Embed Size (px)
Citation preview
34
多元、和谐、活跃、共生等关键词构成了2016年台湾诗歌
的基本生态，而诗集出版、诗歌活动与诗歌史料整理等方面多
有亮点、突破与创新。
亮点突出的诗集出版
2011年以来，台湾每年的诗集出版量都在100部以上，
2016年亦是如此。这对于实际人口和文学人口相对较少的台
湾社会而言，已是一份相当不菲的成绩单。
在前行代中，耄耋诗人如余光中、洛夫、郑愁予等的诗集出
版少了，这符合生命规律和写作规律。2016年度老诗人诗集不
多，林焕彰的诗画集《千猴·没大·没小》所收入多为作者近年致
力的六行小诗，在日常生活体验中表达出生老病死与无常命运
的哲学思考。值得提及的是，已故诗人周梦蝶诗选《梦蝶草》在
2016年出版。《梦蝶草》分“天地”、“日月”、“星辰”三辑，收录99
首诗作。全书诗风简约，禅韵悠远，物我两忘，于平常诗句中尽
显人生苍茫，读者被再次带入“诗神”独有的艺术王国，体味周
梦蝶诗歌独特的美感魅力——周梦蝶诗集在其生前就是台湾
诗坛的“常销书”。中生代依然是诗坛主力军。陈黎《小宇宙＆变
奏》收录作者称为“现代俳句”的三行诗266首，分为“‘小宇宙’
二〇〇首”和“‘小宇宙’变奏六十六首”两辑，在平凡的日常生
活和幽微的生命情境中，表现出丰富的艺术观察力和想象力。
李昌宪《高雄诗情》是专门写高雄生活体验的诗集，收录140首
诗作，主题多为工厂生活感受与生态环境保护等现实问题。青
年诗人继续发声。宋尚纬《镇痛》书写了疾病、苦厄与疗愈等人
生课题，以及作者身处当代台湾的苦闷、忧思、抵抗与反省。
另外，值得关注的还有持续多年的两部台湾年度诗选本，
一是高雄春晖版的《2015台湾现代诗选》，二是台北二鱼版的
《2015台湾诗选》。由于文化立场、审美趣味和艺术主张的不
同，两个选本的差异性十分明显。前者因编选者是“笠诗社”成
员，具有鲜明的社团倾向性；后者则选自各大报副刊和各种诗
刊，无论资深还是新秀，均有入选的机会，因此，基本上代表了
2015年台湾诗歌创作的实绩。
2016年台湾诗集出版的一大亮点是女诗人的集体爆发。
秀威出版社推出了“含笑诗丛”六部：林鹭《遗忘》、陈秀珍《面
具》、杨淇竹《生命伫留的，城与城》、利玉芳《灯笼花》、谢碧修
《生活中的火金星》和涂妙沂《心闷》；还有闲芷《寂寞刷刷锅》、
琹川《寂静对话》、涂静怡《暮情》、项美静《与文字谈一场恋爱》、
慧子《出日》、学者诗人洪淑苓《寻觅，在世界的裂缝》以及著名诗
人古月《巡花筑梦》等。诗人阿芒出版两部诗集《我紧紧抱你的时
候这世界好多人死》《女战车》，后者是一部极具戏剧性的女性主
义诗集，表现女性的身体、生理、欲望以及姐妹情谊等多种女性
隐秘情绪，这是源自诗人对生命本质的深刻体验、思索与传达。
诗人席慕蓉出版了《除你之外》，这是继首部诗集《七里香》
问世35年后，席慕蓉创作的第八本诗集。诗集分为“自叙”、“初
心”、“轨道上”、“余生”和“英雄组曲”五编，录诗31首。内有陈
育虹、吴晟、林文义、陈克华、满全五人致席慕蓉的诗，以及向阳
的代序和痖弦的代跋。诗人漫步于思想旷野，用创作留下时光
印记，是诗人与心灵的对话，也为读者展现了别样的生命面容。
女诗人是台湾诗坛的半壁江山之说再次得到了验证。
特色鲜明的诗刊运作
诗歌发表的主要园地是诗刊，台湾诗刊属同仁刊物，由同
