2013 MEMÒRIA D’ACTIVITATS · 2016. 11. 7. · L’any 2004, el Consell de Mallorca creà la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial, amb la finalitat de promoure l'estudi, la

2013 MEMÒRIA D’ACTIVITATSUnitat del Patrimoni historicoindustrial

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL MEMÒRIA 2013

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL

Índex

1. Introducció .......................................................................................................................................................................................................... 5

2. Personal .............................................................................................................................................................................................................. 7

3. Relació d’activitats ............................................................................................................................................................................................. 8

3.1. Coordinació ............................................................................................................................................................................................. 8

3.2. Estudi i assessorament tècnic ................................................................................................................................................................. 9

- Pla Nacional d’Arquitectura Tradicional ................................................................................................................................... 9

- Revisió i actualització del Pla Nacional de Patrimoni Industrial ................................................................................................. 10

- Assessorament tècnic ................................................................................................................................................................. 10

3.3. Restauració i manteniment ................................................................................................................................................................... 11

3.3.1. Redacció de projectes de restauració ............................................................................................................................................. 11

3.3.2. Obres de restauració de béns del patrimoni historicoindustrial .................................................................................................... 12

- Molí de vent fariner d’en Donzell (Porreres) .............................................................................................................................. 12

MEMÒRIA 2013 ‐ 1


- Molí de vent fariner d’en Sopa (Manacor) ................................................................................................................................. 14

- Sínia de Son Brull (Pollença) ....................................................................................................................................................... 16

- Farinera d’en Beió (Manacor) ..................................................................................................................................................... 18

- Pou de Son Bordils (Inca) ............................................................................................................................................................ 20

3.3.3. Desmuntatges d’urgència ................................................................................................................................................................ 22

- Desmuntatges d’urgència de molins de vent d’extracció d’aigua de propietat privada ............................................................ 22

- Desmuntatge del molí de vent d’extracció d’aigua de l’àrea de serveis del Coll d’en Rabassa (autovia Ma 19) ....................... 24

3.3.4. Intervencions a jaciments arqueològics .......................................................................................................................................... 26

- Jaciment arqueològic de Son Fornés (Montuïri) ......................................................................................................................... 26

- Poblat talaiòtic de ses Païsses (Artà) .......................................................................................................................................... 28

- Jaciment arqueològic de s’Illot (Sant Llorenç des Cardassar) ..................................................................................................... 30

3.3.5. Creació i manteniment d’instal∙lacions del Consell de Mallorca .................................................................................................... 32

- Teulades de la finca pública de Raixa (Bunyola) ......................................................................................................................... 32

- Tancament del Museu Krekovic (Palma) .................................................................................................................................... 34

- Pati de les dones (Centre Cultural la Misericòrdia, Palma) ........................................................................................................ 36

- Construcció de tres barreres de fusta (finca pública de Raixa) .................................................................................................. 38

- Construcció de caixes de fusta per als televisors del Servei de Cultura en Xarxa ...................................................................... 40

- Reparació d’estructures metàl∙liques d’una carpa ..................................................................................................................... 42

MEMÒRIA 2013 ‐ 2


- Construcció de vuit mòduls per al Museu Krekovic (Palma) ...................................................................................................... 44

- Tancament d’obertures del casal de Can Weyler (Palma) .......................................................................................................... 46

- Construcció de les barreres d’accés al recinte de la Llar de la Joventut (Palma) ....................................................................... 48

- Construcció i reparació d’elements per als refugis de muntanya del Consell de Mallorca ........................................................ 50

- Reparació i construcció d’elements per a la Ruta de Pedra en Sec ............................................................................................ 55

- Reparació d’eines i de maquinària ............................................................................................................................................. 57

3.3.6. Altres intervencions ......................................................................................................................................................................... 59

- Adequació dels jardins de Natzaret (Palma) ............................................................................................................................... 59

- Adequació del jardí de la Casa Museu Llorenç Villalonga (Binissalem) ...................................................................................... 61

- Manteniment de la tafona de Son Torrella (Santa Maria del Camí) ........................................................................................... 63

3.4. Divulgació .............................................................................................................................................................................................. 64

- Projecte interpretatiu del molí hidràulic de Lluc (Escorca) ........................................................................................................ 64

- Itinerància de l’exposició dels panells del projecte europeu ERA i de les activitats paral∙leles ................................................. 65

- Lloc web ...................................................................................................................................................................................... 67

- Revista electrònica Molinum ...................................................................................................................................................... 68

3.5. Cooperació ............................................................................................................................................................................................. 70

3.5.1. Convenis ........................................................................................................................................................................................... 70

- Conveni de visites a la tafona de Son Torrella (Santa Maria del Camí) ...................................................................................... 70

MEMÒRIA 2013 ‐ 3


- Conveni amb l’Associació Amics dels Molins de Mallorca .......................................................................................................... 71

3.5.2. Projectes europeus .......................................................................................................................................................................... 72

- Projecte europeu ERA (European Rural Almanac) – Cultura 2007‐2013 .................................................................................... 72

- Projecte europeu «Els molins: una altra mirada / Les moulins: un autre regard» ‐ Cultura Euroregió Pirineus Mediterrània

2013 ............................................................................................................................................................................................ 73

4. Dossier de premsa ............................................................................................................................................................................................. 74

MEMÒRIA 2013 ‐ 4


MEMÒRIA 2013 ‐ 5

1. Introducció

L’any 2004, el Consell de Mallorca creà la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial, amb la finalitat de promoure l'estudi, la conservació, la

restauració i la posada en valor dels elements que formen part de l'herència preindustrial de Mallorca.

