17.00 Fútbol - Liga Adelante Elche - Castilla (directo)

19.00 Fútbol - Liga Adelante Racing - Guadalajara (directo)

Hoy la cartilla del polo oficial de La Roja

HOY CARTILLA

Domingo 26 de mayo de 2013 • 1€ www.marca.com • t @marca

El crack rasileño elige la o erta del Bar • La op ra ión se c rrará or 54 m llone

• Firmará por cinco temporadas

El Bayern tumba al Dortmund en el 89’ con un gol de Robben, que

rompe su ‘gafe’ • Javi Martínez fue el coloso del campeón bávaro

brasileño elige la oferta del Barçaeración se cerrará por 54 millones

Neymar con Messi,

pareja temible

21.55 Futboleros Resumen jornada

TODOBALE

POR

2·1

1 ‘Zizou’ insiste a Florentino en que es el mejor fichaje posible 1 Empieza el tira y afloja en la negociación 1 El Tottenham anuncia que su intención es retenerle un año más para encarecer el precio

1 x 22’50 3’50 2’62

+18 Juegue de maneraresponsable

Nº1 en apuestas de fútbol

2 .00CANAL+120.00CANAL+1

2 .0020.00GOLT/C+L

DVD ‘Quini’

YA A LA VENTA

20.00 GOL T / C+L Athletic-Levante Atlético-Mallorca Osasuna-Sevilla Getafe-Rayo Valladolid-Celta Málaga-Deportivo Valencia-Granada Betis-Zaragoza CUATRO

San Mamés pone el sentimiento en una jornada dramática

La Catedral cierra 100 años después

EUROPA Y EL DESCENSO EN JUEGO14.00ANTENA3

Alonso se congela

La Champions de Martínez

El Ferrari acusó la baja temperatura y el asturiano saldrá sexto en la parrilla

F1 GP MÓNACO

SESIONES INFORMATIVAS, miércoles, 29 de mayo, a las 19 h. en nuestras sedes

Infórmate en nuestra web de los más de 200 másteres, cursos y seminarios de las siguientes áreas:

Másteresy Cursos

Mejor preparados

A distanciay presencial

MADRID P.º Gral. Martínez Campos, 5BARCELONA Gran de Gràcia, 171VALENCIA Alboraya, 23

902 932 195www.cef.es

YouTubef in

CONDICIONES ESPECIALES hasta el30 de junio

ZIDANE NO DUDA: “ME HA IMPRESIONADO”

Casillas, con molestias, no viajó

IMAGO

2 Domingo 26 mayo 2013 M

Nº1 en apuestas de fútbol EMPATE 3’50 € |

REAL SOCIEDAD 2’50 € - R1ª DIVISIÓN JORNADA

Final Liga de Campeones Borussia Dortmund 1- Bayern Múnich 2

Fútbol Internacional

Robben anula el gafeEL BAYERN se convierte en pentacampeón de Europa con un tanto del holandés en el último suspiro • Vibrante espectáculo con un Borussia alegre, estilo Klopp

La cara de Robben cuando en-filaba el túnel de vestuarios al descanso era la cara de un ce-nizo. De un gafe. Del que sa-be que la está pifiando otra vez. Dos veces se había que-dado solo ante Weidenfeller. Una la marró por chupón, có-mo no, y en la otra le arreó un pelotazo en la cara al portero.

El Borussia salió mejor dis-puesto para jugar la primera final alemana de la Cham-pions. Los 25 minutos inicia-les fueron suyos y tuvieron hasta cuatro ocasiones, sobre todo un remate a bocajarro de Blaszczykowski que sacó Neuer como pudo. Disfruta-ban los de Klopp con el balón en los pies, tocando al son que marcaba Gündogan y encon-trando huecos por la banda derecha entre Reus y Blaszczykowski. El Borussia jugaba como siempre.

Enfrente, un Bayern espe-so como nunca, sin encontrar el sitio. Rígido. A partir de la media hora y con la maquina-ria funcionando a tirones, co-menzó a estirarse en oleadas y a rondar el área rival.

Reacción del Bayern Y es que los de Múnich corrían el riesgo de convertirse en el equipo que más finales de Champions ha perdido en 58 ediciones. De sus cinco derro-tas (las mismas que Juventus y Benfica), dos se han produ-cido en las tres últimas tem-poradas, a manos del Inter y del Chelsea. La del pasado cur-so, la más dramática, porque se celebraba en casa y la de-

cepción vivida en el Arena bá-varo fue colosal.

Y hubiera sido injusto que el Bayern tampoco ganase es-ta vez. Han dominado con in-contestable autoridad la com-petición, como dominan el fút-bol en su país, donde si no lo impide el próximo sábado el Stuttgart, en caso de ganar también la Copa de Alemania, se convertirá en el sexto equi-po que logra el triplete.

Una hazaña que antes sólo completaron escuadras legen-darias como el Celtic, el Ajax,

el United, el Inter de Milán o el Barcelona.

Pero si de justicia hablamos, ¿qué decir del Borussia, ese equipo descarado y feliz, con ese entrenador ocurrente? Ha ido ganando seguidores de to-das partes con un fútbol fres-co, como de otro planeta.

¿Y qué decir de Jupp Heynckes? Se va por la puer-ta grande, pero se va. Bueno, le echan, como le echaron del Real Madrid en 1998 tras ga-nar la Champions, un palma-rés inaudito. Sólo otros tres

técnicos han ganado con dos equipos distintos, pero o bien continuaron o decidieron ir-se. A Jupp le echa una Direc-tiva complicada, plagada de antiguos futbolistas tan ilus-tres como incontenibles ante un micrófono. Desde Sammer a Beckenbauer, pasando por Uli Hoeness y Rummenigge.

Con todos ellos deberá li-diar Guardiola, poco habitua-do a que critiquen sus tácti-cas en privado y menos aún en público. Desde que se su-po su salida, la plantilla se vol-

Posesión Remates totales Remates a puerta Córners a favor Fuera de juego Faltas cometidas

59% 17 9 8 4 7

41% 12 7 6 1

11

BORLos datos del partido BAY

Wembley 86.298

B. DORTMUND

1BAYERN MÚNICH

21 Weidenfeller 7 26 Piszczek 6,5 15 Hummels 5,5 4 Subotic 5,5 19 Schmelzer 7 6 Bender 6

x 20 Sahin 92' - 8 Gündogan 7,5 16 Blaszczykowski 7 x 23 Schieber 91' - 19 Grosskreutz 6 11 Reus 7 9 Lewandowski 7 E J. Klopp 7

1 Neuer 7 21 Lahm 6 17 Boateng 6 4 Dante 5 27 Alaba 6,5 8 Javi Martínez 7,5 31 Schweinsteiger 6 7 Ribéry 6,5 x 30 L. Guztavo 91' - 10 Robben 8 25 Müller 6 9 Mandzukic 7

x 33 M. Gómez 91' - E J. Heynckes 7,5

Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia) 6

Tarjetas: w 29' Dante w 73' Grosskreutz w 74' Ribéry Goles: 0-1 60' Mandzukic, a placer tras jugada de Robben. 1-1 68' Gündogan, de penalti cometido por Dante sobre Reus. 1-2 89' Robben aprovecha una indecisión de la zaga, encara a Weidenfeller y le bate con un toque sutil de zurda.

LA CRÓNICA

Carlos Carpio

REUTERS

có con el entrañable Jupp, tan modélico en la derrota como en la victoria. Ayer la mayor ovación con la copa de las ore-jonas fue para él.

Es de justicia Pero volvamos al partido. Íba-mos por el minuto 67. La final estaba abierta y entró en un ida y vuelta en el que el Ba-yern llevaba más peligro. Cuando parecía inevitable la prórroga, en el minuto 89, un balón en la frontal del área acertó a tocarlo de tacón Ri-

béry entre los dos centrales y apareció ante el destino Robben para, esta vez sí, lle-gar puntual a su cita con la gloria.

Se escoró a un lado ante el portero y con mucha suavidad tocó el balón para depositar-lo en el lado contrario mien-tras corría poseído, gritando a su afición que ahora sí. Que por fin se había acabado el ga-fe. El suyo y el del Bayern.

El análisis de Delfín Melero en:

M Edición digital DESCÁRGATELO EN EL APP STORE

El Bayern de Múnich posa en el césped de Wembley con su quinta Copa de Europa.

Domingo 26 mayo 2013M 3

TOTAL CÓRNERSPRÓXIMO EQUIPO QUE MARCAGOLES PRIMERA MITAD

EN DIRECTO - APUESTA EN DIFERENTES APARTADOS INCLUYENDO:

+18 Juegue de manera responsable

REAL MADRID 2’62 €A 37 - DOMINGO 26 CANAL + 20:00 H

Internacional Fútbol

Robben (29) observa el

balón hacia la meta de

Weidenfeller (32) en el 2-1.

AFP

4 Domingo 26 mayo 2013 M

Klopp (45)

gesticula durante un

momento de la final.

V. V. • Londres

Jürgen Klopp lamentó la de-rrota del Borussia de Dort-mund en la final de la Cham-pions League. Lo peor para el técnico fue el desenlace, cómo y cuándo llegó el definitivo gol de Robben. “Fue un partido dramático. Se decidió al final. Felicito al Bayern y a su entre-nador, Jupp Heynckes”, asegu-ró el míster a la conclusión del encuentro.

Además, Klopp destacó el trabajo de sus jugadores, que plantaron cara hasta el últi-mo minuto del encuentro. “Se-ría peor que hubiéramos per-dido por un resultado más contundente, como un 4-0 o un 5-0. Fuimos un digno fina-lista”, concluyó.

Dos fallos que le marcaron

Final Liga de Campeones • Borussia Dortmund 1 - Bayern Múnich 2

FUTBOLERO YO SOY

Enrique Ortego

Los inmensos tentáculos de Javi Martínez

G anó el mejor... sal-vo en los 20 prime-ros minutos. Y en

el campeón, un español, Ja-vi Martínez, que ayer vol-vió a ser pieza clave en es-te Bayern que arrasa al mismísimo Barça cuando juega bien y al que también le da para ganar la Cham-pions cuando lo hace me-nos bien pero tira de oficio y puesta en escena.

Robben pasará a la histo-ria como el hombre de la fi-nal por su agónico gol, pe-ro, sin tirar de patriotismo barato, la contribucuión del único español merece un justo reconocimiento. Ha sabido Heynckes, con pa-ciencia, encontrar al nava-rro su posición idónea den-tro del engranaje colectivo.

En ese doble mediocen-tro que forma con Schwe-insteiger, el reparto de pa-peles es meridiano y cada uno tiene una labor clara-mente definida, como se comprobó ayer.

El alemán es el organiza-dor. Se retrasa hasta la po-sición de los centrales y des-de allí sale con el balón ju-gado. Es la primera opción en la canalización del juego. Javi se adelanta unos metros y se convierte en el segundo eslabón de la cadena de crea-ción. Cuando recibe, nor-malmente abre a las bandas, donde los dos laterales (Lahm y Alaba), ya se han incorporado.

Su misión es estar aten-to a cualquier pérdida que puede sufrir el equipo cuando avanza en posición, y al mismo tiempo intuir todas las segundas juga-das que se puedan produ-cir cuando sale con los ba-lones largos de los centra-les o del portero.

Y ahí fue apropiándose de una amplia zona, cuan-do en los 20 primeros mi-nutos la presión del Borus-sia impedía que Schweis-teinger tuviera campo de maniobra. Sus tentáculos comenzaron a recuperar balones y a distribuirlos sin complicarse la vida y su equipo fue adueñándose de la situación.

Además, se comió a Lewandowski en todos los balones largos y altos, abor-tando una de las jugadas preferidas de ataque del ri-val: la prolongación aérea del polaco.

“Fuimos un digno finalista en un partido dramático”

JÜRGEN KLOPP

“Llegó mi momento”ROBBEN espanta la maldición que le perseguía en las grandes finales • El holandés falló un penalti clave en la dura derrota ante el Chelsea • “Siempre me mantuve tranquilo”, asegura

Agencias • Londres

El holandés Arjen Robben aca-bó con su gafe en las finales —tres importantes más la fi-nal de Copa alemana de la pa-sada temporada ante el Bo-russia de Dortmund— y fue el gran protagonista futbolísti-co del partido con su gol en los últimos minutos. Esta vez acertó en su uno contra uno ante el meta rival.

El tulipán estaba muy con-tento: “Muchas personas me dijeron que esta vez iba a mar-car el gol decisivo. Tuve varias ocasiones que no terminaron en gol, pero me mantuve tran-quilo y al fin llegó la ocasión definitiva. Fue un partido de igual a igual, ellos tuvieron ocasiones y nosotros también. Al final, me quedé solo frente a Weidenfeller y tomé la de-cisión correcta”, señaló el que fuera extremo del Madrid.

El ex jugador blanco fue ele-gido como mejor jugador de la final de forma oficial por la UEFA. Minutos después de ga-nar el título estaba casi atur-dido por lo que le estaba pa-sando: “Todavía no puedo ter-minar de entender lo que pasó, son demasiadas emociones juntas. Sí, en la semana se ha-bló mucho del penalti que fa-llé ante el Chelsea en la Cham-pions pasada”.

Un currículo increíble Pese a todas las finales perdi-das, el holandés tiene este cu-rrículo: con el PSV holandés (una Liga y una Supercopa), con el Chelsea inglés (dos Pre-miers, una Supercopa, dos Co-pas de la Liga y una Copa), con el Real Madrid (una Liga y una Supercopa) y con el Bayern (dos Bundesligas, dos Super-copas y una Copa alemana).

Particularmente trágico fue para el holandés el año 2010. Ese año será imborrable pa-ra el zurdo holandés, porque en sus botas tuvo el título mundial y la susodicha Cham-pions perdida ante el Inter.

En el Mundial, se encontró con el muro de su ex compa-ñero Casillas. Su falta de acier-to y la agilidad del guardame-ta le arrebataron la glo-ria en el Soccer City de Sudáfrica y coronó a España con el tanto de Andrés Iniesta en la prórroga.

Las reiteradas le-siones y los proble-mas físicos han mermado induda-blemente el po-tencial de un fut-bolista destinado a hacer cosas muy grandes, que cayó en la irregularidad... hasta ayer.

“Muchos me dijeron durante la semana que yo iba a marcar el gol decisivo”

Robben Jugador del Bayern“3 FINALES DE ROBBEN... y 3 DERROTAS

V. V. • Londres

1Robben tenía un gran gafe encima: tres grandes finales per-didas. La primera fue en 2010, cuando el Inter venció al

Bayern la Champions. La segunda, semanas más tarde, en la final del Mundial ante España (arriba). Y la tercera, en la Champions de 2012 ante el Chelsea, fallando un penalti en la prórroga (abajo).

Robben (29) besa la Copa ante la presencia de muchos fotógrafos.

AFP

AFP

RAFA CASAL

AFP

Domingo 26 mayo 2013M 5Borussia Dortmund 1 - Bayern Múnich 2 • Final Liga de Campeones

“Es un triunfo excepcional, como nuestro juego este año”

JUPP HEYNCKES

V. V. • Londres

Jupp Heynckes, cansado tras la celebración pero eufórico por la victoria, destacó el buen fútbol realizado por su equi-po durante toda la tempora-da, y otorgó gran parte del mé-rito a sus futbolistas: “El triun-fo de hoy [por ayer] es tan excepcional como la forma en que hemos jugado al fútbol esta temporada. Hemos me-jorado continuamente. Tene-mos ahora una situación ideal, en la que los jugadores se en-tienden entre ellos perfecta-mente”, explicó.

También quiso el veterano técnico dar valor al grupo y a su vestuario, acordándose de aquellos jugadores que ayer no pudieron estar sobre el campo: “Pienso en Badstuber, que tuvo que ser operado; y en Toni Kroos, que viene de una lesión y no estaba hoy a dis-posición. También en jugado-res como Rafinha y Diego Con-tento, que hoy tampoco esta-ban en la convocatoria. Todos han contribuido al éxito”.

EL SCOUTING

Marcos López

El dulce final de una maldición

Los equipos se volvieron largos, el juego fue de área a área. Intercambio de golpes hasta el agotamiento. La fa-tiga se traducía en errores y la táctica quedaba en segun-do plano. Lewandowski era la referencia y el jugador del Borussia para escapar de un Bayern que le dio una vuel-ta de tuerca al partido para evitar la prórroga.

La defensa del Borussia se volvió lenta, tiesos en lo fí-sico, y con una medular que no volvía. Era una agonía.

Ribéry, tras fabricar el pri-mer gol, bajó un balón largo entre centrales y dejó a Robben en carrera lanzada para disputar otro duelo pa-ra la gloria. Había fallado muchas, pudo ser el héroe del Mundial, goleador de la Champions del año pasado y el hombre del partido en el primer tiempo. Pudo ju-garse una más para ser al fin el jugador a recordar.

L os amarillos salieron a mandar. Presión arriba y una persona-

lidad arrolladora. De vícti-mas a patrones de la final, buscando anticiparse a ca-da jugador bávaro que reci-bía de espaldas y con la má-xima de ahogar al Bayern en el campo contrario. La piza-rra de KKlopp se imponía pe-ro la dependencia del físi-co era el lado oscuro de un modo de jugar que genera incondicionales.

El Bayern, más experto, prefirió jugar a no cometer errores y esperar su momen-to. Fueron de menos a más tras sobrevivir gracias a las paradas de un héroe llama-do NNeuer. El portero man-tuvo a los suyos en el parti-do hasta que llegó el punto de inflexión donde los báva-ros fueron a más y el parti-do se volvió un mano a ma-no entre RRobben y WWeiden-feller.

Pep y Mou se citan en agosto en PragaSUPERCOPA DE EUROPA Futuros técnicos de Bayern y Chelsea • Segunda Champions para Jupp Heynckes

J. Castro • Madrid

El destino querrá que, presu-miblemente, Pep Guardiola y José Mourinho se enfrenten en la próxima Supercopa de Europa, que está prevista pa-ra el 30 de agosto en Praga, gran novedad este año.

Uno, Pep, ya está confirma-do en el banquillo bávaro. El otro, Mou, tiene toda la pinta de acabar en el banquillo blue, por lo que el duelo entre el ca-talán y el portugués está ser-vido. Un partido con mucho morbo, que no se produce des-de fines de la temporada pa-sada, cuando Pep se marchó del Barcelona.

Ese encuentro con mucha historia podría ser la tercera Supercopa (tras las de 2009 y 2011) para Pep, que ha gana-do las dos que jugó con el con-junto azulgrana, y podría ser la primera para Mou, que no ha llegado a jugar ninguna, pues se fue de Oporto e Inter

nada más ganar las respecti-vas Champions League.

Eso será en agosto. Ayer el protagonista fue otro entre-nador, Jupp Heynckes, que conquista su segunda Cham-pions League después de la que conquistó con el Real Ma-drid en 1998, la primera de la serie de tres que la entidad madridista cosechó esos años.

El técnico del Bayern es el cuarto técnico de la historia con dos Champions en dos equipos diferentes. Los ante-riores fueron Ernst Happel (1970, Feyenoord, y 1983, Ham-burgo); Ottmar Hitzfeld (1997, Dortmund, y 2001, Bayern); y José Mourinho (Oporto, 2004, e Inter, 2010). Club al que se suma el gran Jupp Heynckes.

Los jugadores del Bayern mantean a Heynckes (68) tras el partido.

REUTERS

6 Domingo 26 mayo 2013 M

EL ÁREA DE SARA

Sara Carbonero

Empezar de ceroQuiero Que todo vuelva a empezar Que todo vuelva a girar Que todo venga de cero De cero... Dani Martín

A yer sábado, mientras todo el orbe fut-bolístico estaba pendiente de Wem-bley, en España se hablaba, sobre to-

do, de Neymar. Es un tema que debe ir ya pa-ra tres años. Esperemos que no haya vuelta atrás y terminemos con el culebrón. Unos lo tienen muy claro, es el jugador del futuro, un jugador extraordinario del que sólo nos fal-ta saber su poder de adaptación. Para otros vale más una pierna de Cristiano Ronaldo o de Messi que varios Neymar. Y, sobre todo, ar-gumentan que por ese dinero se pueden con-tratar varios jugadores, en puestos en los que sus equipos están más necesitados. El tiem-po lo dirá. Siempre pone todo en su sitio.

Es lógico que un buen jugador genere ex-pectación, ilusión en las aficiones y más en el momento actual. Y más aún en el día de la fi-nal de la Champions. Final en la que este año tampoco tuvimos ningún representante. Así que, a falta de Wembley, buenos son fichajes. Fichajes, o rumores de fichajes, o declaración de intenciones de fichajes, o encuestas sobre fichajes. Todo vale y me temo que nos espe-ran bastantes semanas de sorpresas. Hay va-rios equipos en Europa que siempre están en el mercado, reforzándose. Equipos de gran presupuesto que quieren los mejores jugado-res ya contrastados. Ocho, quizá 10 equipos

que no tienen problemas porque tienen un gran presupuesto y son atractivos para la ma-yoría de los jugadores. Las ganas de fichar es inversamente proporcional a los resultados obtenidos en esa campaña.

Por otro lado, hay un grupo de equipos que, con menos presupuesto, intentan conseguir algún refuerzo que sea asumible y les ayude a cumplir sus objetivos. Por último, hay equi-pos que tienen que fijarse en otro tipo de ju-gador. Suelen echar el ojo a jugadores muy jó-venes, de poco nombre todavía pero de gran calidad. Aunque los resultados no son inme-diatos, este tipo de inversión es muy fruc-tífera a medio plazo. Esa revalorización está siendo la mayor fuente de ingresos de algu-nos equipos. Que se lo digan a Monchi, del Se-villa, por ejemplo. Esos clubes llevan años sal-vando la temporada económicamente al tras-pasarlos luego por cinco o 10 veces lo que costaron. Por cierto, según para que club se fiche y la ascendencia que tenga un represen-tante en dicho club, un jugador puede costar varias veces la cantidad que si lo fichase otro. Lo dicho, lo pasado, pasado está.

Cuando decimos empezar de cero, decimos renovar la ilusión. Nos referimos a dejar ya de una vez aparcados los errores pasados de los que hemos aprendido.Empezar de cero es res-catar y preservar lo bueno que tenemos an-tes de nada. Y después si, después intentar conseguir el concurso de los mejores jugado-res del mundo. Empezar de cero es también saber dónde estamos, a quien representamos y que queremos.

En Mónaco no ha habido sor-presas en la calificación. Ros-berg ha logrado de nuevo la pole. Junto a él, su compañero Hamilton y detrás los dos Red Bull. Alonso ha dicho que no está todo perdido, como hizo en la víspera del G.P. de Espa-ña que ganó. Los milagros no se dan todos los días, pero con Fernando es más fácil.

Mónaco espera otro milagro de Fernando Alonso

Los seis equipos que matemá-ticamente aún pueden bajar afrontan partidos complica-dos. Celta, Mallorca y Zarago-za son los más necesitados, pero podrían darse múltiples variantes en esta jornada. In-cluso el descenso de los tres si perdiesen y ganasen Dépor Osasuna y Granada. Todo es-tará muy apretado.

La apretada lucha por evitar el descenso

El entrenador español vuelve a ser uno de los favoritos para dirigir a los grandes equipos europeos tras su victoria con el Chelsea en la Europa League. A falta de confirmación entrena-rá al Nápoles, a quien Mazzarri ha vuelto a clasificar para la Champions antes de fichar por el Inter. Benítez ha callado mu-chas bocas en Stamford Bridge.

Rafa Benítez, de nuevo en la cima del fútbol

Neymar (21) celebra un gol marcado con Brasil ante Bolivia en un partido amistoso.

REUTERS

Final Liga de Campeones • Borussia Dortmund 1 - Bayern Múnich 2

partido de fútbol”. No será un choque normal, sino el primer derbi romano en la historia de la final de la Coppa italia-na. Pese a todos los mensajes, ciertos jugadores de la Lazio han recibido amenazas de muerte por télefono en el ca-so de que perdieran la final de hoy en Roma.

Lazio y Roma juegan hoy una final-derbi calienteDu Liyan •

Roma y Lazio se disputarán esta tarde (18.00 h) la Coppa de Italia en el estadio Olímpi-co de la capital romana. El en-cuentro se ha calentado en los últimos días. Por eso, el pro-pio Papa Francisco y el presi-dente de Italia, Napolitano, han repetido que “sólo es un

ITALIA

PORTUGAL El Benfica puede salvar la temporada con la Copa Los ‘encarnados’ disputan la final copera (18.15 h) ante el Vitoria Guimaraes tras perder la Liga y la Europa League.

POLONIA El Legia entrenado por Jan Urban conquista la Liga El once del ex osasunista no ganaba la Liga desde 2006.

NOTICIAS DEL MUNDO

El emperador Javi MartínezPROTAGONISTA Lideró el mediocampo del Bayern • Recogió la copa con un pañuelo rojo anudado al cuello

V. Vago • Londres

La final de Champions de Lon-dres también habló español. De ello se encargó Javi Martí-nez. El futbolista navarro su-bió a recoger la copa hacien-do un guiño a sus orígenes. Con el pañuelo rojo típico de los navarros anudado al cue-llo y envuelto en una bande-ra alusiva a su pueblo, Javi Martínez se dejó notar en el palco tanto como lo había he-cho antes sobre el césped.

El 8 fue el auténtico motor del campeón. Lideró el medio-campo con un despliegue fí-

Javi Martínez (24) besa la ‘orejona’ sobre el césped.

AFP

“Ha sido una final emocionante, ganar así es algo increíble”

Javi Martínez Jugador del Bayern“

CRISTINA ABADÍA

sico descomunal. En Múnich nadie cuestiona los 40 millo-nes que el club bávaro pagó al Athletic el pasado verano. Y es que la temporada de el in-ternacional español no pue-de ser más productiva. Con la Bundesliga y la Champions en el bolsillo, el de Ayegui pue-de redondear su gran año ga-nando la Copa alemana el pró-ximo sábado ante el Stuttgart.

Por todo ello, la alegría era más que palpable en el gesto de Javi Martínez tras el parti-do: “Ha sido un partido muy emocionante y ganar así es al-go increíble”. Con todo, el na-varro aún espera poner el bro-che: “Tenemos en nuestra ma-no ganar la Copa el próximo fin de semana y hacer el tri-plete, que es algo histórico que nadie ha hecho en Alemania”.

FIESTA EN AYEGUI La Champions del Bayern se celebró a lo

grande en Durban, el restaurante que la familia de Javi Martínez regenta en Ayegui, la cuna del futbolista navarro.

7Domingo 26 mayo 2013M

8 Domingo 26 mayo 2013 M

Real Madrid

Fútbol Liga BBVA

Bale para el MadridZIDANE le insiste a Florentino que es el mejor fichaje que se puede hacer para la próxima temporada

Ulises Sánchez-Flor • Madrid

Existe una conexión Zidane-Bale. El francés es la perso-na que más está insistiendo al presidente del Real Madrid en la necesidad de fichar al galés. Ha sido el encargado de hacerle un seguimiento du-rante esta temporada. Cuan-do Bale ha protagonizado una actuación sobresaliente, y ha sido en numerosas ocasiones, tanto en la Premier y como en la Europa League, Zizou lo ha hecho saber.

En el club estudian los pros y los contras que hay que te-ner en cuenta para cerrar el fichaje del que ha sido elegi-do el mejor fut-bolista de In-g l a t e r r a —tercer má-ximo golea-dor de la Pre-

ANCELOTTI insiste en salir de Francia para recalar en el Madrid • Espera resolver de forma amistosa su contrato con el PSG

“No es una cuestión de dinero, es un tema personal”

R. J. • Madrid

“No he cambiado de opinión. Las cosas están como la se-mana pasada. Tengo que ha-blar con el club en los próxi-mos días y buscar una solu-ción”. Carlo Ancelotti sigue en

sus trece. Se quiere marchar del Paris Saint-Germain para recalar en el Real Madrid.

Sus motivos, según el pro-pio técnico, no tienen nada que ver con el dinero: “Mucha gente habla sin saber, no es

por dinero, he ganado mucho y gano mucho. Es una elec-ción personal”.

A pesar de todo, el italiano no quiere terminar su periplo parisino de malos modos y continúa viendo posible una solución amistosa. “No estoy seguro de que este sea mi úl-timo partido con el PSG. To-davía tengo un contrato de un año y si no encontramos una

solución, tengo que respetar mi compromiso. Hacen falta dos para romper un contrato. Yo pedí una cosa y el club pien-sa otra”, dijo el entrenador.

“Tengo buenas relaciones con todo el mundo, también con Nasser. Esto es como una familia. Ese es uno de los mo-tivos por los que hemos gana-do el campeonato”, finalizó Ancelotti.

“No he cambiado de opinión, habrá que buscar una solución”

Carlo Ancelotti Entrenador del PSG“

mier con 21 tantos—. Gareth Bale es la apuesta de Zidane, como hace dos años lo fue Va-rane.

En el camino que hay que recorrer para concretar la ope-ración hay algunos obstácu-los que salvar y no son fáciles. El Tottenham sabe, desde el verano pasado, que el Real Ma-drid está interesado en este futbolista. Su nombre salió durante las conversaciones que se mantuvieron para ce-rrar el fichaje de Luka Modric.

Lo quieren retener un año El dueño del club inglés fue claro: “El día que pongamos a Bale en el mercado tendréis preferencia”. Las palabras de Daniel Levy y la buena rela-ción que existe con el To-ttenham obligan al Real Ma-drid a llevar su interés con el máximo respeto a un club que

es receptivo a escuchar su oferta.

El Tottenham es cons-ciente de que Bale quiere dar el salto a un club más grande y cuando le llegue el momento no puede ven-

derlo a otro equipo de la Pre-mier. El Real Madrid espera que pueda ser este verano. Aquí está el principal obstá-culo que salvar.

En los planes del Tottenham está que Gareth Bale continúe una temporada más en la plantilla, a pesar de la decep-ción que tiene el futbolista porque el equipo no ha alcan-zado la cuarta plaza y no va a jugar la Champions. Para con-trarrestar esta decepción le está preparando un nuevo contrato, en el que pasaría de cobrar 5,5 millones de euros brutos a 7,5.

Gareth Bale no se ha mani-festado. Tiene dudas. Por un lado siente que su etapa en el Tottenham ha finalizado des-pués de seis años, y le atrae mucho la idea de jugar en el

Real Madrid. No oculta que le encantaría jugar en este equi-po junto a su amigo Modric y su ídolo, Cristiano Ronaldo.

Bale no va a echar un pulso al Tottenham. No se va a de-clarar en rebeldía, como hizo Modric. Pero si quiere jugar en el Real Madrid tiene que pedirlo y poner de su parte.

El anzuelo de ‘Zizou’ La estrategia del Real Madrid ha empezado. Zidane ha tira-do el anzuelo. Viajó a Londres a ver la final de la Champions y allí no dudó en manifestar su deseo: “He estado viendo al Tottenham mucho esta tem-porada y después de Messi y Cristiano es el jugador que más me ha impresionado. Par-ticularmente me impresiona su regularidad. No sólo raya a un buen nivel uno o dos par-tidos, si no que es bueno con regularidad y marca habitual-mente goles importantes”.

¿Le va a fichar el Real Ma-drid?, le preguntaron al fran-cés. “Todos los jugadores con talento pueden ir al Real Ma-drid”, dijo Zidane.

También comentó que Cris-tiano Ronaldo no se va a ir.

JOSE A. GARCIA

“Todos los jugadores con talento pueden ir al Real Madrid”

“Después de Messi y Cristiano es el que más me impresiona”

Zinedine Zidane Asesor de Florentino Pérez“

Ancelotin (53) en el

PSG.

El análisis de Ulises Sánchez-Flor en:

M Edición digital DESCÁRGATELO EN EL APP STORE

Domingo 26 mayo 2013M 9

Generación tras generacióncuidando de los tuyos

www.mgs.es

Gen

www.comprometidoscontuvida.es

Liga BBVA Fútbol

Real Madrid

AFP

Gareth Bale (23) da un salto para

celebrar un gol con el

Tottenham.

ASÍ ESTÁ EL ‘CASTING’ PARA EL ‘9’ DEL REAL MADRID

El Madrid debe moverseJuan Castro • Madrid

La situación de Suá-rez la contábamos ayer en MARCA. El club blanco ya ha

contactado con él, pero que-dan los obstáculos más im-portantes: uno, decidirse, y dos, hacerle una oferta al Li-verpool, pues el jugador tiene contrato en vigor. Por tanto, para que esta operación fruc-tifique en un futuro, debería

LUIS SUÁREZ

haber un movimiento por par-te de la entidad blanca para con el conjunto inglés.

El precio del jugador está por encima de los 40 millones de euros. El conjunto de An-field no se quiere desprender de él y venderá su piel muy ca-ra, no por menos de 45 kilos, según fuentes inglesas. Por lo tanto, sin una negociación de por medio con los ingleses, no hay nada que hacer .

El jugador, mientras, espe-ra a ver si se resuelve su futu-ro —no es descartable que se mantenga en el Pool— descan-sando unos días en su Uru-guay natal, a la espera de la Copa Confederaciones, don-de se enfrentará a España. La prensa charrúa se hizo ayer eco de la portada de este pe-riódico. A Luis, por cierto, le faltan seis partidos por cum-plir de su última sanción.

Renovado hasta 2017Víctor Vago • Londres

El Manchester City cerró ayer de un plumazo las espe-culaciones sobre el

futuro del Kun Agüero con la renovación del argentino hasta 2017. Hace unos días, el director general del club citizen, Ferrán Soriano, qui-so zanjar cualquier posibi-lidad a la salida del Kun es-te verano: “Jugará en el City

la próxima temporada”. El pro-pio Agüero dejaba ayer claras sus intenciones: “Quiero se-guir en el Manchester City”.

Con esta renovación del de-lantero argentino, la intención del club del jeque Sheikh Man-sour es dejar muy claro que el Kun es el jugador franquicia sobre el que el City debe cons-truir un equipo dominador no sólo en la Premier sino tam-bién en Europa.

Después de la renovación del Kun, los caminos de Man-chester City y Real Madrid vol-verán a encontrarse este ve-rano. Primero, por el fichaje del malaguista Isco, preten-dido por ambos equipos. Des-pués, por la intención de Ma-nuel Pellegrini, que será el en-trenador citizen la próxima temporada, de lograr la con-tratación del central madri-dista Pepe este verano.

Su padre le ve en EspañaC. Laudisa • Milán

El padre de Edinson Cavani, otro de los delanteros que tie-ne en su lista el Re-

al Madrid, reconoció ayer, en declaraciones a El País de Uru-guay. que ve a su hijo jugando en España si su actual club, el Nápoles, accediera a traspa-sarlo este verano. A pesar de ello, Luis Cavani piensa que su hijo sería igual de feliz que-

dándose en Italia como mar-chándose al Real Madrid, ya que en Nápoles está perfecta-mente adaptado.

“Mi hijo se siente muy có-modo jugando en Italia y no lo dice para quedar bien con el hincha o los dirigentes, es lo que siente; porque la ver-dad es esa”, dice el padre de El Matador antes de señalar que al final “esto es un negocio y, si no se queda en el Nápoloes,

me parece que su futuro es-tá en España”.

Hace más de dos meses, el propio padre de Cavani ad-mitió en Futboleros de MAR-CA TV que para su hijo “sería un sueño jugar en el Real Ma-drid. A Edinson también le gusta el Barcelona, pero jugar en el Madrid sería lo máximo para él”. De momento, el ma-yor obstáculo es su alto pre-cio: 60 millones de euros.

KUN AGÜERO

CAVANI

AFP

AFP

AFP

10 Domingo 26 mayo 2013 M

Una Champions RealANOETA se prepara para vivir una noche histórica • El Madrid, sin Iker, Ramos ni Xabi • Montanier y Mou han anunciado su marcha

Óscar Badallo • San Sebastián Rubén Jiménez • Madrid

Toda la intrascendencia que se respira en Chamartín se convierte en tensión, ilusión e intensidad hoy en Anoeta. El estadio de la ciudad de La Concha puede vivir una no-che inolvidable si la Real ga-na al Madrid y deja intacto su sueño de Champions.

Los de Montanier quieren ganar esta noche al Real Ma-drid para llegar a la última jor-nada dependiendo de ella mis-ma en la pelea que mantiene con el Valencia por el cuarto puesto que ahora ocupa, el úl-timo que tiene como premio la Champions. Philippe Mon-tanier, que vivirá su último partido en Anoeta, no podrá contar con Vela, pero recupe-ra a Illarramendi.