仁自筹经费维持运转，因此，台湾诗刊的“创刊”与“停刊”是经
常发生的事情。有数据表明，从1980年开始，台湾诗刊先后出
现过近百种，到2016年仍持续出刊的有《创世纪诗杂志》《葡萄
园诗刊》《笠诗刊》《乾坤诗刊》《台湾现代诗》《吹鼓吹诗论坛》
《卫生纸》《海星诗刊》《好烫诗刊》《野姜花诗集》《歪仔歪诗刊》
《华文现代诗》《两岸诗》等。这些诗刊的栏目设置，形成了各自
鲜明的特色。
首先是专题化的运作方式。1954年创刊的《创世纪》一直
延续到现在，不能不说是中国当代报刊史上的一个奇迹。在62
年的历史中逐渐形成了其鲜明的艺术特色与独特的审美风范，
是台湾目前刊龄最长、影响最大、品位最高的诗刊。2016年，
《创世纪》的“特辑”、“专辑”和“专栏”一如既往，做得风生水起。
延续多年的“张汉良诗学专栏”、余境熹的“误读诗学专栏”、杨
宗翰的“学院与诗的内外”、陈素英的“推荐一首诗专栏”与“诗
评论”栏目依旧保持较高水准。在诗歌创作方面，《创世纪》186
期推出的“疗愈诗特辑”、189期的“《云端情人——情诗书写的
完美虚构》专辑”都别具一格。
《吹鼓吹诗论坛》一直秉承“表演、对话、游戏、创造”的宗旨
以及“诗肠鼓吹，吹响诗号，鼓动诗潮”的目标，是台湾极具活
力、激情与创造力的新潮诗刊，每期都重点推出一个极富创意
的专辑，令人惊艳称奇。2016年第24期推出“私神·宗教诗专
辑”，25期是“半人半兽人性书写专辑”，26期是“非玩不可——
游戏诗专题”，27期是“文字牵动傀儡——戏剧诗专辑”。以第25
期为例，卷一的“人性书写——半人半兽”诗评论部分，辑录李翠
瑛、陈征蔚、陈鸿逸、谢予腾、古尘的五篇诗学论文，阐释了诗歌
的情欲、神性、人性与兽性等相关理论问题，论述了鲸向海、余秀
华、李进文、苏绍连、洛夫、夏宇、吴晟等诗人的创作。在“人性书
写”的诗创作部分，辟有“对手敌手”、“意内意外”和“兽身计划”
三卷，刊载零雨、孙维民、向明、苏绍连、方明、张启疆、孟樊等多
家诗作。另外，《海星诗刊》第19期的“主题征诗”（一场电影）专
栏、《笠诗刊》第312期的“杜潘芳格（1927-2016）纪念专辑”以
及《两岸诗》的“我写我诗——诗人手稿系列”栏目，都各具特色。
其次是开阔的全球文化视野。早在1986年，台湾文学界就
提出了“立足台湾，胸怀大陆、放眼世界”的战略目标，因为他山
之石，可以攻玉。《两岸诗》第2期依然由两岸诗人共同编辑，发
表两岸及海外华文诗歌，试图以开阔的眼光审视当下汉语诗歌
的全貌。《葡萄园诗刊》第210期开有“大陆诗展”专栏；《海星诗
刊》第19期开设“海外诗作”栏目；《乾坤诗刊》第78期开辟“泰
华小诗展”小集；《创世纪》第186期推出了“河南诗人展”和“外
国诗译介”两个专辑；《台湾现代诗》第45期设有“穿越时空的
眷恋”、“拉美诗探戈”和“诗翻译”三个板块，介绍英美、拉美和
西班牙的诗歌作品；《笠诗刊》常设栏目“评论·翻译·随笔”的翻
译部分，主要译介美国、拉美、日本等地的诗人和诗作。这种开
阔的全球化大视野，必将促进台湾诗歌较大格局的渐次生成。
丰富多彩的诗歌活动
台湾每年都开展多种诗歌活动，主要包括诗歌节、诗歌奖
评选、诗歌研讨会、诗歌朗诵会、诗歌讲座、诗歌跨界演出等形
式。台湾的文学奖包括诗歌奖很多，几乎遍布所有市县；而持续