Aquesta unitat, que formava part del Departament de Medi Ambient, passà a dependre de la Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports a

partir de gener de 2012.

Els objectius de la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial són:

✓ Evitar la pèrdua del patrimoni cultural de Mallorca.

✓ Promoure la conservació i la restauració del patrimoni historicoindustrial.

✓ Posar en valor aquests elements del paisatge rural i agrícola insular.

✓ Donar a conèixer aquest patrimoni, tant als residents com als visitants.

✓ Promoure l’educació i la sensibilització vers aquest patrimoni, tant entre els propietaris d’aquests elements com entre la població en

general.

✓ Treballar en xarxa amb altres entitats a nivell regional, estatal i internacional.

✓ Potenciar el turisme cultural.

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Aquests objectius es duen a terme a través de quatre línies d’actuació:

1) Estudi i assessorament tècnic

2) Restauració i manteniment

3) Divulgació

4) Cooperació

Durant l’any 2013, aquest equip de treball ha seguit desenvolupat les funcions dins l’àmbit del patrimoni històricoindustrial. Això no obstant,

les necessitats noves del Consell de Mallorca han determinat que, a més, aquesta Unitat hagi duit a terme altres tasques, encaminades al

manteniment de jaciments arqueològics, a la creació i al manteniment d’instal∙lacions dependents del Consell de Mallorca, tant de la

Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports com d’altres departaments, com ara, Medi Ambient i Serveis Generals.

Aquesta memòria és una relació dels treballs fets durant l’any 2013 pel personal que integra la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial.

MEMÒRIA 2013 ‐ 6


MEMÒRIA 2013 ‐ 7

2. Personal

La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial està integrada pel personal següent:

Nom Categoria Aina R. Serrrano Espases Coordinadora David Albert Vázquez Jerònia Florit Zuazaga

Tècnic de grau mitjà Unitat tècnica

Luis López Massot Tècnic ajudant Gabriel Matas Palmer Mestre d’oficis Columbiano Aguayo Aldegunde Joan M. Bibiloni Amengual Guillem Nicolau Pizà Maria Ribot Oliver Miquel Ribot Oliver Teresa Ribot Oliver

Oficial 2a Brigades de picapedrers restauradors

Marc Soler López Peó especialista Julià Moreno Ejgird Encarregat de taller Antoni Jaume Llompart Mestre d’oficis Ramon Cañellas Rigo Bernat Pascual Lladó José L. Urraca Montero

Oficial 1a

Javier Caravaca Moyá Eduardo Vázquez Quesada

Oficial 2a

Daniel A. Abregu Carreño Antoni Gelabert Estrany

Taller de fusteria i ferreria

Ricardo E. Florencia Valverde Peó especialista


MEMÒRIA 2013 ‐ 8

3. Relació d’activitats

3.1. Coordinació

Les tasques de coordinació han consistit en:

- El seguiment i la supervisió de les activitats establertes, per tal d’assegurar la consecució dels objectius de la Unitat.

- La gestió del personal que integra la Unitat: organització del treball i assignació de tasques.

- L’administració del pressupost de la Unitat (inclòs dins del pressupost del Servei de Patrimoni Històric).

- La gestió de les instal∙lacions del Taller de restauració del patrimoni historicoindustrial (ubicat a l’aeròdrom de Son Bonet, a Marratxí).


MEMÒRIA 2013 ‐ 9

3.2. Estudi i assessorament tècnic

Pla Nacional d’Arquitectura Tradicional

L’any 2012, l’Institut del Patrimoni Cultural d’Espanya (IPCE) va iniciar la redacció del Pla Nacional d’Arquitectura Tradicional.

Els objectius principals d’aquest Pla són:

- Establir un marc jurídic adequat per a la documentació, protecció, revitalizació i regeneració del patrimoni arquitectònic tradicional.

- Aconseguir articular un marc en el qual les accions de foment i les inversions, tant publiques com privades, es destinin al patrimoni vernacle

construït.

- Donar suport a la recuperació i a la transmissió dels sistemes tradicionals de construcció, tant als material de construcció com a les

tècniques i als coneixements.

- Facilitar la informació i la coordinació entre administracions, tant de l’àmbit nacional com internacional.

- Recuperar la valoració i l’orgull envers aquest patrimoni, generat per la comunitat que l’habita, únic en el món i reflex de la diversitat.

