75.8 кВт 18.7 - 84.9 кВт

AQWL/AQWНЧиллеры/Тепловые насосы

360 - 634 кВт 418 - 702 кВт

SWS/SWRЧиллеры

272 - 1118 кВт

WesthermВоздухоохладители/Воздухонагрева-тели с осевым вентилятором

2.8 - 32.88 кВт 4.82 - 197.59 кВт

AQCL/AQCHЧиллеры/Тепловые насосы

25 -125 кВт

AQSLЧиллеры

605 - 929 кВт

ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

ЧИЛЛЕРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

ПРЕЦИЗИОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

СИСТЕМЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ИСПАРЕНИЯ

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ

НОВИНКА НОВИНКА

НОВИНКА

НОВИНКА

MQHDТепловые насосы

1.8 - 11.8 кВт 2.4 - 14.4 кВт

6

СОДЕРЖАНИЕ

СТР.

О КОМПАНИИ AIRWELL 8

НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ 10

НОВИНКИ ОБОРУДОВАНИЯ 2012 11

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА 14

ФАНКОЙЛЫ 16Aqu@Fan Фанкойлы 18VPN НОВИНКА Фанкойлы 30WKW НОВИНКА Кассетные четырехпоточные фанкойлы 32KCO Кассетные однопоточные фанкойлы 38H@Wair НОВИНКА ЕС Высокопотолочные настенные фанкойлы 44VH Высоконапорные канальные фанкойлы 46Aqu@beam Охлаждающие балки 52

ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ 54Wespak Канальные воздухообрабатывающие агрегаты 56Slim@ir НОВИНКА Канальные воздухообрабатывающие агрегаты 60Eff@ir НОВИНКА Вентиляционные рекуператорные агрегаты 62Premi@ir Центральные кондиционеры 68@irTwin Центральные кондиционеры 70

РУФТОПЫ 76HAN Руфтопы 76RoofT@ir Руфтопы 78RoofTech Руфтопы 80

ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ 82HRW Тепловые насосы с водяным конденсатором 84EWH НОВИНКА Тепловые насосы с водяным конденсатором 88CW-AR НОВИНКА Тепловые насосы с водяным конденсатором 90

НОВИНКА ЕС

НОВИНКА

7

СТР.

ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ КОНДЕНСАТОРА / ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА» 92MQH Тепловые насосы “воздух-вода” 94

MQHD НОВИНКА Тепловые насосы “воздух-вода” 96

Aqu@Logic DCI НОВИНКА Тепловые насосы “воздух-вода” 98Aqu@Logic AQL Чиллеры 100Aqu@Logic AQH Тепловые насосы “воздух-вода” 102AQCL Чиллеры 104AQCH Тепловые насосы “воздух-вода” 106AQVSL Чиллеры 108AQVSH Тепловые насосы “воздух-вода” 110AQVL Чиллеры 112AQVH Тепловые насосы “воздух-вода” 114VLS Чиллеры 116VLH Тепловые насосы “воздух-вода” 118AQWL Чиллеры 120AQWH Тепловые насосы “воздух-вода” 122AQSL НОВИНКА Чиллеры 124SLS STD Чиллеры 126SLS HE Чиллеры 130

ЧИЛЛЕРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ КОНДЕНСАТОРА/ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОДА-ВОДА» 134WQL Чиллеры 134WQH НОВИНКА Тепловые насосы “вода-вода” 138RWC Чиллеры 142SWS Чиллеры 144

ПРЕЦИЗИОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ 148CD Прецизионные кондиционеры 148MD Прецизионные кондиционеры 150CW Прецизионные кондиционеры 152

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРЫ 154Westherm Воздухонагреватели/Воздухоохладители 154

СИСТЕМЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ИСПАРЕНИЯ 156DK DN Сплит-системы с воздушным охлаждением 158CAO Консольные кондиционеры с водяным охлаждением 162X AR Шкафные кондиционеры с воздушным охлаждением 164X AO Шкафные кондиционеры с водяным охлаждением 166CDN Компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаждением 168AQC Компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаждением 170AQVC Компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаждением 172VLC Компрессорно-конденсаторные агрегаты с воздушным охлаждением 174

8

НАША ИСТОРИЯ

1947 Пол Валле основывает французскую компанию “L’Air Conditionné Entreprise”, которая впоследствии служит ядром для развития группы компаний Airwell Group.

1950 Компания разрабатывает и приступает к массовому производству первых оконных кондиционеров, предназначенных, в основном, для стран Европы и Африки.

1970 Компания Airwell разрабатывает и выпускает первую в Европе настенную сплит-систему, конструктивно разделив оконный кондиционер на две составляющих.

1975 Airwell выходит на рынок коммерческих и промышленных систем кондиционирования с высокопроизводительными агрегатированными установками воздушного и водяного охлаждения.

1979 После двух нефтяных кризисов 70-х годов Airwell разрабатывает первый высокоэффективный тепловой насос «воздух-вода», подключаемый к котельной системе отопления здания, что позволило существенно снизить затраты на теплоснабжение.

1982 Airwell разрабатывает и начинает производство первой в Европе настенной сплит-системы, оснащаемой электронным пультом дистанционного управления, высокотехнологичным малошумным радиальным вентилятором и роторным компрессором.

1993/1996Airwell Group расширяется, открыв дистрибьютерские представительства в Испании, Италии, Германии, Франции, а также приобретает завод в городе Тилльер (Франция).

1998/2001 Airwell Group укрепляет производственную базу за счет приобретения заводов в Китае, Франции (компания Wesper) и Италии, а также расширяет свою дистрибьюторскую сеть в Аргентине и Турции.

О компании Airwell

Основанная в 1947 году, группа компаний Airwell является одним из ведущих мировых производителей и дистрибьюторов бытовых кондиционеров и систем центрального кондиционирования воздуха. Компания имеет широкую сеть торговых представительств и производственные площади по всему миру.

9

2004/2006Для дальнейшего развития бизнеса на рынке климатического оборудования Airwell Group открывает офис в России и приобретает компанию Polenz Klimatechnik в Германии.

2008Airwell Group закрепляет свое присутствие на американском континенте благодаря приобретению компании Fedders Residential Business (США).

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ AIRWELL

Более 60 лет опыта в разработке и производстве бытовых, коммерческих и промышленных систем кондиционирования сделали Airwell Group лидером на европейском рынке климатического оборудования. Сегодня оборудование, выпускаемое Airwell Group и обладающее широким разнообразием областей применения, установлено на множестве объектов не только во Франции, но и по всему миру, охватывает все сферы деятельности, где необходимо поддержание оптимальных параметров микроклимата - в операционных, «чистых комнатах», энергосберегающих офисных зданиях, коммерческих помещениях, отелях, а также в военно-морском сегменте. Более детальную информацию о референтных объектах Airwell можно получить в Отделе продаж компании, который предоставит необходимые фотоматериалы соответственно запросу.

ОФИСЫ

ТОРГ

ОВЫЕ ЦЕНТРЫ

ОТЕЛИ МЕДИЦИНА

ПРОМ

ЫШЛЕННОСТЬ

ВОЕН

НО-МОРСКОЙ ФЛО

Т

10

ЭКОЛОГИЧНОСТЬ

РЕГЕНЕРАЦИЯТЕПЛА

СТАНДАРТPNP

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

ТРАДИЦИИ И ИННОВАЦИИСочетание давних традиций и новейших разработок является отличительной особенностью деятельности французской компании Wesper. Исследовательские центры непрерывно заняты разработкой новых технических решений, выгодно отличающих продукцию Wesper на рынке. Более 130 человек занимаются разработкой новых моделей, уделяя особое внимание энергетической эффективности оборудования и его шумовым характеристикам, которые оказывают непосредственное влияние на качество жизни потребителя.

СЕРТИФИКАЦИЯПроцессы разработки и производства продукции Wesper осуществляются в соответствии с международными стандартами контроля качества (ISO 9001/2000). Наличие сертификата Eurovent гарантирует соответствие всех технических параметров, приведенных в каталогах и проверенных независимыми лабораториями, национальным стандартам.

ЭКОЛОГИЧНОСТЬ И ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИОсновной задачей компании Wesper является разработка и производство систем кондиционирования, которые отвечают высочайшим стандартам защиты окружающей среды и соответствуют строгим требованиям потребителей. Для компании Wesper инновационные технологии всегда были связаны с заботой об окружающей среде, поэтому их внедрение должно включать максимально строгие требования к качеству продукции. Этот принцип является основополагающим для всей политики компании и требует вовлечения как персонала, так и технологических ресурсов. В соответствии с данным принципом и Европейскими директивами компания Wesper выбирает экологически безопасные хладагенты типа ГФУ (R410A и R407C), обладающие нулевым потенциалом разрушения озонового слоя атмосферы. Будучи сторонником защиты окружающей среды, компания Wesper разрабатывает продукцию высокой эффективности, позволяющую сократить выбросы CO2 в атмосферу и максимально сократить процесс глобального потепления.

Научные исследования и разработки

11

WKW LN EC4-Х ПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ

Холодопроизводительность: от 2,3 до 4,6 кВт Теплопроизводительность: от 2,2 до 5,7 кВт Количество типоразмеров: 3

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: EC вентилятор с низким энергопотреблением Сверхнизкий уровень шума Гидрофильный теплообменник Встроенный регулирующий клапан и плата управления

Aqu@Fan II 20-60 EC ФАНКОЙЛЫ

Холодопроизводительность: от 1,9 до 5,7 кВт Теплопроизводительность: от 2,3 до 7,4 кВт Количество типоразмеров: 5 Вертикальное и горизонтальное исполнение с или без декоративного корпуса

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: EC вентилятор с низким энергопотреблением Класс энергоэффектив-ности A или B Низкий уровень шума Гидрофильный теплообменник

KCO LN ECОДНОПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ С ЭФФЕКТОМ КОАНДА


ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: EC вентилятор с низким энергопотреблением

Сверхнизкий уровень шума Эстетичный дизайн воздухо-распределительной решетки

Улучшенное воздухораспре-деление за счет эффекта Коанда

WKW LN DESIGN4-Х ПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ


ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Эстетичный дизайн воздухо-распределительной решетки 4-х поточное воздухо-распределение с эффектом Коанда Возможность цветового решения корпуса в 192 вариантах Встроенный регулирующий клапан и плата управления

VPNФАНКОЙЛЫ

Холодопроизводительность: от 1,8 до 12,6 кВт Теплопроизводительность: от 3,5 до 20,0 кВт Количество типоразмеров: 9 Исполнение: 2-х трубное и 2-х трубное 2-х проводное Скрытая горизонтальная установка

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Большой расход воздуха Гидрофильный теплообменник Увеличенный дренажный поддон

H@WairВЫСОКОПОТОЛОЧНЫЕ НАСТЕННЫЕ ФАНКОЙЛЫ


ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Эстетичный дизайн корпуса Управление ИК пультом ДУ или настенным термостатом Исполнение с или без термостата Электроприводная воздухораспределительная створка

стр. 20-21-24-25

стр. 34-35

стр. 40-41

стр. 30-31

стр. 34-35

стр. 44-45

Новинки оборудования 2012

12

EWHТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

Холодопроизводительность: от 3,9 до 43 кВт Теплопроизводительность: от 4,3 до 58 кВт Хладагент: R410A 11 типоразмеров, 7 вариантов исполнения корпуса Скрытая горизонтальная установка

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Высокий тепловой коэффициент энергоэффективности (СОР) Высокая степень защиты Низкий уровень шума

CW-ARВЕРТИКАЛЬНЫЕ ТЕПЛОВЫЕ НАСО-СЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

Холодопроизводительность: от 1,9 до 2,7 кВт Теплопроизводительность: от 2,4 до 3,2 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 3 Пристенная подвесная или скрытая установка

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Высокая эффективность Низкий уровень шума EC-вентиляторы с низким энергопотреблением Электронное управление

Slim@ir 0303 - 0318ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ

Расход воздуха: от 500 до 6 000 м3/ч Количество типоразмеров: 6 Сервисный доступ: сбоку или снизу Вертикальное или горизонтальное исполнение Конфигурация: линейная, двухъярусная, смежная Варианты установки: в фальш-потолке, фальш-полах,

настенная, наружная Корпус: с порошковым покрытием, из оцинковнной или нержавеющей стали

Теплоизоляция: стекловолокно или минеральная вата Всесторонний доступ ко всем компонентам оборудования!

Eff @irВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕКУПЕРАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ

Эффективность рекуперации от 50 до 93% Расход воздуха: от 400 до 12 000 м3/ч Возможность установки пластинчатого, роторного или пластинчатого перекрестноточного рекуператора Встроенная система управления

стр. 60-61

стр. 88-89

стр. 62 - 67

стр. 90-91

Новинки оборудования 2012

13

AQSL 2612-4212ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ КОНДЕНСАТОРА

Холодопроизводительность: от 605 до 926 кВт Хладагент: R134a Количество типоразмеров: 7

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: 2 полугерметичных винтовых компрессора для двух независимых холодильных контуров

Класс энергоэффективности A Высокая эффективность благодаря перекрестноточному кожухотрубному испарителю

Высокие коэффициенты сезонной ESEER и общей энергоэффективности EER

Частичная (с опциональным пароохладителем) или полная рекуперация тепла (модель AQSR)

WQH 20-190ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОДА-ВОДА»

Холодопроизводительность: от 21 до 186 кВт Теплопроизводительность: от 24 до 210 кВт Хладагент: R410A Количество типоразмеров: 14

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Независимые спиральные компрессоры Класс энергоэффективности B Компактная конструкция Опциональные гидромодули

на стороне испарителя и конденсатора

Система производства воды для бытового ГВСАКУСТИЧЕСКИЕ ИСПОЛНЕНИЯ:

BLN - стандартное малошумное ELN - сверхмалошумное

MQHD 06-08-10ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Теплопроизводительность: от 1,8 до 11,8 кВт Холодопроизводительность: от 2,4 до 14,4 кВт Хладагент: R410A

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Инверторный компрессор Производство горячей воды для бытовых нужд Температура воды на выходе из агрегата до 55°C Высокий тепловой коэффициент энергоэффективности (СОР)

- до 4

Aqu@Logic DCI 20-25-30 ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Теплопроизводительность: от 18,7 до 25,7 кВт Холодопроизводительность: от 19,6 до 28,8 кВт Хладагент: R410A

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: Спиральный инверторный компрессор Класс энергоэффективности A Производство горячей воды

для бытовых нужд Температура воды на выходе

из агрегата до 55°C Высокий тепловой

коэффициент энергоэффективности (СОР) - до 4,13

Высокий холодильный коэффициент

энергоэффективности (EER) - до 5,01

стр. 96-97

стр. 124-125

стр. 98-99

стр. 138 - 141

14

ОБУЧЕНИЕОбучение персонала заказчиков с целью ознакомления с особенностями и техническими характеристиками нашей продукции является гарантией качественно выполненного монтажа и длительного срока службы оборудования. Обучение на регулярной основе происходит в ходе установки и запуска оборудования и подразумевает получение всех необходимых знаний для контроля работы агрегатов. Для компаний, специализирующихся на послепродажном техническом обслуживании, обучение основано на принципах пусконаладки и обслуживания оборудования, которое обычно проводится специалистами Wesper на местах установки агрегатов в ходе их пусконаладки и пробных запусков. Программа обучения также включает в себя детальную информацию по особенностям устройства гидравлического и холодильного контура, а также

по регулированию системы в целом.

Техническая поддержка

Для оказания помощи по любым возникающим вопросам, касающимся установки, пусконаладки и обслуживания оборудования, в компании Wesper организована высококвалифицированная служба технической поддержки.

Ключевым моментом оказания технической поддержки является полная удовлетворенность клиентов решением возникающих у них вопросов, именно поэтому компания уделяет значительное внимание совершенствованию своих услуг по трем основным направлениям: обучению, сервисной поддержке в сегменте запасных частей, техническим консультациям.

15

ОПЕРАТИВНАЯ ПОСТАВКА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙИспользование оригинальных запасных частей Wesper при выполнении ремонта оборудования является важным условием его надежности и длительного срока службы. Склад запасных частей компании расположен в 100 км от Парижа, в Тильере, на площадях завода. На территории склада находятся более 12 000 артикульных позиций запасных частей, что, наряду с оперативной работой высококвалифицированных сервисных инженеров, позволяет осуществить доставку необходимых комплектующих по Европе в течение 2-3 дней с момента подтверждения заявки от клиента (сроки поставки зависят от наличия на складе, веса и габаритных размеров поставляемого оборудования).

Контактная информация сервисной службы: Факс: +33 (0)2 32 32 50 33 Почтовый адрес:

AIRWELL France SAS, Spare Parts Department, Route de Verneuil, 27570 Tillières sur Avre, FRANCE;

Электронная почта: [email protected]

СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ГОТОВА ОТВЕТИТЬ НА ВСЕ ВОПРОСЫ КЛИЕНТАНа территории Франции Wesper имеет развитую сеть служб технической поддержки, включающую в себя более 10 компаний, сотрудники которых проходят обучение на регулярной основе и хорошо знакомы со спецификой оборудования Wesper, что позволяет им производить пусконаладку любого климатического оборудования: чиллеров, руфтопов, тепловых насосов и т.д.В то же время мы осуществляем консультации наших клиентов по телефону по вопросам послепродажного обслуживания, касающегося установки, запуска и обслуживания агрегатов.Контакты службы послепродажного обслуживания: Для звонка на территории Франции: 0891 700 407 с 8.30 до 12.30 и с 14.00 до 17.00 по Пн-Пт.Для международных звонков: +33 5 46 92 32 77.При решении сложных вопросов возможен выезд технического специалиста Wesper на место установки оборудования с целью выяснения специфики проблемы и выбора наиболее подходящего решения.

1616

Промышленные системы кондиционирования |

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ИПРОСТОТА УСТАНОВКИ

Дизайн как дополнениеинтерьера помещения

олностьюПолвый к готовы

вке установкой проводной

пульт ДУ

Антикоррозийноепокрытие тепло-обменнника у всех моделей для эффективной и гигиеничной работы

3-х скоростной, экономичныйпо стоимости EC вентилятор

Легкий доступк компонентам агрегата безнеобходи-мости егодемонтажа

рнирноеШарнениекреплен

распредели-воздухораешеткительной реш

диффузора

ФАНКО

ЙЛЫ УНИВЕРСАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

Aqu@Fan WKWVPN KCO H@Wair VH Aqu@beam

* См. фанкойлы Aqu@Fan на стр. 19, 21, 23, 25, фанкойлы WKW - на стр. 33.

ФАНКОЙЛЫ

УЖЕ НА СКЛАДЕ!*[ ][ ] УЖЕ НА

СКЛАДЕ!*[ ][ ]

Жилые здания

Офисы

Торговые центры

Гостиницы

Промыш-ленность

Медицин-ские учре-ждения

Учебные учреж-дения

1717

ШИРОКИЙ ВЫБОР ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ

МАКСИМАЛЬНОГО КОМФОРТА

СТВО ПРОДУКЦИИ ИКАЧЕСТРАЗИЕ ВАРИАНТОВРАЗНООБРАПЛЕКТАЦИИКОМПЛ

аксессуаров:Многообразие опций и ак Устройства управленияРегулирующие клапаны Диффузоры Дренажные насосы

Различные варианты исполнениядля удовлетворения всех потребностей клиента: Выбор стороны подключениягидравлических и электрических линийИсполнение бескорпусное или в

декоративном корпусе Встроенная система управления

Все фанкойлы проходятих и тестирование электрических

стик.акустических характеристи

ШИРОКИЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ФАНКОЙЛОВ, ОРИЕНТИРОВАННЫХ НА ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ КОМФОРТА И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ: Низкое энергопотребление:

Высокоэффективные электродвигатели вентиляторов, устанавливаемые в канальных, кассетных и Aqu@Fan фан-койлах Высокий класс энергоэффективности - А и В Идентичность тепловых характеристик ЕС и АС электродви-гателей

Низкий уровень шума Оптимизированное регулирование скорости

вращения вентиляторов для уменьшения уровня шума

Усиленная звукоизоляция Профилированный диффузор

roup постоянноrouAirwell Grouисследованиями изанимается иергосбережения,ергв области энерг

ередовыеервнедряя свои перизводственные изразработки в произ

пускаемой упутехнологии всей выпупродукции.

мволикаенная симв3SE – это фирменная дтверждающаякомпании, подт

онцепцию по ее бизнес-конрех ьному соблюдению трехобязательно

пов работы: принципо gagement - ЛояльностьEngag Effi ciency - ЭффективностьEf Energy - Энергосбережение

18


Aqu@Fan AWC/AHC STD ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ


ИСПОЛНЕНИЯ: 2-х трубное 2-х трубное 2-х проводное 4-х трубное

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Пристенная подвесная в декоративном корпусе Подпотолочная в декоративном корпусе

ОСОБЕННОСТИ Простота установки.

Элегантный корпус с покрытием цвета RAL9010.

Гармоничная интеграция в пространство помещения благодаря

обтекаемому силуэту и высококачественной финишной отделке.

5-скоростной AC электродвигатель вентилятора.

Предельно низкий уровень шума.

Расход воздуха 140 - 1 400 м³/ч.

Возможность выбора стороны подключения.

Теплообменник с гидрофильным оребрением для улучшения

отвода конденсата.

ОПЦИИ 3-х рядный теплообменник для оптимизации

холодопроизводительности.

Электронагреватель со стержневым нагревательным

элементом; для каждой модели фанкойла предлагаются 4

варианта по мощности.

2-х ступенчатый нагреватель при комплектации системой

управления Aqu@net.

AC электродвигатель вентилятора.

Выбор 3-х скоростей вентилятора.

Широкий выбор вариантов блоков управления:

электромеханические и электронные, настенные и

встраиваемые термостаты.

Интерфейсная плата для управления по протоколу

ModBus.

2-х или 3-х ходовой регулирующий клапан Вкл/Выкл.

Фильтр класса G2.

Забор воздуха спереди или снизу.

Ручной или электроприводной воздушный клапан свежего

воздуха.

Дополнительный дренажный поддон.

Дренажный насос.

Держатель плавкого предохранителя.

АКСЕССУАРЫ Регулирующий клапан.

Система управления.

Электронагреватель.

Дренажный поддон.


ПРОГРАММА ПОДБОРА Select’it

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВ СТАНДАРТНОГО ИО ИСПОЛНЕНИЯ

Минимальная температура воды +5°CМаксимальная температура воды +90°CМаксимальное рабочее давление 17 бар

Минимальная температура воздуха в помещении (на входе/вблизи блока) 5°C/15% отн. вл.

Максимальная температура воздуха в помещении (на входе/вблизи блока) 32°C/70% отн. вл.

19

Типоразмер Aqu@Fan II 20 30 40 50 60 70 80ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)

Охлаждение (1)

Полная холодопроизводительность Вт 1870 2440 3460 4220 5730 7210 9040

Явная холодопроизводительность Вт 1480 1940 2730 2980 3850 5640 6890

Расход воды л/ч 321 418 594 725 983 1243 1548

Падение давления воды кПа 8 16 33 29 42 25 39

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2530 3400 4570 5410 7360 9180 11300ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)




Расход воды л/ч 338 411 583 724 961 1228 1516


Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2320 3340 4540 5250 6060 6980 11600

Расход воды л/ч 204 292 398 460 531 611 1014

Падение давления воды кПа 6 13 25 50 15 24 48ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61 46/54/65 49/56/66

Уровень звукового давления (4) дБ(А) 26/35/45 29/40/48 29/34/44 29/37/47 35/44/53 38/46/57 41/48/58

Шумоглушение(4) дБ(А) 22/31/41 24/36/44 24/29/39 23/33/43 31/39/48 34/41/52 36/44/54ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 1 2 2 2 2 3

Расход воздуха м³/ч 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917 545/799/1150 665/934/1376ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50

Мощность, потребл. вентиляторами Вт 16/27/45 24/40/60 33/39/57 39/45/66 41/64/107 92/110/150 90/112/188Макс. мощность электронагре-

вателяВт 900 1200 2000 2400 3000 3000 -

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Тип с внутренней резьбой Gas

Воздухоохладитель дюймы 1/2"

Воздухонагреватель дюймы 1/2"

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДхШхВ мм 768x478x231 953x478x231 1138x478x231 1323x478x231 1508x478x231 1323x578x231 1508x578x231ВЕС

Масса агрегата кг 20 23 30 35 39 42 50

В соответствии со стандартом Eurovent:(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 70°C/60°C.(4) Уровень звукового давления для моделей консольной установки измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора

ТИПОРАЗМЕР AQU@FAN II 20 30 40 50 60 70 80

2-х трубная система - 3-х рядный теплообменник + воздушный фильтр класса G2

AWC Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

AHC Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

4-х трубная система - 3-х рядный воздухоохладитель + воздушный фильтр класса G2

AWC Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

AHC Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

D - стандартный срок изготовления моделей без дополнительных опций. Полный перечень опций представлен на странице 26. Полный перечень аксессуаров представлен на странице 28.

ВПЕРВЫЕ: МОДЕЛИ СКЛАДСКОГО ЗАПАСА!

Конфигурация: 2-х или 4-х трубная система без регулирующего клапана, с клеммным блоком и левосторонними подключениями.

Изготовление некоторых аксессуаров возможно по индивидуальным техническим условиям заказчика, перечень подобных аксессуаров

приведен на странице 29.

ТИПОРАЗМЕР AQU@FAN II 20 30 40 50 60

2-х трубная система без регулирующего клапана AWC/AHC Код 7OG033131 7OG033132 7OG033133 7OG033134 7OG0331352-х трубная система без регулирующего клапана AWC/AHC Код 7OG033141 7OG033142 7OG033143 7OG033144 7OG033145

20


Aqu@Fan AWC/AHC EC ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ



ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Пристенная подвесная в декоративном корпусе Подпотолочная в декоративном корпусе


Элегантный корпус с покрытием цвета RAL9010.


обтекаемому силуэту и высококачественной финишной отделке.

ЕС электродвигатель вентилятора с низким энергопотреблением.


Расход воздуха 140 - 900 м³/ч.




ОПЦИИ 3-х рядный теплообменник для оптимизации холодопро-

изводительности.






ЕC электродвигатель вентилятора.

Выбор 3-х скоростей вентилятора с интерфейсной платой

ECoSpeed3.

Широкий выбор вариантов управления:




ModBus.





воздуха.


Дренажный насос откачки конденсата.








Минимальная температура воздуха в помещении (на входе/вблизи блока) 5°C/15% отн. вл.

Максимальная температура воздуха в помещении (на входе/вблизи блока) 32°C/70% отн. вл.

НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВСТАНДАРТНОГО ИИСПОЛНЕНИЯ

21

Типоразмер Aqu@Fan II 20 30 40 50 60ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)


Полная холодопроизводительность Вт 1870 2440 3460 4220 5730Явная холодопроизводительность Вт 1480 1940 2730 2980 3850

Расход воды л/ч 321 418 594 725 983Падение давления воды кПа 8 16 33 29 42

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2530 3400 4570 5410 7360ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСКОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)


Полная холодопроизводительность Вт 1970 2390 3400 4220 5610Явная холодопроизводительность Вт 1520 1880 2660 3000 3770

Расход воды л/ч 338 411 583 724 961Падение давления воды кПа 42 15 31 20 40

Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2320 3340 4540 5250 6060Расход воды л/ч 204 292 398 460 531

Падение давления воды кПа 6 13 25 50 15ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61Уровень звукового давления (4) дБ(А) 26/35/45 29/40/48 29/34/44 29/37/47 35/44/53

Шумоглушение(4) дБ(А) 22/31/41 24/36/44 24/29/39 23/33/43 31/39/48ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 1 2 2 2Расход воздуха м³/ч 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50Мощность, потребл. вентиляторами Вт 5/12/27 10/20/33 7/15/35 8/19/45 18/30/72

Макс. мощность электронагре-

вателяВт 900 1200 2000 2400 3000


Тип с внутренней резьбой GasВоздухоохладитель дюймы 1/2"

Воздухонагреватель дюймы 1/2" ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДхШхВ мм 768x478x231 953x478x231 1138x478x231 1323x478x231 1508x478x231ВЕС

Масса агрегата кг 20 23 30 35 39

В соответствии со стандартом Eurovent:(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т/19°C м.т, температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 70°C/60°C.(4) Уровень звукового давления для моделей консольной установки измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора



AWC EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15

AHC EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15


AWC EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15

AHC EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15

D - стандартный срок изготовления моделей без дополнительных опций. Полный перечень опций представлен на странице 26. Полный перечень аксессуаров представлен на странице 28.

22


Aqu@Fan AWN/AHN STD ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ



ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Вертикальная скрытая без декоративного корпуса Горизонтальная скрытая без декоративного корпуса


5-ти скоростной AC электродвигатель вентилятора.

Чрезвычайно низкий уровень шума.


















ModBus.



Различные конфигурации воздухозабора.

Приточная или раздаточная камера, подсоединяемая к

воздуховоду.


воздуха.







Дренажный насос для откачки конденсата.

Выбор камеры на воздухозаборе или воздухораздаче.

ПРОГРАММА ПОДБОРА Select’itМинимальная температура воды +5°C

Максимальная температура воды +90°CМаксимальное рабочее давление 17 бар

Минимальная температура воздуха в помещении (на входе/вблизи агрегата) 5°C/15% отн. вл.

Максимальная температура воздуха в помещении (на входе/вблизи агрегата) 32°C/70% отн. вл.

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВСТАНДАРТНОГО ИСИСПОЛНЕНИЯ

23

Типоразмер Aqu@Fan II 20 30 40 50 60 70 80ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)




Расход воды л/ч 321 418 594 725 983 1243 1548


Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2530 3400 4570 5410 7360 9180 11300

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)




Расход воды л/ч 338 411 583 724 961 1228 1516


Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2320 3340 4540 5250 6060 6980 11600

Расход воды л/ч 204 292 398 460 531 611 1014


ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61 46/54/65 49/56/66

Уровень звукового давления (4) дБ(А) <15/24/32 16/27/35 16/21/31 16/24/34 22/31/40 27/35/44 28/35/45

Шумоглушение(4) дБ(А) <15/19/28 <15/23/31 <15/16/26 <15/20/30 18/26/35 23/30/39 23/31/41

ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 1 2 2 2 2 3

Расход воздуха м³/ч 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917 545/799/1150 665/934/1376



Мощность, потребл. вентиляторами Вт 16/27/45 24/40/60 33/39/57 39/45/66 41/64/107 92/110/150 90/112/188


вателяВт 900 1200 2000 2400 3000 3000 -






ДхШхВ мм 510x430x220 695x430x220 880x430x220 1065x430x220 1250x430x220 1065x530x220 1250x530x220

ВЕС

Масса агрегата кг 20 23 30 35 39 42 50

В соответствии со стандартом Eurovent:(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 70°C/60°C.(4) Уровень звукового давления для моделей консольной установки измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора

ТИПОРАЗМЕР AQU@FAN II 20 30 40 50 60 70 80


AWN Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

AHN Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

4-х трубная система - 3-х рядный воз-духоохладитель + воздушный фильтр класса G2

AWN Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

AHN Срок изготовления D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 7 D + 15

D - стандартный срок изготовления моделей без опций. Полный перечень опций представлен на странице 26. Полный перечень аксессуаров представлен на странице 28.

ВПЕРВЫЕ: МОДЕЛИ СКЛАДСКОГО ЗАПАСА!

Конфигурация: 2-х или 4-х трубная система без регулирующего клапана, с клеммным блоком и левосторонними подключениями.

Изготовление некоторых аксессуаров возможно по индивидуальным техническим условиям заказчика, перечень подобных аксессуаров

приведен на странице 29.


2-х трубная система без регулирующего клапана AWN/AHN Код 7OG033136 7OG033137 7OG033138 7OG033139 7OG0331402-х трубная система без регулирующего клапана AWN/AHN Код 7OG033146 7OG033147 7OG033148 7OG033149 7OG033150Срок изготовления 72ч 72ч 72ч 72ч 72ч

24


Aqu@Fan AWN/AHN EC ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: от 1.9 до 5.7 кВт Теплопроизводительность: от 2.3 до 7.4 кВт Количество типоразмеров: 5


ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Вертикальная скрытая без декоративного корпуса Горизонтальная скрытая без декоративного корпуса


ЕС вентилятор с низким энергопотреблением.















ECoSpeed3.





ModBus.




Приточная или раздаточная камера, подсоединяемая к

воздуховоду.


воздуха.








Выбор камеры на воздухозаборе или воздухораздаче.





НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВСТАНДАРТНОГО ИСИСПОЛНЕНИЯ

25

Типоразмер Aqu@Fan II 20 30 40 50 60ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСКОКЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)


Полная холодопроизводительность Вт 1870 2440 3460 4220 5730

Явная холодопроизводительность Вт 1480 1940 2730 2980 3850

Расход воды л/ч 321 418 594 725 983

Падение давления воды кПа 8 16 33 29 42

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2530 3400 4570 5410 7360

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ (ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА)




Расход воды л/ч 338 411 583 724 961


Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2320 3340 4540 5250 6060

Расход воды л/ч 204 292 398 460 531



Уровень звуковой мощности дБ(А) 34/43/53 37/48/56 37/42/52 37/45/55 43/52/61

Уровень звукового давления (4) дБ(А) <15/24/32 16/27/35 16/21/31 16/24/34 22/31/40

Шумоглушение(4) дБ(А) <15/19/28 <15/23/31 <15/16/26 <15/20/30 18/26/35


Количество 1 1 2 2 2

Расход воздуха м³/ч 132/223/317 181/290/407 295/385/570 333/471/736 468/650/917



Мощность, потребл. вентиляторами Вт 5/12/27 10/20/33 7/15/35 8/19/45 18/30/72Макс. мощность электронагре-

вателяВт 900 1200 2000 2400 3000






ДхШхВ мм 510x430x220 695x430x220 880x430x220 1065x430x220 1250x430x220

ВЕС


В соответствии со стандартом Eurovent:(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т/19°C м.т, температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 70°C/60°C.(4) Уровень звукового давления для моделей консольной установки измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора



AWN EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15

AHN EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15


AWN EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15

AHN EC Срок изготовления D + 15 D + 15 D + 15 D + 15 D + 15

D - стандартный срок изготовления моделей без опций. Полный перечень опций представлен на странице 26. Полный перечень аксессуаров представлен на странице 28.

26


ОПЦИИ СРОК ИЗГОТОВЛЕНИЯ

20 30 40 50 60 70 80 MP Установочные опоры корпуса для AWC D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

MPGВоздухозаборная решетка между опорами для AWC (опция MP вклю-чена) D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

BACДополнительный дренажный поддон для AWC/AWN D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Дополнительный дренажный поддон для AHC/AHN D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

CRG Фланец нагнетательного воздуховода для AWN/AHN, мин. кол-во 10 шт. D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

PRC Дренажный насос D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15


НА СТОРОНЕ ВОЗДУХА 20 30 40 50 60 70 80 RF Забор воздуха спереди + воздухозаборная решетка D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

RD Забор воздуха спереди для AWN D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

Забор воздуха спереди для AHN D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

RP Частичный забор воздуха сзади + установочные опоры для AWC/AHC D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

RVCA-RTЗабор воздуха сзади и/или спереди с электроприводным воздушным клапаном D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

RVCA-RCЗабор воздуха снизу и/или спереди с электроприводным воздушным клапаном D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

RVCM-RT Забор воздуха сзади и/или спереди с ручным воздушным клапаном D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

RVCM-RC Забор воздуха снизу и/или спереди с ручным воздушным клапаном D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

PLENUM APS

Раздаточная камера + воздуховод 1 x 200 мм D+15 D+15 - - - - -

Раздаточная камера + овальный воздуховод 1 x 250 мм - D+15 D+15 D+15 - D+15 -

Раздаточная камера + воздуховод 2 x 200 мм - - D+15 D+15 - D+15 -

Раздаточная камера + воздуховод 3 x 200 мм - - - - D+15 D+15 D+15

Раздаточная камера + овальный воздуховод 3 x 250 мм - - - - D+15 - D+15

PLENUM APSA

Раздаточная и приточная камеры + воздуховод 1 x 200 мм D+15 D+15 - - - - -

Раздаточная и приточная камеры + овальный воздуховод 1 x 250 мм - D+15 D+15 D+15 - D+15 -

Раздаточная и приточная камеры + воздуховод 2 x 200 мм - - D+15 D+15 - D+15 -

Раздаточная и приточная камеры + воздуховод 3 x 200 мм - - - - D+15 D+15 D+15

Раздаточная и приточная камеры + овальный воздуховод 3 x 250 мм - - - - D+15 - D+15


РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН ВКЛ/ВЫКЛ 230 В (1) 20 30 40 50 60 70 80

AWC AWN

2-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообменника- W2G1 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

2-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообменников - W2G2 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

4-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообменника - W4G1 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7


AHC AHN





ОПЦИИ

27


ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ 20 30 40 50 60 70 80300 Вт D+15 D+15 - - - - -

500 Вт - - D+15 - - - -

600 Вт D+15 D+15 - D+15 - - -

750 Вт - - - - D+15 D+15 -

900 Вт D+15 D+15 - - - - -

1000 Вт - - D+15 - - - -

1200 Вт - D+15 - D+15 - - -

1500 Вт - - D+15 - D+15 D+15 -

1800 Вт - - - D+15 - - -

2000 Вт - - D+15 - - - -

2250 Вт - - - - D+15 D+15 -

2400 Вт - - - D+15 - - -

3000 Вт - - - - D+15 D+15 -


СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ 20 30 40 50 60 70 80Клеммный блок D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

ECO3 Интерфейсная плата Ecospeed для управления работой ЕС вентилятора D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

CMV Регулятор скорости вентилятора, устанавливаемый на блоке D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

TBVКапиллярный термостат, устанавливается на блоке (управление венти-лятором и регулирующим клапаном). D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

TBMV

Капиллярный термостат, устанавливается на блоке (управление венти-лятором, регулирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаждения/Нагрева).

D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15 D+15

PCOДатчик температуры воды для автоматического переключения режи-мов Охлаждения/Нагрева D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Aqu@net

Система управления Aqu@net для 2-х трубных систем D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Система управления Aqu@net для 2-х трубных систем с электронагре-вателем D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

Система управления Aqu@net для 4-х трубных систем D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

NIUПлата сетевого интерфейса NIU для работы с модулем централизован-ного управления μBMS (система Aqu@net) D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

ENIUПлата сетевого интерфейса eNIU для протокола связи Modbus (Aqu@net) D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

RCL Пульт управления (встраиваемый для AWC) D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7 D+7

28


АКСЕССУАРЫ (ПОСТАВЛЯЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)20 30 40 50 60 70 80

КОД АКСЕССУАРА

MPУстановочные опоры для AWC 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 7ACTL0391 Установочные опоры для AWN 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415 7ACTL0415

MPG Наружная решетка для TMT 7ACVF0330 7ACVF0331 7ACVF0332 7ACVF0333 7ACVF0334 7ACVF0333 7ACVF0334

BAC

Дополнительный дренажный поддон для AWC/AWN 7ACTL0394 7ACTL0394 7ACTL0394 7ACTL0394 7ACTL0394 7ACTL0394 7ACTL0394

Дополнительный дренажный поддон для AHC/AHN

Подкл. слева 7ACTL0446 7ACTL0446 7ACTL0446 7ACTL0446 7ACTL0446 7ACTL0448 -Подкл. справа 7ACTL0445 7ACTL0445 7ACTL0445 7ACTL0445 7ACTL0445 7ACTL0447 -

ALVЗадняя панель для установки AWC тыльной стороной к стеклу + опоры

7ACTL0420 7ACTL0421 7ACTL0422 7ACTL0423 7ACTL0424 7ACTL0425 7ACTL0426

THI Входная перфорированная панель с фильтром для AWC/AHC 7ACTL0428 7ACTL0429 7ACTL0430 7ACTL0431 7ACTL0432 7ACTL0431 7ACTL0432 CRG Фланец нагнетательного воздуховода для AWN/AHN 7ACTL0406 7ACTL0407 7ACTL0408 7ACTL0409 7ACTL0410 7ACTL0409 7ACTL0410

TMT

Стенной телескопический воздуховод с фильтром для AWN/AWC

7ACTL0399 7ACTL0400 7ACTL0401 7ACTL0402 7ACTL0403 7ACTL0402 7ACTL0403

Наружная решетка для TMT 7ACVF0336 7ACVF0337 7ACVF0338 7ACVF0339 7ACVF0340 7ACVF0339 7ACVF0340

PRCДренажный насос для AWC/AWN 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603 7ACFH0603

Дренажный насос для AНC/AНN 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0631 7ACFH0632 L=7ACFH0635R=7ACFH0634

TAG Термостат защиты от замораживания 7ACEL1464 7ACEL1464 7ACEL1464 7ACEL1464 7ACEL1464 7ACEL1464 7ACEL1464

FA

Секция фильтра для AHN при монтаже воздуховода на стороне всасывания

7ACVF0410 7ACVF0411 7ACVF0412 7ACVF0413 7ACVF0414 7ACVF0413 7ACVF0414

Комплект для крепления секции фильтра 7ACTL0486 7ACTL0486 7ACTL0486 7ACTL0486 7ACTL0486 7ACTL0486 7ACTL0486RT Полный забор воздуха сзади + опоры 7ACVF0342 7ACVF0343 7ACVF0344 7ACVF0345 7ACVF0346 7ACVF0345 7ACVF0346

RPЧастичный забор воздуха сзади без опор 7ACVF0348 7ACVF0349 7ACVF0350 7ACVF0351 7ACVF0352 7ACVF0351 7ACVF0352Забор воздуха снизу без опор для AWN/AHN 7ACVF0354 7ACVF0355 7ACVF0356 7ACVF0357 7ACVF0358 7ACVF0357 7ACVF0358

RVCA-RTЗабор воздуха сзади и/или спереди с элект-роприводным воздушным клапаном

Подкл. справа 7ACVF0360 7ACVF0361 7ACVF0362 7ACVF0363 7ACVF0364 7ACVF0363 7ACVF0364Подкл. слева 7ACVF0366 7ACVF0367 7ACVF0368 7ACVF0369 7ACVF0370 7ACVF0369 7ACVF0370

RVCA-RCЗабор воздуха снизу и/или спереди с элект-роприводным воздушным клапаном


RVCM-RTЗабор воздуха сзади и/или спереди с руч-ным воздушным клапаном


RVCM-RCЗабор воздуха снизу и/или спереди с руч-ным воздушным клапаном


FLOOR FIX Крепежные элементы для MP и ALV 7ACTL0459 7ACTL0459 7ACTL0459 7ACTL0459 7ACTL0459 7ACTL0459 7ACTL0459

PLENUM APS

Раздаточная камера + воздуховод 1 x 200 мм для AWN/AHN 7ACVF0486 7ACVF0487 - - - - -Раздаточная камера + овальный воздуховод 1 x 250 мм для AWN/AHN

- 7ACVF0488 7ACVF0489 7ACVF0491 - 7ACVF0491 -

Раздаточная камера + воздуховод 2 x 200 мм для AWN/AHN - - 7ACVF0490 7ACVF0492 - 7ACVF0492 -Раздаточная камера + воздуховод 3 x 200 мм для AWN/AHN - - - - 7ACVF0493 7ACVF0495 7ACVF0493Раздаточная камера + овальный воздуховод 3 x 250 мм для AWN/AHN

- - - - 7ACVF0494 - 7ACVF0494

PLENUM APSA

Раздаточная и приточная камеры + воздуховод 1 x 200 мм 7ACVF0496 7ACVF0497 - - - - -Раздаточная и приточная камеры + овальный воздуховод 1 x 250 мм

- 7ACVF0498 7ACVF0499 7ACVF0501 - 7ACVF0501 -

Раздаточная и приточная камеры + воздуховод 2 x 200 мм - - 7ACVF0500 7ACVF0502 - 7ACVF0502 -Раздаточная и приточная камеры + воздуховод 3 x 200 мм - - - - 7ACVF0503 7ACVF0505 7ACVF0503Раздаточная и приточная камеры + овальный воздуховод 3 x 250 мм

- - - - 7ACVF0504 - 7ACVF0504

АКСЕССУАРЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ (ПОСТАВЛЯЮТСЯ ОТДЕЛЬНО) 20 30 40 50 60 70 80

CMVРегулятор скорости вентилятора, устанав-ливаемый на блоке

Подкл. справа 7ACEL1454 7ACEL1454 7ACEL1454 7ACEL1454 7ACEL1454 7ACEL1454 7ACEL1454Подкл. слева 7ACEL1453 7ACEL1453 7ACEL1453 7ACEL1453 7ACEL1453 7ACEL1453 7ACEL1453

CMVM Регулятор скорости вентилятора для настенной установки 7ACEL1435 7ACEL1435 7ACEL1435 7ACEL1435 7ACEL1435 7ACEL1435 7ACEL1435

TBV

Капиллярный термостат, устанавливается на блоке (управление вентилятором и регулирующим клапаном)

Подкл. справа 7ACEL1456 7ACEL1456 7ACEL1456 7ACEL1456 7ACEL1456 7ACEL1456 7ACEL1456

Подкл. слева 7ACEL1455 7ACEL1455 7ACEL1455 7ACEL1455 7ACEL1455 7ACEL1455 7ACEL1455

TBMV

Капиллярный термостат, устанавливается на блоке (управление вентилятором, регу-лирующим клапаном и ручное переключе-ние режимов Охлаждения/Нагрева)

Подкл. справа 7ACEL1431 7ACEL1431 7ACEL1431 7ACEL1431 7ACEL1431 7ACEL1431 7ACEL1431

Подкл. слева 7ACEL1430 7ACEL1430 7ACEL1430 7ACEL1430 7ACEL1430 7ACEL1430 7ACEL1430

TRM-VPНастенный термостат (управление регулирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаждения/Нагрева)

7ACEL1444 7ACEL1444 7ACEL1444 7ACEL1444 7ACEL1444 7ACEL1444 7ACEL1444

TRM-FA

Настенный термостат (управление вентилятором, регу-лирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаждения/Нагрева)


PCOДатчик температуры воды для автоматического переключе-ния режимов Охлаждения/Нагрева


AQS Термостат Aquasimp для настенной установки 7ACEL1546 7ACEL1546 7ACEL1546 7ACEL1546 7ACEL1546 7ACEL1546 7ACEL1546

29

AQS OB Встроенный термостат Aquasimp для AWС 7ACEL1532 7ACEL1532 7ACEL1532 7ACEL1532 7ACEL1532 7ACEL1532 7ACEL1532WPT AQS Датчик температуры воды для Aquasimp 7ACEL1547 7ACEL1547 7ACEL1547 7ACEL1547 7ACEL1547 7ACEL1547 7ACEL1547

TAE20 Электронный термостат TAE20 7ACEL1451 7ACEL1451 7ACEL1451 7ACEL1451 7ACEL1451 7ACEL1451 7ACEL1451

TAE20+SEHЭлектронный термостат TAE20 + датчик температуры для переключения режимов Охлаждения/Нагрева


SEHДатчик температуры для переключения режимов Охлажде-ния/Нагрева для TAE 20


EH Relay Реле электронагревателя 7ACEL1465 7ACEL1465 7ACEL1465 7ACEL1465 7ACEL1465 7ACEL1465 7ACEL1465Kit AQN Плата управления FCC (поставляется отдельно) 7ACEL1432 7ACEL1432 7ACEL1432 7ACEL1432 7ACEL1432 7ACEL1432 7ACEL1432

AQN ACCАксессуары для Aqu@net - 6 штеккеров + 4 перемычки + разъем для подключения RCL


NIUПлата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем цент-рализованного управления μBMS


ENIU Плата сетевого интерфейса для протокола связи Modbus 7ACEL1463 7ACEL1463 7ACEL1463 7ACEL1463 7ACEL1463 7ACEL1463 7ACEL1463mBMS Модуль централизованного управления 7ACEL1449 7ACEL1449 7ACEL1449 7ACEL1449 7ACEL1449 7ACEL1449 7ACEL1449

RCL Пульт управления RCL (поставляется отдельно) 7ACEL1446 7ACEL1446 7ACEL1446 7ACEL1446 7ACEL1446 7ACEL1446 7ACEL1446IR Rec Настенный ИК приемник для Aqu@net (Aqu@net не входит) 7ACEL1364 7ACEL1364 7ACEL1364 7ACEL1364 7ACEL1364 7ACEL1364 7ACEL1364

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН ВКЛ/ВЫКЛ 230 В 20 30 40 50 60 70 80

AWC AWN

2-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообмен-ника - W2G1

7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0555 7ACFH0579 7ACFH0579

2-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообменников - W2G2


4-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообмен-ника - W4G1




AHC AHN

2-х ходовой клапан, один клапан для одно-го теплообменника - W2G1

Подкл. слева 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0556 7ACFH0580 -Подкл. справа 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0557 7ACFH0581 -



4-х ходовой клапан, один клапан для одно-го теплообменника - W4G1




ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ (ПОСТАВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНО) 20 30 40 50 60 70 80

Встроенный в теплообменник300 Вт500 Вт

Выбор электронагревателя осуществляется в зависи-мости от типоразмера фанкойла

600 Вт750 Вт900 Вт1000 Вт1200 Вт1500 Вт1800 Вт2000 Вт2250 Вт2400 Вт3000 Вт

Аксессуары складского запаса КОДЫ АКСЕССУАРОВ 20 30 40 50 60 70

4-х ходовой регулирующий клапан Вкл/Выкл для 2-х трубных системAWC/AWN вертикальная уст. 7ACFH0561B -AHC/AHN горизонтальная уст. 7ACFH0562B (подключение слева) -

4-х ходовой регулирующий клапан Вкл/Выкл для 4-х трубных системAWC/AWN вертикальная уст. 7ACFH0564B -AHC/AHN горизонтальная уст. 7ACFH0565B (подключение слева) -

Комплект установочных опор - MPAWC/AHC в декоратив. корпусе 7ACTL0391B -АWN/AHN скрытая установка 7ACTL0415B -

Наружная решетка - MPG AWC/AHC в декоратив. корпусе 7ACVF0330B 7ACVF0331B 7ACVF0332B 7ACVF0333B 7ACVF0334B 7ACVF0333B

Дополнительный дренажный поддонAWC/AWN вертикальная уст. 7ACTL0394BAHC/AHN горизонтальная уст. 7ACTL0446B (подключение слева) -

Настенный термостат - TRM-FA 7ACEL1440BДатчик температуры воды - PCO 7ACEL1473B

Система управления Aqu@net 7ACEL1432BПульт управления - RCL для AWC 7ACEL1468B

Пульт управления - RCL 7ACEL1447BДатчик температуры воздуха для Aqu@net 7ACEL1461B

Датчик температуры воды 7ACEL1438BПлата сетевого интерфейса - NIU 7ACEL1462B

Плата сетевого интерфейса - eNIU 7ACEL1463BЭлектронный термостат - TAE 20 7ACEL1451B

Эл. термостат и датчик тем-ры - TAE 20 + SHE 7ACEL1452BВстроенная лата управления AQUASIMP 7ACEL1532Настенная плата управления AQUASIMP 7ACEL1546

Датчик температуры воды для AQUASIMP - WPT 7ACEL1547B

30


VPNФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: от 1,8 до 12,6 кВт Теплопроизводительность: от 3,5 до 20 кВт Количество типоразмеров: 9

ИСПОЛНЕНИЯ: 2-х трубное 2-х трубное 2-х проводное

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Горизонтальная скрытая


3-х скоростной центробежный вентилятор


3-х рядный теплообменник для повышения




Увеличенный дренажный поддон.