多年的“三大诗歌节”则被誉为台湾年度文化盛事。
3月5日起，由台湾图书馆主办的“2016春天读诗节”拉开
帷幕，举办“上穷碧落下黄泉——想象力如何在诗中驰骋”系列
讲座。邀请罗智成、须文蔚、陈义芝等诗人学者，带领读者领略
人类的想象力如何遨游于诗的国度。4月23日，举行“2016世
界书香日：美好的阅读·书香颂真情——名家朗读大会”，以此
培养全民阅读习惯，唤起民众的阅读兴趣。
“2016太平洋诗歌节”以“宝可梦，诗可梦——诗在远方，
也在生活周遭”为主题，11月11至13日在花莲举行。本届诗歌
节举办两场圆桌诗会：“为大/小孩子们读诗”和“百年新诗·两
岸清谈”，本届诗歌节诗歌奖“累积成就奖”授予陈黎和杨炼；
“年度诗人奖”授予朱涛和日本的蜂饲耳。“2016浊水溪诗歌
节”于9月28日至30日在彰化举行，来自东南亚的诗人，参加了
“东南诗会：水的涟接·情的荡漾——浊水溪畔谈诗论艺”和“东
南诗歌吟诵会——千水来潮·众口发声”等多场活动。
规模最大的“2016台北诗歌节”则于10月8日至23日在
台北展开。本届诗歌节的策展人是鸿鸿、杨佳娴，主题为“亚洲
的滋味”，来自中国、韩国、日本、缅甸、菲律宾、法国及西班牙等
地的数位诗人参加。2016年最大的亮点是首度实施“驻市诗人
计划”，邀请中国大陆的诗人树才进驻台北，举行专题讲座和举
办童诗工作坊。在“大师专题”板块，韩国诗人高银开设两场讲
座：《唯有悲伤不撒谎》《以个人记忆诗写失血的历史》。在“跨领
域诗展演”部分，西班牙诗人蒂娜·艾思卡哈（Tina Escaja）举
办专场座谈《数位与机械的诗意》，邀请剧场演员以“读剧演出”
形式表演其悲喜剧《女巫的下水汤》。另有《来自法国的明信片》
《台湾现代诗的可能与不可能》《青年诗学论坛》等多场诗歌讲座。
在闭幕式的“诗演出”部分，《现代派在野外——现代派宣言60年
纪念演出》以“诗人纪弦及其时代”为创作主轴，将1960年代的社
会文化事件与《现代诗》交相印证，以实验性的舞蹈、戏剧、音乐、
诵诗等方式诠释那场波澜壮阔的文学运动。
2016年12月10日，“台湾文学奖”颁奖典礼在台湾文学馆
举行。沙力浪诗作《从分手的那一刻起——南十字星下的南语
岛》获得创作类原住民新诗金典奖，评审委员孙大川认为，这首
作品将民族语言和华语混搭巧妙，又具有历史感，所描述的领
域辽阔，富于诗感。沙力浪希望通过这首诗让大家注意到语言
的流失，继续用民族语言书写族群故事，为族群留下记忆。
丰富多彩的诗歌活动，旨在丰富民众的文化生活，提高民
众的文化素养，营造台湾浓郁的文化氛围，形成书香社会。
多元推进的诗歌创作
就台湾诗坛而言，1980年代的主潮是后现代诗，1990年
代的主潮是都市诗歌，步入21世纪以后，台湾诗歌似乎进入了
一个没有主潮的时代。2016年的台湾诗歌，尽管有现代主义、
后现代主义甚至是超现实主义诗歌的散点收获，但总体来说，
现实主义创作仍然是台湾诗人普遍的艺术追求。
首先是表现“地理台湾”。对民生疾苦的关注，历来是台湾
诗歌的传统。台湾是地震、台风等自然灾害频发的地区，因此诗
人感悟而动，发言为诗。《乾坤诗刊》夏季号推出“台湾南部强震
专辑”，《葡萄园诗刊》夏季号开辟“南台震灾”专辑，对2月6日的
高雄大地震进行祝祷。《孩子不哭》《当死之时》《爱要即时》《请死
