10 Nyíregyháza '48-as büszkesége 14 Dakar hõs Nyíregyházán

X X . é v f o l y a m ,9 . s z á m

2 0 1 3 . m á r c i u s 1 4 .

Szalay Balázs az elsô magyar, aki teljesítette a Dakart. 1996-ban indultelôször a világ leghíresebb tereprally versenyén. 2003 óta Opelekkelvág neki a távnak, és idén egy új építésû Opel Mokkával a 24. lett.

A nyíregyházi polgármester, aki képzett emberként vállalta el aváros vezetését, teljes életét a város irányításának és a forrada-lom ügye szolgálatának szentelte.

Újabb szakaszához érke-zett az a 2,1 milliárdosberuházás, mely Sóstótovábbi fejlesztését teszilehetôvé.

Ahogy arról már többször be-számoltunk, 2,1 milliárd forin-tos pályázatot nyert Nyíregy-háza, amelyet Sóstógyógyfür-dô és környékének fejlesztésé-re használhatnak fel. A turisz-tikai projekt célja az, hogy aNyíregyháza-Sóstógyógyfür-dô területén korábban megva-lósult turisztikai elemeket egy-bekapcsolja, komplex és fenn-tartható kínálati csomagot hoz-zon létre, amely Nyíregyházátmég vonzóbbá teszi a turistákszámára.A projekt legfontosabb ele-meit már egy évvel ezelôtt

Sóstó-fejlesztés: újragondolvamegismerhették a városlakók.A tervezett fejlesztéseket vé-leményezte a Nyíregyházi Vá-rosvédô Egyesület elnöksége,majd az érdeklôdôk lakossá-gi fórumon kaphattak tájékoz-tatást a részletekrôl. Vala-mennyien egyetértettek ab-ban, hogy a fejlesztésre nagyszüksége van Sóstónak. Anyolc projektelem közül ket-tô mégis megosztotta a város-lakókat. Az egyik a pálinka-ház volt, a másik pedig a tóköré tervezett burkolati elem.Ezeket a tervezôk újragondol-ták, és a napokban egyeztet-ték a városvédôkkel.

Kisnemesi stílusjegyek

A megbeszélés részleteirôl dr.Podlovics Roland, a Sóstó-

Gyógyfürdôk Zrt. vezérigaz-gatója, a projekt menedzseretájékoztatta lapunkat.Azzal kezdte: többszöriegyeztetésen van túl már eza beruházás. Tartottak a té-mában lakossági fórumotés a Városvédô Egyesületis több fordulóban foglal-kozott az elképzelésekkel.Ez idô alatt, a projekt azengedélyes tervek elkészí-tésének szakaszába ért, me-lyeket már úgy rajzoltakmeg, hogy figyelembe vet-ték a társadalmi vitákon el-hangzottakat.Érkeztek bizonyos kritikák apálinkaház eredeti terveivelkapcsolatban is. Sokan a népimegfogalmazását kérdôjelez-ték meg az épületnek, másokpedig inkább a tervezett helyét

bírálták, mely parkolóhelyeketvenne el a Sóstói Múzeumfa-lutól. Többkörös egyeztetésután, megkeresték azokat az

ÜnnepiprogramokNyíregyházán ismegemlékeznekaz 1848/49-esforradalom ésszabadságharcról. Azünnepi programsorozatmárcius 14-én koszorúzá-sokkal kezdôdik, a városiünnepséget pedig március15-én tartják meg aKossuth téren. Idénújdonságként a JósaAndrás Múzeumban isszerveznek a városlakók-nak programokat, aMóricz Zsigmond Színház-ban pedig bemutatják Akôszívû ember fiai címûtörténelmi színmûvet.

SZERZÔ: FERENCZIK ADRIENNE

A hagyománytisztelet és a fi-atalos lendület jellemzi az ideiünnepi programsorozatot.Nyíregyházán is megemlé-keznek az 1848/49-es forra-dalom és szabadságharcról.Az ünnepi programsorozatmárcius 14-én a város hagyo-mányos rendezvényeivel kez-dôdik, a „Hozzon egy szál vi-rágot az 1848-as sírkertbe” el-nevezésû rendezvénnyel. Szin-tén március 14-én délután 5órakor tartanak ünnepi meg-emlékezést és koszorúzást aPetôfi téren. Március 15-én dél-elôtt 10 órakor kezdôdik az ün-nepi megemlékezés a Kossuthtéren, amelyhez ebben az év-ben 11 órától színes, egész na-pos programsorozat is kötôdika Jósa András Múzeumban. Azünnepi programsorozat része-ként március 15-én este 7 óra-kor a Móricz Zsigmond Szín-házban bemutatják Jókai Mór:A kôszívû ember fiai címû tör-ténelmi színmûvét. Az idei ün-nep része egy nem mindennapifotókiállítás is, amely a nyíregy-házi sajtó munkatársait mutat-ja be munka közben úgy, ahogyegyébként ritkán látni ôket. Atárlat megnyitóját március 14-én délelôtt 10 órakor tartjákmeg a Pál Gyula Teremben,ahol március 17-éig láthatók afotók. A kiállítás anyaga ezutánátkerül a Váci Mihály Kulturá-lis Központ alkotógalériájába.

(Folytatás a 10. oldalon.)

elemeket, melyek mindenkimegelégedésére szolgálnak –mondta dr. Podlovics Roland.

(Folytatás a 3. oldalon.)

2 2013. március 14.

Napról napra A HÉT NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

2013. március 6.

szerda

2013. március 8.péntek

2013. március 8.péntek

2013. március 9.

szopmbat

2013. március 11.hétfõ

2013. március 7.

csütörtök

2013. március 11.hétfõ

Ez is történt az elmúlt napokban

Makó András kárpátaljai fény-képész esküvôi képeibôl nyíltkiállítás a Bencs Villában. Atárlatot Csutkai Csaba fotómû-vész nyitotta meg.

A nemzeti ünnepre készülve KossuthLajos és Damjanich János szobrát, va-lamint a Hôsök emlékmûvét tisztítottaa NYÍRVV Nonprofit Kft. Március vé-géig valamennyi nyíregyházi szoborkarbantartását elvégzik.

Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei kéz-mûvesek munkáit állították ki a JósaAndrás Múzeumban. A 28 alkotó kü-lönbözô stílusban készített különlegestárgyakat, melyeket elsô alkalommalláthatnak az érdeklôdôk egy helyen.A kiállítás május 31-éig tekinthetômeg a múzeum elsô emeletén.

Nônap alkalmából nyílt kiállí-tás a Móricz Zsigmond Színházgalériájában. 15 alkotó hölgytöbb mint húsz mûalkotásátcsodálhatják meg az érdeklô-dôk a teátrumban.

Kilencedik alkalommal rendezett ta-vaszköszöntô találkozót a GyertyafényNyugdíjas Egyesület. A nap folyamánszámos nyugdíjas egyesület, klub mû-vészeti csoportja mutatkozott be ének-kel, tánccal, zenével, délután pedig ze-nés-táncos mulatság várta az idôseket.

Diákok munkáiból nyílt tárlathétfôn a Mustárházban. A kiál-lítás a „HUSKROUA” határonátnyúló kezdeményezés pályáza-tának keretében valósult meg.

90. születésnapja alkalmából köszön-tötte Ferencz Józsefnét Szilvási Istvánönkormányzati képviselô. Jucika néniegész életében Nyíregyházán élt ésdogozott. 1947-ben ment férjhez, 3gyermeke született. Napjait 6 unokájaés 5 dédunokája teszi boldoggá.

Adomány a kórháznakKlinikai inkubátort

adományozott a Katolikus

Karitász szervezet a Jósa

András Oktatókórház

Gyermekosztályának. Az

intézményben a megyére

kiterjedô koraszülött

centrum mûködik, évente

átlagosan 500 újszülöttet,

köztük éretlen koraszülöt-

teket kezelnek itt. A

gyermekmentô készülék

értéke mintegy kétmillió

forint. Az egyház a katoli-

kus püspökségek székhe-

lyén mûködô összes

kórháznak adományozott

ilyen inkubátort.

A Jósa András OktatókórházGyermekosztályának kora-szülött centrumában évente500 újszülöttet kezelnek.Köztük van 4–500 grammoskoraszülött is. Intenzív ellátá-sukat segíti az a készülék,amelyet most ajándékba ka-pott az intézmény.

A katolikus püspöki kar ôsziülésén döntöttek arról, hogya Katolikus Karitász fennma-radt forrásaiból a kórházakat,ezen belül a gyermekosztá-lyokat támogatják. Most aJósa András Oktatókórházszámára egy közel 2 millióforintos adományt adtak át.Szabolcs-Szatmár-Bereg me-gyében az egyik legmagasabb

a 36. hét elôtt született gyerme-kek aránya. Itt minden 10. cse-csemô koraszülött. Az inkubá-torok idôvel elhasználódnak,folyamatos cseréjüket is bizto-sítani kell. A katolikus egyháza püspökségek székhelyén mû-ködô valamennyi kórháznakadományozott ilyen inkubátort.

Lecsengôben az influenzajárvány

Sikeres bemutatkozásSikeresnek értékelte Nyíregyháza vezetése az

Utazás Kiállításon való szereplést. Dr. Kovács

Ferenc polgármester azt mondta, a vendégek

mellett a turisztikai szakma is elismerôen szólt a

standról és több ígéretes megállapodás is megszü-

lethet a jövôben.

négynapos rendezvény alatttöbb mint 25 ezren vettek résztabban a játékban, amivel nyír-egyházi hétvégét nyerhettek azérdeklôdôk. A több tízezer ven-dég mellett azonban fontos voltaz is, hogy a bel- és külföldiszakma is találkozott a város-sal és a lehetôségekkel.

A külföldi kapcsolatépítés ishasznos lehet a jövôre néz-ve, a környezô országokmellett például volt érdeklô-dô Törökországból is, ôkkonkrétan a fürdô lehetôsé-gei után érdeklôdtek.A szezont intenzív turiszti-kai kampány elôzi majd megitthon is. Például az M3-asbevezetô szakaszán óriás-plakátok hirdetik Nyíregy-házát, van esély azonbanarra is, hogy szlovák turisz-tikai portálon kapjon felüle-tet a város.

Az elmúlt hetekben riasztóadatok láttak napvilágot amegyei influenzahelyzetrôl,mára viszont jelentôsencsökkent a betegek száma –kaptuk a tájékoztatást dr.

Magyar Veronika megyeitiszti fôorvostól.A Szabolcs-Szatmár-BeregMegyei KormányhivatalNépegészségügyi Szakigaz-gatási Szervének adatai sze-rint, megyénkben az influ-enzafigyelô szolgálatbanrészt vevô háziorvosok je-lentései alapján az év 10.hetében az elôzô héthez ké-pest, több mint tíz százalék-kal csökkent az influenza-szerû megbetegedés miattorvoshoz fordulók száma.

Az influenzaszerû tünetekkelorvoshoz fordulók közel fele15 éven aluli gyermek, 35 szá-zaléka 15–34 éves fiatal felnôttvolt, 14 százalékuk a 35–59évesek, 6 százalék pedig a 60éven felüliek korcsoportjábatartozott. A legérintettebb kor-osztály ismét a 10–14 évese-ké, illetve a 3–5 éveseké.Az elôzô héthez képest a leg-jelentôsebb (18 százalékos)emelkedés a mátészalkai járá-si népegészségügyi intézet te-rületén volt tapasztalható, akisvárdai és nyíregyházi járá-si népegészségügyi intézethatáskörében viszont 21–24százalékkal csökkent a meg-betegedések száma. Tovább-ra is a nyíregyházi járási nép-

egészségügyi intézet terüle-tén volt a legmagasabb a 100000 lakosra számított meg-betegedés.A megye területérôl vizsgá-latra eddig beküldött 58 lég-úti mintából 6 esetben Inf-luenza B vírus, 7 esetbenInfluenza A vírus, 2 esetbenAdenovírus, 5 esetben pedigRS vírus jelenlétét igazoltaaz Országos Epidemiológi-ai Központ laboratóriuma. A10. héten a Jósa András Ok-tatókórházból influenzasze-rû megbetegedések halmo-zódásáról érkezett jelentés,mely szerint 2013. február21-étôl március 7-éig 10 fô-nél influenzaszerû tünetekjelentkeztek.