Per elaborar aquest Pla es va crear una comissió de treballs, formada per tècnics de l’IPCE i d’altres departaments ministerials, experts en

matèries relacionades amb l’arquitectura tradicional i representants de les comunitats autònomes. Des del novembre del 2012, la Unitat del

Patrimoni Historicoindustrial participa en aquest Pla com a representant de Mallorca, la qual cosa ha implicat dur a terme les tasques següents:

- Assistència a les reunions convocades durant l’any 2013.


MEMÒRIA 2013 ‐ 10

- Recopilació de documentació sobre l’ordenament jurídic i l’estat actual dels sistemes de registre i d’inventari de l’arquitectura tradicional

de Mallorca.

Revisió i actualització del Pla Nacional del Patrimoni Industrial

Durant el 2013, l’Institut del Patrimoni Cultural d’Espanya (IPCE), a través de l’Associació d’Arqueologia Industrial Máximo Fuertes Acevedo

(INCUNA), vinculada al Comitè Internacional per a la Conservació del Patrimoni Industrial (TICCIH), ha duit a terme la revisió dels inventaris

sobre el patrimoni industrial d’Espanya, en el marc del Pla Nacional del Patrimoni Industrial.

La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha participat en aquesta actualització de la manera següent:

- Emplenant el qüestionari.

- Preparant la documentació sol∙licitada sobre protecció, catalogació, restauració i difusió d’aquest patrimoni, referit bàsicament a

Mallorca.

Assessorament tècnic

La secció tècnica de la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha ofert assessorament, tant als estudiants i professionals de l’àmbit del

patrimoni, com al públic en general, sobre qüestions relacionades amb el patrimoni historicoindustrial de Mallorca, de manera presencial i per

correu electrònic.



3.3. Restauració i manteniment

3.3.1. Redacció de projectes de restauració

A més dels projectes esmentats en l’apartat dedicat a les obres de restauració (3.3.2.), s’han iniciat i/o redactat una sèrie de projectes que, per

motius diversos, encara no s’han tramitat i/o executat:

- Redacció de l’avantprojecte de restauració de la tafona de Conques (Puigpunyent):

o Inclou pressupost i plànols

o Gener del 2013

o Obra inclosa en el Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial (convocatòria 2012‐2015)

- Redacció del projecte de construcció del capell del molí de vent fariner de sa Planeta (Andratx):

o Febrer del 2013

o A petició de l’Ajuntament d’Andratx

- Inici de la redacció del projecte de construcció de la maquinària del molí hidràulic de Son Torrella (Santa Maria del Camí)

o Juliol del 2013


- Inici de la redacció del projecte de restauració del molí hidràulic de Betlem (Artà)

o Maig del 2013




3.3.2. Obres de restauració de béns del patrimoni historicoindustrial

Molí de vent fariner d’en Donzell (Porreres)

En el marc del Programa de Restauració del Patrimoni Rural (convocatòria 2006‐2007) i amb la col∙laboració d’Antoni Martorell, propietari del

molí.

Treballs desenvolupats

Secció tècnica

- Direcció dels treballs de restauració arquitectònica de la torre i de construcció del capell i l’antenada, iniciats el novembre del 2011.

- Redacció del final d’obra i del conveni de visites.

Brigada de picapedrers

- Neteja i emblanquinat de les parets interiors de la torre.

Taller de restauració

- Muntatge del capell i de l’antenada.

- Enlluït de les fusteries.

Període d’intervenció

07.01.2013 – 06.02.2013


Molí de vent fariner d’en Donzell (Porreres)



Molí de vent fariner d’en Sopa (Manacor)

En el marc del Programa de Restauració del Patrimoni Rural (convocatòria 2006‐2007) i amb la col∙laboració d’Andreu Duran, propietari.


Secció tècnica

- Seguiment i coordinació dels treballs de restauració arquitectònica i de restauració i/o de construcció de la maquinària (iniciats el febrer del

2012).

- Elaboració de la proposta de col∙locació d’elements expositius i de disseny de quatre cartells interpretatius.

- Filmació, muntatge i edició d’un vídeo que mostra el procés de restauració del molí: http://www.youtube.com/watch?v=bx‐byRPLmOs.


- Torre: acabament dels treballs de restauració projectats.

- Envelador: retirada dels trams de tela asfàltica, impermeabilització i construcció d’un trespol nou.

- Façanes de la base: eliminació dels aparells moderns, repicat de les clapes de materials no adients i reconstrucció de les juntes malmeses.


- Continuació dels treballs de restauració i/o de construcció de tots els elements de la maquinària.

- Muntatge de tot el mecanisme.

- Restauració i/o construcció de les fusteries (portes i finestres).

- Restauració de les peces exposades.


http://www.youtube.com/watch?v=bx-byRPLmOs

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Període d’intervenció: 07.01.2013 – 04.10.2013

Molí de vent fariner d’en Sopa (Manacor)


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Sínia de Son Brull (Pollença)

En el marc del Programa de Restauració del Patrimoni hHstoricoindustrial i amb la col∙laboració de la Societat Hotels Suau, SA, propietària de la

sínia.


Secció tècnica

- Elaboració del projecte de restauració, tant arquitectònic com de la maquinària.

- Col∙laboració amb els Serveis Jurídics de Patrimoni, amb la tramitació de l’expedient i del conveni de restauració.