神睁开眼睛》《碎片》等几十首诗作，均表达出悲天悯人的人道情
怀，祈望在死亡的废墟上诞生爱、温暖与关怀的精神不死鸟。还
有很多诗作抒写对台湾自然山川的热爱，如傅予《港都夜曲》、林
秀蓉《日月潭之约》、叶日松《土地情怀》、陈良钦《新寮瀑布》等。
其次是书写“文化中国”。书写对中国的文化乡愁，也是台
湾诗歌的一个传统。余光中、席慕蓉、白灵、简政珍、杨泽、赵卫
民、陈黎、罗智成等早年的部分诗作，均表达了对“文化中国”的
心灵渴慕。近年，随着两岸商贸合作、文化交流和人员往来日益
频繁，1980年代后期兴起的“怀乡诗”又呈回潮之势。古月的
《谧语》在大地的辽阔与人生的渺小之间，以虔敬的心情赞美了
内蒙古的贡格尔草原、河流和山峦的壮丽；杨拯华的《梅里雪
山》《南迦巴瓦峰》《巴松错》《羊卓雍错》盛赞了云南藏州的雪
山、西藏的“众山之父”南迦巴瓦及其澄明的圣湖；益人的《雪落
长安》《雪飘落大明宫》则是对古都西安的历史与文化畅想。
长篇史诗《英雄博尔术》（《文讯》3月号）不仅是席慕蓉最
长（1060行）的作品，也是2016台湾叙事诗的重要收获，更是
文化乡愁的典型文本。近十余年来，席慕蓉潜心探索蒙古文化，
以原乡为创作主题，由她作词的《父亲的草原母亲的河》广为传
唱。《英雄博尔术》从博尔术13岁写起至暮年与曾曾孙在草原
的秋日对话结束，时空跨度很大，记叙了博尔术与铁木真少年
的相遇、分别、思念、相知和相惜以及一生
的友情，表现了博尔术肝胆、忠诚与勇敢
的品格与赫赫战功。情节跌宕起伏，风格
大气磅礴，叙事与抒情一体，实现了历史
真实和艺术真实的有机统一，在与博尔术
和铁木真等民族英雄进行跨越时空的灵
魂对话中，诗人重返生命的精神原乡和文
化中国。
再次是表达“个人情怀”。因为诗歌是
最私人化的文体，所有这类诗歌数量最
多，内容也更加多样。或托物言志，如向明
《种子》、苏绍连《麦子的手势》、小荷《春日
山茶花》、曾美玲《秋天的小花》；如借景抒
情，如庄源镇《春色》、龄槿《夏夜》、涂静怡
《秋意》、林彧《冬日下午》；或抒写亲情，如
牛兰学《母亲》、星子《父母的四部曲》、徐
进江《献给我老爸》；或吟咏爱情，如闲芷
《遇见你》、庄云惠《漫思》、琹涵《你的名
字》、林茵《相思慢》等。社会生活富足，诗人多有闲情逸趣，是这
类私人化“小诗”繁多的根本原因。
诗学研究与史料开掘
在诗学理论研究方面，刘正伟《早期蓝星诗史》是台湾第一
部研究“蓝星诗社”诗史的著述，在大量第一手资料的基础上，
通过史料爬梳、文献分析、访谈以及实证研究等方法，对蓝星诗
人群的成就给予客观评价，清晰勾勒出早期蓝星诗社（1954-
1971）兴起与发展的历史。陈滢州《战后台湾诗史“反抗叙事”
的建构》藉由史料的梳理，观察台湾战后诗史“反抗叙事”的生
成与发展，清理隐藏在文学史叙事中官方意识形态与反抗意识
等“非文学话语”。
李瑞腾主编的“台湾诗学论丛”包括白灵《新诗十家论》、渡
也《新诗新探索》、李瑞腾《诗心与诗史》、李癸云《诗及其象征》
四书，期望通过跨界整合拓展台湾现代诗学研究的新思路。譬
如白灵以自然科学的思维理路，大胆使用“物理化学”中的科学
理论推演诗的创作过程；李癸云强调“诗歌的象征性”与人类“个
体内在性”之间的关联，证明“诗”作为“精神疗愈”的一种可能存
在，并从荣格心理学出发，探讨人与内在无意识的关系，藉由精