Papagáj-show, LEGO-sarokés fürdônépszerûsítés – ezcsak pár elem azokból, amitNyíregyháza bemutatott azUtazás Kiállításon. Az expóidei díszvendége számos lát-ványelemmel népszerûsítettea várost, a fogadtatás pedig avártnál is jobban sikerült. A

A hét témája AKTUÁLIS

2013. március 14. 3

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Újabb szakaszához érke-zett az a 2,1 milliárdosberuházás, mely Sóstótovábbi fejlesztését teszilehetôvé. A száz százalékosforrást biztosító „Fenn-tartható, komplex szolgál-tatásfejlesztés és funkció-bôvítés Sóstógyógyfürdôn”címet viselô projektkeretében megújul a tókörüli sétány, pálinkaházépül a Sóstói Múzeumfalu-ban, valamint új attrakcióthoznak létre az állatpark-ban és a fürdôben, aholbôvítik a gyógyászatilehetôségeket is.

SZERZÔ: SIPOS MARIANNA

(Folytatás az 1. oldalról)Átgondolták a parkolóhelyeklétesítését, valamint magát azépületet is és átterveztették ajavaslatoknak megfelelôen –hangsúlyozta a projektmene-dzser. Hozzátette: – dr. PállIstvánnal, a Sóstói Múzeum-

Sóstó-fejlesztés: újragondolvaja „áldását adta” a pálinkaházúj terveire is, hiszen ez az épü-let hangsúlyosan viseli magána kisnemesi építkezés stílus-jegyeit, ugyanakkor egy mo-dern, a kor elvárásának meg-felelô épületegyüttest formáz.Semmi szükség arra, hogytöbb száz éves épület látsza-tát keltse, hiszen a mûemlé-kek kezelésének sajátossága,hogy világosan el lehessenkülöníteni a régi és az új, dehagyományos stílusjegyekkelkészült épületeket. A pálinka-ház helyszínét és jellegét, stí-lusát is elfogadták a legutób-bi egyeztetésen – mondta dr.Podlovics Roland.Az eredeti elképzelésekhezképest, jelentôs változás tör-tént a tó körbejárhatóságánakterveiben is – tudtuk meg. Azeredeti koncepció az volt,hogy a tó körüljárását egypontonhíd biztosítja majd, deezt el kellett vetni. Dr. Podlo-vics Roland elmondta: a ter-vezett pontonhidat olyan mo-

tûzrakó helyeket alakítanakki. A további terv az, hogy egymásik projekt keretében foly-tatják majd a sétány építésétaz Igrice csatorna mellett, ígybiztosítva a tó körüljárását. Ezazonban még további egyez-tetést igényel – mondta a pro-jektmenedzser.

Védik a zöldfelületet

Dr. Podlovics Roland arra iskitért, hogy a fejlesztés soránnagy hangsúlyt kívánnak fek-tetni a zöldfelületre. Az elmúlthúsz évben nem volt tudatosfagazdálkodás Sóstón, így el-engedhetetlen, hogy az elöre-gedett fákat kivágják és a pót-lásuk is megtörténjen. Na-gyon fontos feladat ez, hiszenSóstó a város tüdeje. Szó sze-rint is, hiszen az uralkodószéljárásnak köszönhetôeninnen kapják a városlakók afriss levegôt – hangsúlyozta avezérigazgató.Nagy vitát váltott ki a tervezéssorán, hogy szükség van-erekortánpályára a tó körül. Ter-mészetesen ez is napirendrekerült a legutóbbi egyezteté-sen. Ezzel kapcsolatban dr.Podlovics Roland a követke-zôket mondta: a rekortánpályamegítélése nagyon vegyes volta városlakók részérôl. Voltaktámogatói és ellenzôi is szépszámmal. Látható, hogy ezt akérdést tisztán szakmai alaponszinte lehetetlen eldönteni.Azt szeretnék, ha a többség

akarata érvényesülhetne, ígymárcius végén a Kossuth té-ren három lehetséges változa-tát állítják ki a sétány burko-latának, melyek közül a nyír-egyháziak döntik majd el,melyik kerüljön a sóstói sé-tányra. A gyöngykavics mel-lett, egy préselt fa burkolatotés egy rugalmas, futásra is al-kalmas felületet próbálhatnakki a járókelôk a belvárosban– mondta a menedzser. Hoz-zátette:A projekt további elemeivelkapcsolatban nem fogalmazó-dott meg kritika sem a szak-emberek, sem pedig a város-lakók részérôl, ezek tervezé-se az eredeti elképzelések sze-rint zajlik. Emlékeztetôül a„Fenntartható, komplex szol-gáltatásfejlesztés és funkció-bôvítés Sóstógyógyfürdôn”elnevezésû projekt néhányeleme:– Bôvülnek a parkolási lehe-tôségek: az állatkert elôtt, aparkfürdô mellett, a múzeum-faluhoz vezetô úton, és a be-járat elôtt.– A fürdôfejlesztés: 50 méte-res medence és a hozzá kap-csolódó medence lefedése,termálvízre alapozott fûtés-rendszer, az élményfürdô ter-málmedencéjének töltô-ürítôrendszerûvé való alakítása, újpull bar létrehozása, „szauna-világ” bôvítése, sóbarlang, jég-kamra építése.– A fürdôfejlesztés másik fon-

tos eleme a gyógyászati rész-leg bôvítése, komplett gyó-gyászati szárnyat építenek azélményfürdô bôvítéseként, ja-vítva ezzel a sóstói gyógyfür-dôintézmény rendszer infrast-rukturális hátterét.– A volt KISZ-tábor területénifjúsági parkot alakítanak ki.A katlanban nézôtér, mobilszínpad, koncert- és rendez-vénytér, mûfüves pálya lesz.– Az állatparkban inka parkotalakítanának ki. A dél-ameri-kai kifutó és kalandparkban kistavat terveznek, piramist, a ki-futók között pedig függôhidat.

A városvédôk öröm-mel veszik a fejlesztést

A Nyíregyházi VárosvédôEgyesület több fórumán ésegyesületi szinten is napiren-den volt Sóstó fejlesztése. Avárosvédôk jól fogadták azelképzeléseket, és meg is fo-galmazták azokat a javaslato-kat, melyekkel kapcsolatbanaggályaik voltak – mondta la-punknak Békési Elemér, aVárosvédô Egyesület elnöke.A pályázat elemei jók, és to-vábbfejleszthetôk. Minden-képpen javítják majd a Sóstónélôk és az ide érkezô turistákkomfortérzetét, s növelik azidegenforgalmat. A részlet-kérdésekben voltak viták, deez természetes, hiszen olyanterv nincs, ami mindenkinektetszene – mondta az elnök, shozzátette: az egyik vitás ponta rekortán építése volt, de üd-vözlik a projekt vezetôinekazt a javaslatát, hogy a város-lakók dönthessenek a burko-latról a Kossuth téren kiállí-tott alternatívák közül. Emlé-keztetett: Nyíregyházán márvolt ilyen korábban is, a ki-lencvenes évek elején, ígydöntöttek a Kossuth tér térbur-kolójáról is az itt élôk.A városvédôk örülnek annak,hogy a projekt elemei éppenazokat a részeket fejlesztik,melyeket régóta szorgalmaz-tak: az állatparkot, a múzeum-

falut, Sóstó központi terét ésaz élményfürdôt. Támogatjáka pálinkaház létrehozását,melyben bemutatják a térség,a Felsô-Tisza-vidék háromeredetvédett párlatát, a sza-bolcsialma-, a szatmáriszilva-és az újfehértói fürtösmeggy-pálinkát. A tervek szerint be-

falu igazgatójával egyeztetvearra jutottunk, hogy jó helyenvan a skanzen mellett a pálin-kaház, viszont a bejárat elôtttovábbi parkolóhelyek és busz-öblök kialakítása szükséges.Ennek nincs technikai akadá-lya, hiszen a közlekedési prob-lémák is elhárulnak azzal,hogy az a földút, mely meg-kerüli a hajdani KISZ-tábort,aszfaltburkolatot kap.Dr. Páll István etnográfus, aSóstói Múzeumfalu igazgató-

numentálisra kellett volna épí-teni – a jelenlegi jogszabályokszerint –, mely elbír egy men-tôautót, ezért át kellett gon-dolni a projektelemet. Pró-báltak egyeztetni a szomszé-dos kemping tulajdonosával akörbejárhatóság érdekében, deez sem megvalósítható, hiszena megnövekedett forgalom za-varná a nyaralók nyugalmát.Ezért arra jutottak, hogy a sé-tány véget ér most az Igricekempingnél, ahol filagóriás

rendeznek egy mûködô fôz-dét, és a látogatók meg is kós-tolhatják majd a híres pálin-kákat. Békési Elemér hozzá-tette: örömmel vették, hogy azépület jellegére és elhelyezke-désére tett javaslatukat is fi-gyelembe vették a tervezôk.Szintén köszönettel vették,hogy a javasolt WC megépí-tése is bekerült a projektbe –foglalta össze az egyesületvéleményét Békési Elemér.

Tájékoztatjuk az érintetteket, hogy a Nyíregyháza Me-gyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 90. számú körbé-lyegzô használatát 2013. március 11-étôl NyíregyházaMegyei Jogú Város címzetes fôjegyzôje letiltotta. A bé-lyegzô felhasználásával kiállított iratok és bizonylatok ettôlaz idôponttól érvénytelenek.

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

4 2013. március 14.

NYÍREGYHÁZI NAPLÓA hét témája AKTUÁLIS

Száz százalékos támogatásmellett, 435 131 500 forint-ból az Európai Unió támoga-tásával valósul meg a nyíregy-házi Móra Ferenc ÁltalánosIskola felújítása az oktatásikörnyezet minôségének javí-tása érdekében – jelentette besajtótájékoztatón dr. Kovács

Ferenc, Nyíregyháza polgár-mestere és Kósa Tímea, Nyír-egyháza alpolgármestere. Anyíregyházi önkormányzat el-kötelezett a város oktatási in-tézményrendszere, annak inf-rastruktúrája, vagyonának ál-lagmegóvása iránt.

Három kollégiumés két óvoda után

2012 novemberében zárult aza projekt, melynek kereteinbelül három középiskolai kol-légiumban végeztek energeti-kai korszerûsítést Nyíregyhá-zán. Pályázati forrásból újultmeg a Széchenyi István Köz-gazdasági, Informatikai Szak-középiskola és Kollégium Vá-rosmajor utcai és Árok utcai,

Négyszázmillióból újulhat meg a Móra Ferenc Általános Iskolavalamint az Inczédy GyörgyKözépiskola, Szakiskola ésKollégium Árok utcai kollé-giuma. Erre az önkormányzata Környezet és Energia Ope-ratív Programban összesentöbb mint 151 millió forintuniós és állami forrást nyert.A három épületben zajló fej-lesztéssorozat összköltségemeghaladta a 200 millió fo-rintot.Ugyanakkor az idén valósulmeg az Eszterlánc ÉszakiÓvoda Nyitnikék Tagintéz-mény, és a Gyermekek HázaDéli Óvoda Kertvárosi Csi-csergô Tagintézmény felújítá-sa és bôvítése. A 78 és 98 szá-zalékos támogatottság mellettmegvalósuló projektre 280millió forintot fordít az önkor-mányzat. A fejlesztések azértis tekinthetôk jelentôsnek,mert komplex, átfogó fejlesz-tést irányoznak elô az intéz-mények esetében, melyre azépítés óta eltelt több mint 30évben nem volt példa.A Móra Ferenc Általános Is-kola 1984-tôl mûködik, de

azóta sem volt jelentôs felújí-tás. Az eltelt 30 év alatt min-dig csak a legszükségesebbkarbantartásokat, illetve cse-réket tudták elvégezni, a tetô-beázások megszüntetését,vagy a már balesetveszélyes-sé vált lépcsô újraburkolását.Most, a Móra Ferenc Általá-nos Iskola környezeti javítá-sát célzó projekt komplex fel-újítást irányoz elô, ennekmegfelelôen kiemelten keze-li a környezetvédelmi és

esélyegyenlôségi, illetvefenntarthatósági szemponto-kat is.

Szigetelés,megújuló energiaforrás,akadálymentesítés

A hôtechnikai problémák ke-zelése kapcsán cserélik ameglévô fa és fém homlokzatinyílászárókat, elvégzik ahomlokzati panel felületekkülsô hôszigetelését (kôzet-

gyapot alkalmazásával) és új-raszigetelik a lapos tetôt. Afelújítás után napkollektoroktelepítését tervezik ide, me-lyek biztosítani tudják a hasz-nálati meleg víz megújulóenergiával történô elôállítását.Az iskolaépületen belül szük-séges a belsô faanyagú ajtókés a tantermek padlóburkola-tának cseréje, az aulában, fo-lyosókon, mosdókban találha-tó hidegburkolatok felújítása,illetve a belsô szennyvízveze-tékek és a folyosókon lévôbeépített szekrények cseréje.