- Col∙laboració amb la propietat per obtenir els permisos corresponents.

- Gestió de la propietat del subministrament de materials.

- Coordinació i direcció dels treballs de restauració.


- Enderrocament controlat de les parts de la mota esbaldregades.

- Inici de la restauració de la mota, usant la tècnica de pedra en sec.


- Inici de les feines de restauració: trasllat de les restes de la maquinària al taller i elaboració de plantilles corresponents a les peces de la

roda i del rodet.

Període d’intervenció: 11.11.2013 – 05.12.2013



Sínia de Son Brull (Pollença)



Farinera d’en Beió (Manacor)

En el marc del Programa de Restauració del Patrimoni Historicoindustrial i amb la col∙laboració de l’Ajuntament de Manacor, propietari.


Secció tècnica

- Realització del projecte de restauració de la maquinària, basat en l’informe de la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial (gener del 2010).

- Col∙laboració amb els Serveis Jurídics de Patrimoni, amb la tramitació de l’expedient i del conveni de restauració.

- Gestió de l’Ajuntament de Manacor del subministrament de materials.



- Obertura del portal d’accés des de la planta baixa al porxo on es localitza la batedora.

- Reparació de les parets (zones deteriorades per humitats) de la planta baixa.


- Primera neteja general.

- Desmuntatge i trasllat de l’embarrat del primer pis al taller de restauració.

- Inici de la restauració dels cernedors.

Períodes d’intervenció: 26.11.2013 – 05.12.2013; 16.12.2013 – 20.12.2013






Pou de Son Bordils (Inca)

Intervenció, amb caràcter d’urgència, feta amb la col∙laboració de Pere Antoni Coll Pastor i Ramon Joan Coll Pastor, propietaris.


Secció tècnica

- Realització del projecte de restauració.

- Col∙laboració amb la propietat per obtenir els permisos corresponents.

- Gestió de la propietat del subministrament de materials.



- Reparació i col∙locació de la clau del l’arc, reposició de la peça de marès que el cobreix i reconstrucció de juntes.

- Reconstrucció del carcanyol gairebé desaparegut.

- Retirada manual de la vegetació arrelada al basament del pou.

- Instal∙lació de la corriola.


- Construcció de la corriola.

Període d’intervenció: 28.10.2013 – 06.11.2013



Pou de Son Bordils (Inca)



3.3.3. Desmuntatges d’urgència

Desmuntatges d’urgència de molins de vent d’extracció d’aigua de propietat privada

Sol∙licitant: propietaris dels molins, amb l’autorització de la Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports.

Descripció: desmuntatges per qüestions de seguretat dels molins de vent d’extracció d’aigua de Francisca Trobat Oliver i de Valentín Hinarejos,

ambdós al Pla de Sant Jordi (Palma).


Secció tècnica

- Visita i diagnòstic.

- Coordinació i seguiment dels desmuntatges.


- Desmuntatge dels mecanismes del molí (roda i caixó).

Períodes d’intervenció:

16.05.2013; 19.09.2013



Desmuntatges d’urgència dels molins de vent d’extracció d’aigua de propietat privada


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Desmuntatge del molí de vent d’extracció d’aigua de l’àrea de serveis del Coll d’en Rabassa (autovia Ma 19)

Sol∙licitant: Direcció Insular de Carreteres.

Descripció: desmuntatge i trasllat de les peces d’aquest molí, propietat del Consell de Mallorca, al taller de restauració.


Secció tècnica


- Coordinació i seguiment del desmuntatge.

- Elaboració del projecte i pressupost per a la restauració de la maquinària.


- Desmuntatge dels mecanisme del molí.

- Trasllat de les peces al taller i emmagatzematge.


25.02.2013; 05.03.2013 – 07.03.2013




Desmuntatge del

molí de vent

d’extracció

d’aigua de l’àrea

de serveis del Coll

d’en Rabassa

(autovia Ma 19)



3.3.4. Intervencions a jaciments arqueològics

Jaciment arqueològic de Son Fornés (Montuïri)

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Patrimoni. Secció d’Arqueologia.

Descripció dels treballs: manteniment i neteja.


Secció tècnica

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb el personal tècnic del Museu Arqueològic de Son Fornés.


- Retirada manual de la vegetació arrelada a les estructures.

- Desbrossament de l’àrea del talaiot I, II i III.

- Eliminació de les restes vegetals mitjançant crema.

- Reconstrucció d’un tram del marge de tancament de la finca (tècnica de pedra en sec).


27.05.2013 – 14.06.2013; 03.07.2013 – 09.07.2013; 02.10.2013 – 18.10.2013


Jaciment arqueològic de

Son Fornés (Montuïri)


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Poblat talaiòtic de ses Païsses (Artà)


Descripció dels treballs: desforestació de l’àrea sense excavar i neteja de l’àrea de visita.


Secció tècnica

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb el personal tècnic de l’Ajuntament d’Artà.


- Desforestació i poda d’arbres, d’una àrea d’aproximadament 3.500 m2.

- Eliminació manual de la vegetació arrelada a les estructures arquitectòniques.

