B[alissa hawn aktar minn 1,300persuna ja[dmu fl-iskejjel li jg[allmul-Ingli] lill-barranin, li 73% minnhomhuma nisa li g[alihom dan hu l-impjieg ewlieni tag[hom.

Dwar dan is-settur fil-qasam tax-xog[ol f’pajji]na u dwar l-opportunitajiet kbar li mistennijajkomplu jo[olqu aktar impjiegitkellmet il-Ministru tal-Edukazzjoni ux-Xog[ol, Dolores Cristina, metalbiera[ inawgurat skola ;dida g[at-tag[lim tal-Ingli] lill-Barranin, il-BELS School, f’San Pawl il-Ba[ar.

Il-Ministru tal-Edukazzjoni [abbret

li f’dan il-qasam mistennija jin[olquopportunitajiet kbar u importanti fil-;img[at li ;ejjin hekk kif b[alissa qedisiru ta[ditiet mal-awtoritajiet Libjanibiex numru kbir ta’ studenti ji;ujistudjaw f’Malta u l-ewwel prijoritàtag[hom se tkun li jitg[allmu l-Ingli].

Il-Ministru Cristina fakkret li histess iltaqg[et mal-Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xog[ol Libjan likien g[al ]jara f’Malta fit-13 ta’Jannar li g[adda u ddiskutew dawnil-pjani. Eventwalment, uffi/jalig[olja tal-Ministeru marru g[alta[ditiet fil-Libja fejn kien iffirmat

Memorandum of Understanding f’danir-rigward.

It-tag[lim tal-Ingli] lill-barranin hiindustrija li kibret matul is-snin u himeqjusa fost l-aqwa fid-dinja f’danil-qasam g[all-garanziji li toffri lildawk kollha li jfittxu li ji;ujitg[allmu l-Ingli] f’pajji]na.

Malta kienet l-ewwel pajji] fid-dinja, fl-1996, fejn l-industrija tat-tag[lim tal-lingwi bdiet tkun regolatabil-li;i u din kienet l-ewwel li;i biextirregola dan il-qasam, fid-dinjakollha.

€14-il miljunfi 92 pro;ett ...il-parti l-kbiratal-pro;etti qed isirumill-kunsilli lokalib’risq ir-residentiminn Charles Muscat

Bl-g[ajnuna tal-Kumitat ta’ Azzjonibejn Malta u l-Unjoni Ewropea(MEUSAC) fit-tliet snin li g[addewkienu approvati 92 pro;ett b’valur ta’madwar €14-il miljun b’fondi tal-Unjoni Ewropea.

Il-parti l-kbira ta’ dawn il-pro;ettisaru jew qed isiru mill-Kunsilli Lokalifil-lokalitajiet tag[hom u minnhom sejgawdu l-familji Maltin u G[awdxin.

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzitkellem dwar din il-[idma qawwijafavur il-kunsilli lokali u favur il-familjiMaltin u G[awdxin waqt ]jara lig[amel fil-MEUSAC fejn iltaqa’ mal-impjegati li jag[tu s-servizzi tag[homlill-kunsilli lokali, g[aqdietmhux governattivi (NGO’s) u lill-pubbliku.

Il-MEUSAC li re;a’ twaqqaf mill-;did mill-Gvern ftit aktar minn tlietsnin ilu, kien strumentali biex numrukbir ta’ kunsilli lokali, NGO’s u entitajietgovernattivi jiksbu fondi biex wettqunumru kbir ta’ pro;etti li minnhomgawdew il-familji f’Malta u f’G[awdex.

Dawn [adu l-g[ajnuna minn niesesperti tal-MEUSAC biex ja[tfu l-opportunitajiet ta’ programmi upro;etti finanzjati mill-UE. Dawnikopru firxa wiesg[a ta’ oqsmafosthom dawk kulturali, so/jali uinfrastrutturali fosthom dawk marbutamal-ener;ija alternattiva.

B[alissa l-MEUSAC qed ta[dem fuqinizjattiva biex il-Maltin u l-G[awdxinikunu jistg[u j]uru dawn il-pro;etti litlestew fl-a[[ar xhur.

Il-Prim Ministru, akkumpanjat minnChris Said, il-Ministru tal-:ustizzja, il-Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, uminn Vanni Xuereb, i/-Chairman tal-MEUSAC, spjega li hemm propostig[al pro;etti o[ra li g[ad ma kinuxapprovati imma li jinsabu quddiem il-Kummissjoni Ewropea g[all-approvazzjoni.

Il-pro;etti approvati juru l-kreattivitàtal-kunsilli lokali u tal-NGO’s u li qedisiru grazzi g[al g[ajnuna ta’ nies

www.media.link.com.mtNumru 13,062

Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012 €0.45

g[al pa;na 5 g[al pa;na 3

Il-Partit Nazzjonalista qed jippre]enta grupp ta’ kandidati nisa g[all-elezzjonijiet lokali li hu kburi bihom.Minn 198 kandidati, il-PN qed jippre]enta 47 mara. Mart il-Prim Ministru, is-Sinjura Kate Gonzi lbiera[ esprimietl-apprezzament g[all-[idma siewja tag[hom filwaqt li [e;;ithom biex ikomplu jag[tu sehemhom fil-komunità g[al;id tal-o[rajn (Ritratt> Michael Ellul) Ara wkoll pa;na 4

1,300 ja[dmu fl-iskejjelli jg[allmu l-Ingli]■Se jin[olqu opportunitajiet ;odda minn

studenti Libjani li jridu jitg[allmu f’Malta

Persuni b’di]abbiltà’Il fuq minn 900 persunab’di]abbiltà ja[dmu fuq ba]ifull-time

Ara pa;na 5

Futbol

Michael Mifsud l-erojf’reb[a Maltija fuqLeichtenstein.

Ara pa;na 30

Il-Gre/ja

Approvat tnaqqis fil-pagaminima sa 32 fil-mija kif ukollfil-pensjoni.

Ara pa;na 13

Lokali 3IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

minn pa;na 1

40 skolali/enzjatau regolatab’li;i biexjg[allmu l-Ingli] lill-barranin

Illum g[andna industrijastruttura, monitorjata uregolata minn li;i li tassigurali kull skola li/enzjata]]omm il-livell nazzjonalistabbilit g[at-tmexxija ta’dawn l-iskejjel.

Din hi industrija li toffrimijiet ta’ impjiegi u liti;;enera flus fl-ekonomijatal-pajji] permezz tal-barranin li ji;u Maltaspe/ifikament biex jitg[allmul-Ingli].

Fl-2010, f’Malta ;ew72,695 student, fil-parti l-kbira tag[hom mill-:ermanja, l-Italja, Franza,Spanja u r-Russja biexjitg[allmu l-Ingli] f’pajji]na.Dawn [ti;ilhom i[allsug[all-istudji tag[hom, g[all-akkomodazzjoni u biex jiekluu jiddevertu waqt li kienuf’pajji]na.

Fl-istess sena, kien hemm1,298 persuna jg[allmuf’dawn l-iskejjel li 72.7%minnhom kienu nisa. Il-partil-kbira tal-impjiegi f’din l-

industrija huma part-timei]da g[al [afna nisa, dan kienl-impjieg ewlieni tag[hom.

F’Malta u G[awdex hawn40 skola li/enzjata biexjg[allmu l-Ingli].

Il-BELS School hi skola;dida b[ala bini, i]da s-sidientag[ha g[andhom esperjenzatwila fit-tag[lim tal-Ingli]lill-barranin. Kienu fet[u l-ewwel skola tag[hom tal-Ingli] fl-1997 f’G[awdex, uli g[adha g[addejja sal-lum.

Issa fet[u din l-iskolag[all-adulti f’San Pawl il-Ba[ar, u g[andhom ukollTeen Camp fil-Mellie[a g[alstudenti ]g[a]ag[. I]-]ew;postijiet g[andhom l-istesskaratteristi/i tal-iskola

ori;inali li g[andhomf’G[awdex.

L-iskola toffri atmosferarilassanti u pja/evoli,klassijiet imdawla, b’arjakundizzjonata tul is-senakollha, u ]]omm gruppi]g[ar ta’ studenti fejnting[ata importanza kbira lill-klijenti u l-[ti;iet individwalitag[hom.

Il-BELS g[andha timdedikat ta’ g[alliema bikwalifiki spe/jalizzati fit-tag[lim tal-lingwi u

b’esperjenza ta’ tag[limkemm lil studenti ]g[a]ag[kif ukoll dawk adulti, tilqa’fiha korp ta’ studentiinternazzjonali u hi msie[bafl-Asso/jazzjoniInternazzjonali ta/-?entrig[at-Tag[lim tal-Lingwifilwaqt li toffri korsijietrikonoxxutiinternazzjonalment.

Il-Ministru Cristina qalet li[assitha /erta li ]-]ieda fis-servizzi li se joffru kemm dinl-iskola kif ukoll it-Teen

Camp fil-Mellie[a sejkomplu jkunu ta’ benefi//jubiex din l-industrijaimportanti tkompli tiffjorixxif’pajji]na.

Il-Ministru Cristinaesprimiet l-apprezzamentg[ax-xog[ol siewi tal-EFLMonitoring Board biexjassiguraw li l-livelli ta’tag[lim u l-kundizzjonijiet lijoffru dawn l-iskejjel, jibqg[utal-og[la livell biex b’hekkpajji]na jibqa’ fuq quddiemnett f’dan is-settur.

Uffi/jali g[olja tal-Ministeru tal-Edukazzjoni ffirmawMemorandum of Understanding fil-Libja biex studentiLibjani ji;u jistudjaw f’Malta

It-tag[lim tal-Ingli] lill-barranin hi industrija li kibret u hi meqjusa fost l-aqwa fid-dinja g[all-garanziji li toffri lil dawk kollha lijfittxu li ji;u jitg[allmu l-Ingli] f’pajji]na

Aktar minn 900 persunab’di]abbiltà f’Malta ja[dmufuq ba]i full-time, waqt lihemm ukoll ammontsostanzjali li ja[dmu fuq ba]ipart-time. Numru minn dawnil-persuni pparte/ipaw fil-programm Me2!.

Dan il-pro;ett hukofinanzjat mill-UnjoniEwropea u hu kkoordinatmill-A;enzija Sapportflimkien mal-ETC u l-Kummissjoni Nazzjonali tal-Persuni b’di]abbiltà. B’kolloxhemm 430 persuna li jie[dusehem f’dan il-pro;ett.

Dan tfisser mill-Ministrutal-:ustizzja, Djalogu uFamilja, Chris Said, waqt]jara li g[amel lill-kumpaniji

Hetronic, li hi divi]jonif’Methode Electronics u fi]jara o[ra fil-MaypoleBakery, li t-tnejn i[addmupersuni b’di]abbiltà.

Il-Ministru Said fa[[ar lildawn il-kumpaniji li qedjg[inu lil persuni b’di]abilitàjintegraw fil-post tax-xog[ol.Hu rringrazzja wkoll lill-[addiema li jilqg[u lil dawnil-persuni. Fakkar ukoll li l-persuni b’di]abbiltà fil-programm Me2! jibbenefikaw

minn 320 sieg[a ta’ ta[ri;b’xejn.

Id-Direttur Mani;erjali tal-Maypole, Neno Debono,irringrazzja lill-Gvern tal-pro;ett ME2! u fa[[ar ukoll l-effi/jenza tal-persunib’di]abbiltà.

Il-Ministru Chris Saidippre]enta /ertifikat lill-kumpaniji rispettivi b[alaapprezzament g[all-opportunità li taw lill-persunib’di]abbiltà.

Lokali 5IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

minn pa;na 1

Il-pubblikuse jkunjista’ j]urpro;etti litlestewesperti li g[andu l-MEUSAC.

Lawrence Gonzi appellawkoll biex aktar kunsillilokali jitolbu l-g[ajnunatal-MEUSAC [alli jarawx’opportunitajiet hemm ujimlew l-applikazzjonijiet[alli jiksbu fondi mill-UE g[al pro;ettitag[hom.

Fil-MEUSAC hemmukoll disa’ kumitatisettorjali li fihomjipparte/ipaw 70 g[aqdab’madwar 280rappre]entant f’laqg[atta’ konsultazzjoni.

Il-Ministru Chris Saidqal li fl-2008, b[alaSegretarju Parlamentariresponsabbli mill-Konsultazzjoni Pubblika,hu kien [adem biexjer;a’ jitwaqqaf il-MEUSAC li tant kisebsu//ess waqt il-pro/esstas-s[ubija ta’ Malta fl-UE.

Spjega li rwol tal-MEUSAC illum hu lijwassal l-informazzjoni,jg[in lil Kunsilli Lokali,NGO’s u entitajiet biexjiksbu fondi mill-UEpermezz tal-programmig[al diversi pro;etti kifukoll biex issirkonsultazzjoni ma’ dawkkollha involuti dwar xili;ijiet ;odda propostimill-UE.

Vanni Xuereb qal likull sena l-MEUSACjing[ata €250,000 mill-Kummissjoni Ewropeabiex jag[mel kampanjita’ informazzjoni u jg[inbiex jin[ar;upubblikazzjonijiet ta’informazzjoni minnKunsilli Lokali u NGO’s.

Laqat lilsie[buflokg[asfurminn Ray Abdilla

Darren Bonnici ta’ 30sena minn {a]-}abbarstqarr mal-Pulizija li fl-20ta’ Jannar tal-2010 g[all-[abta tal-11am, bi ]balllaqat lil sie[bu Kyle Gili,wkoll minn {a]-}abbar bi]ball waqt li kienu qeg[ding[al ka//a fl-in[awimag[rufa b[ala ‘Il-Foss’,fil-limiti ta’ {a]-}abbar.

Bonnici qal li wara liqatel ku//arda, ftit tal-[inwara hekk kif sie[bu kienbilqieg[da fuq /int, rag[asfur ie[or u pponta s-senter lejh u tah tir, li i]dama kienx laqat l-g[asfur. Hure;a’ mmira u beda jimximan-na[a ta’ fejn kien qeditir l-g[asfur u tah tir ie[or.

Mill-ewwel hu nnota lilsie[bu Kyle Gili jaqa’ qiesuxkora. G[all-ewwel [asbu liqed ji//ajta i]da meta minnrasu beda [iere; [afnademm, innota li kien veru.

Minn dak li [are; fil-Qortijirri]ulta li Bonnici u Gilikienu [bieb dak i]-]mien, uqatt ma kellhom problemibejniethom. It-tnejng[adhom [bieb sal-lum.

Bonnici qed ji;i akku]at lib’nuqqas ta’ [sieb utraskura;ni kka;una feritigravi fuq sie[bu, feriti lijistg[u jikkaw]aw mardapermanenti tal-mo[[ jew fil-;isem.

Quddiem il-Ma;istratEdwina Grima, Bonnici qedji;i mixli wkoll li kka//jaf’Santwarju tal-g[asafar u lifl-istess post kellu arma umunizzjon.

Il-Prosekuzzjoni qedtitlob biex ti;i konfiskata l-arma tan-nar u]ata fl-istesssantwarju.

L-Ispettur Robert SaidSarreo mexxa l-Prosekuzzjoni filwaqt li l-Avukat An;lu Farrugiadeher g[al Debono.

Id-Direttur Mani;erjali tal-Maypole, Neno Debono, irringrazzja lill-Gvern tal-pro;ett ME2! ufa[[ar ukoll l-effi/jenza tal-persuni b’di]abbiltà

Il-persuni b’di]abbiltà fil-programmMe2! jibbenefikaw minn 320 sieg[ata’ ta[ri; b’xejn

900 persunab’di]abbiltàb’xog[ol full-time

2 LokaliIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

IT-TEMP

IL-{AMEST IJIEM LI :EJJIN

TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN

IL-{AMISL-og[la

16˚CL-inqas

09˚C

IL-:IMG{AL-og[la

17˚CL-inqas

08˚C

IS-SIBTL-og[la

17˚CL-inqas

10˚C

IL-{ADDL-og[la

16˚C L-inqas

11˚C

IT-TNEJNL-og[la

15˚C L-inqas

11˚C

IT-TEMP il-bi//a l-kbira xemxi b’xiftit s[abVI}IBBILTÀ tajbaIR-RI{ [afif u varjabbli BA{AR [afif g[al moderat li jsir [afifIMBATT baxx mill-MajjistralTEMPERATURA l-og[la 16˚CXITA f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0.0 mmXita mill-1 ta’ Settembru 545.0mmIX-XEMX titla’ fis-06.32 u tin]el fis-17.57

UVINDEX

4

UV

4UV

4UV

5UV

4UV

4

It-temperatura u t-temp f’dawn il-bliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’Malta) ilbiera[ kienet> Al;eri 16˚C xemxi, Amsterdam 08˚Cim/ajpar, Ateni 10˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C im/ajpar, Berlin 10˚Cimsa[[ab, Brussell 09˚C im/ajpar, il-Kajr 15˚C imsa[[ab, Dublin11˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 10˚C imsa[[ab, Frankfurt 12˚Cimsa[[ab, Milan 15˚C im/ajpar, Istanbul 03˚C imsa[[ab, Londra11˚C xemxi, Malta 14˚C xemxi, Madrid 17˚C xemxi, Moska -02˚Cimsa[[ab, Pari;i 12˚C imsa[[ab, Bar/ellona 15˚C xemxi, Ruma15˚C xemxi, Tel Aviv 10˚C xita, Tripli 16˚C xemxi, Tune] 17˚C xemxi,Vjenna 11˚C imsa[[ab, Zurich 13˚C ftit imsa[[ab, Munich 09˚Cimsa[[ab, Stokkolma 10˚C xemxi, San Pietruburgu -03˚Cimsa[[ab

B[al-lum 25 senaWaqt meeting f’{’Attard id-Deputat

Nazzjonalista Pierre Muscat ]velali l-funderija tal-Gvern f’Ottubru

tal-1986 kienet tilfet Lm2.2 miljuni mill-kapital ori;inali tag[ha ta’ Lm3 miljuni.Il-kumpanija minn 200 [addiem fl-1982kienet ni]let g[al 55. Il-funderija kienetqed titmexxa minn Alfred Sant, konsulenttal-Prim Ministru u President tal-PartitLaburista.

A[bar o[ra kienet dwar ktieb fuq il-[ajja ta’ Raymond Caruana li kieninqatel b’tiri sparati lejn il-ka]inNazzjonalista tal-Gudja fil-5 ta’Di/embru tal-1986. L-ewwel kopji tal-ktieb kienu ppre]entati lill-familjaCaruana fid-dar tag[hom fil-Gudjamill-Mexxej tal-PN Eddie FenechAdami. Il-ktieb inkiteb minn HectorBruno, ;urnalista tal-IstamperijaIndipendenza u Vi/i President tal-Moviment }g[a]ag[ tal-PartitNazzjonalista.

It-turisti li ;ew Malta matul ix-xahar ta’Jannar nefqu aktar meta paragunat mal-istessxahar is-sena li g[addiet minkejja li t-turstinaqsu b’4%. In-numru ta' ljieli li qattg[uf'Malta t-turisti ]died bi 2%.

F’Jannar li g[adda ;ew Malta 62,274 turist,li minnhom 52,496 ;ew Malta fuq btala.

?ifri tal-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistikajuru li saru 7,088 safra fuq xog[ol.

Il-ma;;oranza tat-turisti ;ew minn pajji]ital-Unjoni Ewropea waqt li kien hemm ]iedafit-turi]mu minn pajji]i o[rajn.

It-turisti mill-Ingilterra u l-Italja ammontaw

g[al 47% tat-total g[al Jannar, g[alkemm fis-suq Taljan kien hemm tnaqqis ta' 21%. 52% tas-safar ma kienx parti minn pakketti ta' safar i]dadawk li g[a]lu pakketti ta' safar ]diedu b’19%.

Il-ma;;oranza ta' dawk li siefru qattg[u l-iljieli f'akkomodazzjoni kollettiva. F'dan ir-rigward kien hemm ]ieda ta' 7%. L-akkomodazzjoni privata ]diedet bi 8%.

B[ala medja, it-turisti li ;ew Malta f'Jannarqattg[u 8.2 iljieli f'Malta, ]ieda ta' 0.5%.

Matul dan ix-xahar, it-turisti [allew €49.3miljun fl-ekonomija Maltija, ]ieda ta' 1% fuqJannar 2011.

It-turisti nefquaktar f'Jannar

Ri]ultat tas-Super 5In-numri tas-Super 5 li telg[u lbiera[ huma: 29, 30, 24, 8,

36. {add ma qata’ l-[ames numri. 39 qatg[u erba’ numri ureb[u €1,170.35 kull wie[ed filwaqt li 1,581 qatg[u tlietnumri u reb[u €33.68 kull wie[ed.

Il-premju g[at-tlug[ li jmiss se jkun mhux inqas minn€260,000.

Il-passi;;ieri liju]aw it-trasportpubbliku ]diedub’14%Matul is-sitt xhur bejnAwwissu 2011 u Jannar2012, in-numru ta’passi;;ieri li vvja;;aw bit-trasport pubbliku ]diedb’14.1% fuq l-istess sittxhur tas-sena ta’ qabel.

Fi stqarrija ma[ru;a minnTransport Malta dwar il-patrona;; tat-trasportpubbliku, jirri]ulta li mill-introduzzjoni tas-servizz il-;did li beda jit[addemf’Lulju 2011, in-numru ta’passi;;ieri li ;arret il-kumpanija Arriva Maltaf’Malta u f’G[awdex ]diedminn 15.8 miljun g[al 18-ilmiljun, ]ieda ta’ 14.1% fuql-istess perijodu s-sena ta’qabel.

Ix-xahar ta’ Lulju 2011mhux inklu] min[abba lif’dak ix-xahar sar it-trasferiment bejn l-operaturl-antik u l-operatur il-;did,ji;ifieri mill-Awtorità dwarit-Trasport Pubblikuf’Malta u l-GBOAf'G[awdex g[al kumpanijaArriva Malta.

Il-ba;it g[as-servizzi tas-sa[[a din is-sena ]diedb’€29.1 miljun fuq l-allokazzjoni fil-Ba;it 2011g[al total ta’ €405.4 miljun.

Il-Ministeru tas-Sa[[a, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, qal danb’referenza g[al stqarrijama[ru;a mill-Union Maltijatal-Infermiera u l-Qwiebel(MUMN).

Il-Ministeru qal li dankollu mhux biss ifisser li s-servizzi kollha se jibqg[ujing[ataw, imma wkoll li sejkompli ji]died l-investimentfis-sa[[a tal-poplu Maltib’]ieda fis-servizzi, ]iedafil-medi/ini u ]ieda fil-kurali ting[ata. E]empju hi ]-]ieda fil-kundizzjonijiet, lise jing[aqdu mal-listamag[rufa b[ala Schedule V.B’hekk aktar pazjenti sejibdew igawdu minnmedi/ini b’xejn kif ukoll]ieda fin-numru ta’ ftehim li

qed isiru mal-privat biexaktar pazjenti jing[atawkura.

Fl-istqarrija l-Ministerufakkar li wara li s-sena lig[addiet sar ftehim dwar l-operazzjonijiet tal-katarretti,din is-sena l-Gvern sejinvesti fi ftehim ie[or mal-privat, din id-darba dwarpro/eduri Arthroscopy uArthroscopic Surgery.

Fost il-medi/ini lijing[ataw b’xejn din is-senase jibdew jing[ataw ukolllill-anzjani li g[andhom id-dimensja. Wara l-bidu tal-Programm Nazzjonali tal-Breast Screening biex isirutestijiet kontra l-kan/er tas-sider, minn din is-sena sejibda screening g[all-kan/er

tal-musrana l-kbira.Il-Ministeru qal li minkejja

li kien hemm a;;ustamentfil-ba;it, dan bl-ebda modmhu se jfisser tnaqqis ta’servizzi, anzi se jkun hemm]ieda g[ax din is-sena l-allokazzjoni g[as-sa[[a hiaktar milli kienet is-sena lig[addiet.

Fi stqarrija l-MUMNikkundannat dak li sej[et id-de/i]joni tat-tnaqqis fil-ba;itg[as-sa[[a li skont l-MUMNdi;à qed ikollhomdiffikultajiet jipprovdi s-servizzi e]istenti lill-pajji].L-MUMN talbet laqg[aur;enti mal-Ministru tas-Sa[[a u appellat biex il-Gvern jirrevoka t-tnaqqismill-ba;it allokat g[as-sa[[a.

