28
  ទ  យថ   ញៈ បណ   ន១០៥ ជនរងចនន ១១០០១  ងជ ះដ        ពឆ    ២០០៤ រហ មកដល បច    ន    ពលរដ ចនន១៧ខក  បណ  ង- បន -     ឡើ   គមររសទ    មន ស ហក ើមើក ទរទទលក បណ   ពលរដ   លន     អស រឆ       យ។ ធន សគមររស  មនស ដហ កន   ងសន   - ទរព - ពលរដ រងះមក  នន៦នចលមះ ងឲរប    ើ ើកយទរទទល បណ  ង ពលរដ    ជរ  តរ  ឿងបណ  ងដធ   សៗ ... តទ មន១៦ទ ខង  តកម ន អន រត  រកយនហះមឡ ដល ខងជើង- ...ទពរ ១៧ សន ពហ  លើ   សប ...  ២២ ងចផល តបង ងពនយររហ    ២០១៦ ... ១១ : : Beijing Departed KualaLumpur 00:41am Marc h8 with 239onboard Lostcontact withMalaysian civilianradar at01:30 Approximate lastposition trackedby militaryradar at02:15 Approximate original flight plan MALAYSIA INDONESIA CHINA INDIA PAKISTAN AUSTRALIA KAZAKHSTAN THAILAND     w     w     w  .     p     o     s      t       k       h     m     e     r  .     c     o     m   ពហសត�  ទ ២០   ២០១៤ ១១៥១/  ១០០០ ៀល  ឡរកយ   ធម  ខត ពលរដ    កក  ន ងសកម ជនដ     ផងៀត ៥០ក    ើ  រជ បជ       ជន         ឲត រព  ឿន   បណ   របស  ពកលន ងទ  ធរខណ  ៧មក...( រ៧)    ងត កម     នធ    រង បង  ណង រដ     - ទគងថវ  -    ខជ     - រងរដ      បឈប  បង  សណងអកបណ រងល   ង រត  ន តកម   មហ  ន  រង តកម   - កចនងហរវត      ៥១គរយន ..តទ រ៣ Stuart White    ញៈ ថវ    ២០១៤- ២០១៥ បក   ហម អន មរដ        នើ   ថវ នរ  បនយចយើនថវ      កនងសប     ន  អន       រហមះ។   ...ពលរដ  នជ          ដក  ពកបណ    រកយ   ធម

20140320 Khmer

Embed Size (px)

Citation preview

  • --

    --

    ...

    -...

    ...

    ...

    Sources: MalaysiaAirlines/Vietnam govt/Malaysia govt/NOAA/Media reports

    Search for the lost plane now involves 26 countries over an arealarger than the land mass of Australia

    Malaysia Airlines MH370

    Satellite data suggested that the last known possible position of MH370 was somewhere along the grey lines at 08:11

    Beijing

    Departed Kuala Lumpur00:41 amMarch 8 with239 on board

    Lost contactwith Malaysiancivilian radarat 01:30

    Approximatelast positiontracked bymilitary radarat 02:15

    Approximateoriginal flight plan

    MALAYSIAINDONESIA

    CHINA

    INDIA

    PAKISTAN

    AUSTRALIA

    KAZAKHSTAN

    THAILAND

    ww

    w.p

    ostk

    hmer

    .com

    /

    ...( )

    --

    -

    - ..

    StuartWhite -

    ...

  • ... ,,

    ...

    %Lars

    Olsen

    SeanMcIntosh

    ......

    TK

    BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    Gecko Garden Pre-School is a well-established not for prot pre-school in Phnom Penh, Cambodia. We provide a caring, stimulating and safe learning environment that encourages children to reach their full potential in a play centred environment.

    We are currently recruiting for the following positions:

    International School Director (start July 2014)Requirements: A university degree, a background in education and leadership experience, native/uent English, knowledge of childrens developmental stages, aptitude in team management and nancial management experience.

    Early Years Teacher (start August 2014) Requirements: An internationally recognized university degree in education and a minimum of two years teaching experience at a pre-school. Candidates must be native English speakers, be dynamic, inspirational and highly motivated for our 3-4 year olds. This is currently a part-time position (7:15-12:00).