Új padlóburkolatés sporteszközök

Szintén kiemelt feladat azépület komplex akadálymen-tesítése, melynek során – töb-bek között – új személyfelvo-nót is beépítenek.A mindennapos testnevelésfeltételeinek megteremtése ér-dekében cserélik az iskolatornatermének padlóburkola-tát, melynek során sportpadlótépítenek be, illetve a jelenlegi

légfûtéses rendszert radiátorosfûtéssel váltják fel. Az iskolaudvarán lévô, jelenleg salakbo-rítású futópálya esetében pediga mai kor igényeinek megfe-lelô rekortán burkolatot építe-nek be. A jelenleg is fennállóeszközelhelyezési problémákkezelésére a tornaterem mel-lett egy fûtéssel nem rendelke-zô, zárható raktárépület kiala-kítása is a tervek között szere-pel. A felújítási, építési felada-tokon túl indokolt eszközökbeszerzése is, melynek sorána tanulók testneveléséhez elen-gedhetetlen tornaszereket isbeszereznek a projekt kereté-ben.

Az eltelt 30 évalatt mindig csaka legszüksége-sebb karbantar-tásokat, illetvecseréket tudtákelvégezni

A hét témája INFORMÁCIÓK

2013. március 14. 5

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

27 köbméter illegálisanlerakott hulladékot szá-molt fel kézi és gépimunkavégzéssel az Oláh-rét TermészetvédelmiTerületen az E-MisszióEgyesület. A mentesítést aVidékfejlesztési Minisztéri-um környezetvédelmiprogramja támogatta.

Az Oláh-rét Természetvédel-mi Terület a Nyírségre jellem-zô homokbuckák között meg-húzódó vadvirágos rétek, bé-kák lakta mocsarak, madár-daltól hangos nádasok, füzesligetek ôsi világát ôrzi. Az alig100 hektáros területen 8 foko-zottan védett és 100 védettállatfajt, továbbá 8 védett nö-vényfajt ismerünk. Az Oláh-rétet a nyíregyházi közgyûlés2009-ben nyilvánította védettterületté, az E-misszió Egye-sület kezdeményezésére. Saj-nálatos módon a 4-es fôútközelsége miatt a dûlôutaksok illegális szemetelôt csábí-tanak a területre, és a védettértékekre borítják szennyezô

Hulladékmentesítés az Oláh-réten

rakományaikat. Ezért újra ésújra hulladékmentesíteni kella környéket.

A hulladékfelszámolási mun-kában az E-Misszió Egyesü-let önkéntesei és a Vásárhe-

lyi Pál Építôipari és Környe-zetvédelmi-Vízügyi Szakkö-zépiskola diákjai vettek részt.A szemét egyébként nemcsak a szemünket bántja, bal-esetveszélyes és mérgezô islehet az itt élô állatok és nö-vények számára. A hulladéknem csupán a környezetetszennyezi, hanem azt is jel-zi, hogy mennyi fölösleges-sé váló terméket állítunk elô,és dobunk ki. Az Oláh-rét ta-karítása során az önkéntesekszemléletformáló táblát iskihelyeztek a természetvé-delmi területen.

M3-as folytatásElkészül jövô év ôszére az M3-as autópálya Ôr ésVásárosnamény közötti szakasza – jelentette beCzomba Sándor, foglalkoztatáspolitikáért felelôsállamtitkár a sztráda jelenlegi végpontjánál, a Sza-bolcs-Szatmár-Bereg megyei Ôr község határában,sajtótájékoztatón.

A 11,9 kilométer hosszú sztrádaszakaszon hat mûtárgy épülmeg. A kivitelezési munkálatokra kiírt közbeszerzési eljá-rást a Colas, a Közgép és a Magyar Aszfalt alkotta konzor-cium nyerte meg, a nettó szerzôdéses összeg 15,5 milliárdforint. Az M3-as új pályaszakasza az Új Széchenyi Tervkeretében, 85 százalékos uniós támogatás és 15 százalé-kos hazai forrás segítségével épül meg, a kivitelezés ha-tárideje 2014 októbere. Mint ismert, a 403-as és a 49-esszámú fôút (Nyíregyháza és Ôr) közötti szakaszt január kö-zepén adták át a forgalomnak.

6 2013. március 14.

Napról napra HÍREK NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Közelgô határidô

Felülvizsgálják a Törpe u., Bánki Donát u., Négyes huszároku., Kosbor u., Sipkay Barna u. által határolt lakóövezet kör-nyékén a megváltozott forgalmi rendet. A módosítást még ja-nuárban léptették életbe, korábbi lakossági kérésre, a lakó-övezet megnövekedett forgalma miatt. Azonban a változtatá-sok bevezetését követôen lakossági megkeresés érkezett Hal-kóné dr. Rudolf Évához, a választókerület önkormányzati kép-

Dolgoznak a megoldáson

Március 15-éig kell befizetni az elsô félévben esedékeshelyi adókat, de mivel a nemzeti ünnep után hétvégekövetkezik, március 18-a, hétfô a befizetési határidô. Anyíregyházi Polgármesteri Hivatal Adóosztálya gépjár-mûadóból, iparûzési adóból, építményadóból és idegen-forgalmi adóból ebben a félévben több mint 4 milliárdforintot vár.

SZERZÔ: FERENCZIK ADRIENNE

Több mint 60 ezer levelet postázott ki a nyíregyházi Polgár-mesteri Hivatal Adóosztálya a városlakóknak. Elsôként azokkapták kézhez a helyi adókról szóló egyenlegközlô értesítést,akik 2012-ben értékesítették vagy kivonták a forgalomból agépkocsijukat, így megszûnt a gépjármûadó-fizetési kötele-zettségük, és azok is kaptak határozatot, akik év közben vásá-roltak autót, ezért január 1-jétôl adókötelesek. Az autójuktólmegváló vagy új gépkocsit vásárló városlakókon túl is van-nak, akik a gépjármûadóról két értesítô levelet is kaptak, azok,akiknek az autójuk hét évnél idôsebb, mert hét év után a gép-jármûadó mértéke csökken.A városlakók március elején kapták kézhez a helyi adókrólszóló egyenlegközlô értesítést, amely tartalmazza az adózó2012. évrôl elmaradt tartozását és a 2013. évre esedékes helyiadókat: a gépjármûadót, iparûzési adót, építményadót, idegen-forgalmi adót és az esetleges késedelmi pótlékot. Nyíregyhá-zán az elmúlt évben helyi adókból 9 milliárd 168 millió forintfolyt be. 2013. elsô félévében iparûzési adóból 3 milliárd,építményadóból 1 milliárd, gépjármûadóból pedig 200 millióforintot várnak. Az elsô félévre esedékes helyi adók befizetésihatárideje ebben az évben is március 15-e, de mivel a nemzetiünnep után hétvége következik, március 18-a, hétfôig kellbefizetni az adókat. Aki nem tesz eleget kötelezettségének,attól a tartozást behajtják.

Örökbe fogadták a Nyír-egyházi Állatpark egyikjegesmedvéjét. AzElectrolux nyíregyházihûtôgépgyára vállalta felaz örökbefogadó szülôszerepét, így Ootek egyéven át az ô gondoskodá-suk alatt áll. A hím jeges-medvéhez hamarosan egynôstény érkezik, a sóstóikertben azt remélik:jövôre kis jegesmedveszülethet az állatparkban.

Gajdos László, a Nyíregyhá-zi Állatpark igazgatója és Ka-rácsonyi Gyula, az ElectroluxLehel Kft. nyíregyházi hûtô-gépgyárának igazgatója közö-sen leplezte le a táblát, amelyazt jelzi: Ooteket, a sóstói kertjegesmedvéjét az Electrolux

Örökbe fogadták a jegesmedvét

nyíregyházi hûtôgépgyáraörökbe fogadta.A Nyíregyházi Állatparkigazgatója azt mondta: min-den örökbefogadás öröm azállatpark számára, mert aztjelzi, hogy olyan állatokattartanak, amelyekre érdemes

külön is figyelni. Az pedigkülönleges, hogy a városegyik meghatározó üzemedöntött úgy, hogy kiválasztörökbefogadásra egy állatot.Az Electrolux nyíregyházihûtôgépgyára egy éven átgondoskodik a jegesmedvé-

rôl, biztosítja a tartásáhozszükséges költségeket.Karácsonyi Gyula, az Electro-lux Lehel Kft. nyíregyházi hû-tôgépgyárának igazgatója el-mondta: a cég társadalmi fele-lôsségvállalás programja kere-tében támogatják a NyíregyháziÁllatparkot, s egy hûtôgépgyárszámára nem volt kérdéses,hogy a jegesmedvét választot-ták. Ootek, az állatpark idôsebbjegesmedvéje Kanadában szü-letett, aztán Írországba került,a belfasti állatkertbôl hoztákSóstóra. Európa egyik legszebbjegesmedvéjének tartják. Amedve most egy fiatalabb hímtársával osztozik a kifutón, denemsokára feleséget kap. ANyíregyházi Állatparkban aztremélik: jövôre kis jegesmed-ve születhet.

Eszközbeszerzésre többmillió forintot és 6 hónapigmég a korábbi álláskeresé-si támogatást is megkap-hatják azok a fiatalmunkanélküliek, akikönfoglalkoztatóvá válnak.A regisztrált álláskeresôkSzabolcs-Szatmár-Beregmegyében március nyolca-dikától pályázhatnak akormány legújabb vállal-kozóvá válási programjá-ra. A támogatásról dr.

Czomba Sándor számolt beNyíregyházán egy munkál-tatói fórumon.

Akár 3 millió forintot is kap-hat az a regisztrált munkanél-küli eszközbeszerzésre, akivállalkozást indít, önfoglal-koztató lesz. Dr. Czomba Sán-dor, foglalkoztatáspolitikáértfelelôs államtitkár egy mun-

Munkahelyteremtô programokprogrammal igyekezett segít-séget nyújtani az álláskere-sôknek. A pályakezdôk szá-mára hirdették meg az elsômunkahely garancia akcióter-vet, amely segítségével a fia-tal álláskeresôk akár 10 szá-zaléka juthat munkához. Aprogram segítségével már sokszabolcsi fiatal kapott mun-kát.A friss alkalmazottak ráadá-sul lakhatási támogatást is igé-nyelhetnek a munkaügyi köz-ponttól. A munkáltatói fóru-mon szó esett a munkahely-védelmi akciótervrôl is, ami-vel a kormány egymillió je-lenleg is dolgozó munkavál-laló életkörülményeit kívánjamegôrizni. Ezt azok a cégekvehetik igénybe, amelyek aválság miatt ideiglenesen baj-ba kerültek, de nem kilátásta-lan a helyzetük.

káltatói fórumon számolt bea kormány legújabb program-járól, amellyel az álláskeresôkszámát kívánják csökkenteni.Megyénként eltérôen a leg-alább 3 hónapja regisztrált ál-láskeresôk 2 millió forintvissza nem térítendô, vagyegy másik konstrukcióban 2millió forint vissza nem térí-

tendô és 1 millió forint vissza-térítendô támogatást kapnakaz önfoglalkoztatók. A prog-ram egy másik fontos eleme,hogy amíg a vállalkozás be-indul, addig az álláskeresésitámogatásról sem kell lemon-dani a pályázóknak, így to-vábbi segítséget kapnak.A kormány idén már többféle

Svéd nagykövet NyíregyházánElhunyt Cipô – Bódi László –, a Republic énekese. Azismert zenészt március 11-én súlyos betegség követ-keztében érte a halál.Cipô Szabolcs-Szatmár-Bereg megyébôl, Kisvárdáról in-dult és alapította meg a Republic együttest 1990-ben, melyazóta is markánsan jelen van a magyar könnyûzenében. Apop és a rock határán mûködô Republic dallamos zenéje,könnyen értelmezhetô, ám szókimondó szövegei révén lettnépszerû. Legismertebb dalaik: Neked könnyû lehet, Re-pül a bálna, Ha itt lennél velem, A 67-es út, Kék és na-rancssárga vagy Szállj el kismadár. A Republic számos szak-mai díjat kapott, minden lemeze – legutóbb a tavaly kiadottBólints Tibi! – magas példányszámban kelt el. Cipô zenétírt mások mellett Koncz Zsuzsának és Halász Juditnak is.