Fl-istqarrija tag[ha l-MUMN qalet li t-tnaqqis ta’€40 miljun min-nefqa totalital-Ba;it 2012 ma kelluxjolqot lis-settur tas-sa[[a uma tistax tifhem kif il-Ministru tas-Sa[[a a//etta t-tnaqqis ta’ €8.5 miljun mill-allokazzjoni g[as-sa[[a.

L-MUMN qalet li mhix seta//etta li jintemmu kuntrattita’ infermiera u se tara li l-infermiera kollhadisponibbli, fosthom il-gradwati l-;odda, ikunuimpjegati biex jittaffa in-nuqqas ta’ infermiera fil-pajji]. Il-union qalet li setitlob li s-servizzi essenzjalib[alma huma l-investimentfil-kura primarja u fl-IsptarMonte Carmeli jsiru.

Il-ba;it g[as-sa[[a ]diedb’aktar minn €29 miljun

Mhux tnaqqis ta’ servizzi fil-qasam tas-sa[[a i]da]ieda g[ax din is-sena l-ba;it g[as-sa[[a hu aktarmilli kien is-sena li g[addiet

4 LokaliIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Il-Partit Nazzjonalista hukburi bin-numru ta’ nisa li[ar;u b[ala kandidati f’isemil-partit g[all-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali li se jsiruf’Marzu li ;ej. Minn 198 kan-didati Nazzjonalisti, hemm 47mara, ji;ifieri kwa]i kwart tat-total.

F’attività organizzata mill-Moviment Nisa PartitNazzjonalista (MNPN) f’VillaArrigo fin-Naxxar, il-Vi/iPrim Ministru u Vi/i Kap tal-PN Tonio Borg semma’ kifGvern Nazzjonalista dejjem[adem biex jg[in lil min iridikompli jistudja. Dan jo[loqkuntrast ma’ gvernijietLaburisti, li bit-tmexxijatag[hom fil-gvern ]ammew l-edukazzjoni lura, fosthom bit-tne[[ija tal-istipendju. Fit-tmeninijiet, meta pajji]na kienilu ta[t Gvern Laburista, in-numru ta’ studenti fl-Università kien ta’ madwar1,000 ru[. Bit-tmexxija tal-Partit Nazzjonalista, fis-snin liilu fil-Gvern, dan in-numru

issa jil[aq l-10,000 ru[. 60%ta’ dawn l-istudenti huma nisa.

Dan minbarra n-numru kbirta’ studenti f’istituzzjonijieto[ra, fosthom fl-MCAST ufil-Healthcare Institute, fost[afna o[rajn.

Tonio Borg fisser ukoll kifkien proprju l-mexxejNazzjonalista :or; BorgOlivier li feta[ l-ewwel skolata’ snajja’ f’pajji]na, dik lillum insej[ulha MCAST.Kien imbag[ad fi ]miengvern Laburista, ta[t it-tmexxija ta’ Dom Mintoff, lidin l-iskola ng[alqet, bieximbag[ad re;g[et infet[et fi]mien Eddie Fenech Adami.

Issa, fost l-investiment kon-tinwu tal-Gvern fl-edukaz-zjoni, qed isir ukoll pro;ettestensiv fil-bini tal-MCASTf’Ra[al :did, pro;ett li sejwassal biex il-bini tal-MCAST isir daqs dak tal-Università.

Fakkar ukoll kif kien propr-ju l-Gvern Nazzjonalista line[[a d-diskriminazzjoni

kontra n-nisa mill-Kostituzzjoni ta’ Malta. Danflimkien mal-[idma tal-PNfuq il-li;i tal-familja, fejn il-mara g[andha wkoll kustodjafuq it-tfal. Ta[t gvernNazzjonalista, il-mara kisbetid-dritt biex tkompli tg[ixfid-dar ta]-]wie; tag[ha warali jkun miet ir-ra;el, filwaqt likien proprju l-PN li ne[[a t-taxxa tas-su//essjoni fuq id-dar ta]-]wie;. Dan minbarral-[idma ta’ GvernNazzjonalista fuq il-li;i tal-komunjoni tal-akkwist, fejnxiri jew bejg[ ta’ proprjetàf’isem il-koppja tirrikjediwkoll il-firma tal-mara.

Hu b’dan id-dawl po]ittiv lil-Gvern Malti qed i[ares lejnil-mara f’Malta, sostna TonioBorg, filwaqt li [e;;e; lill-pubbliku biex jivvota g[all-kandidati kollha tal-PN fl-elezzjonijiet li ;ejjin.

G[al din l-attività kienhemm ukoll mart il-PrimMinistru, is-Sinjura KateGonzi.

Il-Partit Nazzjonalistag[andu fidu/ja s[i[a fil-Kunsilli Lokali u jemmenfil-[idma tag[hom biexikomplu jtejbu l-kwalitàtal-[ajja tal-familji Maltinu G[awdxin.

Paula Mifsud Bonnici,il-President tal-Kunsill:enerali tal-PN u kandi-data g[al-lokalità tal-{amrun qalet dan ilbiera[f’dibattitu organizzat mill-Awtorità tax-Xandir lixxandar fuq TelevisionMalta.

Paula Mifsud Bonniciqalet li filwaqt li l-mani-fest elettorali tal-PNg[all-elezzjonijiet lokalifih 30 proposta konkretafavur il-familji, il-mani-fest tal-Partit Laburista humibni fuq politika bla sus-tanza u jinkludi proposti lidi;à qed jitwettqu, fos-thom it-titjib fl-oqsmatad-djar tal-Gvern u l-a//ess g[al Wi-Fi Internetf’kull lokalità.

Hi fakkret li fl-a[[arerba’ snin, il-Gvernimmexxi mill-PN dejjem]ied l-allokazzjoni lill-Kunsilli Lokali u mis-sena2008 sal-lum, din ]diedetb’27% g[al €32 miljun.Il-Kunsilli gawdew ukollminn diversi skemi tal-Gvern u mill-fondi tal-Unjoni Ewropea u dawn]gur mhux bis-sa[[a tal-mexxej Laburista Joseph

Muscat, li [adem kontra s-s[ubija ta’ Malta fl-UE.

Noel Muscat, kandidattal-PN fuq is-Swieqi,fakkar fil-[idma tal-Gvernbiex titnaqqas il-burokraz-ija u biex jin[oloq ix-xog[ol u pajji]na jattiraiktar investiment. Hu qalli Malta llum g[andha l-aqwa sistema ta’ e-gov-ernment fejn kul[addg[andu a//ess onlineg[al 99 servizz tal-Gvern.

Noel Muscat fakkar li l-Gvern [oloq il-BusinessFirst li jipprovdi firxa ta’servizzi g[an-negozji ta[tsaqaf wie[ed. Ir-risponskien tajjeb [afna tant lif’xahar wie[ed saru mat-800 applikazzjoni.

Hu fakkar ukoll li l-Manifest tal-PN g[al elez-zjonijiet lokali tal-10 ta’Marzu jinkludi t-tema ta’}vilupp ta’ PolitikaImprenditorjali li to[loqix-xog[ol. Il-KunsilliLokali jridu ja[dmu biexikunu eqreb lejn dawn in-negozji fil-lokalitàtag[hom.

Hu fakkar fil-[idma tal-Gvern favur in-negozji ]-]g[ar bi tliet skemi ta’g[ajnuna diretta lin-negozji ]-]g[ar.

Il-kelliema f’isem il-Partit Laburista, AaronFarrugia u Cyrus Engererammettew il-falliment tal-Kunsill Lokali Laburistafil-Mosta, imma qalu lidan hu tort tal-Gvern?entrali u tort tal-Kunsillta’ qabel.

Simon Galea f’isem l-Alternattiva Demokratikaqal li l-kunsillier tag[homja[dmu ma’ kul[add u l-enfasi tal-ManifestElettorali se tkun fuq l-ambjent u s-sigurtà.

Il-PN qed jippre]enta grupp ta’ kandidati nisa g[all-elezzjonijiet lokali li hu kburi bihom

47 mara f’isem il-PNg[all-elezzjonijiet lokali

30 propostakonkreta favuril-familja

Il-KunsilliLokali seja[dmubiex ikunueqreb lejnin-negozji]-]g[ar

Chairman ;did tal-Awtorità tad-Djar

6 LokaliIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Il-Kummissjoni Elettorali tav]a lil dawk il-familjari jew persuni li r/evew id-dokumentg[all-votazzjoni g[an-nom ta’ xi qraba jewpersuni o[ra li b[alissa huma residenti fir-Residenza San Vin/enz de Paul jew fid-Dartal-Anzjani tal-Mosta, li dawn g[andhom jas-siguraw li dan id-dokument g[all-votazzjoni

jing[ata lil dan jew din il-persuna sa mhuxaktar tard minn nhar it-Tnejn, li ;ej. Dan hune/essarju biex il-Kummissjoni tkun tista’tag[mel il-preparamenti u verifiki me[tie;abiex tassigura li dawn ir-residenti jkunujistg[u je]er/itaw id-dritt tal-vot kif titlob il-li;i.

Votazzjoni f’San Vin/enz ufid-Dar tal-Anzjani tal-Mosta

Il-Kulle;; tal-Kappillanig[adu kemm [atar Kunsill;did g[as-sena 2012 u2013.

Dan il-Kunsill hu ffur-mat minn seba’ membrital-Kulle;; tal-Kappillani,li hu mag[mul minn 70kappillan tal-parro//if’Malta.

Il-Kunsill hu ffurmatmill-President Dun GordonRefalo - kappillan tas-Swatar, mill-Vi/i-PresidentDun Bastjan Caruana - kap-pillan ta’{a]-}abbar, is-segretarju tal-Kulle;;, Dun

Mario Said- kappillan ta’{al G[axaq, mis-Segretarjutal-Kunsill - Patri AlexScerri O. Carm, it-te]orierDun Noel Vassallo, u mill-membri Dun AlbertBuhagiar u Patri RenaldLofreda O.Carm.

Dun Gordon Refalo, il-President tal-Kunsill, qal liflimkien mal-membri tal-Kunsill il-;did, jixtieqjkompli ja[dem biex ikunuta’ g[ajnuna g[all-Ar/isqof u g[all-Kappillani kollha fil-[idmapastorali tag[hom.

Jin[atar Kunsill ;didtal-Kappillani

Fis-settur tal-anzjani llumhemm impjegati 2,842[addiem li jag[tu servizzi dif-ferenti lill-anzjani biex l-anz-jani jkollhom kwalità ta’ [ajjaa[jar b’servizzi fil-komunitàjew fi djar residenzjali. Bis-servizzi li joffri l-Gvern qednag[tu ser[an il-mo[[ lill-anzjani u lill-qraba tag[hom lijduru bihom.

Dan qalu s-SegretarjuParlamentari g[all-Anzjani uKura fil-Komunità MarioGalea waqt ]jara li g[amelg[and is-Sinjuri Vassallof’Santa Venera li qed ju]aws-servizz tal-Commcare Unit.

Il-CommCare Unit jikkon-sisti f’team interdixxiplinarjuu l-g[an ta’ tieg[u hu liting[ata kura [olistika lin-nies li jg[ixu fil-komunitàbilli ji;u kkordinati s-servizzie]istenti skont il-b]onn mad-war il-klijent

Matul l-2011, il-Commcarekellha 6,225 talba g[all-g[ajnuna fid-djar. Min dawn,2,619 huma ka]i ;odda, u3,606 kienu follow ups.Mario Galea spjega li dan is-servizz hu mmirat g[all-per-suni li ma jistg[ux jo[or;umid-dar. Il-ka]ijiet jistg[uji;u riferuti mit-tobba, mill-

isptarijiet, mill-professjonistiu entitajiet o[ra. Persunakkon/ernata jew il-familjarijistg[u j/emplu huma stessg[as-servizz.

Dan il-Unit hu wkollresponsabbli li jawtorizza s-servizz ta’ infermiera fid-dartal-individwu li eventwalmentji;i pprovdut mill-MMDNAskont il-pjan ta’ kura kif stip-ulata minn dan il-Unit. L-MMDNA matul l-2011g[amlu kwa]i nofs miljunvi]ta.

Is-Segretarju ParlamentariMario Galea qal li wie[edmis-servizzi ;odda tal-CommCare Team hu l-Outreach li hu immirat lejnpersuni li g[al xi ra;uni ta’mard tilfu l-kapacità li jie[du[sieb tag[hom infushomb’mod indipendenti.

L-Outreach Team jikkon-sisti f’infermiera, fi]joter-apisti, occupational therapists,social worker kif ukoll carers.Dawn i]uru l-persuna fid-darfejn il-b]onnijiet kollha tal-persuna ji;u ddentifikati ujin[oloq programm ta’ kura.

Wara li jsiru referrals ikunhemm first time assessmentsfejn issir evalwazzjoni tal-b]onnijiet tal-individwu u tal-

b]onnijiet li jkunu me[tie;a. Il-membri tat-team ja[dmu

flimkien mal-pazjent u l-familja g[al perjodu ta’ ]mienstipulat biex il-programmikun su//ess. Il-carers tawmadwar 3,000 sieg[a servizzu saru madwar 250 ]jara mill-professjonisti. Is-SinjuriVassallo fa[[ru l-g[ajnuna ul-appo;; li huma qedjing[ataw.

Is-Segretarju ParlamentariMario Galea fakkar ukoll kifmatul dawn l-erba’ snin il-Gvern ipprovda kwa]i 700sodda aktar g[all-anzjani fid-djar residenzjali tal-anzjani.Hu qal li f’ri]ultat tal-kuramill-aqwa li ting[ata l-anzjaniqed jg[ixu aktar fit-tul ug[alhekk il-Gvern qed i]idaktar il-postijiet fid-djar resi-denzjali biex l-anzjani li majkunux jistg[u jibqg[u jg[ixufil-komunità jkunu jistg[ujid[lu fi djar apposta. Kuljumil-Gvern jiddedika €88,000g[all-anzjani li jg[ixu fir-Residenza San Vin/enz dePaul u €6,000 o[ra kuljumg[all-anzjani fis-Swali StJean Antide. G[all-pazjenti fl-Isptar tar-RijabiltazzjoniKarin Grech il-Gvern jiddedi-ka kuljum €40,000.

Salvu Gauci n[atarChairman tal-Awtorità tad-Djar minflok Charles Borgli serva f’din il-kariga g[aldawn l-a[[ar tliet snin unofs.

Salvu Gauci ilu membrutal-Bord tal-Awtorità tad-Djar g[al diversi snin. Huserva b[ala Ambaxxaturf’diversi pajji]i u b[alissahu l-Kap tad-Dipartimenttal-Marketing kif ukoll id-Dekan tal-Fakultà g[all-Ekonomija, il-Managementu l-Accountancy (FEMA),fl-Università ta’ Malta.

Hu serva b[ala Diretturf’numru ta’ kumpaniji fos-thom tal-Bank of Valletta utal-Malta InternationalAirport u kien membru fil-Bord tal-KummissarjiSpe/jali fid-Dipartiment tat-Taxxi Interni.

Salvu Gauci hu wkollawtur ta’ numru ta’ artikli u

ta’ studji fil-qasam tal-mar-keting u fuq su;;etti finanz-jarji u bankarji li kienuppre]entati f’konferenzi kifukoll ippubblikati f’;urnaliakkademi/i.

Salvu Gauci humi]]ewwe; lil Theresa ug[andhom [amest itfal.

Salvu Gauci

Il-koppja Vassallo minn Santa Venera li kienu fost is-6,225 ka] ;did li l-Commcare kellhafl-2011 (Ritratt> Michael Ellul)

2,842 [addiem jag[tuservizzi lill-anzjani

Lokali 7IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Il-Korporazzjoni Enemalta[abbret revi]joni fil-prezzijiettal-fuels. Il-prezz tal-petrolbla /omb ]died bi 3 /ente]mug[al €1.45 kull litru, id-diesel]died b'/ente]mu g[al €1.36kull litru, il-pitrolju ]diedb'/ente]mu g[al €1.36 waqtli l-Gasoil ]amm l-istessprezz.

Dawn il-prezzijiet jid[lufis-se[[ mil-lum.

Fi stqarrija l-Enemalta qaletli dawn i]-]idiet jirriflettu l-prezzijiet internazzjonali tal-fuels, li komplew ji]diedu.

Il-Korporazzjoni qalet li l-prezzijiet tal-petrol u d-dieself'Malta huma l-11 u s-seba’ l-inqas fl-Unjoni Ewropearispettivament, fejn il-prezzmedju tal-petrol hu €1.605kull litru u dak tad-diesel hu€1.502 kull litru.

Revi]joni fil-prezzijiettal-fuels

Il-Gvern mhuxse jg[olli l-kontijiet tad-dawl u l-ilma

Minkejja li l-prezz ta]-]ejt qieg[ed kulma jmurjog[la u li min[abba dan l-a;enzija tal-credit ratingStandard and Poor'sissu;;eriet li ji]diedu l-kontijiet tad-dawl u l-ilma,il-Gvern mhux se jg[ollidawn il-kontijiet.

Il-Ministru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment,Tonio Fenech iddikjara danf’konferenza tal-a[barijietdwar id-downgrading li l-a;enzija tal-credit ratingg[amlet fuq l-Enemalta.

Standard and Poor's qaletli l-Enemalta g[andhatg[olli l-kontijiet tal-ener;ija g[ax mhux ikoprubi]]ejjed l-investiment u l-prezzijiet ta]-]ejt, u l-Gvernmhux ji;bor bi]]ejjed. Kienmin[abba f'hekk li naqqsetir-rating tal-Enemalta.

Il-Ministru Fenech qal lidan jistona ma' dak li qedtg[id l-Opo]izzjoniLaburista li fi ]mien meta l-prezz ta]-]ejt jinsab f'livellg[oli, qed tikkritika lill-Gvern g[ax ma ra[[asx it-tariffi. Il-Partit Laburistag[adu ma jridx jg[id minnfejn se j;ib il-fondi biexinaqqas il-kontijiet jekkikun fil-Gvern.

Tonio Fenech qal li d-dif-fikultajiet li qed tiffa//ja l-Enemalta b[alissa humamin[abba li l-prezzijiet ta]-]ejt qed jog[lew, spe/jal-ment bit-tibdil li g[addejjinminnhom b[alissa diversipajji]i fl-Afrika ta' Fuqb'mod spe/jali fil-Libja. Fil-pre]ent il-prezz ta]-]ejtqieg[ed $125 kull barmil.

Louis Giordimaina, i/-Chairman E]ekuttiv tal-Enemalta, semma’ r-relaz-zjonijiet diffi/li li l-UEg[andha b[alissa mal-Iran liwkoll hu prodottur ewlienita]-]ejt. Dan ukoll hu fatturimportanti li qed jaffettwa t-tibdil fil-prezz ta]-]ejt.

Il-Ministru Fenech qal lig[alkemm l-Enemaltag[andha dejn ta' €600miljun mal-Gvern, dan masarx b'kapri//, i]da biex majizdidux il-pi]ijiet fuq il-familji Maltin. Il-Gvern hukommess li jkompli jg[inlill-Enemalta biex issir aktareffi/jenti u biex issostni l-impjiegi u s-sehem li tag[tilill-ekonomija Maltija.

Il-Gvern g[addejb'e]er/izzju ta’ ristrutturarmal-Enemalta biex jinstabusoluzzjonijiet li jsostnu lildin il-Korporazzjoniming[ajr ma jitfa' aktar pi]fuq in-nies.

Il-Ministru Fenech fakkarli minkejja dawn id-diffikul-tajiet, il-Gvern xorta sejibqa' kommess biexinaqqas id-defi/it g[al 2.2%sal-a[[ar tas-sena.

Waqt laqg[a fi Brussell,fil-Kumitat tal-:ustizzja ul-Affarijiet Interni tal-Parlament Ewropew, l-Ewroparlamentari SimonBusuttil qal li jaqbel kom-pletament mal-li;i li l-Kummissjoni Ewropea qedtipproponi fuq id-dritt g[all-avukat, dritt li dwaru kienhawn diskussjoni wkollf'pajji]na.

Fil-kummenti tieg[u,Simon Busuttil qal li l-Ewropa issa qed tappo;;jabis-s[i[ dan id-dritt impor-tanti. Hu sa[aq li d-de/i]joni tal-Qorti Ewropeag[ad-Drittijiet tal-Bniedemf'dan ir-rigward g[andhatinkiteb fil-li;i Ewropea.Permezz ta' dan il-pro/esslegali, g[andha ting[atawkoll l-attenzjoni me[tie;alil diversi fatturi relatati ma'dan id-dritt.

Dan id-dritt m'g[anduxji;i applikat biss g[al kon-travenzjonijiet ]g[ar g[axdan jaf iwassal biex id-drittji;i trivjalizzat. Filwaqt lintla[aq qbil li d-dritt g[all-avukat g[andu jing[ata lildawk kollha li wettqu att

kriminali, Simon Busuttilqal li dan id-dritt g[andujing[ata wkoll lil dawk lijinsabu ta[t suspett.Madankollu, komplaBusuttil, g[andu jintla[aqbilan/ effettiv li ma j]ommxlura l-pro/ess investigattivtal-Pulizija.

Waqt il-laqg[a fil-Kumitat, Simon Busuttilsa[aq li g[andha ting[atawkoll g[ajnuna legali lildawk li m'g[andhomx il-flus biex i[allsu g[aliha.Madankollu, dan qajjemkontroversja fost l-istatimembri fil-Kumitatmin[abba d-differenzi li l-pajji]i g[andhom fil-qasamtal-g[ajnuna legali.

G[alhekk il-KummissjoniEwropea g[andha tfassalproposta legali separata, bil-g[an li jindirizza din il-problema.

Bilan/ effettivli ma j]ommxlura l-pro/essinvestigattivtal-Pulizija

Favur il-li;iEwropea fuq id-drittg[all-avukat

Ir-rapport dwar id-Dazju us-Sisa li kien ippre]entat mill-Ewro Parlamentari DavidCasa, g[adda b'vot unanimumill-membri l-o[ra tal-Parlament Ewropew li jiffur-maw parti mill-Kumitat tal-Ekonomija u l-AffarijietMonetarji.

Dan ir-rapport jittratta r-revi]joni proposta ta' regulaz-zjoni li saret fl-2004 li stab-biliet il-qafas legali fil-koop-erazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji u s-sisa.

Din ir-regolazzjoni g[andhati;i a;;ornata sabiex b'hekkdin tipprovdi ba]i legalig[all-fa]i li jmiss ta' kooper-azzjoni li tinvolvi l-introduz-zjoni ta' sistema kompjuteriz-zata fl-EMCS (ExciseMovement and ControlSystem).

L-g[an ewlieni ta' din is-sistema hi sabiex tamministrapro/eduri amministrattivima[suba sabiex jassiguraw lil-iskambju tal-informazzjonitkun aktar effi/jenti.

Il-Membru ParlamentariEwropew David Casa qal li

meta s-sistema tkun impli-mentata, din tkun wa[da stru-mentali, tant li jitnaqqas il-frodi.

Is-sistema se tikkontrib-wixxi biex tnaqqas ukollpi]ijiet amministrattivi fuqawtoritajiet kompetenti fi[dan l-istati membri sabiexb'hekk titne[[a parzjalmentil-[tie;a li tin;abar b'modmanwali l-informazzjoni.

Ir-revi]joni ta' dawn ir-regoli se sservi wkoll biex jit-naqqsu pi]ijiet g[an-negozjifl-introduzzjoni ta' skambjiawtomati/i ta' informazzjoni.

G[al dan ir-rapport li t[ejjamill-Membru ParlamentariEwropew David Casa,ivvutaw g[alih 43 membru.Dan ifisser, li ma kien hemmebda vot kontra u ebda asten-zjoni.

Dan il-vot sodisfa/entiifisser, li dan ir-rapport issa sejg[addi g[all-a[[ar fa]i – dikli f'Marzu ji;i ppre]entat fil-Parlament Ewropew fiStrasburgu biex jittie[ed il-vot mill-membri kollha tal-Parlament Ewropew.

Rapport ta’David Casadwar id-Dazju us-Sisa approvat

Id-Dipartiment g[all-GvernLokali qal li d-dikjarazzjonita’ Joe Scerri, Sindku ta'Bormla, li allega li Bormlama ting[atax fondi biex ittej-jeb it-toroq peress li [afnatoroq f'din il-lokalità humabit-tur;ien, mhix korretta.