Montanier ha logrado en sus dos años en España ven-cer a Barcelona, Atlético, Va-

lencia, Sevilla o Athletic, pe-ro se le ha resistido el Real Ma-drid. Ganar hoy a los de Mourinho sería la mejor des-pedida que podría tener de la afición guipuzcoana.

El otro entrenador que es-ta noche se sentará en los ban-quillos de Anoeta tampoco se-guirá el año que viene en su club actual. La de hoy será la penúltima ocasión de ver a Mourinho como técnico del

Real Madrid. En la semana del adiós definitivo del portugués al club blanco, anunciado por el presidente y no por él, que tampoco habló en la previa, tiene el interés de saber si po-drá meter en el partido a los suyos, que no se juegan nada y que tienen la cabeza más pendiente del verano que de los dos partidos restantes.

¿Con quién irá Xabi? No viajaron Iker, Ramos, Va-rane, Coentrao ni Xabi Alon-so, que verá desde casa el par-

Anoeta · 20.00 · Canal +

REAL SOCIEDAD 4-2-3-1Árbitro: González González (castellano-leonés)

REAL MADRID 4-2-3-1

De la Bella

24

I. Martínez

6

Mikel

3Bravo

1

C. Martínez

2

Markel

5

Illarramendi

8 Agirretxe

9

Griezmann

7

Prieto

10

Ch. Castro

18

Nacho

27

Carvalho

11

Albiol

18D. López

25

Marcelo

12

Modric

19

13 Zubikarai (p.s.), 19 Cadamuro, 15 Ansotegi, 20 José Angel, 23 Ros, 17 Zurutuza, 14 Pardo y 21 Ifrán.

Entrenador: Phillipe Mountanier

13 Adán (p.s.), 17 Arbeloa, 15 Essien, 8 Kaká, 21 Callejón, 3 Pepe, 9 Benzema y 29 Morata.

Entrenador: José Mourinho

2 2,45X 3,301 2,55

JOSUNE MTZ. DE ALBENIZ

SI GANA: Será de Champions si pierde el Valencia en casa. SI EMPATA: Dependerá de sí mismo si el Valencia empata. SI PIERDE: Tendría opciones aún en la última jornada.

1 Todos los resúmenes en ‘Futboleros’ a las 21:55 Siga el resumen del Real Sociedad-Real Madrid y de los otros nueve partidos en primera desde las 21:55 horas en un ‘Futboleros’ especial.

tido que enfrenta a su Real, que se juega todo, contra su Real, que no se juega nada.

Conocido el futuro del téc-nico txuriurdin, los aficiona-dos han estado pendientes de la evolución de Illarramen-di, que el sábado pasado en Sevilla sufrió una contractu-ra. El internacional sub 21 es-taba cojo el lunes, pero una re-cuperación milagrosa le per-mitirá jugar hoy.

El que finalmente no va a poder jugar va a ser Vela, al que ningún comité ha quita-do la quinta amarilla que vio en el Pizjuán. La ausencia del azteca la intentarán aprove-char Chory Castro, que ocu-pará su sitio en el once, y Agi-rretxe, para superarle en la pe-lea que ambos, con 14 goles, tienen por ser el pichichi del equipo.

En fin, que el partido tiene mucha importancia para la Real Sociedad y ninguna pa-ra el Madrid, más allá de ter-minar dignamente la tempo-rada. Eso, y la posible rueda de prensa de Mou en caso de victoria blanquiazul.

SIEMBRA PARA RECOGER Iñigo Martínez (22) posa para

MARCA junto a los jardineros de los campos de Zubieta.

REAL SOCIEDAD

Fútbol Liga BBVA • Real Sociedad - Real Madrid

Khedira

6

Özil

10

Di María

22

Cristiano

7

Higuaín

20

11Domingo 26 m 1M

Casillas se quedaTOCADO Unas molestias en la espalda le dejan fuera de la convocatoria • Mou se irá sin hacerle jugar • Ramos, Alonso y Coentrao, también bajas

Hugo Cerezo • Madrid

Iker Casillas se quedó ayer en tierra. No viajó con el Real Ma-drid a Anoeta por una sobre-

carga en la espalda. Ayer no pudo entrenarse en Val-

debebas y se cayó de la lista. Le sustituye Je-sús Fernández, el cuarto portero de José Mourinho.

El guardameta está afrontando

el final de curso des-contando los días para que acabe la Liga y con-

centrarse con La Roja, donde sí cuenta de cara a

la Confederaciones. Mou se irá del Madrid sin darle ningún partido en este final de tem-porada. Desde que Arbeloa le lesionara de una patada en Mestalla el 23 de enero, Casi-llas no ha vuelto a jugar. Tam-poco lo hará, salvo lesión o ex-pulsión de Diego López, con-tra Osasuna en la jornada 38.

Su enfrentamiento con el en-trenador toca a su fin. Mourinho

se marchará del Madrid y per-manecerá su capitán. Aunque haya un sector minoritario de la afición que se ha alineado con Mou y, por extensión, sea crítico con Casillas, el madri-dismo le apoya de manera uná-nime, como se demuestra ca-da vez que es nombrado por la megafonía del Bernabéu.

Antes de afrontar la nue-va temporada 13-14 con el Re-

al Madrid, defenderá la por-tería de La Roja en Brasil. La selección se marcha el día 4 a Estados Unidos, donde vol-verá a vestirse de corto el pró-ximo 8 de junio en Miami contra Haití.

Los otros dos jugadores de la selección que tampoco es-tán en San Sebastián son Ser-gio Ramos y Xabi Alonso. El central se está recuperando

de la lesión en los isquiotibia-les que casi le aparta de la fi-nal de Copa hace una sema-na. Jugó al límite y esa zona necesita ahora de reposo y cui-dados, razón por la que no ha trabajado en el césped duran-te toda la semana.

Se lo pierde un txuriurdin Por su parte, Alonso sigue con sus problemas de pubalgia. Como Sergio, se ha pasado to-da la semana entre la camilla y el gimnasio. El tolosarra no se enfrentará a su Real Socie-dad, en plena lucha por la Champions y con el Madrid sin nada en juego. La otra ba-ja de la convocatoria es el por-tugués Fabio Coentrao, que el viernes no se entrenó.

Mourinho ha concedido dos días libres al equipo. No regre-sarán al trabajo hasta el miér-coles para preparar el último partido de la temporada y de Mourinho en el banquillo ma-dridista, el domingo contra Osasuna en el Bernabéu.

Marcelo aspira a jugar tras un mes lesionado y antes de irse a BrasilH. Cerezo • Madrid

Marcelo tiene todas las papeletas para regresar hoy al equipo. El lateral se lesionó el pasado 20 de abril con el Betis. Trabajó para estar en la final de Copa y lo logró, pero Mourinho le man-dó a la grada. Hoy, sin Coentrao, podría cerrar su temporada blanca. Porque se marchará a Brasil mañana, dado que el mar-tes inicia la concentración para la Confederaciones. El 12 blanco ha vivido un año complicado. Se rompió el quinto metatarsiano del pie derecho en octubre. Regresó en enero, pero de manera prematura. Y cuando recobraba sus mejores sensaciones, vol-vió a lesionarse. La buena noticia, su renovación hasta 2018.

Real Sociedad - Real Madrid • Liga BBVA Fútbol

EN MADRID Casillas no

estará hoy con en Anoeta. El

portero lleva cuatro meses

sin parar en un

partido.

CHEMA REY

12 Domingo 26 mayo 2013 M

Varane pasa cita en ValdebebasREVISIÓN Será examinado antes de las vacaciones de final de curso

H. Cerezo • Madrid

Raphael Varane regresará es-ta semana a Madrid para ser examinado por los médicos del club. El central se rompió el menisco externo de la pier-na derecha el pasado 11 de ma-yo en Cornellà-El Prat y fue operado al día siguiente en Francia por el doctor Silbert.

Tras una par de semanas de reposo con los suyos en Lil-le, está previsto que esta se-mana se someta a revisión en Valdebebas y que empiece ya progresivamente la rehabili-tación activa, con movilidad y ejercicios paulatinos.

Esta fase se llevará a cabo en la Ciudad Deportiva, pero Varane no se quedará en Ma-

drid una vez finalice la tem-porada, dentro de una sema-na. Volverá a Francia con un plan de recuperación para que cuando se tenga que incorpo-rar para la pretemporada pue-da estar listo, aunque esto no se da por seguro.

Inicialmente se hablaba de dos meses. Si se cumplieran los plazos llegaría justo, por-que el Madrid, a falta de nue-vo entrenador, tiene previsto regresar a los entrenamientos a mediados de julio. La lesión de Varane le dejó sin partici-par en la final de Copa y le de-jará sin jugar con Francia dos amistosos en junio, ante Uru-guay en Montevideo y frente a Brasil en Porto Alegre.

Pepe hace las maletasEN LA LISTA Mourinho se lo lleva a San Sebastián • El luso todavía tiene que descartar a un jugador • Acumula tres partidos sin vestirse de corto

Hugo Cerezo • Madrid

Pepe fue la novedad de la ex-pedición del Real Madrid. Jo-sé Mourinho se lo ha llevado a San Sebastián como uno más de la convocatoria, pero es una incógnita si le va a le-vantar el castigo por censu-rar sus palabras y su actitud con Iker Casillas.

El central no había vuelto al equipo desde aquel 4 de ma-yo contra el Valladolid. Al fi-nalizar el partido pidió más respeto para Iker. “Las pala-bras de Mourinho no han si-do las más adecuadas”. Acto seguido, el 3 perdió el sitio.

Se quedó en la grada con-tra el Málaga; viajó a Barcelo-na pero como toda la planti-lla disponible, fue descartado

y vio desde la grada cómo se lesionaba Varane ante el Es-panyol; y ante el Atlético, en la final de Copa y a pesar de la lesión del galo, tampoco se vis-tió de corto. Albiol fue titu-lar y Carvalho suplente.

Mourinho tendrá que hacer dos descartes, un portero y un jugador de campo. En la lista

están los canteranos Nacho y Morata. El defensa ha sido ti-tular en los últimos cinco par-tidos de Liga. Y el delantero también está siendo premia-do con minutos en este tramo final de curso.

¿Será el descarte? Por lo que no es descartable que, a pesar de las bajas de Ra-mos y Varane, Pepe vuelva a sentarse en la grada para ver el partido y no vestirse ni de corto, lo que ahondaría en ese castigo que le ha venido infli-giendo Mourinho desde sus declaraciones, a las que el pro-pio entrenador portugués con-testó: “A Pepe lo que le ha pa-sado es que ha sido atropella-do por un niño de 19 años”.

El central se significó de ma-nera inequívoca con Casillas y en contra de Mou. De algu-na manera también se alineó al lado de Cristiano Ronaldo, su inseparable en el vestua-rio. El técnico también criti-có a su estrella aludiendo a la “tristeza” del 7 en el inicio de temporada.

Desde el club han hecho lle-gar al jugador que no piensan en traspasarle en este merca-do veraniego que está por abrirse. El central tiene con-trato hasta 2016 y aunque ini-cialmente pueda partir por detrás de Varane y Ramos, es-tá por ver cómo se recupera el galo. Además, es íntimo de Cristiano Ronaldo, con lo que ello conlleva. Pepe (30) en un viaje del Real Madrid a Sevilla.

BEATRIZ GUZMAN

partidos ha disputado esta temporada, 35 de ellos como titular

42

Fútbol Liga BBVA • Real Sociedad - Real Madrid

13Domingo 26 mayo 2013M

Equipos Ptos. J G E P GF GC

Liga BBVA

Jornada 40

Liga Adelante

Huesca - Sporting 2-1 (Pacheco y Tariq) (Muñiz) Mirándés - Las Palmas 1-0 Muneta Alcorcón - Almería 0-3 Charles, 2 y Soriano Recreativo - Córdoba HOY 12.00 h González Fuertes (asturiano) Girona - Barcelona B HOY 12.00 h Arias López (cántabro) C+1 Murcia - Ponferradina HOY 17.00 h De Burgos Bengoetxea (vasco) Elche - R.M. Castilla HOY 17.00 h Mariscal Sánchez (andaluz) MARCA TV Lugo - Sabadell HOY 18.00 h Valdés Aller (castellano leonés) Racing - Guadalajara HOY 19.00 h Martínez Munuera (valenciano) MARCA TV Numancia - Hércules HOY 21.00 h Trujillo Suárez (tinerfeño) Teledeporte Villarreal - Xerez MAÑANA 21.00 h Sánchez Martínez (murciano) Teledeporte

Equipos Ptos. J G E P GF GC

1 Barcelona 94 36 30 4 2 109 39 2 R. Madrid 81 36 25 6 5 96 37 3 Atlético 72 36 22 6 8 62 30 4 R. Sociedad 62 36 17 11 8 66 46 5 Valencia 62 36 18 8 10 63 50 6 Málaga 54 36 15 9 12 49 45 7 Betis 52 36 15 7 14 52 55 8 Rayo 49 36 15 4 17 46 63 9 Sevilla 47 36 13 8 15 53 49 10 Getafe 47 36 13 8 15 42 53 11 Espanyol 44 36 11 11 14 43 49 12 Athletic 44 36 12 8 16 42 62 13 Valladolid 43 36 11 10 15 47 52 14 Levante 42 36 11 9 16 38 56 15 Granada 39 36 10 9 17 35 53 16 Osasuna 36 36 9 9 18 29 45 17 Deportivo 35 36 8 11 17 46 66 18 Zaragoza 34 36 9 7 20 36 55 19 Mallorca 32 36 8 8 20 39 70 20 Celta 31 36 8 7 21 34 52

1 Elche 77 39 22 11 6 50 25 2 Almería 71 40 21 8 11 70 48 3 Villarreal 68 39 18 14 7 61 36 4 Girona 67 39 20 7 12 71 53 5 Alcorcón 66 40 20 6 14 53 51 6 Las Palmas 63 40 17 12 11 60 53 7 Ponferradina 61 39 18 7 14 51 46 8 Barcelona B 57 39 15 12 12 75 65 9 Sporting 55 40 15 10 15 59 51 10 RM Castilla 54 39 16 6 17 74 60 11 Córdoba 54 39 15 9 15 53 50 12 Sabadell 51 39 14 9 16 54 63 13 Hércules 50 39 13 11 15 41 45 14 Numancia 49 39 11 16 12 48 51 15 Guadalajara 49 39 12 13 14 45 49 16 Lugo 49 39 13 10 16 41 52 17 Recreativo 49 39 14 7 18 44 56 18 Mirandés 46 40 11 13 16 31 49 19 Racing 41 39 11 8 20 33 49 20 Murcia 41 39 10 11 18 40 54 21 Huesca 41 40 10 11 19 43 57 22 Xerez 27 39 6 9 24 33 67

Espanyol - Barcelona HOY 20.00 h Fernández Borbalán (andaluz) GOL T / C+L Atlético - Mallorca HOY 20.00 h Teixeira Vitienes F. (cántabro) GOL T / C+L Athletic - Levante HOY 20.00 h Teixeira Vitienes J. A. (cántabro) GOL T / C+L Osasuna - Sevilla HOY 20.00 h Muñiz Fernández (asturiano) GOL T / C+L R. Sociedad - R. Madrid HOY 20.00 h González González (cast. leonés) C+1 Getafe - Rayo Vallecano HOY 20.00 h Clos Gómez (aragonés) GOL T / C+L Valladolid - Celta HOY 20.00 h Estrada Fernández (catalán) GOL T / C+L Málaga - Deportivo HOY 20.00 h Delgado Ferreiro (vasco) GOL T / C+L Betis - Zaragoza HOY 20.00 h Mateu Lahoz (valenciano) CUATRO Valencia - Granada HOY 20.00 h Gil Manzano (extremeño) GOL T / C+L

Jornada 37

Real Sociedad - Real Madrid • Liga BBVA Fútbol

Casemiro (21), contra el Betis.

RAFA CASAL

FACILIDADES El Sao Paulo acepta no cobrar los 6 millones en un único pago • El jugador firmará por cinco años

El Real Madrid ficha a Casemiro a plazos

Ulises Sánchez-Flor • Madrid

El Real Madrid ha consegui-do renegociar la opción de compra que tenía por Carlos Henrique, Casemiro, y acome-terá su fichaje haciendo una

serie de pagos en distintos pla-zos que no van a superar el to-tal de los 6 millones de euros.

Las nuevas condiciones, al margen de las esperanzas que hay en el club en el talento que

tiene este centrocampista bra-sileño de 21 años, hacen más atractivo el fichaje. La opción de compra expira el 5 de junio y el club blanco acaba de dar el O.K. al Sao Paulo.

Casemiro firmará por cin-co temporadas y será jugador del primer equipo. Se consi-dera que es un futbolista que puede seguir creciendo y que

le ha venido muy bien el pe-riodo de adaptación que ha cumplido en el Castilla cuan-do vino en el mes de enero.

Esta temporada jugó un en-cuentro completo con el pri-mer equipo en la Liga. Fue contra el Betis. Además, es un futbolista que ha jugado más de 100 partidos oficiales con el Sao Paulo.

14 Domingo 26 mayo 2013 M

SOLIDARIDAD CON LA INFANCIA

Más de 500.000 meriendaspara niños de toda España

Estadio Santiago BernabéuReal Madrid C.F. vs Juventus F.C.

Domingo 9 de Junio

HAZTE SOCIO DEL CLUB MARCAY PARTICIPA EN EL SORTEODE 100 ENTRADAS DOBLESwww.clubmarca.com

CORAZÓNCLASSICMATCH2013VERACRUZ

Ya a la venta en:www.realmadrid.com/fundacionEn las taquillas del estadio desde el 3 de juniohasta agotar localidades.

PRECIO DE LAS ENTRADAS: 5€, 10€, 15€

Fútbol Liga BBVA • Real Sociedad - Real Madrid

A. MUXIKA

Matrimonio en AnoetaEL COLISEO blanquiazul estará a reventar esta noche • La plantilla grabó ayer un vídeo pidiendo a la afición que acuda al estadio • Markel quiere brindar una victoria a la grada

Óscar Badallo • San Sebastián

Los jugadores realistas son conscientes de la importan-cia que tendrá esta noche el apoyo de su afición y por ello esta semana han llevado a ca-bo varias iniciativas hacia ellos. Primero, el jueves, con la colaboración de un patro-cinador, Griezmann, Ansote-gi, Prieto, José Angel y Vela se tomaron unas cervezas con una cuadrilla de amigos que ganó un concurso.

El viernes fue el día de los mensajes de motivación. Por

la mañana, la plantilla grabó un video pidiendo que todo el mundo vaya a Anoeta y por la tarde los jugadores que tienen cuentas en redes sociales es-cribieron frases de ánimo.

Se espera ambientazo Los seguidores realistas res-ponderán acudiendo esta tar-de a las 18.30 horas a Anoeta para recibir al equipo y des-pués, justo antes del pitido ini-cial, hará un mosaico para dar colorido al estadio blanquia-zul ante la visita blanca.

Anoeta podría presentar hoy su mejor entrada de la temporada, al quedar tan só-lo unas 500 localidades en la

taquilla. Hasta la fecha, los 29.855 espectadores que acu-dieron en el partido frente al Barcelona son la mejor afluen-cia al estadio, con los 28.097 del día del Valencia como se-gunda mejor marca.

El jugarse la Champions, nada más y nada menos, ser el rival el Real Madrid son dos atractivos grandísimos para buscar el lleno, pero también lo son las medidas especiales el club txuriurdin tomó para la recta final de Liga, sacando a la venta un bono para la se-

gunda vuelta, otro para las tres últimas jornadas y situando entre 50 y 90 euros los precios de las entradas para hoy.

Markel Bergara espera que el Real Madrid salga hoy a Anoeta un poco relajado y cree que habrá un ambientazo en Anoeta. “Estamos ante dos partidos de los más importan-tes de los últimos años, los afi-cionados llevan días desean-do que llegue el encuentro del Madrid para verlo. Creo que Anoeta va a explotar y vamos a ganar”, señaló

“Creo que Anoeta va a explotar y vamos a ganar al Madrid”

Markel Bergara Jugador de la Real Sociedad““La afición lleva días esperando que llegue este partido”

localidades quedaban ayer en las taquillas para el partido de hoy

500

BUEN AMBIENTE Los jugadores de la Real han pasado

estos días espoleando a la

afición.

15Domingo 26 mayo 2013M

Disfruta de tu crucero más rentable

PULLMANTUR

Régimen de TODO INCLUIDO+ Hasta un 45% de DESCUENTO (1)

MEDITERRÁNEOdesde BARCELONATunez, Italia y Francia

8 días / 7 noches

desde350€

COSTA CRUCEROS

TODO INCLUIDO GRATIS (2)

+ 65 salidas con un 65% deDESCUENTO (1)

MEDITERRÁNEOdesde BARCELONABaleares, Malta e Italia

8 días / 7 noches

desde539€

NORWEGIAN CRUISE LINE

5% de DESCUENTO (3)

+ TASASDEEMBARQUE INCLUIDASMEDITERRÁNEO

desde BARCELONAItalia y Francia

8 días / 7 noches

desde599€

ROYAL CARIBBEAN

Paquete de 5 BOTELLAS de VINOo crédito a bordo de $ 100 USD

por cabina (2) + TASAS DEEMBARQUE INCLUIDAS

ISLAS GRIEGAS YTURQUÍA desde VENECIA

8 dias / 7 noches

desde699€

HOLLAND AMERICA

CREDITO A BORDO(2) + TASAS DEEMBARQUE INCLUIDAS

MEDITERRÁNEO desdeBARCELONA - VENECIAFrancia, Italia, Grecia, Croacia

y Montenegro

13 días / 12 noches

desde1.048€

IBEROCRUCEROS

TODO INCLUIDO GRATIS (2)

MEDITERRÁNEOdesde BARCELONA

Italia y Francia

8 días / 7 noches

desde298€

Contrata tu crucero con Viajes El Corte Inglés antes del 27 de junio y aprovecha todas estas ventajas:

RESERVAN

DOHA

STAEL

27DE

JUNIO.Precios

porpersona

encabina

dobleen

régimen

dePensiónCompletaexceptoindicado,validoparadeterminadas

salidas

ybarcos.Tasas

deem

barque,propinasygastos

degestión(9€porreserva

)noincluidos.Plazas

limitadas.Consultacondiciones.(1)Descuentoaplicadosobrelastarifas

máximas

publicadas

enlosfolletosde

lascompañías

navieras.(2)Consultacondicionesde

estasprom

ocionesyfechas

deaplicación.(3)D

escuentoNO

APLICA

DOen

precio.(4)Interesessubvencionados

porViajesElCorte

Inglés

S.A.Financiación

sujetaalaaprobación

deFinancieraElCorte

Inglés

E.F.C.S.A.Recibo

mínimode

30€.Gastos

degestiónfinanciados.Ejemplos

representativos

definanciaciónde

compras:Importe

300€,

aplazamientoa10

meses

sininteresesTIN0%

,TAE

6,69%,gastosde

gestión9€,importe

totalaplazado:309€.Importe

1.000€,aplazam

ientoa10

meses

sininteresesTIN0%

,TAE

1,98%,gastosde

gestión9€,importe

totalaplazado:1.009€.C.I.C.MA59,HERMOSILLA112-MAD

RID.

CON LA GARANTÍA Y CONFIANZA DE

AHORRAHASTAUN

65%(1)

NIÑOSGRATIS,CRÉDITOABORDO,

TODO INCLUIDOGRATIS(2)10PAGOEN

MESESSIN INTERESES (4)

MEJORPRECIOGARANTIZADO (2)

16 Domingo 26 mayo 2013 M

El análisis de Roberto Palomar en:

M Edición digital DESCÁRGATELO EN EL APP STORE

Primera Espanyol - Barcelona

Fútbol Liga BBVA

Rosell ya tiene su crackACUERDO Neymar disputará hoy su último partido con el Santos y anunciará que ficha por el Barcelona • Firmará por cinco temporadas y el club azulgrana pagará alrededor de 54 millones de euros por él

Gemma Herrero • Madrid

Sandro Rosell ya tiene a su crack. El acuerdo entre el Bar-celona y Neymar es total. El presidente azulgrana se ha sa-lido con la suya y mañana lu-nes se podría hacer oficial el fichaje de la estrella brasile-ña, el delantero que Rosell siempre quiso y por el que es-tá dispuesto a desembolsar una cantidad cercana a los 54 millones de euros.

Treinta serán para el San-tos, 5 en variables —entre las que se pueden incluir además dos partidos amistosos en Bra-sil y en Barcelona— 9 para los agentes que han mediado en la operación, André Curi, Mar-quinhos Malaquías y Wagner Ribeiro. A estas cantidades hay que sumar los 10 millo-nes que el Barcelona ya pagó en su día al jugador para ase-gurarse su fichaje, como así ha acabado sucediendo.

Tras una reunión de tres ho-ras en Vila Belmiro, la sede del club paulista, el Santos cedió a Neymar la potestad de de-cidir entre las dos ofertas, la del Barça y la del Real Madrid y el jugador escogió la azul-grana. No se ha firmado, pe-ro está hecho y Rosell sabe que tiene a Neymar en el bote. Cuando rubrique su firma lo hará por las próximas cinco temporadas, lo máximo que permite la legislación.

Anuncio próximo El anuncio oficial será des-pués de que el delantero dis-pute su último partido con el Santos, frente al Flamengo hoy en Brasilia. Esa al menos era la intención de Neymar, que quería despedirse de la afición peixe, pero cuyo, Wal-ter Ribeiro, llegó a afirmar ayer a Lance que podría anunciar-lo en cualquier momento.

Y por si alguien tenía algu-na duda sobre la decisión de Neymar, Ribeiro remató: “Si yo tuviese un hijo, me gusta-ría que jugase para el Real Ma-drid, pero Neymar es mi clien-te y tengo que hacer lo que sea mejor para él”.

A quien ya se lo ha contado Neymar es a sus compañeros. Fue antes de comenzar el en-trenamiento matinal, una se-sión que grabó el delantero con una pequeña cámara de vídeo pegada a la cabeza, ya se verá con qué finalidad.

Posteriormente no se con-centró con el resto de la plan-tilla, sino que cogió un heli-cóptero y se fue hacia Cara-guatatuba, donde se casaba su ex compañero Ganso. Él era el padrino de la ceremonia.

La apuesta personal de San-dro Rosell por Neymar ha si-do incuestionable. Con 21 años, la estrella brasileña llega en su mejor momento al fútbol español. La única duda es si encajará bien en el Barça en

general y con Messi en parti-cular; son ya varios los que han expresado esta incerti-dumbre en voz alta. El último, Johan Cruyff, que afirmó que dos capitanes en un mismo barco no era una buena idea. Dani Alves, compañero de Neymar en la selección y ami-go del jugador, será sin duda una ayuda para el delantero.

Tras el último partido con el Santos, que disputará hoy en Brasilia, se hará público su

traspaso al Barcelona. Lo que aún no está decidido es si se hará esta misma noche o se esperará hasta el lunes.

En cualquier caso, el Barce-lona ya sabe que Neymar es suyo y Sandro Rosell ya ha conseguido su primer ficha-je estrella. Su crack. Su apues-ta. Ahora sólo queda esperar para ver si funciona.

Neymar (21) aparece en el fotomontaje con la camiseta del Barça, algo que pronto será una realidad.

FOTOMONTAJE MARCA

EL CULEBRÓN LLEGA A SU FIN

El Madrid tienta a Neymar

1 Florentino Pérez ha intentado el fichaje de Neymar hasta el último momento. El club blanco ofrecía más dinero que

el Barça y varios emisarios estuvieron en Brasil intentando con-vencer al jugador. De los tres agentes de Neymar, Ribeiro veía con buenos ojos su traspaso al Real Madrid.

Por adelantado, 10 millonesG.H. • Barcelona

1Sandro Rosell ha sido persistente con Neymar. Lleva tiem-po madurando el fichaje, convenciendo al jugador y a su

entorno, pero no todo fue persuasión. El presidente azulgrana adelantó 10 millones de euros en 2011 para asegurarse a la es-trella. Quedó claro en la pasada Asamblea de socios, cuando apa-reció en la memoria económica un pago de 10 millones “de acuerdo a compromisos firmes de compra por valor de 40”.

Imagen de Neymar (21) con su padre en la madrugada de ayer.

TWITTER WAGNER RIBEIRO

Reunión con el Santos

1Ante los movimientos del club blanco, Sandro Rosell se reú-ne en Madrid el pasado 10 de mayo con Odilio Rodrigues,

el presidente en funciones del Santos. Su ausencia en la Final Four de básket en Londres lo desvela. “Estaba haciendo algo im-portante para el club”, se limitó a decir.

Sanllehí viaja a Brasil

1Raúl Sanllehí ha sido el encargado de llevar a buen puerto las negociaciones con el Santos y los agentes del jugador.

La última reunión se produjo el sábado y duró tres horas. El club brasileño notificó que tenía dos ofertas y que Neymar debía de-cidir. El jugador ya le ha dicho al Barça que sí.

La despedida

1Neymar ya informó ayer a sus compañeros de su fichaje. Hoy disputará su último partido

con el Santos ante el Flamengo en Brasilia. Tras el encuentro hará pública que su deci-sión es irse al Barcelona.

Domingo 26 mayo 2013M 17 Liga BBVA Fútbol

El Barcelona pone a cien a los periquitosPOLÉMICA La afición blanquiazul dará la espalda durante el pasillo • Los culés aspiran a los 100 puntos

M. Carmen Torres • Barcelona G. Herrero • Barcelona

El Espanyol recibe esta tarde a un Barcelona ya campeón cuyo máximo y único objeti-vo ahora es alcanzar los 100 puntos, para lo que debe ga-nar los dos encuentros que restan para acabar la compe-tición. Los blanquiazules, sin opciones europeas, desean despedir la temporada ante su grada con una victoria an-te el eterno rival. De hecho, la afición perica será hoy prota-gonista. Los jugadores rendi-rán homenaje a los azulgra-na y les harán el pasillo. La grada, en cambio, dará la es-palda a los de Vilanova.

Los seguidores protestarán, entre otros motivos, por el tra-to diferencial que dan las ins-tituciones catalanas al Barce-lona y por el reparto de los de-rechos televisivos, que consideran injusto. Javier Aguirre, que ayer reconoció que su renovación sólo está pendiente de “tonterías”, no quiso entrar en polémicas y sólo confirmó que sus hom-bres harán el pasillo al Barça porque así lo ha considera-do el Consejo.

Pese a la rivalidad, los dos equipos lucirán camisetas de homenaje a Víctor Álvarez. El joven defensa espanyolista fue intervenido esta semana pa-sa del corazón.

A nivel deportivo, el técni-co mexicano desveló que Cris-tian Álvarez será el portero ti-

tular. No se prevén más cam-bios en el once.

El Barcelona, por su parte, llega a Cornellà sin su estre-lla, Leo Messi, que sigue lesio-nado. Los que sí se han recu-perado a tiempo y ayer se en-trenaron con normalidad son Dani Alves y el recién renova-do Adriano. La motivación de los 100 puntos, y también por qué no decirlo, del millón de euros de prima si lo logran, además de la rivalidad depor-tiva, harán que el Barça se to-me el partido en serio. Vamos, que sería una sorpresa no ver a los titulares habituales fren-te al Espanyol.

Pedro (25), Alba (24), Xavi (32), Alexis (24) y Pinto (37) posan, ayer, sonrientes con el trofeo de Liga.

MIGUEL RUIZ/FCBARCELONA

13 K. Casilla (p.s.), . 2 Mattioni, 7 Baena, 20 Simao, 23 C. Gómez, 24 C. Alfonso y 34 Cubillas.

Entrenador: Javier Aguirre

Cornellà · 20.00 Gol T/C+L

ESPANYOL

BARCELONA 4-3-3

Valdés1

C. Álvarez

1

J. López

16

Colotto

19

Rodríguez

3

Capdevila

18

Stuani

8Verdú

10

S. García

9

Forlín

6

Wakaso

22V. Sánchez

5

Alba18

Mascherano14

Iniesta8

Busquets16

Xavi6

Cesc4

Villa7 Alexis

9

Árbitro: Fernández Borbalán

13 Pinto (p.s.), 21 Adriano, 15 Bartra 11 Thiago, 25 Song, 37Tello y 17 Pedro.

Entrenador: Tito Vilanova

4-2-3-1

Alves2

Piqué3

2 1,50X 3,801 5,60

Espanyol - Barcelona

“No he tenido que motivarles, ya tienen las pilas cargadas y recargadas”

Javier Aguirre Entrenador del Espanyol“

“Contra el Espanyol jugaremos con la máxima intensidad, siempre es especial”

Jordi Roura Segundo técnico del Barça“

ESPANYOL

SI GANA: Depende de otros, pero tiene opciones europeas. SI EMPATA: Se queda sin opciones europeas. SI PIERDE: No tiene opciones de jugar en Europa.

18 Domingo 26 mayo 2013 M

D. P. • Barcelona

Forlín y Mascherano son pi-lares de sus respectivos equi-pos. Ya sea en la medular o en el eje de la defensa, posición que posiblemente ocupen es-ta tarde, su contundencia y seguridad son claves para Es-panyol y Barça. De hecho, los dos argentinos son los futbo-listas que más jugadas del con-trario destruyen, ya sea con una falta, una recuperación o cualquier otra acción similar. Concretamente, el blanquia-zul rompe 15,9 posesiones por partido y el azulgrana, 13,2.

Su rol en el terreno de jue-go es similar y, además, los dos tienen peso en el vestuario. Durante esta temporada, am-bos jugadores han disfrutado de una gran cantidad de mi-nutos, siempre que las sancio-nes y las lesiones se lo han per-mitido. Y mantienen una re-lación cordial, como apunta Forlín. “Le conocí en la selec-ción argentina y me pareció muy buena persona. Es un ex-celente futbolista, por algo es-tá donde está. Tiene un currí-culum muy importante”, afir-ma el blanquiazul.

Igual que ante el Real Pese a la buena relación, el pe-rico no está para abrazos hoy. El Espanyol tiene muchos mo-tivos para salir a por todas en el derbi ante el eterno rival. “Siempre es especial enfren-tarse al Barcelona y más an-te nuestra afición. También es el último partido que dis-putaremos en casa y quere-mos cerrar bien la tempora-da después del curso compli-cado que hemos vivido”, explica Forlín. “Trataremos de competir contra ellos co-mo hicimos ante el Madrid en el Bernabéu”, apunta.

La ausencia de Messi es una buena noticia para el perico. “Es bueno que no esté ya que tiene una enorme calidad. De todas formas, el Barcelona es igualmente un equipo peligro-so”, asevera el blanquiazul, que acaba contrato el próximo cur-so y desea continuar.

Fútbol Liga BBVA • Espanyol - Barcelona

Capdevila-Alba, duelo de zurdosRELEVO El joven lateral azulgrana ha recogido el testigo del veterano espanyolista en la selección

M. Carmen Torres • Barcelona

Joan Capdevila está ya curti-do en partidos transcenden-tes. A sus 35 años, el campeón de Europa y del Mundo afron-ta con tranquilidad y orgullo el derbi de esta tarde en Cor-nellà. Sabe lo que significa pa-ra la grada periquita ganar al eterno rival y admite que la baja de Messi favorece, a prio-ri, el objetivo de los tres pun-tos. Tampoco se le escapa que en el Barcelona está su relevo en la selección: Jordi Alba, al que no duda en definir y cali-ficar como “el mejor lateral zurdo de España”.

El defensa de Tàrrega asu-me que después de no haber

logrado entrar en puestos eu-ropeos, el último gran premio para la afición espanyolista es imponerse al campeón de Li-ga, pero no espera, ni mucho menos, a un Barça relajado: “Ya han ganado el título, pe-ro ahora irán a por los 100 puntos. Este tipo de equipos siempre tienen alicientes, y sus jugadores, a nivel indivi-dual, también. Villa querrá marcar más goles…”.

Entre los cracks azulgranas no estará Leo Messi, baja por lesión. “No diré que es una ventaja que no esté, pero qué duda cabe que es una ausen-cia destacada. Aunque todos los miembros de esa plantilla

son jugadores de talla mun-dial fichados a base de talo-nario. Como los del Real Ma-drid. No hay ninguno que sea justito”, comenta Joan Capde-vila con su buen humor y sin-ceridad habituales.