ОПЦИИ Электронагреватель

Приточная камера с воздуховодом.





РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВ СТАНДАРТНОГО ИИСПОЛНЕНИЯ

НОВИНКА

31

Типоразмер VPN 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Полная холодопроизводитель-

ность Вт 1823 3206 3626 5154 5400 7530 9000 10800 12600

Расход воды л/ч 334 569 643 915 950 1238 1565 1809 2054Падение давления воды кПа 2,9 9,1 12,1 22,5 23,2 10,6 18,2 25,3 36,4

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 3515 5519 6558 8795 9321 13108 15320 16569 20021ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

Уровень звукового давления - 12 Па дБ(А) 35 36 41 43 45 46 48 48 50Уровень звукового давления - 30 Па дБ(А) 39 40 43 45 47 48 50 52 53Уровень звукового давления - 50 Па дБ(А) 40 44 46 47 49 50 52 54 55


Количество электродвигателей 1 1 1 1 1 2 2 2 2Количество вентиляторов 1 2 2 2 2 3 3 4 4

Расход воздуха м³/ч 170/255/340 278/401/525 336/525/680 445/668/890 530/780/1020 700/1050/1400 870/1395/1700 1020/1530/2040 1190/1785/2380ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

Параметры электропитания В/Ф/Гц 230 / 1 / 50Потребляемая мощность - 12 Па Вт 30 37 56 76 96 131 152 189 228Потребляемая мощность - 30 Па Вт 44 59 72 87 108 167 190 212 253Потребляемая мощность - 50 Па Вт 49 66 84 100 118 174 210 253 300


Водяные патрубки дюймы G3/4"Патрубки дренажного трубопровода дюймы G3/4"


Д x Ш x В мм 665x565x248 845x565x248 915x565x248 1050x565x248 1050x565x248 1505x565x248 1505x565x248 1755x565x248 2055x565x248ВЕС

Масса агрегата кг 16 19,5 20,5 22,5 22,5 35 35 41 44,5

(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19.5°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C.(2) Температура воздуха в помещении: 21°C, температура входящей воды: 60°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.* LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора

КОДЫ АГРЕГАТОВ ДЛЯ ЗАКАЗА: ПО ЗАПРОСУ

ОПЦИИ

Электронагреватель

КОДЫ АКСЕССУАРОВ

TRM-VPНастенный термостат (управление регулирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаждения/Нагрева) 7ACEL1444

TRM-FAНастенный термостат (управление вентилятором, регулирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаждения/Нагрева) 7ACEL1441

PCO Датчик температуры воды для автоматического переключения режимов Охлаждения/Нагрева 7ACEL1473AQS Термостат Aquasimp для настенной установки 7ACEL1546

AQS OB Встроенный термостат Aquasimp для AWС 7ACEL1532WPT AQS Датчик температуры воды для Aquasimp 7ACEL1547

TAE20 Электронный термостат TAE20 7ACEL1451TAE20+SEH Электронный термостат TAE20 + датчик темп-ры для переключения режимов Охлаждения/Нагрева 7ACEL1452

SEH Датчик температуры для переключения режимов Охлаждения/Нагрева для TAE 20 7ACEL1233AQN Плата управления FCC (поставляется отдельно) 7ACEL1432

AQN ACC Аксессуары для Aqu@net - 6 штеккеров + 4 перемычки + разъем для подключения RCL 7ACEL1492NIU Плата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем централизованного управления μBMS 7ACEL1462

ENIU Плата eNIU сетевого интерфейса для протокола связи Modbus 7ACEL1463mBMS Модуль централизованного управления 7ACEL1449

RCL Пульт дистанционного управления RCL (поставляется отдельно) 7ACEL1446IR Rec Настенный ИК приемник для Aqu@net (Aqu@net в комплект не входит) 7ACEL1364

32


WKW LN STD4-Х ПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ



ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Кассетная в фальш-потолке

Минимальная температура воды +5°C

Максимальная температура воды +70°C (тип-ры 09-12-18)+60°C (тип-ры 30-45)

Максимальное рабочее давление 15 бар



РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВСТАНДАРТНОГО ИО ИСПОЛНЕНИЯ

ОСОБЕННОСТИ Предназначены для установки в свободном пространсте подвесно-

го фальш-потолка.

Размер ячеек под установку - 600х600 мм (типоразмеры 9, 12 и 18) и

600х1200 мм (типоразмеры 30 и 45).

Малая высота встраиваемой части: 287 мм.

Простой доступ ко всем электрическим компонентам,

расположенным на выдвижной раме.

Встроенный регулирующий клапан и готовые электросоединения.

3-х скоростной AC электродвигатель вентилятора.

Предельно низкий уровень шума для моделей в малошумном LN

исполнении (типоразмеры 9, 12 и 18).



Возможность забора свежего воздуха.

Возможность воздухораспределения в смежное помещение.

Встроенный дренажный насос с напором до 600 мм (3-х режимный

(вкл/выкл/авария) для типоразмеров 9, 12 и 18).

Исполнение с ИК пультом управления, регулирующим клапаном и

переключением режимов.

Корпус из листовой оцинкованной стали, покрытой тепло- и

шумоизоляцией для предотвращения образования конденсата и

уменьшения уровня шума.

Возможность закрытия одной или двух воздухораспределительных

створок.

Моющийся воздушный фильтр из синтетического волокна.

ОПЦИИ Электронагреватель со стержневым нагревательным эле-

ментом.





Широкий выбор вариантов управления: система

управления Aqu@net или настенный термостат.




Релейный переключатель.


Интерфейсная плата для управления по протоколу связи

ModBus.

Воздухораспределение с эффектом Коанда (типоразмеры 9,

12 и 18) и 192 цветовых решения декоративной панели.


Система управления Aqu@net.

Рама для установки в пространстве бесшовного жесткого

потолка.



Система управления типа Ведущий-Ведомый с

возможностью подключения до 4-х блоков.

ПРОГРАММА ПОДБОРА Select’It.

33

Типоразмер WKW 09 LN 12 LN 18 LN 30 45НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ




Расход воды л/ч 400 600 790 1208 1753

Падение давления воды кПа 12 18 16 17 23,5

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 3100 4500 5700 8050 11600

НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ


Полная холодопроизводительность Вт 2300 3500 4600 - 10100

Явная холодопроизводительность Вт 1800 3000 3850 - 7254

Расход воды л/ч 400 600 790 - 1737

Падение давления воды кПа 12 18 16 - 27

Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2200 3335 4470 - 6670

Расход воды л/ч 210 287 380 - 758

Падение давления воды кПа 5 13 28 - 27


Уровень звуковой мощности дБ(А) 34/40/50 34/40/50 35/41/49/57 47/50/57 47/53/59

Уровень звукового давления (4) дБ(А) 26/32/42 26/32/42 27/33/41/49 39/42/49 39/45/51

Шумоглушение(4) дБ(А) 20/27/37 20/27/37 23/28/35/43 34/37/44 34/40/45


Количество 1 1 1 2 2

Расход воздуха м³/ч 330/450/720 330/450/720 290/410/580/830 1100/1350/1550 1000/1250/1630


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50Мощность, потребл. вентиляторами

- STD исполнениеВт 20/30/50 20/30/50 21/30/46/71 165/180/200 151/170/180


вателяВт 1500 1800 2400 4300 5400


Тип с наружной резьбой Gas

Воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 3/4" 1" 1"

Воздухонагреватель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" NA 1/2"


Корпус (ДхШхВ) мм 571x571x287 1171x571x287

Решетка (ДхШхВ) мм 625x625x40 1225x625x40

ВЕС


В соответствии со стандартом Eurovent:(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 60°C/50°C.(4) Уровень звукового давления измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора

Полный перечень опций представлен на странице 36. Полный перечень аксессуаров представлен на странице 37.

ВПЕРВЫЕ: ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ СКЛАДСКОЙ ЗАПАС!

Конфигурация: 2-х или 4-х трубная система с или без 3-х ходового регулирующего клапана, с клеммным блоком или ИК управлением.

КОДЫ КОНФИГУРАЦИЙ 09 LN 12 LN 18 LN

2-х трубная система без регулирующего клапана K 9 OG 2T SV K 12 OG 2T SV K 18 OG 2T SV

Код конфигурации 7OG052044 7OG052048 7OG052052

2-х трубная система с 3-х ходовым регулирующим клапаном K 9 OG 2T AV K 12 OG 2T AV K 18 OG 2T AV


2-х трубная система с 3-х ходовым регулирующим клапаном и

ИК управлением

K 9 OG 2T IR AV K 12 OG 2T IR AV K 18 OG 2T IR AVКод конфигурации 7OG102028 7OG102029 7OG102030

4-х трубная система без регулирующего клапана K 9 OG 4T SV K 12 OG 4T SV K 18 OG 4T SV


4-х трубная система с 3-х ходовым регулирующим клапаном K 9 OG 4T AV K 12 OG 4T AV K 18 OG 4T AV


34


WKW LN EC4-Х ПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ




ОСОБЕННОСТИ Предназначены для установки в свободном пространстве подвес-

ного фальш-потолка.

Размер ячеек под установку - 600х600 мм.

Малая высота встраиваемой части: 287 мм.

Простой доступ ко всем электрическим компонентам,

расположенным на выдвижной раме.

Встроенный регулирующий клапан и готовые электросоединения.

ЕC электродвигатель вентилятора с низким энергопотреблением.

Предельно низкий уровень шума благодаря малошумному LN

исполнению.




Возможность воздухораспределения в смежное помещение.

Встроенный 3-х режимный дренажный насос (вкл/выкл/авария) с

напором до 600 мм.

ИК пульт управления с регулирующим клапаном и датчиком

температуры переключения режимов.

Корпус из листовой оцинкованной стали с тепло- и шумоизоляцией

для предотвращения образования конденсата и уменьшения

уровня шума.

Возможность закрытия одной или двух воздухораспределительных

створок.

Моющийся воздушный фильтр из синтетического волокна.

Минимальная температура воды +5°C

Максимальная температура воды +70°C (тип-ры 09-12-18)+60°C (тип-ры 30-45)




НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВСТАНДАРТНОГО ИО ИСПОЛНЕНИЯ


ментом.





ECoSpeed3.






Релейный переключатель.


Интерфейсная плата для упраления по протоколу связи

ModBus.

Воздухораспределение с эффектом Коанда (типоразмеры 9,

12 и 18) и 192 цветовых решения декоративной панели.



Рама для установки в пространстве бесшовного жесткого

потолка.



ПРОГРАММА ПОДБОРА Select’It.

35

Типоразмер WKW 09 LN 12 LN 18 LNНОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ


Полная холодопроизводительность Вт 2300 3500 4600

Явная холодопроизводительность Вт 1800 3000 3850

Расход воды л/ч 400 600 790

Падение давления воды кПа 12 18 16

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 3100 4500 5700

НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ






Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2200 3335 4470




Уровень звуковой мощности дБ(А) 34/40/50 34/40/50 35/41/49/57

Уровень звукового давления (4) дБ(А) 26/32/42 26/32/42 27/33/41/49

Шумоглушение(4) дБ(А) 20/27/37 20/27/37 23/28/35/43


Количество 1 1 1

Расход воздуха м³/ч 330/450/720 330/450/720 290/410/580/830



Мощность, потребл. ЕС венти-

ляторомВт 08/11/26 08/11/26 8/9/23/41


вателяВт 1500 1800 2400


Тип с наружной резьбой Gas

Воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 3/4"

Воздухонагреватель дюймы 1/2" 1/2" 1/2"


Корпус (ДхШхВ) мм 571x571x287

Решетка (ДхШхВ) мм 625x625x40

ВЕС

Масса агрегата кг 26 28 29



36


ОПЦИИ

VALVE Регулирующий клапан Вкл/Выкл 230 В

W2G1 2-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообменника- W2G1

W2G2 2-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообменников - W2G2

W4G1 4-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообменника - W4G1


Держатель плавкого предохранителя для 2-х и 4-х трубных систем

Держатель плавкого предохранителя для 2-х трубных 2-х проводных систем

PRC Дренажный насос

ОПЦИИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

ECO 3 Интерфейсная плата Ecospeed для управления работой ЕС вентилятора

PCO Датчик температуры воды для автоматического переключения режимов Охлаждения/Нагрева

Aqu@net Система управления Aqu@net

NIU Плата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем централизованного управления μBMS

ENIU Плата eNIU сетевого интерфейса для протокола связи Modbus

37

АКСЕССУАРЫ 09 LN 12 LN 18 LN 30 45

КОД АКСЕССУАРА

TRM-VPНастенный термостат (управление регулирующим

клапаном и ручное переключение режимов

Охлаждения/Нагрева)

7ACEL1444

TRM-FAНастенный термостат (управление вентилятором,

регулирующим клапаном и ручное переключение

режимов Охлаждения/Нагрева)

7ACEL1441

Aqu@net Система управления Aqu@net 7ACEL1432

RCLПульт дистанционного управления RCL

(поставляется отдельно)7ACEL1446

NIUПлата NIU сетевого интерфейса для работы с

модулем централизованного управления μBMS7ACEL1462

eNIUПлата eNIU сетевого интерфейса для протокола

связи Modbus7ACEL1463

μBMS Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1449

AQUASIMP Настенный термостат Aquasimp 7ACEL1546

WPT for AQUASIMP Датчик температуры воды для Aquasimp 7ACEL1547

TAE20 Электронный термостат TAE20 7ACEL1451

TAE20+SEHЭлектронный термостат TAE20 + датчик темп-ры

для переключения режимов Охлаждения/Нагрева7ACEL1452

SEHДатчик температуры для переключения режимов

Охлаждения/Нагрева для TAE 207ACEL1233

Relay kit Комплект переключателей ведущего/ведомого

блока7ACEL1207

3-w valve + condensate tray - 2P3-х ходовой клапан + дренажный поддон для 2-х

трубных систем- - - 7ACFH0051 7ACFH0052

3-w valve + condensate tray - 4P3-х ходовой клапан + дренажный поддон для 4-х

трубных систем- - - 7ACFH0122

Drain Pan - 2PДополнительный дренажный поддон для 2-х

трубных систем7ACTL0083 7ACTL0005 7ACTL0005

Drain pan - 4PДополнительный дренажный поддон для 4-х

трубных систем7ACTL0083 - 7ACTL0040

Special frame for solid ceiling Рама для установки в пространстве бесшовного

жесткого потолка 7ACVF0091A - -

АКСЕССУАРЫ

38


KCO LN STDОДНОПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ




ОСОБЕННОСТИ Инновационная техническая разработка для современных архи-

тектурных решений.

Улучшенный дизайн корпуса для гармоничного сочетания с

интерьером помещения.

Предназначены для установки в свободном пространстве

подвесного фальш-потолка.

Ширина ячеек под установку - 600 мм.

Равномерное воздухораспределение и оптимальная дальность

воздушной струи благодаря эффекту Коанда.

Диффузоры PLAY® с возможностью регулирования направления

раздачи воздуха в горизонтальной плоскости.

Распределительная решетка, характеризующаяся высокой

индукцией.

6-ти скоростной AC электродвигатель вентилятора.


Корпус из листовой оцинкованной стали с тепло- и





Моющийся синтетический воздушный фильтр класса G3.


ментом.








3-х режимный дренажный насос.

Камера для самотечного отвода конденсата.

Забор свежего воздуха.



ModBus.

АКСЕССУАРЫ Система управления Aqu@net.

Комнатный термостат.

ПРОГРАММА ПОДБОРА Eole KCO.





39

Типоразмер KCO 60 90 120НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ


Полная холодопроизводительность Вт 1740 3385 4340Явная холодопроизводительность Вт 1392 2493 3340

Расход воды л/ч 300 580 750Падение давления воды кПа 41 20 111

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2277 4232 5511НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ




Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2950 4898 6354Расход воды л/ч 250 420 550

Падение давления воды кПа 25 79 77ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 31/41/55 37/47/58 33/43/58Уровень звукового давления (4) дБ(А) 23/33/47 29/39/50 25/35/50

Шумоглушение(4) дБ(А) 18/28/42 24/34/45 20/30/45ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 1 2Расход воздуха м³/ч 117/177/357 210/338/550 192/340/700


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50Мощность, потребл. вентиляторами

- STD исполнениеВт 15/26/54 29/50/108 29/50/105


вателяВт 1200 2000 2500



Воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 1/2"Воздухонагреватель дюймы 1/2" 1/2" 1/2"


Корпус (ДхШхВ) мм 595x600x 300 895x600x300 1195x600x300ВЕС




40


KCO LN ECОДНОПОТОЧНЫЕ КАССЕТНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ




ОСОБЕННОСТИ Инновационная техническая разработка для современных архи-

тектурных решений.



Предназначены для установки в свободном пространстве

подвесного фальш-потолка.


Равномерное воздухораспределение и оптимальная дальность

воздушной струи благодаря эффекту Коанда.

Диффузоры PLAY® с возможностью регулирования направления

раздачи воздуха в горизонтальной плоскости.

Распределительная решетка, характеризующаяся высокой

индукцией.



Корпус выполнен из листовой оцинкованной стали с тепло- и





Моющийся синтетический воздушный фильтр класса G3.


ментом.





ECoSpeed3





3-х режимный дренажный насос.

Камера для самотечного отвода конденсата.




ModBus.



ПРОГРАММА ПОДБОРА Eole KCO.




НОВИНКА


41

Типоразмер KCO 60 90 120НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ




Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2277 4232 5511НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ




Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 2950 4898 6354Расход воды л/ч 250 420 550

Падение давления воды кПа 25 79 77ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 31/41/55 37/47/58 33/43/58Уровень звукового давления (4) дБ(А) 23/33/47 29/39/50 25/35/50

Шумоглушение(4) дБ(А) 18/28/42 24/34/45 20/30/45ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 1 2Расход воздуха м³/ч 117/177/357 210/338/550 192/340/700


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50Мощность, потребл. ЕС венти-

ляторомВт 4/9/45 16/29/69 9/20/67


вателяВт 1200 2000 2500



Воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 1/2"Воздухонагреватель дюймы 1/2" 1/2" 1/2"


Корпус (ДхШхВ) мм 595x600x 300 895x600x300 1195x600x300ВЕС




42


ОПЦИИ

VALVE Регулирующий клапан Вкл/Выкл 230 В

W2G1 2-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообменника- W2G1


W4G1 4-х ходовой клапан, один клапан для одного теплообменника - W4G1


ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ KCO 60 KCO 90 KCO 120

BE1 400 Вт 1000 Вт 1500 Вт

BE2 800 Вт 2000 Вт 2500 Вт

BE3 1200 Вт

ОПЦИИ НА СТОРОНЕ ВОЗДУХА

Забор наружного воздуха через отверстие диаметром 100 мм

Забор наружного воздуха через отверстие диаметром 125 мм

Камера для самотечного отвода конденсата


ECO 3 Интерфейсная плата ECoSpeed для управления работой ЕС вентилятора

PCOДатчик температуры воды для автоматического переключения режимов

Охлаждения/Нагрева

Aqu@net Система управления Aqu@net

NIUПлата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем централизованного

управления μBMS

ENIU Плата eNIU сетевого интерфейса для протокола связи Modbus

Держатель плавкого предохранителя для 2-х и 4-х трубных систем

Держатель плавкого предохранителя для 2-х трубных 2-х проводных систем

PRC Дренажный насос

ОПЦИИ

43

АКСЕССУАРЫ KCO 60 KCO 90 KCO 120

TRM-VPНастенный термостат (управление регулирующим клапаном и ручное переключение

режимов Охлаждения/Нагрева)7ACEL1444

TRM-FAНастенный термостат (управление вентилятором, регулирующим клапаном и ручное

переключение режимов Охлаждения/Нагрева)7ACEL1441


TAE20+SEHЭлектронный термостат TAE20 + датчик температуры для переключения режимов

Охлаждения/Нагрева7ACEL1452

SEH Датчик температуры для переключения режимов Охлаждения/Нагрева для TAE 20 7ACEL1233

AQS Настенный термостат Aquasimp 7ACEL1546

WPT AQS Датчик температуры воды для Aquasimp 7ACEL1547

NIUПлата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем централизованного управления

μBMS7ACEL1462

ENIU Плата eNIU сетевого интерфейса для протокола связи Modbus 7ACEL1463

RCL Пульт дистанционного управления RCL (поставляется отдельно) 7ACEL1446

mBMS Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1449

Комплект для подвесного монтажа 7ACTL0486


44


H@WairВЫСОКОПОТОЛОЧНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ


ИСПОЛНЕНИЯ: 2-х трубное

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Настенная - для помещений с высокими потолками

ОСОБЕННОСТИ Идеальное решение для жилых помещений и гостиниц благодаря

изысканному и гармоничному дизайну корпуса.

Низкий уровень шума для оптимального комфорта пользователя.

Исполнение со встроенным 3-х ходовым регулирующим клапаном

и ИК пультом управления.

Управление посредством настенного термостата или ИК пульта

дистанционного управления.



Простота установки ввиду малого веса агрегата.

Простой доступ ко всем компонентам системы благодаря съемной

лицевой панели.

Моющийся синтетический воздушный фильтр.

Совместимость со всей линейкой водоохлаждающих машин

Airwell.

ОПЦИИ ИК пульт управления RC-08A.

Клеммный блок для подключения настенного термостата.

Исполнение с 3-х ходовым регулирующим клапаном Вкл/

Выкл.

Тангенциальный вентилятор с 3-х скоростным

электродвигателем.

Электроприводная воздухораспределительная створка.

Электростатический антибактериальный фильтр.

Трубные соединительные фитинги.



Настенный термостат.




НОВИНКА


45

Типоразмер H@Wair HAW007 HAW009 HAW018 HAW022НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Полная холодопроизводительность Вт 2200 2900 3600 4700Явная холодопроизводительность Вт 1870 2400 3000 3700

Расход воды л/ч 400 500 620 810Падение давления воды кПа 10 16 35 50

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 2900 3700 4800 5850ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 36/40/44 38/42/48 45/48/52 50/54/58Уровень звукового давления (3) дБ(А) 24/32/36 30/34/40 37/40/44 42/46/50

Шумоглушение(3) дБ(А) 19/27/31 25/29/35 32/35/39/ 37/41/45ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 1 1 1Расход воздуха м³/ч 320/380/450 400/500/600 550/650/750 650/750/900


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50 Мощность, потребл. вентиляторами Вт 22/26/28 22/26/28 25/28/31 43/47/58



Теплообменник дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Корпус (ДхШхВ) мм 845x275x180 940x298x200ВЕС

Масса агрегата кг 11 11 13 13

В соответствии со стандартом Eurovent:(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C, значения приведены для агрегатов без клапанов, работающих при высокой скорости вентиляторов.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения.(3) Уровень звукового давления измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора

КОДЫ КОНФИГУРАЦИЙ

2-х трубная система с ИК управлением без регулирующего клапана H@Wair 7 IR SV H@Wair 9 IR SV H@Wair 18 IR SV H@Wair 22 IR SVКод конфигурации AWFC-HAW007-A AWFC-HAW009-A AWFC-HAW018-A AWFC-HAW022-A

2-х трубная система с ИК управлением с регулирующим клапаном - H@Wair 9 IR AV - H@Wair 22 IR AVКод конфигурации AWFC-HAW009-B AWFC-HAW022-B

2-х трубная система без регулирующего клапана H@Wair 7 TB SV H@Wair 9 TB SV H@Wair 18 TB SV H@Wair 22 TB SVКод конфигурации AWFC-HAW007-C AWFC-HAW009-C AWFC-HAW018-C AWFC-HAW022-C


TRM-VP

Настенный термостат (управление регулирующим

клапаном и ручное переключение режимов

Охлаждения/Нагрева)

7ACEL1444

TRM-FA

Настенный термостат (управление вентилятором,

регулирующим клапаном и ручное переключение

режимов Охлаждения/Нагрева)

7ACEL1441

PCOДатчик температуры воды для автоматического

переключения режимов Охлаждения/Нагрева7ACEL1473

Aqu@net Система управления Aqu@net 7ACEL1432RCL Пульт управления RCL (поставляется отдельно) 7ACEL1446

NIUПлата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем

централизованного управления μBMS7ACEL1462

eNIUПлата eNIU сетевого интерфейса для протокола связи

Modbus7ACEL1463

μBMS Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1449AQUASIMP Настенный термостат Aquasimp 7ACEL1546

WPT for AQUASIMP Датчик температуры воды для Aquasimp 7ACEL1547TAE20 Электронный термостат TAE20 7ACEL1451

TAE20+SEHЭлектронный термостат TAE20 + датчик температуры

для переключения режимов Охлаждения/Нагрева7ACEL1452

SEHДатчик температуры для переключения режимов

Охлаждения/Нагрева для TAE 207ACEL1233

W2G12-х ходовой клапан, один клапан для одного

теплообменника- W2G17ACFH0814

W4G14-х ходовой клапан, один клапан для одного

теплообменника- W4G17ACFH0815

46


VH STDВЫСОКОНАПОРНЫЕ КАНАЛЬНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ



ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Скрытая - в фальш-потолке

ОСОБЕННОСТИ Простота установки и обслуживания.

Высокий статический напор - до 200 Па.

Расход воздуха - до 4650 м³/ч.

Многоскоростной AC электродвигатель вентилятора.

Чрезвычайно низкий уровень шума при работе на низких

скоростях.

Возможность выбора стороны гидравлических и электрических

подключений.

Многообразие конфигураций благодаря модульной конструкции.

Различные варианты воздухозабора: с прямоугольными или

круглыми воздуховодами.



Воздушный фильтр класса G3 в стандартной комплектации.

Соответствие европейской директиве ERP по эффективности

энергопотребляющего оборудования.

ОПЦИИ Электронагреватель со стержневым нагревательным элемен-

том.







Интерфейсная плата для упраления по протоколу связи

ModBus.



Приточная и раздаточная камеры с прямоугольными или



Двухслойные панели с теплоизоляцией для

энергосберегающих приложений (ERP).



Реле электронагревателя.


Индивидуальная штучная упаковка.



ИК пульт управления.



Выбор конфигурации раздаточной или приточной

камеры.

ПРОГРАММА ПОДБОРА Select’ It.





47

Типоразмер VH 03 05 07 10 15 18 21 24 27НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ ПРИ НАПОРЕ 50 ПА


Полная холодопроизводительность Вт 2083 2898 6165 8458 14819 18888 21947 23866 28364

Явная холодопроизводительность Вт 1909 2351 4873 6408 12896 14923 16413 18623 20761

Расход воды л/ч 360 500 1060 1450 2550 3250 3800 4100 4900

Падение давления воды кПа 10 9 45 33 29 31 45 27 35

Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 3480 4564 8360 11658 19913 23535 25319 32282 33870

НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ ПРИ НАПОРЕ 50 ПА


Полная холодопроизводительность Вт 1649 2954 5607 6409 12575 14251 19532 21067 23945

Явная холодопроизводительность Вт 1595 2539 4358 5294 11666 12814 15153 17346 18686

Расход воды л/ч 285 510 965 1100 2170 2450 3360 3630 4130


Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 3770 5984 8815 13418 25215 25213 25213 32766 32786

Расход воды л/ч 320 520 760 1150 2170 2170 2170 2820 2820



Уровень звуковой мощности (4) дБ(А) 41/56/69 48/53/58 54/60/63 51/59/64 52/65/72 52/65/72 52/65/72 35/69/75 35/69/75

Уровень звукового давления (5) дБ(А) 20/35/48 27/32/37 33/39/42 30/38/43 31/44/51 31/44/51 31/44/51 44/48/54 44/48/54

Шумоглушение(5) дБ(А) 15/31/44 21/27/32 27/34/37 25/33/38 27/40/47 27/40/47 27/40/47 40/44/51 40/44/51


Количество 1 2 2 2 2 2 2 2 2

Расход воздуха при напоре 50 Па м³/ч -/271/570 -/340/620 648/977/1251 643/1027/1486 671/2112/3176 671/2112/3176 671/2112/3176 1938/2413/3882 1938/2413/3882


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50-60Мощность, потребл. вентиляторами

- STD исполнениеВт 42/104/207 53/69/120 132/182/222 136/195/250 180/421/675 180/421/675 180/421/675 420/530/870 420/530/870


вателяВт 1600 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000


Тип с внутренней резьбой Gas с наружной резьбой Gas

2-х трубный воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"

4-х трубный воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

Воздухонагреватель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"


Прямоугольн.

воздуховодыДхШхВ мм 600x600x200 698x1060x230 698x1200x250 698x1200x300 798x1380x375 798x1380x375 798x1380x375 798x1500x450 798x1500x450

Круглые

воздуховодыДхШхВ мм 890x600x200 1014x1060x230 1014x1200x250 1014x1200x250 - - - - -

ВЕС

Прямоугольн.

воздуховодыМасса агрегата кг 19 35 42 48 63 65 67 76 80

Круглые

воздуховодыМасса агрегата кг 22 41 48 55 - - - - -

(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C, внешнее статическое давление: 50 Па.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения, внешнее статическое давление: 50 Па.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 70°C/60°C, внешнее статическое давление: 50 Па.(4) В соответствии со стандартом Eurovent: уровень звуковой мощности (излучаемая + отраженная) приведен для агрегатов с внешним статическим давлением 50 Па при средней скорости вращения вентилятора.(5) Уровень звукового давления измерен в гипотетическом пространстве со звукопоглощением 21 дБ.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора


48


VH ECВЫСОКОНАПОРНЫЕ КАНАЛЬНЫЕ ФАНКОЙЛЫ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ



ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Скрытая - в фальш-потолке


Высокий статический напор - до 200 Па.

Расход воздуха - до 4650 м³/ч.


Чрезвычайно низкий уровень шума при работе на низких

скоростях.

Возможность выбора стороны гидравлических и электрических


Многообразие конфигураций благодаря модульной конструкции.

Различные варианты воздухозабора: с прямоугольными или




Воздушный фильтр класса G3 в стандартной комплектации.

Соответствие европейской директиве ERP по эффективности

энергопотребляющего оборудования.


ментом.




ЕС электродвигатель вентилятора.





ModBus.



Приточная и раздаточная камеры с прямоугольными или



Двухслойные панели с теплоизоляцией для

энергосберегающих приложений (ERP)



Реле электронагревателя.


Индивидуальная штучная упаковка.



ИК пульт управления.



Выбор конфигурации раздаточной или приточной

камеры.

ПРОГРАММА ПОДБОРА Select’ It.Минимальная температура воды +5°C

Максимальная температура воды +90°CМаксимальное рабочее давление 10 бар




49

Типоразмер VH 03 05 07 10НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ ПРИ НАПОРЕ 50 ПА




Нагрев (2) Теплопроизводительность Вт 3480 4564 8360 11658НОМИНАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-Х ТРУБНЫХ СИСТЕМ ПРИ НАПОРЕ 50 ПА




Нагрев(3)

Теплопроизводительность Вт 3770 5984 8815 13418Расход воды л/ч 320 520 760 1150

Падение давления воды кПа 12 50 17 50ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS*)

Уровень звуковой мощности (4) дБ(А) 41/56/69 48/53/58 54/60/63 51/59/64Уровень звукового давления (5) дБ(А) 20/35/48 27/32/37 33/39/42 30/38/43

Шумоглушение(5) дБ(А) 15/31/44 21/27/32 27/34/37 25/33/38ВЕНТИЛЯТОРЫ (LS/MS/HS*)

Количество 1 2 2 2Расход воздуха при напоре 50 Па м³/ч -/271/570 -/340/620 648/977/1251 643/1027/1486


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50-60Мощность, потребл. ЕС венти-

ляторомВт 5/17/89 5/15/111 13/58/209 16/59/229


вателяВт 1600 2000 2000 2000



2-х трубный воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"4-х трубный воздухоохладитель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Воздухонагреватель дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Прямоугольн.воздуховоды ДхШхВ мм 600x600x200 698x1060x230 698x1200x250 698x1200x300Круглые воздуховоды ДхШхВ мм 890x600x200 1014x1060x230 1014x1200x250 1014x1200x250

ВЕС

Прямоугольн.воздуховоды Масса агрегата кг 19 35 42 48Круглые воздуховоды Масса агрегата кг 22 41 48 55

(1) Температура воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т., температура входящей/выходящей воды: 7°C/12°C, внешнее статическое давление: 50 Па.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей воды: 50°C, расход воды как при работе в режиме Охлаждения, внешнее статическое давление: 50 Па.(3) Температура воздуха в помещении: 20°C, температура входящей/выходящей воды: 70°C/60°C, внешнее статическое давление: 50 Па.(4) В соответствии со стандартом Eurovent: уровень звуковой мощности (излучаемая + отраженная) приведен для агрегатов с внешним статическим давлением 50 Па при средней скорости вращения вентилятора.(5) Уровень звукового давления измерен в гипотетическом пространстве со звукопоглощением 21 дБ.*LS/MS/HS - Низкая/Средняя/Высокая скорость вентилятора


50


РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН ВКЛ/ВЫКЛ 230 В 03 05 07 10 15 18 21 24 27

W2G1 2-х ходовой клапан, 1 клапан для 1 теплообменника - W2G1 W2G2 2-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообменников - W2G2 W4G1 4-х ходовой клапан, 1 клапан для 1 теплообменника - W4G1 W4G2 4-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообменников - W4G2


ECO 3 Интерфейсная карта Ecospeed для управления работой ЕС вентилятораPCO Датчик темп-ры воды для автоматического переключения режимов Охлаждения/Нагрева

Aqu@net Система управления Aqu@netNIU Плата сетевого интерфейса для работы с модулем централизованного управления μBMS

ENIU Плата сетевого интерфейса для протокола связи Modbus

ФИЛЬТР

G3 Фильтр класса G3 (гравиметрическая эффективность 85%)G4 Фильтр класса G4 (гравиметрическая эффективность 90%)

ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ 03 05 07 10 15 18 21 24 27

BE1 600 Вт 500 Вт 1000 Вт 1000 Вт 1000 Вт 1000 Вт 1000 Вт 1000 Вт 1000 ВтBE2 800 Вт 750 Вт 1500 Вт 1500 Вт 2000 Вт 2000 Вт 2000 Вт 2000 Вт 2000 ВтBE3 1200 Вт 1000 Вт 2000 Вт 2000 Вт 3000 Вт 3000 Вт 3000 Вт 3000 Вт 3000 ВтBE4 1400 Вт 1500 ВтBE5 1600 Вт 2000Вт

КОНФИГУРАЦИИ ВОЗДУХОВОДОВ 03 05 07 10 15 18 21 24 27

Без забора свежего воздуха

Приток: прямоугольный / Раздача: прямоугольныйПриток: прямоугольный /Раздача: 2xø160 ммПриток: 2x160 мм / Раздача: 2x160 ммПриток: прямоугольный / Раздача: 2x200 ммПриток: 2x200 мм / Раздача: 2x200 ммПриток: овальный 2x250 мм / Раздача: овальный 2x250 ммПриток: прямоугольный /Раздача: 3x200 ммПриток: 3x200 мм / Раздача: 3x200 ммПриток: овальный 3x250 мм / Раздача: овальный 3x250 ммПриток: прямоугольный / Раздача: 3x250 ммПриток: 3x250 мм / Раздача: 3x250 мм

С забором свежего воздуха

Приток: прямоугольный / Раздача: прямоугольныйПриток: прямоугольный / Раздача: 2x160 ммПриток: 2x160 мм / Раздача: 2x160 ммПриток: прямоугольный / Раздача: 2x200 ммПриток: 2x200 мм / Раздача: 2x200 ммПриток: овальный 2x250 мм / Раздача: овальный 2x250 ммПриток: прямоугольный / Раздача: 3x200 ммПриток: 3x200 мм / Раздача: 3x200 ммПриток: овальный 3x250 мм / Раздача: овальный 3x250 ммПриток: прямоугольный / Раздача: 3x250 ммПриток: 3x250 мм / Раздача: 3x250 мм

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Держатель плавкого предохранителяРеле электронагревателяДополнительный дренажный поддонДвойной слой теплоизоляции для повышенной энергоэффективностиДренажный насосИндивидуальная штучная упаковка

ОПЦИИ

51

КОДЫ АКСЕССУАРОВ 03 05 07 10 15 18 21 24 27

TRM-VP

Настенный термостат (управление регулирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаж-дения/Нагрева)

7ACEL1444

TRM-FA

Настенный термостат (управление вентилятором, регулирующим клапаном и ручное переключение режимов Охлаждения/Нагрева)

7ACEL1441


TAE20+SEHЭлектронный термостат TAE20 + датчик темп-ры для переключения режимов Охлаждения/Нагрева 7ACEL1452

SEHДатчик температуры для переключения режимов Охлаждения/Нагрева для TAE 20 7ACEL1233

AQUASIMP Настенный термостат Aquasimp 7ACEL1546WPT for

AQUASIMP Датчик температуры воды для Aquasimp 7ACEL1547

Aqu@net Система управления Aqu@net 7ACEL1432RCL Пульт управления RCL (поставляется отдельно) 7ACEL1446

μBMS Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1449

NIUПлата NIU сетевого интерфейса для работы с модулем централизованного управления μBMS 7ACEL1462

eNIUПлата eNIU сетевого интерфейса для протокола связи Modbus 7ACEL1463

IR RecНастенный ИК приемник для Aqu@net (Aqu@net в комплект не входит) 7ACEL1364

PRC Дренажный насос 7ACEL1346Комплект для подвесного монтажа 7ACTL0486Дополнительный дренажный поддон 7ACTL0096

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН ВКЛ/ВЫКЛ 230 В 03 05 07 10 15 18 21 24 27

W2G12-х ходовой клапан, 1 клапан для 1 теплообменника - W2G1

7ACFH0619 7ACFH0620 7ACFH0621 7ACFH0622 7ACFH0623 7ACFH0623 7ACFH0624 7ACFH0624 -

W2G22-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообмен-ников - W2G2


W4G14-х ходовой клапан, 1 клапан для 1 теплообменника - W4G1


W4G24-х ходовой клапан, 2 клапана для 2-х теплообмен-ников - W4G2



52


Aqu@beamОХЛАЖДАЮЩИЕ БАЛКИ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: до 1,2 кВт/мл Теплопроизводительность: до 1,2 кВт/мл

ТИПОРАЗМЕРЫ: 1W: 6 2W: 9 4W: 3

ИСПОЛНЕНИЯ: 2-х трубное 4-х трубное

КОНФИГУРАЦИИ: 1W: однопоточное воздухораспределение 2W: двухпоточное воздухораспределение 4W: четырехпоточное воздухораспределение

ОСОБЕННОСТИ Активные охлаждающие балки, характеризующиеся высокой

индукцией.

Инновационная техническая разработка для современных

архитектурных решений.



Предназначены для установки в фальш-потолке (модели 2W и 4W)

или подпотолочного монтажа (модели 1W).


Равномерное воздухораспределение благодаря эффекту Коанда.

Индивидуально регулируемый расход воздуха.

Высокая холодопроизводительность.

Оптимизированный напор первичного воздуха.


Корпус агрегата из листовой оцинкованной стали, оснащение

специальным воздуховодом первичного воздуха и диффузором с

внутренней балансировкой.

Не требуют обслуживания.

ОПЦИИ Регулируемые крепежные кронштейны.

Сопло постоянного или переменного сечения.

Теплообменник горячей воды для 4-х трубных систем.

Теплообменник стандартной или повышенной

эффективности (для 4-х поточных моделей).

Одинаковый диаметр и позиционирование гидравлических

патрубков.

Электронное управление посредством системы

централизованного управления BMS, ИК пульта

дистанционного управления или настенного термостата.

Датчик температуры точки росы (конденсации).

Ручной или электроприводной воздушный клапан

первичного воздуха.


Встроенная подсветка.




Температура воздуха в помещении (на входе/вблизи агрегата)

Температура и относительная влажность воздуха, при которых

не будет происходить образования конденсата в системе

Температура воздуха на выходе 15 - 22°C

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН БЛОКОВСТАНДАРТНОГО О ИСПОЛНЕНИЯ

53

Конфигурация AQB 1W 2W 4WПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НОМИНАЛЬНАЯ Nominal

Холодопроизводительность (1) Вт/мл …600 …800 …1200Теплопроизводительность (2) Вт/мл …800 …1000 …1200

ПЕРВИЧНЫЙ ВОЗДУХ (МИН...МАКС)

Статическое давление Па 50…150Расход воздуха м³/ч/мл 20…70 28…146 25…213

ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (МИН...МАКС)

Уровень звукового давления3) дБ(А) 20…29 20…30 20…33ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Тип Гладкие трубыВоздухоохладитель мм 12/15 12/15 12/15

Воздухонагреватель мм 12 12 12 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ (МИН...МАКС)

Ширина мм 440 592 592Высота мм 200 170/190 225Длина мм 1200….2700 600…3000 600…1800

ВЕС (МИН...МАКС)

Масса агрегата кг 24…51 12…57 16…44

(1) Температура воздуха в помещении: 26°C с.т., температура первичного воздуха: 16°C/100 Па, температура входящей/выходящей воды: 14°C/18°C.(2) Температура воздуха в помещении: 20°C с.т., температура первичного воздуха: 20°C/100 Па, температура входящей/выходящей воды: 50°C/40°C.(3) Уровень звукового давления измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек.

КОНФИГУРАЦИЯ ТИПОРАЗМЕР 06 09 12 15 18 21 24 27 30

4-Х ПОТОЧНАЯ ТИП 1 4W-06 4W1-12 4W1-18

Высокоэффективное испол-

нение

2-х трубные системы4-х трубные системы

4-Х ПОТОЧНАЯ ТИП 2 4W2-12 4W2-18

Стандартное исполнение2-х трубные системы4-х трубные системы

2-Х ПОТОЧНАЯ 2W-06 2W-09 2W-12 2W-15 2W-18 2W-21 2W-24 2W-27 2W-302-х трубные системы4-х трубные системыС соплом переменного сечения

ОДНОПОТОЧНАЯ 1W-12 1W-15 1W-18 1W-21 1W-24 1W-27 1W-302-х трубные системы4-х трубные системыС соплом переменного сечения

ОПЦИИ

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН2 Ways 2-х ходовой клапан

3 Ways + Bypass 3-х ходовой + байпасный клапанСИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

Система управления*1- Только система централизованного управления BMS2- Встроенный термостат3- ИК пульт дистанционного управления4- Настенный термостатДатчик температуры точки росы

* В комплект входит датчик температуры точки росы


Электропитание 24 В DCВОЗДУШНЫЙ КЛАПАН

Ручной Ø 100 ммРучной Ø 125 ммЭлектроприводной Ø 100 ммЭлектроприводной Ø 125 мм

5454


ШИШИРОКИЙ ВЫБОРКОНФНФИГУРАЦИЙ И ОПЦИЙ

ОБРАБОТКА ВОЗДУХА СТАНОВИТСЯОСОБОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ

Безулиточные EC-вентиляторы длясерии Slim@ir

Высокоэффективные газовые горелки дляруфтопов

Встроеннаяэлектрическая секция с панелью управления для Eff @ir, руфтопов...

я теплаРегенерация теомпосредством

чатогопластинчаообменника,теплооб

торного рекуператора,ротоликолевогогли

теплообменника, блока степловыми трубами

Система экономайзерадля руфтопов RoofT@irи RoofTech

Энергоэффективностькласса А для Premi@ir и@irTwin

Фильтры разных классов очистки – от G1 до H14 согласностандартам EN 779 и EN1822

Навесы защиты от непогоды для всех конфигураций руфтопов с забором свежеговоздуха. Полностью съемные для удобстваи экономии места при транспортировке

Водяные и фреоновыетеплообменники с алюминиевым (без/с эпоксидным покрытием) илиммедным оребрением

сокоэффективныеВысоэлектродвигатели (класс элеКПД IE2) для @irTwin,Premi@ir, Wespak 4,5,6 ируфтопов

Спиральные илиСпиорные герметичныеротор

рессоры длякомпресовруфтопов

ддоны съемные и Дренажные поддтановок Premi@ir 3-скатные (для устан

олнения)гигиенического испол

ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ И РУФТОПЫ

ВОЗД

УХООБРА

БАТЫ

ВАЮЩИЕ

АГР

ЕГАТ

Ы И

РУФ

ТОПЫ

Wespak Slim@ir Premi@ir @irTwinдо

30 000 м³/час

@irTwinдо

100 000 м³/час

Eff @irHAN

RoofT@irRoofTech

R410A

Торговые центры

Офисно-администра-тивные зданияМедицинские учреждения

Военно-морской флот

Промышлен-ность

Учебно-образова-тельные учреждения

5555

ПРОИЗВОДСТВА ВСОВРЕМЕННЫЕ ПЕ, СЕРТИФИЦИРО-ПОНСЕ И ТИЛЬЕРЕ,

O 9001:2008ВАННЫЕ ПО ISO 9

Специализированные программы

подбора с дружественным графичес-

ким интерфейсом….

WinClim, eClim, eRoof, WinPak…

очно-1 автоматизированная штамповочтвугибочная ЧПУ-линия по производству

панелей

8 автоматизированных штамповочныхЧПУ-линий

17 автоматизированных гибочных ЧПУ-линий

5 линий по сборке теплообменников

8 линий по сборке воздухообрабатываю-щих агрегатов

2 линии по сборке руфтопов

РАЗНООБРАЗИЕ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ СООТ-ВЕТСТВИЯ ЛЮБЫМ ТРЕБОВАНИЯМ…

Wespak...Компактные воздухообрабатывающие агрегаты модульной конструкции

с горизонтальной или вертикальной конфигурацией, одно- или двуслойными

панелями корпуса, изоляцией из пеноматериала толщиной 10 мм (класс

огнестойкости М1), электродвигателями с прямым приводом.

Slim@ir...Воздухообрабатывающие агрегаты с самонесущим корпусом и

двуслойными панелями толщиной 25 мм. Отличаются улучшенной компактностью

и высокой конструктивной адаптируемостью к проектным условиям объекта.

Возможные конфигурации: однопоточная и двухпоточная линейные, смежная,

двухъярусная, вертикальная, наружного исполнения. Техничеcкие параметры

корпуса согласно европейскому стандарту EN1886 – L1-D1-T3-TB3-F9, что отвечает

всем требованиям европейского рынка для систем кондиционирования.

[email protected] типоразмеров с производительностью по воздуху от 1000 до 30 000

м3/час. Многообразие областей применения: комфортное и технологическое

кондиционирование воздуха, а также кондиционирование воздуха в “чистых”

помещениях. Самонесущая конструкция корпуса с панелями толщиной 50 мм,

ровный профиль стенок внутреннего сечения, в том числе в местах соединения

модулей кондиционера, что предотвращает скопление пыли и грязи.

RoofTech...Полностью собранные моноблочные агрегаты с защитой от атмосферных

воздействий и экономичным энергопотреблением. Алюминиевые листы панелей

корпуса обеспечивают небольшой вес и коррозийную стойкость конструкции.

Двойные стенки верхних, нижних, боковых панелей корпуса и дверей доступа

препятствуют попаданию волокон теплоизоляции в воздушный поток.

Eff @ir...Рекуператорные агрегаты с двухслойными панелями и изоляцией из

пеноматериала толщиной 25 мм (для установок средней эффективности) или 40

мм (для установок эффективностью до 90%), вертикального или горизонтального

исполнения. Благодаря многообразию компоновок, возможности комплектации

необходимой системой управления агрегаты Eff @ir позволяют удовлетворить

самые взыскательные требования по энергосбережению.

ора eClim:ораПрограмма подбора

ам-амeClim – это программный инструмент с воз-можностью трехмер-ного моделирования,предназначенный дляподбора компактныхвоздухообрабатываю-щих агрегатов серии Slim@ir.

действую-Интуитивно понятное, быстродейное обеспе-щее, эффективное программно

зователю:чение eClim позволяет пользо

о визуализациейПодбирать агрегат с его в .

т в виде масштабнойОтображать агрегат в3D модели.

конфигурировать компо-Изменять и коната.ненты агрегат

ически генерировать 2D/3DАвтоматичежи агрегата в формате DXF, специ-чертежи

ацию подбора со фикацеми техническими всем

даданными и ценами, а ддтакжкже входную форму заказаза на производс-тво.

Программа имеет высококачествевенный видео-интерфейс,точно отображажающий подбираемый агрегат и быстроро реагирующий наизменения, вносимые ве в его компоновку.

Инновационной особенненностью eClimявлется то, что даже е неопытныйпользователь может без труда па подбирать,модифицировать агрегат и формирмироватьего цену.

Удаление, изменение, перемещениениекомпонентов агрегата выполняетсяяпосредством щелчка мыши.

Premi@ir

RoofTech

56


Wespak 1.39 - 3.99КАНАЛЬНЫЕ ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ

Холодопрозводительность: от 4 кВт (4-ряд. т/об., расход 500 м3/час) до 53 кВт (6-ряд. т/об., расход 4000 м3/час) Теплопрозводительность: от 9 кВт (расход 500 м3/час) до 51 кВт (расход 4000 м3/час)

Количество типоразмеров: 3 Производительность по воздуху: от 500 до 4000 м3/час (компоновка - только секция вентилятора) Изоляция: пеноматериал толщиной 10 мм (класс огнестойкости М1)

ОПИСАНИЕ Компактные воздухообрабатывающие агрегаты Wespak имеют модульную

конструкцию, оснащены электродвигателями с прямым приводом и пред-

назначены для кондиционирования воздуха и отопления помещений

среднего размера. Конфигурации – горизонтальная и вертикальная.