Id-Dipartiment qal li ilu liindirizza din is-sitwazzjonib'effett mis-sena finanzjarjaJannar-Di/embru 2011, fejnBormla ]diditilha l-allokaz-zjoni finanzjarja annwali lill-Kunsill Lokali kemm fl-2010u anke fl-2011. Dan ;ara per-ess li din il-lokalità, minn10,281 metru ta' toroq, dawn

]diedu g[al 15,033 metru, litfisser ]ieda ta' kwa]i 5Km.Dan sabiex dawk it-toroqf'Bormla li huma kollatur;ien u kienu esklu]i mill-finanzjament sal-2010, ;ewmag[duda fl-allokazzjoni tal-2011.

Din is-sena Bormla kompli-et i]]id l-allokazzjoni finanz-jarja tag[ha g[al €424, 609,ji;ifieri 4.5% fuq is-sena2011. B'hekk, f'sentejn,ikkonsolidat is-sehem tal-finanzjament tag[ha minndak li jing[ata lill-KunsilliLokali kollha b']ieda totali ta'€51,484.

Mi/[uda allegazzjoni

8 Parlament IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Waqt laqg[a tal-Kumitatg[all-Affarijiet So/jali, i/-Chairperson tal-KummissjoniNazzjonali g[al Persunib’Di]abilità (KNPD) JosephCamilleri tenna li minkejja liqed isir [afna xog[ol fuq i/-Child Development AdvisoryUnit (CDAU), li kien ta' siewikbir g[at-tfal, g[ad fadal aktarxi jsir biex jing[elbu d-diffikultajiet g[all-benefi//juta’ tfal bi b]onnijiet spe/jali ul-familji tag[hom.

Huwa qal dan meta kienqed jirrispondi mistoqsijietimpo;;ija lilu minn membrital-Kumitat g[all-AffarijietSo/jali waqt laqg[a ta’ dan il-kumitat, liema laqg[addiskutiet il-[idma tal-KNPD.

Joe Camilleri sa[aq ukoll litrid issir revi]jon tal-assessjarli ssir lil persuni bi b]onnijietspe/jali, hekk kif b[alissa qedjintu]aw tliet metodidifferenti li jg[inu biexjassessjaw il-[ti;ijiet tal-persuna. Dan g[andu jsirb’tali mod li jsir assessjarkomuni g[al kul[add.

Dwar il-[idma tas-CDAU,Joe Camilleri tenna li dan l-organu qed ikun ta’benefi//ju biex jiddeterminawil-b]onnijiet ta’ tfal bib]onnijiet spe/jali i]da dan il-programm irid jissa[[a[ biexjil[aq l-iskop tieg[u. Fil-fatt,Joe Camilleri qal li minkejjali dan l-organu kien twaqqafbiex iservi kemm ta’ organuta’ assessjar kif ukoll ta’organu konsultattiv, din il-funzjoni g[adha ma ntla[qitx

u trid issir aktar [idma biexdan l-g[an jintla[aq.

Huwa tenna wkoll dwar il-[tie;a li ji]diedu l-impjegatif’dan l-organi b’tali mod litkun tista’ titnaqqas il-waitinglist, filwaqt li tkellem dwarlaqg[a li kellu mad-Dipartiment tal-Pedjatrija biexdan l-organu jkomplijissa[[a[ u jtejjeb il-[idmatieg[u b’ri]q it-tfal, fosto[rajn billi jo[loq programmiindividwali ta’ ]vilupp g[at-tfal u support group g[al;enituri tag[hom.

Mistoqsi mid-DeputatNazzjonalista FredrickAzzopardi dwar l-ammont ta’carers barranin, JosephCamilleri tenna li [afna drabidawn jintg[a]lu mill-Maltininfushom min[abba li maj[ossuhomx komdi j;ibupersuni Maltin fi djarhommin[abba bosta ra;unijietpersonali. Huwa qal ukoll li l-[las ta’ dawn il-carers barranin[afna drabi jkun or[os mill-[las li jitolbu l-Maltin.

Joseph Camilleri tkellemukoll dwar rapport im[ejjimill-Kummissjoni bit-temaSupported Living in theCommunity, liema rapportje]amina s-sitwazzjoni u d-diffikultajiet li jaffa//jawpersuni bi b]onnijiet spe/jalifil-komunitajiet tag[hom ujoffri aktar minn 30soluzzjoni g[al dawn il-problemi. Huwa tkellem ukolldwar /entru ta’ g[ajxienindipendenti f’{al Far, liema/entru jg[allem lil dawn il-

persuni kif jie[du [sieblilhom infushom, [a;a li ttaffit-t[assib tal-;enituri metahuma ma jibqg[uxf’po]izzjoni li jassistu lit-tfaltag[hom.

Joseph Camilleri tkellemukoll dwar il-benefi//ji ta’ftehim li l-Kummissjonig[andha mal-CommunityChest Fund biex din tipprovdifinanzjament g[al apparatspe/jalizzat biex jintu]a minnpersuni bi b]onnijiet spe/jali,kif ukoll [idma mal-Ministerutal-:ustizzja, KonsultazzjoniPubblika u l-Familja biexting[ata binja f’{al Far stessbiex tintu]a b[ala workshopsu storage g[al dan l-apparat.

Mistoqsi dwar sfidi li l-Kummissjoni se tkun qedtaffronta fil-futur, JosephCamilleri tenna li wa[da mill-affarijiet li qed ta[dem fuqhal-Kummissjoni hija biex issibmod kif il-blue stickersjibqg[u sostenibbli hekk kiftul dawn l-a[[ar snin kienhemm ]ieda kbira g[ad-domanda g[al dawn l-istickers filwaqt li kompliettaggrava ru[ha l-problema tal-parke;;. Huwa tenna wkoll lil-Kummissjoni se tkun qedtag[mel pressjoni fuq l-awtoritajiet, kif ukoll sejja[biex jing[ata aktar ta[ri; lilpersuni bi b]onnijiet specjalibiex dawn jintegraw malajrfid-dinja tax-xog[ol.

Dan il-kumitat huwammexxi mid-DeputatNazzjonalista EdwinVassallo.

Progress fil-[idma b'risq it-tfalbi b]onnijiet partikolari

33 persunab'akku]ikriminalimin[abbaabbu] fuqminorenni

Matul is-sena li g[addietkien hemm 33 persuna li bdewg[addejjin pro/eduri kriminalimin[abba akku]i ta' abbu]sesswali fuq persuniminorenni.

Dan qalu l-Ministru tal-:ustizzja u l-Intern CarmMifsud Bonnici, bi twe;ibag[all-mistoqsija Parlamentaritad-deputat Laburista NoelFarrugia.

Carm Mifsud Bonnici qalukoll li matul l-2011 kienhemm ukoll 58 persuna o[ra libdew g[addejjin pro/edurikriminali talli kka;unaw offi]agravi fuq persuni li g[andhomaktar minn sittin sena.

Ing[ad ukoll li 56 persunatressqu l-qorti fuq serq minnvetturi u 76 persuna minn serqmid-djar.

Mill-A;;ornament

Investiment f'San Pawl il-Ba[arId-Deputat Nazzjonalista

?ensu Galea tenna li l-[inijietg[all-;bir tad-dokument tal-votmill-G[ases jitwal u mhux isirwara nofsinhar biss. Hu qal lima jistax jifhem kif anzjani lima jo[or;ux mid-dar, matwasslilhomx id-dokument tal-vot.

Id-Deputat Nazzjonalista qalli l-kelliema tal-Oppo]izzjonirari tkellmu fuq San Pawl il-Ba[ar u hu biss issa g[aliexwaslet l-elezzjoni tal-KunsilliLokali li nduna li te]isti din il-lokalità.

?ensu Galea qal li kullkunsillier g[andu obbligu lijag[ti s-sehem tieg[u u jekk

dan jonqos ikun qed jonqos lir-residenti. Il-Partit Laburista majafx x’inhu g[addej f’San Pawlil-Ba[ar tant li dan l-a[[ar qalli qed jipproponi ;nien fil-qasam tal-Erba’ Mwie]eb ulanqas induna li l-Kunsill di;àg[amel applikazzjoni g[al danquddiem il-MEPA.

Hemm investimenti o[ra lisaru, qed isiru jew humappjanati. G[alkemm dawn il-pro;etti mhumiex kollha ;ejjinmill-fondi tal-Kunsill, dan hukollu frott tal-koordinazzjoni lijkun hemm fuq inizjattivi lijie[u l-Kunsill. Rigward l-g[ajnuna minn fondi tal-UE.

Il-Partit Laburista kuntentbis-sitwazzjoni fil-Mosta

Id-Deputat Nazzjonalista Edwin Vassallo qal li fil-Mosta, il-Kunsillieri ta’ ma;;oranza Laburista baqg[u ma ftehmuxbejniethom g[al dawn l-a[[ar erba’ snin, bir-ri]ultat li l-Kunsill kienqisu ine]istenti. Il-Partit Laburista kien kuntent b’din is-sitwazzjoniu ma g[amel xejn biex l-affarijiet jitran;aw u jsir ix-xog[ol li kienmistenni. Dan jikkonferma l-messa;; li ried jibg[at il-Kap tal-Oppo]izzjoni meta f’artiklu f’;urnal ta x’wie[ed jifhem li l-kunsillieri laburisti ma kellhomx jikkollaboraw mal-Gvern ?entrali.

Edwin Vassallo qal li f’San Pawl il-Ba[ar, fil-G]ira u fix-Xag[raG[awdex ukoll, il-pre]enza tal-Kunsillieri Laburisti ma n[assitxmin[abba tilwim bejniethom u l-Mexxej Laburista ma g[amel xejnbiex jirran;a s-sitwazzjoni.

Edwin Vassallo tkellem ukoll dwar mi]uri li ttie[du biex toroqmadwar l-iskola Lily of the Valley jkunu one way. Dawn il-mi]urittie[du wara ittra ffirmata mill-A;ent Segretarju E]ekuttiv li fihang[ad li kien hemm qbil mill-Kunsillieri kollha wara li l-ka] kienfuq l-a;enda tal-Kunsill. Dan mhux minnu u l-uniku qbil li kienhemm kien li jintalab parir minn Transport Malta dwar tibdil fis-sistema tat-traffiku. Lanqas ma jirri]ulta li saret konsultazzjonipubblika kif kien fl-obbligu li jsir. Dan juri li ma;;oranza Laburistafil-Mosta fissret biss impo]izzjoni fuq ir-residenti.

Parlament 9IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Dak li l-Parlamentiddiskuta fis-seduta tal-Erbg[a kienet ri]oluzzjonibiex il-Kroazja tkun tista'tissie[eb fl-Unjoni Ewropea.

Il-Kroazzja applikatformalment fil-21 ta' Frartal-2003 u kienet a//ettatab[ala pajji] kandidat fis-sena 2005. Wara sitt snin ta'negozjati diffi/li fejn il-Kroazja kellha til[aq miriiebsa b'mod partikolari fil-;lieda kontra l-korruzzjoni,in-negozjat wasslu fitmiemhom. Kien propju fit-30 ta' :unju tas-sena lig[addiet li dan il-pajji]g[alaq uffi/jalment in-negozjati.

B[ala pajji] li se jissie[ebfl-Unjoni Ewropea, il-Kroazja di;à qedtipparte/ipa b[ala osservaturf'kumitati tal-KumissjoniEwropea, kif ukoll fil-ma;;oranza tal-Laqg[at tal-Kunsill Ewropew. Kienpropju fit-30 ta' :unju lig[adda li l-Prim Ministru l-;did Kroat Zoran Milanovicattenda g[all-ewwel laqg[atieg[u fil-Kunsill Ewropew.

It-trattat ta' s[ubija tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea

issa jrid ikun ratifikat mill-membri kollha tal-UnjoniEwropea sal-ewwel ta' Luljutal-2013. Jekk dan ise[[allura jkun f'dan il-jum lidan il-pajji] isir membrus[i[ ta' din l-Unjoni.

Kemm il-President tal-Kummissjoni Ewropea, kifukoll il-President tal-KunsillEwropew sa[qu li s-s[ubijatal-Kroazja fl-UnjoniEwropea huwa sinjal /arg[ar-re;jun tax-Xlokk tal-Ewropa. Dan g[aliex id-determinazzjoni b'modpartikolari f'dawk li humariformi jindikaw li l-is[ubijafl-Unjoni Ewropea hipossibbli.

Aktar kmieni f'Di/embruli g[adda l-ParlamentEwropew ta wkoll l-approvazzjoni tieg[u g[aldin is-s[ubija bi 89 fil-mijatal-voti tal-membri. Danifisser li l-is[ubija ;abet564 vot favur, filwaqt likien 38 vot kontra u 32 votta' astensjoni. Minkejja dinl-approvazzjoni il-Parlament Ewropew talabbiex ikunu indirizzati aktarsfidi li qed jaffa//ja dan il-pajji].

Il-Kroazja ssodisfat il-kriterji me[tie;a u issa tinsab fil-pro/ess li tkun a//ettata mill-pajji]imembri tal-UE

Il-Parlament jiddiskuti s-s[ubijatal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea

Il-Vi/i Prim Ministru uMinistru tal-AffarijietBarranin Tonio Borg, l-Erbg[a filg[axija quddiem il-Parlament, ressaq mozzjonibiex il-Kamra tirratifika t-trattat dwar is-s[ubija tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea.

Tonio Borg qal li l-Gvernjemmen li ma g[andux ikunhemm limitazzjoni fin-numruta’ membri li jissie[bu fl-UEsakemm dawn ikunu la[qu l-livelli kif mitluba mill-istessUE.

Il-Ministru Borg qal li l-pass tal-Kroazja hu sinjalg[all-pajji]i fir-re;jun tal-Balkani u pajji]i o[ra, li jekkjirnexxielhom ja[dmu biexjil[qu livell li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha rikjestimill-UE, allura jkunu jistg[ujsiru membri u jing[aqdu mal-pajji]i l-o[ra. Tonio Borg qalli dan japplika wkoll g[at-Turkija. Jemmen li aktar majkun hemm imsie[ba fl-UE,allura din l-g[aqda aktartissa[[a[.

Il-Ministru Borg semma l-gwerer li se[[ew fil-Balkaniwara x-xoljiment tal-Jugoslavja. F’temprelattivament qasir, is-sitwazzjoni fir-re;junikkalmat u llum il-pajji]i

milquta minn snin twal ta’;lied qed jirnexxielhom jibdlus-sistemi tag[hom f’sistemimibnija fuq id-demokrazija.G[alkemm mhux totalment,dan hu wkoll dovut g[as-sehem tal-UE.

Tonio Borg tkellem dwaris-sehem ta’ Malta f’pariri litat lil pajji]i li talbu g[ajnunamin[abba l-esperjenza ta’pajji]na b[ala pajji] ]g[ir.Fost dawn, irrefera g[all-g[ajnuna teknika li qedting[ata lill-Montenegro.

Il-Ministru Borg tkellemukoll dwar is-Serbja u l-Kosovo u qal li kien hemmdiffikultajiet kbar bejn dawni]-]ew; pajji]i. Ma]-]mien,mal-i]viluppi li se[[ew Maltarrikonoxxiet lill-Kosovo b[alanazzjon g[alih. Dan sarming[ajr ma n[olqu differenzimas-Serbja. Illum dan in-nazzjon ukoll g[andu l-perspettiva Ewropea u Maltaesprimiet qbil li jing[atastatus ta’ kandidat g[all-UE.Dan Ma jfissirx li jsir membru

i]da li jkunu jistg[u jibdewin-negozjati biexeventwalment ikun jista’jissie[eb. S’issa hemm erba’pajji]i li rratifikaw it-trattatg[as-s[ubija tal-Kroazja fl-UE.

Il-Ministru awgura li l-pajji]i l-o[ra tal-Balkani, warali jid[lu fl-UE, jid[lu wkollfis-sistema Schengen. B’hekkjaqg[u d-diffikultajiet kollhali jista’ jkun hemm dwarfruntieri.

Tonio Borg qal li majaqbilx ma’ min jargumenta lig[aqda tal-UE qed tiddg[ajjefg[aliex qed ji]diedu l-membri. Hu qal li jekk jista’jkun hemm prezz jekk xipajji] jissie[eb membru, jista’jkun ukoll li hemm prezzx’jit[allas jekk xi pajji]jit[alla barra.

Il-Ministru Borg qal li huma jqisx li g[andu jkun hemmo;;ezzjoni g[al s[ubija ta’ xipajji] sakemm dan ikun jil[aqil-livelli u l-kundizzjonijietkollha maqbula fl-UE.

Il-Pajji]i tal-Balkani wara snin ta'gwerra llum qed jibnu l-futurtag[hom fuq id-demokrazija

It-triq tal-Kroazja lejnl-Unjoni Ewropea

Id-Deputat NazzjonalistaKarl Gouder qal li bil-passlejn is-s[ubija tal-Kroazja fl-UE, jikber is-ser[an tal-mo[[li dan ir-re;jun, li g[al [afnasnin kien f’mumenti ta’gwerra, jevita milli jer;a’ jaqa’f’dan l-istat. Malta, g[alkemmstat relattivament ;did fl-UE,jista’ jaqsam mal-pajji]i l-o[ras-sabi[ tas-s[ubija u jag[ti s-sehem tieg[u biex din l-unjonitikber.

F’dibattitu fi [dan l-UE jekkdin l-g[aqda g[andhiextkompli tikber jew tkomplitissa[[a[, hu tajjeb li qedtkompli tkabbar il-fruntieritag[ha i]da fl-istess waqt hutajjeb ukoll li qed issa[[a[ l-istrutturi tag[ha [alli tibqa’

b’sa[[itha anke ekonomika-ment grazzi g[all-garanzija ta’pa/i bejn il-membri.

Karl Gouder qal li jekkhemm lezzjoni li wie[edjitg[allem mill-esperjenza tal-UE hu li din l-g[aqda g[andhatkompli tit[alla tikber.

Id-Deputat Laburista GeorgeVella, li ssekonda l-mozzjonital-Ministru Borg, qal li ankel-Oppo]izzjoni taqbel mas-s[ubija tal-Kroazja u setivvota favur ir-rattifika tat-trattat g[al din is-s[ubija.George Vella qal li dan il-passhu messa;; importanti uqawwi [afna g[all-pajji]i tal-Balkani li jridu jsegwu l-passli llum qed jittie[ed mill-Kroazja.

L-Unjoni Ewropeag[andha tkompli tikber

10 Lil Hinn Minn XtutnaIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Fil-fatt jiena u qed niktebdin l-anali]i qed narab’xandira diretta bl-internet(fuq l-istazzjon governattivPressTV) lil AjatollahKamenej iqabbel ir-rivoluz-zjoni I]lamika ta’ Komejnifl-1979 mar-rewwixti lise[[ew dan l-a[[ar fid-dinjaG[arbija. Jidher, i]da, li dinl-elezzjoni se tispi//a fi sfidakemm g[all-“mexxejsuprem”, Kamenej u dawk ta’madwaru, kif ukoll g[all-President MahmoudAhmadinejad.

Dan min[abba li r-riformisti li ;ew imsikkta bl-a[rax qed jibbojkottjaw l-elezzjoni. Il-vjolenzamin[abba l-istess elezzjoni ur-ri]ultat eventwali tag[ha,flimkien mal-problemiekonomi/i koroh b’ri]ultattal-i]olament tal-Iranmin[abba l-programm nuk-leari suspettu] – kollhaflimkien se jservu b[ala l-ewwel e]ami domestiku ta’le;ittimità minn wara l-elez-zjoni presidenzjali kontrover-sjali tal-2009.

Dik l-elezzjoni kien intqalli kienet intreb[et minnAhmadinejad, i]da /ifri li xi[add [are; mill-Ministerutal-Intern urew li fil-fatt kienir-rival ewlieni tieg[u, Mir-[ussejn Musavi li [are; reb-bie[, b’Ahmadinejad (skontdokument ta’ membru tal-Kummissjoni Elettorali liwasal g[and deputati tal-Parlament Ewropew) kienkiseb biss 12% tal-voti.

Votazzjoni qawwijaKien hemm ukoll rapporti

ta’ votazzjoni qawwija xejnnormali, anki ta’ mija fil-mijaf’diversi bliet, u ta’ o[rajnfejn in-numru ta’ votimitfug[a qab]u dawk li sup-post ivvutaw. Infatti Musavinnifsu kien semma li 14-ilmiljun karta tal-vot mhuxu]ati kienu neqsin, li taw/ans g[all-manipulazzjoni

Dan kollu wassal g[alprotesti kbar fl-Iran, tant li;ew deskritti b[ala l-ikbardimostrazzjonijiet minn]mien ir-rivoluzzjoni ta’Komejni fl-1979. Dik li saretfil-15 ta’ :unju tas-sena l-o[ra b’appo;; g[al Musavi u]-]ew; kandidati l-o[ra tal-Oppo]izzjoni jing[ad li;abret mat-tliet miljun ru[.

Fil-protesti nqatlu 32 ru[, ukienu ;ew arrestati mal-500,fosthom politi/i u ;urnalisti.

Minkejja dikjarazzjonijietmill-mexxejja tar-RepubblikaI]lamika li kandidatiriformisti kienu se jit[allew[ielsa jie[du sehem fl-elez-zjoni, i]-]ew; mexxejjaewlenin Musavi u MehdiKarrubi ilhom mi]mumaarrestati f’darhom minn Frar

Elezzjoni ta’ sfida g[all-mexxejja Iranjani

minn Joe CALLEJA

jocal@me.comhttp>##enricomizzi.

blogspot.com

}ew; mexxejja tal-Oppo]izzjoni, Mir-Hussejn Musavi u Mehdi Karroubi, appellaw lill-poplubiex ma jmurx jivvota

tas-sena l-o[ra, u t-tnejn[e;;ew lill-partitarji tag[hombiex ma jmorrux jivvutaw.Sadattant waqqfu movimentta’ protesta bl-isem ta’ ‘It-Trejqa {adra tat-Tama’.

Anki l-eks president tal-Iran Mu[ammed Katami, lihu favur riformi minuri u lima tantx ;ie trattat [a]inmill-gvern, kien [abbar li biprotesta kandidati riformistima kinux se jikkontestawf’din l-elezzjoni. Dan inkwi-eta u mmina l-isforzi tal-awtoritajiet li riedu jwassludehra ta’ g[a]la ta’ kandidatiu s-suppost le;ittimità.

Il-fatt li r-riformistiIranjani kategorikament/a[du l-elezzjoni qabel sarethuwa sfida g[all-kredibbiltàli t-tmexxija konservattivatal-Iran qatt ma ffa//jat fl-elezzjonijiet li saru fl-img[oddi. Dak li qedjiffa//ja Kamenej issa hu l-istess kredibbiltà tar-re;imtieg[u. Kif se jimmanipulawdin l-elezzjoni issa?

Elezzjoni kumplikataL-elezzjoni hi kumplikata

wkoll mill-pressjoniekonomika kontra l-pro-gramm Iranjan tal-ener;ijanukleari, li l-Punent qed jis-suspetta li qed ja[bi l-pjaniji-et tar-re;im Iranjan biex jip-produ/i armi nukleari.

Filwaqt li l-indipendenzanukleari tal-Iran hijakwistjoni g[all-qalb il-popluirrispettivament mill-fehmietpoliti/i tieg[u, il-konsegwen-

zi ekonomi/i tas-sanzjonijiettal-Punent qed jolqtu mhuxftit lill-Iranjani, u jikkaw]awskuntentizza mifruxa fost il-votanti min[abba li tne[[ewis-sussidji fuq l-ikel u fuel, l-iskarsezza dejjem tikber, u l-istess il-qg[ad u l-inflaz-zjoni. Dan l-a[[ar il-munitatal-Iran, ir-Rial ni]let fl-aktarlivell baxx meta mqabblamad-dollaru.

Dan ]gur mhux l-a[jar]mien biex lill-gvern Iranjantonqoslu l-popolarità.

Il-gvern Iranjan wie;ebg[as-sanzjonijiet b’ta[lita ta’wirjiet ta’ sa[[a militari,sfida u diplomazija. Matuldawn l-a[[ar xahar u nofs l-Iran wettaq manuvri navali,hedded li jag[laq il-GolfPersjan vitali g[at-trasportta]-]ejt bil-ba[ar, spara mis-sili ;odda u [abbar il-pro-duzzjoni tal-ewwel nuclear-fuel rod.

Meta mbag[ad l-Amerikag[addiet li;i b’aktar mi]uripunittivi ;odda li effettiva-ment jistg[u jo[onqu l-bejg[ta]-]ejt Iranjan, il-gvern ta’Te[ran qal li kien lest jer;a’jibda jie[u sehem f’ta[ditietdwar in-nukleari.