    We oer competitive employment packages based on skills and experience. For detailed job descriptions please send an e-mail to: [email protected] Interested candidates are invited to submit a CV and cover letter addressed to Nuala Munroe, International School Director at [email protected]. The deadline for applications is 12pm Friday March 28th, 2014. Only short-listed candidates will be contacted.

  • BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    AUSTRALIAN EMBASSY PHNOM PENH

    DISPOSAL OF VEHICLES

    The vehicles are available for inspection at the Embassy by appointment from Monday 17 March until Friday 21 March 2014, in the morning from 9:00 am to 11:30 am and afternoon from 2:00 pm to 4:15 pm.

    Each vehicle will be disposed of in an as is / where is condition without warranty or recourse. The Embassy will require payment for the vehicles and either evidence of the eligibility of the purchasers to purchase duty-free vehicle or evidence of payment of duty before each vehicle will be released.

    Interested buyers must submit their bids before 4:15 pm on Friday 21 March 2014, in a sealed envelope into a tender box.

    The successful bidders for each vehicle will be advised on Tuesday 25 March 2014. The Australian Embassy reserves the right to accept or decline any or all bids. Successful bidders are expected to provide all payment and documentations to enable the vehicles to be collected by Wednesday 26 March 2014. Any further queries, please contact 012 452 880.

    Vehicle details 1 2 3 4 5

    Make/ Model:TOYOTA

    LAND CRUISER

    TOYOTA LAND

    CRUISER

    TOYOTA CAMRY

    TOYOTA LAND

    CRUISER

    TOYOTA LAND

    CRUISERYear of Manufacture: 2006 2006 2006 2002 2002

    Engine Capacity:

    4,644 CC Engine (Petrol)

    4,477 CC Engine (Petrol)

    2,362 CC Engine (Petrol)

    4,164CC Engine (Diesel)

    4,164CC Engine (Diesel)

    Body Colour: Silver Silver Silver White White

    Transmission: Automatic Manual Automatic Manual Manual

    Mileage: under 80,000 Kmunder

    58,600 Kmunder

    13,400 Kmunder

    145,400 Kmunder

    127,200 Km

    The Australian Embassy wishes to dispose of 5 duty- free motor vehicles through competitive bidding.

    The vehicle details are as follows:

    Kevin Ponniah

    -

    Julie Bishop - Brett Mason

    Facebook

    ABC Ch - ris ti ne Milne - -

    CEN -

    - - TK

    ... ...

    -

    - -

    ... -

    -

    Manulife Finan-cial Prudential

    Robert Elliot - Manulife - - Prudential

    - TK

    Kevin Ponniah

  • BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    Sean Teehan

    - -

    - -

    -

    -

    ...

    -

    Dave Welsh - - (ACILS)

    - ... PS

    Wing Star Shoes - Asics

    -

    -

    Wing Star - PS

    Amelia Woodside

    [ ] - - ...

    Yuji Kumamaru

    Japan Times - - -

    Takayoshi Kuromiya Tung Rathavy

    TK

    $

  • BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    - (CLC) IDEA - IDEA

    - IDEA

    IDEA

    -

    -

    - -

    Laignee Barron

    Eric Baran -

    -

    Taber Hand - - ...

    -

    Meach Mean 3S

    -

    -

    Ian Baird - Wisconsin-Madison NR

    IR

  • BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    ...!

    -

    ... -

    -

    -

    -

    MDS Group

    -

    -

    - -

    -

    - - - - - .. - -

    ...

  • -

    -

    -

    - -

    -

    BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    -

    - -

    -

    Alice Cuddy

    MEDiCAM -

    Seth Faison MEDiCAM MEDiCAM Faison MEDiCAM -

    MEDiCAM MEDiCAM ...

    - MEDiCAM -

    -

    Faison

    - ? TK

  • - -

    ( ) -

    TK

    BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    ,

    ,

    ,

    ,

    Lift ,

    , ,

    , , , , ,

    , , , , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    , ,

    , ,

    , , ,

    , ,

    ,

    ,

    , , , ,

    ,

    ,

    , , ,

    sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

  • ...

    -

    -

    - -

    ()

    - -

    -

    ( )

    ... - ( ) -

    - -

    ( )

    ()

  • -

    , () ( )

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    snisux sgmcop Watch

    .