神分析学方式剖析诗人写作现象，尝试沟通诗歌与精神医学交
织的隐形路径。
在台湾诗歌史料挖掘整理方面，由封德屏总策划、台湾文
学馆出版的《台湾现当代作家研究资料汇编》大型史料丛书，预
计完成100家。自2011年始，已出版80家，其中诗人专辑包
括：杨炽昌、覃子豪、纪弦、张我军、周梦蝶、陈千武、林亨泰、杨
唤、陈秀喜、洛夫、余光中、罗门、商禽、痖弦、郑愁予、白萩、杨
牧、吴新荣、郭水潭、吴永福等20人。2016年又推出詹冰、杜潘
芳格、锦连、蓉子、向明、张默、叶笛、叶维廉8位诗人的研究专
辑，包括“图片集”、“生平及作品”、“研究综述”、“重要评论文章
选刊”以及“研究评论资料目录”五个部分，成为研究台湾诗歌
重要的基础文献。台湾学界向来注重文学史料的挖掘、爬梳、整
理和系统出版。除了这套百卷巨型资料库外，1996年至2014
年，每年还出版《台湾文学年鉴》（已出19册），编纂了《台湾文
学作家年表与作品总录》（1945-2000）、《2007台湾作家作品
目录》（3卷）等，都是台湾文学研究的珍贵文献史料。
2016台北诗歌节海报
责任编辑：王 杨 电话：（010）65389193 电子信箱：[email protected] 2017年1月13日 星期五华文文学
20162016台湾诗歌台湾诗歌：：
地址：北京市朝阳区农展馆南里10号 邮政编码：100125 总编室电话/传真：（010）65003319 新闻部电话/传真：（010）65002492 宣传发行部电话：（010）65935482 广告许可证：京朝工商广字0065号 零售每份0.70元 印刷：中国青年报社印刷厂
现实主义创作的多元发展现实主义创作的多元发展□王金城
广 告
随 笔 浮生记 ………………… 也 果高手之间 ……………… 丁肃清分享汉文字中的温暖 … 黄德义清淡二题 ……………… 周 伟
记忆与叙事 非凡岁月夫妻情 …… 周喜俊老城浮世绘 ………… 杜 帝照相 ………………… 刘向阳我们的青春岁月 …… 周学锋
人生风景线 故乡就是一条河 …… 匡 民延安土炕 …………… 张亚宁谁撂下一地的琴声 … 刘代兴
烛窗心影 秋的絮语 ……………… 李俏红夏日乡童 ……………… 木 兰
笔走万象 保定及保定以北 ……… 武 歆静静的岁月航船 ……… 贺 芒
校园文荟 乡村柴垛 ……………… 黄镇坤情若藤蔓缠且绕 ……… 马振国
全国各地散文作品联展（江西九江）敬畏绿色 ……………… 徐春林阅读让人越来越低 …… 周 冲
千 字 文 宁静的香 ……………… 付秀宏品读秋天 ………………………………… 钟 文
国内邮发代号：18—85。定价：6.50元（全年78.00元）。国外发行代号：M4286。地址：河北省邢台市顺德路255号。邮编：054001。电子邮箱：[email protected]，[email protected]。
河北省作家协会主办
欢迎订阅
欢迎赐稿
二○一七年第一期要目
邮发代号：36-48。每期定价：10.00元，全年定价：60.00元。地址：450008郑州市经三路北段 98号。联系电话：0371-65749452。
2017年第一期
好看长篇 归来记（纪实）——一个书法家的心灵史 …………… 史晓韵
本期推荐 江湖再见（短篇） ……… 李 立一次随风而来的经验之谈（创作谈）