Il-kap ewlieni tal-pulizijaIranjana fid-dawl ta’ dak likien inqala’ wara l-elezzjonipresidenzjali tas-sena l-o[rali r-riformisti kienu /erti lireb[u, wissa li l-qawwiet tas-sigurtà kienu se jkissru kull

attentat mill-“g[adu u l-qad-dejja tieg[u lokali” biexjaqilg[u l-inkwiet.

Il-kmandant, A[madiMogdam, qrib [afna l-Ajatolla[ Kamenej, qal li jis-tenna li l-uni/i rebbie[a f’dinl-elezzjoni se jkunu “dawk lijemmnu fir-re;im u g[and-hom il-fidu/ja tal-poplu”.

Kamenej tilef [afna mill-kredibbiltà fl-elezzjoni presi-denzjali tal-2009 meta kieniddikjara b[ala att kriminalijekk xi [add jisfida r-ri]ultat]bilan/jat tal-elezzjoni li tareb[a lill-mag[]ul tieg[uAhmadinejad.

Skont stori/i politi/iIranjani u analisti, g[all-Ajatolla[ l-elezzjoni ta’g[ada trid turi – jew tidher liqed turi – li hu g[aduawtorità rispettata, u mhuxsfidata.

“Ir-re;im din id-darba jins-ab inkwetat li l-elezzjoni matidhirx le;ittima,” qalAlieeza Nader, espert dwar l-Iran tal-grupp ta’ ri/erkaRand Corporationf’Washington. “Hemm /anskbir li dawn l-elezzjonijiet sejservu ta’ okka]joni o[rag[al dimostrazzjonijiet kbar,jew inkella numru kbir ta’Iranjani se jidde/iedu li majmorrux jivvutaw.”

{afna Iranjani infatti humakonxji li s-sistema elettoralinnifisha hija mag[mula kon-tra g[a]la tassew [ielsa ta’

kandidati g[al 275 si;;u fil-Majlis, jew parlamentIranjan.

Il-Kunsill tal-GwardjaniTa’ min ifakkar li dawk li

t[ajru jikkontestaw riedujirre;istraw mar-reli;ju]Kunsill tal-Gwardjani lijidde/iedi min kien“ele;ibbli”. Dan il-kunsill humag[mul minn 12-il membru,sitta faqihs, jew esperti fil-li;iI]lamika mag[]ula mill-Mexxej Suprem, ji;ifieriKamenej, u sitta o[ra, ;uristi,mag[]ula mill-parlament i]danominati mill-Kap tal-Poter:udizzjarju, li wkoll huappuntat mill-istess mexxejsuprem!

Dan il-pro/ess tal-g[a]latal-kandidati din id-darbakien aktar interessanti g[ax45% tal-kandidati ta’Ahmadinejad ma t[allewxjikkontestw g[ax ma tqisux“ele;ibbli”. Dan g[ax waradik l-elezzjoni tal-2009 r-relazzjonijiet bejn Kamenej uA[madina;ed marru g[all-ag[ar b[alma rajna matul is-sena l-o[ra, min[abba li dantal-a[[ar beda jisfida l-awtorità tal-iman anzjani kon-servattivi. Barra minn hekkipprova jibni u jkabbar sis-tema personali ta’ kontrollfuq [atriet, u g[oti ta’ priv-ile;;i, ta’ finanzjament ta’intelligence separati minndawk leali lejn Kamenej.

Dan bl-iskop li fl-a[[ar jik-seb kontroll assolut fil-parla-ment, minkejja li jaf li l-a[[arkelma tibqa’ dejjem dik tal-mexxej suprem.

Huwa g[alhekk li hu ppro-va jkabbar is-setg[at tal-kari-ga ta’ president, i]da huwag[all-istess ra;uni wkoll lihemm spekulazzjoni liKamenej jista’ jipproponi lilparlament ;did dominat minndawk l-aktar fidili lejh, biexil-kariga ta’ president ti;iabolita g[alkollox, u minflokikun hemm sistema li fiha l-parlament ja[tar prim min-istru, b[alma, appuntussu;;erixxa s-sena l-o[ra.

B’hekk lanqas l-elezzjonipresidenzjali tas-sena d-die[lama ssir, u Ahmadinejadjispi//a bla ebda poter!

}ew; mexxejja tal-Oppo]izzjonig[adhom arrestati

Il-;erarkija I]lamika konservattiva tal-Iran qed tipprova tippre]enta l-elezzjoniparlamentari li se ssir g[ada l-;img[a b[ala mudell ta’ demokrazija g[al-LvantNofsani u ta’ ispirazzjoni g[ar-rewwixti tar-Rebbieg[a G[arbija.

Il-politika tal-gimmicks tal-Kap tal-Oppo]izzjoni u Kap tal-Partit Laburista JosephMuscat ma timpressjona xejn. Illum il-politikatal-gimmicks drajnieha. U minkejja dan, jibqa’jo[lom bil-gimmicks f’tentattiv biex jim-pressjona.

I]da meta wie[ed jag[sar dak li jkun qieg[edjag[mel jew jg[id il-mexxej Laburista, jindunamalajr kemm il-gimmicks huma vojta. Bla ebdasustanza. Ma jwasslu mkien. G[al kuntrarju,qeg[din jift[u g[anjejn kull min g[andu g[onqufuq rasu biex jirrealizza li m’hemm ebda sustan-za fil-politika ta’ Joseph Muscat.

Irid jimpressjona u jiddandan bi [wejje; [add ie[or

Muscat issa drajnieh. Irid jimpressjona u jid-dandan bi [wejje; [add ie[or fil-veru sens tal-kelma. Qed narawh jipprova jilbes il-libsa tal-PN. Anke l-ingravajjet huma /elesti u fuq kuluriblu. Ilbies li jistona mal-Laburisti i]da li jin]eltajjeb ma’ min hu ;ej mill-kamp li qatt ma kienmal-Partit Laburista u issa, g[ax konvenjentig[alih, sab refu;ju fil-Partit Laburista. U biex il-politika tal-Partit Laburista tkompli tistona utit[awwad, dawk li ;ejjin mill-kamp oppost ullum jinsabu fil-kamp Laburista, g[al kuntrarjuta’ Joseph Muscat jilbsu lbies u ingravajjet[omor. Jilbes ukoll ingravajjet [omor min humilitanti fil-partit u min g[adu fil-partit illum,allavolja jmur lura g[as-snin tmenin meta kienjifforma parti mill-Partit Laburista u mill-Gvern

Laburista tat-tmeninijiet. Dawn, l-ingravata[amra u l-ilbies a[mar ma jbiddluh ma xejn.B[alma qed jag[mlu llum min sab kenn g[aliexjinsab g[addej bi pro/eduri fil-Qrati jew min qedisibu komdu jkanta d-diska ta’ Joseph Muscat.

I]da wara l-libsa u l-maskri li qieg[ed jilbesMuscat b’diversi gimmicks biex jipprova jilbesil-libsa tal-PN, hemm ir-realtà li Muscat qieg[edjipprova jikkopja politika li lill-PN ;abitlu s-su//essi. Muscat qieg[ed jipprova jkun b[all-PN.Muscat qieg[ed jitkellem fuq proposti li l-PN iluli embarka pro;etti infrastrutturali biex jitwettqu.E]empju /ar hu l-hekk imsej[a proposta tal-PartitLaburista li jipprovdi Wi-Fi fil-pjazez u fl-ispazjimiftu[a tal-lokalitajiet. Obsor g[alih. Muscat sten-ba[ issa. Stenba[ tard.

Gvern Nazzjonalista ilu s-snin li embarka fuqpro;ett biex jibni infrastruttura fil-qasam tat-teknolo;ija tal-informatika biex il-poplu kollujgawdi minn servizzi teknolo;i/i. GvernNazzjonalista ta din l-g[odda wkoll f’idejn il-kun-silli lokali. Illum saret xi [a;a normali li kunsillikollu zoni b’servizzi ta’ Wi-Fi b’xejn. Muscatstenba[ wara li aktar minn 90 post di;à jgawdi s-servizz ta’ Wi-Fi b’xejn. U dawn il-postijietqeg[din ji]diedu kuljum. I]da dwar dan, Muscatma kienx jaf u meta tkellem hu, b[al donnu[abbar xi invenzjoni.

L-g[ajta ta’ Muscat li hu partit modern u pro-gressiv hi gimmick o[ra u farsa o[ra tal-politikaLaburista li qieg[ed jippre]enta llum JosephMuscat. Jg[id li hu modern u progressiv b’nies li

kienu protagonisti fil-politika tal-Partit Laburistatat-tmeninijiet – fl-ag[ar ]mien tal-istorja politikata’ pajji]na. Karmenu Vella, Alex SceberrasTrigona, Toni Abela, Marie Louise Coleiro, JoeDebono Grech, Leo Brincat u George Vella kollhakienu fil-Partit Laburista tat-tmeninijiet. PartitLaburista li kien iggverna kontra r-rieda tal-ma;;oranza tal-elettorat.

Dawn kollha huma parti mit-tim tal-lum ta’Joseph Muscat, li jinkludi wkoll lil EvarestBartolo, eks Ministru Laburista li ried lill-istuden-ti jiddejnu minflok ma jir/ievu l-istipendju.

Hi gimmick o[ra dak li qed jag[mel il-PartitLaburista fil-Mosta li wara li [alla lil-lokalità tal-Mosta titkisser u ma kellux il-kura;; jie[ude/i]joni li jikkore;i d-disfatta kbira li kienqieg[ed jag[mel il-Partit Laburista fil-Mosta,illum b[al donnu jrid inessina u jwieg[ed timie[or ta’ kandidati fil-Mosta.

Il-problema tal-Partit Laburista fil-Mosta mhu-miex biss il-kunsilliera Laburisti, i]da l-politikatal-Parit Laburista g[all-kunsilli lokali li tikkrollaquddiem kunsilliera dg[ajfa u mhux ta’ stoffa lijirrappre]entawh fit-tmexxija tal-lokalitajiet.

Il-politika tal-gimmicksIl-politika tal-gimmicks taf i;;ieg[lek tfu[ g[al

perjodu qasir ta’ ]mien u forsi tag[mlek ukollattraenti. I]da tisfuma fix-xejn u t[alli [afna [sarakif di;à qed naraw fil-politika li qed jippre]entallum Joseph Muscat issa li ilu fit-tmexxijaLaburista g[al dawn l-a[[ar erba’ snin.

Personalment din it-temamhux biss laqtitni [afnaimma wkoll in[oss li perme-zz tag[ha l-PartitNazzjonalista mar f'ras il-g[ajn u ;abar ta[t il-kappelltag[ha l-prijorità u l-iskopewlieni tal-[idma tieg[u fil-Kunsilli Lokali.

Il-familja hi istituzzjoniso/jali fundamentali u n-nuk-leu tas-so/jetà. G[aldaqstantil-politika li timmira u t[areslejn l-interssi tal-familjitag[na tista' tissejja[ politikamatura, serja u responsabbli,li t[alli l-frott u l-;id veru fil-komunità.

Kif stqarr il-Prim Ministruu Kap tal-Partit NazzjonalistaLawrence Gonzi stess, per-mezz ta' dan il-manifest qednippre]entaw u nuru lig[andna [sieb b'politika /arau ffukata fuq il-prijoritajiet

ewlenin tag[na fosthom l-ewwel u qabel kollox il-familji Maltin u G[awdxin lihuma kollha g[al qalbna,i[addnu liema ideat politi/ij[addnu. A[na nafu fejnirridu naslu u determinati linaslu. G[ax a[na jimpurtanaminn dawn il-familji.

Permezz tal-[olqien tal-Kunsilli Lokali fl-1994, pro-prju tmintax-il sena ilu,Gvern Nazzjonalista xprunad-de/entralizzazzjoni tal-poter billi g[adda numru ta'poteri lill-Kunsilli Lokali u lima]-]mien anke ]diedulhom,bl-g[an li l-familji fil-lokali-tajiet ikunu moqdija a[jar.

Messa;; /arDin l-idea trid tibqa' /ara

f'mo[[na u trid tibqa'ti]viluppa u tissa[[a[ biex il-Kunsilli Lokali tassew iservu

ta' solidarjetà, inklu]joni uwens so/jali g[al kul[add.

Fil-fatt id-dokument'Solidarjetà fil-Komunità'dwar il-Kunsilli Lokalima[ru; mill-PartitNazzjonalista jis[aq dwar it-tis[i[ tal-komunità fejn l-ebda persuna ma t[osshamwarrba i]da tag[mel partimill-komunità.

Dan ifisser ukoll li l-Kunsilli Lokali jridu jservubiex minbarra li jaqdu bl-a[jar mod possibbli l-[ti;ijiettal-familji kollha b'mod indi-vidwali, ja[dmu biex jo[olquambjent ta' familja wa[dakbira fi [dan il-komunitàlokali.

Dan jista' jkun possibblijekk jitwarrbu kull sens ta'parti;;jani]mu, piki u interes-si personali u l-[idma tinbenafuq il-valuri li jag[tuna iden-tità, isostnuna u jsa[[una.Huwa fundamentali [afna linifhmu l-fatt li fejn m'hemmxvaluri u prin/ipji b'sa[[ithomma jista' jinbena xejn fis-sod.Hu ne/essarju li r-rieda u d-determinazzjoni titwa[[ad[a;a wa[da mal-valuri u l-prin/ipji biex tassew ikollna

ri]ultati li jag[tunasodisfazzjon.

'Lokalitajiet g[all-familjitag[na.' Ta' min jomg[od sewdin it-tema ta' dan il-manifestelettorali g[all-KunsilliLokali. Din hi tema li turi utpo;;i fil-prattika l-valur xidrabi forsi wkoll mo[bi tal-[idma tal-Kunsilli Lokali.

Meta Kunsill Lokali, fosto[rajn qed jirran;a xi bankinajew xi triq, meta qed jo[loqspazji miftu[a ta' rikreazzjoni,meta qed jorganizza attivitaji-et kulturali u sportivi, majkunx qieg[ed biss jirran;a,jirriforma u jo[loq imma fuqkollox ikun fl-a[[ar mill-a[[ar qed ukoll jipprovdi[ajja a[jar g[al tant u tantfamilji u anke persuniwa[edhom li grazzi g[all-wens li jir/ievu, il-komunitàj[ossuha l-familja tag[hom.Hu hawn fejn il-kun/ett ta'politika jista' jie[u tifsirasinifikanti u jil[aq il-miljatieg[u.

Vi]joni politikaEmmen u g[ix dak li tem-

men. Dan hu [sieb importantili niltaqg[u mieg[u ta[t

Lokalitajiet g[all-familji tag[na

Opinjoni 11IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Il-gimmicks ta' Muscat ma jimpressjonawx

minn AlisonTONNA

L-EDITORJAL

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mtTel> 21243641#2#3 Fax No. 21242886 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 Fax> 21240261 E-mail> adverts@media.link.com.mt

diversi /irkustanzi f'[ajjitna.I]da hu [sieb li japplika wkollg[al dik li hi vi]joni politika.Il-Partit Nazzjonalista, b[aldejjem, g[al dawn l-elezzjoni-jiet tal-Kunsilli Lokali li ;ejjinippre]enta manifest ta' sustan-za ba]at fuq il-valuri u l-prin/ipji li jemmen, i[addan ujg[o]].

Ghalhekk ippre]enta mani-fest [aj, vibranti u effettiv.Manifest ta' gwida li g[andujkun i/-/avetta tas-su//essg[all-Kunsilli Lokali ta' Maltau G[awdex.

(Alison Tonna hi kandidatatal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjoni tal-Kunsill Lokalifil-Mosta.)

It-tema tal-manifest elettorali tal-Partit Nazzjonalista g[all-elezzjonijiettal-Kunsilli Lokali hi> ' Lokalitajiet g[all-familji tag[na.'

Il-Kunsilli Lokali jridu jservu biexminbarra li jaqdu bl-a[jar modpossibbli l-[ti;ijiet tal-familji kollhab'mod individwali, ja[dmu biexjo[olqu ambjent ta' familja wa[dakbira fi [dan il-komunità lokali

Truppi Sirjani matul il-;urnata tal-biera[ bdew jav-vanzaw lejn qag[diet tal-oppo]izzjoni g[ar-re;im tal-President Bashar al-Assadf'Homs – belt li ilha ta[t bum-bardament mill-qawwiet tar-re;im g[al kwa]i xahar.

Uffi/jali militari tar-re;imqalu li d-distrett ta' baba Amr,fejn hemm re]istenza minnribelli, kienet se “titnaddaf” fi]mien ftit sig[at.

Kull komunikazzjoni ma'Homs ilha imblukkatag[alkollox minn nhar it-Tlietau l-kobor tal-offensiva mhix/ara. Skont uffi/jali militariSirjani, it-truppi issa kienuqed iduru bieb bieb f'BabaAmr ifittxu kullimkien g[ar-ribelli.

Skont sorsi fi [dan l-oppo]izzjoni, kien qed ikunhemm re]istenza qalila mir-ribelli g[all-avvanz tat-truppi.Intqal li t-truppi issa kienuqrib [afna l-post fejn fit-22 ta'Frar ]ew; ;urnalisti barraninkienu nqatlu.

Tliet ;urnalisti o[ra li kienundarbu f'dak l-attakk – EdithBouvier, William Daniels uJavier Espinosa – hu mifhumli g[adhom maqbudin ;ewwaBaba Amr. Nhar it-Tlieta,fotografu Ingli] rnexxielujin[are; minn Homs u twassalis-Sirja f'[idma li [alliet 13-ilattivist Sirjan mejta.

Dan qed ise[[ fost rapportili tlesta abbozz ta' ri]oluzzjoni;dida biex titressazq quddiemil-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti dwar is-Sirja u fiha ssir sej[a g[altmiem tal-vjolenza kif ukolla//ess g[all-g[ajnuna umani-tarja g[all-popolazzjoni.

L-abbozz, li ntqal g[adu fl-istadji preliminarji, jiffoka fuq

g[ajnuna umanitarja g[as-Sirja bit-tama li kemm ir-Russja kif ukoll i/-?ina, liopponew voti fil-passat kontrar-re;im Sirjan, din id-darbajag[tu l-appo;;. I/-?inaindikat li kienet lesta tag[ti l-appo;; g[al passi li jo[olqu l-kundizzjonijiet biex tintbag[atg[ajnuna umanitarja lejn is-Sirja.

Sadattant in-NazzjonijietUniti [abbret li skont l-a[[arkalkoli tag[ha, f'dawn l-a[[ar11-il xahar ta' protesti kontrar-re;im ta' Bashar al-Assad,aktar minn 7,500 persunanqatlu.

Matul il-;urnata tal-biera[,rapporti qalu li madwar Homskien hemm bumbardamentqawwi. Dan ;urnata wara liaktar minn 100 persuna nqatlufl-attakki mit-truppi tar-re;im.

Intqal li l-elettriku f'diversipartijiet tal-belt kien inqata'.{addiema tas-salib l-A[marqalu li matul il-;urnata tal-Erbg[a l-[idma tag[homf'Homs kienet saret diffi/li[afna min[abba l-qilla tal-;lied li hemm.

Intqal li din l-offensiva kon-tra Baba Amr kienet qed tit-mexxa minn Maher al-Assad,li ji;i [u l-President Sirjan u lijikkmanda r-Raba' Divi]joni,meqjusa wa[da mill-a[jartaqsimiet fl-armata Sirjana.

Homs saret simbolu tal-oppo]izzjoni g[ar-re;im ta'Assad.

12 A[barijiet ta’ Barra IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

IS-SIRJA

L-ArmataSirjana tavvanzaf'Homs

Il-vittmifis-Sirja issahu stmat liqab]u s-7,500persuna

Il-Korea ta' Fuq ilbiera[,qabel li tibda tosserva moratori-um fuq l-ist[arri; nukleari, l-isparar ta' missili li jaslu distan-za twila u r-raffinar tal-uranjufl-impjant nukleari ta'Yongbyon. Dan qed jitqiesb[ala ]blokk kbir fil-kri]i nuk-leari Koreana u l-Korea t'Isfelqal li dan kien l-ewwel passlejn soluzzjoni a[[arija g[all-kri]i nukleari Koreana.

Il-Korea ta' Fuq ilbiera[[abbret ukoll li kienet se tipper-metti li spetturi tan-NazzjonijietUniti jmorru jaraw li l-pajji]qed i]omm il-kelma tieg[u par-tikolarment rigward ir-raffinartal-uranju.

Ix-xandir nazzjonali tal-Korea ta' Fuq qal li din id-

de/i]joni ttie[det b'reazzjonig[al talba Amerikana. Danwara li l-;img[a li g[addiet fi/-?ina kien hemm ta[ditiet bejndiplomati/i Amerikani u dawkmill-Korea ta' Fuq.

L-a[bar ing[atat ukoll mill-Istati Uniti u twitti t-triq biexjer;g[u jibdew negozjati rig-ward id-disarm nukleari tal-Korea ta' Fuq. Id-Dipartimenttal-Istat Amerikan qal li bitpatija g[al dan, l-Istati Unitikienet lesta tiffinalizza pakkettta' g[ajnuna f'ikel ta' 240,000tunnellata kif ukoll li ting[ataaktar g[ajnuna skont il-b]onn.

Hillary Clinton, is-Segretarjutal-Istat Amerikan, qalet li dankien pass ]g[ir i]da fid-direz-zjoni t-tajba.

Il-KOREA TA' FUQ

Taqbel li twaqqaf l-ist[arri; nukleari

Il-mexxej tal-Korea ta' FuqKim Jong-un

Tfajjel i]omm parti ta' bomba li ntu]at waqt il-;lied f'Homs (Ritratt> Reuters)

A[barijiet ta’ Barra 13IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Il-President tal-PortugallAnibal Cavaco Silva wissalill-Gvern Portugi] biex majimponiex aktar mi]uri ta'awsterità g[aliex il-poplukien qed ibati bi]]ejjed u l-ekonomija kienet inqabdetf're/essjoni b[ala ri]ultat tal-mi]uri li ttie[du min[abbad-dejn li g[andu l-pajji].

Il-kummenti ta' Silva saruftit wara li l-Prim MinistruPedro Passos Coelho qal lima kienx hemm b]onn ta'aktar mi]uri fiskali g[alissai]da ma kienx se ja[sibhadarbtejn biex jipponihomjekk ma jkollux g[a]la o[ra.

Passo Coelho qal diversidrabi li kien se jag[mel dakli hu me[tie; biex iwettaq l-irbit li da[al fih il-Portugall

min[abba l-pakkett ta'g[ajnuna finanzjarja ling[ata mill-UE u l-FondMonetarju Internazzjonali(IMF) u ma kienx se jitlobg[al pakkett ie[or ta'g[ajnuna finanzjarja b[almag[amlet il-Gre/ja.

Silva qal li hemm gruppta' nies li issa qed jissej[u“il-foqra ;odda” li qedikunu effettwati l-aktar minndawn il-mi]uri u hemmg[arfien ;enerali li huimpossibbli li dawn ji;u sot-tomessi g[al aktar awsterità.

Hu qal li dan il-grupp jin-kludi l-pensjonanti, in-nies lija[dmu f'negozji ]g[ar,familji bid-dejn u familji likellhom i[abtu wi//hom matnaqqis kbir fil-pagi u qed

ikollhom diffikultà lijibag[tu t-tfal l-iskola.

Il-Portugall jitqies b[ala l-aktar pajji] fqir fl-Ewropatal-Punent u hemm aktarminn 25 fil-mija tal-popo-lazzjoni f’periklu lijispi//aw fqar.

Il-President Portugi],f'kummenti lir-radjuPortugi] kellu wkoll kliemta' kritika g[all-UnjoniEwropea li t[alliet ti;i kun-dizzjonata minn tliet a;enzi-ji ta' credit ratingAmerikani.

Il-Portugall ing[atapakkett ta' g[ajnuna finanz-jarja ta' 78 biljun ewro umin[abba f'hekk kellu jin-trodu/i ]idiet fit-taxxi utnaqqis fil-pagi.

IL-PORTUGALL

Iwissi kontra aktar awsterità

Il-Gre/ja approvat sensiela;dida ta' mi]uri ta' awsterità.Mi]uri li jinkludu tnaqqis tal-paga minima kif ukoll tal-pen-sjoni.

Dan hekk kif il-Gre/ja bdiettimplimenta il-mi]uri mitlubaminnha biex ting[ata t-tienipakkett ta' g[ajnuna finanzjar-ja tal-valur ta' 130 biljun ewro.