    ()

    -

    -

    -

  • BUSINESS

    www.postkhmer.com

    esdkic

    ATM

    -

    --

    -

    -

    -

    -

    ,,

    -

    ATM

    ATMATM

    -- ,ATM

    ATM

    -

    --ATM

    Limkokwing - ATM -

    -

    - ATM

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

    Eddie Morton

    (Burger King) KFC

    Burger King Cambodia (BKK)

    BKK

    - Whopper

    - Yum! KFC Benjamin Jer-

    ome Kampuchea Food Corpo-ration - -

    - BKK

    BKK

    BKK ,

    McDonald PB

  • esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

    EU EBADaniel de Carteret

    (EU) EU

    - Karel De Gucht - - (EBA)

    -

    (EBA )

    De Gucht - EU -

    De Gucht EU

    De Gucht

    - EU

    EU - Ad hoc EU

    De Gucht EU

    - -

    De Gucht EU

    - EU EU -

    Karel De Gucht

    China Mobile

    China Mobile Ltd iPhone Wechat - ,

    WeChat Tencent Holdings Ltd iPhone - -

    China Mobile , - - Bloomberg ,

    Neil Juggins JI Asia Research Ltd - China Mo-bile China Mo-bile

    China Mobile - B.g/PB

  • www.postkhmer.com

    Porsche

    GraemeHunterPorsche

    PorscheCentre

  • esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

    , VW AFP

    0 50 100 150 200 250

    Hyundai

    Toyota

    Daimler

    BMW

    Ford

    Fiat

    GM

    Renault

    PSA

    VW0 50 100 150 200 250

    Sweden

    Austria

    Poland

    Netherlands

    Belgium

    UK

    Spain

    Italy

    France

    Germany+8%

    +3.6

    +11.7

    +5.6

    +12.6

    +12.2

    +2.8

    +3.9

    +16.2

    -3.4

    +4.3%

    -1.4

    +8.6

    +3

    +17.8

    +1.6

    +5.4

    +35.2

    +30.2

    +20.5Source: ACEA

    Manufacturers

    New car sales in EuropeRegistrations in February (Thousands)

    Markets

    +8%

    Feb 2014Feb 2013

    (European Unionexcept Malta)Total Europe

    861,058797,494

    - (bad-debt as sets)

    Nguyen Van Binh - -

    - VAMC .. , -

    Binh - B.g/BP

    -

    , , -

    , -

    -

    Nikkei

    , , - -

    , -

    AFP/BP

    -

    -

    U Ye Min Aung -

    -

    -

    Hla Maung

    - Muse Shan

    - , ,

    U Chit Khaing The Myanmar Times/BP Bloomberg

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.comPPWSA(DailyClosingPrice)()

    % ( ) ()

    (DailyClosingIdex)

    % ( ) ()

    taragtmPaKhun nigsnsSn_TIpSarRbcaM fT I19 ExmIna qaM2014 nTIpSarmUlbRtkm

  • MH 370

    - -

    Boeing 777 -

    - -

    - MH370

    - AFP/MN

    - -

    -

    -

    -

    - -

    - (DPP ) -

    DPP AFP/MN

    www.postkhmer.com

    WORLD

    GnrCati

    Sources: MalaysiaAirlines/Vietnam govt/Malaysia govt/NOAA/Media reports

    Search for the lost plane now involves 26 countries over an arealarger than the land mass of Australia

    Malaysia Airlines MH370

    Satellite data suggested that the last known possible position of MH370 was somewhere along the grey lines at 08:11