- Eliminació d’arbres arrelats a les estructures arquitectòniques. Algunes de les alzines retirades s’han emmagatzemat al taller de restauració

per a usos futurs.

- Eliminació de les restes vegetals mitjançant trituradora o crema.


11.03.2013 – 24.05.2013; 17.06.2012 – 08.08.2013; 28.10.2013 – 15.11.2013; 09.12.2013 – 16.12.2013



Poblat talaiòtic de ses Païsses

(Artà)



Jaciment arqueològic de s’Illot (Sant Llorenç des Cardassar)


Descripció dels treballs: manteniment i neteja.


Secció tècnica

- Seguiment dels treballs, conjuntament amb el personal tècnic de l’Ajuntament de Sant Llorenç des Cardassar.


- Desbrossament de tot el jaciment.

- Poda d’arbres.

Període d’intervenció:

19.08.2013 – 30.08.2013



Jaciment arqueològic de s’Illot

(Sant Llorenç des Cardassar)



3.3.5. Creació i manteniment d’instal∙lacions del Consell de Mallorca

Teulades de la finca pública de Raixa (Bunyola)

Sol∙licitant: Direcció Insular de Relacions Institucional i Serveis Generals.

Descripció dels treballs: reteulat de la casa dels amos i dels edificis auxiliars.


Secció tècnica

- Gestió del subministrament de materials.

- Col∙laboració amb el personal tècnic de Serveis Generals per dur a terme el seguiment dels treballs.


- Reteulat dels edificis situats a la zona posterior de la casa dels amos.

- Reteulat i neteja d’un tram de l’edifici de la casa dels amos.

- Neteja de la canal i reforç de grapes.

Període d’intervenció: 30.07.2013 – 14.08.2013; 03.10.2013 – 04.10.2013; 09.12.2013 – 13.12.2013



Teulades de la finca pública de Raixa

(Bunyola)


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Tancament del Museu Krekovic (Palma)

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura i Serveis Generals.

Descripció dels treballs: neteja, reparació i pintat de la reixa que tanca el recinte corresponent a la façana oest (principal) i a la façana sud

(aparcament), en total són 280 metres lineals. A més, una de les colles de la brigada de picapedrers fou requerida pel trasllat d’una part de

l’Arxiu General del Consell de Mallorca, dipositat en aquest edifici.


Secció tècnica

- Coordinació i seguiment dels treballs.


- Paretó: repicat de les parts malmeses interiors i exteriors, aterracat, referit i enlluït.

- Reixa: eliminació d’òxid amb raspall metàl∙lic i pintat amb corró.


- Substitució d’alguns trams del tancament metàl∙lic.

- Soldadura de peces.

Període d’intervenció: 25.03.2013 – 27.03.2013; 02.09.2013 – 01.10.2013



Tancament del

Museu Krekovic

(Palma)



Pati de les dones (Centre Cultural la Misericòrdia, Palma)


Descripció dels treballs: selecció i preparació per al trasllat de materials petris procedents d’obres executades pel Servei de Patrimoni del

Consell de Mallorca.


Secció tècnica



- Selecció i col∙locació sobre palets. S’han preparat 39 palets per ser transportats.


25.07.2013 – 29.07.2013




Pati de les dones

(Centre Cultural la Misericòrdia, Palma)

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Construcció de tres barreres de fusta (finca pública de Raixa)

Sol∙licitant: Direcció Insular de Relacions Institucionals.

Descripció: construcció de tres barreres per al camí que va des de Raixa a Raixeta. Aquestes barreres substitueixen els tancaments existents,

que eren poc adients (barreres de ferro i reixa).


Secció tècnica

- Redacció de l’informe i recerca dels pressuposts dels materials.



- Finalització de la construcció de les tres barreres usant fusta d’ullastre.


- Col∙locació de les barreres. En el cas de les dues primeres barreres ha estat necessari reconstruir un tram de la paret. Per a la paret

corresponent a la primera de les barreres s’ha usat la tècnica de la pedra en verd i la paret s’ha rematat amb esquena d’ase. En el cas de la

paret de la segona barrera, s’ha usat la tècnica de la pedra en sec.

Períodes intervenció: 07.01.2013 – 14.01.2012; 28.01.2013 – 06.02.2013




Construcció de tres barreres de fusta

(finca pública de Raixa)

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Construcció de caixes de fusta per als televisors del Servei de Cultura en Xarxa

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura. Servei de Cultura en Xarxa.

Descripció: construcció de cinc caixes de fusta per emmagatzemar correctament i traslladar els televisors del Servei.


Secció tècnica




- Construcció de les cinc caixes. Aquestes s’han fabricat a partir d’un marc de fusta d’avet nou i de tauler marí.


07.01.2013 – 25.01.2013




Construcció de caixes de fusta per als

televisors del Servei de Cultura en Xarxa

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Reparació d’estructures metàl∙liques d’una carpa


Descripció: substitució de les peces danyades de les estructures.


Secció tècnica




- Substitució dels tubs i dels perns.