Uno de los últimos jugado-res incorporados por el con-junto de Tito Vilanova es pre-cisamente su relevo en la se-lección: Jordi Alba. El defensa de L’Hospitalet ha recogido el testigo del espanyolista en el combinado nacional. Capde-vila sólo tiene elogios para su rival de hoy: “Está donde es-tá, en el Barcelona y en la se-lección, por méritos propios, porque se lo ha ganado gra-cias a su calidad: velocidad, posición, marca... Es muy jo-ven y tiene un gran futuro por delante”.

Víctor Álvarez Precisamente, otro jugador al que augura una gran carrera es Víctor Álvarez, su compe-tencia en el lateral izquierdo

del conjunto catalán que esta semana fue operado del cora-zón y deberá estar alrededor de cinco meses de baja. “Tie-ne también una gran carrera por delante. Es buenísimo. No me cabe ninguna duda de que acabará en la selección. Aho-ra le toca recuperarse y cen-trarse en eso, pero él y Alba

FRANCESC ADELANTADO

Forlín y Mascherano son los ‘jefes’ de sus equipos y del derbi

DESTRUCTORES

Juan Forlín (25).

FRANCESC ADELANTADO

Joan Capdevila (35) sentado sobre un balón de fútbol en un momento relajado de un entranamiento en la Ciudad Deportiva de Sant Adriá.

“El Barça no vendrá relajado por ser ya campeón, ahora va a por los 100 puntos”

“Jordi Alba y Víctor Álvarez son el presente y el futuro de la selección”

Joan Capdevila Defensa del Espanyol“

son el futuro”, asevera tajan-te el ilerdense.

Pero el presente del Espa-nyol es el derbi de hoy. Es el último gran aliciente de la plantilla y de la grada una vez los blanquiazules firmaron la permanencia hace algunas jornadas. Pese a que varios ju-gadores todavía sostienen que la Europa League es posible, porque matemáticamente hay algunas ínfimas opciones, Capdevila cree que hablar de torneo continental es casi una quimera: “Se nos ha puesto muy difícil, por no decir im-posible. Las cosas claras. Aho-ra por lo que vamos a luchar es por ganar los dos partidos que nos restan. Y el primero es el derbi. Para todos, cante-ranos o no, es un choque es-pecial. De los que hacen dis-frutar a la grada y a todos los jugadores”. Los blanquiazu-les esperan dedicar a su afi-ción y a Víctor Álvarez un triunfo ante el campeón de Li-ga y eterno rival.

Domingo 26 mayo 2013M 19Espanyol - Barcelona • Liga BBVA Fútbol

Centenario con ‘revival’VÍCTOR SÁNCHEZ El medio se estrenó en Liga en un derbi y esta noche jugará ante su ex equipo por primera vez en el estadio de Cornellà

C. N. y D. P. • Barcelona

Víctor Sánchez cumplirá es-ta tarde 100 partidos en Pri-mera y nada mejor que cele-brar la efeméride ante el Barça y en Cornellà. Y es que, ade-más, la casualidad ha queri-do que sea su primer derbi en el estadio perico y el centro-campista cuenta las horas pa-ra disputarlo. “Nunca he vivi-do un partido de máxima ri-validad en nuestro campo y los compañeros me dicen que es espectacular, que el estadio se llena y el ambiente es muy bonito. Tengo ganas de verlo”, explica con ilusión el catalán.

Precisamente, el blanquia-zul recuerda que su primera convocatoria en la máxima categoría fue cuando jugaba en el Barça y para un choque ante el Espanyol. “Siempre es especial cuando te mides a un ex equipo”, asevera con con-tundencia. Víctor Sánchez, eso sí, tiene una espinita cla-vada contra el conjunto azul-grana. Y es que jamás ha ga-nando un partido ante el Barça, algo que quiere corre-gir esta tarde.

El mediocentro se ha en-frentado seis veces a su ex equipo y ha perdido siempre. “Las estadísticas están para romperlas y qué mejor mo-mento que ahora. Nosotros estamos peleando por Euro-pa y queremos también evi-tar la fiesta de los 100 puntos del Barça”, asevera. En el con-junto azulgrana, Víctor Sán-chez se encontrará con algu-nos futbolistas con los que coincidió como, por ejemplo, Pedro o Busquets.

Relajación El catalán reconoce que la au-sencia de Messi afecta al blo-que culé. El medio no escon-de que el argentino es un ju-gador que si no está sobre el césped, el equipo se resiente. “Está debilitado sin él porque cuando futbolistas como Mes-

para acabar la Liga con un buen sabor de boca”. El medio ha disputado ocho encuen-tros como azulgrana, 25 con el Xerez, 29 con el Getafe y 37 con el Espanyol. Y ahora Víc-tor Sánchez tiene muchas ga-nas de celebrar esos 100 par-tidos ganando al Barça en su primer derbi en Cornellà.

El mediocentro catalán es-tá plenamente integrado en la disciplina periquita. Desde que fichó, en el mercado de in-vierno de la pasada tempora-da, su protagonismo ha cre-cido muchos enteros. El de Rubí, una vez se recuperó de su lesión, se convirtió en un fijo en la medular, tanto para Mauricio Pochettino como pa-ra Javier Aguirre. No en vano es el jugador del equipo que más balones recupera. La afi-ción valora su esfuerzo y sa-crificio.

“No tengo nada que demostrar”SERGIO GARCÍA El 9, que nunca ha marcado a su ex equipo, confía en dar la última alegría a la grada

D. P. • Barcelona

Sergio García está en uno de los mejores momentos de su carrera. De nuevo en su posi-ción natural tras la llegada de Aguirre, el 9 ya ha logrado sie-te dianas en este tramo de la temporada. Golear no es nue-vo para él, ni mucho menos. Es, con 969, el máximo reali-zador de las categorías infe-riores del Barcelona. De todos modos, el futbolista no afron-ta el derbi como una revan-cha deportiva. “Quiero ganar por mi afición, no por demos-trar nada. El cariño que me han dado aquí es enorme”, sen-tencia el catalán.

Aún así, Sergio García sí que tiene una pequeña cuenta pen-diente con el cuadro azulgra-na. El Barça es, junto a Rayo y Granada, el único rival con-tra el que todavía no ha visto puerta. Además, es uno de sus contrarios contra el que tiene peor balance: una victoria, dos empates y cinco derrotas. “Marcar en un derbi siempre es bonito, son partidos espe-ciales para los jugadores y pa-ra la afición. Espero lograr un tanto esta tarde”, afirma.

Pero su prioridad es el gru-po. Aunque Sergio García ha recuperado su mejor versión goleadora, también deslum-bra con sus asistencias. Está cómodo con Aguirre. “Lo que importa es que el equipo con-siga un buen resultado, da igual quién marque. Quere-mos darle una alegría a la afi-ción en el último partido en casa”, añade. Sergio García, sin embargo, advierte del peligro del rival: “Debemos estar aten-tos a sus centrocampistas y no dejarles espacios”.

Sergio García (29) en una acción junto a Carvalho (35).

JOMA

“El Barcelona está debilitado sin Messi, es una ausencia que seguro que se nota”

“Los compañeros me dicen que el ambiente es genial”

Víctor Sánchez Centrocampista del Espanyol“Víctor Sánchez (25) controla un balón en el encuentro disputado frente al Real Madrid.

JOMA

si, o Cristiano, no juegan, se nota. Pero a nosotros nos pa-saría igual si no estuviese Ser-gio García o Verdú”, reflexio-na el centrocampista.

Además, que los culés, ya campeones matemáticos de la Liga, lleguen sin jugarse ab-solutamente nada también puede ser una pequeña ven-taja, a priori: “Nunca sabes si es mejor o peor que el Barça llegue relajado y si te puede crear más peligro o menos, pe-ro sobre el papel siempre pien-so que un equipo es más peli-groso cuando se juega algo. De todas formas, no es una co-sa científica”.

Al blanquiazul no se le pa-sa por la cabeza mejor mane-ra de celebrar su centenario en Liga que sumando los tres puntos ante el eterno rival: “Será un encuentro bonito, pa-ra disfrutar y queremos ganar

20 Domingo 26 mayo 2013 M

Primera Atlético - Mallorca

Fútbol Liga BBVA

Vicente Calderón · 20.00 · Gol T/C+L

ATLÉTICO 4-2-3-1Árbitro: Fernando Teixeira Vitienes

MALLORCA 4-3-3

Filipe Luis

3

Miranda

23

Courtois

13

Juanfran

20

Mario

4

Gabi

14

Falcao

9

Arda

10

Koke

6

D. Costa

19

Hutton

2

Geromel

14

Bigas

17

Aouate

13

Luna

20

Víctor

18

10

Martí

19

Pina

Hemed

5

J. Márquez

11

Giovani

9

1 Asenjo (p.s.), 22 Insua, 5 Tiago, 8 Raúl García, 30 Óliver, 11 Cebolla, 7 Adrián.

Entrenador: Diego Pablo Simeone

25 Miño (p.s.), 7 Pereira, 8 Nsue, 12 Tissone, 16 Nunes, 21 Alfaro y 27 Ximo.

Entrenador: Gregorio Manzano

2 5,00X 4,001 1,55

Hasta siempre RadamelEL CALDERÓN despedirá hoy a Falcao en el que será su último encuentro en casa con la rojiblanca • Simeone puede homenajear al equipo de la final repitiendo once • El Mallorca necesita el triunfo para seguir con vida

Luis Aznar • Madrid Luis Ángel Trives • Palma

Nueve días han pasado desde que el Atlético conquistó la décima Copa del Rey de su his-toria. Lo hizo, ustedes lo sa-ben, ante el mejor equipo po-sible y en el mejor escenario posible. Nada podía haber he-cho más feliz a la afición roji-blanca. Fue el guión perfecto.

Desde aquel 17 de mayo los jugadores han recibido varios homenajes. En el Bernabéu, en la Comunidad, en el Ayun-tamiento, en Neptuno... Has-ta en Singapur. De lo más va-riado. Hoy les espera uno más. En casa, rodeados de los más fieles, de los que les han acom-pañado desde el primer has-ta el último día.

Y si hay homenaje al equipo, mención aparte merecerá el que la hinchada del Atlético brinde a Radamel Falcao, sin duda, el héroe a orillas del Man-zanares en las dos últimas cam-pañas. De sus botas han salido docenas de goles que han con-ducido a los del Cholo a levan-tar tres trofeos en poco más de un año natural. El colombiano, como ya han apuntado desde el club y seguro que así lo en-tiende también la grada, se ha ganado por méritos propios de-cidir su futuro.

Ayer mismo le colocaban en Mónaco pasando reconoci-miento médico mañana, des-de la Premier también han lla-mado a sus puertas y el PSG no le quita ojo para apuntalar un proyecto que tiene como claro objetivo levantar la Champions en un plazo más corto que largo.

Pero, de momento, hoy lu-cirá de rojiblanco y se dejará la piel por un club que le ha conquistado, que le ha llega-

do al corazón y en el que ha vidido dos campañas inolvi-dables, que le han situado en la élite del fútbol mundial.

El de esta tarde, además, no será un simple encuentro de

despedida del Manzanares pa-ra Radamel, ya que tiene entre ceja y ceja la Bota de Bronce, con lo que buscará la red del Mallorca con el mismo ansia al que tiene acostumbrada a la

hinchada. Necesita dos goles para empatar con Pazzini, aho-ra mismo tercero con cuatro puntos de ventaja sobre el co-lombiano, que tiene que ade-lantar también a Cavani e Ibra-himovic, ambos con dos pun-tos más que él. Si anotara esas dos dianas, llegaría a 30 en Li-ga e igualaría sus guarismos globales de la pasada campa-ña, poniendo así un broche de oro a su paso por el Atlético.

Ganar y esperar Junto al Tigre, por cierto, esta-rán los otros 10 guerreros del Bernabéu. Si las lesiones —Courtois está entre algodo-nes— no lo impiden, El Cholo podría homenajear al equipo que conquistó la Copa frente al Real Madrid, permitiéndo-les recibir el cariño de la gra-da una vez más. Ayer mismo confesaba que no tenía claro el equipo, pero que seguro ju-garían los que más “entusias-mo” tuvieran.

En cualquier caso, no todo será fiesta en el Calderón, ya

Godín

2

El maestro, en manos de su discípuloL. A. • Madrid

1El destino es caprichoso. Muy caprichoso. Y el destino ha querido que, a falta de dos

jornadas para el final del campeonato, el desti-no de Gregorio Manzano y su Mallorca estén en manos de Diego Pablo Simeone y su Atlético.

El entrenador argentino ya coincidió en su etapa de jugador a las órdenes del jienense. Fue, cómo no, en el Atlético. Por aquel entonces el centrocampista ya dejaba entrever sus dotes de liderazgo para dirigir un equipo. Se le solía ver, no en vano, rondando siempre por el área técni-ca en los partidos en los que no formaba como titular en el conjunto del Calderón.

Años más tarde, de nuevo el destino quiso que fuera precisamente El Cholo el encargado

de sustituir a Manzano cuando este fue despe-dido en el mes de diciembre de 2011. El equipo estaba a la deriva y fue el argentino el encarga-do de coger las riendas que soltaba el ahora en-trenador del Mallorca. De lo que sucedió tras su llegada está casi todo dicho.

Pero, casualidades de la vida, el destino les ha vuelto a juntar en un día crucial. Hoy, en el Cal-derón, Simeone podría mandar a Segunda a Manzano, ya que si el Mallorca no gana a orillas del Manzanares habrá firmado su descenso de forma matemática. El Cholo no considera que sean ellos los responsables: “No creemos que los partidos de las últimas fechas sean los cul-pables. La temporada fue muy larga y no creo que todo dependa de estos tres puntos”. Simeone (43), en su etapa como jugador, charla con Manzano (57).

RAFA CASAL

EL DATO

1 El Mallorca necesita ganar para seguir vivo, aunque no depende de sí mismo. Si empata, tendrá que esperar a que Depor y Osasuna pierdan para depender de lo que suceda en la última jornada.

que el Mallorca llega con el agua al cuello y la imperiosa necesidad de ganar si no quie-ren terminar la jornada como equipo de Segunda división. Los mallorquines saben que la empresa es tremendamen-te complicada porque inclu-so sumando esa victoria, si no fallan sus rivales, pueden ba-jar hoy en el estadio del equi-po rojiblanco.

Manzano es consciente de ello y durante toda la semana ha tratado de mostrarse cal-mado, sin dar impresión algu-na de que haya algo en juego

que no sean tres puntos más de Liga. El jienense vuelve a una casa que conoce a la per-fección y en la que asegura te-ner muchos amigos. Aún así, no ha querido hablar demasia-do de ese regreso esta semana y se ha centrado en hacerle ver a su plantilla que la imagen mostrada ante el Betis y en la segunda parte del duelo ante el Athletic es el único camino posible para mantenerse en Primera.

El técnico tiene decidido, salvo que Pina se resienta a última hora, repetir el mismo once que sumó el brillante triunfo ante los de Pepe Mel y eso quiere decir que de nue-vo Tomer Hemed será el en-cargado de buscar el remate a los centros que pueda hacer un Giovani que debe ser ese hombre desequilibrante que ha sido otras veces. Si la suer-te sonríe, la última jornada se-rá de nuevo clave para el Ma-llorca, si no, se dirá adiós a la etapa más brillante del club bermellón.

Domingo 26 mayo 2013M 21 Liga BBVA Fútbol

GOL REGAÑADO

Alberto Polo

Chao, Falcao

Noche de contrastes en el Calderón: las palmas van a echar

humo para celebrar la no-che más hermosa en el Ber-nabéu, la hinchada y Falcao buscarán la mejor manera de decirse adiós y el Mallor-ca de MManzano hará pasillo al campeón copero desde el corredor del descenso.

Tarde de alegría y resig-nación. Falcao va a ser el pe-núltimo delantero talla XXL de superestrella que aban-dona el Atleti. Así lo quiere un mercado y unos merca-deres de la pelota que tripli-can sueldos ya millonarios para hacerlos inalcanzables para resto de los mortales.

Falcao se va a ir, pero deja atrás un reguero de goles y un compromiso fuera de toda duda. ‘El Tigre’ es un ‘killer’ en el área, pero no hay que redu-cirle únicamente al gol por-que sus movimientos sin ba-lón son de manual. Un ‘9’de toda la vida y algo más, un fut-bolista de los que entran po-cos en la docena. Como en esa lista de nombres y ‘runru-nes’ que se manejan para sustituirle. Se tocan teclas y el club confía en el buen ojo clínico mostrado últimamen-te para pescar delanteros, y no menos en patrocinios, amigos ‘millonetis’ y las co-laboraciones no precisamen-te desinteresadas de los fon-dos inversión.

A la caza del 9 anda el Atle-ti, pero seguro que Simeone no va a descuidar la falta de calidad y claridad para crear. Cuando ha faltado Arda, y con AAdrián ausente todo el año, los impacientes pedían a ÓÓliver y los nostálgicos a Diego. Ahí le falta algo a es-te Atleti que va a estrenar nuevo rol de rival a batir en la Liga terrenal.

Con el espíritu de la 2005-06PRECEDENTE Los isleños lograron un triunfo vital para no descender

Luis Ángel Trives• Palma

Hace siete años el Real Mallor-ca también llegó al Vicente Calderón con el agua al cue-llo. No era una situación tan extrema como la de esta tem-porada, pero si que guardaba semejanzas. El equipo berme-llón había estado pidiendo ho-ra para descender de catego-ría hasta que Héctor Cúper se reunió con la directiva y les comunicó su decisión de di-mitir al sentirse incapaz de sacar adelante la situación que atravesaba el equipo ber-mellón en Liga.

El argentino se fue y volvió Manzano, el técnico que ha-bía dado al Mallorca la única Copa del Rey que luce en sus vitrinas. Con el jienense fue-ron remontando hasta aban-donar el descenso. Sin embar-go, en la jornada 34 de Liga, el conjunto balear recibió una bofetada considerable.

Tras un partido irregular ante Osasuna, un tanto de Del-porte en los minutos finales dejaba a los isleños a un solo

punto del descenso y con una visita al Vicente Calderón que hacia presagiar una debacle de color bermellón. Lo que pa-só fue todo lo contrario.

‘El Galgo’ salvador El Mallorca jugó un partido serio y llegó a los instantes fi-nales del partido con el mar-cador empatado a cero. Fue en ese momento cuando apa-reció la figura de Jonás El Gal-go Gutiérrez, ahora jugador del Newcastle. El argentino logró un gol que le daba la vic-toria al equipo mallorquinis-ta y le permitía alejarse de la zona de descenso poniendo así la directa hacia una per-manencia que, por momen-tos, parecía no iba a ser posi-ble de alcanzar.

Ahora, siete años después, el Mallorca vuelve al Vicente Calderón en una situación ex-tremadamente delicada y, de hecho, si ganase y sus rivales también lo hiciesen el triun-fo habría sido en vano y se des-cendería a Segunda.

Los jugadores del Mallorca celebran el gol de Jonás en el Calderón.

RODOLFO ESPINOSARAFA CASAL

Falcao (27) saluda a la

grada del Calderón

tras anotar un gol.

22 Domingo 26 mayo 2013 M

Los hombres del CholoSIMEONE aprovechó su rueda de prensa para rendir homenaje a todos los miembros de su equipo de trabajo

Luis Aznar • Madrid

“Tenemos que ser conscien-tes de que no es lo mismo 72 que 75 y tenemos que pelear por los 75. Queremos ganar al Malloca en un estadio lleno”. Son palabras de Diego Pablo Simeone, en su rueda de pren-sa de ayer, en la que aprove-chó para hacer visibles y po-ner cara a todas las personas que trabajan a su lado y que le han ayudado a llevar al equi-po hasta la Champions y a le-vantar la Copa del Rey hace nueve días.

La frase del entrenador ro-jiblanco demuestra que no quiere perder tensión com-petitiva pese a que la tercera posición sea ya inamovible. Pero el homenaje a los suyos también deja entrever cierto

aire festivo —ganado a pulso, eso sí— en las filas rojiblan-cas. “Estar aquí con ellos [con todos sus colaboradores] era lo más importante en cuanto

a poder mostrarles toda la gente que está detrás de la cá-mara”, comentó El Cholo so-bre la imagen de todo su gru-po de trabajo escoltándole en la sala de prensa de la Ciudad Deportiva. Estaban todos. Desde el jefe de seguridad has-ta el podólogo, desde los fi-sios al nutricionista, desde los responsables de prensa hasta el preparador físico o

el recuperador, desde los uti-lleros al enfermero, desde el segundo y el tercero de a bor-do hasta el propio Cholo, el jefe de todos.

Simeone, además, quiso aprovechar el emotivo mo-mento para hacer balance de la temporada, poniendo no-ta a la labor del grupo al com-pleto. “Al equipo le pongo un 10. Fue una temporada muy

El Cadete A hace el primer pasillo a los del Cholo como campeones de CopaL. A. • Madrid

El Mallorca, según manda el protocolo, recibirá al Atlético hoy for-mando pasillo. El conjunto bermellón rendirá así homenaje al ac-tual campeón de Copa del Rey. Pero el de los chicos de Manzano no será el único pasillo por el que pasen los pupilos del Cholo este fin de semana. De hecho, el primero lo pasaron ayer, cuando los integrantes del cadete A acudieron a presenciar los últimos ins-tantes del entrenamiento del primer equipo nada más proclamar-se campeones de Liga al derrotar al San Fernando (3-0). Su pre-mio, compartir unos instantes con sus ídolos, a los que hicieron un pasillo simbólico nada más terminar la sesión de trabajo. Pasillo del Cadete A al primer equipo tras el entrenamiento.

PABLO GARCÍA

buena. Tuvimos la posibili-dad de correr detrás del Bar-celona hasta enero o febrero, en Copa llegamos a la final ga-nando partidos importantes y el tercer puesto en Liga nos dio la posibilidad de centrar el objetivo que se tenía como prioridad. Sólo nos quedamos con la espina de la Europa League”, señaló el entrenador rojiblanco.

Los escasos cinco minutos que duró la comparecencia sirvieron también para ren-dir homenaje a uno de los más veteranos de puertas hacia dentro del vestuario, Alberto Unsaín. El encargado de ma-terial del Atlético se jubila cuando finalice la temporada después de 32 años en el club, con lo que el resto de miem-bros del equipo de trabajo del Cholo quisieron que recibiera la pertinente ovación.

La excusa fueron unas pa-labras de Alberto, al que ins-tó el Mono Burgos a hablar pa-ra valorar la labor del Cholo. “Que lo haga Alberto, que se retira. Está en sus últimos me-tros y debe ser él”, dijo el se-gundo técnico rojiblanco.

Homenaje a Alberto Unsaín “He tenido la gran suerte de tener al Cholo como jugador [en sus dos etapas] y como en-trenador [en esta recta final]. Ante todo, para mí ha prima-do que ha sido una gran per-sona con todos nosotros y le estoy muy agradecido por to-do”, comentó un Alberto Un-saín visiblemente emociona-do ante el que será, a sus 65 años, su último encuentro en el Vicente Calderón.

Fútbol Liga BBVA • Atlético - Mallorca

EL OTRO ATLÉTICO De izquierda a derecha. Tomás Calvo, Juanjo Anaut, Pedro Pablo, David Loras, Mono Burgos, Jesús Vázquez, Carlos Menéndez, Esteban Arévalo, Pablo Vercellone, Alberto Unsaín, Diego Pablo Simeone, Óscar Ortega, Fernando Poves, Gorka de Abajo, Christian Bautista, Juan Vizcaíno, José María Villalón, Dimcho Pilichev, Fernando Torres, Ricardo Sánchez, Óscar Pitillas y Pepe Pasqués.

Domingo 26 mayo 2013M 23

Manzano repite bloqueALINEACIÓN Tras recuperarse Pina, el técnico puede alinear al mismo equipo que ganó al Betis • Habrá más de 300 aficionados rojillos

Luis Ángel Trives • Palma

Dijo Manzano en su compa-recencia del pasado viernes que si Tomás Pina se recupe-raba de sus molestias no ha-bía motivos para hacer una revolución en el once del equi-po y cambiarlo de arriba a aba-jo para enfrentarse al Atléti-co de Madrid. El andaluz es-taba pendiente de ver el estado en el que estaba el tobillo del centrocampista manchego tras tener que retirarse lesio-nado del partido ante el Betis.

Pina no se ejercitó durante toda la semana pero ayer pa-só la última prueba, en la se-sión a puerta cerrada llevada a cabo por el Mallorca antes de irse a Madrid, y la superó con éxito, por lo que entró en la convocatoria.

Aun así, Manzano no las tie-ne todas consigo y se llevó a 19 futbolistas a la capital de España por si el manchego se resiente de sus molestias. Si no lo hace, Manzano tiene de-cidido poner en liza al mismo equipo que derrotó al Betis la

pasada jornada. En ese once están jugadores como Pedro Geromel o Javi Márquez, que fueron protagonistas princi-pales ante los andaluces y que hoy quieren volver a serlo.

Especialmente acertado va a tener que estar el central bra-sileño. Formando una socie-dad más que buena con Pedro Bigas, el carioca y el mallor-quín van a tener la difícil pa-peleta de frenar a Falcao.

El Mallorca, por otra parte, no va a estar solo en el Vicen-te Calderón. Más de 300 aficio-nados del conjunto bermellón van a estar presentes en las gradas del Vicente Calderón para vivir un partido agónico para el conjunto balear.

El de Madrid será el último desplazamiento que hará la afición bermellona, que esta temporada ha vivido dos sa-lidas masivas con idéntico re-sultado. Fueron a Zaragoza y Bilbao y en ambos viajes se volvió con derrota, algo que esperan que no suceda en la noche de hoy. Pina (25) se ejercita junto al recuperador del Mallorca.

TOORU SHIMADA

PABLO GARCÍA

Ovación tras la rueda de prensa ofrecida por Simeone.

Ovación cerrada al grupo

1Diego Pablo Simeone no ha estado ni mucho menos solo en su labor al frente del Atlético de Madrid. Como él mismo di-

ce, hay mucha gente trabajando detrás de las cámaras. Ayer, el técnico aprovechó para hacerles visibles y que se lle-

varan su merecida ovación por toda una temporada de duro tra-bajo. Eso sí, ya dejó caer que está pensando en hacer una buena pretemporada para empezar bien el próximo curso.

PABLO GARCÍA

SAFETY PRO: ESP 9 de última generación, luces diurnas (DRL), faros antiniebla con función cornering, 3ª luz de freno.CONFORT PRO: climatizador aut, espejos retrovisores calefactados, asiento conductor neumático, sensor de aparcamiento y c.centralizado.

WORK PRO: altura ajustable del plano de carga, suelo revestido en madera, luz de carga, apertura puertas traseras 270º.Financiación PRO: Euribor + 0,5% a 36 meses.

Si no puedes acogerte al plan PIMA, Iveco te ayuda con 2.000 euros para que te la lleves por 21.900 €.

Financiación de vehículo modelo 35S15. Precio al contado 19.900,00 € ***. Plazo 36 meses, 1 cuota de 562,66 € y 35 cuotas de 561,83 €.Tipo DeudorVariable 1,06%*,TAEVariable 1,73%** (LaT.A.E , así como la primera cuota podrán variar ligeramente en función del día de la firma del contrato y de la fecha de pago de las cuotas). Comisión deapertura del 1% 199€ al contado. ImporteTotal del Crédito 19.900,00 €, CosteTotal del Crédito 525,71 €, ImporteTotal Adeudado 20.425,71 €. Siendo el día de contratación 05/03/2013 y primer pago el 05/04/2013. Oferta vá ida hasta el 30/09/2013 o hasta la finalización de los fondos del Plan PIMA Aire. Financiación ofrecida, sujeta a estudioy aprobación por parte deTransolver Finance, E.F.C., S A. Garantía 4 años ó 180.000 km vehículo completo. *Tipo interés de referencia: EURIBOR 12 meses, 0,557%, publicado por FBE – Federation Bancaire de L´Union Europeenne – 11,00 h, horario de Bruselas del 28/02/2013 con revisión anual. **LaTAE de la operación se ha calculado bajo la

hipótesis de que el índice de referencia no varía. ***Descuento ofrecido sujeto a la aprobación del Plan PIMA Aire. Consulta condiciones del Plan y concesionarios adheridos a la promoción en www.iveco.es (En caso de no acogerse al plan PIMA el P.V.P. es de 21.900 €). Los precios indicados no incluyen transporte ni matriculación”.

W W W . I V E C O . E S

Llama e infórmate

91 291 30 39Iveco EspañaSíguenos en

N U E V A

unción cornering, 3ª luz de freno.d i li d

EL PRECIO ES LO DE MENOS.EL EQUIPAMIENTO LO DE MÁS.

PIMAaire

Con el apoyo de PLAN DE IMPULSO AL MEDIO AMBIENTE: PIMA Aire.

19.900 €1

SUSPENSIÓN NEUMÁTICANUEVO MOTOR MULTIJET II de 146 CVEQUIPAMIENTOFINANCIACIÓN4 AÑOS DE GARANTÍA

Atlético - Mallorca • Liga BBVA Fútbol

24 Domingo 26 mayo 2013 M

1943

Primera Athletic - Levante

Fútbol Liga BBVA

Agur, San MaHISTORIA DEL ATHLETIC La Catedral se ‘jubila’ hoy de forma oficial con 100 años y grandes recuerdos

Mikel Uriarte • Bilbao

El de esta tarde es algo más que otro partido de Liga en San Mamés. No hay un título en juego, ni una salvación. A lo sumo una pequeña opción de seguir soñando con entrar en la UEFA Europa League, pero el aroma que desprende el enfrentamiento ante el Le-vante tiene otra connotación, la despedida del que ha sido el estadio del Athletic duran-te los últimos 100 años. No es una cifra cualquiera. No sólo los seguidores e inte-grantes del carácter singular y especial que tiene La Cate-dral. Los adversarios que a lo largo de todo este tiempo han pasado por dicho campo sub-rayan lo mismo. No se da to-dos los años ni en todos los clubes una efeméride como ésta y el hecho de que haya

terminado por quedarse ob-soleto para muchas cosas ha obligado a tomar la decisión de prescindir de él. Aunque en cierto modo no será de for-ma total, ya que una parte del actual San Mamés servirá pa-ra ubicar uno de los fondos del nuevo campo. Racing de Irún, el primero Fue el 21 de agosto de 1913 el entonces Racing de Irún el ri-val que estrenó el todavía es-cenario del Athletic. Hoy ten-drá el honor de despedirlo el Levante. Va a ser una fiesta. Para los más mayores, acom-pañada de alguna que otra lá-grima después de lo vivido du-rante este tiempo. Para los más jóvenes será el orgullo de pronunciar la típica frase de “yo también estuve en el adiós de San Mamés”.

13 Raúl (p.s.), 22 Castillo, 2 Toquero, 11 Ibai, 27 Ruiz de Galarreta, 16 Isma López y 9 Llorente.

Entrenador: Marcelo Bielsa

San Mamés · 20.00 Gol T/C+L

ATHLETIC

LEVANTE 4-3-3

Keylor13

Iraizoz

1

Iraola

15

Gurpegui

18

San José

6

Aurtenetxe

3

Susaeta

14 A. Herrera

21

Aduriz

20

Iturraspe

8

Muniain

19 De Marcos

10

Nikos15

Navarro4

Diop23

borra10

Míchel21

Rubén11

Acquafresca9 Pedro Ríos

16

Árbitro: J. A. Teixeira Vitienes

1 Munúa (p.s.), 28 Iván, 5 Rodas, 8 El Zhar, 27 Roger, 24 Simao y 17 Valdo.

Entrenador: Juan Ignacio Martínez

4-3-3

Pedro López19

Vyntra6

2 7,40X 3,851 1,40

Athletic - Levante

En ambas situaciones pu-diera estar el navarro Carlos Gurpegui, capitán del equipo, quien ayer casi se emociona-ba al recordar lo que ha su-puesto para él pisar el césped durante las últimas 11 tempo-radas. Ha vivido en esta últi-ma época momentos agrada-bles y otros comprometidos, pero siempre ha sentido el res-paldo del aficionado. “Estoy encantado de ser un integran-te de la plantilla del Athletic que va a despedir San Mamés y encima hacerlo como capi-tán. A pesar de los momentos duros, cosas como la que va-mos a vivir el sábado mere-cen la pena”.

El jugador de Andosilla hi-zo ayer repaso de lo que ha si-do su presencia estos años en La Catedral: “A nivel colectivo con las dos semifinales de Co-pa así como la de UEFA del año pasado contra el Sporting de Lisboa. La atmósfera que se vio en esos partidos fue increíble. El positivismo que había nos llevó a pasar a aquellas finales. Son los mejores recuerdos”.

Pero no sólo el estadio bil-baíno ofrece recuerdos colec-tivos. También hay un apar-

tado para los momentos indi-viduales, que a su juicio los ha habido. “El partido de después de la sanción es algo que tam-poco voy a olvidar nunca. O precisamente el partido ante el Levante de hace unos años donde si no ganábamos nos íbamos a Segunda”, admitió Gurpegui.

Una fiesta En lo deportivo, el conjunto de Marcelo Bielsa afronta el choque con la tranquilidad del objetivo cumplido tras ganar en La Romareda y con la in-tención de brindar a los suyos una victoria para recordar de forma feliz a La Catedral y de paso seguir alimentando las mínimas opciones de estar en Europa el año que viene. De eso se ha hablado en el ves-tuario de Lezama durante la semana. Tras el sufrimiento que han padecido jornadas atrás, el ánimo y la disposi-ción para pensar en positivo son ahora inherentes al plan-tel rojiblanco. Sería una for-ma de olvidar la mala campa-ña que en cualquier caso han hecho. Por ello, el técnico ar-gentino realizará tan sólo un

competición partidos p.g. p.e. p.p.

Liga 1304 824 255 225

C. del rey 241 176 38 26

Europa 75 52 17 6

C. de la Liga 6 2 3 1

Supercopa 2 0 0 2

Total 1628 1054 313 260

SELECCIONES 6

MUNDIAL 82 3

FINAL DE COPA 1

TODOS LOS PARTIDOS OFICIALES EN BILBAO

1914

1935

1962

2013LA CATEDRAL DEL FÚTBOL El centenario

estadio del Athletic pone hoy

punto y final tras casi 1.700

partidos oficiales y muchísimas vivencias.

ATHLETIC

SI GANA: Tiene ligeras opciones de clasificarse para la Europa League si no puntúan Espanyol, Sevilla y Getafe.

NO SE JUEGA NADA: Lleva siete jornadas sin ganar y no tiene opciones de jugar en Europa ni de descender.

LEVANTE

Domingo 26 mayo 2013M 25 Liga BBVA Fútbol

méscambio en el once titular. An-doni Iraola volverá al lateral derecho después de cumplir un partido de sanción en lugar de Ramalho que ayer estuvo en Valencia con el filial para jugar ante el Levante B. En cual-quier caso, Bielsa ha incluido al joven jugador en la lista de 19 y habrá que ver minutos an-tes de arrancar el choque si es el descartado o no. Además del defensa guipuzconao, Iraizoz defenderá la portería mientras que Gurpegi, San José y Aurte-netxe completarán la defensa. Por delante de ellos estará Itu-

rraspe para que Herrerea, Su-saeta, De Marcos y Muniain puedan elaborar las ocasiones que tratará de rematar el pi-chichi Adúriz.

El club informó a media tar-de de ayer en su web que se habían agotado todas las en-tradas, como era de esperar, por lo que el ambiente está ga-rantizado para el último com-promiso oficial de La Catedral.

El nuevo San Mamés espe-ra, y bien cerquita al actual, tomar el relevo del centena-rio estadio rojiblanco la pró-xima temporada.

ne una lesión muscular des-de Mallorca ni Juanfran, que sigue recuperándose de un fuerte traumatismo craneoen-cefálico. Tampoco parece pro-bable que actúe el alemán Lell, que lleva buena parte de la se-mana al margen del grupo. Por contra, vuelve Diop, tras cum-plir su sanción.