Il-mi]uri kienu approvatimill-Kabinett Grieg biex fostl-o[rajn il-paga minima tit-naqqas bi 22 fil-mija. Din hil-ewwel darba li hemm mi]urita' awsterità li se jkunu app-likabbli anki g[as-settur pri-vat.

Rigward il-paga minima,g[al dawk li g[andhom anqas

minn 25 sena, il-qtug[ se jkunaktar iebes peress il-qtug[applikabbli se jkun ta' 32 fil-mija.

Barra minn hekk, kienetimposta fri]a fuq il-pagif'/erti kategoriji sakemm ir-rata tal-qg[ad – li b[alissa hi21 fil-mija – tin]el g[al anqasminn g[axra fil-mija.

Ilbiera[, Lucas Papademos,mil-Prim Ministru Grieg,kellu laqg[a mal-Presidenttal-Kummissjoni EwropeaJosè Manuel Barroso qabel is-summit Ewropew li jibda l-lum u jkompli l-:img[a.

Minkejja frustrazzjoni kbiraf'diversi pajji]i g[an-nuqqastal-Gre/ja g[al dawn l-a[[ar

sentejn li timplimenta r-rifor-mi mitluba minnha, il-Parlament Olandi] u dak:ermani] approvaw lijing[ata t-tieni pakkett ta'g[ajnuna finanzjarja.

Imma issa hemm t[assib lil-qtug[ kontinwu li qed isirfil-pagi u nfiq kien se jeqredkull tama li l-ekonomijaGriega tirpilja u jag[milhaimpossibbli li l-pi] tad-dejnjin]el g[al livell sostenibbli.

Il-mi]uri li se jid[lu fis-se[[ se jnaqsu 400 miljunewro mill-infiq militari, sejnaqqsu bi 15 fil-mija l-infiqtal-Ministeri u jie[du 386miljun ewro mill-infiq fuq il-pensjonijiet.

IL-GRE?JA

Titnaqqas il-paga minima u l-pensjonijiet

IL-BELARUS> Sewwieq inaddaf il-borra minn fuq il-karozza fil-kapitali Minsk. Skont it-tradizzjonifil-Belarus, ilbiera[ kienet l-a[[ar ;urnata tax-xitwa (Ritratt> Reuters)

L-Iran [abbar li kien sejibda ja//etta [las bid-deheb g[a]-]ejt tieg[u.

Dan il-pass ittie[ed warali s-sanzjonijiet Amerikaniu Ewropej kontra l-Irang[amluha diffi/li [afnag[al dawk li jixtru ]-]ejtIranjan li jag[mlu [las bid-dollari Amerikani lill-banekIranjani.

Mahmoud Bahmani, il-Gvernatur tal-Bank ?entraliIranjan, hu rapportat li qalli l-Iran kien se ja//etta [lasbid-deheb ming[ajr riserva.

B[ala parti mis-sanzjoni-jiet, l-UE waqfet ix-xiri ta']ejt Iranjan. Fil-pre]ent l-UE timporta madwar 20 fil-mija ta]-]ejt Iranjan, l-aktarl-Italja u l-Gre/ja.

I]da /-?ina, l-ikbarimportatur ta' ]ejt Iranjan,qalet li kienet se tkomplitimporta ]-]ejt Iranjan u l-istess l-Indja.

L-Iran g[andha t-tielet l-akbar riservi ta' ]ejt fid-dinja.

Fi ]vilupp separat, in-

Noor Islamic Bank ba]atf'Dubai [abbar ilbiera[ likien temm kull negozju ma'istituzzjonijiet finanzjarjiIranjani wara pressjonimill-Istati Uniti.

Fi ]vilupp ie[or, l-a;enzi-ja tan-nazzjonijiet Unitiinkarigata mill-ener;ijanukleari, l-IAEA, qalet liminn ritratti s-satelliti,g[andha indikazzjonijiet ta'possibbiltà ta' attività f'ba]imilitari Iranjana marbutamal-programm nukleari ta'dan il-pajji].

Diplomati/i mill-Punentqal li Herman Nackaerts,kap tal-ispetturi tal-IAEA,qal dan waqt laqg[a fil-mag[luq mal-pajji]i mem-bri tal-IAEA waqt laqg[a fiVjenna.

Hu qal li kien intlem[etattività suspettu]a fil-ba]ita' Parchin i]da maspe/ifikax x'tip ta' attivitàkien hemm u jekk dankienx qed isir biex tin[ebaevidenza ta' [idma biexjinkisbu l-armi nukleari.

L-IRAN

Se ja//etta d-dehebb[ala [las g[a]-]ejt

14 A[barijiet ta’ BarraIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

L-ISTATI UNITI> T.J. Lane ta' 17-il sena jidher [iere; minn qorti f'Chardon f'Ohio wara li dinil-;img[a spara u qatel tliet studenti u darab tnejn o[ra fi skola f'din il-belt. Hemm diversiver]jonijiet dwar x'wassal lil Lane jwettaq dan il-qtil li seta' kien ag[ar kieku mhux g[alliem[ebb g[alih waqt li kien qed jispara (Ritratt> Reuters)

Mitt Romney sa[[a[ il-po]izzjoni tieg[u biex ikun il-kandidat tal-Partit Repub-blikan g[all-elezzjoniPresidenzjali f'Novembru warali rnexxielu jirba[ l-elezzjoniprimarja fl-istat ta' Michigan.

Telfa hawn kienet tkunumiljanti g[al Romney peressli dan hu l-istat fejn trabba ukien hemm possibbiltà lihawn jirba[ g[al darb'o[ra l-avversarju ewlieni tieg[uRick Santorum.

Romney irnexxielu jirba[ukoll f'Arizona imma l-attenzjoni kienet fuqMichigan g[aliex dan kienmeqjus b[ala test ewlienig[al Romney. Michigan kien

l-istat fejn missier Romneykien Gvernatur.

F'Michigan, Romney reba[41 fil-mija tal-voti filwaqt liSantorum reba[ 38 fil-mija.Il-kandidati l-o[ra, Ron Paulu Newt Gingrich , reb[u 12 usebg[a fil-mija tal-votirispettivament.

Dwar ir-reb[a f'Michigan,Romney qal li kien minnu lima kienx reba[ b'[afna votii]da li kien jg[odd li kienreba[ bi]]ejjed voti u dankien dak li jg[odd.

Issa l-;img[a d-die[la jkunhemm dak li jissejja[ SuperTuesday meta fl-istess [inisiru elezzjonijiet f'g[axarstati Amerikani.

L-ISTATI UNITI

Romney issa[[a[il-po]izzjoni tieg[u

L-UNICEF

Miljuni ta' tfalg[adhomqed ibatu

Miljuni ta' tfal qedjitrabbew f’zoni mill-ag[ar fi bliet u mi/[udamis-servizzi ba]i/iminkejja li jg[ixu qribtag[hom.

Dan jirri]ulta mir-rapport li g[adu kemm[are; tal-UNICEF, l-a;enzija tan-NazzjonijietUniti inkarigata mit-tfal.

L-UNICEF qalet li tfalli jg[ixu f’zoni fqar fibliet spiss ikunu nieqsaminn a//ess g[all-ilma , l-elettriku u kura tas-sa[[a.

L-a;enzija qalet li hi xi[a;a komuni biex fl-istatistika jkun hemm li t-tfal li jitrabbew fil-bliethuma a[jar minn dawkf’zoni rurali. I]da ntqal lidan ja[bi l-fatt li l-ikbardifferenzi fit-trobbija tat-tfal jinstabu ;ewwa l-ibliet stess. Intqal spiss hul-ka] li fi bliet ewlenin,tfal min-na[a g[andhomopportunitajiet u fuq na[ao[ra tal-belt huma nieqsamill-affarijiet ba]i/i.

L-UNICEF qalet liaktar minnt terz tat-tfalimwielda fi bliet lanqasma jkollhom /ertifikat tat-twelid li jfisser li dawnma je]istux g[all-awtoritajiet. Fil-ka] tal-Afrika u l-Asja, ir-ratatikber g[al nofs.

Hemm imbag[admadwar tmien miljun tifelu tifla li matul l-2010mietu qabel ma g[alqu l-[ames snin. Madwar terzminnhom mietu min[abbanuqqas ta' ikel u l-kumplament min[abbamard ie[or ukumplikazzjonijiet waqtit-twelid.

A[barijiet ta’ Barra 15IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Sewwieq ta' trakk tal-merkanzija nqatel minn gruppta' tmint iklieb li jg[ixu fit-triq. Il-ka] se[[f'Collesalvetti, bejn Livorno uPisa.

Ir-ra;el, Vito Guastella ta'50 sena, kien attakkat hekkkif ilbiera[ filg[odu kien qedilesti t-trakk biex ikompli bil-vja;; tieg[u meta g[al ebdara;uni, il-klieb attakkawh.

Tant kien a[rax l-attakk, lisaqajn ir-ra;el spi//awg[adam biss.

Jidher li r-ra;el dam ikunattakkat mill-klieb g[al mad-war sag[tejn.

L-ITALJA

Jinqatel minn klieb tat-triq

In-NASA g[adha kemmidentifikat asteroid riesqa fid-direzzjoni tad-dinja u hemmpossibbiltà ta' wie[ed minn625 li tolqot id-dinja fi ]mien30 sena.

Din il-blata ta' 140 metru uli ng[atat l-isem ta' “2011AG5” qed ji;i kalkolat li tista'tolqot id-dinja fil-5 ta' Frar tal-2040.

Il-United Nations ActionTeam on Near-Eart Objects,bdiet diskussjonijiet dwarx'jista' jsir fil-ka] ta' din l-asteroid fost t[assib li l-possib-biltà li tolqot id-dinja ti]diedaktar ma joqrob i]-]mien.

Filwaqt li impatt mad-dinja

g[andu l-potenzjal li joqtolmiljuni ta' nies jekk tin]el fuqbelt, din hi ferm i]g[ar mill-asteroid li hu mifhum wassalbiex id-dinosawri g[ebu minnwi// id-dinja 65 miljun senailu.

Xjentisti s'issa rnexxielhomjaraw biss nofs l-orbita tal-2011 AG5 u qed jittamaw lijiksbu aktar informazzjonidwar ir-rotta bejn l-2013 u l-2016 meta din tkun tista' ti;iosservata a[jar.

Dan se jippermettilhomjidde/iedu jekk hemmx b]onnazzjoni biex ir-rotta tal-aster-oid ti;i ]vijata biex ikun evitatli tolqot id-dinja.

In-NASA qalet li qed ikunustudjati diversi possibbilitajietdwar x'jista' jsir biex ikuneliminat il-periklu.

Skont studju li sar min-NASA, hemm madwar 19,000asteroid ta' daqs medju li qedjivja;;aw 120 miljun mil mid-dinja u kollha g[andhom il-potenzjal li jeqirdu belt kbirakieku jolqtu d-dinja.

L-Asteroid Aphophis, li fihaaktar minn ]ew; pitches tal-futbol, se tg[addi qrib [afnamid-dinja fl-2036. Hu stmat lidin se tg[addi 18,300 mil mid-dinja u se tkun tista' tintlema[sew mill-Ewropa, l-Afrika u l-Asja.

L-ISTATI UNITI

Asteroid riesqa lejn id-dinja?ans ta' wie[ed minn 625 li tolqot il-pjaneta

IL-:APPUN> }ew; ritratti li juru l-istess post f'Otsuchi f'Iwate fil-Grigal tal-:appun, f']ew; datidifferenti – is-17 ta' April tal-2011 u t-18 ta' Frar tal-2012 (dak ta' ta[t). Ir-ritratt ta' fuq juril-[erba li kien hemm wara t-terremot u t-tsunami ta' sena ilu (Ritratt> Reuters)

Kwa]i 1.3 miljun persunahu stmat li matul din is-sena se jmutu bil-kan/er fl-Unjoni Ewropea skontstudju li g[adu kemm ;ieppubblikat.

I]da r-rata tal-mewt minndin il-marda qed jonqsukull ma jg[addi ]-]mien.

L-istudju li sar fis-27pajji] tal-UE sab li se jkunhemm aktar ir;iel milli nisali se jmutu minn din il-marda u li “tnaqqis sostanz-jali” fin-numru ta' mwietmill-kan/er tas-sider sejwassal g[al tnaqqis fir-ratatal-imwiet fost in-nisa.

Minkejja dan, il-kan/ertas-sider jibqa' l-kaw]aewlenija tal-mewt fost in-nisa min[abba kan/er fl-UE. Il-kan/er tal-pulmun,ikkaw]at l-aktar min[abbatipjip, joqtol aktar ir;iel fl-UE milli kwalunkwe tipie[or ta' kan/er.

Ri/erkaturi mill-Italja uL-I]vizzera f'rapport likitbu g[ar-rivista Annalsof Oncology, basru li l-imwiet min[abba l-kan/erfl-UE hu ta' 139 g[al kull100,000 ra;el u 85 g[alkull 100,000 mara fl-2012.

Meta mqabbla mal-imwi-et konfermati fl-2007 – l-a[[ar sena li g[aliha kienhemm /ifri mill-pajji]i tal-UE dwar l-imwiet f'idejn l-Organizzazzjoni Dinjijatas-Sa[[a (WHO) – danjirrappre]enta tnaqqis ta'g[axra fil-mija fl-ir;iel usebg[a fil-mija fin-nisa qalir-rapport.

It-tnaqqis intqal li huparzjalment kaw]at minntnaqqis fl-ir;iel li jpejpju uwkoll g[al ]vilupp li sarufil-preven]joni u trattament

tal-kan/er tas-sider fin-nisa.

Dettalji tal-anali]i, liw]at data mill-UE mill-1970 g[all-2007 biexjikkalkolaw ir-rata tal-mewt kull sena u jiddenti-fikaw it-trends, urew li l-kan/er tas-sider jibqa' l-kaw]a ewlenija ta' mewtminn kan/er fost in-nisafl-UE, partikolarment fiFranza, il-:ermanja, l-Italja u Spanja. Xi 88,000mara hu stmat li se jmutumill-kna/er tas-sidermatul din is-sena – mad-war 16 fil-mija tal-imwietkollha mill-kna/er din is-sena.

I]da fir-Renju Unit u l-Polonja, il-kaw]a ewlenijata' mewt fost in-nisa mill-kan/er kien il-kan/er tal-pulmun b'rati ta' 21.4 u16.9 g[al kull 100,000mara rispettivament.

Il-kan/er tal-pulmunmistenni joqtol aktar minn183,000 ra;el u aktar minn78,000 mara fl-UE fl-2012.

Min-na[a l-o[ra kienhemm ]ieda fil-ka]i tal-kan/er tal-pankrejas kemmfl-ir;iel kif ukoll in-nisag[alkemm ma kienx stab-bilit b'/ertezza g[aliex.

L-istudju sar minn FabioLevi mill-Università ta'Lausanne fl-I]vizzera uCarlo La Vecchia mill-Università ta' Milan.

IR-RENJU UNIT

Mal-1.3 miljun persuna se jmutu bil-kan/er fl-Ewropa

L-ir;ielvulnerabblil-aktarmill-kan/ertal-pulmun

IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

16 KUNSILLI LOKALI 2012

ELEZZJONIJIETKUNSILLI LOKALI

IL-G}IRA

Borg Michael, 56 sena upensjonant. Hu membru tal-Kumitat Sezzjonali PN tal-G]ira.

10 TA’ MARZU 2012

Muscat Joseph, 62 sena,lecturer fl-MCAST,mi]]ewwe; u missier ta’ tifel.Hu membru fil-KumitatSezzjonali PN tal-G]ira u fl-Asso/jazzjoni tal-Eks StudentiSale]jani. Youth Leader tas-Sale]jani u Trade-skills Testerg[all-Korporazzjoni tax-Xog[ol u t-Ta[ri;.

Rutter Victor, 50 sena,Sales Executive ma’ kumpani-ja privata, mi]]ewwe; ug[andu ]ew;t itfal. Kien Vi/iSindku tal-G]ira g[al tliet sninu kunsillier g[al 11-il senao[ra. Hu membru fil-Kumitattal-Unesco Club (Malta) u fil-Malta Correspondance Club.Kien Chairman tal-grupp tal-iscouts tal-Kulle;; StellaMaris, membru fil- MaltaFootball Association, Coachtat-team tan-Nursery tal-G]irau President#Coach tar-RaidersWomen Football Team.

MILL-PROGRAMM ELETTORALI TAL-PARTIT NAZZJONALISTA

G{AL-LOKALITÀ TAL-G}IRA

■ Pro;etti ta’ tisbi[ g[ad-diversi zoni tal-lokalità bil-[sieb li kull zona residenzjalitkun mill-aktar attraenti g[al min jg[ix fiha,b’mod partikulari z-zona ta’ madwar il-Knisja.■ Aktar bankini li jtejbu l-kwalità tal-a//essibbiltà spe/jalment g[all-persuni l-aktar vulnerabbli b[alma huma persunib’di]abbiltà, anzjani u ommijiet li jimxuflimkien mat-tfal tag[hom. ■ Tabelli u sinjali tat-traffiku ma[suba lijnaqqsu l-periklu tat-traffiku u li jo[olquaktar sens ta’ sigurtà.■ Ting[ata attenzjoni liz-zoni residenzjalifil-lokalità sabiex jitne[[ew indikazzjonijietta’ telqa u abbandun permezz ta’ [idma ta’ndafa u manutenzjoni. ■ Titjib fis-sistema ta’ ;bir ta’ skart undafa pubblika. Irid ikun a//ertat li l-ebdasistema ta’ ndafa pubblika ma tkunabbu]ata. Importanti li ssir iktar [idma ta’edukazzjoni u tixrid ta’ aktar informazzjonirigward is-sistemi ta’ ;bir ta’ skart. {idma so/jali ma[suba li tara likull persuna ting[ata l-importanza li jixirqilha■ Insa[[u s-sens ta’ sigurtà so/jali fil-komunità b’[idma favur it-tis[i[ tal-familja,u billi ting[ata attenzjoni lit-tis[i[ ta’sigurtà minn vjolenza u delinkwenzaspe/jalment g[all-[ti;iet tal-anzjani lijg[ixu wa[idhom fil-komunità.

■ Jin[ass il-b]onn li fil-G]ira jitnaqqsu d-differenzi so/jali fil-komunità u nsa[[u s-siner;ija so/jali bejn id-diversi interessi fil-komunità. ■ Na[dmu sabiex inwettqu [idma li tasalg[and persuni li jkunu jg[ixu wa[idhom. ■ Hemm b]onn li fil-G]ira jkun hemmiktar sens ta’ komunità. G[alhekk se ssir[idma g[al aktar attivitajiet kulturali fil-komunità permezz ta’ organizzazzjoni ta’attivitajiet li jinvolvu l-arti, il-mu]ika u l-pittura. ■ Biex inkomplu nsa[[u s-sens ta’ komu-nità fil-G]ira se tkun inkora;;ita aktar ir-ri/erka storika u pubblikazzjonjiet li jqanqluinteress fl-g[arfien tal-istorja tal-komunità. L-i]vilupp ta’ politika imprenditorjali li to[loq ix-xog[ol■ L-isfidi so/jali huma reali fil-G]ira.G[alhekk Kunsill Lokali Nazzjonalistaja[dem biex nindirizzaw l-isfida tal-faqarfil-komunità.■ Nipprovdu s-servizz ta’ shelter homeg[all-anzjani jew persuni li jkunu wa[idhombiex dawn ikollhom fejn jorqdu matul il-lejl. ■ Issir [idma flimkien mal-;enituri biexjaraw li wliedhom ma jaqg[ux vittma tal-poverty trap. ■ Iwettaq [idma li fil-komunità to[loqkuxjenza favur a caring society. ■ {idma favur il-promozzjoni ta’ aktarqari.

Proposti g[all-inizjattivi ta’ [idma mill-Kunsill Lokali

Micallef Carmel, 68 sena,kien atleta b’rekords nazzjon-ali u kien jilg[ab il-football fl-og[la divi]joni. Mi]]ewwe;,g[andu tlett itfal u nannu ta’sitta. Da[al fil-Partit fl-1972 uma’ o[rajn waqqaf l-M}PNfil-G]ira. Kien ja[dem ma/-?ivil. Kien President tal-Libertas (Atletika) u wkollcoach. Assistent Segretarju uUfi/jal g[ar-RelazzjonijietPubbli/i tal-G[aqda tal-BandaMount Carmel tal-G]ira.

L-g[ajnuna tal-Gvern lill-Kunsill Lokali qed tag[mel id-differenza

IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

KUNSILLI LOKALI 2012 17

ELEZZJONIJIETKUNSILLI LOKALI

{AD-DINGLI

10 TA’ MARZU 2012

Azzopardi Jacqueline, 43sena u omm. Direttur tal-Istituttal-Kriminolo;ija fl-Universitàta’ Malta. President tal-Kunsilltal-Iskola ta’ {ad-Dingli,membru tal-bord tal-Akkademja tal-Pulizija,membru tal-Kumitat tal-Etikafis-Sa[[a, membru tal-Asso/jazzjoni tal-Kriminolo;ija ta’ Malta, ukunsilliera f’{ad Dingli.

Mercieca Ernest, 19-il sena,student universitarju fil-korstal-li;i. Attenda diversilaqg[at fil-ParlamentEwropew ta’ Strasburgu. Eksmembru tal-kunsill tal-istu-denti tas-sixth form tal-Kulle;; De la Salle.Segretarju tal-KumitatNazzjonalista ta’ {ad-Dingli.

Vassallo David, 35 sena,Perit. Manager Projects fiTransport Malta. Responsabbliminn diversi pro;etti ta’ infra-struttura fuq ba]i nazzjonali.Membru tal-kumitat organiz-zattiv tal-festa. Jag[mel [afnaxog[ol volontarju g[al diversig[aqdiet lokali.

Proposti g[all-inizjattivi ta’[idma mill-Kunsilli Lokali

l-a[jar u]u ta’ spazju u [arsien ta’ spazji miftu[a fil-lokalità fejn ir-residenti tal-komunità jkunu jistg[u jimxuu jqattg[u l-[in [ieles tag[hom f’ambjent nadif. Hekk kifjin[ar;u l-permessi mill-MEPA, g[andu jibda x-xog[olfuq il-walking trail ma’ tul l-irdumijiet ta’ {ad-Dinglibiex jikkumplimentaw ix-xog[ol ta’ heritage trail li qedisir b’fondi mill-Unjoni Ewropea.

Pro;etti ta’ tisbi[ g[ad-diversi zoni tal-lokalità bil-[sieb li kull zona residenzjali tkun mill-aktar attraentig[al min jg[ix fiha. B’[idma mal-Ministeru responsabblimill-oqsma tal-bini tal Gvern naraw li ssir [idma biex fiz-zona ta’ dawn il-bini tal-Gvern issir [idma fihom biexikun hemm iktar attrazzjonijiet g[ar-residenti. Zoni resi-denzjali o[ra ssir [idma infrastrutturali fihom biex ikunhemm aktar inklu]joni so/jali fil- komunità tag[na.

Tabelli u sinjali tat-traffiku ma[suba li jnaqqsu l-periklu tat-traffiku u li jo[olqu aktar sens ta’ sigurtà ta’{ad Dingli. Il-Kunsillieri eletti f’isem il-PartitNazzjonalista jwieg[du li jkomplu jinsistu biex isir iktartitjib f’junctions perikolu]i billi ji;u ddisinjati mill-;did umibnija skond standards li jassiguraw sigurtà s[i[a g[as-sewwieqa u pedestrians.

Titjib fis-sistema ta’ ;bir ta’ skart u ndafa pubblika. Il-Kunsilliera eletti f’isem il-Partit Nazzjonalista se jaraw lil-[idma favur l-indafa pubblika tkun prijorità fil-[idmatal-Kunsill fil-lokalità.

Attenzjoni u manutenzjoni g[all-postijiet ta’ rikreaz-zjoni biex dawn mhux biss ikunu spazji ta’ rikreazzjoni,i]da spazji fejn il-;enituri jistg[u jserr[u rashom li wlied-hom qeg[din f’post addattat g[at-tfal bl-iktar sigurtà.

Programm ta’ bini ta’ bankini u toroq ;odda.Kunsilliera eletti f’isem il-Partit Nazzjonalista se jaraw lil-Kunsill ikollu rapport ta’ toroq li je[tie;u li jsiru mill-;did g[ax dawn tkissru b’mod sostanzjali.Partikularment, il-Kunsill jag[mel pressjoni fuq l-awtori-tajiet kon/ernati biex tkun asfaltata t-triq prin/ipali litg[aqqad ir-Rabat ma’ {ad-Dingli.