    Beijing

    Departed Kuala Lumpur00:41 amMarch 8 with239 on board

    Lost contactwith Malaysiancivilian radarat 01:30

    Approximatelast positiontracked bymilitary radarat 02:15

    Approximateoriginal flight plan

    MALAYSIAINDONESIA

    CHINA

    INDIA

    PAKISTAN

    AUSTRALIA

    KAZAKHSTAN

    THAILAND

    AFP

    AFP

    -

    -

    AFP

  • GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

    AFP

    Golan Heights

    -

    -

    Golan Heights

    -

    AFP/MN

    -

    - Troy

    - -

    Daniel Rubinstein - -

    AFP/PN

    AFP

    Lampedusa AFP

    -

    SANA Qalamoun

    SANA Ras al-Ain

    AFP

    -

    -

    Rankus Flita al-Maara

    - -

    SANA - AFP/MN

    AFP

  • GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

    - -

    -

    -

    Her-

    man Van Rompuy Jose Manuel Barroso - - Sevastopol

    Stephane Dujarric - - -

    -

    Anders Fogh Rasmussen -

    -

    -

    Arseniy Yatsenyuk - -

    Sergei Aksyonov

    Nikita Khrushchev AFP/PN

    () Aksyonov Konstantionov() AFP

    Yatsenyuk AFP Simferopol AFP

  • CIvitkmSanLIFESTYLE

    www.postkhmer.com

    Twilight

    : Hollywo-odLife.com PR

    : MaleficentSlee-pingBeauty PR

    -

    (TownProduc-tion) -

    Town

    - ()-

    Town

    -

  • Ferrari

    FerrariCali-

    forniaT,LamborghiniHuracanLP610-4,MaseratiAlfieriAlfaRomeo4CSpiderFerrariCaliforniaT

    , iPhoneCaliforniaT

    LamborghiniHuracanLP610-4LamborghiniHuracan

    LP610-4

    V10,

    MaseratiAlfieriAlfaRomeo4CSpiderPR

    :-

    (2014LamborghiniGallardo) Light Source1,Inc-(LAPD)NBCLos

    Angeles

    -

    -PR

    CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

    Tesco

    FerrariCaliforniaTAFP

    :Tesco

    -(Tesco)

    ClubcardFuelSave

    PR

  • CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

    JJCC

    : JJCC JJCC PR

    : PR

    - -

    -

    - PR

    CSM

    CSM

    KH Cambodia Super Model

    -

    -

    -

  • eharasaRs HOROSCOPEwww.postkhmer.com

    -

    . .

    -

    -

    -

    AFP / PR

    : ( )

    -

    PR

    AFP

    Lire

  • CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

    FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

    K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

    PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

    PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

    TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

    PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

    FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

    PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

    TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

    PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

    CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

    PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

    QR 965 ..34..7 16:10 22:45 QR 964 ..34..7 01:05 14:30

    QR 967 12...6. 22:40 05:20+1 QR 966 12...6. 07:25 20:50

    PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

    CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

    CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

    PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

    VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

    PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

    QR 965 ..34..7 16:10 17:10 QR 604 ..34..7 13:30 14:30

    QR 967 12...6. 22:40 23:40 QR 966 12...6. 19:50 20:50

    VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

    VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

    PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

    KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

    KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

    KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

    KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

    KA 205 2 19:00 22:35

    PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

    KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

    OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

    PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

    AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

    MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

    MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

    PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

    AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

    PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

    FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

    PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH - SIEM REAP *

    MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

    MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

    3K 594 1.3.5.6 15:10 18:10 3K 593 1.3.5.6 13:20 14:25

    3K 592 .2.4..7 21:05 0:05 3K 591 .2.4..7 19:15 20:20

    3K 598 .2.4..7 16:00 19:25 *3K 597 .2.4..7 13:50 15:15

    MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

    2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

    2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

    2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

    2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

    PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

    BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

    PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

    VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

    QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

    PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

    8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

    SIEM REAP - PHNOM PENH

    8M 401 1.3.6 11:45 12:30

    SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

    Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

    PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

    PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

    PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

    PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

    PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

    SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

    CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

    CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

    SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

    K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

    VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

    VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

    VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

    VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

    SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

    VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

    VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

    VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

    VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

    VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

    SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

    KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

    OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

    SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

    AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

    FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

    YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

    #90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

    REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

    LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

    RCL (12calls/moth)

    1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

    2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

    MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

    1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

    SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

    HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

    ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

    APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

    34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

    SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

    AIRLINES

    Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

    Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

    Qatar AirwaysNo. 296 Blvd. Mao Tse Toung (St. 245), Ground floor, Intercontinental Hotel PP Tel: +23 42 40 12/13/14www.qatarairways.com

    Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

    Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

    Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

    Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

    Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

    SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

    AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

    5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

    AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

    BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

    CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

    CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

    FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

    FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

    K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

    This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

    MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

    SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

    5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

    SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

    MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

    MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

    MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

    MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

    MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

    MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

    SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

    QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

    SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

    8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

    PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

    Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

    : (Staffa)

    (Fingal's Cave)