Isten veled, Cipô!A Svéd Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetétfogadta dr. Kovács Ferenc polgármester a városházán. A meg-beszélésen a közös gazdaságfejlesztés további lehetôségeitkeresték a magyar-svéd együttmûködés keretében.

Mint ismert, a megyeszékhely svéd kapcsolatai az Electroluxgyár betelepedésével kezdôdtek az ipari parkban. KarinOlofsdotter nagykövet elmondta, ismerkedik a régióval, hi-szen már sok embernek adnak itt munkát, de kíváncsi a gaz-dasági együttmûködés további lehetôségeire is. Emellett többroma programot látogatott meg, hiszen Svédországban is élegy ötvenezres roma közösség, és a felzárkóztatásukhoz ha-zánkban is gyûjtik a tapasztalatokat. Nyíregyháza polgármes-tere tájékoztatta a nagykövetet a város és térségének gazdasá-gi helyzetérôl, beruházási fogadókészségérôl, és beszámolt ahelyi roma felzárkóztatási program eredményeirôl is.

viselôjéhez és az önkormányzathoz. A forgalomcsökkentésiintézkedések következményeképp ugyanis a Bánki Donát ut-cán történô átmenô forgalom egy része a Sipkay Barna utcárahelyezôdött át. A képviselônô kérdésünkre jelezte, hogy aNYÍRVV Nonprofit Kft. szakemberének tájékoztatása szerinta kihelyezett forgalomcsökkentési intézkedések hivatalos fe-lülvizsgálati idején belül vagyunk. A Polgármesteri HivatalVárosfejlesztési és Városüzemeltetési Osztályán is folyamat-ban van egy olyan intézkedési terv kidolgozása, amely az érin-tett lakó-pihenô övezet közlekedési problémáira keresi a tel-jes körû és legmegfelelôbb megoldást.A témában megkérdeztük dr. Kovács Ferencet, Nyíregyházapolgármesterét, aki a következôt nyilatkozta: – Az ott lakókkezdeményezték a változást. Zavarja ôket a közlekedés, amegnövekedett forgalom. Kiderült viszont, nem biztos, hogya Korányi Frigyes utcai balra kanyarodás megtiltásával jó dön-tés született, hiszen ez további, elôre nem látható problémá-kat okozott. Ezért most elrendeltem egy forgalomszámlálástés hatásvizsgálatot annak érdekében, hogy megtaláljuk azt amegoldást, ami mindenkinek jó.A lakosok és az önkormányzati képviselô között már zajló,folyamatos egyeztetésekbôl és a polgármester hozzáállásábólegyértelmûen látszik, hogy a város törekszik a megváltozottforgalmi szokásokhoz való alkalmazkodásra. A legfrissebbhírekrôl azonnal tájékoztatást adunk.

Közlemények – ajánlók HIRDETÉS

2013. március 14. 7

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSNyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hiva-tala nyílt, tárgyalásos pályázat keretében bérbeadás útján

történô hasznosításra meghirdeti a Nyíregyháza Járási

Földhivatal által 202. helyrajzi számon nyilvántartott, ter-

mészetben a Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti in-

gatlanon, D épületegységben lévô, összesen 268,56 m2

alapterületû hivatali étkezde, illetve 7,54 m2 büféhelyiség

ingatlanrészt, felszereléssel együtt.

Az ajánlattevôk ajánlatuk benyújtásával teljes egészében

elfogadják jelen pályázatkiírási dokumentáció valamennyi

feltételét. A pályázatok összeállításánál a pályázatkiírási

dokumentációban foglaltak szerint kell a Pályázónak el-

járnia.

A pályázatokat az alábbi helyre kell benyújtani:

Nyíregyháza Megyei Jogú VárosPolgármesteri Hivatala Ellátási Osztály4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.„A” épület földszint 10. szobaA pályázat beadásának határideje:

2013. március 22. 10.00 óra

A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismere-

te és betartása az érvényes pályázat benyújtásának elen-

gedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal

Ellátási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „A” épület

fszt. 10. sz. irodahelyiségében vagy letölthetô a

www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhe-

tô személyesen, vagy telefonon (42/524-580) ügyfélfo-

gadási idôben.

A bérbeadásra kerülô ingatlanrész megtekinthetô2013. március 19-én (kedd) 9.00–12.00 óra közötti idô-ben. A megtekintést biztosító szervezeti egység: Ellátási

Osztály (A épület/14. sz. szoba, telefon: 42/524-384).

A fenti helyen kívül benyújtott pályázatok beérkezéséért

a pályázatkiíró nem vállal felelôsséget.

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

Megyei Jogú Város Közgyûlése

FELHÍVÁSTisztelt Városlakók!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyûlése a polgármesteri

hivatalban dolgozó köztisztviselôk munkájának elismerésére a

„Kiváló Köztisztviselôi Munkáért” „Májerszky Béla-díj” el-

nevezéssel kitüntetést alapított.

A kitüntetés adományozására javaslatot bármely természetes

vagy jogi személy tehet.

A kitüntetés a polgármesteri hivatalban legalább öt éve dolgozó

köztisztviselônek adományozható, aki munkáját pontosan, fele-

lôsséggel, megbízhatóan végzi, akinek munkájában érzékelhetô

a közigazgatási tevékenység színvonalának, hatékonyságának fo-

kozására való törekvés.

A kitüntetést évente a köztisztviselôk napján egy személy kaphatja.

Javaslatokat 2013. március 31-éig lehet eljuttatni a város jegy-

zôjéhez (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.).

A javaslatnak tartalmaznia kell a kitüntetésre méltónak tartott

köztisztviselô nevét, beosztását, az elismerni kívánt tevékeny-

séget és indokolást.

Megyei Jogú Város Közgyûlése

FELHÍVÁSTisztelt Városlakó!

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyûlése „Nyíregy-háza Kiváló Egészségügyi Dolgozója” „Babicz Béla-díj” elnevezéssel kitüntetést alapított.

A kitüntetést a város egészségügyi alapellátásában dol-

gozó, egy orvos munkatárs, valamint egy nem orvos mun-

katárs kaphatja.

A kitüntetés odaítélését bármely természetes és jogi sze-

mély kezdeményezheti. A javaslatokat 2013. március 31.napjáig lehet eljuttatni Nyíregyháza Megyei Jogú Város

polgármesteréhez (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.).

A javaslatnak tartalmaznia kell az elismerésre méltónak

tartott személy nevét, személyi adatait, címét, valamint

az elismerni kívánt tevékenységet.

Események – érdekességek KULTÚRA

8 2013. március 14.

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Díszbemutató részesei lesz-

nek mindazok, akik márci-

us 15-én, pénteken este hét

órától megtekintik a Móricz

Zsigmond Színházban Jókai

Mór A kôszívû ember fiai

címû regényébôl készült

színpadi adaptációt, mely-

nek rendezôje Tasnádi Csa-

ba, a teátrum igazgatója.

Vele beszélgettünk a jeles

eseményrôl s a készülô elô-

adásról.

SZERZÔ: SZ. KÁNTOR ÉVA

– Mi adja ennek a premier-

nek az eddigieknél is na-

gyobb fényét?

– Most ünnepeljük az 1848-49-es forradalom és szabad-ságharc 165. évfordulóját. AMóricz Zsigmond Színháztermészetesnek tekinti, hogykivegye a részét a jubileumiünnepségsorozatból. Ez egykönnyen viselhetô, édes teher-tétel számunkra. Az évadtervösszeállításakor direkt márci-us idusára idôzítettük A kôszí-vû ember fiai címû csodála-tos Jókai regény színpadi ver-ziójának premierjét. A bemu-tatókat szombaton szoktuktartani, de nemzeti ünnepünk-re tekintettel, elôre hoztukpéntekre, s így a városi, me-

A kôszívû ember fiai díszelôadáson

Rák Zoltán Nagyszalontán,a mai Románia területénélte meg az elsô március idu-sait, Fellinger Domonkos

Budapesten, a Nemzeti Mú-zeum környéki ünnepségek-re emlékszik szívesen a gyer-mekkori ünnepek közül.Ami közös bennük, hogy akôszívû ember, BaradlayKázmér fiait alakítják aMóricz Zsigmond Színházlegújabb elôadásában, amárcius 15-én bemutatandóA kôszívû ember fiaiban.

SZERZÔ: SZ. KÁNTOR ÉVA

Baradlay Richárdot jelenítimeg Rák Zoltán színmûvész,aki Nagyszalontáról, a Partiumkapujából települt át hajdanszüleivel a mai Magyarország-ra. Az Arany János szülôváro-sából származó színésznek apályaválasztását is meghatá-rozta egy egykor Békéscsabánlátott ünnepi mûsor.– A szüleim nagyon komolymagyarságtudattal rendelkez-nek. Tizenkét évesen elcipel-tek a testvéremmel egy márci-us 15-ei rendezvényre, pedigmi a tévében szerettük volnanézni az ünnepi mûsorokat. Abékéscsabai színi stúdió elô-

A Kossuth-szobortól a Jókai mû színpadáigadása szerencsére nagyonmegfogott bennünket: énekel-tek, verseket mondtak, néptán-coltak… Ennek hatására fél évmúlva a testvéremmel együttjelentkeztünk a „tanodába”,ahová elôször csak ôt vettékfel, majd rá egy évre én is be-kerültem egy másik csapatba,s így kezdôdött el az életem-ben a „színházasdi”. Innen szá-mítva szinte minden március15-ei mûsoron részt vettem.Mikor gyermek volt, mégnem volt szabad megünnepel-ni, de arra lett figyelmes, hogyNagyszalontán a BocskaiPark, a Kossuth-szobor televolt virággal: megkoszorúz-ták az emlékmûveket, de ün-nepnap nem volt. Ott masincs, de azért ünnepi mûso-rokat ott is rendeznek már.Elsô találkozása Jókai regé-nyével nem volt igazán sike-res. Általános iskolásként, tíz-évesen még nem értette iga-zán a mûvet. Az egyharmadá-ig élvezte, különösen a farka-sokkal való találkozást, de az1848-as politikai rész nekimár nehéz volt. Édesapja eztlátta, ezért kezébe nyomta APál utcai fiúkat, s így szeret-tette meg vele az olvasást,majd néhány év múlva már

igazi élményt jelentett számá-ra a Jókai mû. Persze a sze-repre készülve újra elôvetteklasszikusunkat. Melyik sze-replô állt hozzá a legköze-lebb? – tettem fel a kérdést.– Jenô – felelte. – Nem a men-talitása, hanem a fiatalsága, atestvérek miatti önfeláldozá-

losabb arcú színészként úgygondoltam, hogy Jenô szere-pét játszhatom majd el, de eznem így lett. Mivel a legfiata-labb Baradlay fiúhoz közelálló karaktereket többször ját-szottam már, úgy látom, jólesz megismerkedni egy más-fajta jellemmel is. Richárd, ez

sabb. Kicsit elgondolkodta-tott, hogy így is meg lehet for-málni ezt a szereplôt, nemcsakúgy, ahogy én.

Beleszagoltak a tôrvívásba

S hogy milyen kalandokbanvesz majd részt a színen? Leszpéldául egy nagy csatajelene-te Palwicz Ottóval. A színpadikardok nem élesek, de egy-egyrossz mozdulat okozhat bal-esetet. A próbákon kicsit megis ütögetik egymást, hogy tel-jesen begyakorolják a mozdu-latokat, automatikus legyen,mint a beszéd. Nagyidai Ger-

gô játssza Palwicz Ottót. A re-gény szerint is jóval erôsebb,mint Richárd, úgyhogy Gyön-

gyösi Tamás egészen más ví-vásmódot állított be mind akettôjüknek, másféle vívóisko-la hatása érzôdik a kettejükmozgásán.– Pillanatnyilag ez a kedvencjelenetem – felelte kérdésem-re –, de nagyon kedvelem azta részt is, amikor elmegyek amenyasszonyomért.