[idma so/jali ma[suba li tara li kull persunating[ata l-importanza li jixirqilha

Insa[[u s-sens ta’ sigurtà so/jali fil-komunita’ b’[idmafavur it- tis[i[ tal-familja, u billi ting[ata attenzjoni fuqit-tis[i[ ta’ sigurtà minn vjolenza u delinkwenzaspe/jalment g[alll-[ti;iet tal-anzjani li jg[ixu wa[idhomfil-komunità.

Na[dmu biex inwettqu [idma li tasal g[and persuni lijkunu jg[ixu wa[idhom..

Tkun segwita l-im;iba tat-tfal. Kunsillieri eletti f’isemil-Partit Nazzjonalista jimpurtahom li jkollna komunità lifiha jin[ass is-sens ta’ inklu]joni so/jali fejn il-valur tas-solidarjetà g[andu jkun prijorità g[all-Kunsill u g[al kullresident, fejn il-Kunsill jie[u interess ukoll fit-trobbijatat-tfal.

Issir [idma g[al aktar attivitajiet kulturali fil-komunitàpermezz ta’ organizzazzjoni ta’ attivitajiet li jinvolvu l-arti, il-mu]ika u l-pittura .

MILL-PROGRAMM ELETTORALI TAL-PARTIT NAZZJONALISTA

G{AL-LOKALITÀTA’ {AD-DINGLI

{ad-Dingli gawda minn inizjattivi li qed jie[u l-Gvern favur l-lokalità

18 Mediarama#IttriIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

marpardi@maltanet.net

MARIO AZZOPARDI

KONFU}JONI (U PANIKU) DWAR L-ACTAKlixè idjomatika. I]da tg[odd [afna g[alina f’Malta: Jew

nejja jew ma[ruqa.L-ewwel kien hemm blackout kwa]i assolut dwar l-ACTA

(Anti-Counterfeit Trade Agreement), Trattat tal-UnjoniEwropea li l-firmatarji qed jistennew biex jaraw jekk jg[addixmill-Parlament Ewropew. Mas-sitt ;img[at ilu kien hawn skietperfett dwar it-Trattat, iffirmat minn 22 pajji], fosthom Malta.Ng[id g[alija, sirt naf x’qed jigri g[ax jien membru tal-organiz-zazzjoni internazzjonali Avaaz, moviment mibdi fl-Amerikabiex i[ares id-drittijiet umani, fosthom il-jedd tal-espressjoni[ielsa.

Imbag[ad, kif sar mag[ruf li l-Gvern ta’ Malta ffirma t-Trattat, f’salt wie[ed qamet il-media kollha, bdew l-ittri u l-artikli ta’ protesta, bdew il-programmi awdjo-vi]ivi, saretdimostrazzjoni fil-Belt u kif ji;ri dejjem, kollox [a bixra politi-ka parti;jana.

PUBBLIKU MHUX INFURMATIl-pandemonju nqala’ min[abba li l-pubbliku ma kienx infur-

mat x’qed ji;ri u kwa]i [add ma kien jaf xi jg[id l-ACTA. Sarmag[ruf li fi Brussell, il-MPE fuq in-na[a tal-Gvern iffirmawfavur it-Trattat u dawk min-na[a tal-Oppo]izzjoni, kontra. I]dat-Trattat g[ad irid ikun ikkonfermat mill-Parlament Ewropew,probabbilment qabel :unju. I]da jrid jing[ad b’;ustizzja li min-nufih, il-MPE Simon Busuttil, fuq in-na[a tal-Gvern, qal li jekkikollu mqar suspett li l-ACTA se jmiss drittijiet /ivili dwar l-espressjoni [ielsa jew i/-/ensura privata, fil-ParlamentEwropew se jivvota kontrih.

Fil-qosor [afna, l-ACTA n[aseb biex jipprote;i d-drittijietintellettwali u kreattivi, inklu]a l-protezzjoni ta’ serq minn fuq l-internet (pere]empju s-serq ta’ films jew mu]ika jew kull xortata’ prodott kreattiv). Il-gwaj beda meta n[oloq is-suspett li kor-porazzjonijiet kbar (miljunarji jew multi-biljunarji) setg[u jesi;uli l-ISPs (dawk li jipprovdu s-servizz tal-internett fi djarna)setg[u jkunu ordnati biex jintervjenu u jid[lu fis-sistemi tal-kompjuters privati. Dan ma jo[ro;x mill-ACTA, imma lanqasm’hemm assigurazzjoni li dan ma jistax ji;ri. U g[alhekk il-protesti u l-paniku li qam fil-media, anki lokali.

LI:IJIET ?IVILI :ODDAF’dan il-kuntest konfu], kien importanti [afna li l-Prim

Ministru Malti j[abbar li;ijiet /ivili ;odda li jipprote;u d-dritti-jiet b’relazzjoni mal-espressjoni libera online. Anzi, il-PM qal lijittama li dawn id-drittijiet /ivili ;odda jidda[[lu fil-Kostituzzjoni. Il-PM g[araf il-jedd li l-internet mhuxsempli/ement g[odda medjatika g[a]-]g[a]ag[, i]da mezzteknolo;iku ;did g[a/-/ittadini kollha. Kieku dan id-diskorsintqal qabel bdew jis[nu l-irjus, kieku stajna nibdew diskorskalm, intelli;enti u razzjonali. Imma forsi f’Malta, l-affarijietqatt ma jistg[u jie[du din ir-rotta.

Li hu /ert hu li l-ACTA jista’ jkollha implikazzjonijiet li jriduji;u //arati biex ikun assigurat il-jedd ta/-/ittadini li jikkomu-

nikaw b’libertà s[i[a fuq ix-xibka inter-nazzjonali. Il-li;ijiet ;odda li [abbar il-PM g[andhom iserr[u ras min qed jib]a’.Malta tista’ tkun minn ta’ quddiem nettbiex ta//erta li/-/ittadini dwar dan.

Sur Editur, Id-diskors ta’ LawrenceGonzi, il-Prim Ministru ta’Malta u l-Kap tal-PartitNazzjonalista, li sar nhar il-{add 26 ta’ Frar kien wie[edma;istrali u wie[ed mill-i]jedimportanti tal-karriera politikatieg[u.

Ma qag[adx idur mal-lew]a. Tkellem /ar u tond.Qalilna li l-elezzjoni li ;ejja fitmiem din il-le;i]latura hiwa[da diffi/li [afna. Immajidher /ar li ma qatg[alniexqalbna.

Kieku ma kienx jie[u dawkl-inizjattivi li [abbar biex il-

PN ikun aktar qrib il-poplu ufost il-poplu. F’dan l-e]er/izzju jrid jie[u sehemkul[add. G[alhekk, kullNazzjonalist li jkun jaf lihemm xi [add imwe;;a’ jewmhux qed jinqeda meta sup-post jinqeda, g[andu jg[arrafimmedjatament lil xi deputat,lil xi kandidat jew ’l-istrutturili t[abbru mill-PN biex jit-tie[du l-mi]uri ne/essarji. Nixtieq nag[mel su;;eriment.Billi l-Prim Ministru qal b’en-fasi li d-Dar ?entrali g[andhatkun miftu[a g[al kul[add,g[andu jkun hemm persunajew i]jed minn wa[da biex

tilqa’ l-imenti tan-nies u tindi-rizza l-ilmenti b’mod prattiku.

G[al dan il-g[an g[andhassir kampanja biex il-poplujkun mg[arraf b’dan is-servizz, u bis-servizzi l-o[ra lise joffri l-PN, inkella n-niesma jersqux bl-ilmentitag[hom. Nawgura l-[idma t-tajba lilkull min se jkun involut f’danl-e]er/izzju ta’ relazzjonijietpubbli/i, e]er/izzju li qatt masar b[alu fuq skala hekkwiesg[a. Ejjew nibdew minnufih.

G. L. CamilleriIl-Furjana

Sur Editur, Ma nafx jekk Joe Muscat tal-Labour jafx l-istorja politika ta’ pajji]na i]da g[andu jkun jafli Sir Ugo Mifsud, li twieled fl-

1889, kien sar prim ministru fl-1924 biex sarl-i]g[ar wie[ed f’Malta u sa[ansitra l-i]g[ar fl-

Imperu Ingli] kollu. Anki din il-fissazzjoni ta’ Muscat li jrid ikun

l-i]g[ar prim ministru ta’ Malta ma tag[milxsens u tmur kontra l-istorja.

T. Farrugia Tas-Sliema

Diskors mill-aktar importanti

Sir Ugo Mifsud l-i]g[ar PrimMinistru fl-Imperu Ingli]

Sur Editur,Hekk kien jisimha l-

kanzunetta popolari ta’ FrankO’Neill tal-kampanja elet-torali tal-2007, u hekkivvutaw il-ma;;oranza asso-luta tag[na l-kunsillieriNazzjonalisti nhar is-Sibt lig[adda f’elezzjoni mill-aktardemokratika u [ielsa li fihaseta’ jikkontesta kull min [assli hu kapa/i aktar mill-Kaptal-Partit u Prim MinistruLawrence Gonzi.

Il-mexxej tag[na sa[ansitra]ied il-voti fuq l-ammont likien ;ab meta fl-elezzjoni tal-2004 la[aq kap fit-tieni roundmeta wkoll kien l-uniku kan-didat g[all-kariga, wara li

kienu rtiraw ]ew; kandidati.B’hekk issa kul[add ikollu

jne[[i kull dubju li l-PartitNazzjonalista maqsum.B[alma qal il-Kap, a[nafamilja wa[da mag[quda, ujiena n]id, b’missier wie[ed.

Familja fejn kul[addg[andu dritt jesprimi l-ideattieg[u, i]da fl-a[[ar mill-a[[ar kul[add irid joqg[odg[ad-de/i]joni tal-ma;;oranza, li issa dde/idietb’mod sigriet u /ar, kwa]iunanimu.

Familja mag[mula minnir;iel u nisa adulti, li urew limhumiex lesti joqog[dug[all-kapri//i tat-tfal.

Il-messa;; tal-e]er/izzju li

sar fi [dan l-istrutturi tal-PNhu /ar g[al kul[add.Lawrence Gonzi kapa/i jerfa’r-responsabbiltajiet, u jwas-salna g[al reb[a f’elezzjonio[ra, i]da biss wara li l-partititemm il-le;i]latura s-sena d-die[la.

Dan mhux g[ax hekk jaqbellill-partit tag[na, i]da g[axissa mhux ]mien g[al elez-zjoni bikrija: min[abba l-mal-temp li g[ad hemm madwarpajji]na, u g[ax ma hemmxalternattiva serja, stabbli ukredibblli g[all-GvernNazzjonalista, bin-nuqqasijietli jista’ jkollu.

Joe Calleja {al Qormi

Gonzi ibqa’ mexxi

Xog[lijiet 19IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Aktar pro;etti ta’ fejda mill-Kunsill Lokali tal-Mellie[a minn Jerome CARUANA CILIAritratti minn Michael ELLUL

Il-Kunsill tal-Mellie[a g[addej ;mielu b’[afnapro;etti u [idma mar-residenti. Il-Kunsill se jgaw-di minn madwar miljun ewro f’fondi globali ruralital-Unjoni Ewropea bil-g[ajnuna mill-Gvern?entrali.

Il-Ministru g[all-Kompetizzjoni :usta, in-Negozji ]-}g[ar u l-Konsumatur, Jason Azzopardi,ippresieda d-devoluzzjoni ta’ art tal-Gvern lill-Kunsill Lokali tal-Mellie[a. Pre]enti kien hemmis-Sindku tal-Mellie[a, Robert Cutajar, flimkien

mad-direttur tad-Dipartiment tal-Artijiet, AlbertMamo.

Il-Ministru Azzopardi fa[[ar lis-Sindku g[all-[e;;a tieg[u u qal li minkejja li l-lokalità tal-Mellie[a g[andha wie[ed mill-akbar territorji, danhu mudell kif g[andu jmexxi. Dan il-wirt kulturalijuri l-u]u g[aqli li jag[mel dal-kunsill mill-fondital-Unjoni Ewropea.

Robert Cutajar qal li dan hu mument importantig[all-vi]joni politika tal-Gvern li g[andu g[al

qalbu l-familja. Bil-fatti rridu nuru li qeg[dinhawn biex na[dmu u nib]g[u g[al uliedna. Wasallejn l-a[[ar ix-xog[ol fuq park ;did g[all-familjali qed jinbena fil-Mellie[a wkoll. Il-park se jservibiex ikompli jsebba[ l-ambjent tal-madwar. Fil-fatt, il-park huwa mdawwar bil-[itan tas-sejjie[, linbnew jew ;ew restawrati apposta. T[awlu wkollmadwar 300 si;ra filwaqt lis-si;ar li kien hemmfiz-zona qabel ma beda x-xog[ol ;ew preservati.Dan sar bl-involviment ta’ ministeri o[rajn.

Il-Ministru Jason Azzopardi flimkien mas-Sindku tal-Mellie[a Robert Cutajar waqt l-iffirmar tal-ftehim

IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

20 TV#Radjuminn Raymond Miceli - ray.miceli@media.link.com.mt

FIL-QOSORDESTINATIONS

Dubai fl-Unjoni G[arab Mag[qudaNET Television 21>32

IL-MARA TAL-LUM

Il-Kunsill Nazzjonali tan-NisaNET Television 13>20

• MALTA LLEJLA (NET Television 17>00) -Fil-programm tal-lum naraw dwar tentattiv biexl-Irlandi] residenti f’Malta Sean McGahern jikserrekord dinja relatat mal-g[awm. Eleonor Borgtag[ti tag[rif dwar inizjattiva ;dida mill-Caritas.Stephanie Spiteri tlaqqag[na mal-kandidatig[all-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali VivienneGalea Pace (Tas-Sliema), Norvin Spiteri (Mosta),John Zammit Montebello ({al Balzan) u DavidVassallo ({ad-Dingli)

• BEJNI U BEJNEK (NET Television 23>30) -Il-mistiedna se jkunu Ralph Puli, kandidatfl-elezzjoni g[all-Kunsill Lokali ta’ {al Qormi uPaula Mifsud Bonnici g[al dik tal-{amrun.

• HELL BOATS(MGM Movies09>30) - Film tal-1970 li [afna min-nu n[adem f’Mal-ta, fosthom f’Wiedi]-}urrieq kif jin-dika r-ritratt. Fostl-atturi ewleninJames Franciscusu ElizabethShepherd.

Il-pre]entatri/i ta’ danil-programm MireilleBonello, illum se jkollhab[ala l-mistiedna tag[ha lilSarah Agius (fir-ritrattinset), li kienet tippre]ental-ewwel edizzjoni ta’ danil-programm.

Id-destinazzjoni tal-lejlase tkun Dubai, beltprin/ipali fl-EmiratiG[arab Mag[quda. Fostl-attrazzjonijiet ewlenin lise naraw hemm SheikhZayed Road, l-EmiratesTowers, il-Burj Khalifa,Wild Wadi, id-Dubai Mallu l-lukanda Burj Al Arab(li tidher fir-ritratt il-kbir).

Ma jonqsux ir-rubrikiregolari tas-soltu dwarl-inbejjed u dwar vja;;overland fl-Ewropa.

Grace Attard Doris Bingley Mary Gaerty Roselyn Knight

Ftit tal-jiem o[ra, fit-8 ta’ Marzu,id-dinja tkun qed ti//elebra Jum in-Nisa.G[aldaqstant Gloria Mizzi [asbet biexdin l-edizzjoni tal-programm tilqa’b[ala mistednin lill-membri tal-KunsillNazzjonali tan-Nisa (NCW).

Il-Kunsill Nazzjonali tan-Nisa twaqqaffl-1964, fl-istess sena li Malta saret statindipendenti, u hu NGO li fih jing[aqdu

membri individwali kif ukollorganizzazzjonijiet diversi.

Il-membri tal-NCW li se jkunu pre]entihuma Mary Gaerty li hi l-President, GraceAttard MQR li hi l-ewwel Vi/i President uli kienet President g[al numru ta’ snin,Doris Bingley li hi s-Segretarja :enerali,Nadyanne Mangion li hi Vi/i President ul-membru Roselyn Knight. Nadyanne Mangion

TVM• melita 101• GO Plus 10107:00 - TVAM 09:00 - MelaIsma’ Din (r) 09:15 - Kwi]]un (r)10:00 - Purée (r) 11:00 - Librerijiu Arkivji 11:30 - Harbourlife12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp12:10 - Sellili 14:00 - A[barijiet14:05 - (ikompli) Sellili 16:00 -A[barijiet 16:10 - }ona 17:40 -Sa[[tek l-Ewwel 17:45 - MelaIsma’ Din 18:00 - A[barijiet18:10 - Kwi]]un 18:55 - Purée20:00 - A[barijiet# sports# rapporttat-temp# rapport finanzjarju 20:40- De/eduti 21:45 - Bondi + 22:30- Venere 23:15 - L-A[barijiet23:30 - Gadgets (r). ONE• melita 103• GO Plus 10307:00 - Bon;u Bundy 10:00 -Teleshopping 10:30 - Sieg[a}mien 12:00 - Teleshopping12:45 - Kalamita 13:30 - ONENews 13:45 - (ikompli) Kalamita16:20 - Lapes u Karta 16:30 -Teleshopping 16:50 - Sal-:ister17:20 - Hazzzard Daily Update17:30 - ONE News Update 17:40 -Aroma Kitchen 19:00 - Londri19:20 - Minuta Wa[da! 19:30 -ONE News 20:15 - Illostra 20:30- Diskussjoni Politika ma]-}g[a]ag[ 21:45 - Ilsien in-Nisa23:15 - ONE News 23:40 - MinutaWa[da (r) 23:45 - Diskors JosephMuscat. Smash• melita 105• GO Plus 10508:00 - Er;a’ Lura 09:00 - {abbe-jtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah10:50 - Teleshopping 13:00 - 1046Music 15:00 - Teleshopping16:20 - Fil-K/ina ma’ Farah (r)17:10 - Er;a’ Lura 18:15 - Bingo75 18:40 - Teleshopping 19:00 -News 19:30 - Il-Parlament tal-Poplu 20:30 - Forum 21:30 - CNI22:00 - News 22:30 - Motordrome(r). Raiuno• melita 150• GO Plus 20106:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1fis-07:00, it-08:00 u d-09:00)11:00 - Tg 1 11:05 - Occhio allaspesa 12:00 - La prova del cuoco

13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1Economia 14:10 - Verdetto finale15:15 - La vita in diretta (attwalità)18:50 - L’eredità 20:00 - Tg 120:30 - Qui Radio Londra 20:35 -Affari tuoi 21:10 - Il GiovaneMontalbano 23:25 - Porta a porta01:00 - Tg 1 notte 01:35 - QuiRadio Londra 01:40 - Sottovoce.

Raidue• melita 151• GO Plus 20207:00 - Cartoons 09:35 - Zorro(TF) 10:00 - Tg2punto.it 11:00 - Ifatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno13:30 - Tg 2 costume e società13:50 - Tg 2 medicina 33 14:00 -Italia sul due 16:10 - GhostWhisperer (TF) 16:55 - HawaiiFive-0 (TF) 17:45 - Tg 2 flash17:50 - Tg sport 18:15 - Tg 2notizie 18:45 - Numb3rs (TF)19:35 - L’isola dei famosi 20:30 -Tg 2 notizie 21:05 - L’isola deifamosi 9 00:10 - Tg 2 notizie00:25 - La storia siamo noi 01:20 -Tg Parlamento 01:30 - ThreeRivers (TF).Raitre • melita 152• GO Plus 20307:00 - Tgr Buongiorno Italia07:30 - Tgr Buongiorno regione08:00 - Agora 10:00 - La storiasiamo noi (dok.) 11:00 -Apprrescinderer 12:00 - Tg 3 sport12:45 - Le storie - diario italiano13:10 - La strada per la felicità(soap) 14:00 - Tg regione 14:20 -Tg 3 14:50 - Tgr Leonardo 15:00- Tg 3 L.I.S. 15:05 - La casa nellaprateria (TF) 15:55 - Cose dell’al-tro Geo (attwalità) 17:40 - Geo &Geo (attwalità) 19:00 - Tg 319:30 - Tg Regione 20:00 - Blob20:15 - Per ridere insieme conStanlio e Ollio 20:35 - Un posto alsole (soap) 21:05 - Medium (TF)21:50 - Law & Order 23:20 -Sirene 24:00 - Tg 3 linea notte01:05 - Magazzini Einstein 01:35 -La musica di Raitre.

Canale 5• melita 154• GO Plus 20508:00 - Tg 5 mattina 08:40 - Latelefonata di Bepietro 08:50 -Mattino cinque 11:00 - Forum(attwalità) 13:00 - Tg 5 13:40 -Beautiful 14:10 - Centovetrine14:45 - Uomini e donne 16:15 -

Amici 16:55 - Pomeriggio cinque18:45 - The Money Drop (kwi]])20:00 - Tg 5 20:30 - Striscia lanotizia 21:10 - Centovetrine 23:30- Matrix 01:00 - Tg 5 notte 01:30- Striscia la notizia 02:00 -Mediashopping. Rete 4• melita 153• GO Plus 20606:45 - Tgcom24 07:20 - Ieri eoggi in tv 07:25 - Nash Bridges(TF) 08:20 - Hunter (TF) 09:40 -Carabinieri 10:50 - I racconti diMelaverde 11:30 - Tg 4 12:00 -Un detective in corsia (TF) 13:00 -La signora in giallo (TF) 13:50 - Iltribunale di Forum 15:10 - Flikken- Coppia in giallo (TF) 16:15 -Firrefox - Volpe di fuoco. Film ’8217:05 - Dream Hotel: India. Film2006 18:55 - Tg 4 19:35 -Tempesta d’amore 20:30 - WalkerTexas Ranger (TF) 21:10 - Sfidatra i ghiacci. Film ’94 23:35 -Tombstone. Film ’93.

Italia 1• melita 155• GO Plus 20407:00 - Cartoons 08:40 - Settimocielo (TF) 10:35 - Everwood (TF)12:25 - Studio aperto 13:05 -Studio sport 13:40 - Cartoons15:30 - Camera Cafe (sitcom)16:15 - Provaci ancora Gary (sit-com) 16:40 - La vita secondo Jim(sitcom) 17:10 - Bau Boys 17:45 -Trasformat 18:30 - Studio aperto19:00 - Studio sport 19:20 - Tuttoin famiglia (sitcom) 19:50 -Cartoons 20:20 - CSI: scena delcrimine (TF) 21:10 - Le iene show00:30 - Californication (TF) 01:35- The Shield.

La 7• melita 156• GO Plus 20707:00 - Omnibus 09:45 - CoffeeBreak (TF) 11:00 - L’aria che tira12:30 - I menu di Benedetta 13:30- Tg La 7 (TF) 14:05 - Diane, unosbirro in famiglia (TF) 16:15 -Atlantide - Storie di uomini emondi 17:30 - L’Ispettore Barnaby(TF) 19:20 - ‘G’ Day 20:00 - TgLa 7 20:30 - Otto e mezzo 21:10 -Piazzapulita 24:00 - Tg La 700:10 - (Ah)ipiroso (attwalità)01:10 - ‘G’ Day 01:45 - Otto emezzo.

Education 22 • melita 22 # 10407:00 - TVAM 09:00 - Euro News11:00 – Bejn Storja u Le;;enda11:30 - Bijografiji 12:30 - EGOV-4U 13:00 - Lejn Euro 2012 13:30- G[a]liet 14:30 - G[awdex illum15:00 - 21st Century 15:30 -Prin/pijiet 16:00 - Bijografiji17:00 - EGOV4U 17:30 - LejnEuro 2012 18:00 - G[a]liet 18:55- A[barijiet g[al dawk Neqsin mis-Smig[ 19:00 – G[awdex illum19:30 - Minn Lenti Interkulturali20:25 - A[barijiet bl-Ingli] 20:30 -Asteriks 21:00 - G[a]liet 22:00 -Il-Li;i u Jien 22:30 - Wirt Arti uKultura 23:00 - Bijografiji.Favourite Channel • melita 31#108• GO Plus 10608:00 - Stenba[ 10:00 -Teleshopping 11:45 - Reporter12:05 - Favourite Link 12:10 -Kont Taf? 12:15 - F. News 12:30 -Niskata 15:00 - Favourite Cinema15:30 - Teleshopping 16:30 -Nintrefa ‘l Fuq 17:30 - Jien u Int18:15 – F. News 18:30 - (ikompli)Makura 19:45 - Reporter 20:05 -Muftie[ 20:10 - Kont taf? 20:15 -F. News 21:00 - Sfera 22:30 -Storjografija 23:00 - Link 23:05 -Kont taf? 23:15 - F. News.