Одно- или двухслойные панели корпуса с облицовкой из оцинкованной

стали толщиной 1,2 мм (окраска наружного листа предлагается опцио-

нально) с изоляцией толщиной 10 мм из пеноматериала с открытыми

ячейками (класс огнестойкости М1).

ПРЕИМУЩЕСТВА Малая высота агрегата (всего 37 см) позволяет легко встраивать его в сво-

бодное пространство фальш-потолка.

Простота обслуживания: возможность доступа к внутренним компо-

нентам с правой или с левой стороны. 4-х сторонний доступ к фильтру

предлагается опционально. Компоненты агрегата располагаются на

направляющих (за исключением воздухоохладителя при вертикальной

конфигурации агрегата), что облегчает их обслуживание).

Многообразие конфигураций.

КОМПОНЕНТЫ Вентиляторы: центробежные с одним или двумя импеллерами и прямым

приводом от 3-х скоростного электродвигателя, 230В- 1Ф-50Гц, класс изо-

ляции F, встроенная защита от перегрева.

Фильтры двух типов:

- синтетический с эффективностью класса G2 или G4. Класс огнестойкости М1

при отсутствии загрязнения.

- металлический с эффективностью класса G1. Класс огнестойкости М0 при

отсутствии загрязнения.

Теплообменники: 2-рядные (воздухонагреватели), 4-рядные (водяные и

фреоновые воздухоохладители), 6-рядные (водяные воздухоохладители).

Выполнены из медных трубок с алюминиевыми ребрами. Для работы в

условиях повышенной влажности или скорости воздуха теплообменники

могут комплектоваться опциональным каплеуловителем.

Имеются ограничения для подпотолочного и настенного монтажа.

Подробности см. в Техническом руководстве.

Недопустимые компоновки:

Электрокалорифер высокой мощности B3 перед вентилятором.

Воздухонагреватель перед вентилятором при температуре воздуха на

выходе из теплообменника выше 50 оС.

Электрокалорифер при компоновке VM49.

Нерекомендуемые компоновки:

М39-М59-М83-М93 в случае подачи в зимний период 100% свежего воз-

духа непосредственно в воздухоохладитель (без использования гликоля),

расположенный перед воздухонагревателем.

Использование секции вентилятора при внешнем аэродинамическом

сопротивлении на выходе менее 50 Па.

ОПЦИИ 2-ходовая смесительная секция с фронтальным и верхним

клапанами (MD1) или с верхним и нижним клапанами (MD2).

Однолинейная или двухъярусная 3-ходовая смесительная

секция с двумя клапанами (MD3).

Двухслойные панели корпуса (DP) толщиной 10 мм.

Наружное покрытие корпуса белого цвета RAL 9010 (PT).

Пластинчатый рекуператорный теплообменник для двухъ-

ярусной конфигурации (RP).

Отсечной клапан с параллельными лопатками (AG).

Металлический фильтр (FM1) толщиной 10 мм с эффектив-

ностью класса G1 как замена стандартного фильтра.

Секция наружного фильтра: металлический фильтр – тол-

щина 10 мм, эффективность G1 (опция FA1); синтетический

фильтр - толщина 10 мм, эффективность G2 (опция FA2);

синтетический фильтр – толщина 50 мм, эффективность G4

(опция FA3).

Раздаточная камера с двойным направлением воздухорас-

пределения (PLE).

Раздаточная камера с направлением воздухораспределения

под углом 90о (R).

Фланец на входе воздуха (CA).

Гибкие соединительные патрубки на стороне всасывания и

нагнетания, а также на смесительной секции (М).

Шумоглушитель (PAS).

Навес для защиты от непогоды (AP) и крыша (TO).

АКСЕССУАРЫ Регулятор скорости вентилятора (3 скорости) (CMVM).

Дистанционная система управления со следующими воз-

можностями: переключение режимов Зима/Лето, регулиро-

вание температуры, Вкл./Выкл., переключение 3-х скоростей

вентилятора. Тип пульта: TRM-FA – управление водяным

регулирующим клапаном и вентилятором, TRM-VP – управ-

лением только водяным регулирующим клапаном.

Каплеуловитель (металлический фильтр).УСЛОВИЯ ЭКСПЛПЛУАТАЦИИ

57

WESPAK - WP 1.39 2.69 3.99Производительность по воздуху м³/час 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710

Скорость воздуха в воздухоохладителе м/сек 1,5 2,0 2,5 1,5 2,0 2,5 1,5 2,0 2,5Высота (линейная конфигурация) мм 370 370 370Высота (2-ярусная конфигурация) мм 740 740 740

Ширина (линейная или 2-ярусная конфигурация) мм 762 1150 1500ТЕПЛООБМЕННИКИ

РядностьВоздухонагреватели – 2-ряда, водяные воздухоохладители – 4 и 6 рядов, фреоновые воздухоохлади-

тели – 4 рядаМежреберное расстояние в водяных теплообменниках мм 2.1

Расход воздуха м³/час 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710Полная холодопроизводительность (4-ряд. т/об.) кВт 7,4 9,4 11,3 12,0 15,3 18,3 16,3 20,7 24,6

Явная холодопроизводительность (4-ряд. т/об.) кВт 5,3 6,9 8,4 8,7 11,3 13,7 11,7 15,1 18,3Полная холодопроизводительность (6-ряд. т/об.) кВт 9,1 11,7 14,2 14,8 19,3 23,5 19,9 25,6 30,9

Явная холодопроизводительность (6-ряд. т/об.) кВт 6,1 8,0 9,7 10,0 13,1 16,1 13,4 17,5 21,3Гидравлич. соединения воздухоохладителя (4-ряд. т/об.) Ду 26/34 26/34 26/34

Теплопроизводительность (2-ряд. т/об.) кВт 15,9 19,7 23,1 26,0 32,2 37,8 33,6 41,6 48,8Гидравлич. соединения воздухонагревателя (2-ряд. т/об.) Ду 26/34 26/34 26/34

Мин. мощность электрокалорифера кВт 3,0 6,0 12,0Макс. мощность электрокалорифера кВт 9,0 18,0 36,0

ВЕНТИЛЯТОРНО-МОТОРНАЯ ГРУППА

Tип Центробежный вентилятор с прямым приводом от электродвигателяКоличество вентиляторов 1 2 2Потребляемая мощность Вт 700 960 900

Номинальная мощность электродвигателя Вт 250 368 540Макс. сила тока A 3,30 4,22 5,01

ФИЛЬТРЫ

Рама Направляющие рельсыТипы фильтров Синтетический плоский G2 (10 мм) или G4 (50 мм) согласно стандарту EN779

ПОТЕРЯ ВНЕШНЕГО СТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ

Расход воздуха м³/час 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710Фильтр G2+Вентилятор (HM8) Па 254 (MS) 256 (HS) 192 (HS) 227 (MS) 234 (HS) 162 (HS) 250 (LS) 249 (HS) 169 (HS)

Фильтр G2+2-ряд. воздухонагреватель+Вентилятор (HP6) Па 243 (MS) 237 (HS) 164 (HS) 216 (MS) 215 (HS) 134 (HS) 239 (LS) 230 (HS) 141 (HS)Фильтр G2+4-ряд. воздухоохладитель+Вентилятор (HP7) Па 216 (MS) 193 (HS) 96 (HS) 189 (MS) 170 (HS) 65 (HS) 213 (LS) 186 (HS) 73 (HS)

Фильтр G2+2-ряд. воздухонагреватель +4-ряд.

воздухоохладитель+Вентилятор (HP7)Па 205 (MS) 174 (HS) 68 (HS) 179 (MS) 151 (HS) 37 (HS) 202 (LS) 167 (HS) 44 (HS)

РЕКУПЕРАТОР (ТОЛЬКО ДЛЯ ДВУХЪЯРУСНОЙ КОНФИГУРАЦИИ)

Расход воздуха м³/час 1010 1340 1680 1650 2200 2750 2220 2960 3710Эффективность стандартного пластинчатого теплообменника

(Влажный/Сухой воздух)% 40,7/45,7 39,1/43,8 37,7/42,2 40,7/45,6 39,0/43,7 37,7/42,2 40,7/45,6 39,0/43,7 37,7/42,2

Потеря давления в рекуператоре (на сторонах Свежего/

Рециркуляционного воздуха)Па 46/49 73/79 107/115 45/49 74/79 107/115 45/49 73/79 106/115

Холодопроизводительность указана для условий: параметры воздуха 27оС/50%, температура воды на входе/выходе 7оС/12оС.Теплопроизводительность указана для условий: температура воздуха 15оС, температура воды на входе/выходе 90оС/70оС (теплообменник на стороне раздачи).Эффективность рекуператора указана для условий: параметры свежего воздуха -7оС/90% - 22оС/50%.LS – низкая скорость , MS – средняя скорость, HS – высокая скорость вентилятора.Остальные характеристики см. в Техническом руководстве (EDM)

Конфигурация HM8 Конфигурация HP6 Конфигурация HP7 Конфигурация HP4

58


Wespak 4.05 - 6.05КАНАЛЬНЫЕ ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ

Холодопрозводительность: от 22 кВт до 59 кВт (6-ряд. теплообменник, расход 8410 м3/час)

Теплопрозводительность: от 39 кВт до 80 кВт Количество типоразмеров: 3 Производительность по воздуху: от 3700 до 9000 м3/час (компоновка - только секция вентилятора)

Изоляция: пеноматериал толщиной 10 мм или стекловолокно толщиной 25 мм

ОПИСАНИЕ Компактные воздухообрабатывающие агрегаты с ременным приводом

дополняют линейку Wespak малых типоразмеров, расширяя возможности

ее применения для соответствия требованиям рынка. Небольшая высота

агрегатов позволяет встраивать их в свободное пространство фальш-по-

толка. Подходят для установки как во вновь строящихся, так и в реконс-

труируемых помещениях.

ПРЕИМУЩЕСТВА 3 типоразмера, охватывающие диапазон производительности от 4000 до

9000 м³/час.

Агрегаты стандартно оснащаются регулируемыми шкивами, что дает воз-

можность регулировать расход воздуха и обеспечивать максимальный

напор.

Корпусная конструкция может быть выполнена из одностенных (с изоля-

цией 10 мм из вспененного материала) или двустенных (с изоляцией 25

мм из стекловолокна) панелей. Второй вариант способствует поддержа-

нию чистоты внутренней поверхности агрегата.

КОМПОНЕНТЫ Вентиляторы: высокоэффективные центробежные двойного всасывания

с загнутыми вперед лопатками. Оснащены ременным приводом от гер-

метичного электродвигателя с вентиляторным охлаждением (тип TEFC).

Электродвигатель (номинальная скорость 1500 об/мин, класс изоляции F,

класс защиты IP 55, 400В- 3Ф-50Гц) установлен на подвижной платформе,

позволяющей легко регулировать натяжение ремня.

Фильтры: синтетические класса G2 толщиной 10 мм и класса G4 толщи-

ной 50 мм. Класс огнестойкости М1 при отсутствии загрязнения. Фильтр

устанавливается в отдельной внешней секции и состоит из нескольких

разборных элементов для упрощения демонтажа.

Теплообменники: 2-рядные (воздухонагреватели), 4-рядные (водяные и

фреоновые воздухоохладители), 6-рядные (водяные воздухоохладители).

Выполнены из медных трубок с алюминиевыми ребрами. Для работы в

условиях повышенной влажности или скорости воздуха теплообменники

могут комплектоваться опциональным каплеуловителем.

ОПЦИИ 2-ходовая смесительная секция с фронтальным и верхним

клапанами (MD1) или с верхним и нижним клапанами (MD2).

Однолинейная или двухъярусная 3-ходовая смесительная

секция с двумя клапанами (MD3).

Двухслойные панели корпуса (DP) толщиной 25 мм.

Пластинчатый рекуператорный теплообменник для двухъ-

ярусной конфигурации (RP).

Отсечной клапан с параллельными лопатками (AG).

Секция наружного фильтра: металлический фильтр – тол-

щина 10 мм, эффективность G1 (опция FA1); синтетический

фильтр - толщина 10 мм, эффективность G2 (опция FA2);

синтетический фильтр – толщина 50 мм, эффективность G4

(опция FA3).

Раздаточная камера с двойным направлением воздухорасп-

ределения (PLE).

Раздаточная камера с направлением воздухораспределения

под углом 90о (R).

Фланец на входе воздуха (CA).

Гибкие соединительные патрубки на стороне всасывания и

нагнетания, а также на смесительной секции (М).

Шумоглушитель (PAS).

АКСЕССУАРЫ Регулятор скорости вентилятора (3 скорости) (CMVM).

Дистанционная система управления со следующими воз-

можностями: переключение режимов Зима/Лето, регулиро-

вание температуры, Вкл./Выкл., переключение 3-х скоростей

вентилятора. Тип контроллера: TRM-FA – управление водя-

ным регулирующим клапаном и вентилятором, TRM-VP – уп-

равлением только водяным регулирующим клапаном.

Каплеуловитель (металлический фильтр).

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУЛУАТАЦИИ Настенный монтаж невозможен.

Недопустимые компоновки:

Электрокалорифер высокой мощности B3 перед вентилятором.

Воздухонагреватель перед вентилятором при температуре воздуха на

выходе из теплообменника выше 50 оС.

Электрокалорифер при компоновке VM49.

Нерекомендуемые компоновки:

М39-М59-М83-М93 в случае подачи в зимний период 100% свежего воз-

духа непосредственно в воздухоохладитель (без использования гликоля),

расположенный перед воздухонагревателем.

Использование секции вентилятора при внешнем аэродинамическом

сопротивлении на выходе менее 50 Па.

59

WESPAK - WP 4.05 5.05 6.05Производительность по воздуху м³/час 3730 4660 5600 4940 6180 7410 5600 7010 8410

Скорость воздуха в воздухоохладителе м/сек 2,0 2,5 3,0 2,0 2,5 3,0 2,0 2,5 3,0Высота (линейная конфигурация) мм 485 485 540Высота (2-ярусная конфигурация) мм 970 970 1080

Ширина (линейная или 2-ярусная конфигурация) мм 1550 1990 1990ТЕПЛООБМЕННИКИ

РядностьВоздухонагреватели – 2-ряда, водяные воздухоохладители – 4 и 6 рядов, фреоновые воздухоохлади-

тели – 4 рядаМежреберное расстояние в водяных теплообменниках мм 2,1

Расход воздуха м³/час 3730 4660 5600 4940 6180 7410 5600 7010 8410Полная холодопроизводительность (4-ряд. т/об.) кВт 22,4 26,6 30,4 31,9 37,5 42,6 36,1 42,5 48,3

Явная холодопроизводительность (4-ряд. т/об.) кВт 15,6 18,6 21,4 21,7 25,7 29,4 24,6 29,1 33,3Полная холодопроизводительность (6-ряд. т/об.) кВт 26,7 32,2 37,3 37,9 45,4 52,4 42,9 51,5 59,3

Явная холодопроизводительность (6-ряд. т/об.) кВт 18,5 22,3 26,1 25,7 31,0 35,8 29,1 35,1 40,7Гидравлич. соединения воздухоохладителя (4-ряд. т/об.) Ду 33/42 33/42 33/42

Теплопроизводительность (2-ряд. т/об.) кВт 39,6 46,0 51,9 53,8 62,7 70,7 61,0 71,0 80,2Гидравлич. соединения воздухонагревателя (2-ряд. т/об.) Ду 33/42 33/42 33/42

Мин. мощность электрокалорифера кВт 12,0 24,0 36,0Макс. мощность электрокалорифера кВт 36 48 60


TипСдвоенный центробежный вентилятор с ременным приводом от электродвигателя с классом защиты

IP55, классом изоляции F, параметры эл.питания 400В/3Ф/50Гц, скорость 1500 об/мин.Количество вентиляторов 2 2 2Потребляемая мощность кВт 1,7 2,5 2,5

Номинальная мощность электродвигателя кВт 1,5 2,2 2,2Макс. сила тока A 3,45 4,80 4,80

ФИЛЬТРЫ

Рама Направляющие рельсыТипы фильтров Синтетический плоский G2 (10 мм) или G4 (50 мм) согласно стандарту EN779

РЕКУПЕРАТОР (ТОЛЬКО ДЛЯ ДВУХЪЯРУСНОЙ КОНФИГУРАЦИИ)

Расход воздуха м³/час 3730 4660 5600 4940 6180 7410 5600 7010 8410Эффективность стандартного пластинчатого теплообменника

(Влажный/Сухой воздух)% 43,6/49,1 42,6/47,8 46,8/41,7 43,4/48,8 42,3/47,5 41,4/46,5 42,8/48,1 41,7/46,8 40,8/45,8


Рециркуляционного воздуха)Па 73/78 105/113 143/154 74/79 107/115 145/156 91/98 132/142 179/193

Холодопроизводительность указана для условий: параметры воздуха 27оС/50%, температура воды на входе/выходе 7оС/12оС.Теплопроизводительность указана для условий: температура воздуха 15оС, температура воды на входе/выходе 90оС/70оС (теплообменник на стороне раздачи).Эффективность рекуператора указана для условий: параметры свежего воздуха -7оС/90% - 22оС/50%.Остальные характеристики см. в Техническом руководстве (EDM)

Конфигурация HM8 (FA + HM9C) Конфигурация HP6 (FA + HP0) Конфигурация HP7 (FA + HP1) Конфигурация HP4 (FA + HP2)

60


Slim@ir 0303 - 0318КАНАЛЬНЫЕ ВОЗДУХООБРАБАТЫВАЮЩИЕ АГРЕГАТЫ

Холодопрозводительность: от 3 кВт до 39 кВт Теплопрозводительность: от 8 кВт до 108 кВт Мощность электрокалорифера: от 1 до 54 кВт Количество типоразмеров: 6 Производительность по воздуху: от 500 м3/час (1,5 м/сек) до 6000 м3/час (3,1 м/сек)

Изоляция: минеральная вата или стекловолокно

ОПИСАНИЕ Воздухообрабатывающие агрегаты с самонесущим корпусом и двухслойны-ми панелями толщиной 25 мм. Отличаются улучшенной компактностью и высокой конструктивной адаптируемостью к проектным условиям объекта. Возможные конфигурации: однопоточная и двухпоточная линейные, смеж-ная, двухъярусная, вертикальная, наружного исполнения. Воплощая в себе инновационные технологии производства при соблюде-нии, в то же время, действующих норм, установленных для оборудования центрального кондиционирования воздуха, агрегаты Slim@ir классиф-цированы согласно европейскому стандарту EN1886 параметрами L1-D1-T3-TB3-F9, что отвечает всем требованиям европейского рынка систем

кондиционирования.

ПРЕИМУЩЕСТВА 6 типоразмеров, охватывающих диапазон производительности от 500 до 6000 м3/час, с возможностями полной адаптации к любым условиям места монтажа благодаря особой конструкции корпуса, обеспечивающего пол-ный и удобный доступ к внутренним компонентам агрегата: сбоку – через навесные дверцы, снизу – через навесные дверцы или инспекционный люк на корпусной монтажной панели. Это делает Slim@ir самыми полнофунк-циональными установками в сегменте канальных воздухообрабатываю-щих агрегатов, предназначенных для монтажа в свободном пространстве фальш-потолка.

Подходят для применения на объектах с повышенными санитарно-гигиени-ческими требованиями благодаря высокому классу герметичности корпуса (L1 по стандарту EN1886), съемному дренажному поддону и ровному про-филю стенок внутреннего сечения, предотвращающему скопление грязи и облегчающему чистку внутри агрегата. Новая программа подбора с дружественным графическим 3D интерфейсом, позволяющая точно отображать и масштабировать подбираемый агрегат, выводить все его технические характеристики и исполнительные чертежи.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Пластинчатый рекуператорный теплообенник, сертифицированный по нор-мативам Eurovent, поставляемый в двухъярусной и смежной конфигурациях и имеющий эффективность рекуперации от 50% до 80% согласно европейс-кому стандарту EN308. Безулиточный вентилятор с высокоэффективными электродвигателями (класса IE2 или EC) для обеспечения улучшенной производительности и снижения энергопотребления, позволяя применение в энергосберегающих пассивных зданиях. Высокогерметичная секция фильтра класса F9 по стандарту EN1886 благо-даря улучшенной фиксации фильтрующего элемента и рамы с помощью

барашковых винтов.

Полное рабочее давление +/- 1000 Па.

Температура эксплуатации от -20оС до +40оС.

Возможно выпадение конденсата на панелях агрегата, что зависит от разни-

цы температур внутреннего и наружного воздуха.

ОПЦИИ 2 типа пластинчатых теплообменников: с эффективностью рекуперации 50% и 80%.

Широкий выбор фильтров: от плоского класса G4 до длинного карманного фильтра класса F9.

Изоляция: минеральная вата или стекловолокно. Воздухонагреватели: 1, 2 и 3-рядные, м/р расстояние 2, 1 мм. Воздухоохладители: 3, 4 и 6-рядные, м/р расстояние 2,5 мм. Поддон для сбора конденсата из нержавеющей стали AISI 304L или AISI 316L у воздухоохладителей.

Меднотрубные водяные теплообменники с оребрением из алюминия, меди или алюминия с эпоксидным покрытием.

Электрокалориферы 5 различных мощностей для каждого типоразмера агрегата: от 1 кВт (1Ф) до 54 кВт (3 Ф).

Направляющие, металлические разделители и элементы опорной рамы компонентов, выполненные из нержавеющей стали AISI 304L или AISI 316L.

3 типа воздушных клапанов: стандартные, герметичные класса 3, герметичные класса 4 согласно классификации стандарта EN 1751.

1, 2 и 3-ходовые смесительные секции. Шумоглушители длиной 300 мм, 600 мм, 900 мм и 1200 мм. 3-фазные безулиточные вентиляторы с эпоксидным покрытием рабочего колеса и с эпоксидным покрытием металлического листа.

Торцевая панель с круглым пленумным патрубком. Раздаточная камера с двойным дефлектором. Раздача под углом 90°.

АКСЕССУАРЫ Термостат защиты от замерзания. Каплеуловитель из оцинкованной или нержавеющей стали AISI 304L (металлический фильтр толщиной 25 мм).

Угловой металлический соединительный патрубок воздуховода из оцинкованной или нержавеющей стали (304L или 316L).

Металлический соединительный патрубок из оцинкованной или нержавеющей стали (304L или 316L) с фланцем.

Порты отбора давления. U-образные или наклонные манометры. Дифференц. реле давления и магнитный дифманометр. Стандартный гибкий фланец и гибкий фланец EVS-80 Se гигиенического исполнения класса С.

Жалюзийная решетка с защитой от песка. Навес для защиты от непогоды. Частотный инвертор с классом защиты IP20 или IP55. Установленный концевой бесконтактный выключатель IP54. Электроприводы IP 54: 230 В и 24 В тип Вкл./Выкл., модулирующие 0-10 В и 24 В АС/DC.

Система управления Aqu@net (конфигурации A, B, C, D и E) с пультом управления RCL и другими принадлежностями.

НОВИНКА

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИИ

61

Slim@ir - SR 0303 0306 0309 0312 0315 0318Производительность по воздуху (скорость 2,7 м/сек) м³/час 890 1680 2580 3490 4370 5270

Высота (линейная конф., сервис. доступ сбоку) мм 400 400 400 400 400 400Высота (линейная конфигурация, сервисный доступ снизу

через навесные дверцы)мм 430 430 430 430 430 430

Высота (линейная конф., сервис. доступ снизу через люк) мм 480 480 480 480 480 480Высота (2-ярусная конфигурация, сервис. доступ сбоку) мм 850 850 850 850 850 850

Ширина (линейная или 2-ярусная конфигурация, сервисный

доступ сбоку)мм 509 774 1079 1384 1689 1994

Ширина (смежная конфигурация, сервис. доступ сбоку) мм 1314 1844 2454 3064 3674 4284ТЕПЛООБМЕННИКИ

Рядность Воздухонагреватели – 1, 2, 3-ряда, воздухоохладители – 3,4, 6 рядовМежреберное расстояние в водяных теплообменниках мм Воздухонагреватели – 2,1 мм, воздухоохладители – 2, 5 мм

Полная/явная холодопроизводительность (3-ряд. т/об.) кВт 3,1/3,1 6,2/6,1 9,6/9,4 13/12,7 16/15,8 19,8/19,3Полная/явная холодопроизводительность (6-ряд. т/об.) кВт 6,8/5,1 13/9,7 19,8/14,8 27/20,1 33,5/25 38,3/29,3

Теплопроизводительность (1-ряд. т/об.) кВт 8,7 16,5 25,6 34,7 43,6 53,4Теплопроизводительность (3-ряд. т/об.) кВт 18,4 34,9 53,5 72,0 89,6 108,5

Мин. мощность электрокалорифера (1 ступень, 1Ф-230В) кВт 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0Макс. мощность электрокалорифера (3 ступени, 3Ф-400В) кВт 9,0 18,0 27,0 36,0 45,0 54,0


ТипБезулиточный вентилятор с прямым приводом от электродвигателя IP55 - F – 400В/3Ф/50Гц – 3000 об/

мин. Класс эффективности двигателей мощностью более 0,75 кВт - IE2.Количество вентиляторов 1 1 1 2 2 2

Макс. потребляемая мощность кВтНоминальная мощность электродвигателя кВт 1,1 1,5 2,2 3,0 3,0 4,4

Макс. сила тока ATип Безулиточный вентилятор с прямым приводом от электродвигателя класса эффективности EC

Количество вентиляторов 1 1 2 2 3 3Макс. потребляемая мощность кВт

Номинальная мощность электродвигателя кВт 0,70 0,70 1,40 1,40 2,10 2,10Макс. сила тока A 3,0 3,0 6,0 6,0 9,0 9,0

ФИЛЬТР

Рама Направляющие рельсы

Типы фильтровПлоские G4/F5/F7/F9 (50мм) ; F7/F9 короткие карманные (305мм); F7/F9 длинные карманные (500мм);

F7/F9 компактные (292мм)*РЕКУПЕРАТОР

Расход воздуха м³/час 890 1680 2580 3490 4370 5270Эффективность стандартного пластинчатого

теплообменника (Влажный/Сухой воздух) по EN308% 48,8/52,7 46,1/50,9 46,2/50,9 47,4/52,6 49,1/53,7 48,6/52,9


Рециркуляционного воздуха)Па 126/112 169/150 177/158 216/192 112/106 117/110

Длина модуля мм 720 1040 1280 1440 720 720Эффективность высокоэффективного пластинчатого тепло-

обменника (Влажный/Сухой воздух) по EN308% 82,4/91,2 80,8/90 80,1/89,5 79,8/89,3 79,5/89,1 79,4/89,0


Рециркуляционного воздуха)Па 69/84 104/129 127/157 140/173 150/185 156/193

Длина модуля мм 960 960 960 960 960 960

Стандартный срок изготовления при нормальной заводской нагрузке.Холодопроизводительность указана для условий: параметры воздуха 32оС/40%, температура воды на входе/выходе 7оС/12оС.Теплопроизводительность указана для условий: параметры воздуха -7оС/90%, температура воды на входе/выходе 90оС/70оС .* Не для всех типоразмеровКонфигурация для наружного исполнения: сервисный доступ только сбоку (высота корпуса без опорной рамы = 425 мм )Размер присоединительных патрубков для всех теплообменников - DN 20.Эффективность рекуператора указана для условий: параметры свежего воздуха -7оС/90% - 22оС/50%.

62


Eff @irWR-I 1000-5000ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕКУПЕРАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ

Производительность по воздуху: от 1000 до 5000 м³/час Количество типоразмеров: 5 Изоляция: пенополиуретан толщиной 40 мм Эффективность рекуперации: от 75 до 86%

ОПИСАНИЕ Вентиляционные установки с высокой эффективностью рекуперации (от

75 до 86%), реализованной посредством алюминиевого роторного тепло-

обменника, горизонтального и вертикального исполнения. Конструкцию

корпуса составляют каркасные профили из экструдированного алюми-

ниевого сплава и двухслойные пластифицированные панели из листовой

стали, с инжектированной между листами изоляцией из пенополиуретана

толщиной 40 мм и плотностью 42 кг/м3.

Выпускаются в 4 конфигурациях: стандартная, с электрокалорифером, с

водяным теплообменником последующего нагрева, с водяным или фрео-

новым теплообменником последующего охлаждения. Фреоновый возду-

хоохладитель работает на хладагенте R 410A и подключается к выносному

тепловому насосу (в комплект поставки не входит).

ПРЕИМУЩЕСТВА Надежный выбор для комплектации инженерных систем коммерческих,

промышленных и жилых многоквартирных зданий, сертифицируемых по

высшему классу энергосбережения.

Фильтры класса G4 (EN779) - на стороне вытяжного воздуха, фильтры

класса F7 (EN779) с низкой потерей давления – на стороне свежего

воздуха.

Готовая к подключению электрическая панель и установленный на плате

микропроцессорный контроллер – воплощение технологии PnP («Включи

и работай»).

Горизонтальное и вертикальное исполнение.

100% байпасирование для автоматического режима естественного охлаж-

дения (free cooling).

Круглые присоединительные патрубки воздуховода на сторонах забора и

раздачи воздуха.

Соответствие ErP-2015 - новому стандарту энергоэффективности

Евросоюза.

Допускается внутренний и наружный монтаж при температуре воздуха от

-15 до +50°C.

Следует избегать установки рядом с источниками тепла, пара,

легковоспламеняющимися и/или взрывоопасными веществами, а также в

условиях сильной запыленности окружающего воздуха.

Возможно выпадение конденсата на панелях агрегата, что зависит от

разницы температур внутреннего и наружного воздуха.

Не разрешается применение для особых условий (морские условия и т.п.).

ОПЦИИРазличные типы регулирования расхода воздуха:

VAV: переменный расход воздуха с возможным контролем

качества воздуха в помещении по концентрации CO2 , CO

2/

VOC (летучие органические соединения) или с контролем

влажности. Настройка независимого контроля воздуш-

ных потоков (сбалансированный/несбалансированный).

Подробности спрашивайте у специалистов отдела техничес-

кой поддержки.

CAV: постоянный расход воздуха.

COP: поддержание постоянного давления.

Фильтрация:

Фильтр F9 с низкой потерей давления.

Предварительный нагрев приточного воздуха.

АКСЕССУАРЫОпциональные микропроцессорные контроллеры (см.

буклет аксессуаров):

CTR07

EVO PH

EVO D PH

Опциональные датчики (только для VAV-регулирования):

EE80 - датчик концентрации CO2.

QPA 2002 - датчик соотношения концентрации CO2/VOC (ле-

тучие органические соединения).

EE16 - датчик влажности.

Защитные принадлежности:

SKMF-R - колпак защиты от погодных условий.

T - крыша защиты от погодных условий (только для горизон-

тального исполнения).

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТУАТАЦИИ

НОВИНКА

63

Eff@ir WR-I 1000 2000 3000 4000 5000Производительность по воздуху м³/час 400 800 1400 1700 2100

Располагаемый напор Па 190 330 280 240 310Эффективность роторного рекуператора % 86 86 86 86 86

Производительность по воздуху м³/час 1000 2000 3000 4000 5000Располагаемый напор Па 120 230 160 190 130

Эффективность роторного рекуператора % 76 76 77 76 75Мощность вентилятора* Вт 300 550 750 1500 1500

Напряжение питания эл.двигателя вентилятора * 230/400В 400В 230/400ВМакс. потребляемый ток эл.двигателя вентилятора* A 2,4/1,4 4,3/2,5 3,1A 9,7/5,6 9,7/5,6

Класс защиты/изоляции эл.двигателя вентилятора IP 55/ Класс FПараметры электропитания агрегата 230В-1Ф-50Гц 400В-3Ф-50Гц

Макс. потребляемый ток агрегата A 5 9 7 12,6 12,6Класс защиты агрегата IP 20

ВОДЯНОЙ ТЕПЛООБМЕННИК ПОСЛЕДУЮЩЕГО НАГРЕВА/ОХЛАЖДЕНИЯ (1)

Производительность кВт 5,5 10,3 15,0 23,9 31,0ФРЕОНОВОЙ ТЕПЛООБМЕННИК ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОХЛАЖДЕНИЯ (R410A) (2)

Производительность кВт 5,5 10,0 15,0 23,0 30,0ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕР (3)

Номинальная мощность кВт 4,0 6,0 8,0 12,0 12,0Параметры электропитания 230В-1Ф-50Гц 400В-3Ф-50Гц

Потребляемый ток A 17,5 26,0 11,6 17,3 17,3Количество ступеней регулирования мощности 2

Потребляемый ток A 16,6 26,0 11,6 17,3 17,3РАЗМЕРЫ И ВЕС В ВЕРТИКАЛЬНОМ ИСПОЛНЕНИИ

Высота ( с опорной рамой) мм 1280 1480 1780 1880 1980Ширина мм 680 880 1080 1180 1280

Длина мм 1680 1680 1850 2000 2200Вес кг 215 295 370 425 500

РАЗМЕРЫ И ВЕС В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ИСПОЛНЕНИИ

Высота ( с опорной рамой) мм 1030 1030 1230 1330 1430Ширина мм 680 880 1080 1180 1280

Длина мм 1680 1680 1680 1880 1980Вес кг 195 265 320 365 430

ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (4)

Направленно излучаемая звуковая мощность Lw при Vмакс. дБ(A) 59 66 67 67 69Направленно излучаемая звуковая мощность Lw при Vмин. дБ(A) 55 47 57 53 54

Радиально излучаемая звуковая мощность Lw при Vмакс. дБ(A) 55 55 63 62 63Радиально излучаемая звуковая мощность Lw при Vмин. дБ(A) 52 48 53 48 50

*Значения указаны для одного вентилятора.(1) Имеются специфичные тепловые потери. Проконсультируйтесь с нашим техническим специалистом. Данные приведены для 3-рядного теплообменника с шагом

P60, температура воды на входе/выходе 7/12°C.(2) Температура наружного воздуха 34°C, отн. влажность 50% | Температура воздуха в помещении 27°C, отн. влажность 45% | Температура приточного воздуха 20°C,

отн. влажность 92% Переохлаждение 5°C | 3-рядный теплообменник – с шагом 25/22.

(3) Температура наружного воздуха -5°C.(4) Lw – уровень звуковой мощности, измеренный в соответствии с евростандартом UNI EN ISO 3747 (LfA ≥ 7 дБ для каждой позиции замера, точность класса 2).

Вертикальное исполнение Горизонтальное исполнение

64


Eff @irCF-I 1000-6000ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕКУПЕРАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ

Производительность по воздуху: от 1000 до 6000 м³/час

Количество типоразмеров: 5

Изоляция: пенополиуретан толщиной 40 мм

Эффективность рекуперации: от 85 до 93%

ОПИСАНИЕ Вентиляционные установки с высокой эффективностью рекуперации

(от 85 до 93%), реализованной посредством перекрестноточного плас-

тинчатого теплообменника из полипропилена, модульной конструкции,

горизонтального исполнения. Корпус составляют каркасные профили

из экструдированного алюминиевого сплава и двухслойные пластифици-

рованные панели из листовой стали, с инжектированной между листами

изоляцией из пенополиуретана толщиной 40 мм и плотностью 42 кг/м3.

Выпускаются в 4 конфигурациях: стандартная, с электрокалорифером, с

водяным теплообменником последующего нагрева, с водяным или фрео-

новым теплообменником последующего охлаждения. Фреоновый возду-

хоохладитель работает на хладагенте R 410A и подключается к выносному

тепловому насосу (в комплект поставки не входит).

ПРЕИМУЩЕСТВА Надежный выбор для комплектации инженерных систем коммерческих,

промышленных и жилых многоквартирных зданий, сертифицируемых по

высшему классу энергосбережения.

Фильтры класса G4 (EN779) - на стороне вытяжного воздуха, фильтры

класса F7 (EN779) с низкой потерей давления – на стороне свежего

воздуха.




100% байпасирование для автоматического режима естественного охлаж-

дения (free cooling).

Круглые присоединительные патрубки воздуховода на сторонах забора и

раздачи воздуха.

Соответствие ErP-2015 - новому стандарту энергоэффективности

Евросоюза.

ОСНОВНЫЕ ОПЦИИРазличные типы регулирования расхода воздуха:

VAV: переменный расход воздуха с возможным контролем

качества воздуха в помещении по концентрации CO2 , CO

2/

VOC (летучие органические соединения) или с контролем

влажности. Настройка независимого контроля воздуш-

ных потоков (сбалансированный/несбалансированный).

Подробности спрашивайте у специалистов отдела техничес-

кой поддержки.

CAV: постоянный расход воздуха.

COP: поддержание постоянного давления.


Фильтр F9 с низкой потерей давления.

Предварительный нагрев приточного воздуха.

Специальное исполнение: алюминиевый пластинчатый

теплообменник для условий, требующих использования

негорючих материалов.

ОСНОВНЫЕ АКСЕССУАРЫОпциональные микропроцессорные контроллеры (см.

буклет аксессуаров):

CTR07

EVO PH

EVO D PH

Опциональные датчики (только для VAV-регулирования):









НОВИНКА


-15 до +50°C.

Следует избегать установки рядом с источниками тепла, пара, легковос-

пламеняющимися и/или взрывоопасными веществами, а также в услови-

ях сильной запыленности окружающего воздуха.

Возможно выпадение конденсата на панелях агрегата, что зависит от раз-

ницы температур внутреннего и наружного воздуха.



65

CF-I 1000 2000 3000 4500 6000Производительность по воздуху м³/час 300 600 900 1300 1700

Располагаемый напор Па 430 420 440 640 510Эффективность рекуператора (5) % 93 93 93 93 93Производительность по воздуху м³/час 1000 2000 3000 4500 6000

Располагаемый напор Пa 110 140 180 200 110Эффективность рекуператора (5) % 85 85 85 85 85

Мощность вентилятора* Вт 300 550 750 1500 1500Напряжение питания эл.двигателя вентилятора* 230/400В 400В 230/400В

Макс. потребляемый ток эл.двигателя вентилятора* A 2,4/1,4 4,3/2,5 3,1A 9,7/5,6 9,7/5,6Класс защиты/изоляции эл.двигателя вентилятора A IP 55/ Класс F

Параметры электропитания агрегата 230В-1Ф-50Гц 400В-3Ф-50ГцМакс. потребляемый ток агрегата A 5 9 7 12,6 12,6

Класс защиты агрегата A IP 20ВОДЯНОЙ ТЕПЛООБМЕННИК ПОСЛЕДУЮЩЕГО НАГРЕВА/ОХЛАЖДЕНИЯ (1)

Производительность кВт 5,5 10,3 15,0 23,9 31,0ФРЕОНОВОЙ ТЕПЛООБМЕННИК ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОХЛАЖДЕНИЯ (R410A) (2)

Производительность кВт 5,5 10,0 15,0 23,0 30,0ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕР (3)

Номинальная мощность кВт 4,0 6,0 8,0 12,0 12,0Параметры электропитания 230В-1Ф-50Гц 400В-3Ф-50Гц

Потребляемый ток A 17,5 26,0 11,6 17,3 17,3Количество ступеней регулирования мощности 2

РАЗМЕРЫ И ВЕС

Высота (с опорной рамой) мм 600 800 1080 1080 1310Ширина мм 1080 1205 1205 1580 1580

Длина мм 1680 1680 1680 1850 1850Вес кг 165 220 280 355 415

Диаметр присоединительных патрубков воздуховода

(вход/выход)мм 250 315 400 450 500

ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (4)

Направленно излучаемая звуковая мощность Lw при Vмакс. дБ(A) 66 66 75 75 77Направленно излучаемая звуковая мощность Lw при Vмин. дБ(A) 52 47 61 59 60

Радиально излучаемая звуковая мощность Lw при Vмакс. дБ(A) 63 62 69 69 71Радиально излучаемая звуковая мощность Lw при Vмин. дБ(A) 48 44 56 53 54

*Значения указаны для одного вентилятора.(1) Имеются специфичные тепловые потери. Проконсультируйтесь с нашим техническим специалистом. Данные приведены для 3-рядного

теплообменника с шагом P60, температура воды на входе/выходе 7/12°C.(2) Температура наружного воздуха 34°C, отн. влажность 50% | Температура воздуха в помещении 27°C, отн. влажность 45% | Температура

приточного воздуха 20°C, отн. влажность 92% |Переохлаждение 5°C | 3-рядный теплообменник – с шагом 25/22.

(3) Температура наружного воздуха -5°C.(4) Lw – уровень звуковой мощности, измеренный в соответствии с евростандартом UNI EN ISO 3747 (LfA ≥ 7 дБ для каждой позиции замера,

точность класса 2).(5) Значения указаны для следующих условий: температура/отн. влажность наружного воздуха -5°C/80%, температура/отн. влажность

рециркуляционного воздуха 20°C/50%.

Горизонтальное исполнение

66


Eff @irHP S/HP L 1 - 6HP LS 400 - 3500ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕКУПЕРАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ

Производительность водяного воздухонагревателя: от 2,2 до 34,5 кВт Мощность электрокалорифера: от 2 до 12 кВт Производительность по воздуху: от 400 до 5600 м3/час Количество типоразмеров: 6 - для конфигураций HPS/HPL, 5 - для конфигурации HPLS

ОПИСАНИЕВентиляционные установки коммерческого назначения с перекрестноточ-

ным рекуператором (эффективность от 50% до 70%), горизонтального или

вертикального исполнения. Выпускаются в следующих конфигурациях:

Конфигурации HP S (теплообменники устанавливаются в воздуховоде)/

HP L (теплообменники встроены в агрегат)

Каркас корпуса составляют профили из экструдированного алюминия и

скругленные уголковые элементы.

Корпус выполнен из двухслойных панелей из листовой стали с белым

пластификатом и инжектированной между листами изоляцией из пенопо-

лиуретана толщиной 25 мм.

Сервисный доступ осуществляется сбоку или снизу.

Порты отбора давления для измерения потери напора на фильтре.

Система для сбора конденсата.

Конфигурация HP LS (встроенный байпасный клапан)

Самонесущий корпус из оцинкованной стали.

Уменьшенные габариты по высоте, что позволяет встраивать агрегат в

свободное пространство фальш-потолка.

Боковой сервисный доступ.

Система для сбора конденсата.

Однослойные панели корпуса: листовая сталь толщиной 10/10 мм с

наружным покрытием листа и полиэтиленовой тепло- звукоизоляцией

толщиной 5 мм.

Двухслойные панели корпуса: оцинкованная сталь с тепло- звукоизоляци-

ей из минеральной ваты толщиной 25 мм и плотностью 110 кг/м³.

ПРЕИМУЩЕСТВА Подходящее решение для систем вентиляции коммерческих зданий, где

не требуется регулирование по переменному расходу воздуха.




ОПЦИИДля выполнения режима оттаивания/последующего на-

грева при установке нагревателя в воздуховоде:

RCF-SC: электрокалорифер.

RCFE-SCT: электрокалорифер с электронным регулятором.

RCF-SCTTC: электрокалорифер с термостатическим

регулятором.

BA-AC: теплообменник горячей воды (80°/70°C) > только для

конфигурации HP S.

BA-AT: теплообменник теплой воды (45°/35°C) > только для

конфигураций HP S и HP LS.

Для выполнения охлаждения при установке охладителя в

воздуховоде:

BA-AF: теплообменник холодной воды с изолированным

коробом.


Фильтр класса F9 с низкой потерей давления.

АКСЕССУАРЫОпциональные устройства управления (только для стан-

дартного исполнения):

CV4: 4-позицонный регулятор скорости для электродвигате-

лей 230В-1Ф-50Гц.

CV3: 3-позиционный регулятор скорости для электродвига-

телей 230В-1Ф-50Гц.

RVT6A и RVT 9A: регуляторы скорости для электродвигате-

лей 400В-3Ф-50Гц.

Опциональные микропроцессорные контроллеры (см. бук-

лет аксессуаров):

CTR07

EVO PH

EVO D PH

Опциональные датчики:










НОВИНКА


-15 до +50°C.

Следует избегать установки рядом с источниками тепла, пара,

легковоспламеняющимися и/или взрывоопасными веществами, а также в

условиях сильной запыленности окружающего воздуха.

Возможно выпадение конденсата на панелях агрегата, что зависит от

разницы температур внутреннего и наружного воздуха.


67

HP S/HP L 1 2 3 4 5 6Номинальная производительность по воздуху м³/час 400 800 1900 3000 4500 5600

Располагаемый статический напор* Па 85 100 140 180 100 120АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ***

Направленная звуковая мощность Lw при скорости 1 дБ(A) 29 42Направленная звуковая мощность Lw при скорости 2 дБ(A) 37 48 65 52Направленная звуковая мощность Lw при скорости 3 dB(A) 43 53 67 68Направленная звуковая мощность Lw при скорости 4 dB(A) 48 55 69 79 75 77

РАЗМЕРЫ**** И ВЕС ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ АГРЕГАТОВ HP S (ТЕПЛООБМЕННИКИ ВСТРОЕНЫ В ВОЗДУХОВОД)

Высота (без байпаса) мм 345 360 535 630 855 855Высота (с байпасом) мм 450 465 640 735 855 855

Ширина мм 640 820 1040 1270 1200 1200Длина мм 960 1230 1560 1905 1550 1550

Вес кг 40 56 110 155 195 200Диаметр присоедин. патрубков воздуховода (вход/выход) мм 200 250 315 355 450 450

РЕКУПЕРАТОР **

Эффективность рекуперации % 50,7 53,9 51,6 52,5 54 52,5

HP LS 400 800 1600 2500 3500Номинальная производительность по воздуху м³/час 485 885 1600 2680 3500

Располагаемый статический напор* Па 100 100 100 100 100АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ АГРЕГАТОВ С ОДНОСЛОЙНЫМИ ПАНЕЛЯМИ ***

Направленная звуковая мощность Lw при скорости 1 дБ(A) 33 45Направленная звуковая мощность Lw при скорости 2 дБ(A) 41 52 57 59 57Направленная звуковая мощность Lw при скорости 3 дБ(A) 47 57 59 61 65Направленная звуковая мощность Lw при скорости 4 дБ(A) 52 59 61 63 71

РАЗМЕРЫ И ВЕС ДЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ АГРЕГАТОВ

Высота (с или без байпаса) мм 360 360 500 550 550Ширина мм 620 730 870 1040 1300

Длина мм 960 - 1560 1905 1550Вес кг 55 56 110 155 195

Диаметр присоедин. патрубков воздуховода (вход/выход) мм 200 250 315 355 450РЕКУПЕРАТОР **

Эффективность рекуперации % 51,2 51,6 54,2 52,7 52,3

ОБЩИЕ ДАННЫЕВЕНТИЛЯТОРНО-МОТОРНАЯ ГРУППА

Установленная мощность вентилятора Вт 150x2 355x2 373x2 550x2 750x2 750x2 1500x2Количество полюсов 2 2 4 4 4 4 4

Мин. потребялемый ток A 0,66x2 1,55x2 2,75x2 4x2 8,1x2 3,1x2 5,6x2Макс. потребляемый ток A 1,32 3,1 5,5 8 16,2 6,2 11,2

Количество скоростей вентилятора 4 4 3 3 3 1 1Степень защиты/класс изоляции электродвигателя IP20/F IP55/F

Парметры электропитания В/Ф/Гц 230-1-50 400-3-50ФИЛЬТРЫ

Класс фильтра на стороне вытяжного/свежего воздуха EN779 G4/F7ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕР РЕЖИМА ОТТАИВАНИЯ

Номинальная мощность кВт 2 4 6 8 8 12 12

Параметры электропитания В/Ф 230/1 230/1 230/1 230/1 или 400/3

230/1 или 400/3 400/3 400/3

Для получения дополнительной информации см. Техническое руководство по продукту или обращайтесь к нашим техническим специалистам.* При номинальной производительности по воздуху, позволяющей преодолеть потери давления на рекуператоре и фильтрах.** Значения указаны для следующих условий: t наружного воздуха = -5°C; t в помещении =20°C; отн. влаж. в помещении = 50%; номинальный расход воздуха.*** Уровень звуковой мощности Lw, измеренный в соответствии с евростандартом UNI EN ISO 3747 (LfA ≥ 7 дБ для каждой позиции замера, точность класса 2).**** При наличии байпаса для типоразмера 4 добавляется 105мм по высоте, для типоразмеров 5 и 6 – 0 мм.

HPS/HPL горизонтального исполнения HPLS горизонтального исполнения HPLS вертикального исполнения

или

или

или

или или

или

или

или или

68


Premi@ir20 - 360ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

Производительность водяного воздухоохладителя: от 10 до 175 кВт Производительность водяного воздухонагревателя: от 20 до 356 кВт Количество типоразмеров: 10 Производительность по воздуху: от 1 000 до 30 000 м³/час Изоляция: 50 мм, стекловолокно, минеральная вата, пенополиуретан

ОПИСАНИЕ 10 типоразмеров с диапазоном производительности по воздуху от 1000 до 30 000 м3/час, применимые для различных областей комфортного и технологического кондиционирования воздуха, в том числе для помеще-ниий специального назначения с повышенными требованиями к чистоте – медицинских учреждениях, «чистых» комнатах и т.п.

Разработанная по инновационной технологии прочная, самонесущая конструкция корпуса с ровным профилем стенок внутреннего сечения, в том числе в местах соединения модулей кондиционера, что предотвраща-ет скопление пыли и грязи. Двухслойные панели толщиной 50 мм по всей поверхности корпуса, с про-межуточным тепло- звукоизоляционным материалом, в т.ч. огнестойким,

выбираемым в зависимости от требований проекта.

ПРЕИМУЩЕСТВА Многообразие исполнений, конфигураций, типологий и дополнительных принадлежностей, позволяющих подобрать установку в точности соот-ветствующую проектным требованиям.

Технические характеристики сертифицированы Еurovent параметрам T2 -

TB2 - L2 - F9 - D1. По запросу возможно изготовление агрегатов с парамет-

рами T3- TB2 - L1 - F9 - D1, сертифицированными по TUV.

Возможные конфигурации: линейная, двухъярусная, смежная.

Исполнения для внутреннего и наружного монтажа.