Juan Ignacio tiene muchas bajas para este partidoM. Á. Rodríguez • Valencia

El técnico alicantino, Juan Ig-nacio Martínez, llega con múl-tiples bajas al partido de hoy. Ballesteros, que viene siendo un descarte habitual en las úl-timas semanas, se ha queda-do en casa por unos proble-mas en el tobillo. Tampoco han viajado Barkero, que tie-

VUELVE DIOP

El Levante no ha ganado nuncaSIETE VISITAS Sólo ha sumado dos empates y fueron en los años 60 • Llega con muchos líos

Miguel Ángel Rodríguez • Valencia

El Athletic lo tiene todo de ca-ra para que la fiesta de clausu-ra de San Mamés no decaiga y, si se atiende a la historia, has-ta el rival acompaña. Y es que el Levante nunca ha sido ca-paz de ganar en La Catedral. En siete visitas, sólo dos em-pates y en la década de los 60. Las últimas cuatro se tradu-

jeron en derrota. La última fue la más abultada con un claro 3-0 para los de Bielsa. Un in-tervalo de derrotas entre las que se incluye la de la tempo-rada 2006-07 por 2-0, que ase-guró la permanencia del Athle-tic. Posteriormente, una gra-bación entre el presidente del Levante, Julio Romero, y el ca-pitán, Iñaki Descarga, dejaba entrever que el partido había podido ser arreglado.

A este vértigo histórico hay que añadir el paupérrimo mo-mento en el que el Levante ate-rriza. Se ha visto salpicado por el caso Barkero, en el que el mediapunta vasco acusaba a cuatro compañeros de dejar-se ir ante el Deportivo y que ahora está siendo investigado por la Fiscalía anticorrupción.

Los jugadores del Athletic celebran un gol al Levante en la 10-11.

JUAN ECHEVERRIA

1984

2013

JUAN ECHEVERRIA

26 Domingo 26 mayo 2013 M

Cuota uje s a modificación. Sujeto a condiciones | +18 Aquí empieza el juego

BONOBIENVENIDA

HASTA

LLLLLLLL50€

s s

Recta final de la liga BBVA

VS ZaragozaBetis1 2.00 x 3.35 2 3.35

VS Real MadridReal Sociedad1 2.45 x 3.30 2 2.60

De Marcos, a una amarilla de sanciónM.U. • Bilbao

El centrocampista alavés, Ós-car de Marcos, está apercibi-do de suspensión después de ver el pasado domingo en Za-ragoza la cuarta tarjeta ama-rilla del tercer ciclo. En caso de ser amonestado esta noche ante el Levante, De Marcos se perdería el cierre de la temporada el sábado que viene en Vallecas ante el Ra-yo Vallecano, en un partido en el que podría estar en juego una plaza europea.

TARJETAS

Golea al Sporting y ya está en cuartosM. U. • Bilbao

El juvenil del Athletic que di-rige Gontzal Suances se cla-sificó ayer para los cuartos de final de la Copa tras golear al Sporting por 5-0 en el partido de vuelta disputado ayer en Lezama. Los goles fueron mar-cados por Williams, Etxabu-ru II, dos, revuelta y Jurgui. En el partido de ida, los bil-baínos ya habían ganado en Mareo por 0-4 con goles de Santamaría, Jurgi, Williams e Iturraspe.

COPA JUVENIL

Gurpegui reconoce el mal añoEL CAPITÁN señala que deben hacer autocrítica, pero apurar las opciones europeas

Mikel Uriarte • Bilbao

Carlos Gurpegui cree que el Athletic debe apurar sus op-ciones de intentar clasificar-se para la Europa League. La no concesión de la licencia UEFA al Rayo le da mínimas opciones y por ellas luchará. “Tenemos que agotar todas las posibilidades que nos da la clasificación para estar en la Europa League. Es compli-cado, pero si hasta hace una semana echábamos cuentas para no descender, la situa-ción nos da otra oportunidad diferente y hay que agarrarse a ella. No hay nada más boni-to que poder ganar el último partido en San Mamés”, expli-có el centrocampista. El capitán señaló que en el vestuario se ha hablado de ello durante la semana. “Hemos dicho que debemos agotar esa

situación y que, sobre todo, hay que sacar el último en-cuentro porque la afición lo merece además de ser una fiesta”.

Gurpegi también se refirió a la escuadra levantina: “Des-

de la distancia no sabemos lo que les ha podido pasar estas semanas. Sólo esperar a que se arregle todo lo mejor posible”.

En su opinión, el hecho de no jugarse ya la salvación puede hacer que el Athletic

juegue sin tantos nervios co-mo el día del Mallorca y que eso propicie un espectáculo más vistoso: “Ese día por lo que nos jugábamos nos cos-tó hacer nuestro fútbol. Es-pero que hoy podamos con-

“Hay que sacar este partido porque la afición lo merece”

“La temporada ha sido mala, hay que hacer autocrítica”

Carlos Gurpegui Capitán del Athletic“

seguir la victoria a través de buen juego”.

Pensando ya en el final de curso, Gurpegui no tuvo repa-ro alguno en reconocer que el balance de la actual campaña no es bueno. “La temporada ha sido mala. Caer eliminados en la fase de grupos de la Eu-ropa League o la eliminación con el Eibar significa que no podemos estar contentos. Hay que hacer autocrítica y saber qué ha ocurrido. No hay que echar balones fuera y asumir los errores para que no vuel-van a suceder”, manifestó el capitán del Athletic.

Gurpegui (32) y Thiago (22) disputan un balón en el último Athletic-Barcelona.

JUAN ECHEVERRIA

Fútbol Liga BBVA

27Domingo 26 mayo 2013M

EL CHOLLO ROBOT DE COCINACON FUNCIÓN FREIDORA

Cocina de la forma más sencilla. Sólo hay que introducir los ingredientesy programar según el recetario e indicar la hora a la que se desea comer.

Cocina de la forma más sencilla.Sólo hay que introducir los ingredientesy programar según el recetario e indicarla hora a la que se desea comer. Tambiénincorpora función de freidora con recetas

especiales para su utilización.

AHORRO SOLO CUPONESDESCUENTOPRECIO MERCADO

79€ 353%149€

Promociónválid

apa

raPen

ínsula

yba

leares

ylim

itad

aa2.000un

idad

es.B

ases

depo

sitada

sen

INFO• Función horno y plancha con tapa abierta• Selección de alta y baja presión en cada menú• Tiempos de cocción ajustables• 6 menús preconfigurados• Incorpora un menú lento, con el que cocinar al estilotradicional, sin evaporación de líquidos

• Programable hasta con 24 horas de antelación• Su memoria interna, le permite que en caso de interrupcióneléctrica, al reanudarse ésta, pueda continuar la coccióndesde el punto donde se cortó

• Fabricada en acero inoxidable 18/10, la más alta calidad11 menús diferentes, 3 presiones ajustables,Cubeta daikin con capacidad de 6 litros con máximaantiadherencia.

• Bandeja de horno• Rejilla para asados• Recetario con recetas para la función freíry otro con 220 recetas a todo color

• Accesorio función freír• Vaso medidor• Cucharón

CARTILLA

DOMINGO 2

PRECIO CHOLLO

69,95€

unidad

es.B

ases

depo

sitada

sen

www.marca.com

/promociones

INCLUYE

28 Domingo 26 mayo 2013 M

Puchades merece un adiós de ChampionsDESPEDIDA Mestalla dará su cariñoso homenaje en el minuto seis • El Valencia no tiene margen de error ante un Granada en racha

Diego Picó • Valencia Julio Piñero • Granada

Se acaba el fútbol en Mestalla esta temporada. El último en-cuentro en el coliseo valencia-nista estaba marcado en rojo para la afición. Iba a ser la des-pedida de David Albelda tras una infinidad de partidos de-fendiendo la camiseta blan-quinegra y, además, con la Champions en juego. Tantos alicientes había encima de la mesa que, pese a que el rival no es uno de los grandes de la Liga, el Granada, Mestalla pre-sentará la mejor entrada de la temporada.

Pero la vida, en este caso, la muerte de Antonio Puchades, leyenda del valencianismo, ha cambiado el guión del último

domingo de Liga del presen-te campeonato.

El club, pero sobre todo los aficionados que acudan hoy al estadio, ofrecerán un ho-menaje eterno al 6 de Sueca. Al futbolista total que enveje-ció con un sentimiento eter-no y que ayer recibió el últi-mo adiós. La plantilla al com-pleto del primer equipo se desplazó de forma oficial al funeral celebrado en su pue-blo natal. De allí se fueron a la Ciudad Deportiva a entrenar-se y quedaron concentrados para el trascendental choque de esta tarde.

El Valencia no tiene mar-gen. Si pierde y la Real gana, adió a la Champions. Si gana dejará todo para la última jor-

nada, haga lo que haga el con-junto vasco en su partido fren-te al Real Madrid en Anoeta.

Para el choque, Valverde prepara pocos cambios en el once que ganó el Getafe. La

opción de Guardado por de-lante de Cissokho le atrae, aun-que con la recuperación de Sergio Canales podría haber alguna ligera variación en la zona de ataque. Atrás y en la

contención, siguen los mis-mos que prácticamente han repetido desde que empezó el reto de sacar 15 de los últimos 15 puntos en juego.

Si el Valencia se juega una plaza para la Liga de Campeo-nes, el Granada pretende ase-gurar en Mestalla su particu-lar Champions, que no es otra

A L COMPLETO La plantilla

acudió ayer al funeral de

despedida de Antonio

Puchades en Sueca.

MIGUEL ÁNGEL POLO

MIGUEL ANGEL POLO

SUECA SE VUELCA EN EL ADIÓS Varios jugadores históricos del club entraron el féretro a la Parroquia de la Mare de Deu de Sales.

Primera Valencia - Granada

Fútbol Liga BBVA

que confirmar su presencia una temporada más en la má-xima categoría. La permanen-cia la tiene muy encarrilada tras la victoria conseguida la pasada jornada. Un triunfo en Mestalla lo certificaría sin es-perar a otros resultados.

VALENCIA

SI GANA: Si pierde la Real, la Champions estaría a un punto. SI EMPATA: Si la Real vence, estaría obligado a ganar y esperar. SI PIERDE: Si gana la Real, se quedaría fuera de Champions.

SI GANA: Seguiría en Primera. SI EMPATA: Se mantiene si el Zaragoza o el Dépor empatan o pierden. SI PIERDE: No baja si no ganan Zaragoza o Dépor.

GRANADA

4-3-3

25 Felipe (p.s.), 4 Rami, 18 Víctor Ruiz, 24 Tino Costa, 16 Valdez, 23 Canales y 28 Bernat.

Entrenador: Ernesto Valverde

Mestalla · 20.00 Gol T/C+L

VALENCIA

GRANADA 4-4-2

Roberto13

Guaita

13

Joao Pereira

12

R. Costa

20

Mathieu

22

Cissokho

3

Jonas

7

Parejo

21

Soldado

9

Albelda

6

Guardado

18

Banega

10

Siqueira6

Mainz5

El Arabi9

Nolito10

Aranda7

Torje22

Árbitro: Gil Manzano

1 Toño (p.s.), 21 Juanma Ortiz, 8 Íñigo López, 16 Brayan Angulo, 24 Iriney, 12 Buonanotte, 25 Ighalo, 18 Lucena y 20 Borja Gómez

Entrenador: Lucas Alcaraz

4-3-3

Nyom2

Diakhaté15

2 10,50X 4,951 1,24

Valencia - Granada

Recio28

Mikel Rico14

Domingo 26 mayo 2013M 29

Brahimi, baja de última horaFICHAJE No podrá celebrar su pase definitivo al Granada jugando hoy

Julio Piñero • Granada

Yacine Brahimi no podrá ju-gar esta noche en Mestalla. El centrocampista franco-arge-lino sufrió un pinchazo en el cuádriceps de la pierna dere-cha durante el desarrollo de la sesión de entrenamiento de ayer en Los Cármenes. Ya se había retirado el pasado jue-ves antes de participar en el partidillo, aunque lo hizo por precaución, al sentir unas li-geras molestias. Al final se han vuelto a reproducir y eso le va impedir afrontar la última sa-lida del Granada. Se ha con-vertido en titular indiscutible y todo indicaba que iba a es-tar de nuevo en el once.

Se da la circunstancia de que el pasado viernes se cerró su traspaso a la entidad gra-nadina, que decidió ejercer la opción de compra que se es-tipuló en su cesión el pasado verano. El Stade Rennais fran-cés, propietario de sus dere-chos hasta el momento, anun-ció que la operación se había realizado. El Granada ha con-seguido finalmente rebajar los 4 millones de euros. El acuerdo está pendiente de ser firmado, aunque está todo bien atado y se hará público por parte de la entidad roji-blanca en el momento que se rubriquen los documentos.

Brahimi va a firmar por cua-tro temporadas y va a incre-mentar la ficha que tenía ac-tualmente. Su cláusula será

de 15 millones. El Granada lo considera a sus 23 años como un futbolista de mucho talen-to y no ha dudado en hacerse con sus servicios. Reciente-mente se ha estrenado como internacional con Argelia, ya que aunque nació en París, posee la doble nacionalidad. El futbolista no comenzó co-mo titular con Lucas Alcaraz, pero con el paso de las jorna-das se ha convertido en un fi-jo en el once. Ha jugado tanto en el centro del campo, como en la banda derecha.

Roberto Soldado (27) ve una cartulina amarilla en un partido de esta temporada.

JOSE ANTONIO SANZ

Último regate a la sanciónQUINTA AMARILLA Especial atención para Soldado, Mathieu, Parejo y Valdez • Si ven cartulina no podrán jugar la última jornada en Sevilla

Darío Puig • Valencia

Quedan dos jornadas de Liga y hay muchos jugadores del Valencia al borde de la san-ción. Pese a quedar dos parti-dos para concluir la competi-ción liguera, el duelo de hoy ante el Granada aún puede su-poner una penalización pa-ra los futbolistas que acumu-lan cuatro cartulinas amari-llas. Roberto Soldado, Mathieu, Parejo, Valdez, Barragán y Piatti viven bajo la amenaza de las tarjetas.

Aunque los últimos dos fi-nalmente no entraron en la lista de convocados, ya que fueron descartes técnicos de Ernesto Valverde. Por ello, los que más preocupan son Sol-dado, Mathieu, Parejo y Val-dez. Los tres primeros son fut-bolistas clave en el esquema táctico del preparador extre-meño y su ausencia en el últi-mo partido liguero resultaría sensible con lo que se está ju-gando el Valencia.

Eso sí, en caso de superar el partido ante el Granada ya no habría, a priori, inconvenien-te para ver tarjeta amarilla en la última jornada ante el Se-villa porque si en ese caso fue-ra en el Sánchez Pizjuán de-berían cumplir la sanción a inicios de la siguiente campa-ña. Pero ahora mismo preo-cupa el presente y lo que se quiere es el mayor número de efectivos para este tramo fi-nal de temporada.

Es decir, que los futbolistas, jugándose la Champions, po-drán ir al máximo en el due-lo que se disputa en tierras hispalenses el próximo sába-do en el que estarán pelean-do por entrar en la máxima competición continental.

Lo cierto es que el Valen-cia ha llegado muy amena-zado con la suspensión por

tarjetas en un nutrido grupo de futbolistas y la gran ma-yoría ha sabido convivir con esa situación.

No en vano, apenas un par de jugadores han tenido que cumplir sanción federativa en las últimas semanas, mien-tras que el resto ha sabido mantenerse a raya y lo está cumpliendo.

Esta ha sido una campaña en la que el Valencia ha sufri-do muchas amonestaciones y por tanto muchos jugado-res han tenido que cumplir ci-clos de tarjetas.

De los seis jugadores que están apercibidos, cuatro de ellos van a mantener la ten-sión ante el Granada para evi-tar esa cartulina que les pue-

dan acarrear sanción. Y no ha sido fácil. Han sabido mane-jar esa situación. Por ejemplo, desde que Roberto Soldado vio la cuarta tarjeta han pasa-do ya 751 minutos, mientras que Parejo acumula 564; Mathieu, 302 minutos; Barra-gán, 198; Valdez, 181 y Piatti, 106. A todos ellos les queda el último esfuerzo hoy.

titular y Felipe Ramos, arque-ro del filial, se sentará en el banquillo. Guaita, uno de los jugadores que puede salir del equipo si llega una oferta im-portante por él, tendrá así la oportunidad de despedirse del estadio por si el verano le aleja de la disciplina del equi-po blanquinegro.

Diego Alves no se recupera y Felipe irá al banquilloD.P. • Valencia

Los problemas físicos de Die-go Alves no han remitido y ayer Ernesto Valverde le dejó fuera de la lista de convoca-dos para el encuentro de esta tarde ante el Granada. El bra-sileño ya fue baja contra el Ge-tafe en la última jornada. Pa-ra sustituirle, Guaita será el

BAJA EN LA PORTERÍA

llo, estuvo parado, reapareció y volvió a caer. Casi un mes y medio después vuelve a la lis-ta. Ambos jugadores partirán desde el banquillo y podrían tener su oportunidad en la se-gunda parte del encuentro. El que sigue sin contar es Piatti, que desde el partido ante el Rayo ha desaparecido.

Canales y Tino Costa entran en la lista de convocadosD.P. • Valencia

Sergio Canales y Tino Costa fueron ayer la principal ale-gría en la lista de convocados de Ernesto Valverde. El cán-tabro regresa tras dos parti-dos ausente debido a unas mo-lestias musculares. El caso del argentino ha sido más grave. Tuvo un problema en el tobi-

RECUPERADOS

Liga BBVA Fútbol

El Granada nunca ha ganado en Mestalla

J. P. • Granada

El Granada nunca ha ganado en Valencia a lo largo de su historia. De las 18 veces que se han enfrentado en la má-xima categoría, el equipo lo-cal presenta un balance de 16 victorias y sólo dos em-pates, uno en la temporada 1972-73 y otro en la si-guiente. La mayor goleada (7-1) se dio en el ejercicio 1974-75. La pasada tempo-rada, la del regreso del Gra-nada a Primera división, ga-nó el Valencia por la míni-ma, con un gol de Sergio Ca-nales. Hoy toca un nuevo episodio de este duelo.

30 Domingo 26 mayo 2013 M

Adiós con el corazón

Adriano Espinal • Málaga Juan Yordi • La Coruña Da igual si se lo canta Chave-la, José Alfredo Jiménez o La Rosaleda llena. Manuel Pelle-grini y sus hombres, una sal-vación, un cuarto puesto y unos cuartos de final de Champions después de que empezara el sueño apuran el último trago de un proyecto que se queda en vía muerta. La Rosaleda será un fiesta pa-ra retratar una temporada de insomnio a base de alegrías futboleras que nadie imaginó en la cuna de un equipo mo-desto. “El último, y nos vamos”.

Se irá Pellegrini y con él gran parte de las estrellas. El Má-laga mudará la piel y dejará atrás el megalómano intento de Al Thani de ser un equipo sustentado a base de una che-quera que no siempre apare-ció como se esperaba. Giro a la normalidad de los blanquia-zules con un año histórico que busca la guinda de cerrar la Europa League para la próxi-ma campaña diga lo que diga el TAS sobre la sanción.

Por suerte, en el fútbol no suele haber celebraciones tranquilas ni sobredosis de sentimentalismo cuando hay un rival enfrente. El Deporti-vo de La Coruña llega a la ci-ta jugándose la vida. Literal-mente. Si gana puede quedar-se en Primera de manera matemática o depender de sí mismo para firmar la gesta en

dores. Literalmente. Por pri-mera vez, el técnico tiene a to-da la plantilla fuera de la en-fermería y podrá alinear el equipo que quiera para tratar de ganar el partido y asegurar a los andaluces entre los seis primeros de la tabla por se-

la jornada final. Vázquez tie-ne el milagro en su mano y só-lo cuenta con la baja de Ma-nuel Pablo, sancionado.

Por su parte, Pellegrini ha convocado a todos sus juga-

Manuel Pellegrini (59) habla con Isco (21) durante un entrenamiento.

LA ROSALEDA despide a sus estrellas ante un Dépor que se juega la salvación

PEPE ORTEGA

gundo año consecutivo. Algo que nunca había pasado en la capital de la Costa del Sol.

Igualar la intensidad de los gallegos para mantener la ca-tegoría será el problema a re-solver por un Málaga al que la campaña le ha venido un poco

Fútbol Liga BBVA

Primera Málaga - Deportivo

larga y que apela a la heroica para confirmarse en Europa.

La grada, repleta, podrá des-pedirse con una de esas fies-tas que sólo sabe montar La Rosaleda. Decenas de ensa-yos hubo a lo largo del año. Hoy será la función final.

1 Kameni (p.s.), 21 Sergio Sánchez, 4 Lugano, 25 Antunes, 6 Camacho, 9 Saviola y 17 Duda.

Entrenador: Manuel Pellegrini

La Rosaleda · 20.00 Gol T/C+L

MÁLAGA

DEPORTIVO 4-2-3-1

Aranzubía1

Caballero

13

J. Gámez

2

Demichelis

5

Weligton

3

Eliseu

18

Isco

22

Baptista

10

Santa Cruz

24

Iturra

16

Joaquín

7 Toulalan

8

Ayoze17

Zé Castro5

10A. Aguilar

14

Valerón21

Pizzi9

Riki11

Bruno Gama

16

Árbitro: Delgado Ferreiro

1 Lux (p.s.), 4 Bergantiños, 23 Kaká, 8 André Santos, 20 Jesús Vázquez, 18 Camuñas y 25 Oliveira.

Entrenador: Fernando Vázquez

4-4-2

Silvio19

Aythami6

2 3,80X 3,351 2,25

Málaga - Deportivo

Domínguez

MÁLAGA

SI GANA o EMPATA: Jugará la Europa League como sexto o séptimo si el TAS le retira el castigo SI PIERDE: Será sexto o séptimo si el Rayo no gana.

SI GANA: Se salva seguro si el Zaragoza pierde. SI EMPATA: Volverá a zona de descenso si Osasuna puntúa y Zaragoza gana. SI PIERDE: En descenso si Zaragoza puntúa.

DEPORTIVO

Domingo 26 mayo 2013M 31

al alcance de muy pocos téc-nicos. Si no hay victoria en la jornada de hoy, al prepara-dor blanquiazul le quedaría la visita al campo del Barce-lona para tratar de dejar sus números entre los más altos de los banquillos ligueros. Otra marca más a tiro de Pellegri-ni, en un año repleto de ellas.

A un triunfo de estar entre los 12 mejores técnicosA. Espinal • Málaga

Manuel Pellegini puede des-pedirse de la competición es-pañola entrando entre los 12 entrenadores con más triun-fos de la competición si logra vencer hoy al Deportivo de la Coruña en La Rosaleda.

El chileno sumaría 167 en-frentamientos ganados, algo

PELLEGRINI

“Mi futuro no lo sabe nadie”ISCO presentó su campus y echó balones fuera sobre su salida

A. Espinal • Málaga

Es el hombre del momento. Tiene un saco de ofertas que cualquier jugador aceptaría sin pensárselo, pero de mo-mento prefiere callar, que el tiempo pase. Isco presentó ayer la primera edición de un campus futbolístico con su nombre y dejó claro que no hay nada hecho con ninguno de los equipos que le preten-den para el año que viene.

“Afortunadamente, mi fu-turo no lo sabe nadie”, repitió. “Ya se verá lo que pasa, con-fío en que al final sea lo mejor para el Málaga y para mí”, aña-dió. Cuando se le insistió so-bre el interés del Real Madrid por él, el de Benalmádena di-jo que la prensa sabía más al respecto que él mismo.

El campus que ayer presen-tó Isco se celebrará entre los días 1 y 6 del próximo mes de

julio en su localidad natal, fe-cha para la cual es más que probable que el atacante blan-quiazul ya tenga escogido su nuevo destino.

Tras la visita del Deportivo de La Coruña y el cierre del campeonato en el Camp Nou, Isco tendrá que enfundarse la camiseta de la Selección sub 21 para tratar de conquistar el Campeonato de Europa de la categoría. “Estoy centrado en los dos partidos que que-dan, para concluir el campeo-nato, y en estar a tope con la sub 21”, dijo el jugador que no estará con Del Bosque como se presumía.

Isco será uno de las prin-cipales figuras en la cita que se celebrará del 5 al 18 de ju-nio en Israel y en la que Espa-ña aspira a lo máximo. Suiza, Georgia, Estonia y Croacia conforman su grupo.

“Yo pensaba que me iba a retirar en el Málaga”PELLEGRINI asume una marcha que no entraba en sus planes • “Será una fiesta final, no podemos estar tristes tras un año tan alegre”, asegura

Adriano Espinal • Málaga

Se va. No por repetida, la no-ticia parece haber calado del todo en Manuel Pellegrini. El chileno enseñó ayer su parte más sentimental antes del úl-timo partido como local en el banquillo de La Rosaleda. “Ha sido algo impactante, pensé que no se iba a producir mi sa-lida, siempre dije que pensé en retirarme aquí”, explicó. “No podemos estar tristes des-pués de un año tan alegre”.

El chileno no quiso confir-mar su marcha al City e insis-tió en que, si no gana hoy al Deportivo de La Coruña, aun-que se cierre la clasificación europea, será un punto negro en la despedida de gran par-te de los hombres que confor-man el actual proyecto: “Me gustaría que se me conside-rara como una persona que ha instalado una filosofía de juego, ganar jugando y que se mantengan ciertos valores. Si eso queda en el momento en que me vaya, será un gran or-gullo”, espetó. “Será una fies-ta final. El futuro a veces se para pero también abre mu-chas puertas”, añadió.

Nadie se queda en la grada. Pellegrini ha convocado a to-da la plantilla, algo que no se ha podido permitir en toda la campaña, en la que siempre ha tenido a algún efectivo le-sionado o con molestias.

“Es importante que este-mos juntos. Lo más impor-tante es lograr el pase a Eu-ropa. Han respondido todo el año, era importante la Cham-pions y la Liga. El grupo res-pondió siempre y eso nos per-mite estar disputando la cla-sificación a algo tan difícil, con partidos intensos, que van consumiendo física y mentalmente. Vamos todos porque es mérito de todos”, zanjó el preparador chileno.

“Isco no quiere marcharse, pero tiene que irse y seguir creciendo”A. Espinal • Málaga

La salida de Isco es algo natural, aunque el técnico matizó que el atacante no quiere dejar La Rosaleda: “Su voluntad no es mar-charse pero tiene que irse, que es distinto. Isco tiene que seguir creciendo”, dijo e incidió en la importancia de la cantera: “Sería importante tener muchos ‘Portillos’ e ‘Iscos’, tener una academia donde crear una base de jugadores de esta parte de Andalucía y acompañarles con otros tres o cuatro. Es el camino a seguir”.

Manuel Pellegrini, con gesto serio durante un entrenamiento del Málaga.

PEPE ORTEGA

Liga BBVA Fútbol

32 Domingo 26 mayo 2013 MFútbol Liga BBVA

Una final a todo o nadaBETIS-ZARAGOZA Los maños, que podrían descender hoy, buscan los tres puntos para intentar salir del descenso • Al Betis puede bastarle con un empate para asegurar Europa

Alejandro Rodríguez • Sevilla Christian Ortiz • Zaragoza

Betis y Real Zaragoza juegan hoy una gran final por objeti-vos muy distintos. Los béti-cos quieren una victoria que les meta en Europa y los za-ragocistas, los tres puntos pa-ra salir del descenso.

El Real Zaragoza llega al partido sabiendo que es todo o nada. La cruel derrota ante el Athletic de Bilbao ha deja-do tocados a los jugadores, pe-ro no hay tiempo de lamentos y las cuentas son claras para esta jornada.

Una victoria podría sacar-lo del descenso, hacer que de-penda de sí mismo en la últi-ma jornada y acariciar la sal-vación, dependiendo de los resultados. Sin embargo, una derrota, unida a las victorias del Deportivo y Osasuna, man-daría a los maños a Segunda división. El empate podría ser bueno o malo, todo queda en función de lo que hagan el res-to de rivales directos.

Con este panorama, a los blanquillos no les queda otra que salir a ganar desde el mi-nuto uno, a pesar de que no logran un triunfo lejos de La Romareda desde el pasado 22 de diciembre de 2012. Mano-lo Jiménez tendrá una baja im-portante para este encuentro.

Será la de Adam Pinter, que en la pasada jornada vio su quinta cartulina amarilla. Jo-sé Mari o Movilla son los que se juegan su puesto, pero el andaluz será el elegido, por-que su estilo de juego se ase-meja más al del jugador hún-garo. Otra de las novedades estará en la defensa, ya que Glenn Loovens volverá al cen-tro de la zaga tras cumplir un partido de sanción. Por lo tan-to, Sapunaru regresará al la-

teral derecho y Fernández irá al banquillo.

Por su parte, el Betis tam-bién tiene muy claras sus cuentas para esta noche. Una victoria hoy ante el Zaragoza

le otorgaría la séptima plaza de forma matemática siem-pre que el Rayo no gane. Es más, incluso podría valerle el empate si el conjunto valleca-no cae derrotado frente al Ge-tafe en el Coliseum.

El Betis depende sólo y ex-clusivamente de sí mismo. Es su segunda bola de partido. Desperdició la primera en Ma-llorca, pero ésta no la pueden dejar pasar. En su casa, en el Benito Villamarín y ante su gente a la que le brillan los ojos cuando escuchan la palabra Europa.

“Tenemos el día más bonito y propicio en nuestra casa”

PEPE MEL

A.R. • Sevilla

El técnico del Betis volvió a apelar al orgullo de sus juga-dores para rematar el objeti-vo de Europa esta misma tar-de. “Se me pasará el enfado cuando demuestren a todo el mundo que esa no es la ima-gen del equipo, porque no es-tá en esta situación por parti-dos tan malos. Tienen el día más propicio y bonito en su casa”, aseguró el madrileño, en referencia a la mala actuación ofrecida contra el Mallorca. En cuanto al incierto futuro de muchos jugadores, señaló: “La mejor forma de despedirse es meterse en Europa, tanto pa-ra los que se queden como pa-ra los que se vayan”.

“Debemos salir a morir en el campo y ganar”

JIMÉNEZ

C. Ortiz • Zaragoza

Manolo Jiménez ha intenta-do durante esta semana ani-mar a unos jugadores que que-daron muy tocados ante el Athletic. “Tenemos que levan-tarnos y jugar un partido vi-tal para nosotros. Debemos salir a morir en el campo y ga-nar”, indicó.

El sevillano no ha hecho cuentas y no piensa en un po-sible descenso: “Estoy con-vencido de que no vamos a descender”. Además, Jiménez alabó al Betis: “Es un buen equipo y está muy bien es-tructurado. Tiene un gran en-trenador y muy buenos fut-bolistas”.

ZARAGOZA

SI GANA: Se tendrá que salvar en la última jornada. SI EMPATA: No desciende aunque ganen los demás. SI PIERDE: Desciende si gana Deportivo y Osasuna.

El técnico Pepe Mel no conoce la derrota ante el Real ZaragozaC. Ortiz • Zaragoza

El entrenador del Betis, Pepe Mel, no sabe lo que es perder ante el Real Zaragoza. El técnico bético se ha medido hasta en cinco ocasiones contra el equipo maño, tanto en su etapa en el Rayo Vallecano como ahora en el Betis, y nunca ha caído derrotado frente a los zaragocistas. El bagaje de Mel es de tres victorias y dos empates. De seguir hoy esa racha ante el Real Zaragoza, clasificará a su equipo a la Europa League. En el lado contrario, Manolo Jiménez, como entrenador, no ha perdido ninguno de los partidos que ha jugado contra el Betis en el Benito Villama-rín. Tampoco encajó ningún gol. Repetirlo, clave para los maños.

Rodri (22) posa para MARCA levantando el dedo índice delante del escudo del Real Zaragoza.

TONI GALÁN

Primera Betis - Zaragoza

13 Casto (p.s.), 6 Álex Martínez, 29 Nono, 30 Carlos García, 15 Campbell, 17 Juan Carlos y 22 Pabón.

Entrenador: Pepe Mel

Benito Villamarín · 20.00 Cuatro

BETIS

ZARAGOZA 4-2-3-1

Roberto1

Adrián

13

Ángel

7

Paulao

12

Amaya

4

Nacho

23

S. Sevilla

14J. Molina

19

R. Castro

24

Rubén Pérez

8

Vadillo

9Beñat

10

Abraham21

Álvaro4

Apoño10

José Mari15

Rodri6

Montañés11

Postiga9 Víctor

32

Árbitro: Mateu Lahoz (valenciano)

13 Leo Franco, 3 Paredes, 14 Fernández, 24 Rochina, 7 Bienvenu, 2 Movilla y 12 Romaric.

Entrenador: Manolo Jiménez

4-2-3-1

Sapunaru19

Loovens16

2 3,50X 3,351 1,95

Betis - Zaragoza

Domingo 26 mayo 2013M 33 Liga BBVA Fútbol

Jiménez se lleva a todosCONVOCATORIA El entrenador sevillano sólo dejó fuera a los tres lesionados, Pinter y Babovic • El serbio tiene problemas familiares

Christian Ortiz • Zaragoza

Manolo Jiménez se ha lleva-do a todos los disponibles a Sevilla. El técnico andaluz dio ayer la lista de convocados y estaban los 22 que podrían ju-gar esta noche. Sólo dejó fue-ra a los tres lesionados de gra-vedad, Ivan Obradovic, Fran-co Zuculini y Javi Álamo, al sancionado Adam Pinter y a Stefan Babovic.

El serbio, tal y como expli-có ayer Jiménez, se encuentra con un problema familiar im-portante y cuenta con permi-so para no viajar.

Por lo tanto, el de Arahal de-berá realizar cuatro descar-tes antes del comienzo del choque frente al Betis. Los principales candidatos son Maurizio Lanzaro, Lucas Wil-chez, Adriá Carmona y Edu Oriol, ya que suelen ser los des-cartados más habituales en las listas del técnico.

Alguno de estos cuatro po-dría sentarse en el banquillo en el caso de que Jiménez de-cidiera dejar fuera a otro co-mo podría ser el caso de Bien-

venu, que fue uno de los que salió peor parado de la última derrota. No obstante, es el úni-co delantero centro, junto al titular Hélder Postiga, que hay

en la lista de convocados, ya que Jorge Ortí jugará hoy por la mañana con el filial zara-gocistas en su lucha por la sal-vación ante el Constancia.

Manolo Jiménez (49) gesticula durante un entrenamiento del Zaragoza de esta temporada.

TONI GALÁN

José Mari hará de Pinter hoyC. Ortiz • Zaragoza

José Mari regresará hoy a la titularidad con el Real Zara-goza tras varias jornadas sin partir desde el once inicial. De hecho, el andaluz no aparecía en una formación titular des-de la jornada 31.

Jiménez tenía la duda con Movilla, pero finalmente se ha decantado por el andaluz, que tendrá la misión de sustituir a Adam Pinter, que había si-do uno de los hombres más

destacados en las últimas jor-nadas y se había ganado un puesto junto a Apoño.

Ahora José Mari espera aprovechar esta oportunidad y volver a ser el futbolista que brilló en la primera vuelta. El centrocampista correrá el ries-go de perderse el último en-cuentro de la temporada si ve una cartulina amarilla más. Y es que suma nueve tarjetas y se encuentra al borde de la suspensión.

José Mari (25) disputa un balón por alto con Romaric (29).

TONI GALÁN

34 Domingo 26 mayo 2013 MFútbol Liga BBVA • Valladolid - Celta

Ganar y rezarVALLADOLID-CELTA Abel es claro: “Casi nadie cree en nosotros, tenemos mucho que ganar y poco que perder”

Héctor Rodríguez • Valladolid Rafa Valero • Vigo Ganar o morir. No hay otra pa-ra el Celta. Aún venciendo es-ta tarde, puede ser hoy equipo de Segunda. Pero también es cierto que si se producen mar-cadores relativamente norma-les y los de Abel Resino suman los tres puntos, pueden dar un paso milagroso hacia la salva-ción.

Los célticos también juegan en el Villamarín, La Rosaleda, El Reyno o en el Calderón. De-masiados campos, aunque los vigueses saben que nada sir-ve si ellos no cumplen.

Abel sabe que la estadística les da escasas posibilidades de salvación. No le importa: “En los dos últimos partidos, so-bre todo en el último, pueden pesarle las piernas a mucha gente. Pocos creen en nosotros, o nadie, por lo que no tenemos nada que perder y mucho ga-nar. Les he dicho a mis jugado-res que vamos darnos esa opor-tunidad y si luego no lo conse-guimos, por lo menos que nadie nos pueda decir nunca que no lo hemos intentado. Sería im-perdonable”.