…………………… 李 立纪念·特稿 讲给天国里的南丁…… 杨东明
南丁与文学豫军……… 赵富海非 虚 构 遥远的香巴拉 ………… 王小忠小 说 岁月如歌（中篇） ……… 张有世
夷门民国书法人物（中篇）… 张晓林求离（短篇） …………… 奚同发祖传的军功章（短篇） … 孙全鹏
当代名篇聚焦 我们家为什么没有电灯……………… 苏 童
作家评点 ………… 乔 叶评论家评介——这个故事为
什么动人……………………………… 李 勇
对 话 “寻找生活中的诗性所在”——与黄咏梅对话…………………………………… 李 冰
诗 歌 词语的星空（组诗） …………………… 曹有云广场上（组诗） ………………………… 武 稚
随 笔 粉墨景色皆乾坤 ……………………… 刘 洁做姑姑的新年沧桑 …………………… 李月琴过眼并非云烟 ………………………… 王守振
言 说 生命源头与朝向的寻索苦旅 ………… 陈峻峰
主编：阎 志 2016年第十二卷要目
中国诗歌中国诗歌
倡导诗意健康人生、为诗的纯粹而努力！由人民文学出版社出版，各地新华书店有售。订刊请加微信：13971259580或汇款到编辑部邮购，订价10.00元。电话：027—61882316。投稿信箱：[email protected]。地址：武汉市盘龙城经济开发区第一企业社区卓尔党员活动中心《中国诗歌》编辑部。邮编：430312。
头条诗人 窗外的鸟鸣（组诗） ………………… 田 禾特别推荐 陈小三 吴伟华 圻 子 飞 廉 黄沙子舒丹丹 一 度 吴少东 黑 光 清水心荷 南 鸥桑 眉 金指尖 张云方 六 指 杨瑞福 箫 鸣夏 云 燕 杰 韩东林 宫白云 泥 文 谷 冰刘泽球 李龙炳等民刊诗选 梁 沙 串 珠 这 样 向 阳 李万碧苏陌年 王丽颖 冷铜声 刘 频 师 榕 马路明富永杰 达 达 庞 华 唐小米 图 雅 晓 丑梦天岚 扎西尼玛 李景云属 黎 凛 梁永周 蒋静米马迟迟 李 庄 阿 毛 宋晓杰 阿 笑 张 口周鸿杰 米 噵 陌 峪 周瑟瑟 李成恩 林忠成崔宝珠 王 蕾 秋若尘 李少君 李永才 翟永明西 征 包文平 蒲永天 南南千雪等诗人面对面 张清华专场 …………… 张清华 邹建军
席慕蓉席慕蓉 古月古月
“
“
2016年的台湾诗歌，尽管有现代主义、后现代主义甚至是超现实主义诗
歌的散点收获，但总体来说，现实主义创作仍然是台湾诗人普遍的艺术追求。
本报讯 2016年12月17日，海峡两岸首届“胡适奖
学金”颁奖典礼在台湾“中央研究院”近代史研究所胡适纪
念馆举行，北京语言大学人文学院副教授席云舒的博士论
文《胡适“中国的文艺复兴”思想研究》获一等奖。
胡适先生是近代中国重要的学者、思想家、文学家，知
识界的领袖之一。随着《胡适全集》的出版和大量新史料的
发现，胡适先生的生平、思想及相关议题的研究越来越受
到海内外学界的重视。为推进这一领域的学术发展，台北
“中央研究院”近代史研究所胡适纪念馆与华中师范大学
中国近代史研究所自 2016 年开始合作设立“胡适奖学
金”，奖励包括历史学、文学、哲学等各学科在内的胡适研
究学位论文，首届评选范围为2011—2016年该研究领域
的全国博士、硕士论文。经评审，从数百篇胡适研究博士、
硕士论文中，共评出一等奖一名，二等奖两名。
首首届届““胡适奖学金胡适奖学金””在台在台北颁奖北颁奖
■动 态