Baradlay Jenô

Fellinger Domonkos gyer-mekkorában március 15-én

gyakran mentek sétálni Buda-pesten a Nemzeti Múzeumkörnyékére, megnézték a mû-sort, illetve az iskolai megem-lékezéseken ô maga is szavaltPetôfi verseket. Ô játssza alegutóbbi premieren a sokakszívéhez legközelebb állóBaradlay fiút, Jenôt. A mû ol-vasásában ô is megrekedt kis-gyermekkorában a farkas ka-landnál, mert a politikai mon-danivalót véleménye szerintnem érti még egy általánosiskolás. A film nagyon tetszettugyanakkor neki, befogadha-tóbb volt, s talán ennek is kö-szönhetô, hogy késôbb újraelôvette a regényt, mert job-ban boldogult vele, de min-dent akkor se értett, hiszennagyon sok rétege van a poli-tikai mondandón túl is: a bol-dogságkeresés, a szerelem,meddig tudjuk feladni ma-gunkat, mit jelent a halál…Ezekhez már bizonyos életta-pasztalat kell, hogy az emberbe tudja fogadni. Melyik részvolt a kedvence a mûbôl? –szegeztem neki a kérdést.– A farkas kaland és a kivég-zés. Megjelenítjük ezeket aszínpadi verzióban is, csakstilizálva.

gyei események megkoroná-zása lehet ez az elôadás. A re-gényt mindenki ismeri. Na-gyon nemes alapanyag ez aromantikus prózai mû, s jó el-rugaszkodási alap, hogy tud-junk mesélni errôl a szívetmelengetô, büszkeségre okotadó eseményrôl, ami történel-münk egyik nagyon fontosmozzanata volt. Nekünk,színháziaknak, a magunk esz-közeivel kell részt vennünk amegemlékezésben, beszél-nünk kell ennek az esemény-nek a heroizmusáról, példa-mutató jelentôségérôl. Megkell állnunk egy pillanatra,gondolni hôs elôdeinkre, ésfejet hajtani elôttük.

Friss merész feldolgozás

– A színház önálló társulatá-nak életében elôször kerül sorezen Jókai mû adaptálására.Többféle színpadi verzió kö-zül választhattak volna, hi-szen van egy Pécsi Ildikó ál-tal írt szövegkönyv, Seregi

Zoltán nemrég Békéscsabánkészített egy elôadást Tolcs-

vay Béla közremûködésével,de a színház új úton indult elSediánszky Nóra dramaturgsegítségével.

– Valóban így van. Úgy gon-doltuk, ideje egy friss és me-rész feldolgozással megeleve-níteni ezt a hôsies korszakot.Mivel sokan ismerik a regénytés a Várkonyi Zoltán által ren-dezett filmet, a történet gerin-cét képtelenség elferdítenivagy nem elmesélni. Arrólkell szólni, ami a regénybenvan, csak súlyponti eltérések-rôl lehet szó: mi az, amit egyadaptáció kiemel, hangsú-lyoz, hogy csoportosít át je-leneteket, a meseszövéslinearitásába milyen mérték-ben avatkozik be, ebbôl adód-hatnak az eltérések. Igyekez-tünk nem törôdni azzal, hogyszínpadon szinte megoldha-tatlan, hosszú átállások nél-kül, hogy az egyik pillanatbanBécsben vagyunk, majd Bu-dán, ezt követôen pedig a csa-tatéren, aztán egy szobában…Arra biztattam Nórát, hogyezzel ne törôdjön. A történetelmesélése során egyre foko-zódjon az izgalom, mely tart-son a katarzis felé, fektessenhangsúlyt arra, hogy a meg-jelenô figurák ne papírmasé-lények legyenek, hanem meg-sejtsük mozgatórugóikat, jel-lemüket, és hogy tudjunk ve-lük menni a bejárandó úton.Így különbözô momentumok,

sôt a regényben fontos figu-rák is áldozatul estek, példáulTallérossy Zebulon nem sze-repel a mi adaptációnkban,bár enyhíthetné a sokszor ko-mor eseménysort, de azt gon-doltuk, ha még az ô alakját isfelvonultatjuk, akkor – idô hi-ányában – a fôbb szereplôklelki történéseivel nem foglal-koznánk elég behatóan.– Hogyan lehet megoldani a

helyszínváltásokat?

– Sokat fogunk vetíteni, s bí-zom a zenei bejátszásokban,zörejekben, helyszínjelzô at-moszférában is. Több pro-jektor felhasználásával elégbonyolult vetítési rendszertdolgoztunk ki. Remélem,mûködni fog, mert még a ki-próbálásnál tartunk.– Véletlen-e, hogy nem látok

díszlettervezôt a színlapon?

– Nem, mert az adaptációmegírása elôtt kigondoltam,hogy miként lehet a nagyonfilmszerû cselekménysortszcenikailag megvalósítani.– Ugyanakkor mozgásterve-

zôjük van.

– Igen. Hogy Baradlay Ri-chárd és Palwicz Ottó híresösszecsapását megmutassuk,az speciális tudást, test- ésfegyverismeretet igényel, ezértkértem fel Gyöngyösi Tamást,

hogy segítsen minél átélhetôb-bé tenni a csatajelenetet.– Mikor lenne elégedett ezzel

az elôadással?

– Ha ugyanolyan katartikusélményt szerezne felnôtt, ifjú-sági és felsô tagozatos isko-lás nézôinknek egyaránt, ha10-tôl 100 éves korig minden-ki fejében szép és nemes gon-dolatokkal, szívében büszke-séggel eltelve távozna a nézô-térrôl.

sa, az érzékenysége miatt.Ugyanakkor a korábbi gyen-gesége távol áll tôlem.Szakonyi Károly az Adáshi-ba címû darabjában, amibenjátszom, szintén a legfiatalabbcsaládtag szenvedi meg legin-kább a família problémáit. Aszínházban az egyik legfiata-

a magyar huszárkapitány a rá-termettségével, határozottsá-gával szintén közel áll hoz-zám. Láttam a Várkonyi Zol-tán rendezte filmet, amibenMécs Károly alakította. Énmás habitusú ember vagyok:lazább, kicsit maibb, de nemsokkal. Mécs Károly daliá-

Információk – események MEGEMLÉKEZÉS

10 2013. március 14.

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Nyíregyháza 4́8-as büszkesége:Haczell Márton, polgármester

„…a haza szent ügyéért mér-hetetlenül szenvedett, s ezenváros lakosainak – míg élt –elsô díszéül ragyogott.” Ol-vasható az írás a város 1861.évi jegyzôkönyvei között. AKossuthtal egyidôs HaczellMárton Szikszón született,1802. február 14-én, s a csa-lád Monokról telepedett le avárosban. A forradalom elôttMajláth Antal grófi birtokai-nak jószágigazgatójaként te-vékenykedô Márton 1848-ban került haza szülei, testvé-rei városába s kérte honosítá-sát. A forradalmi eseményekemelték a város polgármeste-ri székébe 1848. május 25-én,ahol többes jelölés útján, tit-kos választással került a vá-ros élére s töltötte azt be 1851.január 29-éig.A nyíregyházi polgármester,aki képzett emberként vállal-ta el a város vezetését, teljeséletét a város irányításának ésa forradalom ügye szolgálatá-nak szentelte.A radikális parlamenti kép-viselô:Június 15-én, közfelkiáltással,választották meg az elsô nép-képviseleti országgyûlés tag-jának, amelynek mindvégigcselekvô tagja volt. Júliusbancsatlakozott az EgyenlôségiTársasághoz. A parlamentbenformálója volt a polgári Ma-gyarország megteremtéséneks a haza védelme megszerve-zésének. A fontos kérdésekmegtárgyalásában tevékenyenvett részt s hozzászólásaibanképviselte a város és hazaügyét. Debrecenbe is követteaz Országgyûlést, ahol többradikális képviselôvel együttkívántak befolyást gyakorol-ni a követett politika meneté-re. Parlamenti és képviselôimunkáját Kossuth bizalmábólnyert kormánybiztosi felada-tai szakították meg.Kossuth délvidéki kormány-biztosa:A népképviseleti országgyû-lés elsô alkalommal október5-én küldte ki a Verbászi tá-borba a sereg megerôsítésére,másik két képviselôtársával, saz OHB Beöthy Ödön teljha-talmú országos biztos alá ren-delte. Itt a kormánybiztos azesemények sûrûjébe került.Kezdetben Beöthy Ödön alárendelve Újvidéken szervez-

Aradon, majd október elején,Nyíregyházán tartóztatták le.A megtorlás áldozata:Október 11-ei letartóztatásaután a pesti Újépületbe került,ahol a forradalom és szabad-ságharc más politikai és ka-tonai vezetôivel együtt 1851.október 7-én elôbb kötél álta-li halálra, majd kegyelembôl6 évi várfogságra ítélték.1855-ig Munkács várának ka-zamatáiban raboskodott, ahola látása is megromlott. OnnanJozefstadtba szállították át s1856-ban szabadult és kerültvissza Nyíregyházára a városforradalmi idôszakának jeles

A nyíregyháziak büszkesége:Neve és cselekedetei nemmerültek feledésbe. Végren-deletében a visszakapott el-kobzott vagyonából alapít-ványt hozott létre, amelynektôkéjébôl és kamataiból,1925. évi felfüggesztéséig,évente 2-3 fiatalember folytat-hatta tanulmányait. 1861-bena város jegyzôkönyvben fe-jezte ki elismerését. 1890-ben, elsô alkalommal, nyír-egyházi személyekrôl teretneveztek el. A névadók pedigHaczell Márton és szintén voltpolgármester, Haczell Antal

te a haza védelmét. Nevéhezköthetô Pétervárad, mint je-lentôs katonai erôsség meg-tartása a haderô számára.Közremûködött a békekísér-letekben, Henczi vezérôrnagyletartóztatásában, fegyverekelôteremtésében, fegyver-gyártáshoz szükséges anya-gok beszerzésében, a közigaz-gatás fenntartásában és mû-ködtetésében, a haderô ellátá-sában és sok más fontos kér-désben. Mûködése decemberközepén szûnt meg Bácskakiürítése miatt.Második alkalommal Bat-thyány Kázmér délvidéki or-szágos teljhatalmú biztos fel-adatkörének átvételére kapottfelkérést. Kossuth döntésétbizonyára meghatároztaHaczell korábbi sikeres bács-kai mûködése. Az április 18-ai kinevezésekor Kossuth uta-sításokkal látta el mûködésikörét és feladatait illetôen.Legfontosabb feladata voltBács megye és a hozzácsatoltcsajkások területének megtar-tása az ország számára, a köz-igazgatás újjászervezésével.Még júniusban is folytatta azújoncok kiállítását és részük-re a foglaló pénzek kifizeté-sét. Erôfeszítései azonban azáltalános katonai és politikaihelyzet miatt nem járhattakeredménnyel. Július közepé-re a déli területen a katonairend megbomlott. Július vé-gén és augusztus elsô napjai-ban a bácskai hadmûveletekbefejezôdtek. E terület felettaz ellenség ellenôrzése érvé-nyesült. Haczell is elhagytamûködési területét. KorányiAdolf titkárával megfordult

polgármestere, elsô honatyjaés a szabadságharc szigorúkormánybiztosa. Szabadulásaután már csak 2 évig élt a sze-me világát elveszítô, köztisz-teletben álló és nagyra becsültnyíregyházi polgár. 1858.szeptember 10-én, 56 évesenfogadta magába a nyírségi ho-mok és a szabolcsi emberekmegtartó emlékezete.

nevû testvére voltak. BenczúrZsuzsanna nyíregyházi írónô,1901-ben elmélkedve a nyír-egyházi utcanevekrôl, dicsér-te a várost, hogy becsüli nagy-nevû polgárait, mert „HaczellMárton dicsôséget hozott avárosra, Haczell Antal azzátette a várost, ami.”