BBC Entertainment• melita 30007:10 - Charlie and Lola 07:20 -Gigglebiz 07:35 - Boogie Beebies07:45 - Poetry Pie 07:50 - Fimbles08:10 - 3rd & Bird 08:20 - Forget-Me-Not Farm 08:35 - 2point4Children 09:05 - Dinnerladies09:35 - The Weakest Link 10:20 -EastEnders 10:50 - Doctors 11:20- Casualty 12:10 - Lark Rise toCandleford 13:00 - My Family13:30 - 2point4 Children 14:00 -The Weakest Link 14:45 -EastEnders 15:15 - Doctors 15:45- Casualty 16:35 - Lark Rise toCandleford 17:25 - The Weakest

Link 18:10 - EastEnders 18:40 -Doctors 19:10 - Dinnerladies19:40 - 2point4 Children 20:10 -Orangutan King 21:00 - LastWoman Standing 21:50 - LittleBritain 22:20 - My Family 22:50- Jekyll 23:40 - Katy Brand’s BigAss Show.

La 5 • melita 16213:40 - Grande Fratello 14:00 -ER (TF) 14:45 - Veronica Mars(TF) 15:35 - Falcon Beach (TF)16:25 - Champs 12 (TN) 17:10 -Déjà Vu (TF) 18:00 - Friends (TF)18:50 - Amici La 5 19:55 -Grande Fratello 20:25 - ExtremeMakeover Home Edition 21:10 -Glee (TF) 23:00 - Grande FratelloLive 23:35 - Uomini e donne.

TCM• melita 310• GO Plus 70108:55 - Maverick 09:55 - Rawhide11:05 - Wichita. Film ’55 12:40 -Terror by Night. Film ’46 (U)13:45 - Maverick 14:50 - Rawhide16:00 - Along the Great Divide.Film ’51 17:40 - The Razor’sEdge. Film ’46 20:30 - CanyonRiver. Film ’56 22:00 - NightFalls on Manhattan. Film ’97 (15).MGM Movies• melita 312• GO Plus 70207:30 - Taras Bulba. Film ’62 (U)09:30 - Hell Boats. Film ’70 (PG)11:05 - MGM’s Big Screen 11:20- Hannibal Brooks. Film ’69 (U)13:00 - How to Succeed inBusiness Without Really Trying.Film ’67 (U) 15:00 - Give MeYour Life. Film ’94 16:30 -Kidnapped. Film ’71 (U) 18:10 -Slow Dancing in the Big City.Film ’78 (PG) 20:00 - Mission ofthe Shark. Film ’91 (PG) 21:35 -Knightriders. Film ’81 (15) 23:35- Panther. Film ’95 (15).

SLOW DANCING IN THE BIG CITY

IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

TV#Radju 21

LouFriedlander(Paul Sorvino)ikun ;urnalist lijikteb regolar-ment rubrika fermsegwita fuqin-New YorkDaily News.

{ajtu tinbideldrastikamentmeta jsir i[obbli]-]ag[]ug[aSarah Grantz(AnneDitchburn), ;aratieg[u li tkunballerina.

Sfortunatamentdin Sarah issir tafli g[andha mardaserja u lig[aldaqstant fi]mien qasir sessir persunab’di]abbiltà.

Il-film in[ademfl-1978 u g[andure;ija ta’ John G.Avildsen.

07>00 NET News09>00 Bejni u Bejnek (r)09>30 Teleshopping11>00 Kontra l-{in (r)11>45 It-Tnejn l’Huma12>30 X’Hemm g[all-Ikel^13>00 NET News13>05 Teleshopping13.20 Il-Mara tal-Lum15>20 Teleshopping15>35 Bla Kumment15>45 Cartoons16>40 Bla Kumment16>45 Teleshopping17>00 Malta Llejla18>00 NET News18>10 (ikompli) Malta llejla18>45 Flimkien ma’ Nancy18>55 Kontra l-{in19.30 Focus NET19>45 NET News20>30 Pack Leader21>00 Anali]i tal-A[bar21>30 NET News21>35 Destinations22>30 EGOV4U (r) 23>00 NET News23>30 Bejni u Bejnek

06>00 101 Breakfast Club 07>00 A[barijiet07>15 (ikompli) 101 Breakfast Club07>40 Il-:urnali07>50 (ikompli) 101 Breakfast Club

(b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fit-08>00)09>00 A[barijiet fil-Qosor09>05 Magazine 101

(b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)11>00 Wavelength11>55 Avvi]i tal-Mejtin12>00 A[barijiet12.15 X’G[andna g[all-Weekend12>45 The Big Show - Martin Sapiano15>00 A[barijiet fil-Qosor15>05 Hitsteria

(b’waqfiet g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)17>00 Newsdesk17>55 Avvi]i tal-Mejtin18>00 A[barijiet18>15 Qrib Tieg[ek19>30 Country Music Club21>00 Fuzzbox - Lito23>00 Newsdesk (r)24>00 Night Style - Joe Vella

MGM Movies18>10

{ajtu tinbidel drastikament

22 PassatempIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Mimdudin>-5. Jintu]a fil-ka//a g[all-

fenek salva;; (5)6. Plural ta’ sikka (3)7. Tba[rid (5)

10. Ibati bihom minjitlag[lu malajr (5)

11. Fi ]mien ir-Rumanikienet tilqa’ d-daqqiet(5)

12. u 16. Di]astru (10)14. {liqa (5)16. Ara 1217. Skomunika (5)18. Su//ess (5)

Weqfin>-1. Knaten (6)2. G[axwa, hena kbira ta’

ispirazzjoni (6)3. Attakk (6)4. Xilja (6)8. u 9. Storbju (10)9. Ara 8

12. G[a;in li jittiekelim[allat mal-minestra(6)

13. Waqfien temporanjuminn [idma (6)

14. Faqqg[u l-ilma b’ide-jhom (6)

15. Tat-tmiem (6)Soluzzjoni tal-biera[

Mimdudin>- 5. Fired; 6. Eduka; 7. Stiva; 10. Torba; 11.Ronda; 12. Domus; 14. Kiseb; 16. Volum; 17. Naqra; 18.I/ken. Weqfin>- 1. Rfinut; 2. Editja; 3. Fervur; 4. Ganfra; 8.Bramt; 9. Onest; 12. Djaknu; 13. Stonat; 14. Krudil; 15.Bilan/.

Soluzzjonijiet

Tisliba bin-numri

Il-persuni neqsin

Sudoku

Il-klieb tewminFost dawn is-sitt iklieb hawn tnejn li g[andhom l-istess dbabar

u li a[na qed insej[ulhom tewmin. Liema huma?

Tisliba

G{AT-TFAL

Il-persuni neqsin}ew; log[biet separati, Nri 1 u 2. F’kull wa[da, meta inti tqieg[ed b’mod korrett f’din il-gradilja sitta

mis-seba’ ismijiet, is-seba’ isem jitfa//a mni]]el fid-djagonal (imxi mal-asteriski) minn fuq s’isfel.

Tisliba bin-NumriIn-Nru 1030 jinsab maqtug[ mil-lista ta’ numri b’erba’ figuri

u mni]]el fejn suppost f’din il-gradilja. Bl-g[ajnuna ta’ dan in-numru g[andek issib fejn g[andhom jitni]]lu n-numri l-o[ra lihawn f’dawn il-[ames listi.

SudokuDa[[al fil-kaxxi vojta ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’

kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3 n-numri kollha mill-1 sad-9.

Attenta… ara tirfislu jdejh!

Qawl MaltiMeta l-baqra tilg[aq il-war-

rani tag[ha, il-qamar ikunkwinta. Qawl superstizzju]:Meta jkun qamar kwinta jkunil-waqt biex tg[ammar il-baqra.

PROPRJETÀ

{al LuqaAPPARTAMENTI u pent-houses 225 metru kwadru,tliet kmamar tas-sodda,k/ina#living#sitting, utility.Prezz jibda minn€104,821(Lm45,000).?emplu 99803659 jew79498824.

Il-{amrunDAR imqassma fi 3 apparta-menti, kull appartament fih 3tas-sodda, salott, tal-pranzu,boxroom, tal-banju, spare toi-let u k/ina, bit[a u bil-galleri-ja u garaxx bi 3 sulari storijietbil-lift u bla /ens. ?emplu99409133 jew 79704114.

Il-{amrunTERRACED house, hall,salott, dining u k/ina, bit[afuq wara, spare toilet, 3 kma-mar tas-sodda, kamra tal-banju, gallarija u terrazin,boxroom u kamra kbira fuq il-bejt u garaxx ta’ karozzawa[da. Prezz negozjabbli utajba g[at-twaqqig[. Permessta’ 4 sulari. ?emplu99827399 jew 27234630.

Is-SwatarAPPARTAMENT spazju],lest u komplut bl-g[amarab’kollox, bi 3 kmamar tas-sodda, k/ina fitted,living\kamra tal-pranzu b’gal-larija, 2 kmamar tal-banju(wa[da ensuite) u ‘utilityroom’. Prezz €210,000.Garaxx ta’ 3 karozzi b’a//essmill-komun inklu] fil-prezz.?emplu 77467703.

MarsaxlokkFLATS kbar quddiem il-ba[ar, b’veduti u bi tliet kma-mar tas-sodda. ?emplu79843698.

ProprjetàU artijiet g[all-i]vilupp. ?em-plu 99473354 jew 21387082.

VETTURI

Range RoverCLASSIC, 3 door V8 3.9EFI, ;ewwa mibdul – softdash. Prezz €5,000 negozjab-bli. ?emplu 79456174.

Toyota Vitz SRTAT-2001, magna 1300cc ufull extras. ?emplu79436081.

Kia MentorPETROL 1996 kundizzjonitajba. Prezz negozjabbli.?emplu 99025125.

AVVI}I

G[al kull xog[olTA’ kostruzzjoni ta’ bini,alterazzjonijiet ta’ bini ta’front gardens, ftu[ ta’ [itan bitravi tal-[adid, ftu[ ta’ bibienu twieqi, [nejjiet, bdil ta’soqfa tal-konkos u xorok, unikkavraw travi tal-[adid bl-injam, qlug[ ta’ madum tal-art u tal-[ajt. Nag[mlu fa//ati;ewwa u barra, fuq il-fil, bis-sejjie[, bil-qoxra, xog[ol ta’invjar, tik[il u tibjid urran;ar, u nraqqg[u soqfa tal-konkos e//. Xog[ol ta’ ilma.Xog[ol b’esperjenza kbira uattenzjoni ta’ xog[ol.B’garanzija ta’ xog[ol fil-pront. ?emplu 99602436.

G[al kull xog[olTA’ madum tal-art u tal-[ajt,qlug[ ta’ kmamar tal-banju,xog[ol ta’ plumber, kisi bil-;ibs u gypsum boards.?emplu 79091057 jew27466323.

NixtriGARAXX in-na[a tal-iskolatal-Gvern, San Pawl il-Ba[ar.?emplu 99887233.

Ni]barazzaDJAR u garaxxijiet, in;orrkull tip ta’ materjal, prezzra;onevoli u Atlas highup sa[ames sulari bi truck 6 wheel-er g[all-bejg[. ?emplu21433352, 79081719 jew99499619.

Tiswijiet fil-pront u fil-postTA’ fridges, freezers, washingmachines, tumble dryers udehumidifiers e//. B’sitt xhurgaranzija fuq il-parts u labour.Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’x-ejn minn qabel. Spare partsg[al kull tip ta’ appliances.?emplu 21371559, 27371559,21493285, 79884497 jew99472570. Servizz fil-pront.

TiswijietMAGNI tal-[jata. G[al ser-vice u tiswijiet fil-pront ta’magni tal-[jata. ?emplu99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

:riewiTAL-boxer. ?emplu99614709.

KompjuterKOMPJUTER antik li g[anduvalur, f’kundizzjoni tajba.Prezz negozjabbli. ?emplu21496068 jew 79496068.

Libsa tal-Pra/ettTAS-subien, kulur cream, 3-piece, kompluta bil-qmis u ]-]arbun. Daqs ;dida, milbusadarba. Prezz €60. ?emplu21242180.

Mejda tal-pranzuKOMPLUTA b’sitt si;;ijiet,magna tal-[jata SingerMelody 60, wall unit, k/ina,one seater sofa, ]ew; si;;ijiettal-injam b’cushions bojodtal-;ilda, tliet si;;ijiet tal-injam, tapit kbir a[dar bil-kannella, monitor tal-kom-pjuter, libsa tal-bridesmaid,pitturi ori;inali mpittrin g[all-

gosti tag[kom, kostum tal-Karnival g[all-kbar f’kundiz-zjoni tajba u elaborat, kienmixtri g[al show. ?emplu79883916.

SALE FUQ K?EJJEN:ODDA TALJANI

Skont ta’ 50%SELEZZJONI ta’ k/ejjen;odda, moderni u klassi/i(mix-showroom). HomeSolutions, 10, TigneStreet, Sliema ([dejn il-“Union Club”). ?emplu21322030.

Klassifikati 23IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

ATLETIKA

Gerada u Sammut jirb[ut-tellieqa ta’ Attard AC

Quddiesa fil-Furjana g[al Neville Fenech

Nhar is-Sibt 3 ta’ Marzu fis-6.30 p.m. fil-knisja ar/ipretalita’ San Publju fil-Furjana se ssir quddiesa g[al ru[ NevilleFenech, eks President ta’ Floriana FC u benefattur kbir tal-klabb.

Il-partitarji u membri tal-kumitat ta’ Floriana FC mistied-na jattendu biex ifakkru lil dan ir-ra;el li kien igawdi rispettkbir.

28Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

Dan l-a[[ar l-AttardAthletics Club flimkienmal-Kunsill Lokali{’Attard, organizza l-ewwel tellieqa tas-sena tal-atletika. G[al din it-ti;rija[adu sehem total ta’ mad-war 120 parte/ipant.

Ir-rebbie[a kienupre]entati bi Trofej mill-President tal-Klabb, GeorgeFarrugia, flimkien ma’Stefan Cordina, Sindku tal-Kunsill Lokali ta’ {’Attard.Ing[ataw ukoll goodie bagflimkien ma’ frott frisk li;ew mog[tija minn FruitLand – Famalco Group.

L-ewwel sitta fit-tellieqakienu Clive Gerada,Vincenzo Scuro, KeithGalea, Aaron mifsud,Charles Cilia u GeraldGrech waqt li l-ewwel tlietnisa kienu Angela Sammutli fis-26 ta’ Frar kienetukoll l-ewwel Maltija fin-Nofs Maratona ta’ Malta,Cecilia Fenech u HannahPace.

Il-Club kellu rispons taj-jeb ming[and l-atleti kollhadwar ir-rotta u l-organizzaz-zjoni. {afna minnhomikkonfermaw li se jer;g[ujattendu g[at-ti;rija li jmissf’ Settembru.

Il-Klabb organizza wkollmixja ta’ 10Km u l-flus lin;abru ing[ataw b[ala don-azzjoni lil Malta Life Cycle.

Il-klabb jirringazzja lil-isponsors ScottsSupermarket, Vella Bros,Teamsport, Fruitland, CollisWilliams, Saracino’s Café,Miracle Foods, Nectar,General Soft Drinks,Micheal Attard Ltd –Peugeot, Tony Borg-?entruPapa Gwanni Pawlu II,Sunny Buhagiar, kif ukolllill-Attard Scouts Group,Pulizija tad-Distrett ta’Birkirkara u s-Sezzjoni tat-Traffic, u MedistarHealthCare Services Ltdtal-koperazzjoni tag[hommatul din it-ti;rija.

Kull min hu interessat lijing[aqad mal-Club g[andujikkuntattja lill-President,George Farrugia fuq79593168 jew i/empel l-uffi/ini tal-Kunsill fuq21411111.

Tim minn Vodafone Malta[a sehem fil-Vodafone Cup,turnament tal-futbol 5-a-sidebejn sitt kumpaniji ta’Vodafone minn pajji]i dif-ferenti. It-turnament huinizjattiva li jag[mel partiminn ftehim globali bejnVodafone u l-organizzaz-zjoni so/jali internazzjonaliLaureus Foundation. Il-log[ob sar fis-Soccer Domef’Londra.

Kumpaniji ta’ Vodafonef’Malta, fi Spanja, fit-Turkija,fil-Gre/ja u r-Renju Unit[adu sehem f’dan it-turna-ment u t-tim Malti spi//a fir-raba’ post. It-tim ta’Vodafone Malta kienmag[mul minn Chris Briffa,Andre Schembri, MatthewBorg, Stevan Pecorella,Matthew Coleiro, GlennVassallo u l-kow/ OliverManicaro.

Il-Vodafone Cup toffriopportunità unika lill-kumpaniji differenti ta’Vodafone biex

jirrappre]entaw il-pajji]tag[hom kif ukoll ikollhom l-opportunità li jiltaqg[u ma’le;;endi tal-futbol waqt l-avveniment esklussiv il-Laureus World SportsAwards.

Laureus hi organizzazzjonili tippromwovi l-isport b[alamezz ta’ tibdil so/jali uti//elebra l-e//ellenza fl-sport. L-g[an ta’ Laureus huli torganizza premjijiet globalili jg[arfu s-su//ess tal-erojsportivi ta’ llum. Din l-orga-nizzazzjoni ta[dem ukoll biextlaqqa` nies fil-qasam tal-isport biex jappo;;awpro;etti so/jali madwar id-dinja bl-g[ajnuna tal-isportb[ala mezz ta’ tibdil so/jali.

Ix-xog[ol tal-organizzaz-zjoni jittwettaq bis-sa[[a ta’tliet ferg[at: il-Laureus Sportfor Good Foundation, il-Laureus World SportsAcademy u l-Laureus WorldSports Awards.

It-tim ta’ Vodafone Maltaattenda l-Laureus Awards fejn

numru kbir ta’ personalitajietsportivi u mid-dinja tad-diver-timent iltaqg[u g[al din l-okka]joni li ssir ta’ kull sena.It-tim kellu l-opportunità jil-taqa’ ma’ Alex Ferguson,Bear Grills, Andres VillasBoas, Arsene Wenger,Alberto Tomba, Alan Shearer,Bar Rafaeli u Lennox Lewisfost o[rajn.

F’kummenti li ta, l-kow/tat-tim Oliver Manicaro qal“Jien u tim tieg[i konnaentu]jasti [afna b’din l-opportunità unika. Kellnaa//ess g[all-avveniment tal-Laureus u stajna niltaqg[uma’ /elebritajiet sportivi umid-dinja tad-divertiment. Il-kes[a ta’ Londra ma ]ammit-niex lura milli nag[mlu [ilit-na kollha waqt il-log[ob.

Grazzi g[all-kollaboraz-zjoni bejn Vodafone uLaureus ing[atajna trattamentVIP matul i]-]jara tag[na.Nista’ fa/ilment ng[id li dinl-esperjenza kienet wa[daunika.”

It-tim tal-Vodafone Malta fl-azzjoni waqt il -Vodafone Cup2012

L-isport b[ala mezz ta’ ]vilupp so/jali

Clive Gerada li reba[ it-tellieqa ta’ H’Attard

Fis-16 ta’ Marzu Daniel“The Jet” Zahra se jer;a’ jir-rappre]enta lil Malta fi ;liedaprofessjonali tal-arti marzjali.Din id-darba se jikkompetikontra atleta tas-Savatef’Marsilja, fi Franza.

Flimkien mal-instructortieg[u, Master NoelMercieca, Zahra se jmurFranza biex jikkompeti fi;lieda “full contact” ta’ livellprofessjonali g[al [amestaqsimiet ta’ ]ew; minuti l-wa[da. L-avversarju tieg[uf’Marsilja se jkun LaurientDebon. Ir-regoli g[al din il-kompetizzjoni se jkunu dawktas-Savate li jinkludu r-regolinormali tal-kickboxing u l-

u]u ta’ papo// apposta lijintu]a f’din id-dixxiplina.

Savate hija arti marzjaliFran/i]a mag[rufa wkollb[ala kickboxing Fran/i].Dan l-isport ori;inalmentin[oloq mill-ba[rin Fran/i]ifil-ka] li jkollhom jiddefendulilhom infushom meta jkunuqeg[din iba[[ru. Dan l-istilivarja mill-kickboxingmin[abba li jippermettitekniki tas-saqajn fuq il-partita’ quddiem tar-ri;lejn u l-u]u ta’ ]raben spe/jali lijkunu msa[[a fil-parti tas-swaba’.

Din hi l-ewwel darba likickboxer Malti se jikkom-peti f’din id-dixxiplina. G[al

Zahra din se tkun it-tieni;lieda fuq livell professjonaliwara li f’Di/embru li g[addareba[ i/-?inturin tat-TitluEwropew tal-WorldKickboxing Network (WKN).

Intant, Master Merciecaflimkien ma’ Sensei CharloSpiteri bdew jag[tu lezzjoni-jiet ta’ mixed martial arts(MMA) fil-klabb tal-YingYang Kickboxing. SenseiSpiteri jipprattika l-MMA ut[arre; ma’ Roger Gracie fir-Renju Unit. G[al aktar infor-mazzjoni wie[ed jista’ j]urwww.yingyangkickboxing.com jew jikkuntattja lil MasterNoel Mercieca fuq 79208283jew merciecanoel@yahoo.co.uk.

Daniel Zahra fl-azzjoni waqt il-kickboxing

KICKBOXING

Daniel “The Jet” f’kompetizzjoni tas-Savate

Arsenal v Man Cityf'Beijing meta jift[ul-Olimpjadi f'Londra

Sport 29IN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

L-attakkant Malti Etienne Barbara ng[aqad mat-tim ta'Whitecaps immexxi mill-eks kow/ tieg[u Martin Rennie,il-bniedem li kien skoprih u [adu ma' Carolina RailHawksfit-tieni divi]joni tal-Major League Soccer fl-Istati Uniti.

Ta[t it-tmexxija ta' Rennie ma' Carolina, Barbara skorjatmien goals fl-2010 u 20 goal f'27 partita l-ista;un li

g[adda. Barra dan l-attakkant Malti kellu wkolltmien assists u kien ivvutat il-Most Valuable

Player (MVP) tal-Kampjonat.Barbara li g[andu 29 sena ffirma ma'Whitecaps g[al somma mhux mag[rufa

u dan se jkun is-seba' attakkant fit-tim.

Dan il-ftehim kien ilu ]mien ji;inegozjat sa minn meta Whitecaps/edew lil Gienir Garcia f'nofsJannar u wrew ix-xewqa lijakkwistaw id-drittijiet kollha fuqBarbara.

Madankollu Barbara li lag[ab30 partita mat-tim nazzjonalimhux se jkun fl-azzjoni qabelxahrejn o[ra wara li kellujag[mel operazzjoni tal-ftuq lisofra proprju fl-ewwel jum ta'

ta[ri; ma' Whitecaps meta kien g[adulanqas biss kellu kuntratt. Huwa mistenni jdum

12-il ;img[a barra u qed jittama li jirritorna f'nofsApril.

Meta Barbara jkun tajjeb g[al-log[ob, Whitecaps sejkollhom player li spi//a l-aqwa skorer fin-NASLimma player li mhux qed jag[ti wisq importanza lildin l-istatistika.

“20 goal fin-NASL ma jfissru xejn. Anke goals fil-MLS ma jfissru xejn dment li ma jaslux b'mod rego-lari. Ninsab [erqan li mmur tajjeb u nuri li fin-NASLhemm players validi. Ovvjament din hi tar;a o[ra, il-log[ba hi aktar velo/i u aktar fi]ika imma naf x'livell

qed nistenna u qed in[ares il-quddiem. Nistenna /-/anstieg[i. L-ista;un hu twil, players iwe;;g[u u xi darbajmiss lilek,” qal Barbara.

Kemm ilu kow/ ta' Whitecaps Rennie [a erba' playersming[and Carolina. Minbarra Barbara, hemm il-goalkeep-er Brad Knighton, il-midfielder difensiv Jun MarquesDavidson u Matt Watson.

{afna i]da qed jikkritikaw lil Rennie li issa g[anduwisq attakkanti, sebg[a, imma l-kow/ g[a]el li jinnotakemm dawn il-players huma differenti fl-istiltag[hom.