Para tan vital encuentro, Abel ha convocado a 19 futbo-listas. El canterano Antón de Vicente es la principal nove-dad. Entre él y Bellvís pugna-rán por el lateral derecho. La

otra duda radica en el engan-che: Álex López y Orellana as-piran a un puesto.

El Real Valladolid, con sólo cinco derrotas en los 18 par-tidos que ha disputado como local, quiere cerrar su tempo-rada en casa ofreciendo a sus aficionados una nueva victo-ria. Si logra su objetivo envia-ría a Segunda a los dos riva-les que tiene por delante. Pri-mero el Celta, que, de caer derrotado en Zorrilla, descen-dería matemáticamente; y después el Mallorca. Además, puede ser el último de Miroslav

Iago Aspas (25), durante una sesión de entrenamiento del Celta de Vigo.

JORGE LANDÍN

Abel no se olvida del desplante del descartado Pranjic

R. Valero • Vigo

Demidov viajó con el equi-po céltico, pero con moles-tias en los isquiotibiales. Más allá de las seis bajas, entre sanciones y lesiones, en Vigo también se quedó Pranjic, al ser descartado por el entrenador. El gesto que tuvo con Abel cuando requirió su presencia en el campo, en el Benito Villa-marín, le pasa factura. Ya no volverá a vestir la elás-tica celeste.

Abel Resino derrochó fe antes del encuentro: “Los demás no sé si tienen fe en la salvación, yo sí la tengo. En el fútbol he visto cosas muy raras”.

-3-

13 Dani Hernández (p.s.), 6 Rueda, 8 Baraja, 14 Omar Ramos, 15 Bueno, 16 Sastre y 27 Lolo.

Entrenador: Miroslav Djukic

José Zorrilla · 20.00 Gol T/C+L

VALLADOLID

CELTA 4-2-3-1

J. Varas13

Jaime

1

Rukavina

2

Sereno

5

Valiente

4

Peña

17

Ebert

20 Óscar

10

Manucho

25

Rubio

18

Larsson

11Víctor Pérez

22

R. Lago3

Tuñez5

Insa25

Oubiña4

Á. López8

K. Delhi23

Aspas10 Augusto

24

Árbitro: Estrada Fernández

26 Rubén (p.s.), 15 Demidov, 19 Orellana, 20 Toni, 21 Samuel, 22 De Lucas, 29 Madinda y 30 Antón de Vicente.

Entrenador: Abel Resino

4-2-3-1

Bellvís16

Cabral12

2 2,40X 3,201 2,70

Valladolid - Celta

CELTA

SI GANA: Desciende a pesar de todo, si ganan Osasuna y Deportivo de La Coruña. SI EMPATA: Desciende. SI PIERDE: Desciende.

Djukic ante los aficionados pu-celanos como entrenador del Real Valladolid. Una tarde más o menos emotiva para unos, pe-ro drámatica en casi todos los casos para otros.

Apoyo de la afición La afición céltica, a pesar de que el horario no sea el mejor, arropará a su equipo esta tar-de en Valladolid. Un total de 1.500 seguidores vigueses es-tarán presentes en las gradas, desplazándose en 16 autobu-ses y también en vehículos particulares. La gran mayoría se desplazará a primera hora de la mañana para llegar a Va-lladolid a la hora de la comi-da. El comportamiento de los seguidores célticos con su equipo, en la presente tempo-rada, está siendo excepcional.

El presidente Carlos Mouri-ño, con casi todo su Consejo de administración, estará en el palco del José Zorrilla.

35Domingo 26 mayo 2013M

36 Domingo 26 mayo 2013 MFútbol Liga BBVA

Primera Osasuna - Sevilla

La ‘gran guerra’

J.C. CORDOVILLA

OSASUNA Y SEVILLA La vida en juego entre dos rivales que se tienen ganas • Los locales buscan la salvación y los visitantes meterse en Europa

Gonzalo Velasco • Pamplona Daniel Pinilla • Sevilla

No llevemos las cosas al extre-mo. Lo que se va a dirimir esta noche en el Reyno de Navarra no es una guerra al uso, pero no es menos cierto que Osasu-na y Sevilla tienen tanto en jue-go y el historial de sus duelos recientes es tan caliente que hay lugar para hablar de una batalla en toda regla.

Vayamos paso a paso. De un lado está el hecho de que el es-tadio pamplonica no es una pla-za cómoda para ningún visi-

tante. El público siempre jue-ga y más si se trata de la capi-tal navarra. En el Sevilla saben bien de qué estamos hablando.

El anfitrión tiene la opción, nada más y nada menos, que de solventar su permanencia en Primera o de meterse en pro-blemas más que serios. No es un asunto menor. Como en el cuento del lobo, el peligro ha venido acechando desde hace tiempo y se ha plantado de cuerpo presente a sólo dos jor-nadas para el final. El margen de error se ha esfumado.

Enfrente comparece el Sevi-lla. De acuerdo, no se juega la vida, porque no va a descender, pero en juego está el pase a Eu-ropa. Los de Emery no se pue-den permitir ningún resbalón más. O ganan o virtualmente están fuera, a expensas de ver qué sucede con las licencias pa-ra jugar más allá de los Pirineos de Rayo y Málaga.

En el subconsciente colec-tivo, además, queda el recuer-do de aquellos duelos míticos entre Osasuna y Sevilla en UE-FA o una clasificación cope-

“Vamos a ganar para seguir en Primera”

MENDILIBAR

G. Velasco • Pamplona

Mendilibar espera certificar es-ta noche la salvación de Osasu-na: “Podemos finiquitar esto con alguna ayuda de otros equi-pos. Es un partido importante. Estamos acostumbrados a es-to. No es nuevo. Es lo que le to-ca a Osasuna y vamos a ganar para seguir en Primera”, dijo.

El entrenador no se fía del Sevilla. “Tiene opciones euro-peas pero, aunque no fuera así, no regalaría nada. Es imposi-ble tener el control los 90 mi-nutos, así que habrá momen-tos jodidos y deberemos ju-gar con cabeza”, concluyó.

-3-

1. Riesgo, 8. Masoud, 12. Llorente, 15. Oier, 18. Manuel, 21. Torres, 22. Timor y 23. Raoul.

Entrenador: Mendilibar

Reyno de Navarra · 20.00 Gol T/C+L

OSASUNA

SEVILLA 4-2-3-1

Beto13

A. Fernández

13

M. Bertrán

2

Arribas

14

Rubén

3

Damiá

24

Cejudo

16Armenteros

9

Sola

7

Puñal

10

De las Cuevas

6Silva

20

Navarro4

Botía24

Kondogbia22

Medel8

Rakitic11

Perotti10

Negredo9 Navas

7

Árbitro: Muñiz Fernández (asturiano)

29 Julián, 21 Cicinho, 34 Israel Puerto, 12 Maduro, 20 Baba, 14 Manu, 17 Hervás y 18 Stevanovic.

Entrenador: Unai Emery

4-2-3-1

Coke23

Cala5

2 2,70X 3,201 2,40

Osasuna - Sevilla

ra. Siempre han saltado chis-pas cuando los dos equipos se han medido y en esta ocasión no va ser menos. De hecho, en Sevilla se ha venido hablan-do de auténtica guerra en re-lación al choque de esta no-che, aunque los protagonis-tas han tratado de rebajar el nivel de tensión.

Mientras, Osasuna recupe-ra a Puñal, que regresa al once tras cumplir sanción. Además, Armenteros será el encargado de sustituir al lesionado Nino en la mediapunta.

Emery tira del joven Israel Puerto para una cita claveD. P. • Sevilla

Unai Emery ha convocado a 19 fubolistas para el partido de hoy, así que alguno se va a quedar sin vestirse de corto. La gran novedad la protago-niza Israel Puerto, central del filial, que ya viajó y jugó ante el Valladolid no hace mucho.

El entrenador ha pensado en él ante la baja de Fazio, ya que no tiene recambios para el centro de la defensa.

Por otra parte, Panamá ha rechazado seguir adelante con el patrocinio del Sevilla y el club ha apartado al juvenil Martín, que se va al Madrid.

CONVOCATORIA

RECUERDOS DE ALTA TENSIÓN La

pasión con la que Osasuna y

Sevilla se han empleado en

sus duelos no deja lugar a

las dudas. Basta mirar la imagen de

Javi Navarro y Webó.

Ambos equipos lo han

dado todo, mordiscos

incluidos, y se ha creado una gran rivalidad.

Pita Muñiz Fernández, un

clásico de estos envites.

OSASUNA

SI GANA: Se salva, si el Zaragoza no gana o el Dépor pierde. SI NO GANA: Podría entrar en descenso si el Zaragoza gana y el Dépor empata.

SI GANA: Aspirará a Europa si pierden sus predecesores. No hay margen de error. SI EMPATA: Orar que Rayo y Málaga no tengan licencia. SI PIERDE: Ídem, pero peor.

SEVILLA FC

37Domingo 26 mayo 2013M

38 Domingo 26 mayo 2013 M

Su camino a Europa pasa por el TASGETAFE-RAYO Según el fallo, hasta el noveno podría conseguir la plaza • Ambos, sin convocatoria

J. A. Giménez e I. Suárez • Madrid

El otro derbi de Madrid, el que disputan Getafe y Rayo Valle-cano, puede dar una plaza eu-ropea al vencedor... previa re-solución del TAS.

Si el Rayo gana, deportiva-mente habrá conquistado el derecho a volver al continen-te 13 años después, pero ne-cesitará que el Tribunal de Ar-bitraje del Deporte revoque la resolución en contra que ha retirado la licencia continen-tal al conjunto de Vallecas.

Al Getafe, por su parte, le queda la opción de aspirar a la octava plaza, salvo que el Betis no sume ni un punto en los dos encuentros que le res-tan. Si se alza con el octavo puesto en Granada en la últi-ma jornada, no podrá cele-brarlo, puesto que estará, de nuevo, en manos del fallo del tribunal, en este caso respec-to al Málaga.

Además, hay cuentas pen-dientes entre ambos. Los de Luis García quieren sumar su primera victoria ante los fran-jirrojos, que cuentan por triun-fos los tres enfrentamientos entre ellos en las dos últimas jornadas. Además, está abier-to el debate sobre cuál de los dos es el tercer equipo de Ma-

drid. De momento, la clasifi-cación histórica se pone de parte de los de Paco Jémez (528 puntos por 438 para los de Luis García). Ambos técni-cos convocaron a todos sus jugadores para el partido.

Piti amenaza El buen momento goleador que atraviesa Piti le convier-te en uno de los grandes pro-tagonistas del partido. Ni él mismo sabe dónde está su te-cho, pero a base de goles, es-tá guiando al Rayo hacia el cie-lo europeo. “Pensaba que en siete u ocho me iba a parar, pero sigo marcando semana tras semana y a ver si puedo hacer alguno más”, confiesa.

En Getafe se presenta tras coleccionar su tercer doblete de la temporada y anotar la séptima de las 11 últimas dia-nas del cuadro vallecano.”No me esperaba hacer tantos. Ahora llevaba dos semanas sin marcar y me vino bien es-te doblete. Sin duda, es mi me-jor temporada futbolística”, reconoce.

Enfrente le espera Moyá, pendiente de decidir su futu-ro: “Soy del grupo de los que suena para salir, pero, de mo-mento estoy a la espera”.

PABLO GARCÍA

13 Codina (p.s.), 2 Alexis, 3 Mané, 21 Míchel, 8 Sarabia, 18 Lafita y 9 Paco Alcácer.

Entrenador: Luis García Plaza

Coliseum · 20.00 Gol T/C+L

GETAFE

R. VALLECANO 4-2-3-1

Rubén1

Moyá

1

Valera

20

Rafa

15

Fede Fdez.

12

Escudero

16

Pedro León

14Barrada

19

A. Vázquez

7

Xavi Torres

25

D. Castro

17Lacen

5

Nacho38

J. Figueras22

Trashorras17

Javi Fuego18

M. Vázquez20

Piti10

11 José Carlos9

Árbitro: Clos Gómez

25 Cobeño (p.s.), 16 Jordi Amat, 33 Perea, 39 Isi, 19 Lass, 23 Delibasic y 15 Tamudo.

Entrenador: Paco Jémez

4-2-3-1

Arbilla14

Gálvez5

2 3,20X 3,201 2,10

Getafe - Rayo Vallecano

GETAFE

SI GANA: Paso adelante para acabar octavo. SI EMPATA: Si el Sevilla gana, luchará por ser noveno. SI PIERDE: Prácticamente dice adiós a todo.

SI GANA: Podría ser sexto si el Málaga no gana ni empata. SI EMPATA: Si el Betis no gana, aún sería séptimo. SI PIERDE: Dependería ya de Sevilla y Getafe.

RAYO

INVITAN AL COLISEUM Piti (32), a la izquierda, y Juan Valera (28), a la derecha, hacen un llamamiento

a vivir el derbi, que esta vez parece que no va a contar con la afluencia de espectadores de anteriores.

CARLOS BARAJAS

C. Domínguez

Fútbol Liga BBVA

39Domingo 26 mayo 2013M

40 Domingo 26 mayo 2013 MFútbol Liga Adelante

13 Dani Sotres (p.), 27 Borja Docal, 18 Óscar Pérez, 6 Dorca, 16 Juanmi, 23 Saizar y 33 Kone.

Entrenador: Alejandro Menéndez

RACING

4-1-4-1

Razak25

Mario

1

Francis

7

Bocanegra

2

Crespi

21

Pinto

12

Jairo

11 Assulin

9

Quini

14

Yuste

4

Ferreiro

17 Gullón

8

César16

Barral3

Á. Antón23

Vicente8

Jony10

Álex García11

Juanjo9

Cristian7

Árbitro: Martínez Munuera (valenciano)

13 Toño (p.), 6 Erice, 5 Gaffoor, 14 Susaeta, 24 Zazo, 18 Azkorra y 4 Espín.

Entrenador: Carlos Terrazas

4-2-3-1

Aitor20

Álex Ortiz19

2 5,30X 3,551 1,55

Racing - Guadalajara

Aferrados a la categoría El Racing busca la victoria an-te un Guadalajara que está sal-vado. Para los de Santander la victoria supondría llegar a las dos jornadas finales con opciones de salvarse. P. F./J. S.

13 Yoel (p.), 15 Belfortti, 6 Javi Rey, 16 Víctor Díaz, 19 Quiroga, 23 Iago Díaz y 18 Tonetto.

Entrenador: Quique Setién

LUGO

SABADELL 4-3-3

De Navas1

José Juan

1

De Coz

2

Tena

25

V. Marco

4

Manu

11

P. Álvarez

7 H. Font

14

Óscar Díaz

9

Seoane

8

Iván Pérez

24 Carlos Pita

5

Samu24

Tortolero22

Moha23

Longás6

Juanjo4

Eneko11

Gato14

Collantes19

Árbitro: Valdés Aller (cast. y leonés)

44 Manu Martín (p.), 8 Arteaga, 10 Juvenal, 17 Lao, 21 Fito, 45 Sergi Aragó y 46 Dani Domínguez.

Entrenador: Lluís Carreras

4-2-3-1

Ó. Ramírez7

Pablo15

2 3,95X 3,151 1,85

Lugo - Sabadell

Ángel Carro · 18.00

A certificar la permanencia El Lugo necesita puntuar an-te el Sabadell para conseguir permanecer en Segunda un año más de manera matemá-tica. Se trata de un hito que ya tocan con los dedos los de Qui-que Setién pero que aún no han certificado. M. F./ E. C.

13 Becerra (p.), 4 Txiki, 26 Juncà, 11 Eloi, 24 Jofre, 18 Kitoko y 9 Gerard.

Entrenador: Rubi

GIRONA

BARCELONA B 4-3-3

Oier1

Dani Mallo

1

José

2

Richy

7

Moisés

16

Chus

5

Juanlu

17Felipe

19

Acuña

15

Tébar

6

T. Moral

14 Luso

23

Planas5

Muniesa21

Rafinha12

Ilie4

S. Roberto10

K. Femenía15

L. Alberto9

Deulofeu7

Árbitro: Arias López (cántabro)

13 Masip (p.), 3 Sergi Gómez, 6 Lombán, 14 Patric, 18 Cá, 22 Araujo y 34 Dongou.

Entrenador: Eusebio

4-3-3

Balliu2

Ié16

2 6,00X 4,001 1,45

Girona - Barcelona B

Montilivi · 12.00 C+1

Derbi catalán de alta tensión El Girona recibe al Barça B con la idea de seguir peleando por el ascenso directo con Villarreal y Almería. El triunfo del Alme-ría ayer les hace necesitar im-ponerse al filial azulgrana para continuar soñando con el as-censo directo. J. D./C. N.

4- -

1 Alberto (p.), 18 Albiol, 28 Eddy, 8 Nafti, 11 Sutil, 19 Emilio y 23 Cristian.

Entrenador: Onésimo Sánchez

MURCIA

PONFERRADINA 4-2-3-1

Santamaría13

Molinero

7

Mauro

14

Ó. Sánchez

6

Tagliafico

3

Martínez

12

Kike

17

Acciari

15

Matilla

10

Saúl

16

Nano21

Samuel4

J. Ruiz14

Isaías5

Mateo 8

Acorán16

Mayordomo9 I. Moreno

17

Árbitro: De Burgos Bengoetxea (vasco)

31 Leandro (p.), 12 Wellington, 7 Fofo, 3 Sergio Rodríguez, 22 Robusté, 10 Yuri y 11 Lafuente.

Entrenador: Claudio Barragán

4-4-1-1

A. Baró15

C. Ruiz6

2 3,45X 3,101 2,00

Murcia - Ponferradina

Nueva Condomina · 17.00

El Murcia se juega la vida en la Nueva CondominaIván Gómez • Murcia Francisco R. Otero • Ponferrada

El Murcia se juega esta tarde en su estadio más que los tres puntos del partido: Seguir en la lucha por la permanencia pasa por derrotar a una Pon-ferradina que puede meterse en puestos de playoffs si ga-na al conjunto murciano.

La victoria del Mirandés obli-ga al equipo de Onésimo a ga-nar sus tres partidos y esperar un error del equipo burgalés si quiere continuar en Segunda. Vuelve Acciari y Nafti podría ser el sacrificado. Se trata por lo tan-to de un milagro el que tendrá que obrar la plantilla murciana, aunque no un imposible.

Por su parte, los de Clau-dio Barragán se juegan des-bancar a Las Palmas de los puestos de promoción en el estadio pimentonero. El equi-po berciano tiene sensibles bajas para el encuentro, ade-más de una duda. Las bajas, las de los lesionados Carpio y Saúl y la del sancionado Juande, el referente en el me-diocentro. En cuanto a la du-da, Santamaría tiene proble-mas en un hombro, por lo que su participación no es segura en el partido.

ANTE LA PONFE

EN DIRECTO A las 19.00

El Sardinero · 19.00 MARCA TV

J. Jiménez

25

Toribio

21

Los jugadores del Almería celebran uno de los tres goles.

PABLO GARCÍA

El Almería es un huracánGOLEA al Alcorcón con un doblete del Pichichi Charles y queda en ascenso • Soriano marca el otro gol • Juli envió un balón al poste con 0-1

Raúl Calvo • Alcorcón

El Almería consiguió su cuarta victoria consecutiva a costa del Alcorcón y continúa su mano a mano con el Villarreal en la can-didatura al ascenso directo. El equipo de Gracia fue contun-dente ante los alfareros, que vol-vieron a demostrar su escasa efectividad. Además, el público no acabó conforme con la ac-tuación del colegiado, que no señaló dos posibles penaltis por mano en el área rival.

Ni siquiera el ambiente era el adecuado para un partido im-portante. Los socios tenían que pasar por taquilla y Santo Do-mingo no brilló como otros días.

En el minuto 11 llegó el primer mazazo. Un pase largo a Vidal dejó en buena posición a Char-les y el Pichichi marcó con un derechazo. Los madrileños si-guieron y Juli mandó un balón al poste. En el arranque de la se-gunda, Riera tuvo el empate.

Sin embargo, el Almería sí su-po aprovechar sus llegadas. En el 69’ Soriano empuja a la red otra asistencia de Vidal. Bordalás bus-

có la reacción y la aparición de Mora dio un poco más de clari-dad en el juego. Sin embargo, fue-ron los almerienses los que vol-vieron a golpear tras una mala salida de Manu Fernández, en la que Charles marcó.

Santo Domingo 3.000

ALCORCÓN

0ALMERÍA

31 Manu Fdez. 4 24 Nagore 5 6 Babin 5 15 Laguardia 5 3 Camille 4 5 Calahorro 4 x 10 Mora 57' 6 19 Morán 7 20 Sales 6

18 Miguélez 5

x 14 U. Vera 71' 5

15 Juli 5

x 7 D. Nieto 58' 5

9 Oriol Riera 4

E J. Bordalás 6

1 Esteban 6 21 Gunino 5 4 Pellerano 6 5 Trujillo 6 18 Christian 6 7 Verza 6 15 Corona 7

x 17 Mejía 70' 5 8 Aleix Vidal 8

6 Soriano 7

x 22 Pallardó 85' - 14 Iago Falqué 5

x 33 Jonathan 59' 5

9 Charles 8

E X. Gracia 8

Árbitro: Prieto Iglesias (navarro) 4

Tarjetas: w 16' Nagore w 31' Miguélez w 55' Juli w 67' Gunino w 80' Babin w 84' Laguardia Goles: 0-1 11' Charles. 0-2 69' Soriano. 0-3 78' Charles.

GUADALAJARA

41Domingo 26 mayo 2013M Liga Adelante Fútbol

El Huesca sí quiso la victoriaEL SPORTING sufrió la remontada de un equipo que se jugaba la vida

José M. Pardina • Huesca

El Huesca sigue vivo tras re-montar un partido que se le había puesto cuesta arriba con el gol inicial de Muñiz. En ese momento, los oscen-ses tenían más lejana la per-manencia por el triunfo del Mirandés ante Las Palmas. Sin embargo, se sobrepusie-ron y consiguieron un triun-fo vital. Por su parte, los gi-joneses se aplicaron con más garra que buen fútbol y ge-neraron pocas ocasiones.

Los azulgranas, en un parti-do marcado por el fuerte vien-to que perjudicó a los dos equi-pos, volvieron a realizar un ejer-cicio de fe para levantarse cuando estaban noqueados en la lona y camino de Segunda B.

Un gol para la permanencia Un gol olímpico de Dani Pa-checo al filo del descanso sir-vió para cargar las baterías con un empate esperanzador, porque el Sporting había sa-cado petróleo de su único dis-paro entre los tres palos, mientras que los de D’Ales-sandro dilapidaron hasta cin-co claras oportunidades de-lante del meta Cuéllar.

En la segunda mitad, con el viento en contra, el Huesca tu-vo que emplearse a fondo pa-ra controlar las contras del

Sporting y tuvo menos presen-cia en el área rival, aunque sus llegadas fueron más peligro-sas, sobre todo por el costado de Antonio Núñez. Sin embar-go, la falta de puntería seguía penalizando al Huesca.

Aun así, los oscenses tu-vieron arrestos para seguir disfrutando de hasta cuatro claras ocasiones. En una de ellas estuvo a punto de mar-car en propia meta Bernar-do y otras dos las desperdi-

El Alcoraz 5.480

HUESCA

2SPORTING

11 Zabal 6 18 Diogo 7 3 Helguera 6

x 11 Jorge L. 81’ 5 5 Echaide 6 10 Camacho 6 8 Pacheco 6

6 David López 6 4 Lázaro 6

34 Migue García 7

x 9 Borja B. 78’ 4 17 Nacho Novo 5

x 7 Núñez 58’ 7 19 Tariq 6

E J. D’Alessandro 7

25 Cuéllar 6 11 Lora 6 16 Bernardo 6 20 Borja López 6 26 Menéndez 7 4 Mandi 5 7 Casquero 5 8 Muñiz 7

x 33 Amaná 77’ - 24 Trejo 6

19 Carmona 4

x 10 Sangoy 64’ 4 29 Guerrero 7

x 22 Mendy 83’ - E J. Sandoval 5

Árbitro: Figueroa Vázquez (andaluz) 7

Tarjetas: w 3’ Casquero w 26’ Bernardo w 52’ Mandi w 53’ Menéndez w 63’ David López w 79’ Cuéllar w 91' Mendy Goles: 0-1 22' Muñiz. 1-1 44' Pacheco. 2-1 84' Tariq.

Nacho Novo (34) controla el balón ante la mirada de Carmona (25).

ciaron Borja y Pacheco en sendos remates.

Finalmente, cuando todo parecía abocado al empate, Larena filtró un pase magis-tral a la espalda de la defensa y Tariq fusiló a Cuéllar para devolver la ilusión al Huesca.

En los minutos finales, el Sporting se volcó en busca del empate, pero sus llegadas se limitaron a pelotazos en largo. Además, los gijoneses perdieron en el descuento a Mendy, que fue expulsado por llamar tonto al árbitro.

Sandoval: “No se pueden sacar conclusiones para el año que viene”J. M. P. • Huesca

El entrenador del Sporting fue parco en palabras en la sala de prensa: “Ahora no se pueden sacar conclusiones para el año pró-ximo, en estos partidos se pueden sacar pocas. Ha sido una de-rrota jodida y tenemos siete horas por delante”. También dijo: “El aire ha sido malo para todos. En la primera parte lo hemos inter-pretado bien, porque hemos bajado el balón, pero en la segunda no lo hemos hecho tanto”. Sus pocas palabras positivas fueron para Menéndez: “Una de las apuestas que vamos a tener para el año que viene. En la primera parte ha estado soberbio”.

ÁLVARO CALVO

42 Domingo 26 mayo 2013 M

RESERVAS POR TELÉFONO:POR TELÉFONO AUTOMÁTICO: Llama al número 807 517 800 y sigue las instrucciones que se indican.El sistema automático de reservas te pedirá que introduzcas mediante el teclado del teléfono:Código de la promoción 969 + Tu código postal + Número de móvil de contacto - para reservar PORTÁTIL 10”o bien:Código de la promoción 970 + Tu código postal + Número de móvil de contacto - para reservar PORTÁTIL 10”+ FUNDAAl finalizar la locución el sistema te asignará el código de Reserva de 6 dígitos y la dirección con la oficina de Correosdonde se ha realizado la reserva.

POR SMS: Envía desde tu móvil un SMS al 27766 con el siguiente texto:MARCA (espacio) Código de promoción 969 (espacio) Tu código postal - para reservar PORTÁTIL 10”Ejemplo: MARCA 969 28017o bien:MARCA (espacio) Código de promoción 970 (espacio) Tu código postal - para reservar PORTÁTIL 10”+ FUNDAEjemplo: MARCA 970 28017Cuando termines, si el SMS enviado es correcto, el sistema te confirmará que tu reserva se ha realizado correctamente yte asignará un código de reserva (6 dígitos), así como la dirección de la Oficina de Correos donde podrás pasar a recogerel PORTÁTIL 10”Para recordarlo, anótalo en la cartilla. (Recibirás 1 SMS con la información de la reserva e informativo del titular de lanumeración 27766, así como el coste del servicio, según la normativa vigente).Si no deseas recibir publicidad, y ofertas y promociones futuras indica la palabra NOPUBLI después del código del centrodonde deseas realizar la reserva.Ejemplo: MARCA (espacio) Código 969 (espacio) Cod. postal (espacio) NOPUBLI

La oficina de Correos que le asignaremos será la más cercana al código postal que haya indicado en la reserva, dentro delas que participan en la promoción.

COLECCIONA LOS CUPONES:Posteriormente deberás cumplimentar la cartilla de participación con 3 de los 5 cupones que se publicarán en el diarioMARCA, de lunes a viernes, del 27 al 31 de mayo de 2013.

ENTREGA:Una vez la mercancía esté disponible en tu centro seleccionado, recibirás un mensaje de texto (SMS), confirmando la fechaa partir de la cual puedes pasar a recoger tu “PORTÁTIL 10” PRIXTON” por: 99,95€ (IVA incluido).Si has elegido la opción PORTÁTIL 10´´+ FUNDA el precio correspondiente a la funda es de 9,95€ que se sumará a los99,95€.En el momento de la entrega, deberás presentar la cartilla debidamente cumplimentada con los cupones.Para envíos a domicilio contra-reembolso, los gastos de envío serán de 5€. El lector debe llamar al teléfono 807 517 001e indicarle a la operadora que quiere solicitar la opción de obtener el PORTÁTIL 10”, cuyo código de promoción es el 971para que se le envíen a domicilio. Si el lector, quiere la opción de envío a domicilio del PORTÁTIL 10´´+ FUNDA debe deindicárselo a la operadora, cuyo código de promoción en este caso sería: 972. Seguidamente la operadora le pedirá losdatos (nombre, dirección, teléfono, código postal, DNI) y le asignará un código de reserva.Las entregas comenzarán a partir del 3 de junio de 2013. El plazo máximo de recogida en sucursales de Correos será el14 de julio 2013.

Promoción válida para todo el territorio nacional con recogida en oficinas de Correos o con envío a domicilio por 5€más para territorio peninsular y Baleares. Limitada a 4000 uds. Bases depositadas en www.marca.com/promociones.Teléfono de atención al cliente 902 400 306. El horario de atención a la promoción será de lunes a viernes de 9 a 20 horas.

EL CHOLLO

¿CÓMO RESERVAR?

Distribuido por:

Reservas por teléfono:

807 517 800Coste de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fija y de1,58 euros por minuto desde red móvil, impuestos incluidosOperado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51 28010 Madrid -

promociones@smartphone.esHorario: 24 horas / 7 días a la semana.

Reservas manuales por operadora:

807 517 001Coste de la llamada: 1,21 euros por minuto desde red fija y de1,58 euros por minuto desde red móvil, impuestos incluidosOperado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51 28010 Madrid -

promociones@smartphone.esHorario: de lunes a domingo de 09 a 22 horas.

Reservas por SMS:

277661,45 IVA incluido. Servicio por Smart center phone S.L.

C/ Fortuny, 51. 28010 Madrid.

Teléfono de atención al cliente 902091539.email: sms@sphone.es

Consigue con MARCA un PORTÁTIL de 10” con SistemaOperativo Google Android 4.1 y Disco Duro de 4GB y Wifi para quepuedas conectarte DONDE y CUANDO QUIERAS! Es muy cómodo yligero, equipado de 2 puertos USB y cámara frontal integrada paraque esté contigo siempre en el trabajo o en los momentos de ocio.

• Procesador Via 8850 de 1,2GHz • Memoria RAM 512 MB • Disco Duro de 4GB• Sistema Operativo Google Android 4.1 • Pantalla de 10,2” TFT de 1024x600pixel • Conectividad a Internet LAN y Wifi 802.11 b/g/n • Conexiones: USB 2.0 x2; Entrada para tarjetas SD MMC(Max 16GB); entrada HDMI; entrada micrófono;entrada auriculares • 2 altavoces estereo • Cámara integrada • Batería de litio de3.7V 2600MAH • Dimensiones 280x190x25 mm • Peso 800 gramos

AHORROSOLO CUPONES99,05€ 3

DESCUENTOPRECIO MERCADO

50%199€

CÓDIGO RESERVA

COLECCIONA 3 DELOS 5 CUPONES

PORTÁTIL 1O´´ PORTÁTIL 1O´´ PORTÁTIL 1O´´

.com

PORTÁTIL 10” PRIXTONConsigue este PORTÁTIL de 10” con Sistema Operativo

Google Android 4.1 y Disco Duro de 4GB, wifi y entrada HDMI

DISPONIBLE FUNDAPROTECTORA PORSOLO 9,95€ MÁS

Android Jelly Bean 4.1Android is a trademark of Google Inc

Use of this trademark is subject to Google Permissions10”

PRECIO

99,95€CHOLLO

43Domingo 26 mayo 2013M

Caneda (35) cabecea ante la marca de Murillo (20) en un lance del partido jugado ayer en Anduva.

La UD se complica la vidaPIERDE ante el Mirandés por la mínima y expulsan a Murillo

Aitor Castillo • Miranda de Ebro

La Unión Deportiva se com-plica la vida tras caer por la mínima ante el Mirandés en un encuentro en el que acabó con 10 y el equipo local fue su-perior. El conjunto amarillo tenía la posibilidad de dar un golpe sobre la mesa y conso-lidar su puesto en los playoffs. Pero la desperdició.

Un partido muy flojo de los de Lobera da esperanzas a una Ponferradina que podría apro-vechar hoy el tropezón. La UD no dio sensación de peligro en ningún momento. Sólo en el tiempo de descuento sembró la incertidumbre en la afición local. Se esperaba algo más de un equipo que había apuntado muy buenas maneras a lo lar-go de la Liga. Los canarios pu-dieron caer goleados y sólo un soberbio Barbosa lo evitó.

Ambos conjuntos saltaron al verde conscientes de lo que se jugaban. Los amarillos te-nían una buena oportunidad para asegurarse la promoción. Pero fue el cuadro local el que comenzó mejor.

Peligro desde el comienzo En el primer minuto, Díaz de Cerio avisó con un tímido tes-tarazo . Pese a ello, mediante arreones, el conjunto granca-nario conseguía acercarse a las inmediaciones de Goitia. Pero no creaban excesivo pe-ligro. El Mirandés mandaba, y el equipo grancanario no dis-frutaba de su mejor tarde.

La inseguridad de la zaga amarilla era palpable. Lo sa-bían los jugadores rojillos, que presionaban incansables a los pupilos de Sergio Lobera. Y

mal que no mejora, empeora. En el minuto 10 Las Palmas se encontró con el marcador en contra. Un buen pase de Corral en profundidad a Díaz de Cerio, acabó en penalti. Un inocente Murillo trabó al do-nostiarra y Muneta se encar-gó de transformar la pena má-xima y abrir el marcador.

Las Palmas no estaba sobre el césped de Anduva. O al me-nos no se reconocía al equipo que tan buen fútbol ha des-plegado anteriormente. El po-derío ofensivo amarillo esta-ba completamente anulado por una defensa mirandesis-ta que estuvo a la altura de la importancia del partido que se estaba disputando.

Los únicos jugadores que daban ligera sensación de pe-ligro eran Thievy y Nauzet Ale-

mán, a balón parado. Aún se puso más feo el partido cuan-do los visitantes se quedaron con uno menos al filo de la me-dia hora por la expulsión de Murillo por doble amarilla tras cometer una dura entrada so-bre Martínez.

El encuentro era un monó-logo local y los insulares no encontraban los mecanismos para cortar la creación del fút-bol del Mirandés. Mientras tan-to, los rojillos siguieron dispo-niendo de ocasiones. Lo me-jor que le pasó a Las Palmas es que llegará al descanso. En

la segunda parte, salieron con otro aire. Deivid a balón para-do y Tato, recién incorporado, dispusieron de dos buenas oportunidades para empatar. Todo fue un espejismo.

Fue el cuadro local el que si-guió gozando de las oportuni-dades más claras. Con un re-mate al palo de Díaz de Cerio incluido. Sólo la gran actua-ción de Barbosa evitó un re-sultado más amplio. En el tiempo añadido, los amarillos metieron en su área al Miran-dés, pero acabaron claudican-do ante un rival que fue mejor.

“Cometimos errores impropios de lo que nos estamos jugamos”

SERGIO LOBERA

A. C • Miranda de Ebro

“Hemos cometido errores im-propios de lo que nos estamos jugando. Nosotros mismos so-mos los que condicionamos el partido y eso hace que se ponga muy cuesta arriba”, apuntó Lobera.

“En esa primera media ho-ra hemos cometido errores que han condicionado el de-sarrollo del partido y que han hecho que no podamos com-petir en igualdad de condicio-nes, pero sólo por demérito nuestro”, concluyó.

“Éramos conscientes de lo que nos jugábamos”

CARLOS POUSO

A. C • Miranda de Ebro

Pouso comentó la gran actua-ción del guardameta amari-llo que privó a su equipo de un resultado más amplio: “Hay que reconocer que Barbosa ha tenido un día espectacu-lar”, apuntó.

El de Lamiako valoró el en-cuentro de su conjunto: “He-mos salido muy enchufados, conscientes de lo que había en juego. El equipo está con mucha confianza porque es-tá jugando francamente bien”, finalizó. Carlos Pouso (52). Sergio Lobera (37).