Дверцы доступа без тепловых мостиков благодаря полиамидным петлям

со смещенной осью крепления и поворотным ручкам-замкам специаль-

ной конструкции (без сквозного прохода крепления через дверцу).

Широкий выбор фильтров по типу (плоские, карманные, жесткие компакт-

ные и пр.) и эффективности фильтрации (от G4 до H14).

Широкий выбор теплообменников с рядностью от 2 до 8 и межреберным

расстоянием 2,1 мм, 2,5 мм, 3,2 мм, с оребрением стандартным алюмини-

евым, алюминиевым с эпоксидным покрытием, медным. Также предлага-

ется специальное тропическое исполнение теплообменников с антикор-

розийным покрытием Blygold(R).

Полнофункциональная программа подбора с дружественным графичес-

ким интерфейсом, позволяющая подобрать установку любой комплекта-

ции. Для оптимизации представления технико-коммерческого предло-

жения в программу встроена функция выдачи ценовой спецификации и

технического задания на производство с исполнительными чертежами в

формате DXF.

Рабочее давление (избыточное/разрежения) на корпус – до 1500 Па.

Макс. температура на электродвигателе: 40°C без запаса коэффициента

мощности, 60°C – с коэффициентом запаса мощности 0,82.

Минимальная температура входящего воздуха -20°С.



ОПЦИИ 2 типа роторных рекуператоров: стандартной и высокой эффективности.

3 типа пластинчатых перекрестноточных рекуператоров: стандартной, средней и высокой эффективности.

Дренажные поддоны съемные и 3-скатные (для установок гигиенического исполнения).

3 типа воздушных клапанов: стандартные, герметичные класса 3 (герметичность рамы), герметичные класса 4 (об-щая герметичность) по классификации стандарта EN 1751.

2 типа минеральной тепло-, звукоизоляции: стекловолокно или минеральная вата.

Различные варианты материалов для внутреннего и наруж-ного листа панелей: оцинкованная сталь, сталь с эмалевым покрытием, нержавеющая сталь 304L (1.4307) или 316L (1.4404).

Широкий выбор вентиляторов: с ременным приводом (с ло-патками загнутыми вперед/назад), с прямым приводом (без-улиточные), с инспекционным лючком секции, с эпоксидным покрытием рабочего колеса, с дренажным патрубком, со шкивами, обеспечивающими регулирование скорости вращения, с двухскоростными электродвигателями, с резер-вными электродвигателями, с электродвигателями 60 Гц, с

индивидуальным рубильником секции вентилятора.

АКСЕССУАРЫ Жесткие и гибкие присоединительные фланцы (класс огне-стойкости М0).

Внутреннее освещение 24 В или 230 В с выключателем, за-щищенным от погодных условий.

Инспекционный лючок на двери доступа. Навес защиты от погодных условий на воздухозаборном и воздуховыпускном отверстиях.

Крыша для агрегатов наружного исполнения. Жалюзи на заборе свежего воздуха. Сетка-экран воздухозабора для защиты от птиц. Жалюзийная решетка для защиты от песка. Воздухораспределительная камера. Порты отбора давления. Наклонные или U-образные манометры. Пустые секции различной длины.

Электроприводы клапанов 3Pts/TOR или 0-10В.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИИИ

69

Premi@ir - PR 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360Расход воздуха (при скорости в охладителе 2,8 м/сек) м³/час 1650 3300 5500 7500 9100 12850 16600 20200 24400 29450

Высота с опорной рамой (линейная или смежная конф.) мм 685 1045 1045 1045 1225 1555 1555 1555 1845 2145Высота с опорной рамой (двухъярусная конф.) мм 1220 1940 1940 1940 2300 2960 2960 2960 3540 4140

Ширина (линейная или двухъярусная конф.) мм 715 715 1020 1325 1325 1325 1630 1935 1935 1935Ширина (смежная конф.) мм 1430 1430 2040 2650 2650 2650 3260 3870 3870 3870

ТЕПЛООБМЕННИКИ

Рядность 1 - 8 для воздухонагревателей; 2 - 8 для воздухоохладителейМежреберное расстояние для водяных теплообменников мм 2.1 - 2.5 - 3.2

Полная холодопроизводительность (т/о 4 ряда - 2,5мм) кВт 10,0 19,0 33,4 45,1 54,7 77,3 104,3 123,2 147,0 171,8Явная холодопроизводительность (т/о 4 ряда - 2,5мм) кВт 9,0 17,5 29,8 40,5 49,2 69,4 91,4 109,8 131,9 157,0

Диаметр присоединительн. патрубков охладителя (т/о 4 ряда) DN 25 25 32 32 32 50 50 65 65 65Теплопроизводительность (т/о 2 ряда - 2,5мм) кВт 19,9 40,3 66,9 92,0 110,6 155,4 201,7 246,9 296,9 355,6

Диаметр присоединит. патрубков нагревателя (т/о 2 ряда) DN 25 25 25 32 32 32 32 50 50 50Мин. мощность электрокалорифера кВт 3,75 9,0 9,0 9,0 10,5 12,0 12,0 12,0 18,0 21,0

Макс. мощность электрокалорифера кВт 22,5 54,0 90,0 126,0 147,0 168,0 216,0 252,0 396,0 462,0ВЕНТИЛЯТОРЫ

ТипЦентробежные с лопатками, загнутыми вперед; назад; с усиленными лопатками, загнутыми назад;

безулиточныеМин. типоразмер центробежного вентилятора 160 200 250 280 355 400 450 500 560 630

Макс. типоразмер центробежного вентилятора 200 250 315 355 450 500 560 630 710 800Мин. типоразмер безулиточного вентилятора 200 315 315 355 400 500 560 630 710 800

Макс. типоразмер безулиточного вентилятора 250 400 400 450 500 630 710 800 900 1000ФИЛЬТРЫ

Проскок на раме фильтра Класс F9 согласно европейскому стандарту EN1886Типы фильтров G2 (металлич.) и G4 плоские; F5, F7 и F8 карманные; F7 и F9 компактные; H10-H14 HEPA

РЕКУПЕРАТОРЫ

Гликолевый теплообменник От 2 до 8 рядовРоторный рекуператор, стандартная эффективность % 48 46 45 46 45 53 53 51 49 50

Роторный рекуператор, высокая эффективность % 60 59 59 59 58 59 59 57 58 61Пластинчатый рекуператор, стандартная эффективность % 72 72 72 72 70 73 73 71 73 70

Пластинчатый рекуператор, повышенная эффективность % 68 34 56 70 59 50 54 50 55 50Пластинчатый рекуператор, высокая эффективность % 83 73 75 77 74 75 76 73 74 71

РАЗМЕРЫ (ММ) И ВЕС (КГ) PR 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360

Вытяжной аггрегат (Тип A)

Только секция вентилятора с загнутыми назад лопатками

Длина 820 920 1120 1220 1520 1520 1620 1720 1820 2020

Вес 99 136 189 226 315 371 442 539 723 891

Приточный агрегат - 100% забор свежего воздуха (Тип D)

Фильтры G4 плоский/F7 карман. + нагреватель 2ряд.

+ охладитель 4ряд. + вентилятор с загн. назад лопатками

Длина 2120 2220 2420 2520 2620 2940 3040 3240 3240 3340

Вес 261 342 454 525 610 805 949 1184 1321 1647

Приточный агрегат с рециркуляцией (Tип G)

2-ход. смесительная секция + Тип D

Длина 2420 2620 2940 3040 3240 3540 3640 3840 3840 4140

Вес 293 385 524 598 709 902 1059 1305 1464 1843

Приточно-вытяжной линейный агрегат(Тип J)

Тип A + 3-ход. линейная смесительная секция + Tип D

Длина 3660 4060 4460 4660 5060 5780 5980 6280 6380 7080

Вес 427 563 749 848 1021 1334 1560 1912 2247 2839

Приточно-вытяжной двухъярусный агрегат с рекуп. (Тип I)

Тип G на стороне свежего воздуха

Тип A + плоский фильтр G4 на вытяжке

Длина 3440 3840 4060 4160 4560 4860 5160 5480 5680 6280

Вес 538 692 944 1057 1265 1568 1971 2374 2782 3419

Производительность воздухоохладителя указана для следующих условий: параметры воздуха 32°C/40%; температура воды 7-12°C Производительность воздухонагревателя указана для следующих условий: параметры воздуха -7°C/90%; температура воды 90/70°C.Эффективность рекуператора указана для следующих условий: параметры свежего воздуха -7°C/90%; параметры рециркуляционного возудха: 22°C/50%;Пластинчатый рекуператор без байпаса; роторный рекуператор с минимальным расстоянием между ребрами.

Тип A Тип D Тип G Тип J Тип I

AR AEAN AS AS

AN

AC

AN

AS

AR

AEAS

AN

AR AC

AE

70


@irTwin20 - 360ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

Производительность водяного воздухоохладителя: от 10 до 175 кВт Производительность водяного воздухонагревателя: от 20 до 356 кВт Количество типоразмеров: 10 Производительность по воздуху: от 1 000 до 30 000 м³/час Изоляция: 25 мм, стекловолокно, минеральная вата

ОПИСАНИЕ 10 типоразмеров с диапазоном производительности по воздуху от 1 000

до 30 000 м3/час предназначены для комфортного и технологического

кондиционирования воздуха.

Каркас корпуса выполнен из алюминиевых профилей с прочными

и легкими уголковыми элементами из поликарбоната, усиленного

стекловолокном.

Двухслойные панели толщиной 25 мм по всей поверхности корпуса, с про-

межуточным огнестойким тепло- звукоизоляционным материалом.

ПРЕИМУЩЕСТВА Многообразие исполнений, конфигураций, типологий и дополнительных

принадлежностей, позволяющих подобрать установку в точности соот-

ветствующую проектным требованиям.

Технические характеристики сертифицированы Еurovent по установлен-

ным для центральных кондиционеров параметрам оценками T4 - TB3 - L2

- F9 - D1.






расстоянием 2,1 мм, 2,5 мм, 3,2 мм, с оребрением стандартным алюмини-

евым, алюминиевым с эпоксидным покрытием, медным. Также предлага-

ется специальное тропическое исполнение теплообменников с антикор-

розийным покрытием Blygold(R).






формате DXF.



мощности, 60°C – с коэффициентом запаса мощности 0.82.




ОПЦИИ 2 типа роторных рекуператоров: стандартной и высокой

эффективности.

3 типа пластинчатых перекрестноточных рекуператоров:

стандартной, средней и высокой эффективности. 3 типа воздушных клапанов: стандартные, герметичные класса 3 (герметичность рамы), герметичные класса 4 (об-

щая герметичность) по классификации стандарта EN 1751.

2 типа минеральной тепло-, звукоизоляции: стекловолокно

или минеральная вата.

Различные варианты материалов для внутреннего и наруж-

ного листа панелей: оцинкованная сталь, сталь с эмалевым

покрытием, нержавеющая сталь 304L (1.4307) или 316L

(1.4404).

Широкий выбор вентиляторов: с ременным приводом (с ло-

патками загнутыми вперед/назад), с прямым приводом (без-

улиточные), с инспекционным лючком секции, с эпоксидным

покрытием рабочего колеса, с дренажным патрубком, со

шкивами, обеспечивающими регулирование скорости

вращения, с двухскоростными электродвигателями, с резер-

вными электродвигателями, с электродвигателями 60 Гц, с


АКСЕССУАРЫ Жесткие и гибкие присоединительные фланцы (класс огне-

стойкости М0).

Внутреннее освещение 24 В или 230 В с выключателем, за-

щищенным от погодных условий.

Инспекционный лючок на двери доступа.

Навес защиты от погодных условий на воздухозаборном и

воздуховыпускном отверстиях.

Крыша для агрегатов наружного исполнения.

Жалюзи на заборе свежего воздуха.

Сетка-экран воздухозабора для защиты от птиц.

Жалюзийная решетка для защиты от песка.

Воздухораспределительная камера.

Порты отбора давления.

Наклонные или U-образные манометры.

Пустые секции различной длины.УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦТАЦИИ

71


AR AEAN AS AS

AN

AC

AN

AS

AR

AEAS

AN

AR AC

AE

@irTwin - TR 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360Расход воздуха (при скорости в охладителе 2,8 м/сек) м³/час 1650 3300 5500 7500 9100 12850 16600 20200 24400 29450

Высота с опорной рамой (линейная или смежная конф.) мм 685 1045 1045 1045 1225 1555 1555 1555 1845 2145Высота с опорной рамой (двухъярусная конф.) мм 1220 1940 1940 1940 2300 2960 2960 2960 3540 4140

Ширина (линейная или двухъярусная конф.) мм 715 715 1020 1325 1325 1325 1630 1935 1935 1935Ширина (смежная конф.) мм 1430 1430 2040 2650 2650 2650 3260 3870 3870 3870


Рядность 1 - 8 для воздухонагревателей; 2 - 8 для воздухоохладителейМежреберное расстояние для водяных теплообменников мм 2,1 - 2,5 - 3,2

Полная холодопроизводительность (т/о 4 ряда - 2.5мм) кВт 10 19 33,4 45,1 54,7 77,3 104,3 123,2 147 171,8Явная холодопроизводительность (т/о 4 ряда - 2,5мм) кВт 9 17,5 29,8 40,5 49,2 69,4 91,4 109,8 131,9 157

Диаметр присоединительн. патрубков охладителя (т/о 4 ряда) DN 25 25 32 32 32 50 50 65 65 65Теплопроизводительность (т/о 2 ряда - 2,5мм) кВт 19,9 40,3 66,9 92 110,6 155,4 201,7 246,9 296,9 355,6

Диаметр присоединит. патрубков нагревателя (т/о 2 ряда) DN 25 25 25 32 32 32 32 50 50 50Мин. мощность электрокалорифера кВт 3,75 9 9 9 10,5 12 12 12 18 21

Макс. мощность электрокалорифера кВт 22,5 54 90 126 147 168 216 252 396 462ВЕНТИЛЯТОРЫ


безулиточныеМин. типоразмер центробежного вентилятора 160 200 250 280 355 400 450 500 560 630

Макс. типоразмер центробежного вентилятора 200 250 315 355 450 500 560 630 710 800Мин. типоразмер безулиточного вентилятора 200 315 315 355 400 500 560 630 710 800

Макс. типоразмер безулиточного вентилятора 250 400 400 450 500 630 710 800 900 1000ФИЛЬТРЫ



Гликолевый теплообменник От 2 до 8 рядовРоторный рекуператор, стандартная эффективность % 48 46 45 46 45 53 53 51 49 50

Роторный рекуператор, высокая эффективность % 60 59 59 59 58 59 59 57 58 61Пластинчатый рекуператор, стандартная эффективность % 72 72 72 72 70 73 73 71 73 70

Пластинчатый рекуператор, повышенная эффективность % 68 34 56 70 59 50 54 50 55 50Пластинчатый рекуператор, высокая эффективность % 83 73 75 77 74 75 76 73 74 71

РАЗМЕРЫ (ММ) И ВЕС (КГ) TR 20 40 60 90 120 160 200 240 300 360

Вытяжной аггрегат (Тип A)

Только секция вентилятора с загнутыми назад лопатками

Длина 784 884 1084 1184 1484 1484 1584 1684 1784 1984

Вес 99 136 189 226 315 371 442 539 723 891

Приточный агрегат - 100% забор свежего воздуха (Тип D)

Фильтры G4 плоский/F7 карман. + нагреватель 2ряд.

+ охладитель 4ряд. + вентилятор с загн. назад лопатками

Длина 2084 2184 2384 2484 2584 2868 2968 3168 3168 3268

Вес 261 342 454 525 610 805 949 1184 1321 1647

Приточный агрегат с рециркуляцией (Tип G)

2-ход. смесительная секция + Тип D

Длина 2384 2584 2868 2968 3168 3468 3568 3768 3768 4068

Вес 293 385 524 598 709 902 1059 1305 1464 1843

Приточно-вытяжной линейный агрегат(Тип J)

Тип A + 3-ход. линейная смесительная секция + Tип D

Длина 3552 3952 4352 4552 4952 5636 5836 6136 6236 6936

Вес 427 563 749 848 1021 1334 1560 1912 2247 2839

Приточно-вытяжной двухъярусный агрегат с рекупер. (Тип I)

Тип G на стороне свежего воздуха

Тип A + плоский фильтр G4 на вытяжке

Длина 3368 3768 3952 4052 4452 4752 5052 5336 5536 6136

Вес 538 692 944 1057 1265 1568 1971 2374 2782 3419

Производительность воздухоохладителя указана для следующих условий: параметры воздуха 32°C/40%; температура воды 7-12°C Производительность воздухонагревателя указана для следующих условий: параметры воздуха -7°C/90%; температура воды 90/70°C.Эффективность рекуператора указана для следующих условий: параметры свежего воздуха -7°C/90%; параметры рециркуляционного возудха: 22°C/50%;Пластинчатый рекуператор без байпаса; роторный рекуператор с минимальным расстоянием между ребрами.

72


@irTwin400 - 1000ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

Производительность водяного воздухоохладителя: от 200 до 505 кВт Производительность водяного воздухонагревателя: от 500 до 1375 кВт Количество типоразмеров: 5 Производительность по воздуху: от 30 000 до 100 000 м³/час Изоляция: 50 мм, стекловолокно или минеральная вата

ОПИСАНИЕ 5 типоразмеров с диапазоном производительности по воздуху от 30 000

до 100 000 м3/час, применимые для различных областей комфортного и

технологического кондиционирования воздуха.

Каркас корпуса выполнен из алюминиевых профилей с прочными

и легкими уголковыми элементами из поликарбоната, усиленного

стекловолокном.

Двухслойные панели толщиной 50 мм по всей поверхности корпуса, с про-

межуточным огнестойким тепло- звукоизоляционным материалом.

ПРЕИМУЩЕСТВА Многообразие исполнений, конфигураций, типологий и дополнительных

принадлежностей, позволяющих подобрать установку в точности соот-

ветствующую проектным требованиям.

Технические характеристики сертифицированы Еurovent по установлен-

ным для центральных кондиционеров параметрам оценками T4 - TB3 - L2

- F9 - D1.



Дверцы доступа без тепловых мостиков благодаря полиамидным петлям

со смещенной осью крепления и поворотным ручкам-замкам специаль-

ной конструкции (без сквозного прохода крепления через дверцу).




расстоянием 2,0 мм, 3,0 мм, с оребрением стандартным алюминиевым,

алюминиевым с эпоксидным покрытием, медным. Также предлагается

специальное тропическое исполнение теплообменников с антикоррозий-

ным покрытием Blygold(R).






формате DXF.

ОПЦИИ 2 типа роторных рекуператоров: стандартной и высокой

эффективности.

3 типа пластинчатых перекрестноточных рекуператоров:

стандартной, средней и высокой эффективности. 3 типа воздушных клапанов: стандартные, герметичные класса 3 (герметичность рамы), герметичные класса 4 (об-

щая герметичность) по классификации стандарта EN 1751.

2 типа минеральной тепло-, звукоизоляции: стекловолокно

или минеральная вата.

Различные варианты материалов для внутреннего и наруж-

ного листа панелей: оцинкованная сталь, сталь с эмалевым

покрытием, нержавеющая сталь 304L (1.4307) или 316L

(1.4404).

Широкий выбор вентиляторов: с ременным приводом (с ло-

патками загнутыми вперед/назад), с прямым приводом (без-

улиточные), с инспекционным лючком секции, с эпоксидным

покрытием рабочего колеса, с дренажным патрубком, со

шкивами, обеспечивающими регулирование скорости

вращения, с двухскоростными электродвигателями, с резер-

вными электродвигателями, с электродвигателями 60 Гц, с


АКСЕССУАРЫ Жесткие и гибкие присоединительные фланцы (класс огне-

стойкости М0).

Внутреннее освещение 24 В или 230 В с выключателем, за-

щищенным от погодных условий.

Инспекционный лючок на двери доступа.

Навес защиты от погодных условий на воздухозаборном и

воздуховыпускном отверстиях.

Крыша для агрегатов наружного исполнения.

Жалюзи на заборе свежего воздуха.

Сетка-экран воздухозабора для защиты от птиц.

Жалюзийная решетка для защиты от песка.

Воздухораспределительная камера.

Порты отбора давления.

Наклонные или U-образные манометры.

Пустые секции различной длины.



мощности, 60°C – с коэффициентом запаса мощности 0.82.




УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦАЦИИ

73

@irTwin - TR 400 500 700 900 1000Расход воздуха (при скорости в охладителе 2,8 м/сек) м³/час 34290 42200 53200 70930 87865

Высота с опорной рамой (линейная или смежная конф.) мм 2230 2230 2230 2850 2850Высота с опорной рамой (двухъярусная конф.) мм 4280 4280 4280 N/A N/A

Ширина (линейная или двухъярусная конф.) мм 2220 2670 3300 3300 4000Ширина (смежная конф.) мм 4440 5340 6600 6600 8000


Рядность От 2 до 8 рядовМежреберное расстояние для водяных теплообменников мм 2.0 и 3.0

Полная холодопроизводительность (т/о 4 ряда - 3,0мм) кВт 199,3 257,9 301,6 415,9 505,3Явная холодопроизводительность (т/о 4 ряда - 3,0мм) кВт 184,4 231,8 273,7 382,7 470,4

Диаметр присоединительн. патрубков охладителя (т/о 4 ряда) DN 65 65 80 80 80Теплопроизводительность (т/о 2 ряда - 2,0мм) кВт 538,0 671,0 819,0 1092,0 1375,0

Диаметр присоединит. патрубков нагревателя (т/о 2 ряда) DN 50 65 65 65 80Мин. мощность электрокалорифера кВт 21,0 21,0 21,0 24,0 24,0

Макс. мощность электрокалорифера кВт 252,0 420,0 588,0 624,0 840,0ВЕНТИЛЯТОРЫ


безулиточныеМин. типоразмер центробежного вентилятора 630 710 800 900 1000

Макс. типоразмер центробежного вентилятора 800 900 900 1000 -Мин. типоразмер безулиточного вентилятора 900 900 900 1120 1120

Макс. типоразмер безулиточного вентилятора 1120 1120 1120 1400 1400ФИЛЬТРЫ



Гликолевый теплообменник От 2 до 8 рядовРоторный рекуператор, стандартная эффективность % 50 46 46 N/A N/A

Роторный рекуператор, высокая эффективность % 55 50 50 N/A N/AПластинчатый рекуператор, стандартная эффективность % 62 56 56 N/A N/A

Пластинчатый рекуператор, повышенная эффективность % 54 59 56 N/A N/AПластинчатый рекуператор, высокая эффективность % 70 N/A N/A N/A N/A

Производительность воздухоохладителя указана для следующих условий: параметры воздуха 32°C/40%; температура воды 7-12°C Производительность воздухонагревателя указана для следующих условий: параметры воздуха -7°C/90%; температура воды 90/70°C.Эффективность рекуператора указана для следующих условий: параметры свежего воздуха -7°C/90%; параметры рециркуляционного возудха: 22°C/50%;Пластинчатый рекуператор без байпаса; роторный рекуператор с минимальным расстоянием между ребрами.N/A: не поставляется.


AR AEAN AS AS

AN

AC

AN

AS

AR

AEAS

AN

AR AC

AE

74


ARAS

984 884 2284

415240

971x

1077

AR

AE AN

AS

150

40

130

1077

x971

4152

984 884 2284

DXF ЧЕРТЕЖ, СГЕНЕРИРОВАННЫЙ WNCNCLIM IIПрограмма WinClim II, разработанная для под-

бора центральных кондиционеров Premi@ir и

@irTwin, совместима с AutoCAD и одобрена ор-

ганизацией Eurovent.

WinClim II имеет дружественный графический

интерфейс и может работать под всеми версия-

ми операционной системы Windows (98 SE, XP, NT,

2000, 7).

Программа позволяет подобрать и графически

отобразить любые возможные конфигурации

установок. Для оптимизации представления

технико-коммерческого предложения WinClim

II на этапе ценовой спецификации генерирует

исполнительную документацию с чертежами в

формате DXF. Для персонализации подборов и

возможности последующего обращения к ним

спецификации сохраняются программой в отде-

льных файлах.

WinClim II является мощным программным инструментом, гарантирующим графическое отображение и выдачу всех характеристик подобранной установки, которые могут быть необходимы пользователю.

Программа генерирует графики характеристик вентиляторов, ID-диаграммы изменения состояния обрабатываемого воздуха, ценовую спецификацию, техническое задание на производство.

ПРОГРАММА WinClim II ДЛЯ ПОДБОРА ЦЕНТРАЛЬНЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ PREMI@IR И @IRTWIN

75

ПРОГРАММА eClim ДЛЯ ПОДБОРА АГРЕГАТОВ SLIM@IRПП

мный инструмент с возмож-мныeClim – это программны

моделирования, предна-модностью трехмерного мод

омпактных воздухооб-момзначенный для подбора ком

рии Slim@ir.в серирабатывающих агрегатов с

ействующее, эф-е, быстродейИнтуитивно понятное,

ние eClim поз-ммное обеспеченифективное программ

телю:воляет пользовате

регата.подбор и визуализацию агрегВыполнять под

3D мо-ть агрегат в виде масштабной 3DОтображать

дели.

аг-нять и конфигурировать компоненты аг-Изменя

гата.рега

Автоматически генерировать 2D/3D чертежи Ав

агагрегата в формате DXF, спецификацию подбо-

ра сосо всеми техническими данными и ценами, а

также ве входную форму заказа на производство.

ма eClim имеет высококачественный Программа

рфейс, точно отображающий под-видео-интерф

регат и быстро реагирующий набираемый агрег

имые в его компоновку.изменения, вносим

бенностью eClim явлется Инновационной особе

ый пользователь может то, что даже неопытный

нфигурировать агре-без труда подбирать , конф

гат и формировать его цену.

мещение ком-Удаление, модификация, переме

осредством понентов агрегата выполняется пос

щелчка мыши.

76


HAN КРЫШНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ (РУФТОПЫ) - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: от 9,8 до 31 кВт Теплопроизводительность: от 9,6 до 30,5 кВт Хладагент: R410A Количество типоразмеров: 7

КОНСТРУКЦИЯ: Компактная моноблочная установка

ПРЕИМУЩЕСТВА Стойкий к погодным условиям корпус, покрытый снаружи

эпоксидной порошковой эмалью белого цвета RAL 9001. Такое же

покрытие имеет и дренажный поддон руфтопа.

Опорная рама с проушинами для упрощения подъема и

транспортировки вилочным погрузчиком.

Сервисный отсек, полностью изолировнный от проходящих

через агрегат воздушных потоков, что позволяет выполнять

техническое обслуживание руфтопа без его остановки.

Высокий коэффициент энергетической эффективности EER и

озонобезопасный хладагент R410A с нулевым потенциалом

разрушения озонового слоя.

Высокоэффективные спиральные компрессоры с нагревателем

картера.

Теплообменник конденсатора с гидрофильным покрытием ребер,

обеспечивающим улучшенное удаление капель воды во время

режима оттаивания.

Стандартное микропроцессорное управление посредством

контроллера системы кондиционирования.

ОПЦИИ Низкотемпературный комплект заводского монтажа для

обеспечения работы руфтопа при температуре наружного

воздуха до -10°C.

АКСЕССУАРЫ Синтетический воздушный фильтр.

Электрокалорифер.

Программируемый контроллер RCW2 для управления до 15

агрегатами с возможностью задания для них независимых

уставок и рабочих программ.

РАБОЧИЙ ДИИАПАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНООГО ИСПОЛНЕНИЯОХЛАЖДЕНИЕ

Мин. температура воздуха в помещении 21°C с.т./15°C м.т.Макс. температура воздуха в помещении 32°C с.т./23°C м.т.

Мин. наружная температура/с низкотемп. компл. 15°C с.т./-10°CМакс. наружная температура 50°C с.т.

НАГРЕВ

Макс. температура воздуха в помещении 27°C с.т.

Мин. температура наружного воздуха -10°CМакс. температура наружного воздуха 24°C (16°C - HAN 25)

R410A

77

Типоразмер HAN HAN 10 HAN 13 HAN 15 HAN 17 HAN 19 HAN 25 HAN 31ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Охлаждение

Холодопроизводительность кВт 9,8 13,0 14,5 16,8 18,9 25,4 31,0Потребляемая мощность кВт 3,7 4,5 4,9 6,0 6,5 8,3 10,0

К-т энергоэффективности EER 2,64 2,88 2,95 2,8 2,9 2,95 3,1

Нагрев

Теплопроизводительность кВт 9,6 12,1 14,2 15,8 19,0 24,2 30,5Потребляемая мощность кВт 3,0 4,3 4,5 5,7 6,0 8,8 9,5

К-т тепловой энергоэффект. COP 3,2 2,8 3,1 2,7 3,1 2,75 3,2КОМПРЕССОР

Тип Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный СпиральныйКоличество 1 1 1 1 1 1 1

ВЕНТИЛЯТОРЫ

Располагаемый статический напор Па 90 100 170 160 210 240 250

Расход воздухаВентилятор внутр. воздуха м³/час 1930 2640 2940 3190 3860 4780 5530

Вентилятор наруж. воздуха м³/час 5200 9000 9000 9000 9000 12000 12000АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ *

Звук. мощность Lw наружн.- Конфигурация A дБ(A) 79,7 80,7 79,3 79,3 83,1 84,9 86,4Звуковое давление Lp на расстоянии 1 м дБ(A) 75,9 76,9 75,5 75,5 79,3 81,1 82,6Звуковое давление Lp на расстоянии 5 м дБ(A) 73,8 74,8 73,4 73,4 77,2 79,0 80,5

Звук. мощность Lw внутр. - Конфигурация B дБ(A) 76,1 77,1 75,0 75,0 72,7 78,2 82,7Звуковое давление Lp на расстоянии 1 м дБ(A) 72,3 73,3 71,2 71,2 68,9 74,4 78,9Звуковое давление Lp на расстоянии 5 м дБ(A) 70,2 71,2 69,1 69,1 66,8 72,3 76,8

ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ

Параметры электропитания 400В/3Ф/50ГцНоминал предохранителя A 16 16 20 20 25 32 32

РАЗМЕРЫ (ДЛИНА X ШИРИНА X ВЫСОТА)

мм 1115x1150x750 1320x1345x905 1320x1345x905 1320x1345x905 1320x1345x905 1420x1445x1320 1420x1445x1320ВЕС

Вес агрегата кг 165 219 223 223 243 320 343


Воздушный фильтр Код 7ACVF0145 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0481 7ACVF0482 7ACVF0482

ЭлектрокалориферкВт 6 9 9 12 12 12 12Код 7ACEL1216 7ACEL1217 7ACEL1217 7ACEL1219 7ACEL1219 7ACEL1219 7ACEL1219

Панель дистанционного управления RCW2 Код 7ACEL1212 7ACEL1212 7ACEL1212 7ACEL1212 7ACEL1212 7ACEL1212 7ACEL1212

* Уровень звукового давления рассчитан по следующей формуле:

Lp = Lw + 10 Log ( Q 4_____ + ___ )4πD² A

Коэффициент Q 2 2 = в свободном пространстве, 4 = у стены, 8 = в углуV 100 Объем помещения в м³ (например, V = 100 м3) Lg = 6,3T 1 Время реверберации в сек. lg = 6,3A 16 A = 0,16 x (V/T) Ht = 2,5D Расстояние в м

78


RoofT@irRTL/RTH 30 - 110 КРЫШНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ (РУФТОПЫ) – ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: от 32 до 108 кВт Теплопроизводительность: от 33 до 108 кВт Хладагент: R410A Расход воздуха: от 5 500 до 20 000 м3/час Количество типоразмеров: 8 Изоляция: стекловолокно толщиной 25 мм

ОН (СТАНДАРТ. ИСП.)ОХЛАЖДЕНИЕ

Максимальная наружная температура 46°CМинимальная наружная температура (6) 20°CНАГРЕВ

Максимальная наружная температура 21°CМинимальная наружная температура -10°C

ОПИСАНИЕ RoofT@ir – компактные, легкие, моноблочные агрегаты с защитой от атмосферных воздействий, предназначенные для комфортного и коммерческого кондиционирования воздуха. Все панели корпуса имеют внешнее и внутреннее порошковое покрытие и тепло-звукоизоляцию из стекловолокна. Руфтопы используют хладагент R410A, имеют улучшенный коэффициент энергетической эффективности EER и поставляются в исполнениях «только охлаждение” и “тепловой насос”. Для выполнения дополнительного нагрева руфтопы могут комплектоваться опциональным электрокалорифером или теплообменником горячей воды. Руфтопы изготавливаются на заводе с сертификацией системы производства и управления качеством по стандарту ISO 9001:2008, соответствуют требованиям правил PED-97-23 и EN-60204-1, установленных для устройств, работающих под давлением, и предназначаются для наружной установки, в том числе на крышной стойке.

ПРЕИМУЩЕСТВАИзолированный сервисный отсек для типоразмеров RTL/RTH 100-110

Сервисный отсек с электрической панелью защищен от воздействия атмосферных воздействий и полностью изолирован от основного воздушного потока, проходящего через агрегат. Во избежание перегрева электрическая панель в летнее время охлаждается посредством естественной вентиляции. Вводы кабелей и проводов защищены изоляторными муфтами.

Система охлаждения:

Хладагент R 410A. Улучшенная теплопередача, нулевой потенциал разрушения озонового слоя. Устойчивый композиционный состав смеси (2 компонента вместо 3-х по сравнению с R407C). Температурный глайд при кипении менее 0,2 K. Уменьшенный диаметр жидкостной линии и меньшая заправка хладагента. Контур хладагента:Независимо от исполнения руфтопы комплектуются спиральными компрессорами повышенной эффективности с улучшенной устойчивостью к возврату жидкого хладагента и меньшей вибрацией. Каждый компрессор оснащен нагревателем картера для устранения миграции хладагента и обеспечения надежного запуска в холодное время года. Тандемные компрессоры в одноконтурных агрегатах и два независимых компрессора на двухконтурных агрегатах обеспечивают двухступенчатое регулирование производительности. Паяные фреоновые соединения, фитинги и коллекторы внутреннего теплообменника (испарителя) расположены в одном техническом отсеке, что позволяет проводить сервисные работы без остановки агрегата.

ОПЦИИФильтры:

Выдвижной фильтр с универсальными ячейками , установленный на направляющих рельсах.

2 типа плоских фильтров: G4 и комбинированный фильтр G4+ F6 (по стандарту EN 779).

Реле контроля загрязнения фильтра заводской установки, подключаемое к системе управления IATC (опция).

Экономайзер с 2 клапанами (для конфигурации забора рециркуляционного воздуха R1-снизу и R2-сзади):

Обеспечивает оптимальное соотношение рециркуляционного и свежего воздуха для сокращения времени работы компрессора и одновременного поддержания надлежащего качества воздуха в помещении.

Оснащен двумя клапанами, работающими в противофазе друг с другом от одного привода пропорционального регулирования, подключаемого к системе управления IATC .

Регулирует позицию клапана наружного воздуха, обеспечивая минимально необходимую по санитарным нормам подачу свежего воздуха.

С датчиками параметров воздушной среды, подключаемыми к системе IATC. Возможны 3 варианта контроля воздушной среды: по явной тепловой нагрузке, по энтальпии (с учетом влажности), по качеству воздуха (содержанию СО

2).

Дополнительные опции: Крышная стойка стандартная или энергоэффективного исполнения ERP.

Антивибрационные опоры. Детектор дыма. Двухслойные панели.

АКСЕССУАРЫ Устройства двухпоточного типа (ТРВ, фильтр-осушитель, смотровое стекло) для каждого контура, что уменьшает количество точек пайки.

Наружные теплообменники (конденсатор) с низким сопротивлением воздушному потоку для сокращения энергопотребления осевых вентиляторов и уровня шума.

Гидрофильная обработка оребрения наружных теплообменников (только для исполнения «тепловой насос”), улучшающая удаление капель влаги во время оттаивания. Дренажные отверстия в напольной панели под конденсатором для отвода влаги за крышную стойку руфтопа.

Внутренний теплообменник специального исполнения (blue fi ns) с повышенной производительностью осушения.

Извлекаемый дренажный поддон внутреннего теплообменника (для гигиенического исполнения). Низкотемпературный комплект для охлаждения при температуре наружного воздуха до -10 °C.

Электрокалориферы CH1 и CH2, т/о горячей воды.

R410A

79

ИСПОЛНЕНИЕ «ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ»Типоразмеры RTL RTL30 RTL40 RTL50 RTL60 RTL70 RTL80 RTL100 RTL110

Холодопроизводительность (1) кВт 32,5 41,5 50,9 59,8 67,7 84,9 96,6 108,4Потребляемая мощность кВт 10,4 12,8 16 18,4 20,9 26 30,9 36,5

К-нт энергоэффективности EER (2) 3,12 3,3 3,2 3,3 3,2 3,3 3,1 3Параметры электропитания 400В - 3Ф + нейтраль - 50Гц

ИСПОЛНЕНИЕ «ТЕПЛОВОЙ НАСОС»Типоразмеры RTH RTH30 RTH40 RTH50 RTH60 RTH70 RTH80 RTH100 RTH110

Холодопроизводительность (1) кВт 32 41 48,6 59 66 83,4 94,8 106,1Потребляемая мощность кВт 10,4 12,8 16 18,4 20,9 26 30,9 36,5

К-нт энергоэффект. EER - охлаждение (2) 3,1 3,2 3 3,2 3,2 3,2 3,1 2,9Теплопроизводительность (3) кВт 33,3 42,9 50,2 58,2 66,5 84 96 108

Потребляемая мощность кВт 9,5 12,2 15,1 17,8 20,3 24,1 28,5 33,7Тепловой к-нт COP - Нагрев (4) 3,5 3,5 3,3 3,3 3,3 3,5 3,4 3,2Параметры электропитания 400В - 3Ф + нейтраль - 50Гц

ОБЩИЕ ДАННЫЕ ДЛЯ RTL/RTHЛИНИЯ ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R410A Количество контуров 1 1 1 2 2 2 2 2

КОМПРЕССОРЫ

Количество компрессоров 2 2 2 2 2 2 2 2Тип конструкции Тандем Независимый

Ступени регулирования производит-ти % 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 ВНУТРЕННИЙ ТЕПЛООБМЕННИК (ИСПАРИТЕЛЬ)

Тип Медные трубки и алюминиевые ребраКоличество рядов 3 3 3 3 3 3 4 4

Поверхность теплообмена м2 1,17 1,6 1,6 2 2,1 2,3 2,3 2,3ВЕНТИЛЯТОР СЕКЦИИ ВНУТРЕННЕГО ТЕПЛООБМЕННИКА

Тип (стандартно) Центробежный с загнутыми вперед лопаткамиКоличество/Модель 1/ADH 355 1/AT 15-15S 1/AT 15-15S 1/ADH 450 1/ADH 450 1/ADH 500 1/ADH 500 1/ADH 500

Расход воздуха м³/час 5 500 7 650 9 200 11 500 12 500 16 500 18 650 20 000Номин. свободный напор Па 250 250 250 300 300 350 350 350

Мощность электродвигателя кВт 1,5 1,5 2,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5Тип (опционально) Ц/б с з.н. лопатк. Ц/б с загн. вперед лопатками Центробежный с загнутыми назад лопатками

Количество/Модель 1/RDH 355 1/AT 15-15S 1/AT 15-15S 1/RDH 450 1/RDH 450 1/RDH 500 1/RDH 500 1/RDH 500Расход воздуха м³/час 5 500 7 650 9 200 11 500 12 500 16 500 18 650 20 000

Номин. свободный напор Па 400 400 400 450 450 500 500 500Мощность электродвигателя кВт 2,2 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5

НАРУЖНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК (КОНДЕНСАТОР)

Тип Медные трубки и алюминиевые ребраКоличество рядов 2 2 2 2 2 2 2 2

Поверхность теплообмена м2 1.92 3 3 4 4 4.3 6.1 6.1ВЕНТИЛЯТОРЫ СЕКЦИИ НАРУЖНОГО ТЕПЛООБМЕННИКА

Тип ОсевойДиаметр мм 610 610 610 610 610 610 800 800

Количество 2 2 2 4 4 4 2 2Скорость вращения об/мин 850 850 850 850 850 850 670 670

Номинальный расход воздуха м³/час 16000 16000 16000 32000 32000 32000 34000 34000Суммарная потребл. мощность эл.дв. кВт 1,14 1,14 1,14 2,28 2,28 2,28 2 2

СИНТЕТИЧЕСКИЕ ПЛОСКИЕ ФИЛЬТРЫ G4 (ОПЦИЯ)

Количество ячеек фильтров 4 4 4 9 9 9 9 9Эффективность/Класс > 90%/G4

Тип С ячейками универсального размераСИНТЕТИЧЕСКИЕ ПЛОСКИЕ ФИЛЬТРЫ F6 (ОПЦИЯ)

Количество ячеек фильтров 4 4 4 9 9 9 9 9Эффективность/Класс > 90%/F6

Тип С ячейками универсального размераКОРПУС

Мин. толщина листа панели корпуса мм 1 1 1 1 1 1 1 1Эмалевое покрытие Тип/RAL Порошковое покрытие/9001Класс огнестойкости M0

РАЗМЕРЫ И ВЕС

Длина мм 2484 2484 2484 3400 3400 3400 3400 3400Ширина мм 1877 1877 1877 2227 2227 2227 2227 2227

Высота мм 1450 1450 1450 1771 1771 1771 1813 1813Площадь основания м2 4,66 4,66 4,66 7,57 7,57 7,57 7,57 7,57

Вес (5) кг 600 650 700 1100 1150 1200 1300 1350

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (7)

RTL/RTH 30 40 50 60 70 80 100 110PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE

Параметры электропитания 400В - 3 Ф + нейтраль - 50 ГцСуммарный рабочий ток A 42 44 46 51 57 63 69 69 73 73 94 94 100 100 109 109

Макс. пусковой ток A 104 106 132 137 193 199 178 178 213 213 261 261 275 275 284 284Номинал плавкого предохранителя A 50 50 50 63 63 63 80 80 80 80 100 100 100 100 125 125

PE: Стандартный статический напор вентилятора. GE: Высокий статический напор вентилятора.(1) Холодопроизводительность для условий: наружный воздух 35 °C с.т., приточный возудух 27 °C с.т./19 °C м.т. (2) EER = холодопроизводительность/эфф. потр. мощность. (3) Теплопроизводительность : наружный воздух 7 °C с.т./6 °C м.т., приточный воздух 20 °C . (4) COP = теплопроизводительность/потребляемая мощность (5) Без опций. (6) Для более низких температур (до -10 °C) в режиме охлаждения нужен низкотемпературный комплект (опция). (7) Без электрокалорифера.

80


RoofTechRTCL 100 - 160RTCH 100 - 220 КРЫШНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ (РУФТОПЫ) – ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: от 101 до 221 кВт Теплопроизводительность: от 97 до 220 кВт Хладагент: R410A Расход воздуха: от 20 000 до 30 000 м3/час(до 40 000 м3/час для RTCH)

Количество типоразмеров: 4 (Только охлаждение)- 7 (Тепловой насос)

Изоляция: стекловолокно толщиной 50 мм

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ОН (СТАНДАРТ. ИСП.)ОХЛАЖДЕНИЕ

Максимальная наружная температура 46°CМинимальная наружная температура (6) 20°CНАГРЕВ

Максимальная наружная температура 21°CМинимальная наружная температура -7°C

ОПИСАНИЕ RoofTech – полностью собранные моноблочные агрегаты с защитой от атмосферных воздействий, экономичным энергопотреблением и длительный сроком службы благодаря двухслойным алюминиевым панелям корпуса, обеспечивающим малый вес и коррозийную стойкость руфтопа, а также препятствующим попаданию волокон изоляции в воздушный поток и размножению микроорганизмов на

внутренних стенках агрегата.

ПРЕИМУЩЕСТВА Конструкция руфтопов разработана на базе серии установок Premi@ir, поэтому все внутренние элементы воздушного контура отвечают требованиям, предъявляемым к центральным кондицио-нерам. Двухслойные панели с внутренней изоляцией толщиной 50 мм, фильтры с герметичной рамой (проскок на фильтре классифи-цируется как F9 согласно EN 1886), дверцы доступа с полиамидны-ми петлями и поворотным ручкам-замкам без сквозного прохода крепления через дверцу – конструктивные особенности руфтопов аналогичные с установками Premi@ir и @rTwin 400-1000 ). Упрощенные операции технического обслуживания благодаря наличию двух сервисных отсеков:- Основной сервисный отсек (ТС1) с защитой от атмосферных

воздействий, дверцами доступа с правой и с левой стороны, двойной нижней панелью толщиной 50 мм для снижения передачи шума и вибраций на здание обеспечивает возможность независимого обслуживания компрессоров, электрической секции и панели управления без необходимости остановки всего агрегата. Электрическая секция с панелью управления имеют дополнительную защиту от дождя и ветра посредством клинкетной раздвижной дверцы. Для предотвращения перегрева секции в летний период предусмотрена естественная вентиляция.

- Дополнительный сервисный отсек (TC2) отделен от проходящего воздушного потока дверцей, предоставляющей доступ к смотровому стеклу и ТРВ без необходимости отключения руфтопа.

Использование для газового нагрева эффективной газовой горелки предварительного смешения, позволяющей поддерживать постоянное соотношение воздуха и газа (13/1) в горючей смеси при ступенчатом или модулированном регулировании тепловой мощности. Вентилятор газового модуля с регулируемой скоростью вращения (от 600 до 1500 об/мин) обеспечивает регулирование тепловой мощности от 30 до 100% от максимальной, поддерживая оптимальное соотношение газа и воздуха и требуемую производительность.

ОПЦИИ Устанавливаемые на заводе защитные решетки оребрения наружных теплообменников (конденсатора).

Устанавливаемый на заводе низкотемпературный комплект для режима охлаждения при наружных температурах до +10 °C (для RTCL).

Высокоэффективный комбинированный карманный фильтр G4+ F7. Реле контроля загрязнения фильтра заводской установки, подключаемое к системе управления IATC (опция).

Детектор дыма, устанавливаемый за фильтрами. Устанавливаемый на заводе экономайзер с 2 клапанами* и одним приточным вентилятором.

Контроль уставки энтальпии воздуха, учитывающей влажность наружного воздуха.

Контроль качества воздуха по содержанию VOC (датчик устанавливается на рециркуляции), регулирующему подачу свежего воздуха в зависимости от количества людей в помещении.

Каплеуловитель на стороне свежего воздуха. Вытяжной вентилятор в комплекте, опционально используемый с 2-клапанным экономайзером (для конфигурации забора рециркуляционного воздуха R1 - снизу).

Ручной клапан регулирования подачи свежего воздуха (0-25%). Устанавливаемый на заводе экономайзер с 3 клапанами и вентилятором рециркуляционного воздуха.

Гликолевый рекуператор. Водяной воздухонагреватель, электрокалорифер, газовый модуль.

АКСЕССУАРЫ Электронный ТРВ (EEV) для исполнения «Тепловой насос”. Встроенный 2- или-3-клапанный экономайзер с навесом защиты от погодных условий.

Электрокалорифер малой ( CH1) или высокой (CH2) мощности. Различные теплообменники гликолевого рекуператора. Встроенный ручной клапан регулирования подачи свежего воздуха ( 0-25%) с навесом защиты от погодных условий.

Каплеуловитель для ручного клапана или для 2-клапанного экономайзера.

Защитные решетки наружных теплообменников (конденсатора). Стандартная или энергоэффективная (ERP) крышная стойка.