    -

    - PR

  • kILa SPORTwww.postkhmer.com

    Ramsey Arsenal

    Aaron Ramsey Arsenal AFP/CSR

    SaoPaulo

    Corinthians Arena World Cup Sao Paulo AFP/CSR

    UEFA Europa League Anzhi Makhachkala v AZ Alkmaar( 0-1)-12 Benfica v Tottenham( 3-1) - 1 Fiorentina v Juventus( 1-1) - 1 Valencia v Ludogorets( 3-0)-1 Viktoria Plzen v Lyon( 1-4) - 1 Salzburg v Basel( 0-0)-3:05 Napoli v Porto( 0-1)-3:05 Real Betis v Sevilla( 2-0)-3:05

    : Chelsea Champi-ons League Galatas- aray Cristiano Ronaldo Real Madrid Schalke 04

    Samuel Eto'o Gary Cahill Chelsea - - - Arsenal Man-chester City Premier League

    Real Madrid Carlo Ancelotti

    Schalke - Santiago Berna-beu -

    Jose Mourinho Chelsea

    Chelsea Europa League Champions League

    Stamford Bridge Didier Drogba

    Chel-sea Bayern Mu-nich

    Ancelotti Ronaldo Real - - Barcelona

    Gareth Bale Jese Rodriguez AFP/IS

    Chelsea, Real

    Didier Drogba () Galatasaray John Terry AFP

    : Atletico Real Madrid Betis Real Madrid Barcelona La Liga

    Valencia Villarreal Sevilla Osasuna Bilbao Getafe

    Bilbao v Getafe22/03/2014 04:00 am Bilbao

    Granada 4-0 1-1 Valecian 1-1 Villarreal

    Getafe

    0-0 Espanyol Betis 2-0 3-3 Granada

    - 28/10/12 Bilbao 1-2 Getafe17/03/13 Getafe 1-0 Bilbao29/10/13 Getafe 0-1 Bilbao

    Betis v Atletico23/03/2014 23:00

    Betis 1-1 Villarreal Getafe 2-0 0-0 Elche

    Atletico Real Madrid 2-2 Real M. 2-0 Celta Espanyol 1-0

    - 25/01/13 Betis 1-1 Atletico04/02/13 Atletico 1-0 Betis28/10/13 Atletico 5-0 Betis

    Valencia v Villarreal23/03/2014 01:00 am

    Valencia Vallecano 1-0 1-1 Bilbao Sociedad 1-0

    Villarreal 1-1 Betis Granada 2-0 1-1 Bilbao

    - 09/01/12 Villarreal 2-2Valencia06/05/12 Valencia1-0 Villarreal 27/10/13 Villarreal 4-1 Valencia

    Real Madrid v Barcelona23/03/2014 03:00 am Real

    M. Barcelona 2-2 Atletico Levante 3-0 1-0 Malaga Real Madrid

    Schalke 3-1

    Barcelona Messi Sanchez, Iniesta, Tello Pedro Real Madrid - Alm-eria 4-1 Valladolid 1-0 Osasuna 7-0

    - 27/02/13 Barcelona1-3 Real M.02/03/13 Real M. 2-1 Barcelona26/10/13 Barcelona 2-1 Real M.

    21/3/14 Celta v Malaga-3am

    22/03/2014Granada v Elche -22:00

    Espanyol v Levante-00:00 Valladolid v Vallecano -02:00

    23/03/2014Osasuna v Sevilla - 18:00

    Real M. BarcaValencia Villarreal

  • kILaSPORT www.postkhmer.com

    - - - Ezecom Hagar Catering H S Manjunath/IS

    Woods Masters

    Ti-ger Woods - Masters Arnold Palmer Invitatio-nal PGA Tour - , AFP/IS

    Jackson Knicks

    Phil Jackson New York Knicks NBA AFP/IS

    -

    - - - -

    -

    -

    (Taolu) - (-) (-) (-) () () () (-) () () (-) ( ) Duilian () (Shan Shou) . . .

    :

    -

    Thai Fight

    Yodsaenklai Fair-text

    ( . )

    () Yodsaenklai Thai Fight James Goyder

  • -

    : CMAC

    kILa SPORTwww.postkhmer.com

    ()

  • 01020304050607080910111213141516171819202122232425262728