La gran actuación de Barbosa evitó una goleada del MirandésA. C. • Miranda de Ebro

Barbosa fue el gran protagonista de la tarde junto al medio cen-tenar de aficionados amarillos que se congregaron en las gra-das de Anduva. El guardameta realizó un gran encuentro, sien-do uno de los principales artífices de que el conjunto grancana-rio sólo cayera por la mínima. Sus reflejos y su elegancia bajo palos, desbaratando ocasiones claras de gol, salieron a relucir, aunque no pudo evitar que cayeran derrotados. Mención espe-cial se merece la afición, que estuvo animando durante todo el encuentro a su equipo, sembrando de colorido Miranda de Ebro en las horas previas a la disputa del encuentro.

Anduva 4.870

MIRANDÉS

1LAS PALMAS

013 Goitia 6 19 Iribas 7 4 Caneda 7 21 Corral 7 3 Koikili 8 11 Mújika 4 24 Rúper 7 5 Martínez 7

x 15 Martins 43’ 6

7 Muneta 7

x 8 Agustín 81’ - 9 Alain 7

23 Díaz de Cerio 7

x 10 Goiria 70’ 6 E C. Pouso 8

1 Barbosa 8,5 2 Pignol 5 24 Murillo 3 15 Deivid 4 23 D. Castellano 4 28 Hernán 5 4 Vicente Gómez 4

x 10 González 80’ - 14 Nauzet 5 9 Chrisantus 4

x 8 Tato 46’ 5 20 Momo 5

x 19 Guerrero 65’ 5 16 Thievy 6 E S. Lobera 3

Árbitro: Ocón Arráiz (navarro) 5

Tarjetas: w 5’ Castellano w w w 9' y 28' Murillo w 26’ Caneda w 39’ Martínez w 48’ Mújika w 55’ Nauzet w 61’ Thievy w 66’ Muneta w 68’ Gómez Goles: 1-0 10' Muneta, de penalti.

LINO GONZÁLEZLINO GONZÁLEZ

CC

Mirandés 1 - Las Palmas 0 • Liga Adelante Fútbol

44 Domingo 26 mayo 2013 M

902 40 07 07www manosunidas.org

Hazte socio.Colabora.

Aficionados del Villarreal se concentran antes de un partido.

CARME RIPOLLÉS

El Madrigal se volcará a pesar del horarioVILLARREAL Jugar mañana por la noche no ha sentado bien • Precios populares para atraer hinchas

Víctor Franch • Villarreal

El horario del choque ante el Xerez, con el ascenso en jue-go y a falta de tan solo tres jor-nadas, sentó como un tiro en Villarreal. El hecho de que un partido de dicha trascenden-cia fuese el elegido para cerrar la jornada un lunes las 21.00 horas impedirá que se repita el espectacular ambiente que se vivió ante el Girona.

No obstante, las medidas puestas por el club y la impli-cación de la hinchada amari-lla hará que El Madrigal pre-sente una de las mejores en-tradas de la temporada, sobre todo después de que ayer el Almería haya ganado, lo que impone que el Villarreal no fa-

lle ante los andaluces. Cabe recordar que ante los catala-nes, el coliseo amarillo tuvo la mejor entrada de su histo-ria en Segunda.

Los cerca de 20.000 espec-tadores superaron cualquier entrada previa en la catego-ría de plata. Si bien en esta oca-sión será imposible repetirlo, el club no ha dudado en po-ner entradas a precios popu-lares para que el clima de apo-yo sea el mayor posible.

Cabe recordar que desde so-lo 3 euros se pueden adquirir las entradas más económicas y en tribuna, las más caras, el precio tan sólo será de siete. De esta forma, y mientras se espera que mañana lunes sea el día en que mayor número de aficionados retiren su en-trada, son ya cerca de 3.000 las que se han vendido en los últimos días.

Masivo desplazamiento Por otro lado, las peñas ya tra-bajan en el viaje del próximo fin de semana a Barcelona pa-ra medirse al filial azulgrana. En caso de que el submarino consiguiera la victoria ante el Xerez, se prevé uno de los des-plazamientos más importan-tes de la historia del club.

Semanas atrás, con motivo del viaje a Murcia, fueron mas de 2.600 los hinchas amarillos los que se desplazaron para alentar a su equipo. Ahora se espera que esa cifra se supere ampliamente para un encuen-tro en el que, si el Villarreal ga-na en el Mini Estadi, le podría valer hasta el empate ante el Almería para ascender. Edu Bedia (24), en el suelo, observa a Del Pino (32), del Numancia.

Íñiguez es la única duda en la lista de Marcelino

V. F. • Villarreal

El equipo amarillo realizará esta mañana la última se-sión previa al partido ante el Xerez. Marcelino podrá contar con gran parte de su plantilla, con la única excep-ción de los lesionados de larga duración: Dorado, Fa-rinós y Hernán Pérez. Sin sancionados, la única duda es la de Íñiguez, quien ha entrenado al margen del grupo durante esta semana.

El empate es lo que les conviene a los dosNUMANCIA-HÉRCULES El reparto de puntos dejaría a los dos salvados • Los sorianos, siete sin ganar

Alma • Soria Gonzalo Blanes • Alicante

Nadie quiere hablar de bisco-tto pero un empate certifica-ría la permanencia de Numan-cia y Hércules en Segunda. Desde ambas partes se apues-ta por el triunfo como mejor solución, e incluso si los riva-les fallan, podrían estar sal-vados antes de saltar al terre-no de juego. Nadie quiere de-jar los deberes para el final y el objetivo es salvarse sin más sobresaltos.

El Hércules viaja a Soria pre-sumiendo de fútbol y resulta-dos. La racha es ya para enmar-car. 11 partidos invicto, cinco triunfos seguidos y 33 puntos en la segunda vuelta. Además, Falcón supera los 460 minutos sin encajar un gol a domicilio, desde 12 de marzo no recibe un tanto lejos del Rico Pérez.

Con esos números, es obvio decir que los alicantinos es-tán en su mejor momento del año. Puntuar en Soria supon-dría dejar atrás una pesadilla de campaña y poder comen-zar a edificar el futuro. Una derrota, con Murcia y Racing como próximos rivales, au-mentaría la tensión.

Quique está a punto de re-petir el milagro de la perma-nencia, que el año pasado lo-gró con un Huesca también desahuciado. Y lo hace en otro club donde hizo su magia. El

Numancia ascendió a Prime-ra de la mano del técnico de Anna, aunque no llegó nunca a entrenar a los sorianos en la máxima categoría. “Fue un gran año marcado con el as-censo, aunque mi club es el Hércules”, explicaba.

Quique volverá al doble pi-vote, con Escassi en el once junto a Paglialunga. Más com-plicado es intuir los integran-tes del ataque. Redondo se ha quedado fuera de la lista y Braulio podría ir al banquillo.

A romper la racha El Numancia, aparte del pun-to que necesita, quiere brin-dar a su hinchada una victo-ria después de siete jornadas sin ganar. “Tenemos ganas de darles una alegría a la afición porque llevamos muchas jor-nadas sin conseguir los tres puntos. Las excusas se repi-ten y va siendo hora de no te-nerlas”, señala el técnico de los sorianos, Pablo Machín.

partidos sin perder llevan los alicantinos y Falcón, 460’ imbatido fuera

11

MANUEL LORENZO

Fútbol Liga Adelante

-3-

13 Herrerín (p.), 2 Malón, 3 Ripa, 6 Nagore, 15 Lago Junior, 16 Juanma y 17 Gorka Larrea.

Entrenador: Pablo Machín

NUMANCIA

HÉRCULES 4-2-3-1

Falcón25

Biel Ribas

1

Isidoro

8

Jaio

18

Regalón

20

Bonilla

27

Nieto

7J. Álvarez

5

Natalio

19

Bedoya

21

Del Pino

11 A. Tomás

14

Peña16

Cabrera5

Escassi6

Paglialunga21

Eldin44

Edu Bedia23

Portillo9 Sardinero

7

Árbitro: Trujillo Suárez (tinerfeño)

1 Juan Carlos (p.), 3 Juanra, 25 Nacho González, 24 Rosas, 11 Toti, 36 Borja y 10 Braulio.

Entrenador: Quique Hernández

4-2-3-1

Cortés15

Pamarot4

2 3,45X 2,651 2,38

Numancia - Hércules

Los Pajaritos · 21.00 TDP

45Domingo 26 mayo 2013M

30 Rubén Gálvez (p.), 32 Álvaro Vega, 20 Marco Navas, 4 Borja Granero, 7 Puigdollers, 31 Alexander y 25 Riolfo.

Entrenador: Sergi Barjuan

RECREATIVO

CÓRDOBA 4-4-1-1

Alberto1

Alejandro

13

Cifu

15

Morcillo

23

Ruyman

3

F. Vega

21

Arana

17

Matamala

22

F. Ferrón

39

Dimas

14

Chuli

29

J. Valle

8

Dubarbier16

Gaspar4

Pauliño11

Garai14

Abel23

Joselu18

Caballero21

Pedro15

Árbitro: González Fuertes (asturiano)

13 Saizar (p.), 5 Armando, 38 Miquel, 12 Renella, 9 Xisco, 7 Cristian y 3 Fuentes.

Entrenador: Juan E. Esnáider

4-3-3

Seoane2

Aguilar20

2 3,75X 3,151 1,90

Recreativo - Córdoba

Nuevo Colombino · 12.00

Un punto de permanencia El Recre necesita ante el Cór-doba un punto para certificar una permanencia que se ha pospuesto. J. C. G./R. P.

Liga Adelante Fútbol

-

1 Manu Herrera (p. s.), 8 Mantecón, 5 Rivera, 10 Javi Flores, 17 Xumetra, 19 Ángel y 14 Powel.

Entrenador: Fran Escribá

ELCHE

CASTILLA 4-2-3-1

Mejías1

Diego Rivas

13

Flaño

22

H. Verdés

24

Etxeita

4

Aarón

7

Generelo

20

Coro

15

Pelayo

6

Fidel

16

Carles Gil

15

Casado3

Derik27

Casemiro18

José R.26

Borja García19

Lucas7

Jesé10 Juanfran

2

Árbitro: Mariscal Sánchez (andaluz)

13 Andrés (p. s.), 35 Llorente, 33 Omar, 22 Quini, 11 Mosquera, 21 Óscar Plano y 29 Rubén Sobrino

Entrenador: Alberto Toril

4-3-2-1

Fabinho20

Mateos6

2 3,90X 3,351 1,80

Elche - Castilla

El año que viene, el MadridEL ELCHE necesita un punto para ser campeón • El filial se cuela en la fiesta del ascenso • Toril sube canteranos una vez resuelta la salvación

Julián Palomar • Elche Rubén Jiménez • Madrid

El Elche necesita un punto pa-ra proclamarse campeón de la Liga Adelante después de que ayer el Almería ganase al Alcorcón. Con esa motivación, saltará hoy al campo la escua-dra ilicitana después de una semana cargada de celebra-ciones y recepciones para fes-tejar un ascenso que no se vi-vía desde hace 25 años.

El Castilla, por su parte, lle-ga con la salvación sellada y la motivación de acabar co-mo primer filial de la catego-ría. Toril ha incluido en la con-vocatoria a Omar, Derik, Llo-rente y Sobrino, que el año que viene formarán la columna vertebral del filial. Además, Jesé sigue empatado a 21 go-les con Butragueño.

Escribá desea dar minutos a los menos habituales en es-

ta Liga y ha dejado claro que van jugar Diego Rivas y 10 más. En defensa, la baja del lesionado Pelegrín será ocu-pada por Héctor Verdés. Com-pletarán la línea de atrás, Fla-ño, que una vez acabe el par-tido viajará a Navarra para ver nacer a su primer hijo, Etxei-ta y Edu Albacar.

Un partido con nada en jue-go entre dos equipos que dan espectáculo. Imprescindible.

EN DIRECTO A las 17.00

Martínez Valero · 17.00 MARCA TV

Fabinho (19) y Coro (30), luchando por el esférico, en la ida.

DAVID MOIRON

Edu Albacar

21

46 Domingo 26 mayo 2013 M

Yo,RAFAELCERVERARODILLA, Notario del Ilustre Colegio deMadrid, con residencia en SanFernandodeHenares,

HAGOCONSTAR:QueenestaNotaría se tramita a instancia deDoñaAurora,DonJuliányDonFelipeCasadoNava,ACTADENOTORIEDADpa-ra la reanudacióndel tracto sucesivo interrumpido, de la siguiente finca:DESCRIPCIÓN: URBANA:UNACASA en SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID), en la calle del Príncipe, con vuelta a la deCarlos III, números ocho y dos respectivamente por cada calle, la primera denominada hoy del Generalísimo, procedente delpatrimonio que fuede la Corona, actualmenteAvenidade la Constituciónnúmero1y calle PabloPicasso, número2,en laac-tualidadcallePabloPicasso,número4.Su línea de fachada principal a la calle del Príncipe, (hoy Avenida de la Constitución), mide veintidós coma cuarenta y seismetros; la fachada a la calle deCarlos III, (hoy ca le PabloPicasso), dieciocho comadiecinuevemetros; lamedianería de la de-recha, que linda con la casanúmero seis de la calle del Príncipe, antesGeneralísimo, (hoyAvenidade la Constitución), se com-ponede tres líneas, la primerade cinco comaveintemetros, la segundaensanchael sitioymide cero comanoventametrosyla tercera que forma con la segunda un ángulo recto,mide cinco coma cero ochometros; lamedianería de la izquierda, lindacon la casa número cuatro de la calle Carlos III, (hoy calle Pablo Picasso) en una línea quemide diez coma cuarenta y cuatrometros y el testero que es fachada al patio que a continuación se describe, se compone de dos líneas, la primera quemidesiete coma cuarenta y tresmetros y es paralela a la fachada de la calle del Príncipe, (hoyAvenida de la Constitución) y la se-gunda paralela a la fachada de Carlos III, (hoy calle Pablo Picasso), mide dos coma cincuentametros. Las expresadas líneasformanunpolígono irregular de ocho lados quemedido geométricamente, tiene una superficie de doscientos sesenta y cua-trometros, diecinueve decímetros equivalentes a tresmil cuarenta y tres pies. Corresponde a esta casa la tercera parte de lasuperficie del patio comúnde esta casa y de la número seis de la calle Carlos III, (hoy calle Pablo Picasso) de lamismaproce-dencia y las líneasdeesepatiomiden: la de la derecha, quees líneadivisoria deestepatioydel de la casa, número cuatrodela calle del Príncipe, antes Generalísimo, (hoyAvenida de la Constitución), dieciséis coma cuarenta y cincometros; la de la iz-quierda que es la fachada a ese patio de estamisma casa y de la número cuatro de la calle de Carlos III, (hoy calle Pablo Pi-casso)mide dieciocho coma cero cuatrometros; la línea de fachada de esta casa al expresado patio y la de la casa númeroseis de la calle del Príncipe, antesGeneralísimo, (hoyAvenidade la Constitución), veintiuno coma cuarenta y cuatrometros, yel testero, línea divisoria de este patio con el de la casa número seis de la calle de Carlos III, (hoy calle Pablo Picasso)mide ca-torce coma setenta y cincometros, las cuales líneas forman un trapecio quemide una superficie de trescientos unmetroscinco decímetros, o sea tresmil ochocientos setenta y siete pies, correspondiendo a esta casa cienmetros treinta y cincode-címetros, o seamil doscientosnoventaydospies, tercerapartedel patiodescritoqueespartedel patio comúnque tienen to-das las casas de lamismamanzana y que sumada con la superficie de la parte cubierta resulta una superficie total corres-pondiente aesta casaque sedescribede trescientos sesentay cuatrometros cuadrados cincuentay cuatrodecímetros, equi-valentes a cuatromil trescientos treinta y cinco pies, constando la casa propiamente dicha de planta baja y buhardillas dis-tribuida la baja en habitaciones para tres vecinos y consistiendo su construcción en vaciado de zanjas para cimientosmaci-zados demampostería, fachada demachones y verdugadas de fábrica de ladrillos y cajones demampostería, traviesas ytabiquesdedivisiónentramadosdemaderadevariosmarcos, tabicadosde cascoque, ladrillo yyeso, pisos soladosdebaldo-sayempedradodemorcillo, techos forjados abovedilla, puertas yventanasy armadurademaderapobladade ripia y teja.INSCRIPCIÓN: Inscrita en el Registro de la Propiedad de San Fernando de Henares, al tomo 401, libro 25, folio 154, fincanúmero 223.DichafincaseencuentrainscritaenelRegistrodelaPropiedad, a nombrede los señoresantes indicadosydesu fallecidopa-dre, Don Julián CasadoMartínez, a excepción del pleno dominio de cuatro veinte (4/20) avas partes indivisas, inscritas a fa-vordeDoñaManuela ImbrolRibera;elplenodominiodeunaveinte(1/20)avaparteindivisa, inscrita anombredeDoña Isa-bel Guzmán Imbrol;y el pleno dominio de una veinte (1/20) ava parte indivisa, inscrita a nombre deDonMariano GuzmánImbrol, segúnconstaensu inscripción3ª,defecha15deNoviembrede1.888.

La presente notificación se hace nominalmente a dichos titulares registrales o sus causahabientes, y de forma genérica, aquienespuedanostentar algúnderecho sobre la finca.Durante el plazodeveintedíasdesde supublicación, podrán los interesados comparecer enmiNotaría, sita enSanFernandodeHenares (Madrid), calleNueva, número1, local, enhorasdedespacho, paraoponersea la tramitaciónde lamismaoalegarlo queestimenoportuno, endefensade sus derechos.

EnSanFernandodeHenares (Madrid),aveinticuatrodeAbrildelañodosmil trece.FDO.DONRAFAELCERVERARODILLA.

Yo,RAFAELCERVERARODILLA, Notariodel IlustreColegiodeMadrid, con residenciaenSanFernandodeHenares,

HAGOCONSTAR:QueenestaNotaría se tramitaa instanciadeDoñaCarmenCasadoMartínez,DonJulián,DonFrancisco-JavieryDonJoaquínBarral Casado,DonAngel-David,DoñaMaría CristinayDonRobertoGiménezBarral,ACTADENO-TORIEDADpara lareanudacióndel tractosucesivo interrumpido,de lasiguientefinca:

DESCRIPCIÓN:URBANA:UnaCASAen la calle de Carlos III número cuatro,hoycallePabloPicasso,número4, si-ta en el pueblo de SANFERNANDODEHENARES (MADRID), procedente Patrimonio que fue de la Corona; su lí-nea de fachadamide quincemetros y cincuenta y nueve centímetros; lamedianería de la derecha linda con lacasa número dos de lamisma calle y ocho de la del Príncipe, (hoy Avenida de la Constitución), en una línea decuarentametrosy cuarenta y cuatro centímetros; lamedianería dé la izquierda linda con la casa número seis dela calle de Carlos III, (hoy calle Pablo Picasso), en una línea de diezmetros y cuarenta y cuatro centímetros; y eltestero que es fachada al patio que se describe a continuaciónmide quincemetros y cincuenta y cuatro centí-metros. Las expresadas líneas forman un cuadrilátero que, medido geométricamente, tiene una superficie deciento sesentay tresmetros equivalentes adosmil ciento oncepies.

Corresponde a ésta casa la tercera parte de la superficie del patio común de esta casa y de las números seis yochodelacalledelPríncipe, (hoyAvenidade laConstitución),delamismaprocedenciaymiden sus líneas: la dela derecha, veintiúnmetros y cuarenta y cuatro centímetros, que es fachada a éste patio yde las casas númerosseis y ocho; la de la izquierdamide catorcemetros y setenta y cinco centímetros y es divisoria de éste patio ydelde la casanúmeroseisde la calledeCarlos III, (hoycallePabloPicasso); la líneade fachadadeesta casaal ex-presado patio y la de la casa número dosmide diez y ochometros y cuatro centímetros y el testero, diez y seismetros cincuenta y cinco centímetros, es línea divisoria de éste patio y del de la casa número cuatro de la calledel Príncipe, (hoy Avenida de la Constitución), las cuales forman un trapecio quemide una superficie de tres-cientos unmetros y cinco decímetros, o sean,mil ochocientos setenta y siete pies, correspondiendo a ésta casaque sedescribe cienmetros y treinta y cincodecímetros, o sean,mil doscientos noventa ydos pies, tercera par-te del patio común que tienen, según queda descrito, todas las casas de lamismamanzana y que, sumadas conla superficie de la parte cubierta, resulta corresponder a ésta casa de la calle de Carlos III, (hoy calle Pablo Picas-so), número cuatro, en lo que es casa y tercera parte del patio una superficie total de doscientos sesenta y cua-trometrosyveintinuevedecímetros, equivalentes a tresmil cuatrocientos tres pies.

INSCRIPCIÓN: en el Registro de la Propiedad de San Fernando deHenares, al tomo 1.278, libro 386, folio 86,finca registral número 222.Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, a nombre de los señores antes indicados, aexcepción del pleno dominio de cuatro veinte (4/20) avas partes indivisas, inscritas a favor deDoñaManue-la Imbrol Ribera; el pleno dominio de una veinte (1/20) ava parte indivisa, inscrita a nombre de Doña IsabelGuzmán Imbrol;y el pleno dominio de una veinte (1/20) ava parte indivisa, inscrita a nombre deDonMaria-no Guzmán Imbrol, según consta en su inscripción 5ª, de fecha 15 de Noviembre de 1.888.

La presente notificación se hace nominalmente a dichos titulares registrales o sus causahabientes, y de formagenérica,aquienespuedanostentaralgúnderechosobre la finca.

Durante el plazo de veinte días desde su publicación, podrán los interesados comparecer enmiNotaría, sita enSan Fernando deHenares (Madrid), calle Nueva, número 1, local, en horas de despacho, para oponerse a la tra-mitaciónde lamismaoalegar lo que estimenoportuno, endefensade sus derechos.

EnSanFernandodeHenares (Madrid), aveinticuatrodeAbrildelañodosmil trece.FDO.DONRAFAELCERVERARODILLA.

Fútbol Fase de ascenso a Segunda división

El Bilbao Athletic gana el ‘derbi’ en el añadidoOPORTUNO El Levante B, con el 1-0, pudo sentenciar • El pichichi Guillermo apareció y Goti remontó

Árbitro: Sánchez Rico (Catalán) 6 Goles: 1-0 42' Roger. 1-1 70' Guillermo. 1-2 91' Goti.

Darío Puig • Valencia

El Bilbao Athletic cumplió con su objetivo en el derbi de filia-les en la lucha por el ascenso a Segunda. Supo sufrir y se lle-vó la victoria de la Ciudad de-portiva de Buñol en el tramo final del partido que dejó al Levante sin capacidad de reac-

ción. Al descanso se llegaba con la victoria parcial de los locales, tras el gol de Roger, que se habían llevado más pre-mio del debido. Pero la segun-da parte fue al revés. Los gra-notas tuvieron en sus manos

sentenciar el duelo, ya que el Athletic B no sabía cómo de-tener las embestidas locales. Entonces surgió la figura del pichichi Guillermo, primero, y en el descuento el acierto de Goti dejó helado al Levante B.

LEVANTE B

1 2BILBAO ATH.

C. Dep. Buñol 2.000 espectadores

Garabato 7 Moyano 5 Marín w 5 Mossa 5 Paredes 5 Selfa w 79’ 5 Andy 13’ - Higón 59’ 6 Provencio 6 Morales 6 Roger 7 Álvaro Rosa 13’ w 6 Rubén Fonte 59’ 5 Fali 79’ 5

Magunazelaia 5 Ramalho w 5 Albizua 6 Bustinza w 5 Saborit 6 Eraso 5 Morán 87’ 5 Aketxe 87’ 7 Goti 6 Guillermo 7 Vidal 68’ 6 Eguaras 68’ 5 Eizmendi 68’ 5 Peña 87’ -

Árbitro: Vallejo Aznar (aragonés) 6 Goles: 0-1 25' Fer Ruiz. 1-1 46' Imaz. 2-1 64' Mata. Incidencias: El Lleida dedicó el partido al alpinista Juanjo Garra, atrapado a 8.000 metros de altura, en el Dhauligir, Nepal.

LLEIDA

2 1LEGANÉS

Camp d’Esports 9.166 espectadores

Torres 8 Barreda 7 Biel w 7 Fuentes 6 Cacho 6 Molo 85’ 7 Pau 6 Miramón 82’ 6 Milla 57’ 6 Imaz 9 Mata 9 Massana 85’ 6 Asier 82’ 6 Xisco w 57’ 8

Falcón 6 De la Vega 6 Corona 7 Víctor w 6 Dani Gómez 6 Fer Ruiz 9 Valleros 6 Carlos Martínez 70’ 7 Óscar Vega w 75’ 7 Dioni 6 Álex Bernal 70’ 8 Batres 75’ 7

El gol de Fer da vida a los pepinerosEva Cortijo • Lleida

El Lleida Esportiu derrotó con justicia al Leganés en el parti-do de ida que enfrenta a am-bos conjuntos gracias a los go-les de Imaz y Mata, el primero en el segundo 20 del segundo tiempo, y que sirvieron para remontar el que Fer Ruiz ha-bía hecho en la primera parte. A pesar de recibir un gol en con-tra, los locales no se rindieron y se mostraron más efectivos en la reanudación del partido.

LLEIDA - LEGANÉS

Los jugadores del Bilbao Athletic celebran el tanto de la victoria.

ORAZAL

Árbitro: Gorostegui Fernández (vasco) 6

Chema Coto • Mieres

Caudal y Cartagena se juga-rán el pase en Cartagonova.

CAUDAL

0 0CARTAGENA

Hermanos Antuña 3.200 espectadores

Javi Díaz 6 Nacho López 6 Pantiga 7 Gonzalo 6 Noel Alonso 6 Richard w 91’ 7 Prosi 7 Nacho Fernández 6 Javi Sánchez 6 Invernón 67’ 6 Borja Navarro 74’ 6 Nacho Méndez 91’ - Dani Previda 67’ 5 Rojas w 74’ 5

Víctor 8 Ceballos 6 Arcas w 46’ 5 Navarro 7 Sánchez 6 Segura 6 Óscar Rico 5 Urzáiz 6 Tonino 66’ 5 Hugo Álvarez 5 Florián 82’ 5 Cañadas 46’ 5 Riau 66’ 5 Nico Raimondi w 82’ -

La Nueva Victoria será una auténtica olla a presiónLa Nueva Victoria 19.00 horas

REAL JAÉN Toni García; Raúl Gaitán, Nino, Servando, Nando; Juanma; Óscar Quesada, Fran Machado, Santi Villa; Israel Jerez; y Migue Montes. ALAVÉS Iván Crespo; Óscar Rubio, Manu García, Agustín, Javi Hernández; Jaume, Guzmán; Beobide, Juanma Delgado, Borga Viguera; y Sendoa. Árbitro: Cordero Vega (cántabro) Pedro Tomás • Jaén Rafa Úbera • Vitoria

El Alavés consiguió en tierras jienenses su último ascenso a Segunda en la temporada 1994-95. La Nueva Victoria ro-zará hoy el lleno (13.000 per-sonas), con más de 700 aficio-nados albiazules. El gol obse-siona a los dos técnicos.

REAL JAÉN - ALAVÉS

Los chicharreros buscan sentenciar el ascenso en casaHeliodoro R. L. 13.00 h. TV Canaria

TENERIFE Sergio Aragoneses; Javier Moyano, Bruno, Rigo, Raúl Llorente; Ros, Alberto; Chechu Flores, Ayoze Pérez, Luismi Loro; y Aridane.

L’HOSPITALET Craviotto; Iván Hammouch, Valentín, Manu Viale, Moyano, Marc Pedraza, Manel, David Corominas, Osado o Ángel Sänchez, Sergio Cirio y Bacari.

Árbitro: Pizarro Gómez (madrileño) Alejandro Arbelo • Tenerife Marcial Fontanals • Hospitalet

El Tenerife buscará mañana en casa ante L’Hospitalet de-jar encarrilada la eliminato-ria. Los locales no tienen nin-guna baja mientras que los ca-talanes no podrán contar con Julio Rico y Aday Benítez.

TENERIFE - HOSPITALET

GRUPO CAMPEONES

Grupo Campeones (ascienden dos)

Tenerife - L´Hospitalet 13.00 h.

Real Jaén - Alavés 19.00 h.

Grupo Segundo (4ºvs2º)

Lleida Esportiu - Leganés 2-1

Caudal - Cartagena 0-0

Alcoyano - Eibar 18.00 h.

Lucena - Huracán Valencia 19.00 h.

Grupo Tercero (3ºvs3º)

Levante B - Bilbao Athletic 1-1

Real Oviedo - Albacete 18.45 h.

Grupo Permanencia (descienden tres)

Constancia - Zaragoza B 12.00 h.

Zamora - Villanovense 18.00 h.

HORARIOS FASE DE ASCENSO A SEGUNDA

Grupo Campeones (ascienden nueve)

Laudio - Racing de Ferrol 1-1

El Palo - Burgos 0-0

Peña Deportiva - La Hoya Lorca 12.00 h.

Tuilla - Las Palmas At. 12.00 h.

San Juan - Puerta Bonita 16.30 h.

Tropezón - Algeciras 17.00 h.

Haro Deportivo - Sariñena 18.00 h.

Extremadura UD - Toledo 19.00 h.

Elche Ilicitano - Olot 19.00 h.

Grupo Segundo (4ºvs2º)

Laredo - Badajoz 0-0

Alcudia - Cieza 2-1

Deportivo B - Cornellà 3-1

Unión Viera - Cultural 11.30 h.

Varea - Novelda 12.00 h.

Mairena - Collado Villalba 12.00 h.

Leioa - Poblense 12.00 h.

At.Malagueño - U. Oviedo 12.00 h.

Unión Adarve - Alfaro 16.30 h.

Manlleu - Conquense 17.00 h.

Langreo - Mutilvera 17.00 h.

Cotes - Celta B 17.00 h.

Utebo - Rayo Cantabria 17.30 h.

G.Segoviana - At.Granadilla 18.00 h.

CF Talavera - Arenas 18.30 h.

Jumilla - Andorra 18.30 h.

D. Zafra - At. Mancha Real 19.00 h.

Castellón - Córdoba B 19.00 h.

Grupo Tercero (3ºvs3º)

Compostela - Ebro 4-0

Azuqueca - Iruña 3-0

Portugalete - Alzira 11.30 h.

Trival Valderas - Granada B 11.30 h.

Covadonga - Don Benito 12.00 h.

Cayón - Formentera 12.00 h.

Coria - Calahorra 12.00 h.

Estrella - Mar Menor 13.00 h.

Europa - Arandina 18.00 h.

HORARIOS FASE DE ASCENSO A SEGUNDA B

Ellakuri 1.500 espectadores

LAUDIO 1 José Carlos; Juaristi, Lombera, Gaizka, Oier; Agirre (x 79’ Del Alamo), Degre w; Salcedo (x 86’ Carreño), Casado, Tyson (x 81’ Kepa) w y Germán. RACING FERROL 1 Camacho; Comesaña, Pumar, Pérez, Antonio; Forte, Dani Rodríguez w w w Álvarez (x 81’ Jesús) w, Pablo Rey (x 88’ Sergio), Iago Iglesias w (x 69’ Heber) y Manu Barreiro. Árbitro: Carlos Álvarez (riojano). Goles: 0-1 79’ Manu Barreiro. 1-1 83’ Gaizka Bergara,

FASE DE ASCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B

San Ignacio 700 espectadores

EL PALO 0 Loren; Oli, Jesule, Nacho, Igna (x 87’ Juanma), Gerryt w, Francis Flores, Antonio Muñoz (x 65’ Julio) Ibon w (x 85’ Ismael) Durán y Javilillo. BURGOS 0 Aurreko; Saúl w, Jesús Muñoz w, Héctor, Jose Ángel w (x 73’ Pablo Álvarez), Chietino, Sergio Torres, Arkaitz, Gerica (x 71’ Cristo), Carralero (x 83’ Turzo) y Maureta w. Árbitro: Bussian Mohamd (melillense)

San Miguel 800 espectadores

AZUQUECA 3 Javi Alonso; Fuentenebro, Pancorbo w, Kike Ureña, Miguelón, Charly w

(x 57’ París), Pascu (x 46’ Kevin), Tena, Roberto Izquierdo, Robledo y Esaú (x 76’ Olcina). IRUÑA 0 Txabo, Arkaitz, Ekaitz, Munduatre (x 81’ Zabalza), David Pérez w, Baquedano (x 73’ Magaña), Soto, Kisko, Jauregui (x 66’ Vicu), Arguiñano, Mikel Gómez. Árbitro: Montes García Goles: 1-0 30’ Roberto Izquierdo. 2-0 60’ Esaú. 3-0 72’ Kevin.

San Lorenzo 1.000 espectadores

LAREDO 0 David; Salcines w, Roberto Cano, Javi Pérez, Álex (x 68’ Veci), Asier, Cagigas (x 86’ Kiko), Del Olmo w, Chema Gutiérrez, Sergio w (x 79’ Chema Torrontegui) y Quino. UD BADAJOZ 0 Álex; Moreno (x 89’ García), Sandro, Nieto, Eduardo (x 62’ Carlos), Ángel, Pedro, Javier w, Gómez (x 75’ Verjano), Morgado y Alejandro. Árbitro: Gómez Landazábal (vasco)

Municipal de Alcudia 1.000 espectad.

ALCUDÍA 2 Yan; Rubén, Connor, Pomnar, J.Marc w, David, Socías w (x 65’ Morlá), Nadal (x 46’ Romerito), Ripoll, Dani Melero y César (x 83’ Aroca). CIEZA 1 Rojo; Cánovas, Navarro, Valentín w, Cristian, Bastida w, Salmerón (x 63’ Kiki), Mario (x 63’ Mas), David Karanka, Ismael y Chema w. Árbitro: Mena Gimeno (valenciano) Goles: 0-1 15’ Cristian. 1-1 23’ César. 2-1 30’ Dani Melero (p).

Abegondo 3.000 espectadores

DEPORTIVO B 3 Marc Martínez; Vela, Insua, Uxío, Ángel; Sidibé w, Teles (x 73’ Adrián); Lemos w, Romay (x 90’ Iván González), Víctor; Luís Fernández w

(x 85’ Dani Iglesias). CORNELLÀ 1 Bermúdez; Joel, Pol Planas w, Capo, Isra, Davis, Dani Martín, Pep Caballe (x 75’ Juli), Enric w, Puerto, Boris (x 85’ Civil). Árbitro: Juan Bustos (castellano y leonés). Goles: 1-0 44’ Luis Fernández. 2-0 54’ Romay. 2-1 57’ Enric. 3-1 63’ Luis Fernández.

San Lázaro 2.000 espectadores

COMPOSTELA 4 Adrián; Borja, Catú, Germán, Jimmy; Gonzalo w, Manu Rodríguez; Jordan (x 73’ Jacobo), Peláez (x 76’ Marcos Suárez), Yahvé (x 86’ Martín); y Joselu. EBRO 0 Belsue; Utrilla w, Bressel, Álvaro w (x 63’ Ripolles) w, Gonzalvo; Chaure (x 51’ Iván), Gimeno, Asín (x 81’ Lahoz), Fernández; Moria y Arribas Árbitro: Gijón Peña (castellano y leonés) Goles: 1-0 10’ Joselu. 2-0 49’ Joselu. 3-0 59’ Joselu. 4-0 83’ Marcos Suárez.

M. Fente • Santiago

El Compostela dio un paso de gigante para avanzar de ron-da. Goleó con comodidad al Ebro por 4-0 gracias a tres tan-tos de Joselu, que redondeó su gran actuación con una asis-tencia a Marcos Suárez.

Una información de: Mikel Uriarte, P. Torrente, Silvia Sánchez, J. Oliver y Jorge Sánchez.

47Domingo 26 mayo 2013M Fútbol Sala

‘Playoffs’ por el título

Caja Segovia no da opción a Umacom y espera al BarçaPedro Delgado 2.500 espectadores

CAJA SEGOVIA 5 Jesús Herrero; Palomeque, Fabián (A), Pablo del Moral (A) y José Carlos (A). También jugaron: Antoñito (A), Borja, Sergio, Jorge, David. Entrenador: David Madrid

UMACOM ZARAGOZA 0 Dídac; Alvarito, Víctor Tejel (A), Retamar (A) y Chicho (A). También jugaron: Carlos Muñoz, Duato, Miguel, Keny, Juampa. Entrenador: Santi Herrero

Árbitros: Moreno Reina y Ramos Marín (andaluces) Goles: 1-0 10' Sergio. 2-0 11' Palomeque. 3-0 30' Borja. 4-0 34' Antoñito. 5-0 38' David.