ТИПОРАЗМЕРЫ РУФТОПОВ

100 - 160 180 - 220Тип горелки

Модулирующая газовая горелка, конденса-ционная

Газ G20 (G25 & G30 - по запросу)Давление подачи мбар Мин: 17 - Макс: 25

Мин. производительность кВт 42,4 55,7Расход газа м³/час 4,66 5,61

Макс. эффективность % 103,5 105,1Макс. производительность кВт 156,3 197

Расход газа м³/час 16,4 22,75Макс. эффективность % 93 91,6

Образование конденсата л/час 3,87 4,9Ø присоед. газовой линии дюймы UNI ISO 7/1 - 1"M

Ø присоед. линии конденсата мм 20Сертификат безопасности CE 0694 BM 3433

R410A

81

ИСПОЛНЕНИЕ «ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ»Типоразмеры RTCL 100 120 140 160 180 200 220

Холодопроизводительность (1) кВт 101 115,2 135,4 158,1 N/A N/A N/AПотребляемая мощность кВт 34,9 40,9 46,8 54,2 N/A N/A N/A

Коэффициент энергоэффективности EER (2) 2,89 2,82 2,89 2,92 N/A N/A N/A

ИСПОЛНЕНИЕ «ТЕПЛОВОЙ НАСОС»Типоразмеры RTCH 100 120 140 160 180 200 220

Холодопроизводительность (1) кВт 98,5 112,4 132,1 154,2 176,4 198,8 221,1Потребляемая мощность кВт 34,9 40,9 46,8 54,2 61,9 68,4 74,8

Коэффициент энергоэффективности EER - Охлаждение (2) 2,83 2,75 2,82 2,84 2,85 2,91 2,96Теплопроизводительность (3) кВт 97,4 114,6 134,7 155,3 175,2 197,5 220,0

Потребляемая мощность кВт 31,9 37,2 44,4 51,5 59,3 66,2 73,1Коэффициент энергоэффективности COP - Нагрев (4) 3,06 3,08 3,03 3,01 2,95 2,98 3,01

ОБЩИЕ ДАННЫЕ ДЛЯ RTCL/RTCHЛИНИЯ ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410AКоличество конутров 2 2 2 2 2 2 2


Количество компрессоров 4 4 4 4 4 4 4Тип конструкции Тандем Тандем Тандем Тандем Тандем Тандем ТандемТип компрессора Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный Спиральный

Ступени регулирования производительности % 100-75-50-25-0ВНУТРЕННИЙ ТЕПЛООБМЕННИК (ИСПАРИТЕЛЬ)

Тип Медные трубки 3/8" и алюминиевые ребраКоличество рядов 3 3 3 3 4 4 4

Поверхность теплообмена м² 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24ПРИТОЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Тип ЦентробежныйКоличество 1 1 1 1 1 1 1

Номинальный расход воздуха м³/час 20000 22500 27500 30000 34000 37000 40000Модель стандартного вентилятора ADH 500 ADH 560 ADH 560 ADH 560 ADH710 ADH710 ADH710

Номин. свободный напор Па 250 350 350 350 350 350 350Мощность электродвигателя кВт 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

Модель высоконапорного вентилятора (опция) RDH 500 RDH 560 RDH 560 RDH 560 RDH710 RDH710 RDH710Номин. свободный напор Па 500 550 550 550 550 600 600

Мощность электродвигателя кВт 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0ВЕНТИЛЯТОР НА РЕЦИРКУЛЯЦИИ (ТОЛЬКО ДЛЯ 3-КЛАПАННЫХ СИСТЕМ)

Тип ЦентробежныйКоличество 1 1 1 1 1 1 1

Номинальный расход воздуха м³/час 20000 22500 27500 30000 34000 37000 40000Модель стандартного вентилятора ADH 500 ADH 560 ADH 560 ADH 560 ADH710 ADH710 ADH710

Номин. свободный напор Па 100 100 100 100 300 300 300Мощность электродвигателя кВт 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

НАРУЖНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК (КОНДЕНСАТОР)

Тип Медные трубки 3/8" и алюминиевые ребра с обработкойКоличество рядов 2 2 2 2 3 3 3

Площадь теплообмена м² 3,78 3,78 4,14 4,14 4,14 4,14 4,14ВЕНТИЛЯТОРЫ СЕКЦИИ НАРУЖНОГО ТЕПЛООБМЕННИКА

Тип ОсевойДиаметр мм 800 800 800 800 910 910 910

Количество 2 2 2 2 2 2 2Скорость вращения об/мин 820 820 895 895 850 850 850

Номинальный расход воздуха м³/час 19000 19000 20500 20500 28000 28000 28000Суммарная потребляемая мощность электродвигателя кВт 2 x 1,85 2 x 1,85 2 x 1,85 2 x 1,85 2 x 3,5 2 x 3,5 2 x 3,5

СИНТЕТИЧЕСКИЕ ПЛОСКИЕ ФИЛЬТРЫ (ОПЦИЯ)

Количество ячеек фильтра 9 9 9 9 9 9 9Эффективность/Класс > 90%/G4

КАРМАННЫЕ ФИЛЬТРЫ (ОПЦИЯ)

Количество ячеек фильтра 9 9 9 9 9 9 9Эффективность/Класс < 90%/F7

РАЗМЕРЫ И ВЕС (5)

Длина (без защитного навеса) мм 4743 4743 4743 4743 5444 5444 5444Ширина мм 2209 2209 2209 2209 2209 2209 2209

Высота мм 2229 2229 2229 2229 2229 2229 2229Площадь основания м² 10,46 10,46 10,46 10,46 12,03 12,03 12,03

Вес кг 1720 1740 1760 1780 2080 2190 2270

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (7)

Типоразмеры RoofTech 100 120 140 160 180 200 220PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE PE GE

Параметры электропитания 400 В/3 Ф/50 Гц + нейтральСуммарный рабочий ток A 124 124 128 128 152 152 153 153 178 178 198 205 218 225

Максимальный пусковой ток A 214 214 236 236 245 245 286 286 345 345 383 390 393 400Номинал плавкого предохранителя A 160 160 160 160 160 160 160 160 200 200 250 250 250 250

PE: Стандартный статический напор вентилятора. GE: Высокий статический напор вентилятора.(1) Холодопроизводительность для условий: наружный воздух 35°C с.т., приточный возудух 27°C с.т./19 °C м.т. (2) EER = холодопроизводительность/эфф. потр. мощность. (3) Теплопроизводительность : наружный воздух 7°C с.т./6°C м.т., приточный воздух 20°C . (4) COP = теплопроизводительность/потребляемая мощность (5) Без 2-клапанного экономайзера. (6) Для более низких температур (до -10°C) в режиме охлаждения нужен низкотемпературный комплект (опция). (7) Без электрокалорифера.

8282


ПЕРЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ИНАДЕЖНОСТЬ

ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ И РЕКОНСТРУИРУЕМЫХ ЗДАНИЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ

Д ДД

В ЗАМЕНЕ УСТАРЕВШИХ СИСТЕМ НА ХЛАДАГЕНТЕ R22

ва:Стандартно поставляемые защитные устройства:

по водеРеле протока/дифференциальное реле давления по

Реле высокого давления

Реле низкого давления

Держатель плавкого предохранителя

иЕС электродвигатели

вентиляторов

с низким

энергопотреблением

Использование

передовых

компрессорных

технологий

Герметичные

ротационные

или спиральные

компрессоры

ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ

С

ВОДЯНЫМ

КОНДЕН

САТ

ОРО

М

CW-AR 7-9-12 HRW 7-9-12 HRW 19 - 72 HRW 96 -120 EWH 04 - 45

Пристенная подвесная

или скрытая установка

в офисных зданиях

или небольших

магазинах

Компактные

агрегаты для

реконструируемых

и новых офисных

зданий и гостиниц

Для торговых центров

Для учебно-

образовательных

учреждений и

крупных комплексов

Для торговых центров

и крупных комплексов

R410A

8383

ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Включает в себя следующие функции и устройстйства:

цифровой дисплей

отображение статуса работы агрегата

сообщение об ошибках в работе

кнопки для осуществления:- Вкл/Выкл агрегата,- выбора режима работы,- отображения значения комкомнатной температуры,- выбора скорости вращещения вентилятора,- выбора температурнорной уставки.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ: Измерение температуры воздуха в помещении Защита от частых запусков компрессоров Последовательный запуск компрессоров для защиты от выброса мощности Аварийное отключение/переход в ждущий режим/ночной режим работы агрегата Комплекс мер по защите системы от замораживания Защита по высокой температуре конденсации Сообщения об ошибках в работе Защита по реле высокого давления Вывод ошибки о недопустимом значеннии температуры воды (слишком высоком или низком) Срабатывание защиты по сигналу системы защиты от замораживания Управление электроприводным регулирующим клапаном Управление ведущим/ведомыми блоками

84


HRWТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

Холодопроизводительность: от 1,9 до 30 кВт Теплопроизводительность: от 2,6 до 38 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 13 типоразмеров, 5 вариантов исполнения корпуса

ИСПОЛНЕНИЯ: RC: Охлаждение и Нагрев ST: только Охлаждение SH: Охлаждение и Нагрев + дополнительный

электрический нагрев RH: Охлаждение + электрический нагрев

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Скрытая горизонтальная установка

ОСОБЕННОСТИ Высокопроизводительные горизонтальные установки с высоким

тепловым коэффициентом энергоэффективности (COP).

5 оптимизированных компактных вариантов исполнения корпуса.

Простой доступ ко всем компонентам агрегата благодаря

широким съемным панелям.

Раздача воздуха прямолинейно или в сторону.

Паяный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали для

улучшенной эффективности.

Реле протока для защиты от замораживания в комплекте

стандартной поставки.

Двунаправленный терморасширительный вентиль в комплекте


Дренажный поддон с антикоррозийным покрытием.

Поплавковое реле для защиты от перелива конденсата.

Автономное управление с помощью электронной платы STORM и

пульта дистанционного управления RCL.

ОПЦИИ Минидиспетчеризация посредством контроллера RCW-2.


ModBus.

Вентилятор с 3-х скоростным электродвигателем с прямым

приводом (модели мощностью до 17 кВт) или вентилятор

с ременным приводом и регулируемыми шкивами (для

моделей мощностью более 17кВт).

Воздушный фильтр класса G2 (стандартно) или G3 (опция)*.

Слой тепло- и шумоизоляции толщиной 15 мм.

Теплоизоляция класса пожаробезопасности M1.


Электроприводной водяной клапан.

«Сухие» контакты для сигнализации общей тревоги.

Главный выключатель силовой цепи*.

Фронтальная или боковая воздухозаборная камера*.


Индивидуальная упаковка*.

* Опция доступна лишь для некоторых моделей.

АКСЕССУАРЫ Датчик комнатной температуры.

HRW 07-12 HRW 19-72 HRW 96-120

Температура воды на входе

ОхлаждениеМин. 18°C 18°C 20°CМакс. 42°C 44°C 48°C

НагревМин. 13°CМакс. 34°C

Температура возвратного воздуха

ОхлаждениеМин. 21°C с.т/15°C м.тМакс. 32°C с.т/23°C м.т 38°C с.т/28°C м.т 38°C с.т/28°C м.т

НагревМин. 15°CМакс. 27°C 27°C 25°C


РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИЯАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕ

85

Типоразмер HRW 007 009 012Реверсивный режим

Только охлаждение

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ



Теплопроизводительность Вт 2656 2784 3768

СЕКЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

Ном. расход воздуха м³/ч 440 520 650Мощность электродвигателя Вт 190 190 190

Кол-во скоростей вентилятора шт. 3 3 3Воздушные фильтры - кол-во/класс очистки 1/G2 1/G2 1/G2

Воздушные фильтры - размеры/толщина мм 600x200/20 600x200/20 600x200/20ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР

Пластинчатый теплообменник шт. 1 1 1Ном. расход воды (1) л/с 0,116 0,142 0,194

Срабатывание реле протока при расходе менее ...% от номинального % 43 35 26Падение давления при ном. расходе (1) кПа 1 2 3

Падение давления при ном. расходе и наличии клапана (6) кПа 4 6 11Диаметр гидравлических патрубков дюймы ISO G 1/2" INT (внутренняя резьба)

Дренажный патрубок - наружный диаметр мм 16 16 16КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Контуры шт. 1 1 1Компрессор тип Ротационный

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50 230/1/50 230/1/50Потребляемая мсощность - Охлаждение (4) Вт 650 720 960

Потребляемая мсощность - Нагрев (4) Вт 650 728 1010

Мощность электронагревателя Вт 1200 1600 2000Макс. потребляемый ток вентиляторов (внеш. стат. давление = 0 Па) (7) A 0,46 0,57 0,83

Ном. потребляемый ток компрессоров A 2,8 3 4Пусковой ток компрессоров A 16 16 18,9

ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности (8) дБ(А) 44/47/49 47/49/51 49/51/54

Уровень звукового давления (9) дБ(А) 37//40/42 40/42/44 42/44/47

Шумоглушение (9) дБ(А) 32/35/37 35/37/39 37/39/42


ДхШхВ мм 900x530x239 900x530x239 900x530x239ВЕС


(1) Ном. холодопроизв-ть измерена при следующих условиях: темп-ра воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т, темп-ра вход. воды: 30°C. (2) Ном. теплопроизв-ть измерена при следующих условиях: темп-ра воздуха в помещении: 20°C с.т/15°C м.т, темп-ра вход. воды: 20°C. (3) Защита по реле протока для НRW 007, 009, 012 и по дифференциальному реле давления для HRW 019 - 120. (4) Потр. мощность (компрессоры + вентиляторы) измерена при номин. условиях. (5) Электронагреватель явл. дополнительной опцией и возможен лишь для исполнений SH и RH. (6) Общие потери давления при наличии опционального электроприводного клапана по воде. (7) Электропитание вентиляторов: 230В/1Ф для HRW 007 - 072, 400В/3Ф для HRW 096 и 120. (8) Уровень звук. мощности измерен на расстоянии 1,5 м от возвратного и нагнетательного воздуховода блока, уст. на высоте 1 м. (9) Уровень звук. давления измерен в условиях гипотетического пространства со звукопоглощением 7 дБ.

ОПЦИИ 007 009 012ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ

Мощность (Вт) 1200 Вт 1800 Вт 2000 ВтВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ

G2 - M3 Стандартно Стандартно СтандартноG2 - M1

G3 - M1

УПАКОВКА

Индивидуальная


Главный силовой выключатель - - -Сухие контакты сигнализации общей тревоги

Датчик комнатной температуры в комплекте

Интерфейсная карта для управления по протоколу связи Modbus

Забор наружного воздуха через отверстие d 100 мм *

Забор наружного воздуха через отверстие d 150 мм *

Фронтальная воздухозаборная камера

Боковая воздухозаборная камера

Электроприводной водяной клапан

КОДЫ АКСЕССУАРОВ 007 009 012Пульт дистанционного управления RCL** 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379

Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221

* Только с камерой возвратного воздуха** Пульт управления RCL входит в комплект стандартной поставки для моделей типоразмеров 19 - 120.

86


Типоразмер HRW 019 027 030 036 042 048 060 072Реверсивный режим

Только охлаждение


Полная холодопроизводительность Вт 5278 7419 8691 10138 11366 12965 14344 17174

Явная холодопроизводительность Вт 4257 5824 6315 7278 8849 10051 10988 13536

Теплопроизводительность Вт 5826 8342 9759 11036 14422 14904 16147 21500


Ном. расход воздуха м³/ч 1250 1185 1490 1580 2040 2750 2840 3570Мощность электродвигателя Вт 145 145 210 245 320 550 550 550

Кол-во скоростей вентилятора шт. 3 3 3 3 3 3 3 3Воздушные фильтры - кол-во/класс очистки 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2

Воздушные фильтры - размеры/толщина мм 365x300/25 365x300/25 385x350/25 385x350/25 450x440/25 450x440/25 450x440/25 450x440/25ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР

Пластинчатый теплообменник шт. 1 1 1 1 1 1 1 1Ном. расход воды (1) л/с 0,256 0,428 0,49 0,564 0,72 0,784 0,93 1,09

Сраб. реле протока при расходе менее ...% от номин. % 50 50 47 45 39 38 35 41Падение давления при ном. расходе (1) кПа 13 17 23 25 33 34 40 61

Падение давл. при ном. расходе и наличии клапана (6) кПа 16 23 33 39 55 60 77 112Диаметр гидравлических патрубков дюймы ISO G 3/4" INT (внутренняя резьба)

Дренажный патрубок - наружный диаметр мм 19 19 19 19 19 19 19 19КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Контуры шт. 1 1 1 1 1 1 1 1Компрессор тип Ротационный Спиральный


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50 400В/3+N/50ГцПотребляемая мсощность - Охлаждение (4) Вт 1557 2118 2658 3044 3584 4200 4989 6280

Потребляемая мсощность - Нагрев (4) Вт 1611 2332 2983 3460 3920 4300 5150 7347

Мощность электронагревателя Вт 2250 3750 3750 4500 5500 6500 7500 9000Макс. потр. ток вентиляторов (внеш. стат. давл.=0Па )7) A 1,5 1,5 2,6 2,4 3,55 4,7 4,7 6,9

Ном. потребляемый ток компрессоров A 6,6 3,7 4,5 5,4 5,7 7 7,5 10,6Пусковой ток компрессоров A 33 32 40 46 51,5 54 65,5 101


Уровень звуковой мощности (8) дБ(А) 51/54/58 54/56/57 53/54/57 53/56/58 54/56/58 55/59/63 55/59/63 57/60/63

Уровень звукового давления (9) дБ(А) 44/47/51 47/49/50 46/47/50 46/49/51 47/49/51 48/52/56 48/52/56 50/53/56

Шумоглушение (9) дБ(А) 39/42/46 42/44/45 41/43/45 41/44/46 42/44/46 43/47/49 43/47/49 45/48/51


ДхШхВ мм 900x600x439 1050x660x460 1050x660x460 1050x660x460 1250x705x513 1250x705x513 1250x705x513 1250x705x513ВЕС

Масса агрегата кг 80 100 100 112 133 140 144 149


ОПЦИИ 019 027 030 036 042 048 060 072ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ

Мощность (Вт) 2250 Вт 3000 Вт 3750 Вт 4500 Вт 5400 Вт 6500 Вт 7500 Вт 9000 ВтВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ

G2 - M3 Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно Стандартно СтандартноG2 - M1

G3 - M1

УПАКОВКА



Главный силовой выключатель

Сухие контакты сигнализации общей тревоги



Забор наружного воздуха через отверстие d100 мм *





КОДЫ АКСЕССУАРОВ 019 027 030 036 042 048 060 072Пульт дистанционного управления RCL** 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379 7ACEL1379

Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221 7ACEL1221


87

Типоразмер HRW 096 120Реверсивный тепловой насос

Модели, работающие только на охлаждение


Полная холодопроизводительность Вт 21743 29951

Явная холодопроизводительность Вт 17986 24413

Теплопроизводительность Вт 26637 38109


Ном. расход воздуха м³/ч 4700 5600Мощность электродвигателя Вт 1100 1500

Кол-во скоростей вентилятора шт. - -Воздушные фильтры - кол-во/класс очистки 2/G2 2/G2

Воздушные фильтры - размеры/толщина мм 620x650/25 620x650/25ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР

Пластинчатый теплообменник шт. 1 1Ном. расход воды (1) л/с 1,35 1,78

Срабатывание реле протока при расходе менее ...% от номин. % 44 30Падение давления при ном. расходе (1) кПа 55 114

Падение давления при ном. расходе и наличии клапана (6) кПа 133 250Диаметр гидравлических патрубков дюймы ISO G 1 1/4" (наружная)

Дренажный патрубок - наружный диаметр мм 22 22КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Контуры шт. 1 1Компрессор тип Спиральный


Параметры электропитания В/Ф/Гц 400В/3+N/50ГцПотребляемая мсощность - Охлаждение (4) Вт 6317 8547

Потребляемая мсощность - Нагрев (4) Вт 7895 10224

Мощность электронагревателя Вт 13000 16000Макс. потребл. ток вентиляторов (внеш. стат. давление = 0 Па) (7) A 2,5 4,1

Ном. потребляемый ток компрессоров A 11,4 14,8Пусковой ток компрессоров A 111 118


Уровень звуковой мощности (8) дБ(А) 68 69

Уровень звукового давления (9) дБ(А) 61 62

Шумоглушение (9) дБ(А) 56 57


ДхШхВ мм 1680x955x770 1680x955x770ВЕС

Масса агрегата кг 253 262


ОПЦИИ 096 120ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЬ

Мощность (Вт) 13000 Вт 16000 ВтВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ

G2 - M3 - -G2 - M1 Стандартно СтандартноG3- M1 - -

УПАКОВКА



Главный силовой выключатель

Сухие контакты сигнализации общей тревоги








КОДЫ АКСЕССУАРОВ 096 120Пульт дистанционного управления RCL** 7ACEL1379 7ACEL1379

Модуль централизованного управления μBMS 7ACEL1221 7ACEL1221


88


EWHТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ

Холодопроизводительность: от 3,9 до 43 кВт Теплопроизводительность: от 4,3 до 58 кВт Хладагент: R410А Количество типоразмеров: 11 типоразмеров, 7 вариантов исполнения корпуса

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Скрытая горизонтальная установка

ОСОБЕННОСТИ Высокопроизводительные горизонтальные установки с высоким


Озонобезопасный хладагент R410A.

Реле высокого и низкого давления, защита по температуре воды и

утечке хладагента.

Автономное, локальное или централизованное управление.

Простота установки и обслуживания.

Низкий уровень шума.

АКСЕССУАРЫ Проводной контроллер.

Беспроводной пульт управления.

Контроллер группового управления.

Плата сетевого интерфейса.

Коммуникационный кабель длиной 15 м.

Электропитание 12В.

Интерфейсный адаптер RS485/RS422.

Регулирование параметров зоны

Программа мониторинга рабочих параметров с выводом

их на ПК.


ОхлаждениеМин. 10 °CМакс. 40°C



ОхлаждениеМин. 16°C Макс. 32°C с.т./23°C м.т.



R410A

НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГГО ИСПОЛНЕНИЯ

89

Типоразмер EWH 04 05 06 07 10 13 15 22 30 38 45ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Полная холодопроизводительность кВт 4,01 5,55 6,63 7,48 10,56 14,86 15,88 21,50 28,60 37,50 43,00Теплопроизводительность кВт 3,90 5,44 6,49 7,33 10,56 14,86 15,88 21,50 28,60 37,50 43,00


Ном. расход воздуха м³/ч 800 950 1100 1260 2030 2500 2650 4000 5200 7000 8000Внешнее статическое давление Па 30 80 120 150

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР

Теплообменник на стороне воды Тип «труба в трубе» Ном. расход воды (1) м³/ч 0,85 1,17 1,46 1,61 2,12 3,1 3,4 4,8 6,4 8,3 9,5

Падение давления при ном. расходе (1) кПа 29 16,3 23,9 31,5 43,8 33,7 35,3 60 42 54 85Диаметр гидравлических патрубков дюймы Rc 3/4” R 1-1/4”

Дренажный патрубок - наружный

диаметрмм G3/4” G1”

КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Контуры шт. R410A Компрессор тип Ротационный Спиральный


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50 400/3N/50Потребляемая мощность - Охлаждение Вт 982 1389 1734 1930 2330 3750 4070 5500 7400 9530 11150

Потребляемая мсощность - Нагрев Вт 1085 1496 1849 2122 2330 4400 4700 6100 8600 11050 13190ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звукового давления дБ(А) 39/40/41 41/42/43 42/43/44 43/44/45 45/46/47 46/47/48 47/48/49 50 52 55 57ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДхШхВ мм 830x531x382 1024x592x436 1124x650x510 1313x747x512 1376x852x592 1808x1100x720 2059x1110x737ВЕС

Масса агрегата кг 57 82 84 88 111 155 158 180 330 370 380

(1) Номинальная холодопроизводительность измерена при следующих условиях: темп-ра воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т, темп-ра вход./выход. воды 30/35°C. (2) Номинальная теплопроизводительность измерена при следующих условиях: темп-ра воздуха в помещении: 20°C с.т./15°C м.т, темп-ра вход./выход. воды 20/35°C.

КОДЫ АГРЕГАТОВ ДЛЯ ЗАКАЗА: ПО ЗАПРОСУ

КОДЫ АКСЕССУАРОВ 04 05 06 07 10 13 15 22 30 38 45

Проводной контроллер C03027600 C03027700 Беспроводной пульт управления 467240022

ИК ресивер в комплекте C03027400СИСТЕМА ГРУППОВОГО УПРАВЛЕНИЯ

Плата сетевого интерфейса C03542000 Контроллер группового управления C03541900

Коммуникационный кабель длиной 15 м C03540210 Блок питания 12 В C03543000


ИК ресивер в комплекте C03027400СИСТЕМА ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО УПРАВЛЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПК

Плата сетевого интерфейса C03542000 Интерфейсный адаптер RS485/232 C03546201

Регулирование параметров зоны C03542100 Программа мониторинга рабочих параметров и

вывода их на ПК C03546202


ИК ресивер в комплекте C03027400

90


CW-ARТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ С ВОДЯНЫМ КОНДЕНСАТОРОМ - ОХЛАЖДЕНИЕ И НАГРЕВ

Холодопроизводительность: от 1,9 до 2,7 кВт Теплопроизводительность: от 2,4 до 3,2 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 3

ИСПОЛНЕНИЯ: CAR: стандартное в декоративном корпусе CARB: уменьшенной высоты в декоративном корпусе NU: стандартное без декоративного корпуса NUB : уменьшенной высоты без декоративного корпуса

ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ: Пристенная подвесная в декоративном корпусе Вертикальная скрытая без декоративного корпуса

ОСОБЕННОСТИ Высокопроизводительные горизонтальной установки с высоким


Элегантный и изысканный корпус с покрытием RAL9010.


упрощенному дизайну и обтекаемому силуэту.

ЕС вентилятор с низким энергопотреблением или 3-х скоростной

вентилятор с AC электродвигателем.

Автономное управление с помощью электронной платы STORM

через пульт дистанционного управления RCL.

Паяный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали для

улучшенной эффективности.

Легкий доступ ко всем компонентам агрегата через лицевую

панель.

Простота установки благодаря возможности выбора стороны


Прямой доступ к заправочным клапанам Шредера.

Реле протока для защиты от замораживания в комплекте


Дренажный поддон с антикоррозийным покрытием.

ОПЦИИ Минидиспетчеризация посредством контроллера RCW-2.


ModBus.

Гидравлические подключения слева, справа, снизу или

сзади.

Электроподключения слева или справа.


Слой тепло- и шумоизоляции толщиной 15 мм.

Протокол связи LONWorks.

Забор возвратного воздуха снизу + установочные опоры

или забор воздуха спереди.

Реле высокого и низкого давления.

Сухие контакты сигнализации общей тревоги.

Главный выключатель силовой цепи.

Термостат.


ОхлаждениеМин. 23°CМакс. 42°C



ОхлаждениеМин. 21°C с.т./15°C м.т.Макс. 32°C с.т./23°C м.т



НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГГО ИСПОЛНЕНИЯ

91

Типоразмер CW-AR 07 09 12Реверсивный тепловой насос




Теплопроизводительность Вт 2431 2542 3156СЕКЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА

Ном. расход воздуха м³/ч 400 460 510Мощность электродвигателя Вт 75 75 75

Кол-во скоростей вентилятора шт. 3 3 3Воздушные фильтры - кол-во/класс очистки 1/G2

Воздушные фильтры спереди - размеры/толщина мм 660x205/6Воздушные фильтры снизу - размеры/толщина мм 595x187/6


Пластинчатый теплообменник шт. 1Ном. расход воды (1) л/с 0,119 0,133 0,171

Срабатывание реле протока при расходе менее ...% от номинального % 44 40 31Падение давления при ном. расходе (1) кПа 5 3,4 12

Диаметр гидравлических патрубков дюймы ISO G 1/2" INT (внутренняя)Дренажный патрубок - наружный диаметр мм 15x20


Контуры шт. 1Компрессор тип Ротационный


Параметры электропитания В/Ф/Гц 230/1/50Потребляемая мсощность - Охлаждение (4) Вт 598 647 892

Потребляемая мсощность - Нагрев (4) Вт 710 720 954Макс. потребляемый ток вентиляторов A 0,2 0,25 0,3Ном. потребляемый ток компрессоров A 2,8 3 4

Пусковой ток компрессоров A 16 16 18,9ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (LS/MS/HS)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 49/50/51 50/51/53 51/53/54

Уровень звукового давления (5) дБ(А) 41/42/43 42/43/45 43/45/46

Шумоглушение (5) дБ(А) 36/17/38 37/38/40 38/40/41ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Подвесная пристенная установка (STD) (6) - ДхШхВ мм 1138x251x821Скрытая установка (STD) (6) - ДхШхВ мм 1086x229x769

ВЕС

Подвесная пристенная установка (STD) (6) - ДхШхВ кг 70 73 75Скрытая установка (STD) (6) - ДхШхВ кг 55 58 60

(1) Ном. холодопроизв-ть измерена при следующих условиях: темп-ра воздуха в помещении: 27°C с.т./19°C м.т, темп-ра вход. воды: 30°C. (2) Ном. теплопроизв-ть измерена при следующих условиях: темп-ра воздуха в помещении: 20°C с.т/15°C м.т, темп-ра вход. воды: 20°C. (3) Защита по реле протока для СW 007, 009, 012. (4) Потр. мощность (компрессоры + вентиляторы) измерена при номин. условиях. (5) Уровень звукового давления измерен в помещении объемом 100 м³ на расстоянии 1 м и с временем реверберации 0,5 сек. (6) Установочные опоры в комплекте.

ОПЦИИКОРПУС

NU Без декоративного корпуса STDNUB Уменьш. высоты без декоративного корпуса STDCAR С декоративным корпусом

CARB Уменьш. высоты с декоративным корпусомГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

HB Снизу STDHA Сзади STDHD Справа STDHG Слева

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ED Справа STDEG Слева

ЗАБОР ВОЗДУХА

FF Спереди STDFD Снизу

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

STORM Электрон. плата упр. STORM + пульт дистанц. упр. RCL STDRB Контакты ДУ

ТЕРМОСТАТ

TN Без предусмотренных контактов ДУ -TM Готовые к подключению контакты ДУTL С предусмотренными контактами ДУ STD


MPG Воздухозаборная решеткаEC EC электродвигатель вентилятора по запросу

ALAR Сухие контакты сигнализации общей тревогиDISJ Защита от тепловой перегрузкиMIU Плата сетевого интерфейса MIU

9292


ССОВРЕМЕННЫЕВЫСОКОЭФЭФФЕКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

остая Совеременная и просв использовании

ления система управлеараметрамирабочими пара

сетевойчиллера и сеикациикоммуник

Противоточ-ный испаритель(для чиллеров серии AQSL)

Опциональные инверторныевентиляторы спониженным уровнем шума (опция)

Антикоррозийное покрытие(blue fi ns) оребрениятеплообменнника конденсатора (для тепловых насосов) для улучшенной эффективности и упрощения цикла оттаиванияци

Электронный терморасшири-тельный вентиль для более точного контроля перегрева

Микроканальныеконденсаторы(только для чиллеров)для повышеннойэффективности иуменьшения массыагрегата

Передовые технологиипроизводства спиральныхкомпрессоров

е Передовые иитехнологи

водствапроизвотовыхвинто

омпрессоровком

С ВОЗДУШНЫМ ОХЛ.

ОСЕВЫЕ

R410A R407C

СПИРАЛЬНЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ

R134A R410A

ВИНТОВЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ

ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ ККА

С ВОДЯНЫМ ОХЛ.

R134A

ВИНТОВЫЕ

R410A

СПИРАЛЬНЫЕ

ОСЕВЫЕ

ЧИЛЛЕРЫИ

ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ

6/700 кВт 300/1646 кВт 25/125 кВт 25/350 кВт 300/1118 кВт 8/312 кВт

ЧИЛЛЕР

Ы С

ВОДЯНЫМ

И

ВОЗД

УШНЫМ

ОХЛ

АЖДЕН

ИЕМ

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ИБОЛЬШОЙ ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ МОДИФИКАЦИЙ

9393

ЕСТИРОВАНИЕ ВСЕХ ТЕСАГРЕГАТОВА

Все чиллеры имеютсертификациюEurovent

ОЗОНОБЕЗОПАСАСНЫЕ ХЛАДАГЕНТЫ

проходит индивидуальное Каждый агрегат провлических и тестирование гидравл

нений.электрических соединен

и заказчика возможныИспытания в присутсвии зательностью до 500 для моделей производител

жного воздуха в кВт при температуре наружнпределах 0-50°C.

ВСЯ ЛИНЕЙКА ЧИЛЛЕРОВ РАЗРАБОТАНА В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ОСНОВНЫМИ ПРИНЦИПАМИ:

Высокий уровень энергоэффективности (класс A и B)

Возможность выбора различных исполнений: - Стандартное (BLN) - Малошумное (LN) - Сверхмалошумное (ELN) - Высокоэффективное (HSE) - Высокотемпературное (до 55°C нар. воздуха) - С рекуперацией тепла - С пароохладителем

Широкий выбор аксессуаров и опций для наиболее пол-ного соответствия требованиям заказчика:

- Встроенный идромодуль с 1, 2 или 3 насосами - Встроенный бак-аккумулятор - Коммуникационные шлюзы (Modbus, Lon, Bacnet)

- Антикоррозийное исполнение конденсатора (эпок-сидное покрытие, медное исполнение Cu/Cu и др.)

- Система дистанционного управления и монито-ринга

- ...

CLASS

R410A

p пAirwell Group пследованиямислзанимается исслосбережения,осбв области энергосб

довыедовнедряя свои передоодственные одразработки в производскаемойскасктехнологии всей выпуск

продукции. олика ная символи3SE – это фирменная

верждающая компании, подтвенцепцию по ее бизнес-конце

ому соблюдению трех обязательномов работы: принципов

gement - ЛояльностьEngagefi ciency - ЭффективностьEffi c

Energy - ЭнергосбережениеE

94


Мини-чиллеры MQH 6-18ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Холодопроизводительность: от 5,4 до 17,8 кВт Теплопроизводительность: от 6,1 до 20,1 кВт Хладагент: R410А Количество типоразмеров: 3 однофазных, 6 трехфазных моделей

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Функция автоадаптации работы агрегата к изменениям тепловой нагрузки Расширенный рабочий диапазон Водяной фильтр и насос в комплекте стандартной

поставки

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: Подготовка воды для фанкойлов Подготовка воды для напольного отопления/охлаждения

ОСОБЕННОСТИ Озонобезопасный хладагент R410A.

Ротационные/спиральные компрессоры.

Компактный и простой в использовании микропроцессорный

блок управления ILTC.

Двойная уставка рабочих параметров или режимы работы День/

Ночь с возможностью выбора для каждого режима одного

из 3-х вариантов работы: энергосберегающий, малошумный,

энергосберегающий с пониженным уровнем шума.

Оперативное подключение агрегата благодаря технологии PnP

(«Включи и работай»): наличие встроенного гидромодуля, в

комплект которого входят бак-аккумулятор, центробежный насос,

предохранительный, воздушный и дренажный клапаны, а также

манометр.

ОПЦИИ В комплект стандартной поставки входят:

Резиновые антивибрационные опоры.

Водяной фильтр.

Интерфейс для системы централизованного управления

BMS, RS485 для протокола связи ModBus.

АКСЕССУАРЫ Внешний водяной бак-аккумулятор.

Запорные клапаны на входной и выходной линиях воды.

ОХЛАЖДЕНИЕ

Тем-ра выход. воды без применения гликоля 5/18°CТемпература наружного воздуха -10/46°C

НАГРЕВ

Температура выходящей воды 20/50°CТемпература наружного воздуха -10/20°C

R410A

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПСПОЛНЕНИЯ

95

Тип-ры MQH BLN 6 8M 8T 10M 10T 12 14 16 18ХОЛОДОПРОИЗВОДИТ-ТЬ кВт 5,4 7,6 7,6 9,7 9,7 12,1 13,1 15,1 17,8

Потребл. мощность компрессоров кВт 1,9 2,6 2,6 3,1 3,1 4,4 4,5 5,6 7 К-нт энергоэффективности EER* 2,7 2,8 2,8 2,9 2,9 2,6 2,7 2,6 2,4

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТ-ТЬ кВт 6,1 8,5 8,5 11,1 11,1 13,8 15,7 17,9 20,1

Потребл. мощность компрессоров кВт 2,1 2,8 2,8 3,4 3,4 4,6 4,9 5,7 6,6 Тепловой к-нт энергоэффектив. COP* 2,7 2,9 2,9 3,0 3,0 2,8 3,0 3,0 2,9

Параметры электропитания 230В/1/50Гц 400В/3+N/50Гц 230В/1/50Гц 400В/3+N/50Гц Тип запуска Прямой


Тип хладагента R410A Количество контуров 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Тип Ротационный Спиральный

ИСПАРИТЕЛЬ

Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Тип Пластинчатый

КОНДЕНСАТОР

Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Тип вентиляторов Осевые

Количество вентиляторов 1 1 1 2 2 2 2 2 2ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип соединения Внутренняя резьба Gas Диаметр вход/выход патрубков дюймы 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

ВЕС

Транспортировочный вес кг 102 113 113 152 152 165 182 185 189 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Длина мм 951 951 951 951 951 951 951 951 951 Ширина мм 413 413 413 413 413 413 413 413 413

Высота мм 863 863 863 1265 1265 1265 1365 1365 1365 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 66 69 69 68 68 70 70 70 72 Ур. звук. давления на расстоянии 1 м дБ(А) 55 57 57 56 56 59 59 59 62

96


MQHD 06 08 10ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Холодопроизводительность: от 1,8 до 11,8 кВт Теплопроизводительность: от 2,4 до 14,4 кВт Хладагент: R410А

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Компрессоры с инверторным управлением Подготовка горячей воды для бытовых нужд Температура выходящей воды - до 55°C

ОСОБЕННОСТИ Ротационный компрессор с инверторным управлением.

Усовершенствованная конструкция конденсатора для

повышения эффективности режима нагрева:

• Передовая электронная система управления.

• Электронный терморасширительный вентиль.

• Антикоррозийное (blue fi ns) покрытие теплообменника в

комплекте стандартной поставки.

• Регулятор скорости вращения вентиляторов в


• Устройство плавного пуска в комплекте


Вентиляторы с инверторным управлением.

Встроенный гидромодуль, включающий в себя насос,

расширительный бак, предохранительные устройства.

Применение: охлаждение/нагрев воды для фанкойлов.

Применение: подготовка воды для напольного отопления/

охлаждения.

Применение: подготовка горячей воды для бытовых нужд.

Водяной фильтр в комплекте стандартной поставки.

Дифференциальное реле давления воды.

Интерфейс RS 485 для протокола связи Modbus.


Защитные решетки теплообменника конденсатора.

АКСЕССУАРЫ Комнатный термостат.

Электронагреватель в комплекте (2-4-6 кВт).


Макс. температура наружного воздуха 46°CМин. температура наружного воздуха 10°CМин. тем-ра выход. воды при t нар. возд. 40°C 5°CМакс. тем-ра выход. воды при t нар. возд. 40°C 20°C

НАГРЕВ

Макс. тем-ра выход. воды при t нар. возд. 2°C 55°CМакс. тем-ра выход. воды при t нар. возд. -15°C 55°CМин. температура наружного воздуха -15°CМакс. тем-ра нар. воздуха при t вых. воды. 55°C 35°C

R410A

НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГОГО ИСПОЛНЕНИЯ

97

Типоразмер MQHD 06 08 10MТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 1,8 – 7,1 2,9 – 9,1 3,5 -11,8

Теплопроизводительность при номин. условиях A7/W35 кВт 6,0 7,7 10,0Тепловой к-нт COP (в соотв. с EN 14511) при ном. условиях A7/W35 3,95 3,90 4,00ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 2,4-8,1 5,3-9,6 2,5-14,4

Холодопроизводительности при номин. условиях A35/W18 кВт 6,00 8,00 9,80К-нт энергоэффективности EER при номин. условиях A35/W18 4,30 3,75 4,00

Уровень звуковой мощности при A7/W35 дБ(А) 63 64 69Скорость вентилятора Регулируемая

Горячая вода для бытовых нужд Температура воды в баке-аккумуляторе при A2 > 50 °C (без дополнит. электроподогрева)Параметры электропитания 230 В/1/50 Гц

Компрессоры DC с инверторным управлениемРасширительный вентиль Электронный

Масса хладагента, заправляемого на заводе-изготовителе г 1550 1760 2900Конденсатор Паяный пластинчатый теплообменник

Предохранительный клапан (контур горячей воды) Открытие при давлении 3.0 барМанометр (контур горячей воды) Встроенный

Питание водяного насоса (контур горячей воды) ~ 230 ВОбъем расширительного бака л 2 2 5

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип Внутренняя резьбаДиаметр входного патрубка дюймы 3/4” 3/4” 3/4”

Диаметр выходного патрубка дюймы 3/4” 3/4” 3/4”Отвод дренажа Снизу


Тип Бесшовные медные трубки с алюминиевым гидрофильным оребрениемРАЗМЕРЫ И ВЕС

Длина мм 950 950 1241 Ширина мм 340 340 401

Высота мм 864 864 1382Масса кг 82 82 152

A: Температура наружного воздуха.W: Температура воды на выходе

98


Aqu@Logic DCI 20-25-30 ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Холодопроизводительность: от 19,6 до 28,8 кВт Теплопроизводительность: от 18,7 до 25,7 кВт Хладагент: R410А

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Спиральные компрессоры с инверторным управлением Класс энергоэффективности А Подготовка горячей воды для бытовых нужд Температура выходящей воды - до 55°C

ОСОБЕННОСТИ Инверторный компрессор повышенной эффективности и надежности

с 3-фазным бесщеточным электродвигателем переменной частоты (в

диапазоне 20-120 Гц).

Усовершенствованная конструкция конденсатора для повышения

эффективности режима нагрева:

• Антикоррозийное покрытие теплообменника в комплекте


• Оптимизированное межреберное расстояние.

• Противоточный теплообменник для режимов Охлаждения и Нагрева.

Электронный терморасширительный вентиль.

Емкостной конденсатор с корректировкой коэффициента мощности в


Регулятор скорости вращения вентиляторов в комплекте стандартной

поставки.

Устройство плавного пуска в комплекте стандартной поставки.

Вентиляторы с инверторным управлением.

Встроенный гидромодуль, включающий в себя насос, расширительный

бак, предохранительные устройства.

Низкое значение пусковых токов - 5,2 А для моделей всех типоразмеров .

АКСЕССУАРЫ Бак-аккумулятор объемом 112л:

Поставляется в качестве отдельного аксессуара.

Предназначен для установки в нижней части агрегата.

Готовые гидравлические соединения.


Тем-ра выход. воды (без применения гликоля) 5°CТем-ра выход. воды (с применением гликоля) -7°CМакс. температура наружного воздуха 46°C

НАГРЕВ

Температура выходящей воды 55°CМакс. температура наружного воздуха -15°C

R410A

НОВИНКА

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСИСПОЛНЕНИЯ

99

Типоразмер AQH DCI 20 25 30Холодопроизводительность (мин/номин/макс) при A35/W18 кВт 9,60/19,6/25,7 12,8/24,4/32,4 13,7/28,8/33,4

К-нт энергоэффективности при EER A35/W18 5,01 4,77 4,23Холодопроизводительность (мин/номин/макс) при A35/W7 кВт 6,7/19,6/24,1 9,0/24,4/28,3 10,2/28,7/30,7

К-нт энергоэффективности при EER A35/W18 3,24 3,26 3,04Теплопроизводительность (мин/номин/макс) при A7/W35 кВт 8,00/18,7/25,8 8,71/22,3/31,4 9,50/25,7/32,9

Тепловой к-нт COP при A7/W35 4,00 4,13 3,98Теплопроизводительность (мин/номин/макс) при A7/W45 кВт 5,4/18,7/20,9 8,2/22,3/30,8 9,1/25,7/31,7

Тепловой к-нт COP при A7/W35 3,00 3,11 3,01Уровень звуковой мощности дБ(А) 74 75 75

параметры электропитания 400В/3 + N/50ГцКоличество контуров хладагента 1

Регулирование производительности % СтупенчатоеХЛАДАГЕНТ

Тип R410AЗаправка хладагента(1) 7,5 9,0 9,0


Тип Спиральный (с бесщеточным двигателем DC)Количество 1Тип запуска Инверторный

Тип масла Полиэфирное PVEИСПАРИТЕЛЬ

Тип ПластинчатыйКоличество 1

Расход воды л/сСм, характеристики гидравлического контура

Падение давления кПаВЕНТИЛЯТОРЫ

Тип ОсевыеКоличество 2

Скорость вращения об/мин 630Расход воздуха л/с 3,4 3,2 3,2

Потребляемая мощность кВт 0,6 0,6 0,6КОНДЕНСАТОР

Тип Трубчатый с оребрениемКоличество 1

Размеры фронтальной поверхности мм 1350 x 1500Количество рядов 2 3 3

ВОДЯНОЙ НАСОС

Тип ЦентробежныйКоличество 1

Скорость вращения об/мин 2800Расход воды л/с

См. характеристики гидравлического контураРазвиваемый статический напор кПа

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип Наружная резьба GasДиаметр входного патрубка дюймы 1” 1/2

Диаметр выходного патрубка дюймы 1” 1/2Дренажный патрубок дюймы 3/8”

ВЕС

Транспортировочный кг 269 285 285Эксплуатационный кг 262 279 279


Длина мм 1477 Ширина мм 538

Высота мм 1625ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметры электропитания 400В±(10%)/3 + N/50ГцМакс. потребляемая мощность кВт 12,0 14,3 14,3

Макс. потребляемый ток A 24,9 30,1 30,1Пусковой ток A 5,2 5,2 5,2

Номинал плавкого предохранителя A 32 32 32Макс. площадь сечения кабеля(2) мм2 10 10 10

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

Параметры электропитания 230В±(10%)/1/50ГцМакс. потребляемая мощность Вт 35

A: Температура наружного воздуха. W: Температура воды на выходе.(1) Приблизительное значение. Точная величина указана на шильде агрегата.(2) Ответственность по выбору силового кабеля надлежащего сечения полностью возлагается на заказчика оборудования. При выборе кабеля необходимо учиты-вать мощность, макс. температуру в помещении, тип изоляции и способ прокладки электроподключений, а также макс. длину силового кабеля.

100


Aqu@Logic AQL 20-75ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 19,1 до 75 кВт Хладагент: R410А Количество типоразмеров: 10

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами Система управления с функцией автоадаптации, позволяющая уменьшить объем воды в системе

Гидромодуль в комплекте стандартной поставки

ИСПОЛНЕНИЯ: STD:стандартное SIF: с инверторными вентиляторами (для тип-ров 40-75)

АКУСТИЧЕСКИЕ ИСПОЛНЕНИЯ: ВLN: стандартное малошумное ELN: сверхмалошумное (для тип-ров 40-75)


Простая схема контура хладагента.

Мвлошумное исполнение BLN и сверхмалошумное исполнение ELN

(только для тип-ров 40-75).

Удобный доступ ко всем компонентам системы.

Встроенный дисплей нового типа на внешней панели для

отображения параметров работы и управления системой.

Инспекционный лючок в корпусе, позволяющий проводить проверку

смотрового стекла без съема панелей агрегата.

Широкий рабочий диапазон.

Работа при высоких температурах наружного воздуха - до 50°C.

Возможность низкотемпературного исполнения с мин. температурой

выходящей воды до -8°C.

Двойная уставка температуры воды.

Система интеллектуального управления и мониторинга (ILTC),

уменьшающая необходимость использования внешнего бака-

аккумулятора.

Логическое управление по температуре выходящей и входящей воды.

Опциональный гидромодуль с технологией PnP «Включи и работай»


Стандартная комплектация:

Водяной насос (только для типоразмеров 20-30).

Устройство контроля перекоса фаз.


Водяной фильтр и реле протока (только для тип-ров 40-75).

ОПЦИИ Антикоррозийные исполнения теплообменника (с покрытием

типа Blue fi ns - гидрофильным, Fin Guard Silver - полиуретановым,

эпоксидным) - для различных условий агрессивной среды.

Устройство плавного пуска.

Пароохладитель (только для типоразмеров 40-75).

Блок электропитания без нейтрального провода (только для

типоразмеров 40-75).

Автоматический размыкатель цепи (только для тип-ров 40-75).

Защита компрессора от перегрузки (только для тип-ров 40-75).

Различные комплектации гидромодуля (1P, 2P, 1PT, 2PT) (только

для типоразмеров 40-75).

АКСЕССУАРЫ Комплект пружинных антивибрационных опор (только для


Дистанционное Вкл/Выкл.

Регулятор скорости вращения вентилятора в комплекте.

Безнасосный комплект для переключения от чиллера с насосом к

чиллеру без насоса (только для типоразмеров 20-35).

Манометры в комплекте.

Бак-аккумулятор объемом 112 л (только для типоразмеров 20-

35).

Реле протока (только для типоразмеров 20-35).

Запорные вентили на входящей и выходящей линиях воды.

Комплект для управления по протоколу связи ModBus и

подключения к системе централизованного управления BMS.

Емкостной конденсатор с корректировкой коэффициента

мощности.

Сетевой модуль для объединения в сеть и управления группой

чиллеров (до 4 ед.).

Звукоизолирующий кожух компрессора (стандартный аксессуар

для исполнения ELN) (только для тип-ров 40-75).

ОХЛАЖДЕНИЕ Тип-ры

Мин/макс. тем-ра выход. воды (без гликоля) 5/18°CМин/макс. тем-ра выход. воды (с гликолем) -8/5°CМин/макс. темп-ра наружного воздуха для BLN -10/50°C 20-35Мин/макс. темп-ра наружного воздуха для BLN -18/46°C 40-75Мин/макс. темп-ра наружного воздуха для ЕLN -18/43°C 40-75

Мин/макс. темп-ра наружного воздуха для SIF-20/50°C 40-50-20/48°C 60-75

ПРИМЕЧАНИЕРабочие диапазоны приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Максимальное процентное содержание этилен- или пропиленгликоля: 40%

R410A

РАБОЧИЙ ДИААПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГОГО ИСПОЛНЕНИЯ

101

Типоразмер AQL BLN 20 25 30 35ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 19,1 24,9 30,9 35,9

Потребляемая мощность компрессоров кВт 5,50 7,51 10,0 11,2 К-нт энергоэффективности EER* 3,13 3,07 2,92 3,04

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,86 4,29 4,37 4,08 Параметры электропитания 400В/3+N/50Гц

Тип запуска Прямой КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R410A Количество контуров 1 1 1 1


Количество 2 2 2 2 Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 Тип Пластинчатый


Количество 1 1 1 1 ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 2 2 2 2 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2

ВЕС

Эксплуатационный вес кг 276 294 302 316 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Длина мм 1477 1477 1477 1477 Ширина мм 538 538 538 538

Высота мм 1625 1625 1625 1625 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 74 75 75 75 Уровень звукового давления на расстоянии 10 м (1) дБ(А) 43 44 44 44

Типоразмер AQL BLN 40 45 50 60 65 75 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 40,0 44,0 51,0 60,0 67,9 75,8

Потребляемая мощность компрессоров кВт 12,7 14,8 17,2 18,1 21,0 25,4 К-нт энергоэффективности EER* 2,92 2,79 2,81 2,99 2,95 2,77

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,32 4,11 4,14 4,27 4,34 3,99 Параметры электропитания 400В/3+N/50Гц

Тип запуска Прямой

Типоразмер AQL ELN 40 45 50 60 65 75 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 38,7 42,4 48,7 58,0 63,1 72,8


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,09 3,84 3,79 4,09 4,00 3,73

Типоразмер AQL SIF 40 45 50 60 65 75 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 42,1 46,6 54,3 60,8 66,4 77,0


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,33 4,24 4,39 4,27 4,13 3,99 КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R410A Количество контуров 1 1 1 1 1 1


Количество 2 2 2 2 2 2 Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 1 1 Тип Пластинчатый


Количество 1 1 1 1 1 1 ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 1 1 1 1 1 1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ (ИСПАРИТЕЛЬ)

Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2" 2" 2" 2" 2" 2"

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ (ПАРООХЛАДИТЕЛЬ)


ВЕС

Эксплуатационный вес** кг 413 421 446 489 496 502ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Длина мм 1750 1750 1750 2200 2200 2200 Ширина мм 1100 1100 1100 1100 1100 1100

Высота мм 1580 1580 1580 1580 1580 1580 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности BLN дБ(А) 80,5 81,0 81,0 85,5 85,6 85,8 Уровень звукового давления (1) BLN дБ(А) 48,9 49,4 49,4 53,8 53,8 54,1

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 74,0 75,3 75,3 78,0 78,5 79,0 Уровень звукового давления (1) ELN дБ(А) 42,4 43,7 43,7 46,3 46,8 47,3

Уровень звуковой мощности SIF*** дБ(А) 95,2 95,2 95,2 95,3 95,3 95,3 Уровень звукового давления (1) SIF дБ(А) 63,6 63,6 63,6 63,6 63,6 63,6

(1) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.(**) Без бакак-аккумулятора, с учетом насосов.(***) Шумовые характеристики измерены при скорости вращения вентиляторов 1110 об/мин.