“Etienne hu ftit jew wisq b[al Camilo g[aliex kapa/ijiddribilja u jmur dritt fuq id-difensur. Barra dan g[andusprint tajba wkoll. Hu player li jista' jibda l-log[ba jewjid[ol b[ala sostitut u jag[mel id-differenza. Kapa/ijilg[ab mal-linja jew fin-nofs u hu tajjeb ukoll biex jid[olwara d-difensur, g[alhekk se jkun qed jag[tina [afna.G[andi fidu/ja fih li se jmur tajjeb,” qal Rennis.

Kien scout Sko//i] li rrefera lil Barbara lil Rennie u danmill-ewwel kien ;ie Malta f'Jannar tal-2010 biex jarahjilg[ab ma' Hibernians, proprju kontra l-attakkant l-ie[orli g[andhom Vancouver b[alissa, l-Bra]iljan Camilo li dikis-sena ironikament kien qed jilg[ab mat-tim ta' pajji]Barbara, {al Qormi.

Il-partita kienet intemmet 2-2 fejn Barbara u Camilo it-tnejn skorjaw imma f'dik il-log[ba Barbara kien spi//awkoll imke//i f'nofs it-tieni taqsima.

“Jog[;buni players li huma kompetittivi [afna u g[atx-ana. Players determinati u li lesti jag[mlu kollox g[at-timu dan hu li kien g[amel Etienne dakinhar,” qal Renniemeta rrefera g[at-tke//ija ta' Barbara.

Barbara jiffirma mal-Vancouver Whitecaps■ Se jkun qed jilg[ab fl-istess tim ma' Camilo

Etienne Barbara fl-ewwel jum ta' ta[ri; ma'Vancouver Whitecaps fejn sofra wkoll minn ftuq

Sfortunat li sofra ftuqfl-ewwel jum ta' ta[ri;ma' Whitecaps

Il-boxer tal-heavyweightBritanniku, Dereck Chisorakien sospi] g[al perjoduindefinit mill-World BoxingCouncil (WBC) g[al dikdeskritta b[ala “wa[da mill-ag[ar im;iba minn boxerprofessjonali.”

Chisora li kien meg[lubmi/-Champion tal-heavy-weight WBC, VitalyKlitschko fi Munich ix-xaharl-ie[or, kien involut f'tilwimakerha u in/identi waqt il-kon-ferenza tal-a[barijiet ta' waral-konfront, mal-konnazzjonalBritanniku David Haye.

“Il-WBC qed timponimulta serja li trid ti;i deter-minata wara s-smig[ li se jsirta[t is-supervi]joni tar-rap-pre]entant tag[ha fil-Kunsill,Stephen Beverly. Il-WBCse... tiddikjara sospensjoniindefinita kontra l-boxer liqatt aktar ma jista' ji;;ieledg[al titlu tal-WBC waqt li setitlob lil Chisora jie[u kuramedika g[all-im;iba rabju]atieg[u. Wara li jsir dan, is-sospensjoni ter;a' ti;i kkun-

sidrata.”Chisora kien interrogat

mill-pulizija :ermani]ag[all-in/ident tieg[u ma'Haye qabel in[eles. Haye,eks Champion tal-heavy-weight tilef it-titlu kontra [uKlitschko, Vladimir f'Lulju.Huwa kien qed jattendi l-konferenza wara l-;liedab[ala kummentatur u kritikuma' stazzjon televi]iv.

Huwa kellu argument bil-kliem mal-manager ta'Klitschko Bernd Boente uChisora u dan l-in/identiddi;enera meta Chisora marjaffronta lil Haye u ;ew fl-idejn.

Il-manager ta' Haye, AdamBooth sofra qasma f'rasuwaqt il-;lieda.

Waqt i/-/erimonji ta' qabelil-;lieda, Chisora kien tawkoll daqqa ta' [arta f'wi//Vitali qabel tilef bil-punti fil-;lieda g[at-titlu u be]aq l-ilma f'wi// [u ]-]g[ir l-avversarju tieg[u, Vladimir lig[andu t-titlu mondjali tal-WBO, IBF, WBA u l-IBO.

BOXING

Chisora sospi]indefinittivamentmill-WBC

Il-Bra]il b'tim sperimentali g[eleb bi tbatijalill-Bosnja 2-1 b'awtogowl fil-[in mi]jud skor-jat minn Sasa Papac wara li l-Bosnja/i fallewbosta /ansijiet.

Marcelo po;;a lill-Bra]il fil-vanta;; waraerba' minuti qabel Vedad Ibisevic kiseb id-draw wara ]ball difensiv erba' minuti wara.I]-]ew; na[at fallew /ansijiet ta' skor sakemm fil-91 minuta Papac xe[et fix-xibka tieg[u stessmeta pprova jtajjar cross ta' Hulk.

Fi tmiem il-partita l-kow/ Mano Menezes li

qed jit[abat biex isib il-formazzjoni adatta bit-tama li jibni tim ;did g[at-Tazza tad-Dinja tal-2014 li se ssir fil-Bra]il stess, ikkritika lilRonaldinho u David Luiz u wissihom li l-wirjatag[hom kienet ina//ettabbli.

Huwa qal li kull meta l-ballun wasal g[andRonaldinho, il-Bra]il tilef il-pussess waqt li l-mument negattiv ta' Luiz kompla wkoll man-nazzjonal fejn kien minn ]ball tieg[u li l-Bosnja skorjaw il-goal tad-draw u mbag[ad[alla dan l-i]ball jaffettwah tul il-partita kollha.

Awtogowl isalva lill-Bra]il

Arsenal u Manchester Cityse jkunu qed jilag[bu partitafootball fil-Bird's Nest tal-istadium Olimpiku ta' Beijingproprju fil-jum li fih Londrase tkun qed tilqa' lid-dinjag[all-Olimpjadi tas-sajf.

Ir-rivali mill-PremierLeague qalu li se jkunu qedjilag[bu partita wa[da g[all-inawgurazzjoni tat-'Tazza ta/-?ina' fis-27 ta' Lulju. Il-log[ba se tibda fis-2 p.m., sittsig[at u nofs biss qabel tibda/-/erimonja tal-ftu[ f'Londra.

Din se tkun it-tieni senakonsekuttiva li l-Gunners sejkunu qed imorru /-?inaqabel jibda l-ista;un fejn is-

sena l-o[ra lag[bu partiti fil-Malasja u /-?ina.

Il-leaders Manchester Citylag[bu fi/-?ina fl-2006 meta]aru Shanghai ta[t l-eks man-ager Stuart Pearce b'tim likien jinkludi lid-difensurinternazzjonali ?ini] SunJinhai. Imma din se tkun l-ewwel dehra f'Beijing tal-klabb proprjetà ta' AbuDhabu.

Dan l-istadium li kien inbe-na g[all-Olimpjadi tal-2008,laqqa’ fih is-Super CupTaljana bejn AC Milan uInter quddiem aktar minn70,000 spettatur f'Awwissu lig[adda.

FORMULA 1

Illum ikomplul-provi

Illum fi/-/irkwit ta'Katalunya se tibda t-tielet;img[a ta' provi qabel majibda l-kampjonat fit-18 ta'Marzu bl-ewwel GrandPrix jkun fl-Awstralja.

It-timijiet se jkollhomprovi mil-lum sa nhar il-{add li ;ej u dan se jkunl-a[[ar /ans g[al dawn it-timijiet biex jaraw kif sejirrispondu l-karozzi l-;odda li dawn pre]entawmatul ix-xhar ta' Frar.

S'issa, kif kien mistenni,r-Red Bull kienu l-aktartim li impressjona u jidherli l-McLaren huma l-aktartim li g[andhom /ans lijoffru sfida li/-championsrenjanti.

30 SportIN-NAZZJON Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

It-tim nazzjonali Ungeri] ta’ta[t il-21 sena rnexxielujeg[leb lil dak Malti bl-iskorta’ 3-1, f’log[ba medjokri lifiha l-Maltin iddi]appuntawbis-s[i[ g[alkemm marru fil-vanta;; wara biss minutalog[ob. Din l-azzjoni fil-fattkienet l-unika wahda li fiha l-Maltin impenjaw lill-goal-keeper avversarju.

Malta fet[u tajjeb u warabiss minuta huma rnexxiel-hom jift[u l-iskor meta minncross ta’ Steve Pisani, il-plejer

ta’ Balzan Youths YessousCAMILLERI ikkonnettja taj-jeb u permezz ta’ xutt fil-baxxg[eleb lill-goalkeeper Ungeri]ta’ Hull City Peter Gulacsi.

L-Ungerija ma damux ma;abu l-iskor indaqs meta fis-27 minuta minn cross ta’Bodi, ikkonnettja tajjebMarko FUTACS u permezzta’ xutt fil-baxx g[eleb lill-goalkeeper G[awdxi SteveSultana. Fis-36 minuta l-Ungerija rnexxielhom jaqilbur-ri]ultat favurihom meta

minn cross ta’ Belickzy, l-ist-ess awtur tal-ewwel gowl ustriker ta’ Portsmouth, MarkoFUTACS ikkonnettja tajjeb utefa’ fix-xibka mill-vi/in.

Fis-60 minuta l-Ungerijaresqu vi/in li jiskorjaw it-tielet gowl tal-log[ba metaxutt fil-baxx wara azzjoni per-

sonali minn Belickzy ;iemilqug[ tajjeb mill-goalkeep-er sostitut G[awdxi Parnis.Mat-80 minuta log[ob l-Ungeri]i [olqu azzjoniperikolu]a o[ra meta xutt ta’Tischler minn ;ewwa l-kaxxa;ie imblukkat tajjeb mill-goal-keeper Parnis. L-Ungerija

g[amluhom 3 fil-85 minutameta Tischler g[adda tajjebbejn ]ew; difensuri, qassamlil Bence LAZAR u dang[eleb lill-goalkeeper Parnis,biex ftit minuti wara r-refereeAlan Mario Sant, li kellu kon-troll tajjeb tal-log[ba saffar it-tisfira finali.

Malta meg[luba mill-qawwa Ungeri]aminn Cristian Muscat

PARTITA TA' {BIBERIJA

1MALTA (1)

S. Sultana, L. Martinelli, Z.Muscat, R. Muscat,J.P.Farrugia, D. Falzon, Y.Camilleri, C. Borg, M. Gauci,T. Caruana, S. PisaniSost - A. Parnis flok S.Sultana 46 min., T. Vella flokS. Pisani 46 min., J. Bajadaflok D. Falzon 46 min., M.Ciantar flok R. Muscat 46min., R. Scicluna flok T.Caruana 53 min., S.Grech flokC.Borg 66 min., I. Grech flokM. Gauci 81 min

3UNGERIJA (2)

P. Gulacsi, D. Kalnoki-kis, R.Litauszki, G.Yannaki, A.Bodi,I.Kovacs, M.Futacs, A.Gosztonyi, A. Simon, A.Fiola, B. IszlaiSost – G. Belickzky flok A.Gosztonyi 14 min., B.Megyeri flok P. Gulacsi 46min., P. Tischler flok M.Futacs 46 min. B.Benyaminflok A.Bodi 63 min., B. Lazarflok I. Kovacs 77 min., F.Fodor flok R. Litauszki 90min.

Imwissija - B. Iszlai 15 min. (U), T. Vella 57 min., M. Ciantar 89min. (M) Skurjaw - Y. Camilleri 1 min. (M), M. Futacs 27 min., 36 min.,B. Lazar 85 min. (U) Referee - Alan Mario SantIn-Nazzjon Plejer tal-Log[ba - M. Futacs (U)

Jean Paul Farrugia ta' Malta (lemin) issikat minn Robert Litauszki tal-Ungerija (Ritratt> MartinAgius)

Minkejja li mhux b’xi wirjaspettakolari Malta rnexxielhaddawwar telfa f’reb[a metaf’log[ba ta’ [biberija lintlag[bet fl-IstadiumNazzjonali ]ew; gowls ta’Michael Mifsud taw reb[ameritata lill-Maltin.

Dan kien l-ewwel konfrontkompetittiv g[at-tim nazzjonaliMalti minn Ottubru li g[addafejn dakinhar it-tmexxija tat-tim kienet fdata f’idejn JohnButtigieg u Carmel Busuttil. L-a[[ar darba li Malta lag[betkontra Liechtenstein kienetinkisbet reb[a kbira bl-iskor ta’7-1 fejn l-eroj g[at-tim Maltikien Michael Mifsud li dakin-har skorja [ames gowls.

Il-kow/ Robert Gatt li jinsabfuq ba]i temporanja jmexxi lit-tim nazzjonali Malti lag[abb’modolu tattiku ta’ 4-2-3-1fejn b[ala difensuri kien hemmBriffa u Failla fuq il-faxexb’Borg u Caruana /entrali, i]-]ew; holding midfielderskienu Agius u Kristensen, biSchembri, Cohen uBogdanovic jiffurmaw nofs il-ground filwaqt li MichaelMifsud kien il-punt ta’ riferi-ment b[ala l-attakkant. Mill-banda l-o[ra Liechtensteinlag[bu bil-modolu tradizzjonalita’ 4-4-2.

Wara [dax -il minuta kienuMalta li resqu vi/in meta kienMifsud li r/ieva ming[and

Mifsud jer;a’ jrebba[ lil MaltaPARTITA TA' {BIBERIJA

2MALTA (0)

H. Bonello, J. Caruana, S.Borg, A. Agius,D.Bogdanovic, R. Briffa, M.Mifsud, A. Cohen, C. Failla,A. Schembri, B. KristensenSost - J. Haber flok H. Bonello46 min., L. Dimech flok S.Borg 46 min., E. Agius flok B.Kristensen 46 min., A. Muscatflok R. Briffa 71 min., S.Bajada flok A. Schembri 75min., G. Sciberras flok A.Agius 83 min.

1LIECHTENSTEIN (0)

P. Jehle, Y. Dehri, Mich.Stocklasa, Mar. Stocklasa, M.Rechsteiner, M. Buchel, M.Frick, F. Burchmeier, N.Hasler, S. Wieser, M.Polverino Sost – D.Kartmann flok Mich.Stocklasa 21 min., M. Christenflok M. Buchel 72 min., I.Quintas flok M. Rechsteiner83 min., F. Eberle flok Y.Dehri 87 min.

Imwissija - Agius, Bogdanovic (M), Jehle (L)Skurjaw - Buchel 48 min. (L), Mifsud 54 min., 63 min. (M)Referee - Mark Whitby (Wales)

minn Simon Farrugia

Schembri u wara li evita difen-sur fajjar xutt li i]da l-goal-keeper Jehle mblokka. Seba’minuti wara Liechtensteinirrispondew b’xutt mid-distan-za ta’ Wieser li g[adda barra.Biex fil-21 minuta huma kienusfurzati li jag[mlu sostituz-zjoni meta we;;a’ g[alihomMichael Stocklasa b’postujie[du Daniel Kartmann.

Liechtenstein kienukon/entrati u ftit bdew jag[tuspazji fejn anki kellhom /anstajjeb ta’ skor fit-23 minutameta Polverino minn fuq ix-xellug tefa’ cross fil-kaxxa bil-ballun jasal fid-direzzjoni ta’Hassler li kkonkluda barraminn qag[da ideali. Bl-a[[arazzjoni tat-taqsima tasal mill-

Maltin meta Briffa sab lilMifsud u dan issikkat u minnpo]izzjoni angolata falla li jsibil-lasta.

Mal-ftu[ tat-tieni taqsimaLiechtenstein marru fil-vanta;; meta kien Burchmeierli feta[ fuq BUCHEL li sparafix-xibka mill-vi/in. Il-Maltinin[asdu minn dan il-gowl liwasal prattikament kontra x-xejra tal-log[ba i]darea;ixxew mill-ewwel fejn fl-54 minuta huma kisbu l-gowltad-draw. Kien Dimech liminn nofs il-ground qassamlejn MICHAEL MIFSUD bl-attakkant Malti jfajjar xuttmill-bog[od g[as-saqaf tax-xibka li [asad g[al kollox lilJehle. Mas-sieg[a log[ob kien

hemm free kick ta’ Failla listampa mal-lasta l-wieqfa bil-goalkeeper Jehle meg[lub.

Il-Maltin komplew jippres-saw biex ma kienet ebda sor-pri]a meta fit-63 minuta marrug[all-ewwel darba fil-vanta;;.Kien Schembri li tefa’ crossfil-kaxxa minn mal-linja tal-lemin bid-difi]a avversarjatonqos li tikklerjab’MICHAEL MIFSUD jap-profitta u jitfa’ fix-xibka.

19-il minuta mit-tmiem

Malta u Michael Mifsudsetg[u skurjaw it-tielet gowlmeta kien Briffa li ;ab lill-attakkant Malti wa[du i]dadan minn po]izzjoni xi ftitangolata kkonkluda barra g[alftit. Biex fil-[in mog[ti ]ejjedbit-tim ta’ Liechtenstein bil-goalkeeper b’kollox fuq l-attakk f’azzjoni ta’ corner kienhemm [arba tat-tim Maltib’Mifsud jara x-xutt tieg[ub’lasta vojta jg[addi j[akkekmal-wieqfa.

Michael Mifsud, awtur ta' ]ew; gowls, fl-azzjoni kontraLiechtenstein (Ritratt> Martin Agius)

C O M M U N I C A T I O N Smedia•link

Il-{amis, 1 ta’ Marzu, 2012

32 Lokali

Gonzi qedi[ares lejnkull setturu kull rokna tas-so/jetàminn Neil Camilleri

Bit-tliet inizjattivi li [abbar il-Prim Ministru u Kap tal-PartitNazzjonalista Lawrence Gonzi, il-Partit Nazzjonalista qed i[ares minnfuq g[al isfel u qed ji;bor mhux bisskull settur imma kull rokna.

Hekk sostniet it-trejdunjonistaJosephine Attard Sultana metakienet mitluba tag[ti r-reazzjonitag[ha g[at-tliet inizjattivi m[abbramill-Prim Ministru LawrenceGonzi f'g[eluq il-Kunsill :eneralital-PN nhar il-{add li g[adda.

Il-Prim Ministru [abbar li [atar lilSimon Busuttil biex jorganizzanumru ta' laqg[at mas-setturi kollha,ekonomi/i u so/jali u nkariga lis-Segretarju :enerali tal-PN Paul BorgOlivier biex jorganizza numru ta'laqg[at biex il-PN jisma' l-we;g[attan-nies fi djarhom. It-tielet mi]urase tfisser it-traduzzjoni tad-dokument‘L-G[eruq Tag[na’ fi programmelettorali g[al kull individwu ufamilja.

Dwar ir-ri]ultat tal-elezzjonig[all-Kap tal-PN, li fiha LawrenceGonzi ;ab 96.5% tal-vot u ]ied 2.4% tal-voti fuq tmien snin ilu metakien in[atar Kap, Attard Sultanaqalet li ma ta[sibx li kien hemmdubju li Lawrence Gonzi kien sejer;a’ ji;i kkonfermat b[ala Kaptal-PN.

“Ma na[sibx li kien hemm dubjuli l-Prim Ministru kien se jer;a’jir/ievi l-appo;; qawwi li kellumeta n[atar Kap tal-PN. Tant huhekk li ]ied fuq il-voti li kiseb tmiensnin ilu. Josephine Attard Sultanaqalet li dan il-vot qawwi j[alli barrakull ambigwità li seta’ kien hemmdwar l-appo;; li Lawrence Gonzig[andu b[ala Kap tal-partit.

Hi sa[qet li dan il-vot irriaffermal-appo;; li kellu b]onn biex jibqa’miexi bit-twettiq tal-programmelettorali tal-Partit Nazzjonalista ujag[tih iktar sa[[a biex imurquddiem il-poplu u jassigura likollox hu business as usual.

Josephine Attard Sultana qalet liGonzi kiseb vot qawwi biex jibqa’miexi bit-twettiq tal-programmelettorali

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzifisser li filwaqt li hu tajjeb li l-Gvernjibqa’ ja[dem g[all-;id komuni fuqlivell nazzjonali, il-Gvern g[andu jarawkoll li l-;id komuni jissarraf fuqlivell individwali.

Dan sostnieh il-Prim Ministru uKap tal-Partit NazzjonalistaLawrence Gonzi waqt il-programm‘Iswed fuq l-Abjad’ li xxandarilbiera[ fuq Net Television. Dinkienet l-ewwel parte/ipazzjoni tal-Prim Ministru fi programm televi]ivwara l-vot qawwi li ng[ata fi tmiemil-;img[a mill-Kunsill :enerali tal-PN.

Il-Prim Ministru qal li filwaqt li s-sena l-o[ra l-attenzjoni kienet fuq il-kri]i fil-Libja u l-pajji] [are; minndin il-kri]i bl-unuri, il-Gvern g[anduwkoll jiffoka mhux biss fuq il-livellmacro i]da wkoll fuq il-livell micro lijolqot l-individwu.

Hu kkritika l-g[atx tal-PartitLaburista li jrid ipo;;i fuq is-si;;utal-poter illum qabel g[ada ming[ajrma joffri programm vijabbli. Il-PrimMinistru kkritika l-ipokrezija tal-Oppo]izzjoni dwar il-li;i tal-edukazzjoni li se tivvota kontrihaminkejja li hi favur.

Dan l-atte;;jament, komplaLawrence Gonzi, ikompli mar-rekordnegattiv tal-Oppo]izzjoni fl-edukazzjoni tul is-snin bl-g[eluq tal-

MCAST, l-Università bil-parrinu u l-20 punt, kif ukoll it-tne[[ija tal-istipendju li sar self.

Dwar is-sa[[a, il-Prim Ministrufa[[ar il-[idma tal-Ministru tas-Sa[[a Joe Cassar u l-prede/essuritieg[u li wasslu s-servizz tas-sa[[ag[all-livelli tal-lum. Hu qal li ankif’dan il-ka], filwaqt li tajjeb li l-Gvern ikompli jinvesti u jo[loq l-a[jar sistema ta’ sa[[a fuq livell;enerali, irid jibqa’ ffukat fuq il-ka]individwali fejn min[abba ffullarka;un ta’ sta;un ta’ influwenza iktarqalila mis-soltu, persuni qed jispi//awfil-kuriduri tal-isptar.

Mistoqsi dwar il-kunsilli lokali u l-[idma tag[hom, il-Prim Ministru qal lis-sitwazzjoni fil-Mosta g[andha tifta[g[ajnejn in-nies g[aliex biex ma jurtalil [add, fosthom lid-Deputat MexxejLaburista An;lu Farrugia u l-eksSegretarju :enerali Jason Micallef,Joseph Muscat [alla s-sitwazzjoni kifinhi g[ad-detriment tal-Mostin.

Bil-kontra, il-Partit Nazzjonalista [ade/i]jonijiet ebsin fejn kien hemmb]onn.

Lawrence Gonzi qal li l-PL qedji]natura ru[u mill-identità tieg[u biexikun kollox g[al kul[add ueventwalment irid i[allas prezz g[olita’ dan.

Min-na[a l-o[ra, kompla l-PrimMinistru, il-Partit Nazzjonalista qedikompli l-pro/ess biex iktar ikun qribin-nies fuq ]ew; binarji.

Lawrence Gonzi fakkar li kif [abbarfil-Kunsill :enerali tal-{add, l-Ewroparlamentari Simon Busuttil sejmexxi pro/ess ta’ laqg[at settorjalipermezz tal-A}AD, filwaqt li s-Segretarju :enerali tal-PN Paul BorgOlivier se jkun g[addej b’[idmariorganizzattiva biex il-partit ikuniktar qrib l-g[eruq tieg[u.

Dawn i]-]ew; [idmiet, komplaLawrence Gonzi, g[andhom iwasslug[at-tfassil ta’ programm elettoralibba]at fuq il-prin/ipji kif elenkat fid-dokument ‘L-G[eruq tag[na’.

Mistoqsi dwar il-[idmaparlamentari, il-Prim Ministru qal li l-Parlament miexi skont l-a;enda u l-pro/eduri u fakkar li g[all-ewweldarba fl-istorja ri/enti, kemm il-vottal-Ba;it kif ukoll l-estimi tal-Korporazzjonijiet u entitajiet tal-Gvern kienu approvati mill-Parlamentf’Di/embru.

{idma ffukata biexil-;id komuni jasalg[and l-individwuminn Kenneth Xuereb

Il-PN qed ikomplil-pro/ess biex iktarikun qrib in-niesb’laqg[at settorjalu ma’ individwiu familji

Il-Prim Ministru Lawrence Gonzi qal li l-PN qed ikompli l-pro/ess biex iktar ikun qrib in-nies