Javier López Alarma • Segovia

Caja Segovia no dio ningún ti-po de opción a Umacom Za-ragoza en el segundo partido de la serie de cuartos de final y derrotó a los aragoneses por un contundente 5-0 en casa.

Umacom aguantó los pri-meros 10 minutos, pero a par-tir de ahí los segovianos de-mostraron su superioridad. Lo más complicado para Ca-ja llega ahora. Se juega las se-mis ante el multimillonario Barça Alusport.

GOLEADA EN CASA

Inter Movistar, a semisCLASIFICADO El club alcalaíno pasa de ronda tras ganar también al Triman en el segundo choque • Rafael se fractura el tabique nasal

Pabellón Caja Madrid 3.500 especta.

INTER MOVISTAR 5 Juanjo, Ortiz, Rafael, Bateria (A) y Borruto. También jugaron: Rivillos (A), Alvaro, Gadeia, Oitomeia (A), Pola y Tobe (A). Entrenador: Jesús Velasco.

TRIMAN NAVARRA 4 Alex, Araça (A), Martil, Rafa Usín (A) y Ximbinha.También jugaron: Victor, Jesulito, Carlitos, Iñigo. Entrenador: Imanol Arregui.

Árbitros: Fortes Pardo y Martínez Florez (murcianos) Goles: 1-0 1' Batería. 2-0 3' Batería. 2-1 23' Ximbinha. 3-1 29' Rivillos. 3-2 34' Rafa Usín. 3-3 36' Rafa Usín. 4-3 43' Juanjo. 4-4 43' Araça. 5-4 44' Tobe. Ángel Rodríguez • Madrid

El Inter Movistar se clasificó para las semifinales de la lu-cha por el título por la vía rá-pida aunque no sin sufrimien-to. Los alcalaínos volvieron a vencer a Triman navarra por 5-4 y en la prórroga, tal y co-mo sucediese en el primer par-tido que se jugó en Pamplona.

Pese que en el minuto tres Batería ya había marcado por

partida doble para el Inter, los navarros no se vinieron aba-jo y un doblete de Rafa Usín provocaba la prórroga en el Pabellón Caja Madrid.

Rafael encara a Roberto Martil durante el partido de ayer.

LNFS

En el tiempo extra, Juanjo —con un gol de portería a por-tería— y Tobe hicieron inútil el tanto de Araça y clasifica-ban a su equipo para semis.

Lo peor para el Movistar fue la fractura del tabique nasal, sin despalzamiento, de Rafael. Por una ligera conmoción, per-manece en observación.

El Pozo y Santiago se juegan todo el año en un partidoManuel Fente •

Todo o nada. La temporada concluirá este mediodía pa-ra uno de los dos contendien-tes en el Palacio de los depor-tes de Murcia. El Pozo, salva-do el match ball del viernes, aparece como claro favorito para meterse en las semifi-nales de los playoffs por el tí-tulo liguero.

Expertos en voltear elimi-natorias, los pupilos de Du-da cuentan a su favor con la historia, el presupuesto, el factor cancha y el retorno de Adri, Franklin y Miguelín, que estuvieron ausentes en San-tiago de Compostela en el pri-mer encuentro.

Demasiadas adversidades para un Santiago Futsal que tiene la duda de Hugo debi-do a un percance muscular, y que tratará de mantener el nivel competitivo de los dos primeros partidos para dar la sorpresa.

Un partido a todo o nada entre dos de los grandes equi-pos del fútbol sala español.

DUELO VITAL

48 Domingo 26 mayo 2013 M

Tenis Roland Garros

Polideportivo

Joan Solsona • París

La edición 112 de los Interna-cionales de Francia de Tenis trae inevitablemente consigo el recuerdo de Yannick Noah, en el 30 aniversario de su vic-toria en el torneo. Ningún otro francés en categoría mascu-lina ha vuelto a levantar la Co-pa de los Mosqueteros, un tro-feo que Rafael Nadal tiene sie-te veces repetido en su casa.

Nadal inicia mañana ante el teutón Daniel Brands la bús-queda de un octavo entorcha-do en la capital francesa que le convertiría en el primer te-nista de la historia que gana en ocho ocasiones un mismo major. El número ocho tam-bién aparece al final del cami-no para Novak Djokovic, nú-mero 1 mundial y primer ca-beza de serie. El serbio opta a ser el octavo que completa el Grand Slam ganando en los

cuatro grandes escenarios del deporte de la raqueta.

Djokovic ya ha ganado en Australia cuatro veces, una en Wimbledon y otra en el US Open, pero le falta hacerlo en el escenario más difícil para él. Porque su tenis se adapta mejor a la superficie rápida, y porque el mayor tirano de la tierra, como Napoleón, se lla-ma Nadal y va por su mismo lado del cuadro. Ambos dis-putarían una hipotética semi-

La prueba del 8NADAL busca el octavo título en París y Djokovic el torneo que le falta para ser el octavo en lograr el Grand Slam

Tenista Torneo Ttulos Años

Richard Sears US Open 7 1881-87

Williams Renshaw Wimbledon 7 1881-86, 1889

Bill Larned US Open 7 1901-02, 1907-11

Bill Tilden US Open 7 1920-25, 1929

Pete Sampras Wimbledon 7 1993-95, 1997-2000

Rafael Nadal Roland Garros 7 2005-08, 2010-2012

Roger Federer Wimbledon 7 2003-07, 2009, 2012

VICTORIAS EN UN MISMO ‘GRAND SLAM’

Domingo 26 mayo 2013M 49

igualaría a Roy Emerson en el podio de todos los tiempos.

Federer debuta hoy contra Pablo Carreño, un novato en una cita de tanta importancia pero que representa el futuro del tenis masculino español. Nadie en el circuito ha levan-tado más veces los brazos en la presente campaña. Le con-templan 56 partidos ganados, entre futures, challengers y Open 250 como Casablanca, Barcelona y Oeiras.

Además de Carreño, tam-bién entran en juego hoy Da-vid Ferrer, cuarto cabeza de serie, ante el australiano Ma-rinko Matosevic, Roberto Bau-tista, rival de Gilles Muller, Daniel Muñoz, con el indio Devvarman, y el único due-lo fratricida de la ronda ini-cial: Feliciano López y Mar-cel Granollers, que está entre algodo-nes por las moles-tias en el hombro derecho que le obligaron a bo-rrarse de Niza.

Polideportivo

Roland Garros Tenis

final en lo que sería el segun-do capítulo de la final de 2012 que decantó a su favor el ma-nacorí en lunes, un día más tarde de lo habitual. La mala climatología anunciada para la primera semana tampoco descarta que este año el cam-peón pueda conocerse más allá del 9 de junio.

Nole ha ganado tres veces a su más directo adversario en los últimos tres años, pero siempre en dos sets: Roma y Madrid 2011 y Montecarlo 2013. Pero Roland Garros es al mejor de cinco mangas. “Djokovic le puede ganar un set a Rafa, también dos, pero tres ya es mucho decir”, co-menta Björn Borg.

Las cifras del balear en el Bois de Boulogne asustan a cualquiera, empezando por

sus 52 partidos ganados de 53 disputados. A sus 26 años, só-lo hay seis te-nistas con más triunfos, a los

Enviado especialParís Francia

Joan Solsona

que dejaría atrás en caso de defender la corona y siempre que Roger Federer no alcan-ce las semifinales. El suizo es el único en activo que tiene más victorias en el torneo francés, con 54, aunque lejos queda su título de 2009 ante Robin Söderling. “Yo gané Pa-rís cuando tenía que hacerlo, no le quita importancia que Nadal no estuviera delante”, dice el suizo. Es verdad que la ausencia del mejor jugador de siempre en polvo de ladrillo no le quita galones a su 17º Grand Slam, pero sí dificul-tad. Rafa va a por el decimo-segundo entorchado, que le

El regreso de ‘Monti’SEXTO título para Montañés en Niza y décimo del tenis español

J. S. • París

La Armada se hace fuerte en la tierra, su superficie favori-ta. De los 15 torneos disputa-dos en cancha lenta ha decan-tado a su favor un total de 8, a cargo de Nadal (Sao Paulo, Aca-pulco, Barcelona, Madrid y Ro-ma), Ferrer (Buenos Aires) y Tommy Robredo (Casablanca). El último éxito llegó ayer en Niza de la mano de Albert Mon-tañés, 82º del ranking, que dio buena cuenta del local Gael Monfils por 6-0 y 7-6 (3). Mon-

fils, a la conclusión, no dudó en cruzar la red y abrazarse a uno de los tenistas más queri-dos en el circuito.

A sus 32 años, Monti vive una segunda juventud des-pués de un complicado inicio de temporada en el que cayó a la primera en el Open de Aus-tralia y no pasó de los cuartos en la gira latinoamericana. El triunfo del tarraconense es el sexto como profesional, todos ellos sobre polvo de ladrillo, y el primero desde que en 2010 derrotó también a Monfils en la final de Stuttgart.

La Costa Azul se le da bien a los tenistas españoles. De las cuatro ediciones del tor-neo han ganado tres, con Ni-

colás Almagro haciendo do-blete en 2011 y 2012, y han he-cho final en la cuarta, con Fer-nando Verdasco de víctima de Richard Gasquet. Sin tiempo para celebraciones, Montañés se desplazó a París, donde de-butará mañana contra el es-tadounidense Steve Johnson, un tenista procedente de la fa-se previa.

En el Open 250 de Düssel-dorf, el otro torneo en la se-mana previa de Roland Ga-rros, Juan Mónaco derrotó en la final a Jarkko Nieminen por 6-4 y 6-3. Los dos flamantes campeones van por la parte baja del cuadro del segundo Grand Slam de la temporada, aunque no podrían verse las caras hasta una hipotética se-mifinal. Si el catalán pasa la criba inicial, podría vérselas en segunda ronda con Ferrer, cuarto favorito.

partidos ganados Sólo seis tenistas tienen más triunfos que Nadal en París

52

50 Domingo 26 mayo 2013 M

El Quesos Entrepinares se mete en la final tras remontar al Cetransa J.Q. •

En el mismo escenario en el que, unas horas antes, 1.500 niños demostraban su pasión por el rugby, las dos potencias vallisole-tanas, VRAC Quesos Entrepinares y Centransa El Salvador se disputaron un puesto en la final de la división de honor mascu-lina. Y el VRAC, en una remontada épica que hizo el día aún más inolvidable, logró la victoria, 22-18, sobre la bocina (minuto 79), gracias a un ensayo de Carlos Gavidi. En la final, los ‘queseros’ se medirán al ganador de la segunda semifinal que se disputa hoy entre la Santboiana y el Atlético de Madrid.

Rugby Campeonatos de España Sub

Polideportivo

Locos por el rugbyCATEGORÍAS INFERIORES Más de 1.500 jugadores se cieron cita en Valladolid en la fiesta del balón oval

J. Quiroga •

Rugby, rugby y nada más que rugby. Pasión por el deporte del balón oval durante un fin de semana en Valladolid, en los campos Pepe Rojo, en unas jornadas de rugby en estado puro organizadas por el VRAC Quesos Entrepinares.

En liza, 1.500 deportistas pertenecientes a 30 clubes y más de 95 equipos buscando la gloria de una victoria, que en rugby es más gloria. Y todo el entusiasmo, la nobleza y la ilusión de la base del rugby na-

vicepresidente del VRAC Que-sos Entrepinares, José María Valentín-Gamazo, definió el evento como una “fiesta del rugby nacional, de Castilla y León y de Valladolid”.

Una fiesta del deporte y del turismo. Se calcula que la pre-sencia de 1.500 jugadores en Valladolid estos dos días pue-de multiplicar esa cifra por dos o tres el total de visitan-tes, entre deportistas, fami-liares y monitores, que se den cita en los campos Pepe Rojo. Un retorno económico de ex-traordinario valor. No es la pri-mera vez que los campeona-tos se disputan en Valladolid con un éxito abrumador.

Y para hacer más brillante el evento, el sol se unió a la fies-

cional representada en Valla-dolid por las cuatro categorías que disputan este fin de sema-na sus respectivos campeona-tos de España: linces (hasta seis años); jabatos (hasta ocho); prebenjamines (hasta 10) y benjamines (hasta 12). De las cuatro, la de benjamines fue la más numerosa en los Pepe Rojo, con 24 equipos buscan-do la copa de oro y otros 10 ju-gando la promoción.

Uno de los máximos respon-sables de que la organización funcionara como un reloj, el

ta y calentó la mañana para ofrecer una temperatura ideal. 144 partidos se disputaron ayer entre la fase preliminar y los partidos de cuartos de final para dejar paso hoy, en otra memorable jornada de rugby, a las semifinales y finales.

Fin de fiesta Los Campeonatos de España deciden a sus campeones en una jornada que se extenderá toda la mañana con 104 partidos. Y para darle un carácter más ofi-cial al perfecto evento de Valla-dolid, el presidente del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal, acudirá a la entrega de trofeos que tendrá lugar en cuanto termine el último de los choques programados.

FOTOS: CÉSAR MINGUELA

Domingo 26 mayo 2013M 51Polideportivo

Campeonatos de España Sub Rugby

144 PARTIDOS se disputaron ayer sobre el

cesped del Pepe Rojo.

Hubo hasta actividades paralelas

para los equipos y

aficionados y no faltó el

apoyo multitudinario

de las familias. Para hoy, otros

104 choques programados.

52 Domingo 26 mayo 2013 MBaloncesto Liga Endesa

George (23), listo para machacar.

AFP

NBA El pívot intercepta dos balones a LeBron (36 puntos) en el último minuto y da el triunfo a los Pacers para igualar la serie

David West es mano de santo para Indiana

Marcos Piñeiro • Dallas

Una bandeja de LeBron James permitió a los Heat llevarse el primer partido de su elimina-toria frente a Indiana. Dos ba-lones perdidos por el alero en los últimos 42 segundos, algo

pocas veces visto al MVP, fa-cilitaron el triunfo de los Pa-cers, que igualan la serie y le arrebatan el factor cancha a los campeones.

David West puso la mano derecha para interceptar esos

dos balones. “Tuve intuición a la hora de anticiparme a los pases de LeBron y un poco de suerte también”, dijo el pívot. Su compañero en la pintura, Roy Hibbert fue el mejor de los Pacers después de con-seguir su mejor marca anota-dora en los playoffs (29 pun-tos) y añadió 10 rebotes. Es-tuvo bien secundado por Paul George, con 22 puntos.

LeBron fue un día más el puntal ofensivo de los Heat. Anotó 36 puntos y capturó ocho rebotes, pero las dos pér-didas finales con 93-95 en el marcador sepultaron las op-ciones de Miami. Dos tiros li-bres postreros de George Hill pusieron el marcador final. Indiana se lleva un 1-1 a casa en la final del Este, pero bien podía haber sido un 0-2.

Blusens Monbus Real Madrid

7 El dato: El Madrid jamás perdió ninguna de las 23 eli-minatorias a tres partidos en las que empezó ganando.

7 El apunte: Llamamiento a la afición del Obradoiro para ir al Fontes do Sar de blanco.

7 Tocados: Como en el primer duelo, Kendall y Dewar podrán jugar pese a no estar a tope.

Fontes de Sar La1 12.40 h

Sobre la bocinaHABRÁ partidos de ‘playoffs’ hoy tras desconvocarse la huelga de jugadores • La ABP percibirá menos dinero de la ACB, pero organizará un ‘All Star’ • El paro habría sido masivo

Nacho Duque • Madrid

A eso de las 22.45 horas, la Aso-ciación de Baloncestistas Pro-fesionales (ABP) y la Asocia-ción de Clubes de Baloncesto (ACB) anunciaron un acuer-do para desconvocar la huel-ga que se cernía sobre los se-gundos partidos de cuartos de final de la Liga Endesa pre-vistos para esta mañana. Fi-nalmente, habrá encuentros, aunque el ambiente estará en-rarecido por la amenaza.

Pese a que las negociacio-nes quedaron rotas en la no-che del pasado viernes y que no había reuniones previstas para ayer, las dos partes co-menzaron a hablar nueva-mente a media mañana, aun-que nunca cara a cara. Todos los contactos fueron vía tele-fónica y se intensificaron por la tarde según se acercaban las 12 de la noche, cuando co-menzaría la huelga

Las posturas estaban tan alejadas y tan enquistada la situación que se necesitó la ayuda de varios mediadores. Miguel Cardenal, presidente del Consejo Superior de De-portes, ha sido clave en el pro-ceso y José Luis Sáez, presi-dente de la Federación Espa-ñola de Baloncesto, y Álex Mumbrú, alero del Bilbao Básket y vicepresidente de la ABP, también han desarrolla-do un papel importante.

A media tarde, se desató el optimismo: había un princi-pio de acuerdo. Las dos par-tes habían acercado sus pos-turas. Sin embargo, cuando parecía cerca de solucionar-se, discrepancias entre los equipos de la ACB dieron al traste con casi todo. Hubo que esperar casi a las 23.00 horas para que hubiera solución.

Finalmente, el acuerdo con-templa una reducción del fon-do social de la ABP, que hasta ahora percibía 470.000 euros

anuales. A partir de ahora re-cibiría cerca de 280.000 euros, pero también los beneficios que obtenga por la organiza-ción de un partido amistoso entre estrellas de la Liga En-desa. Será una especie de All Star en el que contará con la colaboración de la ACB a la hora de ceder jugadores y en-contrar una fecha adecuada.

Faltan flecos Las negociaciones entre las partes no han finalizado. En los últimos días se han fijado las bases del nuevo convenio colectivo y se ha evitado una huelga que habría dejado al baloncesto español en muy mal lugar. Faltan por cerrar algunos flecos del acuerdo de-finitivo y ABP y ACB volverán a sentarse mañana.

Según el sindicato, la huel-ga habría tenido un amplio se-guimiento. Además de los ju-gadores nacionales, contaba con el apoyo de un buen nú-mero de extranjeros. Para in-tentar paliar sus efectos, al-

gunos equipos habían despla-zado a canteranos. El Madrid se llevó a seis a Santiago y el Valencia, a cinco a Zaragoza.

Miguel Cardenal aseguró tras conocerse el acuerdo que “el baloncesto lo necesitaba y hay que agradecer a la ACB y a la ABP el esfuerzo que han realizado en las últimas ho-ras para desconvocar la huel-ga”. Desde el sindicato, su pre-sidente José Luis Llorente, de-cía “estar muy contento, pero todavía quedan cosas impor-tantes por cerrarse”.

“El básket necesitaba este acuerdo, hay que agradecer todos los esfuerzos”

Miguel Cardenal Presidente del CSD“

“Estamos contentos, pero aún quedan por cerrar algunas cosas importantes”

José Luis Llorente Presidente de la ABP“

Real Madrid

90

Hoy y 28 de mayo Hoy y 28 de mayo

Blusens Monbus

Baskonia

Herbalife Granca

Valencia Basket

Hoy y 28 de mayo

CAI Zaragoza

Barcelona Regal

Hoy y 28 de mayo

Uxue Bilbao

EL CAMINO HACIA EL TÍTULO DE LA LIGA ENDESA

1

0

75

8042

8862

5756

1

0

1

0

1

0

Spurs

2

Grizzlies

0

97

93Heat

1

Pacers

1

1 La eliminatoria entre Miami e Indiana se reanuda mañana en el Bankers Life Fieldhouse de Indianápolis.

Moncho Fernández (43), técnico del Blusens, abraza a Rudy (28) durante el primer partido de cuartos.

CHEMA REY

Uxue Bilbao Básket Barcelona Regal

7 Enfermería: Vasileiadis vuelve con el Bilbao, pero no jugarán ni Rakovic no Pilepic.

7 Atención a: Mavrokefalidis. El recién llegado fue de lo mejor del Barça en el primer duelo.

7 El detalle: Jawai, operado de la rotura del tendón peroné la-teral largo del pie derecho, es-tará tres meses de baja.

Bilbao Arena E3 ETB1 TVG2 12.00 h

Herbalife Gran Canaria Laboral Kutxa

7 Nelson: “Hay que reagrupar-se, olvidar el primer partido y aprender de los errores”.

7 Precedente: El Baskonia ga-nó en Las Palmas en el partido de Liga regular (64-80).

7 Enfermería: El recién ficha-do Oguchi y Toolson son duda en el conjunto canario. Xavi Rey sigue de baja.

Centro Insular ETBK TVC 12.00 h.i.

CAI Zaragoza Valencia Básket

7 El récord: Los 42 puntos del CAI en el primer duelo fueron la peor marca en unos ‘playoffs’.

7 El dato: El de esta mañana será el partido número 900 del Valencia Básket en la ACB.

7 Perasovic: “Jugando en su casa, el CAI es favorito. Son muy fuertes como locales”.

Príncipe Felipe ATV C9 12.00 h

53Domingo 26 mayo 2013M

Urán subirá al podio como segundo

L’ANTIPASTO

Crónica de viaje

Víctor Jordán

Vincenzo Nibali es, sin duda, el gran vence-dor de este Giro de Italia, pero no el úni-

co. Junto al italiano subirán al podio Rigoberto Urán, como fla-mante segundo, y Cadel Evans. El colombiano, que ayer consi-guió soltar de rueda al aussie, se ha reivindicado como capitán y, a partir de ahora, su papel de gre-gario puede quedarle pequeño. Además, Pirazzi (Bardiani) se llevará la montaña y Betancur (Colombia) el premio al mejor jóven. Todo parece indicar, ade-más, que Cavendish consegui-rá hoy la regularidad. Por el ban-do español, Beñat Intxausti se marchará con un triunfo de eta-pa, un día de líder y el octavo puesto en la general. Samu, mien-tras, salió ayer del top 10.

Di Luca confesó ante Scinto. El positivo de Di Luca el pasa-do viernes siguió coleando en-tre bambalinas durante la eta-pa de ayer. Luca Scinto, direc-tor del Vini Fantini, confesó a un círculo cercano que le sor-prendían las declaraciones de Di Luca negando el uso de EPO: “Minutos antes de mar-charse, en la habitación, me reveló lo contrario”.

Contador, deseo del Giro 14. A 197 kilómetros del final del Giro 2013, los organizadores ya comienzan a poner los cimien-tos de la próxima edición. Por las noticias que se han filtrado, parece que el Monte Zoncolan podría tener un protagonismo decisivo. Será una edición en la que se quiere a Alberto Conta-dor en la línea de salida de Ir-landa —donde la corsa rosa arrancará con tres etapas— a toda costa. El madrileño man-tiene una relación especial con el Giro desde que lo conociera en 2008 y se alzara con la vic-toria y, aunque este año no ha participado porque el objetivo de Alberto es el Tour, los italia-nos no esconden su deseo.

Giro de Italia Ciclismo

Un pelotón de héroesGESTA Nibali gana una etapa épica, por el frío y la nieve, en las Tres Cimas de Lavaredo • El ciclismo se repone después del escándalo de Di Luca

El Giro de Italia y todo el ci-clismo en su conjunto recibie-ron un duro golpe el pasado viernes, cuando Danilo Di Lu-ca fue expulsado de la carre-ra por un positivo con EPO tras un control realizado los días previos al inicio de la ron-da italiana. Sin embargo, una vez más, los valores de este deporte salieron a relucir, con más fuerza si cabe, en una eta-pa que pasará a la historia por las infernales condiciones que tuvieron que soportar los siempre sufridos ciclistas.

En el incomparable marco de las Tres Cimas de Lavare-do y con la heroica que otor-ga el frío y la nieve, que acom-pañañaron a los ciclistas du-rante los kilómetros finales recordando por momentos a la histórica jornada de 1968, cuando Eddy Merckx se dio a conocer como El Caníbal, los corredores de este Giro de Ita-lia restauraron el daño sufri-do horas antes.

“Días como estos son los que te hacen sentir orgulloso de este deporte”, señalaba Pa-blo Lastras, el capitán de ru-ta del Movistar, al cruzar la meta aún con la nieve cubrién-dole el rostro.

que quiso jugar la baza de Sa-muel— y ataques de todos los colores: para la etapa y para la general.

Las imágenes de una carre-tera embarrada y con las cu-netas y el paisaje blanco, sien-do transitada por los corredo-res al tiempo que la nieve les cubría, pasarán a los anales de este deporte. Los 20 kiló-

Bajo una gran tormenta de nieve, Vincenzo Nibali (28) se impone en las Tres Cimas de Lavaredo.

AFP

Vincenzo Nibali, el verda-dero rey de este Giro, levantó los brazos en la meta como ganador de la etapa y de la ma-glia rosa final, pero, una vez más, el champán del podio y los besos de las azafatas lo me-recieron todos.

Porque los 168 corredores que cruzaron la meta tiritan-do, con sus rostros y extremi-dades adormecidas por el frío, fueron merecedores de los ma-yores honores. “Hoy todos nos hemos ganado los aplausos. Esto es lo que hace de este de-porte algo especial”, señalaba Gorka Verdugo, del Euskaltel.

Paisajes invernales La etapa, pese a que fue recor-tada de su trazado original por las inclemencias climato-lógicas, brindó espectáculo desde el banderazo de salida. Hubo fuga de valientes, tra-bajo de equipo apostando por su líder —caso del Euskaltel,

20ª ETAPA 1. Nibali (Astana), 5h.27:41; 2. Duarte (Co-lombia), a 17 seg.; 3. Urán (Sky), a 19; 4. Be-tancur (Ag2r), a 21; 5. Aru (Astana), a 44; 6. Pellizotti (Androni), a 48; 7. Pozzovivo (Ag2r), a 54; 8. Caruso (Cannondale), a 58; 9. Atapu-ma (Colombia), a 1:00; 10. Majka (Saxo-Tin-koff), a 1:04; 11. Trofimov (Katusha), a 1.11; 12. Niemiec (Lampre), a 1:14; 13. Scarponi (Lampre), m.t.; 14. Evans (BMC), a 1.30; 15. Beñat Intxausti (Movistar), m.t.; 16. Kangert (Astana), a 1:36; 17. Rosa (Androni), a 1:41;... 21. Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi), a 2:05; 224. José Herrada (Movistar), a 2.28; 28. Xabier Zandio (Sky), a 2:51; 35. Egoi Martí-nez (Euskaltel-Euskadi), a 5:11.

CLASIFICACIONES

metros de subida, desde Cor-tina d’Ampezzo hasta las Tres Cimas de Lavaredo, llevó a los corredores a exprimir hasta la última gota de fuerzas que les quedaba. “Hoy había que esforzarse en pos del espec-táculo, pero así es el ciclismo: un deporte de sacrificio y no de juego sucio”, subrayaba Ni-bali en la meta refiriéndose,

Enviado especialTres Cimas Italia

Víctor Jordán

Cadel Evans (36) llegó en pésimas condiciones a la meta.

VÍCTOR JORDÁN

Lastras (37), cubierto de nieve.

VÍCTOR JORDÁN

dobletes Giro/Vuelta Battaglin, Rominger y Menchov ganaron antes que Nibali

4

GENERAL 1. Nibali (Astana), 79h.23:19; 2. Urán (Sky), a 4:43; 3. Evans (BMC), a 5:52; 4. Scarponi (Lampre), a 6:48; 5. Betancur (Colombia), a 7:28; 6. Niemiec (Lampre), a 7:43; 7. Majka (Saxo-Tinkoff), a 8:09; 8. Beñat Intxausti (Mo-vistar), a 10:26; 9. Santambrogio (Fantini), a 10:32; 10. Pozzovivo (Ag2r), a 10:59; 11. Pe-llizotti (Androni), a 11:35; 12. Samuel Sán-chez (Euskaltel-Euskadi), a 11:59; 13. Trofi-mov (Katusha), a 12:55; 14. Kangert (Asta-na), a 12:57; 15. Kiserlovski (Radioshack), a 14:27; 16. Henao (Sky), a 18:19; 17. Kelder-man (Blanco), a 19:34; 18. Atapuma (Colom-bia), a 27:18;... 223. Egoi Martínez (Euskaltel), a 36:30; 24. José Herrada (Movistar), a 38:58.

20ª ETAPA Silandro-Tres Cimas de Lavaredo, de 210 km a 38,634 km/h de media

1 Recorrido: La nieve impide el paso por Costalunga, San Pelegrino y Giau, pero se ascienden el Passo Tre Croci y Tres Cimas de Lavaredo. Tiempo: 15º y sol en la salida y -1º y con nieve en la meta. Antecedente: Fuente derrotó a Merckx en 1974.

de pasada aunque sin men-cionarle, a Di Luca.

“La nieve ha hecho esta eta-pa épica”, continuaba El Tibu-rón. “Quería dejar mi sello y lo he conseguido, aunque el último kilómetro no se aca-baba nunca”, algo en lo que también incidió Scarponi, que sufrió más de la cuenta.

1 Cavendish quiere la última etapa y la regularidad Brescia se presenta como una gran oportunidad para los velocistas. Cavendish también podría ganar la regularidad.

“Días así son los que hacen grande a este deporte”

Pablo Lastras Capitán de ruta del Movistar“

“Hoy, todos los ciclistas nos hemos ganado los aplausos”

Gorka Verdugo Ciclista del Euskaltel-Euskadi“

54 Domingo 26 mayo 2013 MPolideportivo Balonmano

q Plaza de Madrid. Decimo-séptima corrida. Lleno. q Toros de Los Espartales (7). De gran juego para el toreo a caballo. q Joao Moura (3). Pinchazo y medio rejón (silencio). Nueve pinchazos y descabello (si-lencio). q Pablo Hermoso de Mendo-za (6). Tres pinchazos y rejón (saludos). Rejón (una oreja). q Miguel Moura (5). Pinchazo y rejón (silencio). Pinchazo y bajonazo (vuelta).

La tradicional escuela lu-sitana del toreo a caba-

llo ha tenido en la familia Mou-ra un eslabón de continuidad dentro de esta modalidad de la tauromaquia. Una familia que es legítima heredera de los Nuncio, Simao da Veiga, Lupi y cuantos grandes rejo-neadores portugueses han si-do. Y ayer se produjo el rele-vo en la casa Mora pues Joao, el padre, se va definitivamen-te y confirma la alternativa a su hijo Miguel.

El chaval, de 16 años, tiene una afición inmensa y es un muy buen caballista. Como to-rero, lógicamente, debe madu-rar, pero ayer demostró condi-ciones. Mejoró sensiblemente en el sexto toro al que clavó con seguridad.

Pablo Hermoso, con un par prodigioso a dos manos, arre-gló una tarde en la que se so-bró en la doma pero no brilló en la lidia como otras veces. Lo mejor, en su primero al quie-bro. Muy mal con el acero

Joao Moura se despide de la plaza que lo consagró allá por 1976 y lo hizo con más fallos que aciertos. Está claro que los años no pasan en balde. Adiós maestro.

q El cartel de hoy Toros de Montealto para Fer-nando Cruz, El Capea y Chechu García.

LA CRÓNICA

Carlos Ilián

Adiós a Joao Moura en la misma plaza que lo consagró

TOROS · SAN ISIDROPalau Blaugrana 2.100

BARCELONA 39 GUADALAJARA

Gol Pen Exc M

Saric - - - 6 Tomás 3 - - 6 R. Entrerríos 3 - 1 6 Sorhaindo 2 - - 6 A. Ariño 4 - - 6 Gurbindo 2 - - 6 Rutenka 7 5 - 7 Sterbik - - - 6 Juanín Gª 3 - - 6 Sarmiento 1 - - 6 Montoro 5 - - 7 M. Agirrezab. 3 - - 6 Rocas 1 - - 6 Morros 3 - - 6 Balaguer 2 - - 6 Lanz: 34/54 Pen: 5/5

Parciales: 3-0, 6-3, 10-5, 13-7, 15-7, 18-8; 23-11, 25-12, 29-15, 32-18, 36-20, 39-23. Árbitros: Vinagre Vázquez y Vinagre V. (6).