Tóth Sándor

ny. ezredes, helytörténész

Az 1848/49-es forradalom és szabadságharctiszteletére rendezendô ünnepi megemlékezések

Hazádnak rendületlenülA Nemzeti dal „napján” érdemes a Szózatot idéznünk, amitaz ünnepségek végén eléneklünk. Vagy csak meghallga-tunk? Netán tátogunk, de már ott sem vagyunk? Kötelezôgyakorlat, megszokott rigmus a sablonceremóniákon? Egy-általán: mikor gondoltunk bele utoljára szívvel-lélekkel,hogy mit is adott a nyelvünkre Vörösmarty? A himnuszmelletti másik nemzeti imánk máig ható üzenettel figyel-meztet Petôfi kortársától. 165 éve forradalmi idôket éltünkmeg mi, magyarok, s csak látszólag vesztettünk a végén. Ahosszú távú, látványos fejlôdés és változás alapjait vetettemeg az európai szinten egyedülálló szabadságküzdelem,nem volt hiábavaló a véráldozat. Most nincs csata, mégisnagy a vérvesztesége a hazának, miközben láthatatlan el-lenfelekkel vívunk szélmalomharcot. Fogy a nemzet, s nem-csak azért, mert kevesebben születünk. Azért is, mert a szü-lôföld fogalma homályosul. Mint annak a sok fiatalnak atekintete, akik csak az anyagi könnyebbséget látják a Laj-tán, a svájci hegyeken, vagy akár a csatornán túl. Pedigmég a mesehôs is mindig hazatért az Óperencián túlról, s atudást keresô deákok is századokon át, miután kijárták azegyetemeket. Még akkor is, ha látták: fényesebb a franciaudvar, s keserûbb kenyér vár rájuk itthon. S talán nélkülö-zés, esetleges kevésbé csillogó karrier. Tudták, érezték: itt-hon a helyük. Ide születtek, s ez nem a véletlen mûve, ha-nem a sors, a Teremtô szándéka volt – kinek-kinek hite sze-rint. S vajon miben hisz az, aki már középiskolásként gon-dolatban csomagol? Aki el sem tudja képzelni itthon, azanyaföldön a jövôt? Rendben, tegyük félre a facebook idôk-ben kevésbé életszerû „itthon élned-halnod kell” pátoszt,de a „kint minden jobb, sanyarú itt élni” demagógiáját is.Azért, mert valaki megtanul tizenévesen angolul, még nemlesz angol. Akkor sem, ha ott éli le az életét. Még a gyerekesem igazán. S talán nem is hiányzik oda, mert felülrôl ideszánták… Tényleg megér – kevés pozitív kivételtôl elte-kintve – plusz ezer eurót a gyökerek feltépése? Amit rákölta magasabb életnívójára, ha ugyan kap annyival többet?Nem kérdés: biztos anyagiak nélkül nehéz álmodni. Ám afolyamat fordítva mûködik! A kvantumfizika már „bizo-nyította” a jézusi tanítást. Elôször van a hit, az álom, majda kimondott szó, a cselekvés, a teremtés. A nemzet gerincemindig itthon maradt, a nehezebb idôkben is, és mert ál-modni, egyenes gerinccel. Ébresztô! A nagy világon e kí-vül nincsen számodra hely! Menj, és láss világot. S aztánteremtsd meg a saját világod. Itthon.

SZERZÕ: TARCZY GYULA

Március 14.17.00 Ünnepi megemlékezés és koszorúzás a Petôfi téren

Megemlékezést tart: a Krúdy Gyula GimnáziumBeszédet mond: Jászai Menyhért, Nyíregyháza alpolgármestere

Ünnepeljük együtt! Az Orosi Részönkormányzat és az Orosért Köz-életi Egyesület várja az érdeklôdôket 1848. március 15. évfordulójá-nak alkalmából rendezendô ünnepségére Oroson, a Petôfi Parkba már-cius 15-én 10.00 órától.

A Borbányai Mûvelôdési Ház és az Art Misszió Alapítvány tiszte-lettel meghívja Önt és kedves Családját az 1848-as forradalom és sza-badságharc 165. évfordulójára rendezendô ünnepi megemlékezésére.Ünnepi köszöntôt mond: dr. Szilassy Géza, Borbánya önkormányzatiképviselôje; Közremûködnek: a Móra Ferenc Általános Iskola PetôfiSándor Tagintézmény 4. osztályos tanulói; Danilás László színmû-vész; Demeter Sándor, Panyik Lászlóné, Szôke József Bence, a VáciMihály Irodalmi Kávéház tagjai; Idôpont: 2013. március 14., csütör-tök 14.00 óra; Helyszín: Borbányai Mûvelôdési Ház, 4405 Nyíregy-háza, Margaretta u. 50.

Érdekességek HIRDETÉS

2013. március 14. 11

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Örömmel tájékoztatjuk fogyasztóinkat, hogy a NyírtávhôKft. nyereményjátéka a 2013-as évben is folytatódik.A tavalyi évhez hasonlóan, azok a nyíregyházi lakosságiTÁVHÔ fogyasztók, akik az adott hónapban, a sorsolásnapján (minden hónap utolsó munkanapján) nem rendel-keznek hátralékkal, automatikusan részt vesznek a sorso-láson.Öt lakossági fogyasztó nyer minden hónapban egy-egy20 000 Ft értékû virtuális utalványt, melynek összege akövetkezô havi számlájából kerül jóváírásra.A 2012-es évben 40 fogyasztónk nyert, nyereményüketnagy örömmel fogadták.A sikeres és pozitív visszajelzéseknek köszönhetôendöntöttünk úgy, hogy ebben az évben is folytatjuk ezta sorsolást.

Figyelje számlabefizetésénekhatáridejét,

lehet, pont ÖN lesz a következô szerencsés nyertesünk!

NYÍRTÁVHÔ KFT.

„Aki pontosan fizet,húszezret vihet”

Angol nyelvtanfolyamgyerekeknek!Új csoportok indulnak, a gyerekeket a Helen Doron módszerreltanítjuk, zenés, játékos, élvezetes módon, már 3 hónapos kor-tól!

A gyerekek különösen 6-7 éves korig rendkívül fogékonyak, célsze-rû minél hamarabb elkezdeni velük az angoltanulást. Hozza el gye-rekét ingyenes bemutatóórára!Ugyanitt csodamatek oktatás, óvodások és általános iskolások szá-mára: fejleszti a gyerekek logikai gondolkodását és kommunikációskészségét is. Óvodások számára beindult angol nyelven is a csoda-matek oktatás.Hétköznap délelôttönként mindennap 8–12-ig angol nyelvû játszó-ház: játékos angol foglalkozás kicsiknek, már 1 éves kortól, mostbeiratkozási kedvezménnyel, és az elsô óra ingyenes! Jöjjön el éspróbálja ki gyermekével!

Gyerekek számára játékos német nyelvtanfolyamokat is indítunk.

„A nálunk tanuló gyerekek nagyon szép kiejtéssel beszélik a nyel-vet, minden évben indulnak megyei, illetve országos versenyen, ésérnek el helyezést.” Kriszt Dániel, nyelvtanár

Jelentkezés, információ:Telefon: 20/369-4751

www.helendoron.hu www.csodamatek.hu

Ötödik alkalommal szervezett diákparlamenti ülést aSzabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Gyermek és IfjúságiÖnkormányzat. A megyeházán tartott rendezvényenáltalános és középiskolák diákönkormányzati képviselô-it, pedagógusait fogadták. A megyei szervezet céljatöbbek között, hogy az aktuális pályázatokról és a 2013-as rendezvényekrôl tájékoztassa a fiatalokat.

Diákparlament2007-ben alakult meg a Sza-bolcs-Szatmár-Bereg MegyeiGyermek és Ifjúsági Önkor-

mányzat azért, hogy segítsé-get nyújtson a megyében mû-ködô diákönkormányzatok-

nak. Már az elsô évben tartot-tak megyei diákparlamentet,a diákok idén ötödik alkalom-mal ültek össze. Mintegy 30oktatási intézménybôl 130-anérkeztek. Az ifjúsági üléstidén is a Köz-Pont IfjúságiEgyesület szervezte.A megyei diákparlament ülé-sén mutatták be az idén elsô

alkalommal induló Diákta-vasz címû rendezvénysoroza-tot. Többek között ismertettéka március 23-ai diák gálaest,valamint az áprilisi sportnapokcéljait. Az ifjúsági ülésen ki-emelték, idén is megrendezika Tehetség Kavalkádot, vala-mint a már hagyományos FussA Fényben címû családi napot.

Hírek – érdekességek HIRDETÉS

12 2013. március 14.

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Megye i Jogú Város Po lgármester i H ivata la

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSNyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Osztálya

(4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) kétfordulós, nyilvános pályázat keretében BÉRBE-ADÁS ÚTJÁN TÖRTÉNÔ HASZNOSÍTÁSRA MEGHIRDETI az önkormányzat tu-

lajdonában álló alábbi ingatlanokat:

Az elsô fordulóban a részletes pályázati kiírás szerinti tartalmú pályázat 2013. március22. napján (péntek) 12.00 óráig nyújtható be.

A második fordulóban, a versenytárgyalásra 2013. március 25. napján (hétfô) kerül sor

a részletes pályázati kiírásban meghatározott idôpontban.

A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a felhí-vást indoklás nélkül visszavonja, vagy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

A részletes pályázati kiírás – melyben foglaltak ismerete és betartása az érvényes pályá-

zat benyújtásának elengedhetetlen feltétele – átvehetô a Polgármesteri Hivatal Vagyon-

gazdálkodási Osztály Nyíregyháza, Kossuth tér 1. „D” épület I/151. sz. irodahelyiségé-

ben, vagy letölthetô a www.nyirhalo.hu honlapról. További információ kérhetô személye-

sen, vagy telefonon (42/524-540; 42/524-543) ügyfélfogadási idôben.

Példás szociális rendszerPéldaértékû a magyar szociális ellátórendszer – eztállítják Amerikából érkezett szociális munkás hallga-tók, és oktatóik. A Louisville-i Egyetemrôl évrôl évrejönnek tanulmányútra a tengerentúliak, akik aDebreceni Egyetem Fôiskolai Karával állnak szoroskapcsolatban.

SZERZÔ: Z. PINTYE ZSOLT

A közelmúltban az amerikai nagykövet által is elismert Hu-

mán-Netnél tettek látogatást az Amerikából érkezett szoci-

ális munkás hallgatók. Oktatójuk évek óta elhozza tanítvá-

nyait Magyarországra. Azt mondja, itt olyan szociális ellá-

tórendszert ismerhetnek meg, amely egyedülálló.

Prof. Dr. Thomas R. Lawson (Louisville Egyetem, USA)

elmondta: – Az az oka, hogy évrôl évre látogatást teszünk

Magyarországon, hogy itt kiváló lehetôség nyílik az új hall-

gatóinknak, hogy lássák, milyen csodálatra méltó dolgok

vannak ebben az országban. A hallgatóink tapasztalatot

szereznek, látják az itt folyó eredményeket. Igazán figye-

lemre méltó, ami itt folyik, ami sok esetben sokkal jobb

szakmailag, mint amit Amerikában csinálunk.

A Debreceni Egyetem Fôiskolai Kara 1994-ben alakított

ki kapcsolatot a Kentucky államban mûködô felsôoktatá-

si intézménnyel. Azóta már kétoldali együttmûködési szer-

zôdést is aláírtak, amely segítségével csereprogramokat

hirdetnek hallgatóknak és diákoknak, emellett pedig kö-

zös programokat is indítanak. Az együttmûködés eredmé-

nye az is, hogy az egészségügyi szociális munka mester-

képzést amerikai módszerek alapján indították el Nyír-

egyházán.

A köztisztaság fenntartásáról

szóló 18/2006. (VI. 1.) önkor-

mányzati rendelet szerint,

Nyíregyháza város közigaz-

gatási határain belül a belvá-

ros területén, közterületeken,

valamint azokban a városré-

szekben, ahol a biohulladék

elszállítása megoldott, nyíltté-

ri égetés nem megengedett.

Az avar és kerti hulladékok

égetése a családi házas öve-

zetben tûrt állapotként márci-

us 15-étôl május 31-éig a ren-

delet szigorú betartása mellett

lehetséges.

Fontos, hogy a növényi hul-

ladékok égetésekor a lakosok

gondoskodjanak a szükséges

oltóeszközökrôl, ne hagyják a

tüzet felügyelet nélkül, erôs

szél esetén pedig kerüljék a

tüzelést.

Ne hagyjuk ôrizetlenül

A növényi hulladékot csak

szélcsendes idôben, és csak a

megfelelô tûzvédelmi szabá-

lyok betartásával – figyelem-

Elôzzük meg az avartüzeket!

mel a település ez irányú ren-

deletére – szabad elégetni.

A növényi hulladék égetése

csak úgy végezhetô, hogy az

a környezetére tûz- és robba-

násveszélyt ne jelentsen. Az

érintett területen az apró vad-

ban okozható károk elkerülé-

se érdekében vadriasztást

szükséges végrehajtani.

A fasorok, facsoportok védel-

mét biztosítani kell.

Az égetés idôtartamára a tûz-

oltásra alkalmas kéziszer-

számmal ellátott, megfelelô

létszámú, kioktatott személy

jelenlétérôl gondoskodjanak.

A tüzet tilos ôrizetlenül hagy-

ni, és veszély esetén, vagy ha

a tûzre már nincs szükség, azt

azonnal oltsák el.