02.04.2013 – 09.04.2013




Reparació d’estructures

metàl∙liques d’una carpa

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Construcció de vuit mòduls per al Museu Krekovic (Palma)

Sol∙licitant: Serveis Generals.

Descripció: construcció de vuit mòduls per a l’exposició permanent del Museu Krekovic.


Secció tècnica

- Redacció de l’informe i recerca dels pressupost dels materials.



- El mòduls s’han fabricat usant tauler marí i fan 244 x 244 x 43 cm. També s’han instal∙lat rodes per facilitar‐ne el desplaçament.


23.05.2013 – 11.07.2013



Construcció de vuit mòduls per

al Museu Krekovic (Palma)


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Tancament d’obertures del casal de Can Weyler (Palma)


Descripció: tancament d’obertures usant diversos sistemes. S’ha intervingut en vint obertures.


Secció tècnica




- Construcció de taulers, als quals se’ls ha dotat (cara externa) d’una capa de revestiment elàstic de cautxú.

- Col∙locació de llistons de través agafats amb perns a les persianes.

- Altres intervencions: cobrir buits de vidres romputs amb tauler, substitució de frontisses, etc.


28.10.2013 ‐ 28.11.2013



Tancament d’obertures del

casal de Can Weyler (Palma)


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Construcció de les barreres d’accés al recinte de la Llar de la Joventut (Palma)


Descripció: construcció de les barreres de ferro d’accés al recinte de la Llar de la Joventut pel carrer del General Riera.


Secció tècnica




- Construcció de les dues barreres laterals, que són idèntiques a les originals i a les quals s’hi han soldat els reganyols originals. Les barreres

s’han dotat d’una capa d’imprimació per a ferro i s’han pintat a pistola.

- Desmuntatge de les barreres originals i muntatge de les noves.

- Inici de la construcció de la barrera principal, que és de doble fulla.


04.11.2013 – 27.12.2013




Construcció de les barreres

d’accés al recinte de la Llar de

la Joventut (Palma)

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Construcció i reparació d’elements per als refugis de muntanya del Consell de Mallorca

Sol∙licitant: Departament de Medi Ambient.

Descripció: feines diverses de reparació de barreres i de mobiliari dels refugis de muntanya, sobretot de Son Amer, que foren malmenats pel

cap de fibló del setembre del 2012. Algunes de les feines s’han fet al lloc, la qual cosa ha comportat un augment del temps, a causa dels

desplaçaments del personal.


Secció tècnica

- Redacció dels informes i recerca dels pressuposts dels materials.



- Barana d’accés a la rampa del refugi de Son Amer: soldar barres diverses.

- Barrera grossa de l’entrada principal al refugi de Son Amer: soldar les corretges.

- Barrera d’ullastre, situada entre l’aparcament i la tanca llarga del refugi de Son Amer: construcció i col∙locació d’un passador nou.

- Barrera de pi, situada devora el sifó de la carretera de Lluc: construcció d’una de les fulles i muntatge d’ambdues fulles de la barrera.

- Barrera de pi, situada devora l’àrea d’aportació del refugi de Son Amer: reparació de les dues fulles i substitució de barres.

- Barrera de ferro de la font des Molí del refugi de Son Amer: allargar i instal∙lar els galfons novament.

- Construcció de la comporta per al sifó de la carretera de Lluc.




- Reparació de persianes, bancs i cadires dels refugis de muntanya.

- Construcció d’una barrera nova per a la tanca del darrere de l’àrea d’aportació del refugi de Son Amer.

- Construcció de dues barreres d’ullastre per als dos portells de paret seca que donen al jardí de darrere el refugi de Son Amer.

- Construcció de vuit argolles de ferro i de vuit barres d’ullastre per a una de les barreres de pi del refugi de Muleta, amb l’objectiu d’evitar el

pas de les cabres.

- Construcció de frontisses per a una de les barreres del refugi de Tossals Verds.

- Construcció d’un forrellat nou per a la barrera petita situada a la partió entre les finques de Solleric i Tossals Verds.

- Tallar pots per fer cartells al refugi de Tossals Verds.

- Etc.


07.01.2013 ‐ 30.12.2013



Construcció i reparació d’elements

per als refugis de muntanya del

Consell de Mallorca





UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Reparació i construcció d’elements per a la Ruta de Pedra en Sec


Descripció: reparació de barreres i construcció en fusta de senyalitzacions.


Secció tècnica




- Reparació de dues barreres al camí des Correu.

- Construcció de 78 fites, 82 pòsters i 115 cartells per a la Ruta de Pedra en Sec.


12.04.2013 – 18.04.2013

01.08.2013 – 06.09.2013



Reparació i construcció d’elements

per a la Ruta de Pedra en Sec



Reparació d’eines i de maquinària


Descripció: reparació d’eines i de vehicles de treball, usats per les brigades de guardes forestals i de margers del Departament de Medi

Ambient.


Secció tècnica




- Reparació de remolcs diversos usats per les brigades de guardes forestals. Les feines han consistit, bàsicament, en la substitució de peces

rompudes.

- Reparació de la biotrituradora usada per les brigades de guardes forestals. La feina ha consistit, bàsicament, a endreçar i a soldar barres.