102


Aqu@Logic AQH 20-75ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Холодопроизводительность: от 19,1 до 75,8 кВт Теплопроизводительность: от 18,7 до 84,9 кВт Хладагент: R410А Количество типоразмеров: 10

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами Cистема управления с функцией автоадаптации, позволяющая уменьшить объем воды в системе Гидромодуль в комплекте стандартной поставки

ИСПОЛНЕНИЯ: STD:стандартное SIF: с инверторными вентиляторами (для тип-ров 40-75)

АКУСТИЧЕСКИЕ ИСПОЛНЕНИЯ: ВLN: стандартное малошумное ELN: сверхмалошумное (для тип-ров 40-75)

ОХЛАЖДЕНИЕ Тип-ры

Мин/макс. тем-ра выход. воды (без гликоля) 5/18°CМин/макс. тем-ра выход. воды (с гликолем) -8/5°CМин/макс. темп-ра наружного воздуха для BLN -10/50°C 20-35Мин/макс. темп-ра наружного воздуха для BLN -18/47°C 40-75Мин/макс. темп-ра наружного воздуха для ЕLN -18/43°C 40-75

Мин/макс. темп-ра наружного воздуха для SIF-20/50°C 40-50-20/46°C 60-75

НАГРЕВ

Мин/макс. тем-ра выход. воды 20/55°CМин/макс. темп-ра наружного воздуха -10/20°CМин/макс. темп-ра наружного воздуха для ЕLN -8/20°CМин/макс. темп-ра наружного воздуха для SIF -11/20°C

ПРИМЕЧАНИЕРабочие диапазоны приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Максимальное процентное содержание этилен- или пропиленгликоля: 40%

R410A

РАБОЧИЙ ДИИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНООГО ИСПОЛНЕНИЯ


Простая схема конутра хладагента.

Малошумное исполнение BLN и сверхмалошумное исполнение ELN



Встроенный дисплей нового типа на внешней панели для

отображения параметров работы и управления системой.

Инспекционный лючок в корпусе, позволяющий проводить проверку

смотрового стекла без съема панелей агрегата.


Работа при высоких температурах наружного воздуха - до 50°C.

Возможность низкотемпературного исполнения с мин. температурой

выходящей воды до -8°C.

Двойная уставка температуры воды.

Система интеллектуального управления и мониторинга (ILTC),

позволяющая сократить использование внешнего бака-аккумулятора.

Логика управления по температуре выходящей и входящей воды.

Опциональный гидромодуль с технологией PnP «Включи и работай»



Водяной насос (только для типоразмеров 20-30).



Водяной фильтр и реле протока (только для типоразмеров 40-75).

ОПЦИИ Антикоррозийные исполнения теплообменника (с покрытием

типа Blue fi ns - гидрофильным, Fin Guard Silver - полиуретановым,

эпоксидным) - для различных условий агрессивной среды.


Пароохладитель (только для типоразмеров 40-75).

Блок электропитания без нейтрального провода (только для


Автоматический размыкатель цепи (только для тип-ров 40-75).

Защита компрессора от перегрузки (только для тип-ров 40-75).

Различные комплектации гидромодуля (1P, 2P, 1PT, 2PT) (только


Электронагреватель бака-аккумулятора (12, 24 или 36 кВт) для

поддержания необходимой температуры горячей воды (только


АКСЕССУАРЫ Комплект пружинных антивибрационных опор (только для типо-

размеров 40-75).

Дистанционное Вкл/Выкл.


Безнасосный комплект для переключения от чиллера с насосом к

чиллеру без насоса (только для типоразмеров 20-35).


Бак-аккумулятор объемом 112 л (только для типоразмеров 20-

35).

Реле протока (только для типоразмеров 20-35).

Запорные вентили на входящей и выходящей линиях воды.

Комплект для управления по протоколу связи ModBus и



мощности.

Сетевой модуль для объединения в сеть и управления группой

чиллеров (до 4 ед.).


для исполнения ELN) (только для типоразмеров 40-75).

103

Типоразмер AQH BLN 20 25 30 35ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 17,8 23,2 28,8 33,5

Потребляемая мощность компрессоров кВт 5,83 7,69 10,2 11,5 К-нт энергоэффективности EER* 2,77 2,80 2,67 2,77

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,73 4,06 4,13 3,86 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 17,0 23,6 29,0 33,1

Потребляемая мощность компрессоров кВт 4,70 7,14 8,91 10,4 Тепловой к-нт COP* 3,21 3,05 3,05 3,02

Параметры электропитания 400В/3+N/50Гц Тип запуска Прямой


Тип хладагента R410A Количество контуров 1 1 1 1


Количество 2 2 2 2 Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 Тип Пластинчатый


Количество 1 1 1 1 ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 2 2 2 2 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип Наружная резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2

ВЕС

Эксплуатационный вес кг 289 307 316 331 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Длина мм 1477 1477 1477 1477 Ширина мм 538 538 538 538

Высота мм 1625 1625 1625 1625 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 74 75 75 75 Уровень звукового давления на расстоянии 10 м (1) дБ(А) 43 44 44 44

Типоразмер AQH BLN 40 45 50 60 65 75 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 36,1 41,0 47,5 55,9 63,3 70,7


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 3,96 3,89 3,92 4,04 4,11 3,77 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 39,9 44,4 52,6 59,0 70,0 77,2

Потребляемая мощность компрессоров кВт 12,0 13,1 14,9 18,9 20,5 24,3 Тепловой к-нт COP* 3,07 3,15 3,31 2,82 3,11 2,94

Параметры электропитания 400В/3+N/50Гц Тип запуска Прямой

Типоразмер AQH ELN ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 36,1 39,5 45,4 54,1 58,8 67,9




Типоразмер AQH SIF ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 42,1 46,6 54,3 60,8 66,4 77,0












Количество 1 1 1 1 1 1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ (ИСПАРИТЕЛЬ)

Тип Наружная резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2" 2" 2" 2" 2" 2"

ВЕС

Эксплуатационный вес** кг ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ


Высота мм 1580 1580 1580 1580 1580 1580 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности BLN дБ(А) 80,5 81,0 81,0 85,5 85,6 85,8 Уровень звукового давления (1) BLN дБ(А) 48,9 49,4 49,4 53,8 53,8 54,1

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 74,0 75,3 75,3 78,0 78,5 79,0 Уровень звукового давления (1) ELN дБ(А) 42,4 43,7 43,7 46,3 46,8 47,3

Уровень звуковой мощности SIF*** дБ(А) 95,2 95,2 95,2 95,3 95,3 95,3 Уровень звукового давления (1) SIF дБ(А) 63,6 63,6 63,6 63,6 63,6 63,6

(1) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent. (**) Без бакак-аккумулятора, с учетом насосов. (***) Шумовые характеристики измерены при скорости вращения вентиляторов 1110 об/мин.

104


AQCL 25-130ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 25 до 125 кВт Хладагент: R407С Количество типоразмеров: 11

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами Центробежные вентиляторы

ОСОБЕННОСТИ Спиральные компрессоры.

Паяные пластинчатые теплообменники из

нержавеющей стали.

Микропроцессорная система управления ILTC.

Хладагент R407C.

Агрегаты не требуют значительного пространства при

установке ввиду их чрезвычайной компактности и

малой площади основания.

Снижение монтажных затрат благодаря

использованию встроенных гидромодулей с

технологией PnP «Включи и работай».

Простота обслуживания за счет легкого доступа ко

всем внутренним компонентам системы путем снятия

панелей, фиксируемых винтами.

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ Резиновые виброизолирующие опоры (устанавливаются

заказчиком на месте монтажа).

Пружинные виброизолирующие опоры (устанавливаются


Звукоизолирующий кожух компрессора (устанавливается на

заводе-изготовителе).

Антикоррозийное исполнение конденсатора:

- алюминиевое оребрение с гидрофильным покрытием,

- алюминиевое оребрение с покрытием из полиуретана.

Двигатель повышенной мощности для обеспечения

высокого статического давления вентилятора.

Проводной контроллер для дистанционного Вкл/Выкл

агрегата.

Низкотемпературный комплект, устанавливаемый

на заводе-изготовителе (для работы при наружных

температурах до -7°C): регулирование скорости вращения

вентиляторов за счет частотного преобразователя.

Сетевой модуль Sequencer (поставляется отдельно) для

объединения в сеть и управления группой чиллеров (до 4

ед.).

Запорные клапаны на входной и выходной линиях воды

(поставляются отдельно).

Реле протока, устанавливаемое на заводе-изготовителе (для

типоразмеров 25 - 35).

Гидромодуль с двумя насосами: поставляется с пультом

управления для дистанционного Вкл/Выкл и управления

работой насосов. Электроподключения осуществляются

заказчиком на месте монтажа оборудования.

Фланец для присоединения воздуховода на воздухозаборе.


Тем-ра выход. воды (без применения гликоля) 5/18°C

Температура наружного воздуха - BLN15/46°C

-7/46°C (с регулятором скорости вращения вент-ров)

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН А АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕЛНЕНИЯ

105

Типоразмер AQCL 25 30 35 40 50 60 70 80 100 120 130ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (1) кВт 24,9 28,8 33,7 39,6 46,2 56,3 67,5 76,5 99,1 113,7 124,8

Потреб. мощность компрессоров кВт 11,5 12,9 14,2 16,1 22,0 25,5 28,5 32,0 40,95 44,25 47,95 Параметры электропитания 400В/3+N/50Гц

Тип запуска Прямой КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R407C Количество контуров 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Количество 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Тип Пластинчатый


Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип Резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

ВЕС

Эксплуатационный вес с насосом кг 387 405 415 575 630 660 865 920 1010 1080 1130 Эксплуатационный вес без насоса кг 377 395 405 565 620 650 855 910 988 1058 1108


Длина мм 1752 1752 1752 2206 2206 2206 2464 2464 2464 2464 2464 Ширина мм 890 890 890 890 890 890 1100 1100 1100 1100 1100

Высота мм 1505 1505 1505 1773 1773 1773 2313 2313 2313 2313 2313ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 81 81 81 80,8 86,1 86,1 83,3 83,3 87,8 87,8 87,8

(1) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура наружного воздуха 35°C.

106


AQCH 25-80ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами Центробежные вентиляторы

ОСОБЕННОСТИ Спиральные компрессоры.

Паяные пластинчатые теплообменники из

нержавеющей стали.

Микропроцессорная система управления ILTC.

Хладагент R407C.

Агрегаты не требуют значительного пространства при

установке ввиду их чрезвычайной компактности и

малой площади основания.

Снижение монтажных затрат благодаря

использованию встроенных гидромодулей с

технологией PnP «Включи и работай».

Простота обслуживания за счет легкого доступа ко

всем внутренним компонентам системы путем снятия

панелей, фиксируемых винтами.

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ Резиновые виброизолирующие опоры (устанавливаются


Пружинные виброизолирующие опоры (устанавливаются


Звукоизолирующий кожух компрессора (устанавливается на

заводе-изготовителе).

Антикоррозийное исполнение конденсатора:

- алюминиевое оребрение с гидрофильным покрытием,

- алюминиевое оребрение с покрытием из полиуретана.

Двигатель повышенной мощности для обеспечения

высокого статического давления вентиляторов.

Проводной контроллер для дистанционного Вкл/Выкл

агрегата.

Низкотемпературный комплект, устанавливаемый

на заводе-изготовителе (для работы при наружных

температурах до -7°C): регулирование скорости вращения

вентиляторов за счет частотного преобразователя.

Сетевой модуль Sequencer (поставляется отдельно) для

объединения в сеть и управления группой чиллеров (до 4

шт.).

Запорные клапаны на входной и выходной линиях воды

(поставляются отдельно).

Реле протока, устанавливаемое на заводе-изготовителе (для

типоразмеров 25 - 35).

Гидромодуль с двумя насосами: поставляется с пультом

управления для дистанционного Вкл/Выкл и управления

работой насосов. Электроподключения осуществляются

заказчиком на месте монтажа оборудования.

Фланец для присоединения воздуховода на воздухозаборе.


Тем-ра выход. воды (без применения гликоля) 5/18°C

Температура наружного воздуха - BLN15/46°C

-7/46°C (с регулятором скорости вращения вент-ров)

НАГРЕВ

Тем-ра выход. воды (без применения гликоля) 25/50°CТемпература наружного воздуха -5/20°C

РАБОЧИЙ ДИАПАЗПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСИСПОЛНЕНИЯ

107

Типоразмер AQCH 25 30 35 40 50 60 70 80ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 2,9 28,8 33,7 39,6 46,2 56,3 67,5 76,5

Потреб. мощность компрессоров кВт 11,5 12,9 13,5 16,2 22,0 25,8 28,1 31,6 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ кВт 27/06/12 32,2 36,3 43,9 55,4 64,2 76,2 84,0

Потреб. мощность компрессоров кВт 11,5 12,9 13,5 16,2 22,0 25,8 28,1 31,6 Параметры электропитания 400В/3+N/50Гц

Тип запуска ПрямойКОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R407C Количество контуров 1 2 3 4 5 6 7 8


Количество 2 2 2 2 2 2 2 2Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 1 1 1 1Тип Пластинчатый


Количество 1 1 1 1 1 1 1 1ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 2 2 2 2 2 2 2 2ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Тип Резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 1"1/2 1"1/2 1"1/2 2" 2" 2" 2" 2"

ВЕС

Эксплуатационный вес с насосом кг 385 410 425 570 640 660 865 920 Эксплуатационный вес без насоса кг 385 410 425 570 640 660 865 920


Длина мм 1752 1752 1752 2206 2206 2206 2464 2464 Ширина мм 890 890 890 890 890 890 1100 1100

Высота мм 1505 1505 1505 1773 1773 1773 2313 2313ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМ. РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности дБ(А) 81 81 81 80.8 86.1 86.1 83.3 83.3

(1) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура наружного воздуха 35°C.

108


AQVSL 85-160ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 82 до 157 кВт Хладагент: R410А Количество типоразмеров: 6

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами Микроканальный теплообменник с алюминиевыми трубками и алюминиевым оребрением Гидромодули различной комплектации

ИСПОЛНЕНИЯ: STD: стандартное НТ: высокотемпературное НРF: с высоконапорными вентиляторами

АКУСТИЧЕСКИЕ ИСПОЛНЕНИЯ: ВLN: стандартное малошумное ELN: сверхмалошумное

ОСОБЕННОСТИ Один независимый контур хладагента.

2 спиральных компрессора.

Микроканальный теплообменник конденсатора.


6 типоразмеров в 3-х исполнениях: STD -

стандартном, HT - высокотемпературном, HPF - с

высоконапорными вентиляторами.

2 акустических исполнения: BLN - стандартное

малошумное, ELN - сверхмалошумное.

Компактый дизайн.

Различные модификации встроенных гидромодулей,

с или без бака-аккумулятора, выполненных по

технологии «Включи и работай» (PnP).

ОПЦИИ Комплект для подключения к системе BMS по протоколу

Modbus.


Регулятор скорости вращения вентиляторов для работы при

наружных температурах до -18°C (для исполнения BLN ).

Двойная уставка.


мощности.


Защита компрессора от перегрузки.

Автоматический размыкатель цепи.

3 варианта антикоррозийного покрытия оребрения

конденсатора: с гидрофильным, полиуретановым или

эпоксидным покрытием, либо конденсатор с медным

оребрением.

Звукоизолирующий кожух компрессора.

Пароохладитель.

Встроенный гидромодуль.

Встроенный электронагреватель бака-аккумулятора для

поддержания требуемой температуры воды.

Автоматическое Вкл/Выкл насосов для гидромодулей с 2

насосами.

Электронагреватель для защиты гидравлической системы от

замораживания.

АКСЕССУАРЫ Манометры высокого и низкого давления.

Пружинные виброизолирующие опоры.

Защитные решетки конденсатора.

Защитное ограждение чиллера.

Кнопочный пульт дистанционного управления.

Система управления Ведущий-Ведомый с возможностью

объединения в сеть до 4-х агрегатов.

Реле давления.


R410A

РАБОЧИЙ ДИИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНООГО ИСПОЛНЕНИЯОХЛАЖДЕНИЕ

Типораз-мер

Тем-ра выход. воды (без гликоля) 5/18°C

Тем-ра выход. воды (с гликолем)

-6/+5°C (с гликолем и

электронным ТРВ)+5/+18°C

(стандартное исп.)

Тем-ра наружного воздуха - BLN5/48°C 85-955/45°C 115-160

Тем-ра наружного воздуха - ELN-18°C - +45°C 85-95-18°C - +42°C 115-160

Тем-ра наружного воздуха - HT-18°C - +50°C 85-95-18°C - +48°C 115-160

ПРИМЕЧАНИЕРабочие диапазоны приведены для агрегатов, работающих на полной мощности (2 компрессора в работе). Максимальное процентное содержание этилен- или пропиленгликоля: 40%

109

Типоразмер AQVSL 85 95 115 125 140 160ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 82,3 94,9 105,8 121,0 134,3 157,2


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,31 4,17 3,85 3,90 3,75 3,79 К-нт энергоэффективности EER* - HPF 2,76 2,61 2,63 2,68 2,59 2,59

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HPF 3,87 3,65 3,68 3,75 3,63 3,63 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ELN кВт 80,1 92,4 101,9 117,2 129,5 152,2


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,18 4,06 3,63 3,72 3,55 3,64 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 86,1 98,9 108,6 123,6 138,0 160,8


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,29 4,04 3,92 3,95 3,86 3,82 Параметры электропитания 400В/3/50Гц




Количество 2 2 2 2 2 2Тип Спиральный





Количество 2 2 2 2 2 2 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ

Тип VictaulicДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ПАРООХЛАДИТЕЛЯ


ВЕС

Эксплуатационный вес кг 965 1083 1172 1194 1288 1373 Эксплуатационный вес ELN кг 983 1100 1189 1211 1306 1393

Эксплуатационный вес HT кг 985 1113 1192 1214 1308 1403 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ


Высота мм 2250 2250 2250 2250 2250 2250 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности BLN дБ(А) 84 85 88 88 88 90 Уровень звукового давления (1) дБ(А) 52 53 56 56 56 58

Уровень звуковой мощности HPF дБ(А) 95 97 95 95 95 97 Уровень звукового давления HPF (1) дБ(А) 63 65 63 63 63 65

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 82 83 84 85 85 87 Уровень звукового давления (1) ELN дБ(А) 50 51 52 53 53 55

Уровень звуковой мощности HT дБ(А) 95 97 95 95 95 97 Уровень звукового давления (1) HT дБ(А) 63 65 63 63 63 65

(1) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.

110


AQVSH 85-160ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»

Холодопроизводительность: от 75 до 152 кВт Теплопроизводительность: от 83 до 168 кВт Хладагент: R410А Количество типоразмеров: 6

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами Малая площадь основания Гидромодули различной комплектации

ИСПОЛЕНИЯ: STD: стандартное НSE: с высокой сезонной энергоэффективностью НРF: с высоконапорными вентиляторами


ОСОБЕННОСТИ 1 независимый контур хладагента.




6 типоразмеров в 3-х исполнениях: STD -

стандартном, HT - высокотемпературном, HPF - с

высоконапорными вентиляторами.

2 акустических исполнения: BLN - стандартное

малошумное, ELN - сверхмалошумное исполнение

Компактый дизайн.

Различные модификации встроенных гидромодулей,

с или без бака-аккумулятора, выполненных по



Modbus.


Регулятор скорости вращения вентиляторов для работы при

наружных температурах до -18°C (для исполнения BLN ).



мощности.




3 варианта антикоррозийного покрытия оребрения

конденсатора: с гидрофильным, полиуретановым или

эпоксидным покрытием, либо конденсатор с медным

оребрением.






Автоматическое Вкл/Выкл насосов для гидромодулей с 2

насосами.



АКСЕССУАРЫ Манометры высокого и низкого давления.






объединения в сеть до 4-х агрегатов.

Реле давления.


R410A

РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНООГО ИСПОЛНЕНИЯОХЛАЖДЕНИЕ Тип-ры


Тем-ра выход. воды (с гликолем)

-6/+5°C (с гликолем и

электронным ТРВ)+5/+18°C

(стандартное исп.)

Тем-ра наружного воздуха - BLN5/42°C 85-955/45°C 115-160

Тем-ра наружного воздуха - ELN-18°C - +40°C 85-95-18°C - +42°C 115-160

Температура наружного воздуха - HT -18°C - +48°CНАГРЕВ

Температура выходящей воды 20/50°CТем-ра наружного воздуха - BLN/HT -10/20°CТем-ра наружного воздуха - ELN -7/20°C


111

Типоразмер AQVSH 85 95 115 125 140 160ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 75,4 85,4 102,6 114,6 132,2 152,4


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,65 3,37 3,71 3,53 3,70 3,59 К-нт энергоэффективности EER* - HPF 2,36 2,13 2,53 2,43 2,55 2,45

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HPF 3,31 2,99 3,55 3,40 3,57 3,44 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 82,9 96,0 112,2 127,9 143,2 167,6

Потребляемая мощность компрессоров кВт 24,6 30,1 34,5 39,5 44,3 51,7 Тепловой к-нт СОР* 3,08 2,86 2,94 2,97 2,99 2,94

Тепловой к-нт COP - HPF 2,77 2,52 2,81 2,85 2,89 2,81 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ELN кВт 72,8 82,1 98,8 109,7 126,5 145,0


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,50 3,19 3,49 3,28 3,44 3,31 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ELN кВт 81,0 93,7 109,5 124,4 139,0 161,7


ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 80,5 91,5 105,3 118,1 136,2 157,3


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 3,79 3,49 3,78 3,65 3,82 3,69 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 86,5 100,4 114,0 130,3 147,4 171,3


Параметры электропитания 400В/3/50Гц Тип запуска Прямой













ВЕС


Эксплуатационный вес HT кг 1036 1164 1251 1278 1376 1472 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Длина мм 2950 2950 2950 2950 2950 2950 Ширина (транспортировочная) мм 1110 1110 1110 1110 1110 1110







112


AQVLЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ИСПОЛНЕНИЯ: STD: стандартное НSE: с высокой сезонной энергоэффективностью НТ: высокотемпературное НРF: с высоконапорными вентиляторами


ОСОБЕННОСТИ 4 спиральных компрессора.

2 независимых контура хладагента.

Двунаправленный электронный терморасширительный

вентиль.

Пластинчатый типа True Dual теплообменник испарителя.

V-образная компоновка конденсатора для увеличения

компактности агрегата и сокращения площади основания.


Высокий коэффициент энергоэффективности EER для систем с

фанкойлами (температура воды на входе/выходе 12/7°C).

Предельно высокий коэффициент энергоэффективности EER

для систем напольного охлаждения (тем-ра воды на входе/

выходе 23/18°C).

Высокий коэффициент сезонной энергоэффективности ESEER.

Вентиляторы с инверторным управлением для исполнения HSE.

ОПЦИИ Различные модификации встроенных гидромодулей, с или без

бака-аккумулятора, выполненных по технологии «Включи и

работай» (PnP), для минимизации необходимого монтажного

пространства агрегата и затрат на его установку.

Манометры высокого и низкого давления.

Устройство плавного пуска компрессора.


мощности.





Полная рекуперация тепла (AQVR).




Несколько вариантов антикоррозийного исполнения

конденсатора.



Комплект для различных протоколов связи для подключения к

системе централизованного управления BMS.

АКСЕССУАРЫ Реле высокого давления.



объединения в группу до 4-х агрегатов.



Тем-ра выход. воды (без применения гликоля) 5/18°CТем-ра выход. воды (с применением гликоля) -8/5°CТемпература наружного воздуха - BLN 5/48°CТемпература наружного воздуха - ELN 5/45°C

Температура наружного воздуха - HSE/HT-18/50°C

(48°C для тип-ров 125 и 140)

ПРИМЕЧАНИЕРабочие диапазоны приведены для агрегатов, работающих на полной мощности (4 компрессора в работе).Максимальное процентное содержание этилен- или пропиленгликоля: 40%

R410A

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО О ИСПОЛНЕНИЯ

113

Типоразмер AQVL 85 95 105 115 125 140 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 83,6 93,7 102,8 110,6 122,3 137,1


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,39 4,29 4,34 4,31 4,22 4,22 К-нт энергоэффективности EER* - HSE 3,24 3,16 3,19 3,15 3,09 3,08

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,77 4,64 4,69 4,64 4,54 4,53 К-нт энергоэффективности EER* - HPF 2,97 2,92 2,97 2,95 2,93 2,94

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HPF 4,15 4,09 4,15 4,13 4,10 4,11 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ЕLN кВт 80,9 90,3 98,7 105,8 119,5 133,6



К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,46 4,28 4,28 4,20 4,41 4,36 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 86,2 97,0 106,9 115,3 124,6 139,6


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,34 4,34 4,46 4,49 4,29 4,30 Параметры электропитания 400В/3/50Гц










Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2



ВЕС










114


AQVHТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»






Двунаправленный электронный терморасширительный

вентиль.

Пластинчатый типа True Dual теплообменник испарителя.

V-образная компоновка конденсатора для увеличения

компактности агрегата и сокращения площади основания.


Высокий коэффициент энергоэффективности EER для систем

с фанкойлами (температура воды на входе/выходе при

охлаждении 12/7°C).

Предельно высокий коэффициент энергоэффективности EER

для систем напольного Охлаждения/Отопления (температура

воды на входе/выходе при охлаждении 23/18°C).

Высокий коэффициент сезонной энергоэффективности ESEER.


ОПЦИИ Различные модификации встроенных гидромодулей, с или без

бака-аккумулятора, выполненных по технологии «Включи и

работай» (PnP), для минимизации необходимого монтажного

пространства агрегата и затрат на его установку.


Устройство плавного пуска компрессора.


мощности.





Полная рекуперация тепла (AQVR).










АКСЕССУАРЫ Реле высокого давления.





Кнопочный пульт дистанционного управления.ОХЛАЖДЕНИЕ

Тем-ра выход. воды (без применения гликоля) 5/18°CТем-ра выход. воды (с применением гликоля) -8/5°CТемпература наружного воздуха - BLN 5/48°CТемпература наружного воздуха - ELN 5/45°C

Температура наружного воздуха - HSE/HT-18/50°C

(48°C для тип-ров 125 и 140)

НАГРЕВ

Температура выходящей воды 20/55°CТемпература наружного воздуха - BLN/HSE -15/20°CТемпература наружного воздуха - ELN -14/20°C


R410A


115

Типоразмер AQVHSTD/HSE/HPF - версия BLN 85 95 105 115 125 140

ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 81,2 90,2 99,2 107,2 116,2 129,6



К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,54 4,37 4,42 4,41 4,22 4,23

К-нт энергоэффективности EER* - HPF 2,83 2,76 2,80 2,81 2,73 2,75

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HPF 3,96 3,86 3,93 3,94 3,82 3,84

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 91,5 102,4 110,7 118,6 133,9 146,3


Тепловой к-нт COP - HSE 3,57 3,50 3,55 3,50 3,39 3,39

Тепловой к-нт COP - HPF 3,27 3,24 3,30 3,27 3,21 3,22

ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ЕLN кВт 78,5 86,8 95,1 102,5 112,5 125,0



К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,24 4,02 4,03 4,00 3,94 3,97

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ЕLN кВт 89,5 99,9 107,8 115,3 129,4 142,0


Тепловой к-нт COP - HSE 3,59 3,50 3,53 3,47 3,41 3,41

ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 83,6 93,4 103,8 111,7 118,0 132,1


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER 4,14 4,12 4,25 4,27 3,97 4,03 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 93,5 104,9 113,7 121,9 135,6 148,3












Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2



ВЕС





Уровень звуковой мощности BLN дБ(А) 85 85 85 85 89 89

Уровень звукового давления (1) дБ(А) 53 53 53 53 57 57

Уровень звуковой мощности HPF дБ(А) 92 92 92 92 95 95

Уровень звукового давления HPF (1) дБ(А) 60 60 60 60 63 63

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 82 82 82 82 86 86

Уровень звукового давления (1) ELN дБ(А) 50 50 50 50 54 54

Уровень звуковой мощности HT дБ(А) 95 95 95 95 95 95

Уровень звукового давления (1) HT дБ(А) 63 63 63 63 63 63 (1) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.

116


VLS 524-1204ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 независимых холодильных контура с 4-мя спиральными

компрессорами Пластинчатый типа True Dual теплообменник испарителя Гидромодули различной комплектации


АКУСТИЧЕСКИЕ ИСПОЛНЕНИЯ: ВLN: стандартное малошумное LN: с очень низким уровнем шума ELN: сверхмалошумное

ОСОБЕННОСТИ 2 независимых контура хладагента.



Двунаправленный электронный

терморасширительный вентиль.

Простота установки дополнительных опций на

заводе-изготовителе или по месту монтажа.

Пластинчатый типа True Dual 2-х конутрный

теплообменник испарителя.

4 исполнения в 3-х акустических модификациях и

большой выбор дополнительных аксессуаров.

ЕС-вентиляторы для исполнений HSE с высокой

сезонной эффективностью, HPF с высоконапорными

вентиляторами и HT высокотемпературного.

ОПЦИИ Комплект для различных протоколов связи (ModBus,

Lonwork, Bacnet) для подключения к системе

централизованного управления BMS.

Устройство плавного пуска компрессоров.

Бесступенчатый регулятор скорости вращения вентиляторов

для работы при наружных температурах до -18°C



мощности.


Модем для подключения к сети GSM.


Теплообменник конденсатора с медным оребрением,

гидрофильным или полиуретановым антикоррозийным

покрытием.

Защитные ограждения чиллера.

Полная (модели VLR) или частичная (с пароохладителем)

рекуперация тепла.

Встроенный гидромодуль без бака-аккумулятора.

Встроенный гидромодуль с или без насосов и с баком

аккумулятором объемом 500 л.

АКСЕССУАРЫ Дистанционное Вкл/Выкл.





Реле протока.


Выносные гидромодули с баком-аккумулятором, одним

или двумя низко- или высоконапорными насосами,

необходимой арматурой и с или без нагревателя для защиты

от замораживания.

ОХЛАЖДЕНИЕ Типоразм.

Тем-ра выход. воды (без гликоля) 6/15°CТем-ра выход. воды (с гликолем) -8/15°C

Температура наружного воздуха - BLN

0/46°C 524, 804, 1004-5/47°C 604, 7040/47°C 9040/45°C 1104, 1204

Температура наружного воздуха - LN/ELN

0/44°C 524, 804, 1004-5/45°C 604, 7040/45°C 9040/42°C 1104, 1204

Температура наружного воздуха - HT-18/48°C 524, 804, 1004-18/49°C 604, 704, 904-18/47°C 1104, 1204


R410A


117

Типоразмер VLS 524 604 704 804 904 1004 1104 1204ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE/HPF ВLN (1) кВт 136,6 154,3 176,9 198,8 228,9 250,9 279,6 307,7

Потребляемая мощность компрессоров кВт 45,0 49,7 59,4 65,5 74,6 78,5 91,6 106,2 К-нт энергоэффективности EER* 2,80 2,79 2,72 2,79 2,78 2,91 2,82 2,70

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,79 3,77 3,68 3,78 3,77 3,94 3,81 3,66 К-нт энергоэффективности EER* - HSE 2,87 2,87 2,79 2,86 2,86 2,99 2,89 2,76

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,36 4,37 4,24 4,35 4,36 4,55 4,39 4,20 ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE LN (1) кВт 132,2 149,8 172,2 193,1 222,8 241,6 267,2 292,8


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,90 3,94 3,84 3,90 3,93 4,03 3,80 3,60 К-нт энергоэффективности EER* - LN HSE 2,72 2,78 2,69 2,73 2,75 2,82 2,65 2,50

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - LN HSE 4,30 4,38 4,24 4,31 4,35 4,45 4,19 3,95 ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE ЕLN (1) кВт 127,7 146,0 167,2 186,8 216,7 234,7 258,8 282,9


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,85 3,98 3,83 3,86 3,94 4,04 3,78 3,56 К-нт энергоэффективности EER* - ELN HSE 2,54 2,65 2,53 2,55 2,61 2,67 2,49 2,33

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - ELN HSE 4,21 4,39 4,20 4,23 4,33 4,43 4,14 3,87 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT (1) кВт 138,1 156,1 178,6 200,9 231,7 254,2 282,4 313,3






Количество 4 4 4 4 4 4 4 4 Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 1 1 1 1 Тип Пластинчатый


Количество 2 2 2 2 2 2 2 2 ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 2 3 3 3 4 4 4 4ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ

Тип Наружная резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 3"


Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"

ВЕС

Эксплуатационный вес ВLN, LN кг 1200 1425 1615 1760 1905 2035 2125 2135 Эксплуатационный вес ELN кг 1230 1460 1650 1795 1940 2075 2165 2175

Эксплуатационный вес HT кг 1230 1455 1645 1790 1945 2075 2165 2175 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ **


Высота мм 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности BLN (2) дБ(А) 92 93 93 93 94 94 95 95 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 60 61 61 61 62 62 63 63

Уровень звуковой мощности LN (2) дБ(А) 86 87 87 87 88 88 89 89 Уровень звукового давления LN (3) дБ(А) 54 55 55 55 56 56 57 57

Уровень звуковой мощности ELN (2) дБ(А) 83 83 83 83 84 84 85 85 Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 51 51 51 51 52 52 53 53

Уровень звуковой мощности HT (2) дБ(А) 97 99 99 99 100 100 100 100 Уровень звукового давления HT (3) дБ(А) 65 67 67 67 68 68 68 68

(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.(**) Размеры приведены для агрегатов без гидромодуля.(1) Измерено при следующих условиях: температура воды на выходе из испарителя 7°C, температура наружного воздуха 35°C.(2) Шумовые характеристики приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Уровень звуковой мощности измерен в соответствии со стандартом ISO 3744 и Eurovent 8/1.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

118


VLH 524-1204ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 независимых холодильных контура с 4-мя спиральными

компрессорами Пластинчатый типа True Dual теплообменник испарителя Гидромодули различной комплектации






Двунаправленный электронный

терморасширительный вентиль.

Простота установки дополнительных опций на

заводе-изготовителе или по месту монтажа.

Пластинчатый типа True Dual 2-х конутрный

теплообменник испарителя.

4 исполнения в 3-х акустических модификациях и

большой выбор дополнительных аксессуаров.

ЕС-вентиляторы для исполнений HSE с высокой

сезонной эффективностью, HPF с высоконапорными

вентиляторами и HT высокотемпературного.

ОПЦИИ Комплект для различных протоколов связи (ModBus, Lonwork,

Bacnet) для подключения к системе централизованного

управления BMS.



для работы при наружных температурах до -18°C.


мощности.






покрытием.


Полная (модели VLR) или частичная (с пароохладителем)


Встроенный гидромодуль без бака-аккумулятора (только для

моделей VLH).

Встроенный гидромодуль с или без насосов и с баком

аккумулятором объемом 500 л.














Температура наружного воздуха - BLN

0/46°C 524, 804, 1004-5/47°C 604, 7040/47°C 9040/45°C 1104, 1204

Температура наружного воздуха - LN/ELN

0/44°C 524, 804, 1004-5/45°C 604, 7040/45°C 9040/42°C 1104, 1204

Температура наружного воздуха - HT-18/48°C 524, 804, 1004-18/49°C 604, 704, 904-18/47°C 1104, 1204

НАГРЕВ

Температура выходящей воды 30/50°CТемпература наружного воздуха* -10/20°C

*Макс. температура воды на выходе = 40°C (при тем-ре наружного воздуха -10°C в условиях полной нагрузки) или 45°C (при частичной нагрузке)


R410A

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГОГО ИСПОЛНЕНИЯ

119

Типоразмер VLH 524 604 704 804 904 1004 1104 1204ХОЛОДОПРОИЗВОД-ТЬ STD/HSE/HPF BLN (1) кВт 134,2 150,1 174,0 197,6 226,7 246,8 273,9 300,5

Потребляемая мощность компрессоров кВт 45,0 50,2 59,4 65,5 74,2 78,4 91,3 105,7 К-нт энергопотребления EER* 2,75 2,69 2,67 2,78 2,77 2,87 2,77 2,65

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,72 3,63 3,62 3,75 3,75 3,88 3,75 3,59 К-нт энергопотребления EER*/ HSE 2,82 2,77 2,74 2,84 2,85 2,95 2,84 2,71

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER*/ HSE 4,29 4,21 4,17 4,32 4,34 4,48 4,31 4,12 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN (2) кВт 149,6 169,0 199,2 234,9 254,1 272,5 300,8 335,8

Потребляемая мощность компрессоров кВт 44,7 51,3 60,6 69,8 71,4 79,3 91,3 103,4 Тепловой к-нт COP* 3,08 2,96 3,00 3,11 3,22 3,14 3,04 3,03

Тепловой к-нт COP* HSE 3,16 3,06 3,08 3,18 3,31 3,22 3,11 3,09ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE LN (1) кВт 130 146 169 192 221 238 262 286

Потребляемая мощность компрессоров кВт 47 53 62 69 78 83 98 114К-нт энергопотребления EER* 2,62 2,60 2,58 2,65 2,66 2,71 2,56 2,41

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,83 3,81 3,78 3,88 3,90 3,98 3,75 3,54К-нт энергопотребления EER*/LN HSE 2,68 2,68 2,64 2,71 2,74 2,78 2,62 2,46

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER*/LN HSE 4,23 4,23 4,17 4,28 4,32 4,39 4,13 3,88ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE LN (2) кВт 145,6 164,5 194,2 215,6 246,5 262,1 287,6 320,7

Потребляемая мощность компрессоров кВт 44,6 51,4 60,6 63,3 71,2 79,1 91,2 103,3Тепловой к-нт COP* 3,10 2,99 3,02 3,22 3,24 3,12 3,00 2,97

Тепловой к-нт COP* HSE 3,18 3,09 3,11 3,31 3,35 3,21 3,07 3,03ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE ELN (1) кВт 125,6 142,2 164,6 185,7 214,8 231,0 254,1 276,7

Потребляемая мощность компрессоров кВт 49,7 54,6 64,9 72,3 81,6 86,3 102,2 119,4К-нт энергопотребления EER* 2,4 2,5 2,4 2,5 2,5 2,6 2,4 2,2

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,8 3,8 3,8 3,8 3,9 4,0 3,7 3,5К-нт энергопотребления EER*/ELN HSE 2,5 2,6 2,5 2,5 2,6 2,6 2,5 2,3

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER*/ELN HSE 4,1 4,2 4,1 4,2 4,3 4,4 4,1 3,8ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE ELN (2) кВт 137,1 156,4 183,7 202,4 232,4 244,5 266,3 296,0


Тепловой к-нт COP* HSE 3,0 3,0 3,0 3,2 3,2 3,1 2,9 2,8ХОЛОДОПОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 135,8 151,7 175,6 199,7 229,5 250,1 276,5 305,6

Потребляемая мощность компрессоров кВт 44,2 49,2 58,4 64,4 73,2 76,8 89,9 102,8К-нт энергопотребления EER* 2,8 2,7 2,7 2,8 2,8 2,9 2,8 2,7

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 150,9 170,5 200,7 224,0 256,6 273,7 305,5 341,5




Тип R410A Количество контуров 2 2 2 2 2 2 2 2






Количество 2 2 2 2 2 2 3 4ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 2 3 3 3 4 4 4 4ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ

Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 3"


Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 3" 3" 3" 3"

ВЕС

Эксплуатационный вес BLN/LN кг 1260 1485 1675 1820 1980 2125 2215 2225 Эксплуатационный вес ELN кг 1290 1520 1710 1855 2015 2165 2255 2265

Эксплуатационный вес HT кг 1290 1515 1705 1850 2020 2165 2255 2265 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ**



Уровень звуковой мощности BLN (3) дБ(A) 92 93 93 93 94 94 95 95 Уровень звукового давления (4) дБ(A) 60 61 61 61 62 62 63 63

Уровень звуковой мощности LN (3) дБ(A) 86 87 87 87 88 88 89 89 Уровень звукового давления (4) дБ(A) 54 55 55 55 56 56 57 57

Уровень звуковой мощности ELN (3) дБ(A) 83 83 83 83 84 84 85 85 Уровень звукового давления ELN (4) дБ(A) 51 51 51 51 52 52 53 53

Уровень звуковой мощности HT (3) дБ(A) 97 99 99 99 100 100 100 100 Уровень звукового давления HT (4) дБ(A) 65 67 67 67 68 68 68 68

(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.(**) Размеры приведены для агрегатов без гидромодуля.(1) Измерено при следующих условиях: температура воды на выходе из испарителя 7°C, температура наружного воздуха 35°C.(2) Измерено при следующих условиях: температура воды на выходе из агрегата 45°C, температура и относительная влажность наружного воздуха 7°C/88%.(3) Шумовые характеристики приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Ур. звуковой мощности измерен в соответствии со стандартами ISO3744 и Eurovent 8/1.(4) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

120


AQWL 1404-2406ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 независимых холодильных контура с четырьмя или

шестью спиральными компрессорами Пластинчатый типа True Dual теплообменник испарителя Полная рекуперация тепла (для моделей AQWR) Гидромодули различной комплектации




4 или 6 спиральных компрессоров.


Двунаправленный электронный терморасширительный вентиль.

Компактные размеры и облегченная конструкция корпуса.

Простота установки дополнительных опций на заводе-

изготовителе или по месту монтажа.

Пластинчатый типа True Dual 2-х конутрный теплообменник

испарителя.

Удобное расположение электрической панели.

4 исполнения в 3-х акустических модификациях и большой выбор

дополнительных аксессуаров.

ЕС-вентиляторы для исполнений HSE с высокой сезонной

эффективностью, HPF с высоконапорными вентиляторами и HT

высокотемпературного.

V-образная компоновка конденсатора с медными трубками

и алюминиевым оребрением для лучшего воздухообмена и

повышенной эффективности.



Температура наружного воздуха - BLN-5/44°C 14040/44°C 1604, 2406

Температура наружного воздуха - LN-5/42°C 14040/42°C 1604, 2406

Температура наружного воздуха - ELN -18/40°CТемпература наружного воздуха - HT* -18/45°C

*Макс. тем-ра наружного воздуха +48°C при частичной нагрузке.





Система управления и мониторинга WEBctrl.

Интерфейсная плата для коммуникации по протоколу Ethernet

TCP/IP.



для работы при наружных температурах до -18°C (для

исполнений ВLN, LN).


мощности.






покрытием.

Высоконапорные вентиляторы с внешним статическим

давлением до120 Па для модификации HPF.

Защитные решетки конденсатора и защитное ограждение

чиллера.


Звукоизолирующий кожух водяного насоса.

Полная (модели AQWR) или частичная (с пароохладителем)


Встроенные гидромодули с или без бака-аккумулятора

объемом 750 или 1000л, с одним или двумя низко- или

высоконапорными насосами и необходимой арматурой.

Встроенные гидромодули с баком-аккумулятором объемом

750 или 1000л, без насосов.












R410A

ИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГОГО ИСПОЛНЕНИЯ

121

Типоразмер AQWL 1404 1604 1806 2106 2406ХОЛОДОПРОИЗВОД-ТЬ STD/HSE/HPF ВLN (1) кВт 380,0 422,9 496,0 562,0 634,4

Потребляемая мощность компрессоров кВт 116,6 131,2 153,0 174,9 196,8 К-нт энергоэффективности EER* 2,90 2,90 2,90 2,91 2,90

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,07 4,08 4,07 4,09 4,08 К-нт энергоэффективности EER* - HSE 2,93 2,93 2,93 2,94 2,93

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,22 4,22 4,22 4,23 4,22 ХОЛОДОПРОИЗВОД-ТЬ STD/HSE LN (1) кВт 368,2 410,3 481,0 544,0 615,4


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,08 4,08 4,08 4,09 4,09 К-нт энергоэффективности EER* - LN HSE 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - LN HSE 4,28 4,27 4,27 4,27 4,28 ХОЛОДОПРОИЗВОД-ТЬ STD/HSE ЕLN (1) кВт 349,8 389,0 456,5 517,2 584,0


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,81 3,80 3,78 3,79 3,80 К-нт энергоэффективности EER* - ELN HSE 2,65 2,63 2,63 2,62 2,64

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - ELN HSE 4,10 4,07 4,07 4,06 4,08 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT (1) кВт 383,8 427,1 501,0 567,6 640,7




Тип хладагента R410A Количество контуров 2 2 2 2 2


Количество 4 4 6 6 6Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 1 Тип Пластинчатый


Количество 4 4 4 4 4ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 8 8 10 10 12ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ

Тип VictaulicДиаметр вход/выход патрубка дюймы 4" 4" 4" 4" 4"


Тип Наружная резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2" 2" 2" 2" 2"

ВЕС

Эксплуатационный вес кг 2668 2887 3599 3854 3975 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ **

Длина мм 4000 4000 5000 6000 6000 Ширина мм 2200 2200 2200 2200 2200

Высота мм 2550 2550 2550 2550 2550 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности BLN (2) дБ(А) 97 97 98 98 99 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 65 65 66 66 67

Уровень звуковой мощности LN (2) дБ(А) 91 91 92 92 93 Уровень звукового давления LN (3) дБ(А) 59 59 60 60 61

Уровень звуковой мощности ELN (2) дБ(А) 88 88 89 89 90 Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 56 56 57 57 58

Уровень звуковой мощности HT (2) дБ(А) 103 103 104 104 105 Уровень звукового давления HT (3) дБ(А) 71 71 72 72 73

(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.(**) Размеры приведены для агрегатов без гидромодуля.(1) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на выходе из испарителя 7°C, температура наружного воздуха 35°C.(2) Шумовые характеристики приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Уровень звуковой мощности измерен в соответствии со стандартом ISO 3744 и Eurovent 8/1.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

122


AQWH 1404-2406ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ «ВОЗДУХ-ВОДА»


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 независимых холодильных контура с четырьмя или

шестью спиральными компрессорами Пластинчатый типа True Dual теплообменник испарителя Пароохладитель для частичной 20% рекуперации тепла

(опция) Гидромодули различной комплектации



ОСОБЕННОСТИ 2 независимых контура хладагента. 4 или 6 спиральных компрессоров. Озонобезопасный хладагент R410A. Двунаправленный электронный терморасширительный вентиль. Компактные размеры и облегченная конструкция корпуса. Простота установки дополнительных опций на заводе-изготовителе или по месту монтажа.

Пластинчатый типа True Dual 2-х конутрный теплообменник

испарителя. Удобное расположение электрической панели. 4 исполнения в 3-х акустических модификациях и большой выбор дополнительных аксессуаров.


эффективностью, HPF с высоконапорными вентиляторами и

HT высокотемпературного.

V-образная компоновка конденсатора с медными трубками

и алюминиевым оребрением для лучшего воздухообмена и

повышенной эффективности.



Температура наружного воздуха - BLN-5/44°C 14040/44°C 1604, 2406

Температура наружного воздуха - LN-5/42°C 14040/42°C 1604, 2406

Температура наружного воздуха - ELN -18/40°CТемпература наружного воздуха - HT* -18/45°C

*Макс. тем-ра наружного воздуха +48°C при частичной нагрузке.

НАГРЕВ

Температура выходящей воды 30/50°CТемпература наружного воздуха* -10/20°C

*Макс. тем-ра воды на выходе = 40°C (при тем-ре наружного воздуха -10°C в условиях полной нагрузки) или 45°C (при частичной нагрузке)




управления BMS. Устройство плавного пуска компрессоров. Бесступенчатый регулятор скорости вращения вентиляторов для работы при наружных температурах до -18°C.

Емкостной конденсатор с корректировкой коэффициента мощности.

Защита компрессора от перегрузки. Модем для подключения к сети GSM. Манометры высокого и низкого давления. Теплообменник конденсатора с медным оребрением, гидрофильным или полиуретановым антикоррозийным покрытием.

Защитные решетки конденсатора и защитное ограждение чиллера.

Полная (модели AQWR) или частичная (с пароохладителем)


Встроенные гидромодули с или без бака-аккумулятора

объемом 750 или 1000л, с одним или двумя низко- или

высоконапорными насосами и необходимой арматурой. Встроенные гидромодули с баком-аккумулятором объемом 750

или 1000 л, без насосов.

АКСЕССУАРЫ Дистанционное Вкл/Выкл. Кнопочный пульт дистанционного управления. Система управления Ведущий-Ведомый с возможностью объединения в группу до 4-х агрегатов.

Пружинные виброизолирующие опоры. Реле протока. Водяной фильтр. Выносные гидромодули с баком-аккумулятором, одним или двумя низко- или высоконапорными насосами, необходимой арматурой и с или без нагревателя для защиты от замораживания.