Az égetés befejezése után a

helyszín átvizsgálásáról gon-

doskodjanak és – vízzel, föld-

takarással, kéziszerszámokkal

stb. – a parázslást, izzást szün-

tessék meg.

Amennyiben mégis tûzeset

következik be, annak észlelé-

sekor az elsô és legfontosabb

feladat a kezdeti „kis tûz” el-

oltásán túlmenôen, az illeté-

kes tûzoltóság – és ha lehet-

séges, a terület tulajdonosá-

nak – haladéktalan értesítése.

Kérjük, hogy saját területü-

kön tartsák be az elôírásokat

és tegyenek meg mindent a

tûzesetek megelôzése érdeké-

ben!

Az észlelt tûzesetet késedelem nélküla 105-ös vagy a 112-es (ingyenes)segélyhívó telefonszámon jelezni kella tûzoltóságnak

Érdekességek HIRDETÉS

2013. március 14. 13

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ

Ezüstös csillogása SipkaybanA 11. Farsang Kupán (Tata) a Sipkay Barna Kereskedelmi,Vendéglátóipari, Idegenforgalmi Középiskola, Szakiskolaés Kollégium sikeresen szerepelt.

Bereczki Gergô cukrásztanuló díszmunkái „Ezüst” és„Bronz” minôsítést értek el. Felkészítô tanára: Kollonay

István és Bereczki Attila volt.

Bereczki Attila cukrász díszmunkái cukrász artisztika ka-tegóriában „Oklevél” minôsítést kaptak.Leányvári Lóránt vendéglátóipari szakoktató díszterítése:

„A tavasz ébredése az akácvirágos nyírségben” a díszterí-tési versenyen Felnôtt felszolgáló kategóriában „Ezüst” mi-nôsítést érdemelt ki.

Trükköztek a séfek a mestervacsoránKecskesajtból készült a

creme bruleé és kacsamell-

be töltötték a káposztás

cvekedlit. Hatodik alka-

lommal rendezett Mester-

vacsorát a Magyar Nemze-

ti Gasztronómiai Szövetség

regionális szervezete. A

vendéglátós szakma

oktatói ízelítôt adtak

abból, mire képesek és

hogyan lehet világszínvo-

nalon elkészíteni a hagyo-

mányos magyar ételeket. A

nagyszabású rendezvény-

nek a Verba Tanya adott

otthont.

SZERZÔ: Z. PINTYE ZSOLT

Semmi sem az, aminek látszik

– ezzel a jelmondattal csábí-

totta a vendéglátóipar megyei

krémje az ínyenceket a 6.

Mestervacsorára. Be is váltot-

ták az ígéretüket a mestersza-

kácsok, hiszen végig trükköz-

tek a különleges eseményen.

Elôételnek például a sonká-

hoz megtévesztésig hasonló,

gyöngéden füstölt fogast szol-

gáltak fel, de fittyet hánytak

az állattan szabályaira is, a

jércemellbe kapros szürkehar-

csát bújtattak. A mágia végig-

kísérte a teljes menüt, a nagy

népszerûségnek örvendô

édességet, a creme bruleét

kecskesajtból fôzték, a fôétel

esetében pedig bacon-ös ka-

csamellbe tekerték a káposz-

tás cvekedlit, a Gúthi-erdôk-

bôl származó szarvaspörköltet

pedig elemeire bontva tálal-

ták.

Versenyben a franciakonyhával

A szabolcsi mestervacsorántájjellegû alapanyagokból,mégis a francia konyha alap-szabályait követvekészültek el a ha-gyományosan ma-gyar ételek. Az estfôvédnöke, KrivácsAndrás, a MagyarNemzeti Gasztro-nómiai Szövetségelnöke azt mondta, hogy afranciás konyha most a legnép-szerûbb a világon, azonban avidéki Magyarországon mû-ködô, tájjellegû éttermeknek isvan létjogosultsága a világ

gasztrotérképén.

A szervezôk szándéka szerint

a megyei Mestervacsora egy-

ben egy szakmai kiállítás is.

Az oktatók ilyenkor összefog-

nak és bizonyítják, nem csak

elméletben ismerik, hogyan

A vidéki Magyarországtájjellegû éttermeinek isvan létjogosultsága avilág gasztrotérképén

kell elvarázsolni a vendége-ket. A 6. Mestervacsorának aVerba Tanya adott otthont. Atulajdonos házigazda, Verba

Sándor szakmai elismerésbenrészesült a sikeres rendezvényvégén.

Dakar hôs Nyíregyházán

14 2013. március 14.

NYÍREGYHÁZI NAPLÓHírek – eredmények SPORT

„Ami a helyieknek fontos, az nekünk is az”Három fiatal sportolófelkészülését és a versenyzé-sét támogatja az egyikmegyei pénzintézet. Azerrôl szóló szerzôdéseket anapokban írták alá. Atámogató bízik abban, hogya versenyzôk jó eredménye-ket érnek el idén.

A Szabolcs Takarékszövetke-zet évek óta támogatja a kul-túrát. Elég csak a VIDORFesztivált, a múzeumot vagya Cantemus együttest említe-ni. Az elmúlt esztendôkbenfiatal sportolók munkáját issegítették, akik közül három-mal a napokban újabb szerzô-dést kötöttek. Bakosi Péter

magasugró, Margitai Sándor

fogathajtó és Závaczki Bálint

golfozó is támogatásban ré-

szesül. Mindhármuk felké-szülését már tavaly is segítet-te a pénzintézet. – Helyi cég-ként fontosnak tartjuk az itte-ni kultúra és sport támogatá-sát. Ami a helyieknek fontos,az nekünk is az. Harmadik évesegítjük a tehetséges sporto-

lókat, és eddig valamennyienmeghálálták a bizalmat. Szin-te már családtagként kezeljükôket, volt, hogy személyesennéztük meg ôket a versenye-ken. Bakosi Péternek példáulnagyon szurkoltunk a JuniorAtlétikai Világbajnokságon.

Szalay Balázs az elsô magyar, aki teljesítette a Dakart.1996-ban indult elôször a világ leghíresebb tereprallyversenyén, akkor azonban a hatodik nap után fel kellettadnia a küzdelmet. A versenyzô azonban ismét próbálko-zott, és 2000-ben az 59. helyen ért célba. 2003 óta Ope-lekkel vág neki a távnak, és idén egy új építésû OpelMokkával a 24. lett. A hétvégén Nyíregyházán találkoz-hattak a pilótával és autójával az érdeklôdôk a Kosborutcai szalonban.

– Nem az elsô alkalom, hogyNyíregyházán jár. Ilyen jó aviszony a nyíregyházi Opelkereskedéssel?– Igen, szívesen jövök. CsôszFerenccel és Csôsz Lászlóvalmár baráti a viszonyunk, ésvoltam is itt párszor, kiállítot-tuk a versenyautót. Most isbemutattuk az új építésû OpelMokkát, mellyel teljesítettüka Dakart. Egyébként is 2003óta megyünk Opellel, szóvalmárkahû vagyok, és a rosz-szabb években is kitartottunkegymás mellett.– Milyen volt a 2012-es év?

– Jó év volt, három Antarát isépítettünk. Egy-egy verse-nyen így nagyobb csapattalveszünk részt, több a szerelô,jobban figyelnek ránk a szer-vezôk is. Az idei év is jól in-dult, a Dakar elôtt építettük azúj Opel Mokkát. Két hónapigkészült az autó, és a tesztver-senyeken kijöttek a hibák,egyedül a kormánymûvelszenvedtünk a Dakar folya-mán. Az eredménnyel is elé-gedett vagyok, amikor min-den rendben volt, versenybenvoltunk az élmezônnyel is.– Nézve az idei versenynap-

tárt, sok pihenôre nincs idô.Mennyire sûrû a program?– A következô hetekben négyversenyen is elindulunk. Olasz-országban, Magyarországon,Romániában és Oroszország-ban is rajthoz állunk, az évmásodik felében pedig irányAfrika, a Marokkó Rally. Min-denhol szeretnénk dobogóraállni.– Kívülrôl nagyon hasonlít aversenyautó a gyárira. Mekko-ra a különbség a kettô között?

– Valóban 90 százalékban ha-sonló az autó kívülrôl, belülviszont 10 százalék egyezikcsak. Ettôl még ez is egyMokka, de a speciális igényekmiatt meg kellett erôsíteni. Anavigátorom, Bunkoczi Lász-ló viszont egy gyári Mokká-

Régi kapcsolat– Régi kapcsolat fûz minket Szalay Balázshoz, hiszen akorábbi autóit is bemutattuk már Nyíregyházán. Ez mind-kettônknek jó, hiszen mi rajta keresztül a márkát, ô pedig aDakart népszerûsíti. A mostani Opel Mokka ráadásul jólteljesített a versenyen, és a vásárlók között is népszerû. Úgytûnik, Magyarországon is egyre nagyobb a kereslet a váro-si terepjárók iránt – mondta Csôsz László.

Nem adjuk felA csapat játékosait meglepte Brekk János szombat estidöntése. Mint ismeretes, a klubmenedzser a Mezôkö-vesd elleni 3–0-ás vereség után úgy döntött, feláll akispadról. Minczér Tibor csapatkapitány bízik abban,Szolnokon eredményesebb lesz a Szpari.– Rémálom volt a szombati találkozó, mely után Brekk Já-

nos felállt a kispadról.Mennyire lepte meg a dön-tés a játékosokat?– Mindannyian kötôdünkBrekk Jánoshoz, hiszen a já-tékosok többségét ô hozta aSzparihoz. Meglepett min-ket a döntése, de bízunk ben-ne, hogy ha nem is edzôként,de valamilyen formában aklubnál marad. Amit ô tett aSzpariért, azt kevesen tettékvolna meg.– Mi volt a gond szomba-ton?– Én is keresem az okokat.Az elsô félidôben lényege-sen jobb volt a Mezôkövesd,és két gólt is szerzett. A má-sodikban már hiába hajtot-tunk és próbáltunk szépíte-ni, nem sikerült. Pedig ek-kor már volt helyzetünk, de

kimaradt. A hajrában aztánmár teljesen kinyíltunk, éskontrából újabb gólt kap-tunk. Nagyon csalódott va-gyok, sokkal többet vártam.– Sok idô nincs a rágódás-ra, hiszen a bajnokság foly-tatódik, ráadásul egy meg-erôsített Szolnok ellen. Fellehet állni a padlóról?– Nem lesz könnyû meccs,mint ahogy az idei bajnok-ságban egyik sem az. A Szol-nok új játékosokat és edzôtigazolt, szeretnének bent ma-radni, és legutóbb gyôztek is.Mi mindenki ellen nyerniszeretnénk, így lépünk pályá-ra szombaton is. Eddig semvoltunk könnyû helyzetben,most meg még rosszabbulállunk, de nem adjuk fel, küz-deni fogunk.

A nagy Sólymok bajnokok, a kicsik döntôsök

Sportprogram03. 16., szombat 11.00, 13.00 Városi Stadion mûfüvespálya, Bozsik Akadémia–FTC U19-es és U17-es bajno-ki labdarúgó-mérkôzés

03. 17., vasárnap 14.00 BUSZACSA, Nyírsuli Kosár-akadémia-NYKK–Vasas junior kosárlabda bajnoki mér-kôzés

Reméljük, a jövôben növel-hetjük is a létszámot, és akáröt sportolót is segíthetünkmajd – mondta Bede József, aSzabolcs Takarék elnök-igaz-gatója. A sportolók közül Ba-kosi Péter magasugró az el-múlt évben felnôtt és korosz-tályos magyar bajnok lett, ésrészt vett a junior világbaj-nokságon, ahol a 8. helyenvégzett. Margitai Sándor aDuna-Alpesi Kupán díjhajtás-ban második lett, és a magyarbajnokságon is felállhatott adobogóra. Závaczki Bálintgolfozó 63 versenyen indult,és többször is érmet szerzett.Idén a skóciai Európa-bajnok-ságon és az amerikai vb-n isszeretne rajthoz állni. Tizen-egy évesen több versenyen istörténelmet írt eredményeivel.