- Reparació d’erugues diverses usades per les brigades de margers. Les feines han consistit, bàsicament, en la construcció de peces i la

soldadura d’elements romputs.

- Reparació del tractor usat al refugi de Son Amer. La feina ha consistit, bàsicament, a soldar peces.

- Endreçar i trempar parpals i parpalines usats per les brigades de margers.




Període d’intervenció: 07.01.2013 ‐ 30.12.2013

Reparació d’eines i de maquinària

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL 3.3.6 Altres intervencions

Adequació del jardí de Natzaret (Palma)

Sol∙licitant: Departament de Medi Ambient (a instàncies de la Fundació Natzaret).

Descripció: treballs diversos.


Secció tècnica




- Construcció en ferro de sis peus usats per al tancament dels camins del jardí.

- Reparació de la porta i de trams diversos del tancament d’aquest jardí, situat al passeig Marítim.


18.03.2013 ‐ 22.03.2013

25.11.2013 – 28.11.2013




Adequació del jardí de Natzaret

(Palma)

UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Adequació del jardí de la Casa Museu Llorenç Villalonga (Binissalem)

Sol∙licitant: Direcció Insular de Cultura (a instàncies de la Fundació Casa Museu Llorenç Villalonga, Pare Ginard i Blai Bonet).

Descripció dels treballs: manteniment i neteja del jardí.


Secció tècnica


- Gestió del subministrament de materials.


- Desbrossament de tot el jardí.

- Poda d’arbres, bardisses, etc.

- Recuperació del sistema de reg.


17.06.2013 – 01.07.2013


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Adequació del jardí de la Casa

Museu Llorenç Villalonga

(Binissalem)



Manteniment de la tafona de Son Torrella (Santa Maria del Camí)

Descripció: treballs que es duen a terme anualment, d’acord amb el conveni signat el 6 de maig del 2003, entre el Consell de Mallorca, Jocelyn

Hilgarth (propietari) i l’Ajuntament de Santa Maria del Camí.


Secció tècnica


- Gestió de la propietat dels subministrament dels materials.



- Neteja de l’interior i de l’exterior.

- Tractament de la fusta.

- Reparació de les rodes verticals exteriors. Per motius desconeguts, algunes de les posts estaven rompudes o desclavades.


- 21.10.2013 – 31.10.2013




3.4. Divulgació

Projecte interpretatiu del molí hidràulic de Lluc (Escorca)


Descripció: proposta de disseny dels elements interpretatius del molí hidràulic de Lluc per facilitar que el públic visitant pugui conèixer més

àmpliament el lloc patrimonial i, d’aquesta manera, n’apreciï el valor. Aquest molí fou restaurat l’any 2012. La Unitat del Patrimoni

Historicoindustrial ha duit a terme el projecte de construcció de la maquinària i el seguiment d’aquests treballs.


Secció tècnica

- Redacció de l’estudi‐informe, que inclou la localització i el disseny dels cartells interpretatius i de les peces originals exposats, amb els

elements de suport corresponents, a més d’una proposta de col∙locació d’elements varis de tancament per garantir la seguretat dels

visitants.

- Coordinació i seguiment del projecte.


- Construcció dels elements de suport i de tancament.


Itinerància de l’exposició dels panells del projecte europeu ERA i de les activitats paral∙leles


Descripció: exposició de panells titulada «Els almanacs rurals europeus són un patrimoni viu», que mostra els resultats del projecte europeu

ERA (European Rural Almanac) – Cultura 2007‐2013 i que divulga la cultura tradicional a través dels pronòstics.

L’exposició va acompanyada d’una sèrie d’activitats paral∙leles:

- Xerrada Els pronòstics d’Europa (públic adult)

- Taller educatiu Aprèn a fer molins (públic infantil)


Secció tècnica

- Conferència Els pronòstics d’Europa

- Taller Aprèn a fer molins


- Taller Aprèn a fer molins

Dates i llocs:

Dj. 24/10/2013 Dc. 30/10/2013 Dv. 08/11/13 Dc. 20/11/13 Dc. 18/12/2013 Dv. 27/12/2013 Conferència Sóller Sencelles Taller Taller Sóller Sencelles Conferència



Tallers i conferències ERA –

Cultura en Xarxa


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Lloc web

Amb la finalitat de donar a conèixer la feina feta i posar‐la a l’abast de les persones interessades a través de les xarxes de la informació, s’ha

iniciat l’elaboració de la pagina web de la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial, allotjada dins el portal web del Consell de Mallorca, més

concretament dins la secció dedicada al patrimoni.


Secció tècnica

- Formació sobre el Sistema de gestió de continguts del lloc web.

- Disseny de l’estructura.

- Inici de la redacció dels continguts, textuals i gràfics.



Revista electrònica Molinum

La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial col∙labora assíduament amb l’Associació per a la Conservació i Estudi dels Molins (ACEM). Aquesta

associació, d’àmbit estatal, té com a objectiu principal protegir i conservar els enginys tradicionals i divulgar el bagatge cultural extens generat

al llarg de la història entorn al patrimoni historicoindustrial.