R410A

РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНООГО ИСПОЛНЕНИЯ

123

AQWH 1404 1604 1806 2106 2406ХОЛОДОПРОИЗВОД-ТЬ STD/HSE/HPF BLN (1) кВт 360,2 401,7 472,2 537,0 601,9

Потребляемая мощность компрессоров кВт 119,0 134,0 156,0 178,5 201,0 К-нт энергопотребления EER* 2,77 2,71 2,77 2,71 2,70

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,90 3,80 3,89 3,80 3,80 К-нт энергопотребления EER*/ HSE 2,80 2,73 2,79 2,73 2,73

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER*/ HSE 4,03 3,94 4,02 3,94 3,93 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN (2) кВт 418,1 467,6 545,7 623,9 702,0

Потребляемая мощность компрессоров кВт 116,0 130,0 151,8 173,4 195,0 Тепловой к-нт COP* 3,21 3,24 3,21 3,26 3,24

Тепловой к-нт COP* HSE 3,24 3,27 3,25 3,29 3,27 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE LN (1) кВт 347,8 388,3 457,3 520,2 582,0


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,86 3,81 3,86 3,81 3,80 К-нт энергопотребления EER*/LN HSE 2,70 2,67 2,70 2,67 2,66

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER*/LN HSE 4,03 3,98 4,03 3,99 3,97 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE LN (2) кВт 396,4 443,9 517,1 591,2 665,4


Тепловой к-нт COP* HSE 3,26 3,25 3,23 3,26 3,26ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE ELN (1) кВт 330,2 367,7 433,6 492,3 551,1


К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 3,59 3,53 3,57 3,52 3,52 К-нт энергопотребления EER*/ELN HSE 2,47 2,44 2,46 2,44 2,44

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER*/ELN HSE 3,82 3,78 3,80 3,78 3,78 ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD/HSE ELN (2) кВт 379,8 426,4 496,3 567,6 639,0


Тепловой к-нт COP* HSE 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2ХОЛОДОПОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 363,8 405,7 477,0 542,3 608,0


ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT кВт 422,0 473,0 551,0 630,0 709,0




Тип R410A Количество контуров 2 2 2 2 2


Количество 4 4 6 6 6Тип Спиральный


Количество 1 1 1 1 1Тип Пластинчатый






Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2" 2" 2" 2" 2"

ВЕС

Эксплуатационный вес кг 2931 3056 4007 4123 4507ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ**



Уровень звуковой мощности BLN (3) дБ(A) 97 97 98 98 99 Уровень звукового давления (4) дБ(A) 65 65 66 66 67

Уровень звуковой мощности LN (3) дБ(A) 91 91 92 92 93 Уровень звукового давления (4) дБ(A) 59 59 60 60 61

Уровень звуковой мощности ELN (3) дБ(A) 88 88 89 89 90 Уровень звукового давления ELN (4) дБ(A) 56 56 57 57 58

Уровень звуковой мощности HT (3) дБ(A) 103 103 104 104 105 Уровень звукового давления HT (4) дБ(A) 71 71 72 72 73

(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.(**) Размеры приведены для агрегатов без гидромодуля.(1) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на выходе из испарителя 7°C, температура наружного воздуха 35°C.(2) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на выходе из агрегата 45°C, температура и относительная влажность наружного воздуха 7°C/88%.(3) Шумовые характеристики приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Ур. звуковой мощности измерен в соответствии со стандартами ISO3744 и Eurovent 8/1.(4) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

124


AQSL 2612-4212ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 605 до 926 кВт Хладагент: R134а Количество типоразмеров: 7

ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 полугерметичных винтовых компрессора на 2

независимых контура хладагента Высокоэффективный противоточный кожухотрубный

испаритель Высокие коэффициенты энергоэффективности EER и

ESEER Частичная (с опциональным пароохладителем) или полная (для моделей AQSR) рекуперация тепла

ИСПОЛНЕНИЯ STD: стандартное НSE: с высокой сезонной энергоэффективностью НТ: высокотемпературное НРF: с высоконапорными вентиляторами


ОСОБЕННОСТИ 2 независимых контура хладагента. 2 винтовых компрессора. Озонобезопасный хладагент R134а. Класс энергоэффективности A (EER > 3,1 и ESEER > 4,5). Двунаправленный электронный терморасширительный вентиль. Высокоэффективный противоточный кожухотрубный испаритель. Увеличенное расстояние между ребрами конденсатора для улучшенной циркуляции воздуха и уменьшения загрязнений.


эффективностью, HPF с высоконапорными вентиляторами и

HT высокотемпературного.

ОПЦИИ Плавное регулирование производительности. Устройство плавного пуска компрессоров.


для работы при наружных температурах до -18°C (для

исполнений ВLN, LN).

Комплект для различных протоколов связи (ModBus, Lonwork,



Система управления и мониторинга WEBctrl.



мощности. Автоматический размыкатель цепи. Манометры высокого и низкого давления. Впрыск жидкого хладагента. Маслоохладитель. Реле уровня масла (стандартно для опции плавного регулирования производительности).

Теплообменник конденсатора с медным оребрением, гидрофильным, полиуретановым или эпоксидным антикоррозийным покрытием.

Высоконапорные вентиляторы с внешним статическим давлением до 120 Па для модификации HPF.

Защитные решетки конденсатора и защитное ограждение чиллера.

Звукоизолирующий кожух компрессора. Звукоизолирующий кожух водяного насоса. Полная (модели AQSR) или частичная (с пароохладителем) рекуперация тепла.

Встроенные гидромодули без бака-аккумулятора, с одним или двумя низко- или высоконапорными насосами и необходимой арматурой.


Пружинные виброизолирующие опоры. Реле протока. Водяной фильтр. Выносные гидромодули с баком-аккумулятором, одним или двумя низко- или высоконапорными насосами, необходимой арматурой и с или без нагревателя для защиты от замораживания.


Тем-ра выход. воды (без гликоля) 5/15°CТем-ра выход. воды (с гликолем) по запросу

Температура наружного воздуха - BLN (1)

-5/49°C 2612, 3212, 4212-5/47°C 2812, 3012-5/48°C 3412, 3612

Температура наружного воздуха - LN (1)

-5/46°C 2612-5/47°C 3212, 3412, 3612-5/48°C 4212-5/45°C 2812, 3012

Температура наружного воздуха - ELN

-18/43°C все, кроме 3212, 4212-18/44°C 3212-18/46°C 4212

Температура наружного воздуха HT*

-18/49°C 2812-3612-18/50°C 2612, 4212

(1) Мин. тем-ра наружного воздуха: -18°C при наличии регулятора скорости вращения вентиляторов.

НОВИНКА


125

AQSL 2612 2812 3012 3212 3412 3612 4212ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE/HPF ВLN (1) кВт 602 638 693 762 811 853 908

Потребляемая мощность компрессоров кВт 176 187 204 216 232 246 257 К-нт энергоэффективности EER* 3,11 3,11 3,10 3,12 3,11 3,10 3,14

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* 4,15 4,17 4,08 3,95 4,02 4,07 4,05 К-нт энергоэффективности EER* - HSE 3,13 3,13 3,13 3,15 3,14 3,13 3,17

К-нт сезонной энергоэффективности ESEER* - HSE 4,51 4,51 4,50 4,54 4,52 4,51 4,57 ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE LN (1) кВт 549 580 627 706 750 794 859


К-нт энергоэффективности EER* - LN HSE 2,77 2,70 2,67 2,93 2,90 2,89 3,02 ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE ELN (1) кВт 528 558 596 661 715 744 822


К-нт энергоэффективности EER* - ELN HSE 2,60 2,55 2,46 2,69 2,68 2,57 2,82 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ HT (1) кВт 605 642 696 771 816 855 924


Параметры электропитания 400В/3/50Гц Тип запуска Звезда/Треугольник


Тип хладагента R134a Количество контуров 2 2 2 2 2 2 2


Количество 2 2 2 2 2 2 2Тип Винтовой


Количество 1 1 1 1 1 1 1 Тип Кожухотрубный


Количество 4 4 4 4 4 4 4ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 10 10 11 16 16 16 18ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ

Тип VictaulicДиаметр вход/выход патрубка дюймы 8" 8" 8" 8" 8" 8" 8"


Тип Наружная резьба Gas Диаметр вход/выход патрубка дюймы 2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"

ВЕС

Эксплуатационный вес кг 5149 5259 5568 6447 6938 6955 7538 Эксплуатационный вес ELN кг 5264 5374 5683 6562 7053 7070 7653

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ **

Длина мм 6170 6170 6170 8110 8110 8110 10050 Ширина мм 2172 2172 2172 2172 2172 2172 2172

Высота мм 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности BLN (2) дБ(А) 96 96 96 97 97 97 98 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 64 64 64 65 65 65 66

Уровень звуковой мощности LN (2) дБ(А) 94 94 94 95 95 95 96 Уровень звукового давления LN (3) дБ(А) 62 62 62 63 63 63 64

Уровень звуковой мощности ELN (2) дБ(А) 92 92 92 93 93 93 94 Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 60 60 60 61 61 61 62

Уровень звуковой мощности HT (2) дБ(А) 103 103 103 104 104 104 105 Уровень звукового давления HT (3) дБ(А) 71 71 71 72 72 72 73


126


SLS STD 1202-8404ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 или 4 независимых холодильных контура с 2 или

4 винтовыми компрессорами соответственно Кожухотрубный испаритель Гидромодули различной комплектации


ОСОБЕННОСТИ 2 или 4 независимых контура хладагента. 2 или 4 винтовых компрессора. Озонобезопасный хладагент R134а. Двунаправленный электронный терморасширительный вентиль. Высокоэффективный противоточный кожухотрубный

испаритель.


Bacnet) для подключения к системе централизованного управления

BMS.

Система управления и мониторинга WEBctrl. Устройство плавного пуска компрессоров. Бесступенчатый регулятор скорости вращения вентиляторов для работы при наружных температурах до -18°C (для исполнений ВLN, LN).


Емкостной конденсатор с корректировкой коэффициента мощности. Электронный расширительный вентиль. Модем для подключения к сети GSM. Манометры высокого и низкого давления. Отсечные клапаны на линии всасывания. Виброгасители и гибкие вставки трубопроводов. Впрыск жидкого хладагента. Маслоохладитель или реле уровня масла. Теплообменник конденсатора с медным оребрением, гидрофильным или полиуретановым покрытием.

Защитные решетки конденсатора и защитное ограждение чиллера. Звукоизолирующий кожух компрессора (для исп. BLN). Звукоизолирующий кожух водяного насоса (для исп. BLN и LN). Полная или частичная (с пароохладителем) рекуперация тепла.

Встроенные гидромодули без бака-аккумулятора, с 1 или 2 низко-

или высоконапорными насосами, необходимой арматурой и с или

без нагревателя для защиты от замораживания.

Встроенные гидромодули (монтаж с тыльной стороны агрегата) с

баком-аккумулятором объемом 750 или 1000л, с 1 или 2 низко- или



баком-аккумулятором, без насосов.


Пружинные виброизолирующие опоры. Реле протока. Водяной фильтр. Выносные гидромодули с баком-аккумулятором объемом 750 или 1000 л, одним или двумя низко- или высоконапорными насосами, необходимой арматурой и с или без нагревателя для защиты от замораживания.

ОХЛАЖДЕНИЕ Типоразмеры


Температура наружного воздуха BLN (1)

-5/45°C 1402,1802, 2002, 6004, 6404, 6804, 7204

-5/44°C 1602, 1902, 2202

-5/43°C 2502, 2702, 5004, 5404, 5704, 8404

Температура наружного воздуха LN (1)

-5/42°C 1402,1802, 2002, 6004, 6404, 6804, 7204

-5/41°C 1602, 1902, 2202

-5/40°C 2502, 2702, 5004, 5404, 5704, 8404

Температура наружного воздуха ELN

-18/42°C 1402,1802, 2002, 6004, 6404, 6804, 7204

-18/41°C 1602, 1902, 2202

-18/40°C 2502, 2702, 5004, 5404, 5704, 8404


РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНООГО ИСПОЛНЕНИЯ

127

Типоразмер SLS 1402 1602 1802 1902 2002ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD BLN (1) кВт 293,0 326,2 365,6 410,6 455,5


ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD LN/ELN (1) кВт 275,4 306,6 343,7 386,0 428,2


Параметры электропитания 400В/3/50Гц Тип запуска P/W - c частичной обмоткой


Тип хладагента R134a Количество контуров 2 2 2 2 2


Количество 2 2 2 2 2 Тип Винтовой


Количество 1 1 1 1 1 Тип Кожухотрубный


Количество 4 4 4 4 4 ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 4 4 6 7 8 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ


ВЕС

Эксплуатационный вес кг 3625 3643 3716 4207 4680 Эксплуатационный вес LN, ELN кг 3733 3751 3824 4315 4788








128


Типоразмер SLS 2202 2502 2702 5004 5404ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD BLN (1) кВт 480,5 513,6 546,8 1027,2 1093,6








Количество 2 2 2 4 4Тип Винтовой


Количество 1 1 1 2 2Тип Кожухотрубный





ВЕС









129

Типоразмер SLS 5704 6004 6404 6804 7204 8404ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD BLN (1) кВт 1167,1 1240,6 1320,0 1437,2 1517,6 1646,6


ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD LN/ELN (1) кВт 1097,1 1166,2 1240,8 1351,0 1426,5 1547,8




Тип хладагента R134a Количество контуров 4 4 4 4 4 4


Количество 4 4 4 4 4 4Тип Винтовой


Количество 2 2 2 2 2 2Тип Кожухотрубный




Тип VictaulicДиаметр вход/выход патрубка дюймы 6" 6" 8" 8" 8" 8"

ВЕС

Эксплуатационный вес кг 11207 12912 13639 13950 14247 14442 Эксплуатационный вес LN, ELN кг 11423 13128 13855 14166 14463 14658




Уровень звуковой мощности BLN (2) дБ(А) 102 103 103 103 103 103 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 69 70 70 70 70 70

Уровень звуковой мощности LN (2) дБ(А) 96 97 97 97 97 97 Уровень звукового давления LN (3) дБ(А) 63 64 64 64 64 64

Уровень звуковой мощности ELN (2) дБ(А) 92 93 93 93 93 93 Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 59 60 60 60 60 60


130


SLS HE 1202-8404ЧИЛЛЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 или 4 независимых холодильных контура с 2 или

4 винтовыми компрессорами соответственно Кожухотрубный испаритель Гидромодули различной комплектации


ОСОБЕННОСТИ 2 или 4 независимых контура хладагента. 2 или 4 винтовых компрессора. Озонобезопасный хладагент R134а. Двунаправленный электронный терморасширительный вентиль. Высокоэффективный противоточный кожухотрубный испаритель. Высокая эффективность благодаря увеличенной площади теплопередающей поверхности конденсатора и увеличенному числу вентиляторов по сравнению с

чиллерами серии SLS STD.


Bacnet) для подключения к системе централизованного управления

BMS.

Система управления и мониторинга WEBctrl. Устройство плавного пуска компрессоров. Бесступенчатый регулятор скорости вращения вентиляторов для работы при наружных температурах до -18°C (для исполнений ВLN, LN).


Емкостной конденсатор с корректировкой коэффициента мощности. Электронный расширительный вентиль. Модем для подключения к сети GSM. Манометры высокого и низкого давления. Отсечные клапаны на линии всасывания. Виброгасители и гибкие вставки трубопроводов. Впрыск жидкого хладагента. Маслоохладитель или реле уровня масла. Теплообменник конденсатора с медным оребрением, гидрофильным или полиуретановым покрытием.

Защитные решетки конденсатора и защитное ограждение чиллера. Звукоизолирующий кожух компрессора (для исп. BLN). Звукоизолирующий кожух водяного насоса (для исп. BLN и LN). Полная или частичная (с пароохладителем) рекуперация тепла.

Встроенные гидромодули без бака-аккумулятора, с 1 или 2 низко-

или высоконапорными насосами, необходимой арматурой и с или

без нагревателя для защиты от замораживания.


баком-аккумулятором объемом 750 или 1000л, с 1 или 2 низко- или



баком-аккумулятором, без насосов.

АКСЕССУАРЫ Дистанционное Вкл/Выкл. Кнопочный пульт дистанционного управления. Система управления Ведущий-Ведомый с возможностью объединения в групппу до 4-х агрегатов.

Пружинные виброизолирующие опоры. Реле протока. Водяной фильтр. Выносные гидромодули с баком-аккумулятором объемом 750 или 1000 л, одним или двумя низко- или высоконапорными насосами, необходимой арматурой и с или без нагревателя для защиты от замораживания.

ОХЛАЖДЕНИЕ Типоразмеры


Тем-ра выход. воды (с гликолем) ???

Температура наружного воздуха BLN (1)

-5/48°C 1402, 2402, 2602, 4804, 5204, 5604

-5/47°C 1602,1802,1902, 2002, 6004, 6404

-5/44°C 6804, 7204, 7804, 8404

Температура наружного воздуха LN (1)

-5/45°C 1402, 2402, 2602-5/44°C 1602, 1802, 1902, 2002-5/41°C 6804, 7204, 7804, 8404

Температура наружного воздуха ELN

-18/45°C 1402, 2402, 2602-18/44°C 1602, 1802, 1902, 2002-18/41°C 6804, 7204, 7804, 8404



131

Типоразмер SLS НЕ 1402 1602 1802 1902 2002ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD BLN (1) кВт 304,0 338,0 378,0 425,0 467,2




Параметры электропитания 400В/3/50Гц Тип запуска С частичной обмоткой




Количество 2 2 2 2 2 Тип Винтовой







ВЕС









132


Типоразмер SLS НЕ 2402 2602 4804 5204 5604ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD BLN (1) кВт 531,0 571,0 1062,0 1142,0 1208,0










Количество 1 1 2 2 2Тип Кожухотрубный





ВЕС









133

Типоразмер SLS НЕ 6004 6404 6804 7204 7804 8404ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD BLN (1) кВт 1292,8 1406,4 1482,2 1557,9 1637,2 1686,9

Потребляемая мощность компрессоров кВт 377,8 419,8 467 514,2 543,3 575,0 К-нт энергоэффективности EER* 3,07 3,04 2,91 2,79 2,79 2,73

ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ STD LN/ELN (1) кВт 1241,1 1350,1 1422,9 1495,6 1571,7 1619,4




Тип хладагента R134a Количество контуров 4 4 4 4 4 4


Количество 4 4 4 4 4 4Тип Винтовой


Количество 2 2 2 2 2 2Тип Кожухотрубный


Количество 8 8 8 8 8 8ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 24 24 24 24 24 24ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ


ВЕС

Эксплуатационный вес кг 13388 14085 14135 14421 14542 14659 Эксплуатационный вес LN, ELN кг 13604 14301 14351 14637 14758 14875




Уровень звуковой мощности BLN (2) дБ(А) 103 103 103 103 103 103 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 70 70 70 70 70 70

Уровень звуковой мощности LN (2) дБ(А) 97 97 97 97 97 97 Уровень звукового давления LN (3) дБ(А) 64 64 64 64 64 64

Уровень звуковой мощности ELN (2) дБ(А) 91 91 93 93 93 93 Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 58 58 60 60 60 60

(*) Наибольшее значение в соответствии со стандартом Eurovent.(**) Размеры приведены для агрегатов без гидромодуля.(1) Измерено при следующих условиях: температура воды на выходе из испарителя 7°C, температура наружного воздуха 35°C.(2) Шумовые характеристики приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Уровень звуковой мощности измерен в соответствии со стандартом ISO 3744 и Eurovent 8/1.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

134


WQL 20-45ЧИЛЛЕРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Спиральные компрессоры Компактная конструкция Гидромодуль на стороне конденсатора и испарителя (опция)

Возможная модификация - модели, работающие только на Нагрев


ОСОБЕННОСТИ Плотный типоразмерный ряд для наиболее полного соответствия

проектным требованиям объекта.


2 акустических исполнения: BLN - стандартное малошумное, и

сверхмалошумное исполнение ELN.

Спиральный компрессор.

Уменьшенная заправка хладагента (менее 10 кг на один

фреоновый контур).

Система управления с функцией автоматической адаптации,

позволяющей уменьшить объем воды в гидравлической системе.

Регулятор давления конденсации (опция) для моделей с

выносным конденсатором.

Различные модификации гидромодулей, выполненных по

технологии «Включи и работай» (P&P).

Подготовка горячей воды для бытовых нужд при наличии

опционального 3-х ходового клапана.

Соединения типа Victaulic для всех внутренних гидравлических

трубопроводов.

Динамическая уставка (4-20мА, 0-1В, 0-5В, 0-10В).

Компенсирующее изменение уставки в зависимости от

температуры наружного воздуха.



Modbus.



Регулятор давления конденсации в комплекте.

Комплектный электронагреватель с проводкой для

подключения.

Дополнительный комплектный нагревательный элемент с

проводкой для подключения.

Механические манометры в комплекте.


АКСЕССУАРЫ (устанавливаются на месте монтажа)

Дистанционное устройство Вкл/Выкл.


Сетевой модуль Sequencer для объединения в сеть и

управления до 4 чиллеров.


Датчик температуры для бака-аккумулятора бытовой горячей

воды.

Датчик температуры наружного воздуха для компенсации

температурной уставки.





Дифференциальное реле давления по воде для моделей с




Реле высокого давления.

Соединения типа Victaulic для гидравлических трубопроводов.

3-ходовой клапан для подготовки горячей воды для бытовых

нужд.




Охлаждение: тем-ра выход. воды (без гликоля) 5/18°C

Охлаждение: тем-ра выход. воды (с применением гликоля)

-8/+5°C(с гликолем и электронным

ТРВ)+5/+18°C

(стандартное исполнение)Тем-ра воды на выходе из конденсатора 25/55°CТемпература конденсации для исполн. WQRC 30/58°C

ПРИМЕЧАНИЕРабочие диапазоны приведены для агрегатов, работающих при полной нагрузке. Максимальное процентное содержание этилен- или пропиленгликоля: 40%

R410A

РАБОЧИЙ ДИААПАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГОГО ИСПОЛНЕНИЯ

135

Типоразмер WQL 20 25 30 35 40 45ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ WQL (1) кВт 21,3 26,4 31,3 35,1 39,5 46,9

Потребляемая мощность компрессоров кВт 4,4 5,5 6,4 7,2 8,2 9,7Теплоотвод кВт 25,7 31,9 37,7 42,3 47,7 56,6

Коэффициент энергоэффективности EER 4,81 4,82 4,86 4,90 4,84 4,86Коэффициент сезонной энергоэффективности ESEER 5,44 5,43 5,41 5,38 5,21 5,44

ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ WQRC (2) кВт 20,9 26,0 31,3 34,8 39,3 46,2


Коэффициент энергоэффективности EER 4,60 4,63 4,91 4,80 4,82 4,67Параметры электропитания 400В/3/50Гц








Количество 1 1 1 1 1 1Тип Пластинчатый

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ


ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНДЕНСАТОРА


СОЕДИНЕНИЯ ФРЕОНОПРОВОДОВ (WQR)

Тип ПаяныеДиаметр вход/выход патрубка дюймы 5/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8" 5/8" -7/8"

ВЕС

Эксплуатационный вес WQL кг 156 176 174 179 185 203Эксплуатационный вес WQRC кг 144 164 166 166 172 172



Высота мм 1350 1350 1350 1350 1350 1350ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности дБ(А) 65 67 67 68 69 70Уровень звукового давления (3) дБ(А) 34 36 36 37 38 39

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 62 64 64 65 66 67Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 31 33 33 34 35 36

(1) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура воды на входе/выходе из конденсатора 30/35°C.(2) Измерено при следующих условиях: тем-ра воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура конденсации 40°C.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

136


WQL 50-190ЧИЛЛЕРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2-мя спиральными компрессорами

Пароохладитель для частичной рекуперации Гидромодуль на стороне конденсатора и испарителя (опция)

Возможная модификация - модели, работающие только на Нагрев






ТРВ)+5/+18°C








2 тандемных спиральных компрессора.


фреоновый контур для чиллеров мощностью до 90 кВт).











Опциональный пароохладитель.






Modbus.











АКСЕССУАРЫ (устанавливаются на месте монтажа) Дистанционное устройство Вкл/Выкл.



управлениядо 4 чиллеров.



воды.











3-х ходовой клапан для подготовки горячей воды для бытовых

нужд.

Пружинные антивибрационные опоры .


R410A


137

Типоразмер WQL 50 60 75 90 120 150 170 190ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ WQL (1) кВт 51,1 61,3 77,6 91,4 118,8 147,5 170,5 193,3

Потребляемая мощность компрессоров кВт 11,3 13,1 16,6 20,1 25,7 31,9 36,5 41,4Теплоотвод кВт 62,4 74,4 94,2 111,5 144,5 179,4 207,0 234,7

Коэффициент энергоэффективности EER 4,5 4,7 4,7 4,5 4,6 4,6 4,7 4,7К-нт сезонной энергоэффективн. ESEER 6,4 6,6 6,1 6,6 6,2 6,0 6,0 6,0

ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ WQRC (2) кВт 51,2 61,7 77,8 91,4 118,7 147,6 169,4 193,2


Коэффициент энергоэффективности EER 4,6 4,8 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6 4,7Параметры электропитания 400В/3/50Гц










Тип VictaulicДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2



СОЕДИНЕНИЯ ФРЕОНОПРОВОДОВ (WQR)

Тип ПаяныеДиаметр вход/выход патрубка дюймы 7/8"-5/8" 7/8"-5/8" 11/8'' -7/8" 11/8'' -7/8" 13/8'' -7/8" 15/8'' -7/8" 15/8'' -7/8" 15/8'' -7/8"

ВЕС

Эксплуатационный вес WQL кг 440 491 540 591 837 966 1041 1145Эксплуатационный вес WQRC кг 376 404 439 466 678 762 813 874



Высота мм 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности дБ(А) 70 70 72 73 78 81 81 81Уровень звукового давления (3) дБ(А) 39 39 41 42 47 50 50 50

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 68 68 70 71 76 79 79 79Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 37 37 39 40 45 48 48 48

(1) Измерено при следующих условиях: температура воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура воды на входе/выходе из конденсатора 30/35°C.(2) Измерено при следующих условиях: температура воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура конденсации 40°C.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

138




ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Спиральные компрессоры Компактная конструкция Гидромодуль на стороне конденсатора и испарителя (опция)

Подготовка горячей воды для бытовых нужд






ТРВ)+5/+18°C








Спиральный компрессор.


фреоновый контур).
















Modbus.










АКСЕССУАРЫ (устанавливаются на месте монтажа)







воды.







Дифференциальное реле давления по воде для моделей с






3-ходовой клапан для подготовки горячей воды для бытовых

нужд.



R410A

НОВИНКА


139

Типоразмер WQH 20 25 30 35 40 45ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (1) кВт 20,9 26,1 30,3 34,2 38,4 45,8


Коэффициент энергоэффективности EER 4,65 4,73 4,65 4,67 4,65 4,65К-нт сезонной энергоэффективн. ESEER 5,16 5,37 5,26 5,26 5,05 5,19

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (2) кВт 23,5 28,6 33,4 38,2 42,6 50,6

Потребляемая мощность компрессоров кВт 5,66 6,90 8,05 9,21 10,30 12,20Тепловой к-нт COP 4,15 4,14 4,15 4,15 4,14 4,15









Количество 1 1 1 1 1 1Тип Пластинчатый





ВЕС

Эксплуатационный вес кг 159 181 179 184 190 208ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ


Высота мм 1350 1350 1350 1350 1350 1350ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности дБ(А) 65 67 67 68 69 70Уровень звукового давления (3) дБ(А) 34 36 36 37 38 39

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 62 64 64 65 66 67Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 31 33 33 34 35 36

(1) Измерено при следующих условиях: температура воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура воды на входе/выходе из конденсатора 30/35°C.(2) Измерено при следующих условиях: температура воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура воды на входе/выходе из конденсатора 40/45°C.(3) Уровень звукоого давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

140




ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2 спиральными компрессорами Пароохладитель для частичной рекуперации Гидромодуль на стороне конденсатора и испарителя (опция)






ТРВ)+5/+18°C








2 тандемных спиральных компрессора.


фреоновый контур для чиллеров мощностью до 90 кВт).


позволяющей уменьшить объем воды в гидравличееской системе.









Опциональный пароохладитель.






Modbus.











АКСЕССУАРЫ (устанавливаются на месте монтажа) Дистанционное устройство Вкл/Выкл.










воды.







3-х ходовой клапан для подготовки горячей воды для бытовых

нужд.

Пружинные антивибрационные опоры .


R410A

НОВИНКА


141

Типоразмер WQH 50 60 75 90 120 150 170 190ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (1) кВт 50,2 59,2 76,4 89,0 115,3 144,8 166,3 186,1


Коэффициент энергоэффективности EER 4,4 4,5 4,6 4,4 4,4 4,5 4,5 4,4К-нт сезонной энергоэффективн. ESEER 6,2 6,2 6,0 6,2 5,8 5,8 6,0 5,7

ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (2) кВт 57,2 67,5 85,5 101,2 130,7 162,8 188,3 210,3

Потребляемая мощность компрессоров кВт 13,7 16,5 20,3 24,3 31,3 38,5 44,7 50,1Тепловой к-нт COP 4,2 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2

Параметры электропитания 400В/3/50ГцТип запуска Прямой













ВЕС

Эксплуатационный вес кг 448 499 551 602 850 983 1058 1162ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ


Высота мм 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности дБ(А) 70 70 72 73 78 81 81 81Уровень звукового давления (3) дБ(А) 39 39 41 42 47 50 50 50

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 68 68 70 71 76 79 79 79Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 37 37 39 40 45 48 48 48


142


RWC 170-360ЧИЛЛЕР С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 холодильных контура с 4 спиральными компрессорами 1 кожухотрубный испаритель и 2 кожухотрубных конденсатора Пароохладитель для частичной рекуперации (опция) Исполнение с выносным конденсатором - модель RWR

ОПЦИИ ДЛЯ ШУМОПОГЛОЩЕНИЯ: Звукоизолирующий кожух для каждого компрессора



Хладагент R407C (для исполнения RWC).

Кожухотрубный испаритель и конденсаторы.



Трансформатор для цепи управления 400В/230В.

Блок электропитания без нейтрального провода.

Главный выключатель.

Электронагреватель для защиты испарителя от


Расположение компрессоров в одельном отсеке.

ОПЦИИ Плата синхронизации уставок таймера и часов реального

времени.



мощности.



Дифференциальное реле давления по воде (для WC).


Коллекторы для подключения контуров входящей и выходящей

воды конденсатора в одной точке (для RWC).

АКСЕССУАРЫ Дистанционное устройство Вкл/Выкл.

Комплект для подключения к системе BMS по протоколу Modbus.

Комплект для подключения к системе BMS по протоколу Bacnet.








необходимой арматурой и с или без нагревателя для защиты от



Тем-ра воды на выходе из испарителя (без гликоля) 6/15°CТем-ра воды на выходе из испарителя (с гликолем) -5/15°C

Тем-ра воды на выходе из конденсатора 30/50°C-5/15°C


РАБОЧИЙ ДИАПАЗОАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПСПОЛНЕНИЯ

143

Типоразмер RWC 170 200 240 260 320 360ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (1) кВт 160,8 186,5 210,6 263,6 283,7 312,3


Коэффициент энергоэффективности EER 3,51 3,55 3,71 3,61 3,47 3,45ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (2) кВт 160,8 186,5 210,6 263,6 283,7 312,3




Тип хладагента R407C Количество контуров 1 1 1 1 1 1




Количество 1 1 1 1 1 1 Тип Кожухотрубный


Количество 2 2 2 2 2 2 Тип Кожухотрубный




Тип VictaulicДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2" 2" 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2

ПОДКЛЮЧЕНИЯ ФРЕОНОПРОВОДОВ (RWR)

Тип ПаяныеДиаметр вход/выход патрубка дюймы 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78" 1"3/8 -7/78"

ВЕС

Эксплуатационный вес RWС кг 1294 1339 1470 1586 1616 1630 Эксплуатационный вес RWR кг 1143 1185 1269 1366 1380 1394




Уровень звуковой мощности дБ(А) 81 82 82 84 85 86 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 63,9 64,9 64,9 66,9 67,9 68,9


144


SWS 1602-4802ЧИЛЛЕР С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 холодильных контура с 2 полугерметичными винтовыми компрессорами

1 сдвоенный кожухотрубный испаритель и 2 кожухотрубных конденсатора Пароохладитель для частичной рекуперации (опция) Исполнение с выносным конденсатором - модель SWR

АКУСТИЧЕСКИЕ ИСПОЛНЕНИЯ: STD: стандартное LN: с низким уровнем шума ELN: сверхмалошумное


2 винтовых компрессора.

Хладагент R134а (для SWS).

Кожухотрубный испаритель и конденсаторы.


Плата синхронизации уставок таймера и часов

реального времени.

Подсветка дисплея.

Цифровое отображение параметров температуры и

давления.

Разгрузочный клапан по высокому давлению

конденсации.

Защита компрессора от перегрузок.

Главный выключатель.

Электронагреватель для защиты испарителя от


ОПЦИИ Устройство контроля перекоса фаз.



мощности.


Запуск компрессоров по схеме «звезда/треугольник»

(опционально для типоразмеров 1602-2002, для остальных

- стандартно).



Отсечные клапаны на линии всасывания.

Впрыск жидкого хладагента.

Реле уровня масла.

Медно-никелевый конденсатор.

Выносные конденсаторы (для моделей SWR).

АКСЕССУАРЫ Комплекты для различных протоколов связи (ModBus, Lonwork, Bacnet) для подключения к системе




объединения в группу до 4-х блоков.




Коллекторы для подключения контуров входящей и

выходящей воды конденсатора в одной точке (для моделей

SWS).

Выносные гидромодули с баком-аккумулятором, одним или

двумя низко- или высоконапорными насосами.


Тем-ра воды на выходе из испарителя (без гликоля) 5/15°CТем-ра воды на выходе из испарителя (с гликолем) -3/4°C

Тем-ра воды на выходе из конденсатора

+30/60°C (с исп. градирни)

+15/+30°C (с исп. проточной воды)


РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН АГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИИСПОЛНЕНИЯ

145

Типоразмер SWS 1602 1902 2202 2212 2352ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ SWS (1) кВт 271,8 362,4 440,0 529,3 564,7

Потребляемая мощность компрессоров кВт 68,0 82,1 102,0 121,0 129,0 Теплоотвод кВт 339,8 444,5 542,0 650,3 693,7

Коэффициент энергоэффективности EER 4,00 4,41 4,28 4,36 4,35 К-нт сезонной энергоэффективн. ESEER 4,47 4,93 4,94 4,88 4,87

ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ SWR (2) кВт 271,8 362,4 440,0 529,3 564,7



Параметры электропитания 400В/3/50Гц Тип запуска От части обмотки Звезда/Треугольник











ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНДЕНСАТОРА (SWS)

Тип Внутренняя резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 2"1/2 3" 3" 3" 3"

ВЕС

Эксплуатационный вес SWS кг 2144 2688 3212 3601 3717 Эксплуатационный вес SWS LN кг 2454 3000 3611 4001 4117

Эксплуатационный вес SWS ELN кг 2544 3090 3731 4151 4267 Эксплуатационный вес SWR кг 1845 2190 2675 3057 3169

Эксплуатационный вес SWR LN кг 2155 2500 3075 3457 3569 Эксплуатационный вес SWR ELN кг 2245 2590 3195 3607 3719




Уровень звуковой мощности дБ(А) 94 94 95 95 95 Уровень звукового давления (3) дБ(А) 75 75 76 76 76

Уровень звуковой мощности LN дБ(А) 89 89 90 90 90 Уровень звукового давления LN (3) дБ(А) 70 70 71 71 71

Уровень звуковой мощности ELN дБ(А) 81 81 82 82 82 Уровень звукового давления ELN (3) дБ(А) 62 62 63 63 63

(1) Измерено при следующих условиях: температура воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура воды на входе/выходе из конденсатора 30/35°C.(2) Измерено при следующих условиях: температура воды на входе/выходе из испарителя 12/7°C, температура конденсации 38°C.(3) Уровень звукоого давления измерен на расстоянии 1 м в условиях свободного пространства.

146




















Тип Внутренняя резьба GasДиаметр вход/выход патрубка дюймы 3" 3" 3" 3" 3"

ВЕС











147




















ВЕС











148


CD 031-102ПРЕЦИЗИОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ

Холодопроизводительность: от 10 до 32 кВт Количество типоразмеров: 10

КОНФИГУРАЦИИ: С пластинчатым конденсатором водяного охлаждения С выносным конденсатором воздушного охлаждения С драйкуллером и охлаждением гликолиевым раствором

ПОДАЧА ВОЗДУХА: А: вверх В: вниз

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯПрецизионные кондиционеры серии СD были специально

разработаны для применения в областях, где исключительная

точность воздухообработки и отвода теплопритоков является

одним из основных требований. В основном они применяются

для кондиционирования компьютерных помещений,

цифровых телефонных станций, коммутационных помещений,

метеорологических станций, медицинских лабораторий, сканеров

типа CAT и MR и в других областях, где требуется поддержание

температуры в помещении без изменения относительной

влажности воздуха.

ОСОБЕННОСТИ3 конфигурации:

Моноблочный агрегат с водяным охлаждением, использующий

воду природных источников, магистральную водопроводную или

поступающую из градирни.

Двухсекционный агрегат с выносным конденсатором воздушного



раствор гликоля, поступающий от драйкулера или

промышленной системы охлаждения.

Стандартная комплектация: Рама из алюминиевых профилей.

Панели с полиуретановой тепло-, звукоизоляцией.

Герметичные спиральные компрессоры.

Фильтр-осушитель.

Воздушный фильтр класса очистки G4.

Приточный центробежный вентилятор.

Реле потока воздуха.

Микропроцессорная система управления.

Предохранительные устройства: реле потока воздуха, реле

высокого и низкого давления.

Дренажный поддон из нержавеющей стали.

ОПЦИИ Дифференциальное реле давления.

Сигнализация утечки воды.

Пожарная сигнализация.

Электрокалорифер дополнительного нагрева.

Водяной теплообменник дополнительного нагрева.

Дополнительный нагреватель горячим газом хладагента.

3-х ходовой регулирующий клапан.

Пароувлажнитель.

Система осушения.


Забор возвратного воздуха сзади.


Раздаточная камера.

Опорная рама основания агрегата.

Обратный воздушный клапан.

Управление скоростью вращения вентилятора.

Микропроцессорное управление температурой и

влажностью.

Таймер.

Усовершенствованный микропроцессор.

АКСЕССУАРЫ Усовершенствованное микропроцессорное управление

температурой и влажностью.

Воздушный фильтр класса F5 или F7.

Водяной клапан контроля давления.

Оребрение теплообменников с антикоррозийным

покрытием.

Заправка хладагентом R134a.

Внутренняя облицовка панелей.

Сэндвич-панели.

Плата последовательной связи интерфейса RS485.


Тем-ра заборного воздуха (HR) 18/30°CМакс. напор воды 600 кПа

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН АГРЕРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИНИЯ

149

Типоразмер CD 31 41 51 61 71 91 101 72 82 102КОНФИГУРАЦИЯ 1

Полная холодопроизводительность (1) кВт 10,60 13,40 17,00 21,20 23,50 29,40 32,90 21,60 25,90 32,10Явная холодопроизводительность (1) кВт 9,70 12,30 15,10 19,50 21,60 26,10 30,10 19,60 23,50 29,50

Потребляемая мощность кВт 2,32 2,78 3,57 4,72 5,31 6,49 7,45 4,64 5,62 7,14КОНФИГУРАЦИЯ 2, 3

Полная холодопроизводительность (2) кВт 10,00 12,80 15,30 20,50 22,10 27,60 31,30 21,00 23,50 30,80Явная холодопроизводительность (2) кВт 9,30 12,00 13,90 19,30 20,50 25,20 29,00 19,50 23,50 28,30

Потребляемая мощность кВт 2,80 3,35 4,26 5,64 6,33 7,76 8,92 5,56 6,76 8,52ПРИТОЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Номинальный расход воздуха м³/с 0,75 1,11 1,11 1,67 1,67 1,94 2,36 1,67 1,67 2,36Внешнее статическое давление Па 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

Потребляемая мощность кВт 0,4 0,7 0,7 0,9 0,9 1,4 1,4 0,8 0,8 1,4КОМПРЕССОРЫ

Количество 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2Номинальная мощность л.с. 3.5 4.0 5.0 6.5 7.5 9.0 10.0 2x3.5 2x4 2x5


Тип хладагента R407C Количество контуров 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

КОНДЕНСАТОР С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Модель CN-030 CN-050 CN-050 CN-075 CN-075 CN-100 CN-100 2xCN-030 2xCN-050 2xCN-050УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ

Подача воздуха вверх дБ(A) 52 55 55 55 56 57 58 55 55 57Подача воздуха вниз (3) дБ(A) 48 51 51 51 52 33 54 51 51 53


Длина мм 650 840 840 1238 1238 1428 1618 1238 1238 1618 Ширина мм 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Высота мм 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ВЕС

Конфигурация 1, 3 кг 160,0 180,0 220,0 300,0 360,0 380,0 440,0 320,0 340,0 450Конфигурация 2 кг 155,0 175,0 215,0 290,0 350,0 360,0 420,0 290,0 310,0 420

Приведенные данные измерены при следующих условиях:(1) Тем-ра воздуха и отн. влажность в помещении +24°C/50%, тем-ра воды на входе/выходе из конденсатора +15/35°C.(2) Тем-ра воздуха и отн. влажность в помещении +24°C/50%, тем-ра воды на входе/выходе из драйкуллера +35/40°C.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 2 м от агрегата на высоте 1 м от уровня пола в условиях свободного пространства.

Производительность указана без учета вычета мощности вентилятора.Графики напора и расхода вентиляторов приведены в техническом руководстве (EDM).

150


MD 061-302ПРЕЦИЗИОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ


КОНФИГУРАЦИИ: С пластинчатым конденсатором водяного охлаждения С выносным конденсатором воздушного охлаждения С драйкуллером и охлаждением гликолиевым раствором


ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯПрецизионные кондиционеры серии MD были специально










ОСОБЕННОСТИ3 конфигурации:


воду природных источников, магистральную водопроводную или

поступающую из градирни.

Двухсекционный агрегат с выносным конденсатором воздушного



раствор гликоля, поступающий от драйкуллера или

промышленной системы охлаждения.

Стандартная комплектация: Рама из алюминиевых профилей.


Герметичные спиральные компрессоры.

Фильтр-осушитель.













Дополнительный нагреватель горячим газом хладагента.













Таймер.







покрытием.

Заправка хладагентом R134a.







151

Типоразмер CМ 061 071 091 101 131 151 82 102 132 152 182 202 262 302КОНФИГУРАЦИЯ 1

Полная холодопроизв-ть (1) кВт 20,50 26,40 31,40 36,10 45,10 55,10 29,00 35,20 47,20 52,60 63,90 69,70 88,80 102,90Явная холодопроизв-ть (1) кВт 18,60 24,80 28,50 32,70 42,80 50,60 27,40 32,30 43,30 50,00 58,70 63,30 83,10 93,80Потребляемая мощность кВт 3,90 5,10 6,20 7,10 9,00 10,80 5,40 6,80 9,00 10,20 12,40 14,20 18,00 21,60

КОНФИГУРАЦИЯ 2, 3

Полная холодопроизв-ть (2) кВт 18,30 24,30 28,40 32,90 41,30 50,40 26,30 32,30 42,60 48,00 57,60 64,10 80,70 94,30Явная холодопроизв-ть (2) кВт 17,40 23,00 26,30 30,50 38,50 47,80 24,20 29,70 39,50 45,00 54,50 59,20 76,60 85,60Потребляемая мощность кВт 4,90 6,30 7,80 8,70 11,10 13,50 6,80 8,20 11,20 12,60 15,60 17,40 22,20 27,00

ПРИТОЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Номинальный расход воздуха м³/с 1,39 2,08 2,08 2,5 3,61 3,89 2,08 2,5 3,61 3,89 4,44 4,44 6,94 6,94Внешнее статическое давление Па 250,0 300,0 300,0 200,0 100,0 250,0 300,0 200,0 100,0 250,0 250,0 250,0 250,0 250,0

Потребляемая мощность кВт 1,1 1,6 1,6 1,7 2x1,4 2x1,4 1,6 1,7 2x1,4 2x1,4 2x1,5 2x1,5 2x2,9 2x2,9КОМПРЕССОРЫ

Количество 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Тип хладагента R407C Количество контуров 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

КОНДЕНСАТОР С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Модель CN060 CN075 CN100 CN100 CN120 CN150 2xCN050 2xCN050 2xCN075 2xCN075 2xCN100 2xCN100 2xCN120 2xCN150УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ

Подача воздуха вверх дБ(A) 55 62 62 61 64 66 62 61 64 65 67 67 67 68Подача воздуха вниз (3) дБ(A) 51 58 58 57 60 60 58 57 60 61 63 63 63 64


Длина мм 860 1258 1258 1448 1885 2265 1258 1448 1885 2265 2265 2265 2853 2853 Ширина мм 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860 860

Высота мм 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ВЕС

Конфигурация 1, 3 кг 280 340 350 400 520 640 370 420.0 540.0 660 720.0 870.0 960.0 980.0Конфигурация 2 кг 270 330 340 380 495 610 360 400.0 515.0 630 685.0 830.0 920.0 940.0

Приведенные данные измерены при следующих условиях:(1) Тем-ра воздуха и отн. влажность в помещении +24°C/50%, тем-ра воды на входе/выходе из конденсатора +15/35°C.(2) Тем-ра воздуха и отн. влажность в помещении +24°C/50%, тем-ра наружного воздуха +32°C.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 2 м от агрегата на высоте 1 м от уровня пола в условиях свободного пространства.

Производительность указана без учета вычета мощности вентилятора.

152


CW 021-152ПРЕЦИЗИОННЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ


КОНФИГУРАЦИИ: С водяным охлаждением (используется подготовленная чиллером вода)


ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯПрецизионные кондиционеры серии СW были специально










ОСОБЕННОСТИСтандартная комплектация:

Рама из алюминиевых профилей.


Испаритель с медными трубами и алюминиевым оребрением.


























Таймер.







покрытием.







153

Типоразмер CW 21 31 41 51 61 42 52 62 82 102 112 152Полная холодопроизв-ть (1) кВт 15,10 25,80 35,50 49,80 57,80 39,40 49,20 60,80 83,00 94,80 110,80 152,00

Явная холодопроизв-ть (1) кВт 13,80 22,60 30,20 42,70 51,10 33,50 41,80 49,70 67,90 78,00 95,80 128,90ПРИТОЧНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Номинальный расход воздуха м³/с 1,11 1,45 1,81 2,78 3,33 2,36 2,72 3,75 4,86 5,56 6,94 10Внешнее статическое давление Па 250,0 150,0 100,0 200,0 120,0 200,0 100,0 100,0 200,0 250,0 200,0 200,0

Потребляемая мощность кВт 1,1 1,2 1,4 2x1,2 2x1,5 1,6 2,0 2x1,4 2x1,6 2x2,6 2x3,5 3x3,4ПАДЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ ВОДЫ

Суммарное падение давления воды кПа 45 65 52 73 68 56 44 78 55 67 80 91УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО ДАВЛЕНИЯ

Подача воздуха вверх дБ(A) 54,5 56 58,5 59 61,5 58 60 62 65 63 64 67 Подача воздуха вниз (3) дБ(A) 50,5 52 54,5 55 57,5 54 56 58 61 59 60 63


Длина мм 650 840 1238 1428 1618 860 1258 1448 1885 1885 2265 2853 Ширина мм 650 650 650 650 650 860 860 860 860 860 860 860

Высота мм 1970 1970 1970 1970 1970 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980ВЕС

Эксплуатационный вес кг 160 210 280 330 380 270 330 380,0 470,0 540 600,0 720,0

Приведенные данные измерены при следующих условиях:(1) Тем-ра воздуха и отн. влажность в помещении +24°C/50%, тем-ра воды на входе/выходе из конденсатора +15/35°C.(2) Тем-ра воздуха и отн. влажность в помещении +24°C/50%, тем-ра наружного воздуха +32°C.(3) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 2 м от агрегата на высоте 1 м от уровня пола в условиях свободного пространства.

Производительность указана без учета вычета мощности вентилятора.

154


Westherm 35 - 70ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ/ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛИ С ОСЕВЫМ ВЕНТИЛЯТОРОМ

Холодопроизводительность водяных воздухоохладителей: 3 - 33 кВт

Теплопроизводительность водяных воздухонагревателей: 4 - 143 кВт

Теплопроизводительность паровых воздухонагревателей: 15 - 302 кВт

Количество типоразмеров: 6 Расход воздуха: 608 - 13538 м³/ч

ОПИСАНИЕОсевые тепловентиляторы WESTHERM предназначены для нагрева, охлаждения или вентиляции воздуха в промышленном, коммерческом или служебном секторе.

Модельный ряд тепловентиляторов WESTHERM представлен 6 типоразмерами в 3-х исполнениях:

Водяной/паровой воздухонагреватель, Водяной воздухоохладитель (только модели серии PHM), Вентилятор.

Тепловентиляторы выпускаются в 2-х сериях в зависимости от типа электродвигателя и типоразмера:

Серия PHM с 5-ти скоростным однофазным электродвигателем, Серия PHT с трехфазным электродвигателем постоянной скорости.

Благодаря вариативности конфигураций, диффузоров, опций и аксессуаров тепловентиляторы WESTHERM способны удовлетворить любые технические

требования заказчика.

ОСОБЕННОСТИТепловентиляторы серии PHT:

Оснащены осевым вентилятором с широкими алюминиевыми лопастями, специальный профиль которых обеспечивает оптимальный расход и напор воздушного потока одновременно с низким уровнем шума.

Вентиляторы статически и динамически сбалансированы. Воздухозаборная секция сконструирована таким образом, чтобы обеспечить минимальные потери давления и уровень шума.

Тепловентиляторы серии PHМ:

Оснащены осевым вентилятором с однофазным асинхронным электродвигателем (с внутренним ротором, шариковыми подшипниками и алюминиевым корпусом) и автотрансформатором для выбора одной из 5-ти скоростей вращения. Крыльчатка вентилятора (с 5-ю или 7-ю лопастями в зависимости от типоразмера) изготовлена из усиленного на 30% стекловолокном композитного материала. Также тепловентиляторы данной серии стандартно оборудованы защитной решеткой вентилятора, изготовленной из стальной проволоки с эпоксидным покрытием. Низкое энергопотребление и уровень шума, компактный дизайн и стабильный воздушный поток даже при засорении теплообменника являются основными преимуществами тепловентиляторов данной серии.

ОПЦИИВентиляторы:

2-х скоростной электродвигатель только для PHT. Ремонтный выключатель для PHM и PHT (однофазных и двухскоростных моделей).

Крыльчатка вентилятора с алюминиевыми лопастями только для PHM.

Защитное эпоксидное покрытие корпуса.

Воздухоохладители:

Ремонтный выключатель. Крыльчатка вентилятора с алюминиевыми лопастями только для PHM.

Водяные/паровые воздухонагреватели:

Медно-никелевый теплообменник для парового или высокотемпературного водяного исполнения.

Комнатный термостат. 2-х скоростной электродвигатель для PHT (за искл. 35 тип-ра). Воздушный фильтр для установки перед или за приточной кубической камерой.

Различные комплекты для монтажа (VAL, VAF, VAK, VAJF, VAGK, VAGJF, VAGZ, VABGZ, VABF, HABGZ).

Ремонтный выключатель для PHM и PHT (однофазных и двухскоростных моделей).

Крыльчатка вентилятора с алюминиевыми лопастями только для PHM.

Защитное эпоксидное покрытие корпуса.

АКСЕССУАРЫ Комплект для настенного монтажа. Устанавливаемый на заводе бесконтактый выключатель. Защитный экран (для моделей PHM с крыльчаткой из композитного материала).

Вентиляторы:

Диффузоры HN, HP (за искл. 70 тип-ра) и HO (за искл. тип-ров 35, 70).