AZ OLDALT SZERKESZTETTE:DANKÓ LÁSZLÓ

Vasárnap 18.00 Szolnok–Nyíregyháza Spartacus labda-rúgó-mérkôzés közvetítése

Hétfô 19.30 ZTE–Marso-NYKK kosárlabda-mérkôzésközvetítése

Technikai paraméterek– A Dakar autó adatai:Hengerûrtartalom: 6200 cm3

Teljesítmény: 360 LENyomaték: 600 NmFogyasztás: 60 l/100 kmÜzemanyagtank: 550 literHatótáv: 900–1000 kmSúly: 2100 kgFelfüggesztés: függetlenfelfüggesztés, kerekenkéntkét-két lengéscsillapítóval,250 mm rugóúttal.

val jár, csak ugyanazt a fénye-zést és matricákat kapta minta versenyautó. Sokan azt isgondolják, azzal indultunk aDakaron. A gyári autó is nagyélményt nyújt vezetés szem-pontjából, könnyebb terepnekazzal is neki lehet vágni.

Két fronton is érdekeltekvoltak a Szabolcsi JégsportEgyesület korosztályos csa-patai. Az ifi-junior csapathazai környezetben a VUB(Vegyes Utánpótlás Baj-nokság) bajnoka lett, miu-tán 9–5-re legyôzte a Ka-zincbarcika csapatát.Az elsô gólnál csaknem 200maci repült a jégre a jóté-konysági akció keretében,

emiatt állt a játék. Egyébkéntjó iramú, helyenként keménymeccsen végig vezetve ma-gabiztosan nyertek az „ifisólymok”. A szépszámú né-zôsereg a hoki minden szép-ségét, izgalmát átélhette. Tö-rött botok, kapuskiállítás,kettôs emberhátrányok, ka-kaskodás.Szabolcsi Sólymok–BarcikaiÖrdögök 9–5 (3–1, 2–1, 4–3)

Gólok: Szabó Dániel, Szabó

Marcell 4, Kukucska Boldi-

zsár, Kukucska Samu 2, Ling

Tamás

Jók: Kis Dominik (kapus),Kukucska Samu, Szabó Dá-

niel

Kiskôrösön a helyi csapat el-len az U11-U17-es korosz-tály számára a döntôbe jutásvolt a tét. Mivel a rendes já-tékidôben 2–2 lett az ered-

mény, a hosszabbítás kö-vetkezett, ahol a vége elôtt3 másodperccel gólt lôtteka nyíregyháziak, így a ta-valyi 5. hely után szomba-ton, 16-án, a Megyeri útonaz elsô helyért játszhatnaka sólymok!Kiskôrös HC–SzabolcsiSólymok 2–3 h. u. (0–0,0–1, 2–1)Gól: Marozsán 2, Kis Erik

2013. március 14. 15

Programok

NYÍREGYHÁZI NAPLÓ Események – érdekességek PROGRAMOK

Könyvbemutató –idôpontváltozásA Napfény Életmód Egye-sület és a Discovery VipMedia Kiadó szervezésé-ben Stôhr Gréta: Grétakonyhája Vegán életmód-és szakácskönyvének be-mutatójára várják az érdek-lôdôket március 26-án17.00 órától. A könyv ahelyszínen megvásárolha-tó, melyet az író dedikál. Abemutató után a könyvbenszereplô ételekbôl kóstolótis kínálnak. Helyszín: Nap-fény Életmód Egyesület,Debreceni Egyetem OECEgészségügyi Kar, Nyír-egyháza, Sóstói út 2-4. „A”épület 123-as terem.

Tisztelt

Olvasóink!

Tájékoztatjuk Önöket,hogy a Móricz ZsigmondMegyei és Városi Könyvtár,valamint a fiókkönyvtárak(Örökösföldi Fiókkönyvtár,Nyíregyháza, Fazekas Já-nos tér 9.; Vécsey utcai Fi-ókkönyvtár, Nyíregyháza,Vécsey utca 15.) március15-én (pénteken) és márci-us 16-án (szombaton)ZÁRVA tartanak.A központi könyvtárbanmárcius 16-án (szombaton)az informatikai rendszerkarbantartását végezzük.

A Móricz Zsigmond Színház mûsoraMárcius 15., péntek 19.00 A KÔSZÍVÛ EMBER FIAI Díszelôadás –

Bemutató bérletMárcius 16., szombat 19.00 A KÔSZÍVÛ EMBER FIAI E-Kovács bérletMárcius 18., hétfô 19.00 A KÔSZÍVÛ EMBER FIAI Vasvári bérletMárcius 19., kedd 19.00 A KÔSZÍVÛ EMBER FIAI Krúdy bérletMárcius 20., szerda 18.00 FEKETE PÉTER Kölcsey bérlet

19.00 NAPLÓK Krúdy Kamara – Arany „A” bérletMárcius 21., csütörtök 18.00 FEKETE PÉTER Zrínyi bérlet

19.00 NAPLÓK Krúdy Kamara – Arany „B” bérletMárcius 22., péntek 19.00 A KÔSZÍVÛ EMBER FIAI Vörösmarty bérlet

Az 1848-49-es forradalom ésszabadságharc kezdetének 165.évfordulója alkalmából március15-én 12.00 órakor egyedülállókiállítás nyílik a Jósa AndrásMúzeumban. A köszöntô utánmegnyíló „Meddig alszol méghazám?” címû tárlat elkalauzolbennünket az utolsó rendi or-szággyûléstôl kezdôdôen a már-ciusi ifjakon keresztül egészenaz aradi vértanúk hôsi haláláig.A kiállítás mellett a múzeumszámos ünnepi programmal vár-ja a kedves látogatókat.

Történelmi és természeti látni-valókban is bôvelkedik a Peda-

gógus Természetbarát Egyesü-letnek a nemzeti ünnepre ter-vezett túrája. A résztvevôk a ki-rándulás során megismerked-hetnek Szeged nevezetessége-ivel és megtekinthetik aFeszty-körképet, a gyaloglás-hoz pedig ezúttal az AlföldiKéktúra kínálja a terepet amárcius 15-16-ai programon. Anyílt túra részleteirôl az egye-sület túravezetôjénél lehet ér-deklôdni a 06-20/492-0790 te-lefonszámon.

Huszárok viselt dolgai – a mú-zeumfalu ingyenes sorozatá-nak elôadása március 16-án

17.00 órától az Újlétai magtárkonferenciatermében. Dr. BeneJános történész a Magyar Hu-szár Alapítvány titkára, a nyír-ségi huszárság szakavatott is-merôje, az Országzászló térihuszár szobor felállításánakprotezsálója egy igen kényestémáról, a huszárok minden-napjairól beszél majd. A kár-tyaforgatás, párbaj, nôcsábá-szat és szabados életvitel vele-járóiról. Csakis arról, ami ki-maradt a történelemkönyvek-bôl!

A Gyógyító közösségi estékkeretében A testben lévô kris-tályok és a tobozmirigy ébre-dése címmel elôadást és nyil-vános szellemgyógyász klubottartanak. Elôadó: Ferenczi Jó-zsef. Idôpont: március 16-án17.00 óra. Helyszín: Sóstófür-dô, Park Hotel. Belépô: ado-mányjellegû.

Mustárházi programok.Mesedélelôtt: március 19.Hagymácska. Filmklub: márci-us 20. 18.00: Szakasz. Ifjúság-szakmai programok: március22–24-éig: Juventus SoliditasNemzetközi Ifjúsági Hálózatitalálkozó. Zsíroskenyér-koncer-tek tehetséges amatôr együtte-sek szereplésével, péntekenként18.00 órától. Bôvebben, vala-mint a további programokról:www.mustarhaz.hu.

A1 szintû akkreditált jelnyelvitanfolyam kezdôknek (siketanyanyelv). Tanfolyam kezde-te: 1. kurzus: március 20-án16.30–19.00, 2. kurzus: márci-us 21-én 16.30–19.00. Hely-szín: Tudomány és TechnikaHáza, Országzászló tér 8. 3/317-es szoba. Fazekas Dóratanfolyamvezetô. Bôvebb infor-máció és tanfolyamra jelentke-zés: a1szintu@freemail.hu éspagopago70@freemail.hu, va-lamint a helyszínen, a tanfo-lyam kezdése elôtt 30 perccel.

A Lengyel-Magyar BarátságNapja alkalmából a Nyíregyhá-zi Lengyel Nemzetiségi Önkor-mányzat március 20-án 17.00órakor a Vikár Sándor Zeneis-kolában ünnepi megemlékezésttart. A rendezvényre szeretettelvárunk minden Lengyel-Ma-gyar barátot!

Az operettôl az operáig címûmûsorával lép fel Sinka Krisztinaoperaénekesnô a Bencs Villábanmárcius 21-én 17.00 órakor. Abelépés ingyenes.

A Primavera Balettegyüttes 36.jubileumi koncertjére várják azérdeklôdôket március 24-én18.00 órától a Váci Mihály Kul-turális Központ hangversenyter-mébe. Koreográfus: FeketénéKun Ildikó, jelmeztervezô: Be-rényiné Kátai Ildikó. Jegyek ahelyszínen kaphatók.

16 2013. március 14.

NYÍREGYHÁZI NAPLÓKözlemények – információk SZABADIDÔ

Névnapok

Felelôs kiadó: Város-Kép Nonprofit Kft.Ügyvezetô: Zagyva Gyula

Fôszerkesztô: Tarczy GyulaFelelôs szerkesztô: Sipos Marianna 70/866-9402

Fotók: Máté János 70/933-9840A szerkesztôség címe: 4400 Nyíregyháza, Szabadság tér 9.

Tel.: 70/933-9821, fax: 42/411-826E-mail: naplo@nyiregyhazitv.hu

Hirdetés: 70/933-9822, 70/933-9823E-mail: reklam@nyiregyhazitv.hu

Nyomdai munkálatok: Start Nonprofit Kft. Nyírségi Nyomda ÜzemeFelelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató

ISSN: 1218-1080Példányszám: 54 000

Terjeszti: Profilap Kiadó és Terjesztô Kft.Terjesztési reklamáció: terjesztes@nyiregyhazitv.hu

Lapunk online változata: www.nyiregyhaza.hu

Lapunkat az Observer rendszeresen figyeli.

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS HIVATALOS LAPJA

Megjelenik a Város-Kép Nonprofit Kft. gondozásában

4400 Nyíregyháza, Orosi út 29/A. Tel.: 42/508-150 ! 4700 Mátészalka, Jármi út 55.Tel.: 44/500-203 ! 4900 Fehérgyarmat,Matolcsi út 2. Tel.: 44/510-090

A rejtvény megfejtését március 20., szerda dé-lig juttathatják el szerkesztôségünk címére pos-tán, vagy személyesen: 4400 Nyíregyháza, Sza-badság tér 9. (személyesen a Váci Mihály Kul-turális Központ információjánál elhelyezettpostaládába dobhatják be). E-mailen, a nap-lo@nyiregyhazitv.hu címen várjuk a megol-dást. A helyes megfejtést beküldôk közül a sze-rencsés nyertes Carmo mosást + ajándékcso-magot kap. A nyereményt igazoló szelvényt szer-kesztôségünkben veheti át. Múlt heti nyerte-sünk: Marozsán András (Nyh., Moszkva u. 8.).Elôzô rejtvényünk megfejtése: ... horgásznaksem volt problémája a súlyommal!

Rejtvény

Gazdikeresô

Állatbarát Alapítvány, Nyíregyháza, Csator-na u. 2. Telefon: 42/727-736, 20/9605-402.

Március 15. – Kristóf

Március 16. –Henrietta, Herbert

Március 17. –Gertrúd, Patrik

Március 18. – Sándor, Ede

Március 19. – József, Bánk

Március 20. –Klaudia, Alexa

Március 21. –Benedek, Napsugár

A nagymama elviszi azunokáját az ôslénytanimúzeumba.Egy dinoszaurusz óriásicsontváza elôtt álldogál-nak, amikor a kisfiú meg-szólal.– Képzelem, nagyi, hogy

félhettél ezektôl a ször-

nyetegektôl, mikor még

gyerek voltál.

– Hát, perbenállunk a ...

Elérhetôségeink:Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft.

Tel./fax: 42/314-976; 42/594-531E-mail: hulladekszallitas@thgkft.hu, www.thgkft.hu

A Térségi Hulladék-Gazdálkodási Kft. tájékoztatja a tiszteltlakosságot, hogy 2013. március 15-én a hulladékszállítás a meg-szokott járatrend szerint történik.A Regionális Hulladékkezelô Üzem, valamint a Hulladékud-varok március 15-én zárva, 16-án a szokott rendnek megfelelô-en nyitva tartanak.

HULLADÉKSZÁLLÍTÁSMÁRCIUS 15-ÉN

Bézi: Körülbelül 3 éves keverék szuka ku-tyus. Kedves, jó kedélyû, nyílt természetûkutya, fajtársaival is jól kijön. Kis termetemiatt lakásban is tartható.