Amb la finalitat d’intensificar aquesta col∙laboració i, sobretot, amb l’objectiu de donar a conèixer, a nivell nacional i europeu, la feina que està

duent a terme el Consell de Mallorca, la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha assumit el disseny i la maquetació de Molinum, revista

científica, cultural i divulgativa de l’ACEM.


Secció tècnica

- Disseny i maquetació del número 43 (octubre del 2013) i 44 (desembre del 2013).



Revista electrònica Molinum



3.5. Cooperació

3.5.1. Convenis

Conveni de visites a la tafona de Son Torrella (Santa Maria del Camí)

L’any 2003 el Consell de Mallorca signà un conveni amb Jocelyn Hilgarth (propietari de Son Torrella) i l’Ajuntament de Santa Maria del Camí per

establir un regim de visites públiques i gratuïtes a la tafona i a les rodes hidràuliques exteriors. Aquest conveni tenia una durada de deu anys,

per la qual cosa deixà de ser vigent el desembre de 2013. La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha col∙laborat amb els Serveis Jurídics de

Patrimoni en el procés de tramitació de l’expedient relatiu al conveni nou.


Secció tècnica

- Reunions amb la propietària actual de Son Torrella, Kaite Carralison.

- Elaboració dels informes sol∙licitats.

- Redacció del primer esborrany del conveni nou.



Conveni amb l’Associació Amics dels Molins de Mallorca

Des del 2004 el Consell Insular de Mallorca i l’Associació d’Amics dels Molins de Mallorca han col∙laborat de manera habitual en la conservació

dels molins de vent de l’illa. Aquesta col∙laboració s’ha materialitzat en la signatura de convenis diversos. Conseqüentment, amb la finalitat de

renovar i intensificar aquesta cooperació, s’ha iniciat l’expedient de tramitació d’un conveni nou. La Unitat del Patrimoni Historicoindustrial ha

col∙laborat amb els Serveis Jurídics de Patrimoni en el procés de tramitació d’aquest expedient.


Secció tècnica

- Reunions amb la junta directiva de l’Associació d’Amics del Molins de Mallorca.

- Elaboració dels informes sol∙licitats.

- Redacció del primer esborrany del conveni nou.




3.5.2. Projectes europeus

Participació en projectes europeus en col∙laboració amb la Unitat de Projectes Europeus del Departament de Medi Ambient.

Projecte europeu ERA (European Rural Almanac) – Cultura 2007‐2013

Durant els anys 2011 i 2012 el Consell de Mallorca va coordinar el projecte europeu ERA (European Rural Almanac: keeping traditional culture

alive) dins el marc del programa Cultura 2007‐2013, amb l’objectiu de recuperar el patrimoni cultural dels almanacs rurals europeus,

mitjançant accions de recerca, cooperació i difusió. Les entitats sòcies del projecte eren:

- Umweltrat der Stadt Fehmarn (Alemanya)

- Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement A Rinascita (Còrsega)

- Region of Epirus (Grècia)


Secció tècnica

- Difusió dels resultats del projecte a través del web del Consell de Mallorca.

- Transferència dels resultats mitjançant la itinerància de l’exposició i les activitats paral∙leles (punt desenvolupat en l’apartat 3.4. dedicat a

les accions de divulgació).



- Redacció de l’informe final del projecte (avaluació dels resultats i justificació de totes les accions desenvolupades), d’acord amb els

requeriments del programa Cultura 2007‐2013 de la Comissió Europea.

Projecte «Els molins: una altra mirada / Les moulins: un autre regard» – Cultura 2013 Euroregió

El Consell de Mallorca ha presentat el projecte «Els molins: una altra mirada» a la convocatòria Cultura 2013 de l’Euroregió Pirineus –

Mediterrània, amb l’objectiu de crear una ruta pels molins més emblemàtics de l’Euroregió Pirineus Mediterrània.


Secció tècnica

- Redacció del projecte tècnic.

- Col∙laboració amb la Unitat de Projectes Europeus, del Departament de Medi Ambient, en l’elaboració del pressupost.

- Col∙laboració amb la Unitat de Projectes Europeus, del Departament de Medi Ambient, en la recerca de socis.

- Presentació de la proposta de projecte, en el marc del seminari sobre turisme cultural, del projecte europeu «CHARTS‐INTERREG IVC

(28/11/2013)».



4. Dossier de premsa








UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Molí d’en Sopa

(Manacor)






UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Jaciment de ses Païsses (Artà)


UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Pou de Son

Bordils (Inca)






UNITAT DEL PATRIMONI HISTORICOINDUSTRIAL Sínia de Son Brull (Pollença)










Consell de Mallorca Vicepresidència de Cultura, Patrimoni i Esports

Pl. de l’Hospital, 4. 07012 Palma Tel.: 971 219815 / 971 173689

E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

Documents

2013 MEMÒRIA D’ACTIVITATS · 2016. 11. 7. · L’any 2004, el Consell de Mallorca creà la Unitat del Patrimoni Historicoindustrial, amb la finalitat de promoure l'estudi, la