Защитные решетки вентиляторов для PHT (станд. для PHM).

Воздухоохладители:

Диффузор N с двойным направлением дефлектора. Защитные решетки вентиляторов для PHT (станд. для PHM).

Водяные/паровые воздухонагреватели:

Диффузор N с двойным направлением дефлектора. Диффузоры HP, HO, VR. Защитные решетки вентиляторов для PHT (станд. для PHM). Комнатный термостат. Различные комплекты для монтажа (VAL, VAF, VAK, VAJF, VAGK, VAGJF, VAGZ, VABGZ, VABF, HABGZ).

Водяное охлаждение доступно только для моделей вертикальной конфигурации. Для защиты металлического корпуса от коррозии при работе в условиях повышенной влажности необходим заказ эпоксидного покрытия.

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН АГРЕГРЕГАТОВ СТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНИНИЯ

155

Типоразмер WESTHERM 35 45 50 55 65 70PHM 230В-1Ф-50 Гц - 5 скоростей вращения

Мин. расход воздуха (1-ая скорость, 3-х рядный теплообменник) м³/ч 284 608 1063 1299 1653 2320Макс. расход воздуха. (5-ая скорость, однорядный теплообменник) м³/ч 2048 3748 6010 7623 9985 13538Номинальная скорость вращения об/мин 1370 1280 1400 1390 1300 860Потребляемая мощность кВт 0,16 0,37 0,7 0,96 1,36 1,14Потребляемый ток A 0,8 1,9 3,2 4,6 6,6 5,3Класс и уровень защиты IP F/IP 55PHT 230/400В-3Ф-50Гц - 900 об/мин 35 45 50 55 65 70

Мин. расход воздуха (3-х рядный теплообменник) м³/ч 1030 2620 3820 4950 6980 13780Уровень звукового давления на расстоянии 5 м дБ(А) 46 53 57 61 63 N/AПотребляемая мощность кВт 0,037 0,25 0,25 0,25 0,37 0,75Потребляемый ток A 0,46/0,27 1,44/0,83 1,44/0,83 1,44/0,83 2,08/1,19 3,65/2,1Класс и уровень защиты IP F/54 F/55PHT 230/400В-3Ф-50Гц - 1400 об/мин 35 45 50 55 65 70

Макс. расход воздуха (однорядный теплообменник) м³/ч 1840 4820 6750 8940 11960 N/AУровень звукового давления на расстоянии 5 м дБ(А) 46 53 57 61 63 N/AПотребляемая мощность кВт 0,038 0,25 0,55 0,55 0,75 N/AПотребляемый ток A 0,4/0,23 1,41/0,81 2,46/1,42 2,46/1,42 3,22/1,86 N/AКласс и уровень защиты IP F/54 F/55 N/AВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ - С 3-Х РЯДНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ - ТОЛЬКО ДЛЯ PHM (230В-1Ф-50Гц)

1-ая скорость: Расход воздуха м³/ч N/A 608 N/A 1299 1653 N/AУровень звукового давления на расстоянии 5 м (ст. NF-S 31-021) дБ(А) N/A 19 N/A 33 42 N/AХолодопроизводительность (воздух: 25°C/50% - вх/вых вода: 7/12°C) кВт N/A 2,88 N/A 5,65 7,22 N/AХолодопроизводительность (воздух: 35°C/50% - вх/вых вода: 7/12°C) кВт N/A 7,36 N/A 16,09 19,16 N/A2-ая скорость: Расход воздуха м³/ч N/A 1149 N/A 2452 3123 N/AУровень звукового давления на расстоянии 5 м (ст. NF-S 31-021) дБ(А) N/A 33 N/A 42 50 N/AХолодопроизводительность (воздух: 25°C/50% - вх/вых вода: 7/12°C) кВт N/A 3,82 N/A 7,47 9,48 N/AХолодопроизводительность (воздух: 35°C/50% - вх/вых вода: 7/12°C) кВт N/A 10,53 N/A 23,49 27,7 N/A3-я скорость (максимальная): Расход воздуха м³/ч N/A 1726 N/A 3684 4691 N/AУровень звукового давления на расстоянии 5 м (ст. NF-S 31-021) дБ(А) N/A 42 N/A 45 53 N/AХолодопроизводительность (воздух: 25°C/50% - вх/вых вода: 7/12°C) кВт N/A 4,68 N/A 3,82 11,92 N/AХолодопроизводительность (воздух: 35°C/50% - вх/вых вода: 7/12°C) кВт N/A 12,71 N/A 28,01 32,88 N/AВОДЯНОЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ

Мин. расход воздуха (1-ая скорость, 3-х рядный теплообменник) м³/ч 1440 3090 5400 6600 8398 11780Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - вх/вых вода 90/70°C кВт 23,01 43,08 67,92 86,21 110,59 143,7Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - вх/вых вода 80/60°C кВт 19,23 35,31 55,93 71,53 90,87 116,65Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - вх/вых вода 60/40°C кВт 11,47 19,41 31,5 41,59 50,61 61,56Макс. расход воздуха. (5-ая скорость, однорядный теплообменник) м³/ч 2048 3748 6010 7623 9985 13538Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - вх/вых вода 90/70°C кВт 14,18 29,83 44,05 N/A 74,8 96,34Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - вх/вых вода 80/60°C кВт 10,99 24,1 35,9 N/A 60,7 77,53Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - вх/вых вода 60/40°C кВт 4,82 12,54 19,4 26,45 32,21 39,74ПАРОВОЙ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ

Мин. расход воздуха (1-ая скорость, 3-х рядный теплообменник) м³/ч 1440 3090 5400 6600 8398 11780Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - пар 2 бара кВт N/A 64,05 N/A N/A N/A N/AТеплопроизводительность: воздух 12°C/90% - пар 4 бара кВт N/A 78,59 N/A N/A 197,59 N/AТеплопроизводительность: воздух 12°C/90% - пар 6 бар кВт 23,01 43,08 67,92 86,21 110,59 143,7Макс. расход воздуха. (5-ая скорость, однорядный теплообменник) м³/ч 2048 3748 6010 7623 9985 13538Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - пар 2 бара кВт 16,58 29,84 N/A N/A N/A N/AТеплопроизводительность: воздух 12°C/90% - пар 4 бара кВт 20,47 36,86 N/A N/A N/A 118,05Теплопроизводительность: воздух 12°C/90% - пар 6 бар кВт 14,18 29,83 44,05 N/A 74,8 96,34

Диффузор VN Диффузор HO Диффузор VM Диффузор HN Диффузор VR Диффузор HP

Горизонтальная раздача Горизонтальная раздача Горизонтальная раздача Вертикальная раздача Вертикальная раздача тепловой завесы Вертикальная раздача

N/A - недоступное исполнение

15656


Пульт с выборомскорости вращениявентилятора

лектронная Элекема управления систем

роллер CAC- контрол

Спиральный герметичный компрессор с нагревателемкартера

Электро-механический термостат

Вентилятор с ременным приводом отрегулируемогошкива

Выносной пульт ДУ

СИСТЕМЫ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО РАСШИРЕНИЯ

19/83 кВт 43/85 кВт 92/151 кВт 154/ 347 кВт

CDN AQC AQVC VLC XAR + UC

DK DN CAO XAO

СИСТ

ЕМЫ

НЕП

ОСР

ЕДСТ

ВЕНН

ОГО

ИС

ПАРЕ

НИЯ

МОЩНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ

КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ БЛОКИ С ВОЗДУШНЫМ

ОХЛАЖДЕНИЕМ

СПЛИТ-СИСТЕМЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

КОМПРЕССОРНО- КОНДЕНСАТОРНЫЕ БЛОКИ С ВОДЯНЫМ

ОХЛАЖДЕНИЕМ

R407C


Без системы управления

R410A

Электронное управление

R410A


R410A


10/55 кВт 12/83 кВт 2/5 кВт 8/46 кВт

R407C R407C R407C R407C

ПОРШНЕВЫЕ



ПОРШНЕВЫЕ

Электромех. пульт управл.

Контроллер САС



СтаСтандартно поставляемые защитные устройства:

водеРеле протока/дифференциальное реле давления по вод

Реле высокого давления

Реле низкого давления

Держатель плавкого предохранителя

ПРОВЕВЕРЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И НАДЕЖНОСТЬ

157157

ИРОВАННАЯ ЛИНИЯ ОПТИМИЗИРЛЯ УСКОРЕНИЯ СБОРКИ ДЛЯОСТАВКИСРОКА ПО

ОЗОНОБЕЗОПАПАСНЫЕ ХЛАДАГЕНТЫТЫ

я производствоПостоянно развивающееся п учшения качестваКонцепция непрерывного улуч ивидуальномуИзготовление агрегатов по индивзаказу

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД, ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТЬЮ:

Устойчивый к атмосферным воздействиям корпус, выполненный из толстой листовой гальванизированной стали с порошковым эпоксидным покрытием цвета RAL 9001.


Высокие и низкие рабочие температуры при применении регулятора скорости вращения вентиляторов.

Удобный доступ ко всем основным компонентам системы.

Компрессор с обогревателем картера и резиновыми виброизолирующими опорами.

Многообразие акустических исполнений: - Стандартное малошумное- Со сверхнизким уровнем шума- С инверторными вентиляторами.

Вариативность устройства холодильного контура:- BAZ - стандартное исполнение- BAC: исполнение BAZ с аккумулятором на линии

всасывания- BAL: исполнение BAC с жидкостным ресивером

R410A

AQCCDN

158


DK DNСПЛИТ-СИСТЕМА С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ РЕЖИМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ И НАГРЕВА

Холодопроизводительность: от 12 до 83 кВт Теплопроизводительность: от 12,4 до 83,3 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 12

КОНФИГУРАЦИИ: Агрегатированная сплит-система


Мин. температура воздуха в помещении 21°C с.т./15°C м.т.Макс. температура воздуха в помещении 32°C с.т./23°C м.т.Мин. тем-ра наружного воздуха / с контроллером всесезонной эксплуатации 15°C с.т./-10°C

Макс. температура наружного воздуха 46°C с.т.НАГРЕВ

Макс. температура воздуха в помещении 27°C с.т.Мин. температура наружного воздуха -10°CМакс. температура наружного воздуха 24°C с.т/18°C м.т

ОСОБЕННОСТИ Устойчивый к атмосферным воздействиям корпус с внешним

порошковым эпоксидным покрытием цвета RAL 9001.

Внутренний блок с центробежным вентилятором для

подключения к сети воздуховодов.

Возможность установки высоконапорных вентиляторов.

Универсальность конструкции для осуществления

вертикального или горизонтального монтажа (в зависимости

от модели).

Компактные наружные блоки с выбросом воздуха вверх.

Осевые вентиляторы наружного блока с низким уровнем

шума.

Спиральные компрессоры с нагревателем картера.

Предохранительные устройства холодильного,

электрического контуров и тепловой защиты.


Внешние манометры высокого и низкого давления.

Наличие воздушного фильтра и присоединительного фланца

воздуховода.

ОПЦИИ Устанавливаемый на заводе-изготовителе

низкотемпературный комплект (контроллер всесезонной

эксплуатации) для работы в режиме Охлаждения при низких

температурах наружного воздуха - до -100С.

АКСЕССУАРЫ Воздушный фильтр из синтетического материала.


Программируемый контроллер RCW2 для объединения в

сеть и управления до 15 блоками с различными уставками и

режимами работы.

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГОО ИСПОЛНЕНИЯ

159

Типоразмеры DK-DN 125-155-185ВНУТРЕННИЙ БЛОК DK 125 DK-V 125 DK 155 DK-V 155 DK 185

НАРУЖНЫЙ БЛОК Только охлаждение DN 125 DN 125 DN 155 DN 155 DN 185

НАРУЖНЫЙ БЛОК Реверсивный тепловой насос DN 125RC DN 125RC DN 155RC DN 155RC DN 185RC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Холодопроизводительность кВт 12,0 12,0 14,5 14,5 17,5Потребляемая мощность кВт 4,9 4,9 5,8 5,8 6,9

К-нт энергоэффективности EER 2,4 2,4 2,5 2,5 2,5

Нагрев

Теплопроизводительность кВт 12,4 12,4 15,7 15,7 18Потребляемая мощность кВт 4,8 4,8 5,8 5,8 6,4

Тепловой к-нт СOP 2,6 2,7 2,7 2,8 2,7ВНУТРЕННИЙ БЛОК

СТОРОНА ВОЗДУХА

Развиваемое статическое давление Па 160 180 130 110 200Номинальный расход воздуха м³/ч 2100 2100 2850 2850 3500

Мин./макс. расход воздуха м³/ч 1600/2400 1600/2400 2300/3100 2300/3100 2800/3900ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень звуковой мощности дБ(А) 72 69 73 72 75

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫДхШхВ мм 1150x745x340 1050x972x350 1350x745x340 1254x972x350 1350x745x400

Варианты установки Горизонтальная Гориз./Верт. Горизонтальная Гориз./Верт. ГоризонтальнаяВЕС Масса агрегата кг 58 69 65 77 98

НАРУЖНЫЙ БЛОК

СТОРОНА ВОЗДУХАКоличество вентиляторов 1 1 1 1 1

Номинальный расход воздуха м³/ч 5400 5400 9000 9000 9000 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень звуковой мощности дБ(А) 82 82 82 82 79

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДхШхВ мм 746x746x 909 746x746x 909 900x800x1060 900x800x1060 900x800x1060 ВЕС Масса агрегата кг 140 140 150 150 164

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Параметры электропитания 400В/3Ф/50ГцСторона подачи электропитания Наружный блок


Диаметр всасыв. трубопровода < 20м дюймы 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8"Диаметр всасыв. трубопровода > 20м дюймы 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

Диаметр жидк. трубопровода < 20м дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"Диаметр жидк. трубопровода > 20м дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"

Макс. длина фреоновой трассы м 50 50 50 50 50Макс. перепад высот м 50 50 50 50 50

КОДЫ ОБОРУДОВАНИЯ

Внутренний блокНизконапорный 7SP051168 7SP051157 7SP051169 7SP051158 7SP051094

Высоконапорный - - - - -

Наружный блок

- только Охлаждение

Стандартный - - - - -С контроллером всесезонной эксплуатации 7SP111108 7SP111108 7SP111109 7SP111109 7SP111110


- Тепловой насос

Стандартный - - - - -С контроллером всесезонной эксплуатации 7SP111111 7SP111111 7SP111112 7SP111112 7SP111113



Мощность кВт 6 9 6 10,5 12Код 7ACEL1093 7ACEL1208 7ACEL1096 7ACEL1209 7ACEL1184

Мощность кВт 8,1 - 8,1 - -Код 7ACEL1094 7ACEL1097

Выносной программируемый контроллер RCW2 Код 7ACEL1221Воздушный фильтр Код 7ACVF0077 7ACVF0077 7ACVF0078 7ACVF0078 -

160


Типоразмеры DK-DN 185-205-255-305-405ВНУТРЕННИЙ БЛОК DK 205 DK 255 DK 305 DK 405 M DK 405

НАРУЖНЫЙ БЛОК Только охлаждение DN 205 DN 255 DN 305 DN 405 M DN 405

НАРУЖНЫЙ БЛОК Реверсивный тепловой насос DN 205RC DN 255RC DN 305RC DN 405MRC DN 405RC



Холодопроизводительность кВт 19,1 21,0 28,5 36,0 37,5Потребляемая мощность кВт 7,3 8,6 11,5 13,9 14,4

К-нт энергоэффективности EER 2,6 2,4 2,5 2,6 2,6

Нагрев

Теплопроизводительность кВт 18,3 21 27,3 36,0 36,5Потребляемая мощность кВт 6,7 7 9,3 13,3 11,9

Тепловой к-нт СOP 3 2,9 2,7 3 2,9ВНУТРЕННИЙ БЛОК


Развиваемое статическое давление Па 210 210 190 180 180Номинальный расход воздуха м³/ч 4500 4680 5760 7560 7560

Мин./макс. расход воздуха м³/ч 3600/5000 3800/5100 4600/6300 6000/8200 6000/8200ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень звуковой мощности дБ(А) 84 84 78 83 83

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫДхШхВ мм 1352x1060x400 1692x1060x400 1690x1005x676 1690x1005x676 1690x1078x676

Варианты установки Горизонтальная Горизонтальная Горизонтальная Горизонтальная ГоризонтальнаяВЕС Масса агрегата кг 98 100 150 160 160


СТОРОНА ВОЗДУХАКоличество вентиляторов 1 1 1 1 1

Номинальный расход воздуха м³/ч 9000 9000 9000 16000 2x9000 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень звуковой мощности дБ(А) 78 78 86 83 87

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДхШхВ мм 900x800x1060 900x800x1060 1003x1003x1094 1004x1004x1257 1708x1123x972 ВЕС Масса агрегата кг 164 164 187 247 317




Диаметр всасыв. трубопровода < 20м дюймы 1-1/8" 1-1/8" 7/8" 1-3/8" 7/8"Диаметр всасыв. трубопровода > 20м дюймы 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 7/8"

Диаметр жидк. трубопровода < 20м дюймы 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2"Диаметр жидк. трубопровода > 20м дюймы 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

Макс. длина фреоновой трассы м 30 30 30 30 30Макс. перепад высот м 15 15 15 10 15


Внутренний блокНизконапорный 7SP051159 7SP051160 7SP051161 7SP051165 7SP051162

Высоконапорный - - 7SP051190 - -



Стандартный 7SP112224 7SP112119 7SP112236 7SP112163 7SP112240С контроллером всесезонной эксплуатации 7SP112257 7SP112258 7SP112259 - 7SP112260



Стандартный 7SP112076 7SP112077 7SP112078 7SP112166 7SP112079С контроллером всесезонной эксплуатации 7SP112263 7SP112264 7SP112265 Стандартно 7SP112266



Мощность кВт 12 18 18 21 21Код 7ACEL1186 7ACEL1189 7ACEL1176 7ACEL1177 7ACEL1177

Мощность кВт - - - - -Код

Выносной программируемый контроллер RCW2 Код 7ACEL1221Воздушный фильтр Код 7ACVF0124 7ACVF0124 7ACVF0125 7ACVF0125 7ACVF0125

161

Типоразмеры DK-DN 405-505-605-755-905ВНУТРЕННИЙ БЛОК DK 505 DK 605 DK 755 DK 905

НАРУЖНЫЙ БЛОК Только охлаждение DN 505 DN 605 DN 755 DN 905

НАРУЖНЫЙ БЛОК Реверсивный тепловой насос DN 5RC05RC DN 605RC DN 75RC5RC DN 905RC



Холодопроизводительность кВт 44,0 56,0 69,1 83,0Потребляемая мощность кВт 16,7 22,5 26,9 33,0

К-нт энергоэффективности EER 2,6 2,5 2,6 2,5

Нагрев

Теплопроизводительность кВт 42,0 57,5 71,0 83,8Потребляемая мощность кВт 14,4 22,9 26,4 32,4

Тепловой к-нт СOP 2,5 2,7 2,6 2,5ВНУТРЕННИЙ БЛОК


Развиваемое статическое давление Па 520 320 330 460Номинальный расход воздуха м³/ч 9360 9720 12000 14300

Мин./макс. расход воздуха м³/ч 7500/10300 7780/11000 9600/13200 11440/15730ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень звуковой мощности дБ(А) 84 85 87 87

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫДхШхВ мм 2100x1078x703 2100x1078x703 2208x949x795 2208x949x945

Варианты установки Горизонтальная Горизонтальная Горизонтальная ГоризонтальнаяВЕС Масса агрегата кг 205 209 266 282


СТОРОНА ВОЗДУХАКоличество вентиляторов 2 2 2 2

Номинальный расход воздуха м³/ч 2x9000 2x9000 2x16000 2x16000ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уровень звуковой мощности дБ(А) 86 86 87 87

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ДхШхВ мм 1708x1123x1171 1708x1123x1171 2213x1345x1309 2213x1345x1459 ВЕС Масса агрегата кг 378 405 559 592




Диаметр всасыв. трубопровода < 20м дюймы 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8"Диаметр всасыв. трубопровода > 20м дюймы 7/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8"

Диаметр жидк. трубопровода < 20м дюймы 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"Диаметр жидк. трубопровода > 20м дюймы 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"

Макс. длина фреоновой трассы м 30 30 30 30Макс. перепад высот м 15 15 15 15


Внутренний блокНизконапорный 7SP051163 7SP051164 7SP051130 7SP051131

Высоконапорный 7SP051192 7SP051193 - -



Стандартный 7SP112235 7SP112237 7SP112164 7SP112165С контроллером всесезонной эксплуатации 7SP112261 7SP112262 Стандартно Стандартно



Стандартный 7SP112080 7SP112081 7SP112167 7SP112168С контроллером всесезонной эксплуатации 7SP112267 7SP112268 Стандартно Стандартно



Мощность кВт 30 30 30 30Код 7ACEL1178 7ACEL1178 7ACEL1340 7ACEL1340

Мощность кВт - - - -Код

Выносной программируемый контроллер RCW2 Код 7ACEL1221Воздушный фильтр Код 7ACVF0126 7ACVF0126 - -

162


CAOКОНСОЛЬНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 2,3 до 4,7 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 3

КОНФИГУРАЦИИ: Моноблочная система


Мин. температура воздуха 15°C с.т./ 10°C м.т.Макс. температура воздуха 32°C с.т./ 23°C м.т.

Мин. температура воды (сброс/рециркуляция) +10°C/20°CМакс. температура воды (сброс/рециркуляция) +30°C/44°C

ОСОБЕННОСТИ Идеальное решение для зданий, где нет возможности

установки наружного блока.

Простота установки и обслуживания.

Рециркуляция или сброс отработанной воды.

Модулирующий регулирующий клапан для

уменьшения расхода воды.


Ротационный компрессор.

Регенерируемые воздушные фильтры.

АКСЕССУАРЫ Пульт дистанционного управления.


РАБОЧИЙ ДИАПАЗОНОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГО ИСПОЛОЛНЕНИЯ

163

Типоразмер CAO 230 CAO 370 CAO 580ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Холодопроизводительность кВт 2,3 3,0 4,7Потребляемая мощность кВт 0,66 0,85 1,30

К-нт энергоэффективности EER 3,4 3,5 3,6ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СТОРОНЕ ВОЗДУХА

Мин./макс. расход воздуха м³/ч 450/550 450/550 725/880Расход наружного воздуха м³/ч 60 60 80


Расход воды л/ч 130 170 270 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мин./макс. уровень звукового давления на расстоянии 4м дБ(А) 37/40 38/41 41/43ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Параметры электропитания 230В/1Ф/50Гц ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДхШхВ мм 1030x226x620 1030x226x620 1390x226x620 ВЕС



7CW011016 7CW011017 7CW011018


Электронагреватель Мощность кВт 2 2 3Код 7ACEL0006 7ACEL0006 7ACEL0007

Пульт дистанционного управления Код 7ACEL0039 7ACEL0039 7ACEL0039

164


X ARШКАФНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 9,7 до 55 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 6

КОНФИГУРАЦИИ: Сплит-система

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Мин. тем-ра воздуха в помещении (на заборе, вблизи агрегата) 21°C с.т./15°C м.т.

Макс. темп-ра воздуха в помещении (на заборе, вблизи агрегата) 32°C с.т./23°C м.т.


Мин. тем-ра наружного воздуха / с контроллером всесезонной эксплуатации 15°C с.т./-10°C

Макс. температура наружного воздуха 46°C с.т.


Сплит-система с выносным конденсаторным блоком.

Распределение воздуха посредством сети воздуховодов или

раздаточной камеры.


Термостат для контроля температуры.



ОПЦИИ Комнатный термостат.


Водяной нагревательный теплообменник.

Низкотемпературный комплект (контроллер всесезонной

эксплуатации) для работы в режиме Охлаждения при низких

температурах наружного воздуха - до -100С.

Дистанционное сообщение об ошибках в работе.


Присоединительный фланец воздуховода.

Регулирующие клапаны.

Трубные соединения.

РАБОЧИЙ ДИАПАПАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГО ИСИСПОЛНЕНИЯ

165

Внутренний блок X 1100 AR X 1900 AR X 2450 AR X 3250 AR X 4650 AR X 6450 ARТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Холодопроизводительность кВт 9,7 16,2 19,8 29,0 38,9 55,0Потребляемая мощность кВт 4,6 6,8 8,9 12,6 16,9 24,0

К-нт энергоэффективности EER 2,13 2,38 2,22 2,3 2,3 2,3Количество контуров хладагента 1 1 1 1 2 2

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СТОРОНЕ ВОЗДУХА

Развиваемое статич. давление Па 200 300 200 200 250 290Номинальный расход воздуха м³/ч 2000 3200 4500 5800 9000 12000

Мин./макс. расход воздуха м³/ч 1500/2500 2500/3800 3600/5400 4600/7000 7200/10800 9500/14500ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звукового давления дБ(А) 66 68 75 81 77 85ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДхШхВ мм 890x430x1540 1000x500x1735 1300x600x1840 1530x600x1840 1715x790x1970 1980x790x1970Высота камеры мм 220 260 350 350 400 400

ВЕС

Масса агрегата кг 136 182 265 350 525 600

Наружный блок UC 33 A UC 53 A UC 73 A UC 103 A UC 73 A UC103 AКоличество блоков 1 1 1 1 2 2


Номинальный расход воздуха м³/ч 220 260 350 350 400 400ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звукового давления дБ(А) 54 58 61 73 64 76ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ДхШхВ мм 885x825x831 885x825x831 1141x885x831 1546x885x893 1141x885x831 1546x885x893ВЕС



Параметры электропитания 400В/3Ф/50ГцСторона подачи электропитания Внутренний блок


Диаметр всасыв. трубопровода дюймы 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 5/8" 3/4"Диаметр жидк. трубопровода дюймы 3/8" 3/8" 1/2" 5/8" 1/2" 5/8"

Макс. длина фреоновой трассы м 45 45 45 45 45 45


Внутренний блок 7XU022212 7XU022213 7XU022214 7XU022215 7XU022216 7XU022217Наружный блок 7XU031053 7XU031054 7XU031055 7XU031056 2 x 7XU031055 2 x 7XU031056


Клапаны с внутренней резьбой в комплекте Код 7ACFH0054 7ACFH0055 7ACFH0056 7ACFH0061 7ACFH0057 7ACFH0060Трубные соединения Код 7ACFH0210 7ACFH0211 7ACFH0212 7ACFH0213 7ACFH0214 7ACFH0215

ЭлектронагревателькВт 9 12 18 22.5 37.5 45Код 7ACEL0042 7ACEL0043 7ACEL0057 7ACEL0058 7ACEL0116 7ACEL0119

Водяной нагревательный теплообменник кВт 15.5 29.7 38.5 50 77 94Код 7ACFH0062 7ACFH0063 7ACFH0064 7ACFH0118 7ACFH0180 7ACFH0170

Комнатный термостат и выключатель Код 7ACEL0041 7ACEL0041 7ACEL0032 7ACEL0032 7ACEL0032 7ACEL0032Высоконапорное исполнение Код 7ACVF0023 7ACVF0024 - - - -

Контроллер всесезонной эксплуатации Код 7ACFH0069 7ACFH0070 7ACFH0104 7ACFH0072 7ACFH0071 7ACFH0146Дистанционное сообщение об ошибках в работе Код 7ACEL0072 7ACEL0072 7ACEL0071 7ACEL0071

Жесткий фланец воздуховода на нагнетании Код 7ACVF0101 7ACVF0102 7ACVF0050 7ACVF0051 7ACVF0052 7ACVF0052Жесткий воздухозаборный фланец на полное сечение,

с тыльной стороныКод 7ACVF0041 7ACVF0104 7ACVF0043 7ACVF0044 7ACVF0045 7ACVF0046

Передняя раздаточная камера Код 7ACVF0105 7ACVF0106 7ACVF0108 7ACVF0109 7ACVF0110 7ACVF0111Забор свежего воздуха Код 7ACVF0047 7ACVF0047 - - - -

166


X A0ШКАФНЫЕ КОНДИЦИОНЕРЫ СВОДЯНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 8 до 45,7 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 6


ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Мин. температура воздуха 21°C с.т./15°C м.т.Макс. температура воздуха 32°C с.т./23°C м.т.Мин. температура воды +10°CМакс. температура воды +30°C


Моноблочная система.

Рециркуляция или сброс отработанной воды.

Распределение воздуха посредством сети воздуховодов

или раздаточной камеры.


Термостат для контроля температуры.



ОПЦИИ Комнатный термостат.


Водяной нагревательный теплообменник.

Дистанционное сообщение об ошибках в работе.


Присоединительный фланец воздуховода.

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ДН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЛНЕНИЯ

167

Типоразмер X AO CX 25 X 1100 AO X 1900 AO X 2450 AO X 3250 AO X 4650 AOТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


Холодопроизводительность кВт 8,0 11,7 18,0 23,0 32,4 45,7Потребляемая мощность кВт 2,6 3,8 5,8 7,1 9,8 13,9

К-нт энергоэффективности EER 3,14 3,08 3,1 3,24 3,31 3,29Количество контуров хладагента 1 1 1 1 1 2


Развиваемое статич. давление Па 80 200 250 200 250 250Номинальный расход воздуха м³/ч 1500 2000 3200 4500 5800 9000

Мин./макс. расход воздуха м³/ч 1160/1750 1500/2500 2500/3800 3600/5400 4600/7000 7200/10800ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР

Сбросная водаРасход воды м³/ч 0,34 0,58 0,92 1,45 2 2,8

Падение давления кПа 20 22 18 42 40 18

Рециркул. водаРасход воды м³/ч 1,17 2,1 3,4 4,3 5,8 8,3

Падение давления кПа 21 50 70 60 40 56ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень звуковой мощности дБ(А) 64 65 67 74 80 76ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Параметры электропитания230В/1ФP/50Гц400В/3Ф/50Гц 400В/3Ф/50Гц


ДхШхВ мм 800x407x 1280 890x430x1540 1000x500x1735 1300x600x1840 1530x600x1840 1715x790x1970Высота камеры мм 300 220 260 350 350 400

ВЕС



230В/1Ф/50Гц 7XU012110 - - - - -

400В/3Ф/50ГцС регулирующим клапаном 7XU012111 7XU012112 7XU012113 7XU012114 7XU012115 7XU012116

Без регулирующего клапана - - - 7XU012117 7XU012118 7XU012119


Электронагре-

ватель

кВт 5.49 9 12 18 22.5 37.5230В/1Ф/50Гц Код 7ACEL0017 - - - - -400В/3Ф/50Гц Код 7ACEL0018 7ACEL0042 7ACEL0043 7ACEL0057 7ACEL0058 7ACEL0116

Водяной нагревательный теплообменник кВт - 15.5 29.7 38.5 50 77Код - 7ACFH0062 7ACFH0063 7ACFH0064 7ACFH0118 7ACFH0180

Комнатный термостат и выключатель Код 7ACEL0030 7ACEL0041 7ACEL0041 7ACEL0032 7ACEL0032 7ACEL0032Высоконапорное исполнение Код 7ACVF0025 7ACVF0023 7ACVF0024 - - -

Дополнительный нагревательный элемент Код 7ACVF0027 7ACVF0029 included - - -Дистанционное сообщение об ошибках в работе Код 7ACEL0072 7ACEL0072 7ACEL0071

Жесткий фланец воздуховода на нагнетании Код - 7ACVF0101 7ACVF0102 7ACVF0050 7ACVF0051 7ACVF0052Жесткий воздухозаборный фланец на полное сечение,

с тыльной стороныКод - 7ACVF0041 7ACVF0104 - - -

Фронтальная раздаточная камера Код 7ACVF0112 7ACVF0105 7ACVF0106 7ACVF0108 7ACVF0109 7ACVF0110Забор свежего воздуха Код - 7ACVF0047 7ACVF0047 - - -

168


CDNКОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЙ АГРЕГАТ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ

Холодопроизводительность: от 19 до 83 кВт Хладагент: R407C Количество типоразмеров: 8



Мин. температура наружного воздуха с регулятором скорости вращения вентиляторов -10°C

Макс. температура наружного воздуха 46°C с.т.

ОСОБЕННОСТИ Устойчивый к атмосферным воздействиям корпус с внешним

порошковым эпоксидным покрытием цвета RAL 9001.

Совместимость с любыми внутренними блоками.

Простой доступ ко всем основным компонентам системы.

Осевые вентиляторы с низким уровнем шума.

Герметичный спиральный компрессор с нагревателем

картера.


Внешние манометры высокого и низкого давления.



ОПЦИИ Исполнение BAZ: стандартная комплектация с регулятором

скорости вращения вентиляторов.

Исполнение BAС: комплектация как для исполнения

BAZ + аккумулятор-газожидкостной сепаратор на линии

всасывания.

Исполнение BAL: комплектация как для исполнения

BAZ + аккумулятор-газожидкостной сепаратор на линии

всасывания + жидкостный ресивер.

ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГО ИСПОЛНЕНЕНИЯ

169

Типоразмер CDN CDN 205

CDN 305

CDN 405 M

CDN 405

CDN 505

CDN 605

CDN 755

CDN 905


Холодопроизводительность кВт 18,6 27,8 36,0 35,1 44,4 55,6 69,1 83,0Потребляемая мощность кВт 6,5 9,5 12,4 13,0 16,1 19,0 22,9 27,5

Количество контуров хладагента 1 1 1 2 2 2 2 2СТОРОНА ВОЗДУХА

Количество вентиляторов 1 1 1 2 2 2 2 2Номинальный расход воздуха м³/ч 8600 9000 16000 2x9000 2x9000 2x9000 2x16000 2x16000


Уровень звуковой мощности дБ(А) 78 82 83 82 84 87 87 87ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Параметры электропитания 400В/3Ф + N + РЕ/50 ГцМакс. рабочий ток A 16,5 24 32 38 39 47 56 67

Макс. пусковой ток A 104 131 121 123 113 153 192 234КОНТУР ХЛАДАГЕНТА

Диаметр всасывающего патрубка дюймы 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8"Диаметр жидкостного патрубка дюймы 1/2" 1/2" 5/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"


ДхШхВ мм 900x800x1060 1003xx1003x1094 1003xx1003x1250 1708x1123x972 1708x1123x1171 1708x1123x1171 2213x1345x1304 2213x1345x1454ВЕС

Масса агрегата кг 164 187 245 317 378 405 490 530


BAC 7SP112104 7SP112108 - 7SP112145 7SP112112 7SP112116 - 7SP112150BAL 7SP112105 7SP112109 7SP112136 7SP112183 7SP112113 7SP112117 7SP112142 7SP112151BAZ 7SP112222 7SP112223 - 7SP112232 - - 7SP112207 -

170



Температура кипения -12°CТемпература наружного воздуха - BLN -18/46°C 40-75Температура наружного воздуха - ELN -18/43°C 40-75

Температура наружного воздуха - SIF-20/50°C 40-50-20/48°C 60-75

ПРИМЕЧАНИЕРабочие диапазоны приведены для агрегатов, работающих при полной нагрузке.

R410A

AQС 40-75КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 1 холодильный контур с 2 спиральными компрессорами

ИСПОЛНЕНИЯ: STD:стандартное SIF: с инверторными вентиляторами



Простая схема контура хладагента.

Исполнение BLN с низким уровнем шума и сверхмалошумное

исполнение ELN.


Усовершенствованный дисплей на внешней панели для отображения

параметров работы и управления системой.


Работа при температурах наружного воздуха до 50°C.




ОПЦИИ Гидрофильное, полиуретановое или эпоксидное покрытие тепло-

обменника для антикоррозийной защиты.


Блок электропитания без нейтрального провода.



АКСЕССУАРЫ Комплект пружинных антивибрационных опор.




Комплект для управления по протоколу связи ModBus для


Емкостной конденсатор с коррекцией коэффициента мощности.

Сетевой модуль для объединения в группу и управления до 4

чиллеров.


для исполнения ELN).

РАБОЧИЙ ДИАПАЗАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГО ИСИСПОЛНЕНИЯ

171

Типоразмер AQC 40 45 50 60 65 75 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN кВт 43,2 48,8 56,9 67,4 73,8 84,5

Потребляемая мощность компрессоров кВт 13,0 15,3 17,8 18,7 21,6 26,3ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ELN кВт 41,6 46,7 54,0 64,9 70,7 80,6

Потребляемая мощность компрессоров кВт 13,7 16,3 19,1 19,7 22,8 28,1ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ SIF кВт 45,8 52,1 61,3 68,4 75,2 85,9

Потребляемая мощность компрессоров кВт 11,9 13,9 16,0 18,3 21,1 25,6Количество контуров хладагента 1 1 1 1 1 1

Ступени регулирования производительности % 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-44-56-100 0-50-100 0-50-100Параметры электропитания 400В/3/50Гц

Тип запуска Прямой Макс. рабочий ток (FLA) A

См. таблицу электрических характеристикМакс. стартовый ток (LRA) A

ХЛАДАГЕНТ

Тип хладагента R410A КОМПРЕССОРЫ


Мощность подогревателя картера Вт 90 90 90 90 90 90КОНДЕНСАТОР

Количество 1 1 1 1 1 1 Размеры фронтальной поверхности мм 2160x1200 2160x1200 2160x1200 2650x1200 2650x1200 2650x1200

Количество рядов 2 2 3 3 3 3ВЕНТИЛЯТОРЫ

Количество 1 1 1 1 1 1 Расход воздуха - BLN м³/ч 14000 14000 13200 21100 21100 21100

Скорость вращения - BLN об/мин 680 680 680 900 900 900Потребляемая мощность - BLN кВт 0,98 0,98 0,98 2,00 2,00 2,00

Расход воздуха - ELN м³/ч 11000 11000 10300 16000 16000 16000Скорость вращения - ELN об/мин 530 530 530 720 720 720

Потребляемая мощность - ELN кВт 0,57 0,57 0,57 1,27 1,27 1,27Расход воздуха - SIF м³/ч 25284 25284 24300 25284 25284 25284

Скорость вращения - SIF об/мин 1110 1110 1110 1110 1110 1110Потребляемая мощность - SIF кВт 0,57 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67

СОЕДИНЕНИЯ ФРЕОНОПРОВОДОВ

Тип Паяные Диаметр входящего патрубка дюймы 5/8” 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 7/8”

Диаметр выходящего патрубка дюймы 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 ВЕС

Транспортировочный вес кг 391 399 422 456 466 469Эксплуатационный вес кг 391 399 422 456 466 469



Высота мм 1580 1580 1580 1580 1580 1580 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности - BLN дБ(А) 80,5 81,0 81,0 85,5 85,6 85,8 Уровень звукового давления - BLN (1) дБ(А) 48,9 49,4 49,4 53,8 53,9 54,1

Уровень звуковой мощности - ELN дБ(А) 74,0 75,3 75,3 78,0 78,5 79,0 Уровень звукового давления - ELN (1) дБ(А) 42,4 43,7 43,7 46,3 46,8 47,3

(1) Звуковое давление измерено на расстоянии 10 м.

172


85

Мин. Макс..

Температура кипения +1 - +15 °C

Наруж-ный воздух

Тем-ра воздуха на притоке

BLN 0 - +48°CELN -18 - +45°CHT 0 - +50 °C

Внешний стат. напор

Стандарт. вен-ры 0 ПаВысоконапорные вен-ры ≤ 120 Па

Параметры электропитания 400В/3Ф/50Гц (номинальноl)

R410A

AQVС 85-140КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ИСПОЛНЕНИЯ STD: стандартное НSE: с высокой сезонной энергоэффективностью НТ: высокотемпературное НРF: с высоконапорными вентиляторами

АКУСТИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ: ВLN: стандартное малошумное ELN: сверхмалошумное



V-образный конденсатор для увеличенной компактности

агрегата и уменьшения площади основания.



ОПЦИИ Манометры высокого и низкого давления.


Емкостной конденсатор с коррекцией коэффициента мощности.




Защитное ограждение агрегата.





АКСЕССУАРЫ Система управления Ведущий-Ведомый с возможностью



РАБОЧИЙ ДИАППАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГО ИО ИСПОЛНЕНИЯ

173

Типоразмер AQVC 85 95 105 115 125 140 ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ BLN * кВт 92,1 103,2 113,2 121,8 134,7 151,0

Потребляемая мощность компрессоров кВт 25,3 29,3 32,0 34,9 38,3 43,4ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ELN * кВт 89,0 99,4 108,7 116,6 131,6 147,2

Потребляемая мощность компрессоров кВт 26,8 31,3 34,3 37,5 39,8 45,2ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НТ * кВт 95,0 106,8 117,7 127,0 137,2 153,8

Потребляемая мощность компрессоров кВт 23,9 27,4 29,8 32,3 37,1 42,1Количество контуров хладагента 2 2 2 2 2 2

Ступени регулирования производительности % 0-25-50-75-100 0-25-50-75-100 0-24-47-74-100 0-25-50-75-100 0-22-43-72-100 0-25-50-75-100Параметры электропитания 400В/3Ф/50Гц

Тип запуска ПрямойКОМПРЕССОРЫ

Количество 4 4 4 4 4 4 Тип Спиральные

Мощность подогревателя картера Вт 90 90 90 90 90 90КОНДЕНСАТОР

Количество 2 2 2 2 2 2 Размеры фронтальной поверхности мм 2000x1200 2000x1200 2000x1200 2000x1200 2600x1200 2600x1200


Количество 2 2 2 2 2 2 Расход воздуха - BLN м³/ч 34000 34000 33200 32400 44000 42800

Скорость вращения - BLN об/мин 690 690 3690 690 900 900Потребляемая мощность - BLN кВт 2,1 2,1 2,1 2,1 3,4 3,4

Расход воздуха - ELN м³/ч 25200 25200 24600 24000 36500 35000Скорость вращения - ELN об/мин 500 500 500 500 690 690

Потребляемая мощность - ELN кВт 1,8 1,8 1,8 1,8 2,1 2,1Расход воздуха - НТ м³/ч 49700 49700 48950 48200 52200 50700

Скорость вращения - НТ об/мин 1130 1130 1130 1130 1130 1130Потребляемая мощность - НТ кВт 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6


Тип Паяные Диаметр входящего патрубка дюймы 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

Диаметр выходящего патрубка дюймы 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 1” 3/8 ВЕС

Транспортировочный вес - BLN, НТ кг 971 983 1013 1043 1066 1142Транспортировочный вес - ЕLN кг 1001 1013 1043 1073 1096 1172


Длина мм 2555 2555 2555 2555 3155 3155 Ширина (транспортировочная) мм 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250) 1095 (1250)

Высота мм 2185 2185 2185 2185 2185 2185 ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ)

Уровень звуковой мощности - BLN дБ(А) 85 85 85 85 89 89 Уровень звукового давления - BLN (1) дБ(А) 53 53 53 53 57 57

Уровень звуковой мощности - ELN дБ(А) 82 82 82 82 86 86 Уровень звукового давления - ELN (1) дБ(А) 50 50 50 50 54 54

Уровень звуковой мощности - НТ дБ(А) 95 95 95 95 95 95 Уровень звукового давления - НТ (1) дБ(А) 63 63 63 63 63 63

(1) Уровень звукового давления измерен на расстоянии 10 м в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.(*) Измерено при следующих условиях: температура кипения - 7°C, температура воздуха на входе в конденсатор - 35°C.

174


524 904

Мин. Макс.. Мин. Макс..

Температура кипения +3 - +15 °C +3 - +15 °C

Наруж-ный воздух

Тем-ра воздуха на притоке

BLN 0 - +46°C 0 - +47°CLN/ELN 0 - +44°C 0 - +45°CHT -18 - +48°C -18 - +49°C

Внешний стат. напор

Стандарт. вен-ры 0 Па 0 ПаВысоконапорные вен-ры ≤ 120 Па ≤ 120 Па

Параметры электропитания (2) 400В/3Ф/50Гц (номинальноl) 400В/3Ф/50Гц (номинальноl)(1) Калибровка реле высокого давления 40.5 бар.(2) Допустимое значение напряжения: 400В±10%.

R410A

VLС 524-1204КОМПРЕССОРНО-КОНДЕНСАТОРНЫЕ АГРЕГАТЫ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ


ОСНОВНЫЕ КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: 2 независимых холодильных контура с 4 спиральными

компрессорами


АКУСТИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ: ВLN: стандартное малошумное LN: с очень низким уровнем шума ELN: сверхмалошумное




4 исполнения в 3-х акустических модификациях и большой

выбор дополнительных аксессуаров.

ЕС-вентиляторы для исполнений с высокой сезонной

эффективностью (HSE), с высоконапорными вентиляторами

(HPF) и высокотемпературного (HT).

ОПЦИИ Комплект для различных протоколов связи (ModBus,

Lonwork, Bacner) для подключения к системе




для работы при наружных температурах до -18°C

Емкостной конденсатор с коррекцией коэффициента

мощности.





гидрофильным или полиуретановым покрытием ребер для

антикоррозийной защиты.

Защитное ограждение агрегата.

АКСЕССУАРЫ Дистанционное устройство Вкл/Выкл.





РАБОЧИЙ ДИАИАПАЗОН ДЛЯ АГРЕГАТОВСТАНДАРТНОГОГО ИСПОЛНЕНИЯ

175

Типоразмер VLC 524 604 704 804 904 1004 1104 1204ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE/HPF BLN (1) кВт 154,0 174,0 199,0 224,0 258,0 283,0 315,0 347,0

Потребляемая мощность компрессоров кВт 47,5 52,5 63,0 69,0 79,0 83,0 98,0 112,0ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE LN (1) кВт 149,0 169,0 194,0 218,0 251,0 272,5 301,0 330,0

Потребляемая мощность компрессоров кВт 50,0 55,0 66,0 73,0 83,0 88,0 104,0 121,0ХОЛОДОПРОИЗВ-ТЬ STD/HSE ELN (1) кВт 144,0 164,5 188,5 211,0 244,0 264,5 292,0 319,0

Потребляемая мощность компрессоров кВт 52,5 57,0 69,0 76,5 86,5 91,5 108,0 127,0К-нт энергоэффективности EER* 2,47 2,55 2,46 2,48 2,53 2,59 2,43 2,28

Количество контуров хладагента 2 2 2 2 2 2 2 2Ступени регулирования мощности % 25-50-75-100 25-57-78-100 20-50-70-100 25-50-75-100 28-50-78-100 25-50-75-100 23-50-73-100 25-50-75-100


Количество 4 4 4 4 4 4 4 4 Тип Спиральные

Тип масла ПолиэфирноеСтупени регулирования производительности % 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100 0/100


Количество 2 2 2 2 2 2 2 2Площадь поверхности теплообменника м2 3,5 3,5 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8


Количество 2 3 3 3 4 4 4 4Номинальная скорость вращения - BLN об/мин 900 900 900 900 900 900 900 900

Общий расход воздуха - BLN м³/ч 46300 63000 68300 68300 85000 80000 75500 75500Общая потребляемая мощность - BLN кВт 3,8 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 7,6 7,6

Общая потребляемая мощность - BLN (2) кВт 2,6 4,0 4,0 4,0 5,3 5,3 5,3 5,3Внешнее статическое давление - BLN Па 0 или 120 Па (3)

Номинальная скорость вращения -LN об/мин 700 700 700 700 700 700 700 700Общий расход воздуха - LN м³/ч 35400 47300 52200 52200 63700 58800 54900 54900

Общая потребляемая мощность - LN кВт 2,4 3,6 3,6 3,6 4,8 4,8 4,8 4,8Общая потребляемая мощность - LN (2) кВт 1,2 1,9 1,9 1,9 2,5 2,5 2,5 2,5

Внешнее статическое давление - LN Па 0Номинальная скорость вращения - ЕLN об/мин 550 550 550 550 550 550 550 550

Общий расход воздуха - ЕLN м³/ч 28300 38500 41800 41800 52000 48900 46200 46200Общая потребляемая мощность - ЕLN кВт 2 3 3 3 4 4 4 4

Общая потребляемая мощность - ЕLN (2) кВт 0,6 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2Внешнее статическое давление - ЕLN Па 0


Диаметр входящего патрубка дюймы 7/8” 7/8” 7/8” 7/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” 1 1/8” Диаметр выходящего патрубка дюймы 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8”

ВЕС

Транспортировочный вес - BLN, LN кг 1080 1300 1490 1615 1700 1825 1910 1920Транспортировочный вес - ЕLN кг 1110 1335 1525 1650 1735 1865 1950 1960

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЕС В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ

Исполнение HSE кг 30 30 30 30 40 40 40 40Исполнение HPF кг 10 10 10 10 15 15 15 15




Уровень звуковой мощности - BLN (4) дБ(А) 92 93 93 93 94 94 95 95 Уровень звукового давления - BLN (5) дБ(А) 60 61 61 61 62 62 63 63

Уровень звуковой мощности - LN (4) дБ(А) 86 87 87 87 88 88 89 89 Уровень звукового давления - LN (5) дБ(А) 54 55 55 55 56 56 57 57

Уровень звуковой мощности - ELN (4) дБ(А) 83 83 83 83 84 84 85 85 Уровень звукового давления - ELN (5) дБ(А) 51 51 51 51 52 52 53 53

(1) Измерено при следующих условиях: температура кипения - 7°C, температура воздуха на входе в конденсатор - 35°C.(2) Высокоэффективные агрегаты HSE с инверторными вентиляторами.(3) Агрегаты SIF с высоконапорными вентиляторами. (4) Шумовые характеристики приведены для агрегатов, работающих на полной мощности. Уровень звуковой мощности измерен в соответствии со стандартом ISO 3744 и Eurovent 8/1.(5) Уровень звукового давления измерен в соответствии со стандартом ISO 3744 на поверхности параллепипеда с отражающими плоскостями.

176

Примечания

177

178

Примечания

179

Airwell France SAS

1 bis avenue du 8 mai 1945

78280 Guyancourt

Франция

Тел. +33 (0)1 39 44 78 00

Факс +33 (0)1 39 44 00 14

www.wesper.com

CAC

W R

U 0

412

- Тех

ниес

кие

хара

ктер

исти

ки м

огут

бы

ть и

змен

ены

без

пре

двар

ител

ьног

о ув

едом

лени

я.

Граф

ичес

кие

изоб

раж

ения

явл

яютс

я то

лько

инф

орм

ацио

нны

ми.

Documents

2012 2013...2013 2 3 Наши контакты МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ СЕТЬ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС 1bis, avenue du 8 Mai 1945