Gol Pen Exc M

Gómez Lite - - - 4 Parra 2 - - 5 Silva 5 - - 6 Fontenla - - - 4 De la Salud 2 - - 5 J.M. Bozalongo - - 2 5 Nenadic - - - 4 Barbero - - - 4 E. Reig 5 - - 6 De la Rubia 3 - - 6 D. Aguirezab. 3 1 - 5 Radulovic 3 - - 5 . - - - - . - - - - . - - - - Lanz: 22/51 Pen: 1/3

23

Pab. Ppe. Felipe de Zaragoza 700

BM ARAGÓN 31 ANAITASUNA

Gol Pen Exc M

Jiménez - - - - Sorli 4 - - - Penón 1 - - - Del Valle 1 - - - Ros 3 - - - Postigo - - - - Arguillas - - - - Lozano 5 - 1 - Ariño 4 - - - Asier Antonio - - - - Javier Gª 3 1 - - A. Dujshebaev 3 - - - Vigo 5 - - - Cartón 2 - 1 - Molina - - -

Parciales: 1-1, 2-2, 6-5, 8-6, 11-9, 14-11; 16-12, 20-18, 23-21, 25-23, 28-26, 31-29. Árbitros: Luque Cabrejas y Pacual Sánchez

Gol Pen Exc M

Schulz - - - - Zuza 1 - - - I. Latorre 1 - - - Martínez 7 - 1 - Borragán 2 - - - Novelle 4 - - - Gastón - - - - Capón - - - Kisselev 1 - - - Reig 4 - - - Marcelo - - - - Meoki - - - - Chocarro 1 - - - Etxeberría 2 - - - Montávez 2 - - - Nadoveza 4 1 1 -

29

Pab. El Sargal de Cuenca 1.100

C. ENCANTADA 25 P. SAGUNTO

Gol Pen Exc M

De Hita - - - 8 Fede Fdez. 4 - 1 7 Moya - - - 6 Ángel Pérez 4 1 - 6 Mendoza 1 - 1 6 Vidal 5 - - 6 Corzo - - - 7 Juanjo Fdez. 3 - - - A. Garza 2 - - 6 P. Simonet 5 - - 7 Pérez-Ortiz - - 1 5 Sifre - - - 5 Jiménez 1 - - 5 . - - - - Lanz: 25/35 Pen: 1/5

Gol Pen Exc M

Pablo Hdez. - - - 8 Serrano 6 - - 9 Gª Moríñigo 4 - - 7 Milasevic 5 - - 8 Chernov - - - 7 Alegre - - - 5 Vallés 1 - - 6 Samuel - - - 8 Ángel Fdez. - - 1 7 R. Ruiz 4 - - 7 Lluna - - - 5 Nebot 1 - 1 5 Chispi 5 - - 8 . - - - - Lanz: 25/40 Pen: 1/1

26

Palau d’Esports de Granollers 1.100

GRANOLLERS 30 ARS PALMA

Gol Pen Exc M

Gonzalo Pérez - - - 9 Malasinskas 6 - 1 9 Campos - - 2 7 Solé 1 - - 7 Puig 1 - - 7 Resina 4 - - 9 Grundsten 5 - - 9 Manel Pérez - - - - Pujol 2 - - 8 Capdevila 1 - - 8 Arnau Gª 1 - - 8 Adriá Pérez - - - 6 Reixach 3 - - 9 Salinas 5 1 - 8 Marc Gª 1 1 1 7 Lanz: 28/43 Pen: 2/2

Parciales: 5-1, 5-4, 8-6, 9-7, 12-9, 13-11; 14-14, 19-16, 20-17, 24-18, 28-20, 30-22. Árbitros: Gª Serradilla y Marín Lorente (9) El Granollers despidió con una victoria trabajada sobre el ARS Palma a Gonzalo Pérez de Var-gas y Malasinskas, que cam-bian de aires, y a Raigal y Ma-nel Pérez, que se retiran del balonmano. • X. Mas

Gol Pen Exc M

Manu López - - - 8 Moyano 5 - - 7 Ruano 4 - 1 8 Martínez 6 1 - 8 Bustos - - - 6 Ramos 5 3 - 7 Dublino - - - 6 Ortíz 2 - 2 5 Morgado - - - 5 Luisfe - - - 5 . - - - - . - - - - . - - - - . - - - - . - - - - Lanz: 18/38 Pen: 4/5

22

Pab. Ppe. de Asturias Aranda 2.800

V. ARANDA 25 CANGAS

Gol Pen Exc M

Xavi Díaz - - - - D. Camino 2 - 1 - Garañul 2 - - - Sladic 2 - 1 - H. Garza 4 - 2 - Iker Antonio - - - - Cirac 2 - 2 - Amérigo - - - - J. Corcera - - - - Rasero - - - - Kike Plaza 12 8 - - Nebreda - - - - Martínez - - - - A. Camino - - 1 - Martín 1 - - - Lanz: 17/35 Pen: 8/8

Parciales: 1-2, 2-5, 6-7, 7-9, 9-9, 12-9, 14-12, 16-14, 20-18, 22-20, 24-22, 25-23. Árbitros: Muro S. José y Rguez. Murcia(7) El Villa de Aranda fue llevado en volandas por su afición, que volvió a llenar el pabellón, pa-ra vencer al Cangas. Pese a la derrota, los gallegos salvaron la categoría gracias al average con el Octavio. • J. P. Berdón

Gol Pen Exc M

Santana - - - 8 Lagoa - - - 6 Moisés 4 - - 7 Pousada 1 - 1 7 Amarelle - - 2 6 S. Soliño 10 6 - 9 J. Soliño - - - 6 Kevin Gª - - - 5 Levente - - - - Eijo - - - - Krook 1 - - 6 Feldmann 1 - - 6 Cerqueira - - 2 6 Rosales 3 - 2 7 Pumar 2 - - 7 D. García 1 - - 7 Lanz: 23/38 Pen: 6/8

23

Palacio Mpal. de León 4.000

ADEMAR 30 NATURHOUSE

Gol Pen Exc M

Malumbres - - - 6 Cabanas 2 - - 6 Carou 1 - 1 6 Castro 8 - 1 9 Carrillo 1 - - 6 Tatarintsev 1 - - 5 Vrazalic 6 2 - 7 Asanin - - - 7 Nantes 10 - - 9 Piñeiro - - - 6 Golubovic - - - 5 Vranjes 1 - 2 6 . - - - - . - - - - Lanz: 28/40 Pen: 2/6

Parciales: 3-2, 7-6, 7-7, 11-12, 14-14, 17-17; 20-21, 21-21, 23-24, 27-27, 29-28, 30-32. Árbitros: Raluy López y Pastor Gamón (7) El Naturhouse conservó la ter-cera plaza que le mete en la Champions, en duelo directo con el Ademar. Dos penaltis pa-rados por Gurutz en los minu-tos finales desequilibraron un partido trepidante. • J. Callado

Gol Pen Exc M

Jorge Mtnez. - - - 6 Petrus 5 - 1 8 Mindegia 4 - - 7 Víctor Hugo 1 - - 6 Cuartero 6 4 - 7 Curuvija 4 - 1 7 Capote 3 - 1 7 G. Aginagalde - - - 7 Velasco - - - 6 Ajo - - - 6 Paván 9 - - 9 Silva - - - 6 . - - - - . - - - - Lanz: 28/37 Pen: 4/6

32

Palacio Mpal. de Huesca 900

HUESCA 30 OCTAVIO

Gol Pen Exc M

Julio Rguez. - - - 6 Bartolomé 3 - - -6 Ancizu 2 - 1 6 Saubich 4 - - 6 Eloy Glez. 3 - - 5 A. Ruiz - - - 5 Mira 1 - - 5 Corrales - - - 5 Rochel 3 - - 6 Montero - - - 5 Grau 4 - 2 6 Escribano 1 - - 5 Espigol 8 - - 7 Demovic 1 - - 5 Lanz: 30/50 Pen: -/-

Parciales: 2-2, 4-5, 7-9, 9-12, 11-14, 13-16; 17-17, 19-20, 23-24, 25-26, 28-27, 30-29. Árbitros: Fdez. Fdez y Martín Campo (5) Saubich sentenció al descen-so al Octavio en el último se-gundo. Domínguez pidió tiem-po muerto (29-29) a 10 segun-dos del final. Su equipo lanzó, el rebote le cayó al extremo, que marcó a puerta vacía.• J. Penas

Gol Pen Exc M

Gª Lloria - - - 6 Juárez 4 - 1 6 Dasilva 5 - - 6 Cacheda 7 - - 8 Cerillo 4 2 - 6 Jabato 1 - - 5 Fran Glez. 3 - - 5 Chantada - - - 6 Alemany 1 - - 5 Vargas - - 2 5 F. Kallman 2 - - 6 Hermida 1 - - 5 Frade 1 - - 5 - - - - Lanz: 27/40 Pen: 2/2

29

Equipos Ptos. J G E P PF PC

1 Barcelona 58 30 29 0 1 1019 679

2 At. Madrid 49 30 24 1 5 916 791

3 Naturhouse 42 30 20 2 8 880 821

4 Reale Ademar 38 30 18 2 10 834 763

5 BM Aragón 38 30 18 2 10 906 870

6 Granollers 33 30 15 3 12 820 795

7 Anaitasuna 30 30 13 4 13 801 810

8 Huesca 28 30 12 4 14 822 824

9 Pto. Sagunto 25 30 11 3 16 738 822

10 C. Encantada 25 30 11 3 16 789 821

11 Villa Aranda 22 30 9 4 17 755 820

12 Valladolid 22 30 10 2 18 780 850

13 Guadalajara 20 30 9 2 19 795 861

14 Cangas 19 30 9 1 20 761 862

15 A. Octavio 19 30 8 3 19 801 906

16 ARS Palma 12 30 5 2 23 744 866

Clasificación final

Puestos de Liga de Campeones Puestos de Copa EHF Puestos de descenso

LIGA ASOBAL

Parciales: 3-1, 3-3, 5-5, 8-7, 11-8, 13-11; 15-13, 18-14, 21-16, 23-20, 24-23, 25-26. Árbitros: Gª Mosquera y Ríos Martín (7) El Puerto Sagunto tiró de cas-ta y coraje para remontar seis goles de ventaja en los últimos 15 minutos y ganar en El Sar-gal a un Globalcaja Ciudad En-cantada que pagó cara su re-lajación y poco acierto al final.

Pastor lo deja a salvoLIGA ASOBAL El Valladolid mantiene la categoría ganando a un relajado Atlético

tima jornada a un Atlético de Madrid a medio gas, en el que se notó la relajación. Fue sor-prendido por la intensidad y la buena defensa desplegada por los vallisoletanos en la se-gunda mitad, en la que sólo Aginagalde mantuvo un buen nivel en el bando rojiblanco.

Bajo la batuta de García Ve-ga, el cuadro local fue de me-nos a más y supo hacer fren-te a la presión derivada de la necesidad de la victoria con un fuerte ritmo de juego que

protagonizaron los extremos, sobre todo Víctor Alonso.

Hombrados, que se encar-gó de mantener a su equipo en el partido, terminó siendo testigo desde el banquillo del triunfo de un Cuatro Rayas en el que Krivokapic también de-jó su impronta cerrando su carrera con un buen sabor de boca. Certificada la perma-nencia se tributó un homena-je a Juan Carlos Pastor, que re-cibió la primera insignia de oro y brillantes del club.

Juan Carlos Pastor, manteado por sus jugadores.

CESAR MINGUELA

Pab. Huerta del Rey 3.000

VALLADOLID 30 AT. MADRID

Gol Pen Exc M

Lamariano - - - 5 Porras 4 1 - 6 Eilert 1 - - 4 Gª Vega 4 - - 8 Krivocapic 6 - - 8 Megías 1 - 1 6 Alonso 4 2 1 7 Héctor Tomás - - - 5 Peciña 1 - - 6 Lacasa - - - - Fdo. Hdez. 5 1 - 6 Ávila 2 - - 7 R. Pérez - - - - Bozovic 1 1 - 5 Félix Gª - - - - César Pérez 1 - - - Lanz: 25/40 Pen: 5/8

Parciales: 1-3, 5-5, 6-7, 9-8, 13-11, 15-14; 16-17, 18-18, 21-21, 24-21, 27-23, 30-25. Árbitros: Hermoso del Amo y Mojo Ortega (7)

Inés Morencia • Valladolid

El Cuatro Rayas Valladolid se-guirá una temporada más en la Liga Asobal. Ganó en la úl-

Gol Pen Exc M

Hombrados - - - 8 Sánchez 1 - 1 5 J. Kallman - - 1 4 Gª Parrondo 1 - - 5 Jurkiewicz 4 - 1 6 Gojun - - - 4 Balic 1 - 1 5 Antonio Díez - - - - Edu Fdez. 1 - - 4 Ferrer 4 - - 6 Romero 1 - - 4 J. Aginagalde 5 - 1 7 Davis - - - - Cañellas 2 - - 5 Lazarov 5 - - 6 . - - - - Lanz: 25/40 Pen: 0/1

25

El Barcelona se corona campeónDidac Piferrer • Barcelona

El Barcelona Intersport supe-ró sin problemas al Quabit Guadalajara en el Palau Blau-grana y recibió el trofeo de campeón de la Liga Asobal an-te su afición. Dentro de una semana disputará otro título, el de la Champions League. El Guadalahjara no tuvo ningu-na opción. Aguantó apenas 10 minutos el empuje barcelo-nista y, pese al contundente resultado en contra, mantie-ne la categoría tras la derrota del Octavio.

55Domingo 26 mayo 2013M

MARCADOR

ATLETISMO Liga de Diamante HOMBRES. 100 m (-0.8 m/s): 1. Gay (USA), 10.08; 2. Bailey (USA), 10.15. 200 m: 1. Weir (JAM), 20.11; 2. Edward (PAN), 20.38; 3. Dodson (USA), 20.65. 400 m: 1. Forsythe (JAM), 46.65; 2. Barrett (JAM), 46.85. 800 m: 1 Rudisha (KEN), 1:45.14; 2. Osagie (GBR), 1:46.44; 3 Kitum (KEN), 1:46.93. 5.000 m: 1. Gebrhiwet (ETI), 13:10.03; 2. Chepkok (ETI), 13:15.51. 110 m.v. (+1,10): 1. Brathwaite (BAR), 13.19; 2. Ortega (CUB), 13.24. 400 m.v.: 1. Tinsley (USA), 48.43; 2. Culson (PUR), 48.53. Triple salto: 1. Com-paoré (FRA), 16.45; 2. Taylor (USA), 16.42. Peso: 1. Whiting (USA), 21,27; 2. Hoffa (USA), 20,69. MUJERES. 100 m (+0,4): 1. Bailey (JAM), 11.37; 2. Barber (USA), 11.39; 3. Bledman (TRI), 10.16; 4. Carter (JAM), 10.24. 200 m: 1. Campbell-Brown (JAM), 22.53; 2. McLaughlin (JAM), 22.63. 400 m: 1. Montsho (BOT), 49.91; 2. Hastings (USA), 50.24. 1.500 m: 1. Aregawi (SUE), 4:03.69; 2. Obiri (KEN), 4:04.84. 3.000 obstáculos: 1. Chepkurui (KEN), 9:30.82; 2. Diro (ETI), 9:33.76. Altura: 1. Vlasic (CRO), 1,94; 2. Green Tregaro (SUE), 1,91. Pértiga: 1. Suhr (USA), 4,63; 2. Murer (BRA), 4,53. Longi-tud: 1. Soukup DeLoach (USA), 6,79; 2. Proctor (GBR), 6,72. Disco: 1. Perkovic (CRO), 68,48; 2. Lewis-Smallwood (USA), 61,86. Jabalina: 1. Obergföll (ALE), 65,33; 2. Abakumova (RUS), 64,25. Copa de Europa de clubes HOMBRES. 100 m: 1. Cerutti (Fiamme Gia-lle), 10.65; ... 4. Alberto Gavaldá (Playas de Castellón, 10.91. 1.500 m: 1. Surel Cas-tillo (Playas de Castellón), 3:46.47. 5.000 m: 1. El Mazoury (Fiamme Gialle), 13:56.93; ... 4. Aitor Fernández (PLayas de Caste-llón), 14:33.93. Altura: 1. Miguel A. San-cho, 2,25. Martillo: 1. Vizzoni (Fiamme Gialle), 75,03; ... 3. Javier Cienfuegos, 72,90. Por clubes: 1. Fiamme Gialle (ITA), 70; 2. Luch Moscow (RUS), 63; 3. Playas de Cas-tellón, 57. MUJERES. 100 m: 1. Laivova (Enka Spor Kulubu), 11.58; ... 5. Estela García (Valen-cia Terra i Mar), 12.11. 3.000 m: 1. Abeyle-gesse (Enka Spor Kulubu), 9:13.78; 2. Ele-na García-Grimau (Valencia Terra i Mar), 9:15.09. 3.000 obstáculos: 1. Gorcha-kova (Luch Moscow), 9:45.78; 2. Diana Martín (Valencia Terra i Mar), 9:51.89. 400 m: 1. Indira Terrero (Valencia Terra i Mar), 52.23. 800 m: 1. Koyuncu (Enka Spor Ku-lubu), 2:03.27; ... 5. Isabel Macías (Va-lencia Terra i Mar), 2:05.28. Jabalina: 1. Sudarushkina (Luch Moscow), 58,96; 2. Mercedes Chilla (Valencia Terra i Mar), 56,24. Por clubes: 1. Luch Moscow (RUS), 74; 2. Enka Spor Kulubu (TUR), 63; 3. Valencia Terra i Mar, 58. BALONMANO Seúl Cup femenina Rusia, 32; España, 28. CICLISMO Vuelta a Bélgica 4ª etapa: 1. Iglinskiy (Astana), 3h.41:38; 2. Greipel (Lotto), a 2 seg.; 3. Gilbert (BMC), m.t.; 4. Van Poppel (Vacansoleil), m.t.; 5. Gavazzi (Astana), m.t.;... 20. Luis León Sán-chez (Blanco), a 5.. General: 1. Martin (Omega), 12h.45:47; 2. Dumoulin (Argos), a 40; 3. Boonen (Ome-ga), a 50; 4. Vandewalle (Omega), a 53; 5. Gilbert (BMC), 57;... 11. Luis León Sánchez (Blanco), a 1:16. Vuelta a Baviera 4ª etapa: 1. Malori (Lampre), 38:19; 2. Süt-terlin (Thüringer), a 18; 3. Barta (Netaap), a 19; 4. Thomas (Sky), a 20; 5. Roy (Fdj), a 26. General: 1. Malori (Lampre), 15h.04:02; 2.

Thomas (Sky), a 23 seg.; 3. Barta (Netaap), a 26; 4. Roy (fdj), a 33. Gran Premio Plumelec 1. Dumoulin (Ag2r), 4h.30:08; 2. Geslin (Fdj), m.t.; 3. Simon (Sojasun), m.t.; 4. Vi-chot (Fdj), m.t.; 5. Martínez (La Pomme), m.t. GOLF Campeonato BMW (C. Europeo) 3ª jornada: 1. Alejandro Cañizares, 207 (69, 70, 68); 2. Westwood (ING), 208 (70, 71, 67); 3. Manassero (ITA), 209 (69, 71, 69); +. Warren (ESC), 209 (69, 70, 70); 5. Lowry (IRL), 210 (70, 71, 69); 6. Pablo Larrazábal, 211 (71, 73, 67); +. Sergio García, 211 (72, 71, 68); +. E. Molinari (ITA), 211 (71, 71, 69); +. F. Molinari (ITA), 211 (70, 68, 73);... 14. Álvaro Quirós, 212 (70, 73, 69); 14. Miguel Ángel Jiménez, 212 (76, 69, 67); 46. Gon-zalo Fernández-Castaño, 217 (68, 75, 74); 70. José María Olazábal, 224 (75, 71, 78). Crowne Plaza Invitational (PGA) 2ª jornada: 1. Kuchar (USA), 130 (65, 65); 2. Del Laet (CAN), 134 (64, 67); 3. Teater (USA), 132 (65, 67); +. Spieth (USA), 132 (65, 67); +. Flesch (USA), 132 (68, 64). HOCKEY Copa del Rey Semifinales: At. Terrassa, 3; Egara, 0. Ju-nior FC, 1; Real Club de Polo, 3. Copa de la Reina Semifinales: Club de Campo, 0; SP Valde-luz, 3. Junior FC, 2; Real Sociedad, 4. TENIS Torneos de la semana Dusseldorf (ATP. 410.200 e. Tierra) Final: Monaco (ARG, 3) a Nieminen (FIN, 6) 6-4, 6-3. Niza (ATP. 410. 200 e. Tierra) Final: Albert Montañés a Monfils (FRA), 6-0, 7-6(3). Estrasburgo (WTA. 162.836 e. Tierra) Final: Cornet (FRA) a Hradecka (RCH), 7-6(4), 6-0. Bruselas (WTA. 162.836 e. Tierra) Semifinales: Kanepi (EST) a Hampton (USA), 7-6(6), 6-4; Peng S. (CHN, 8) a Oprandi (SUI), 6-4, 2-6, 6-4. Final: Kanepi (EST) a Peng S. (CHN) 6-2, 7-5. VÓLEY PLAYA Circuito Mundial Grand Slam de Corrientes Mujeres. 1/16 final: Liliana-Baquerizo, 2; Dampney-Boulton (ING), 1 (17-21, 21-16, 15-13). 1/8 final: Talita-Lima (BRA), 1; Liliana-Ba-querizo, 2 (18-21, 29-27, 13-15). 1/4 final: Liliana-Baquerizo, 1; Kessy-Ross (EEUU), 2 (11-21, 21-13, 12-15).

LIGAS AL DÍA HOCKEY PATINES OK Liga • J 28 Calafell - Shum 6 - 3 Lloret - Vic 4 - 5 Sant Feliú - Vendrell 4 - 5 RUGBY División de Honor • Semifinales Q. Entrepinares - C. El Salvador 22 - 18 Santboiana - At. Madrid HOY 12.00 WATERPOLO División honor masculina · Final 4º p. CN Sabadell - At. Barceloneta 7 - 10 (2-4, 2-2, 2-3, 1-1) División honor femenina · Final 4º p. CN. Sabadell - CN Mataró 12 - 7 (3-1, 3-2, 1-1, 5-3)

Polideportivo

La plantilla del At. Barceloneta celebra su tiunfo en la final.

RFEN

Dos campeones que repitenWATERPOLO El Sabadell femenino y el At. Barceloneta revalidan sus respectivas Ligas

Las jugadoras del Sabadell, campeonas femeninas una vez más.

CN SABADELL 12 Ester; Ortiz, Lloret, A. Espar, Szucs (3), Pareja (4), Morgen, Maica Gª, Peña (2), Recio, Szucs (3), Doménech (2), Sánchez, Forca. CN MATARÓ 7 Rodríguez, López-Escribano, Graupera, Llisterri (1), Tarragó (3), Snell (1), Cambray, Gibson (1), Bach (1), Quesada, Catella, Wilcox, Neddermann. Parciales: 3-1, 3-2, 1-1, 5-3. CN SABADELL 7 Aguilar; Carrillo (2), Fenoy, Piralkov (1), Rodríguez (1), Krumpholz, Echenique (1), Vallés (2), Estrany y Martín. ATLETIC BARCELONETA 10 López; Vrlic, D. Martín, Sziranyi, Montpeat, Minguell (1), Roca (1), Fernández (1), A. L. Martin (1), Perrone (5) y De Lera (1). Parciales: 2-4, 2-2, 2-3 y 1-1.

veces esta prueba de 10 kiló-metros, pero no ha consegui-do añadirla a su palmarés. “La Carrera del Agua es una de las que me falta y saldré a por to-das, como siempre”, aseguró Chema. En categoría femeni-na, Vanessa Veiga vuelve a Ma-drid tras su victoria en el ma-ratón hace un mes.

Chema Martínez y Vanessa Veiga, en la Carrera del AguaB. Fleitas • Madrid

Chema Martínez y Vanessa Veiga disputarán hoy la Ca-rrera del Agua, una de las pruebas más consolidadas en el calendario madrileño y que cumple su 34ª edición. El ma-drileño, que ganó la Carrera Liberty Seguros el pasado do-mingo, ha disputado varias

ATLETISMO

La ‘Armada’ brilla en Wentworth

El golf español está mos-trando su mejor cara en

el Campeonato BMW que se está disputando en el Went-worth Club. Alejandro Cañiza-res arrancará la última jorna-da como líder con un golpe de ventaja sobre Lee Westwood. Por detrás, Pablo Larrazábal y Sergio García son sextos a cuatro golpes de Cañizares.

GOLF

Tercera noche de Garra a 8.000 m

El montañero Juanjo Ga-rra pasó ayer su tercera

noche a 8.000 metros después de haber sufrido un percance en el descenso del Dhaulagi-ri, acompañado por un sher-pa. Se espera que hoy puedan llegar hasta ellos otros tres sherpas y el alemán Dominik Mueller, que subió en helicóp-tero hasta 6 200 m.

MONTAÑISMO

En el mismo escenario y con hora y media de diferencia, los dos equipos que monopo-lizan el waterpolo español, el Atlétic Barceloneta y el CN Sa-badell, revalidaron sus res-pectivos títulos de Liga. El primero en hacerlo fue el cuadro femenino del Sabadell, que logra un pleno esta tem-porada que incluye la Cham-pions Cup. En el segundo en-cuentro de la final se impuso al Mataró por 12-7. De esta for-ma, completó el campeonato ganando todos sus partidos. Es la tercera Liga consecuti-va para el Sabadell.

A continuación se disputó el cuarto encuentro de la final masculina, al que se llegó con ventaja del Barceloneta sobre el Sabadell por 2-1. Se decantó en el primer período (1-4) y el Barceloneta administró su ven-taja hasta el término, suman-do su octavo título de Liga se-guido. Su próximo reto es la fi-nal a cuatro de la Euroliga.

RFEN

56 Domingo 26 mayo 2013 M

la pena cuando tienes buenos resultados. Hace que sea es-pecial tener esos resultados. P. ¿Cómo se vive ahora den-tro de Red Bull tras lo de Se-pang y luego lo de China? [Vettel dijo que no se arre-pentía de lo ocurrido]. R. En China nada, en China no hubo ningún problema. Fue en Malasia, fue una carrera in-teresante, puesto que todos sabemos lo que pasó allí, sa-

rrera deportiva, es normal. No estaría donde estoy sin eso. La verdad es que estuvo a pun-to de acabar todo ahí. Fue un momento duro, muy, muy du-ro. Pero bueno, si quieres lle-gar a lo más alto en cualquier deporte, ya seas hombre o mu-jer y en todo tipo de deporte, fútbol, baloncesto, lo que sea… lo natural es que tengas difi-cultades. Porque si fuera fácil todo el mundo lo haría. Y eso es lo que hace que valga más

Te trae los datos más relevantes de la F1

Motor

Fórmula 1 Gran Premio de Mónaco

“Tras Malasia estuve a punto de acabar con todo”

El piloto australiano se siente incómodo recordando el incidente de Malasia, cuando su compañero decidió atacarle en contra de la estrategia del equipo. Aun así, contesta sincero

MARK WEBBER Queanbeyan, 1976

Mark Webber ha protagoni-zado uno de los momentos más impactantes de la F1 en mucho tiempo. El “Multi 21, Seb, Multi 21”, de Malasia es la frase del año, a la que siguió otro reproche universal: “El equipo tapará todo lo de Seb, como siempre”, dijo el austra-

liano en ese podio de Sepang que abrió la ventana hacia los infiernos de un equipo. En Mó-naco, donde ha ganado inclu-so más que Vettel, recibe a MARCA con pocas ganas de hablar de aquello y muchas de cualquier otra cosa.

Pregunta. Perdone la curio-sidad pero, ¿por qué se au-todenomina ‘aussie grit’ en las redes sociales, qué signi-fica exactamente?

Respuesta. Significa sustan-cia, significa presionar fuer-te, seguir adelante, la filoso-fía de no abandonar y no ren-dirse. Como Fernando, él tiene mucho de eso, spanish grit. El deporte se basa en eso, es una actitud.

P. ¿Ese coraje es el que le im-pidió venirse abajo tras lo ocurrido en Malasia? R: Bueno, mira, siempre hay muchos retos durante tu ca-

RV RACING PRESS

Enviado especialMontecarlo Mónaco

Miguel Sanz

lió en todos los medios en las semanas siguientes, pero aho-ra las cosas están bastante tranquilas. No hay diferencias a como estábamos antes de Malasia, está todo claro. Lo hemos dejado atrás. P. Bueno, en China fue ata-cado por Vettel después de decir ambos que lo habían arreglado todo en privado. R. La primera declaración de la que hablas no fue hecha por los pilotos. De ahí vienen las diferencias, porque esas de-claraciones no las hicimos los pilotos. Pero, honestamente, no quiero estar hablando de esto durante media hora. P. Ya, pero mire, es que lla-ma la atención que usted, que es veterano y ha estado pilotando muchos años, sea acusado de desleal por su compañero. R. Es difícil explicarlo todo. Malasia no es todo el conjun-to, ni toda la historia. P. Vale, hablemos de neumá-ticos. Sus jefes dicen que te-niendo el mejor coche, ¿no pueden exprimirlo por las ruedas? R. No creo que haya ningún equipo que entienda los neu-máticos. En Bahréin, por ejem-plo, Sebastian ganó la carre-

MEDITA SU FUTURO

Mark Webber aún debe reuinirse con

Red Bull para hablar de su futuro

en el equipo.

Domingo 26 mayo 2013M 57

Contigo de la A a la Z

Motor

Gran Premio de Mónaco Fórmula 1

“Todos sabemos lo que pasó en Sepang, pero ahora todo está muy tranquilo”

“Es difícil explicarlo, Malasia no es todo el conjunto ni toda la historia”

“

ra, pero no sabemos por qué. No conseguimos entenderlo todo. En Barcelona, Sebastian y yo terminamos juntos, pero no fuimos demasiado compe-titivos. Creo que no hay nin-gún equipo que entienda com-pletamente los neumáticos.

Siempre ha sido muy pare-cido cada año con los Pirelli. Al principio, nadie entiende muy bien qué pasa y este año es igual. El año pasado, hasta Singapur, Sebastian y yo tuvi-mos unos seis podios, así que tampoco fue fácil para noso-tros en 2012.

Los neumáticos son un te-ma, pero si hablas de Pirelli en F1... es un tema totalmen-te distinto. Para las categorías inferiores, GP2 y GP3, no es el estilo correcto. Los chicos ten-drían que estar aprendiendo a forzar los límites, no a cui-dar los neumáticos. P. ¿Cambiar de neumáticos a mitad de temporada es jus-to para todos los equipos de la parrilla? R. Como he dicho, creo que nadie entiende perfectamen-te lo que tenemos de momen-to. Lotus es bastante bueno los domingos por la tarde, en carrera, pero siempre han si-do buenos los domingos por la tarde. Creo que todo el mun-do piensa que si hay cambios van a ser para Red Bull, pero sinceramente no sabemos si los cambios van a ser buenos o malos para nosotros.

Quizá sigamos al mismo ni-vel y en la misma posición, o no. Creo que cambiar los neu-máticos a mitad de tempora-da seguramente no, pero cam-biar la filosofía de Pirelli es otra cuestión. P. Pero, ¿ahora o para el año que viene? R. Sí, para el 2014, no ahora. P. ¿Y qué opina del carné por puntos para los pilotos?, ¿lo ve justo?

R. Creo que no es malo, no de-masiado malo, pero se debe buscar pronto la consistencia en las decisiones de los comi-sarios. Ese es el reto. Es como todo en la vida ahora, alguien tiene que ser… Si hay un acci-dente, tiene que ser culpa de alguien. Si miras las carreras de hace cinco o seis años, las cosas pasaban y no había pe-nalizaciones. Ahora siempre hay penalizaciones. Es como son las cosas y si quieren ir

por ese camino, bien. Siempre que haya consistencia en las decisiones y en la forma en la que hacen las normas.

Yo no hago una carrera de F1 pensando en los puntos, que es como hago en la carre-tera, donde cuido los puntos de mi carné, pero en una ca-rrera pienso en qué es lo me-jor para mí. No quiero cues-tionar a nadie, ni nadie quie-re cuestionarse a sí mismo.

Eso es porque lo que nece-sitas es el mejor resultado. No puedes ir pensando en los puntos que tienes en tu car-né. Siempre piensas en hacer-lo lo mejor que puedas. Creo que la mentalidad es distinta a cuando estás en la carrete-ra. Es una situación comple-tamente distinta. P. ¿Cómo se le dan tan regu-lar las salidas? ¿No hay ma-nera de que se quite cosas automáticas del procedi-miento y lo haga manual? R. Mucho de ello se debe a… Ferrari hace las mejores sali-das. Creo que si pusieras a Fe-

lipe o Fernando en la situa-ción de tener que elegir equi-po, probablemente irían a la escudería en la que están aho-ra. Y sería por sus salidas.

Sí, puede que las salidas no sean mi punto más fuerte, pe-ro no son tan malas como pa-recen. No tenemos las mejo-res salidas y fue un tema del que hablamos mucho duran-te el invierno, pero estamos todavía en la misma posición. No hemos mejorado mucho

en la salida ni Sebastian ni yo. Es algo que tenemos en men-te y queremos mejorar en esa faceta. La consistencia es muy mala y debe mejorarse. P. Diga lo que diga, esa foto con Fernando en Dubái, y colgarla en las redes socia-les, no fue inocente. R. Tenemos cenas desde 2001, aunque entonces no estaba Twitter por ahí dando vueltas y ahora sí que lo está. He pues-to tweets con Jenson, y cenan-do con otros pilotos, pero na-turalmente se trataba de Fer-nando y de mí. Como estamos delante, todo el mundo se echa las manos a la cabeza. P. Entonces, no había nada detrás, ¿es sólo nuestra for-ma de verlo? R. Es lo que piensa siempre la prensa. Siempre intenta bus-car controversias. P. Sin duda, somos muy ma-los… Oiga tiene el ‘copyright’ de la frase del año, el ‘Multi 21’, pero ya no existe, ¿no? R. Multi 21… bueno, desde en-tonces ya no se habla mucho de ello. P. Y sobre acabar en Ferra-ri y pilotar junto a su amigo Fernando ¿hay opciones? R. En Fórmula 1 nunca deci-mos nunca sobre nada. Natu-ralmente estoy muy vincula-do a Red Bull... a Red Bull… P. ¿Por qué lo recalca? [Coge una lata de la mesa y la alza] A Red Bull. Hemos pa-sado muy buenos momentos juntos. Siempre he dicho que no pilotaría para los equipos pequeños. Lo hice durante mi trayectoria hacia la cima de la Fórmula 1, pero para mí, na-turalmente, correr en los gran-des equipos sigue siendo atractivo.

Mark Webber (36) pasa por delante del Hotel de París en el circuito de Montecarlo.

AFP

“Creo que Pirelli debe cambiar su filosofía, pero es mejor para 2014”

“He cenado con Alonso desde 2001, pero la prensa busca la controversia”

“

El análisis de Marco Canseco en:

M Edición digital DESCÁRGATELO EN EL APP STORE

58 Domingo 26 mayo 2013 M

“Si no puedo ganar, que no lo hagan Kimi o Vettel”

F. ALONSO

“Si vamos todos en un tren, las dos paradas te condenan fuera de los puntos”

“

M. Sanz • Montecarlo

Fernando Alonso se pasea co-mo uno más entre los habi-tuales de Mónaco. Michael Douglas, Leonardo Di Caprio, Cameron Diaz, George Lucas… todos andaban ayer por el cir-cuito para ver la calificación, que dejó a un Ferrari sexto y al otro último, el de Felipe Mas-sa, que se accidentó.

“Con la temperatura tan ba-ja no hemos tenido mucho rit-mo, hemos dado un paso atrás pero lo importante es recupe-rar ese paso el domingo”, ase-guró Fernando al acabar la jornada. “Y lo importante, si no podemos ganar, es también intentar que no ganen nues-tros rivales directos, Kimi y Vettel, que son a los que debe-mos cubrir”.

No es difícil deducir que Fer-nando forzará un tanto en la salida, uno de los puntos fuer-tes del Ferrari. “En 78 vueltas, todo puede pasar y segura-mente salgan coches de segu-ridad. Va a haber muchas co-sas, tenemos que estar súper concentrados y despiertos pa-ra aprovecharlas”. En efecto hay un 80% de probabilidades de que salga el safety, porque ha aparecido 14 veces en los últimos 10 años.

“Si vamos todos en un tren, seguramente ir a dos paradas te condena a estar fuera de los puntos, porque pierdes mu-chas posiciones. Si hay gran-des espacios y tienes la opor-tunidad de parar una vez más sin perder posiciones, convie-ne. Habrá que estar también muy concentrados en eso”, in-sistía Fernando.

Fórmula 1 Gran Premio de Mónaco

Miguel Sanz • Montecarlo

Cuarta pole seguida para Mer-cedes y cuarta oportunidad para lograr la primera victo-ria del año. Esta vez con más opciones, porque Mónaco no es tan exigente como antes fueron China, Bahréin y Bar-celona para los neumáticos del coche alemán, que se con-sumen antes que ningún otro.

Por fin, tanto Nico Rosberg como Lewis Hamilton, que co-pan la primera fila, parecen tener opciones reales. “La de-gradación no será un proble-ma”, insisten desde Pirelli, don-de también avisan sobre las paradas. Puede haber una o dos. Pero la opción de la de-tención única está abierta, que es lo importante.

Importante para Fernando Alonso, que sale sexto, su pe-or clasificación en lo que va de año, justo en el circuito don-de más importa salir arriba. Tan torcida salió la mañana que hasta le penalizaron con 1.000 euretes por ir a 70 km/h en vez de a 60 en el pit lane.

El bajón de prestaciones del coche, inesperado, era una in-cógnita para el piloto español. La peculiaridad de Mónaco hace innecesarios muchos análisis, pero se supone que

el frío, con la lluvia de por me-dio, afectó sobremanera al F138, que encogió sus presta-ciones. Sufrió para calentar los neumáticos, incluso los su-perblandos, cuando el asfal-to se secó, y se quedó a un se-gundo de los Mercedes, inca-paz de mejorar los tiempos de los entrenamientos libres. Mientras, Red Bull, que suele calentarlos en exceso, se en-contró en una situación más cómoda y rozando la pole. A Vettel se le escapó por poco en la última intentona.

Para Fernando, que salga el sol a rabiar en carrera y hacer una parada puede ser un tram-polín hacia el podio. Pero pre-visiblemente, Sebastian Vet-tel, tercero, Mark Webber, cuarto, y Kimi Räikkönen, quinto, puede que hagan lo propio y puedan rodar 25 ó 30

vueltas con el compuesto su-perblando y el resto con un blando. En estas condiciones, el podio sería como una vic-toria para el asturiano. Más aún si los dos Mercedes tam-bién son capaces de resistir en cabeza con esa misma es-trategia. esto último se anto-ja mucho más complicado

Dudas para Mercedes “Esa es nuestra duda, el ren-dimiento del coche en carre-ra, porque en Barcelona ro-daba un segundo y medio por vuelta más lento que Fernan-do y terminé a 70 segundos de distancia al finalizar la ca-rrera”, confesaba Rosberg, que no las tiene todas consigo pa-ra repetir la victoria de su pa-dre, Keke, hace justo 30 años.

Se convertiría además en el primer hijo de ganador en Mónaco que repite victoria en el Principado. Nico es un auténtico monegasco, ya que creció y vivió aquí desde ni-ño y hasta para ir al colegio tenía que cruzar el túnel. “Ga-nar sería muy especial para mí por todo esto”, asegura.

A su lado Hamilton, con el ritmo para ganar de 2007, se-gún dice, pero la sensación de que no podrá hacerlo, co-

Ferrari se encoge sobre el frío asfaltoALONSO sexto, baraja una sola parada para remontar hacia el podio • Tercera pole consecutiva de Rosberg

mo entonces con Alonso de-lante. “Hablaremos Nico y yo para asegurar en la salida ta-ponar a Vettel y a partir de entonces conquistar el doble-te”, avanza el inglés.

Del orden no habla, pero al menos la victoria entra en sus planes, nada de hundimien-

tos. “Intentaré pasarles en la parada, porque en pista es di-fícil, pero estar tercero está bien, te permite ver la opor-tunidad de hacerlo”, asegura el líder Vettel, al acecho de una victoria que le volvería a relanzar en el liderato del Mundial.

años del triunfo de Keke Rosberg. Nico puede ser el primer hijo que repite

30

Fernando Alonso (32) entra en la primera ‘chicane’ de la Piscina.

JM RUBIO / RV RACINGPRESS

JM RUBIO / RV RACINGPRESS

59Domingo 26 mayo 2013M

VALENTINO ROSSI | MOTOGP CHAMPION | RALLY DRIVER

©2013 Oakley Icon | OAKLEY.COM

PANEL™ / OAKLEY PRESCRIPTION FRAMES

60 Domingo 26 mayo 2013 M

GP2 Coletti gana en casa y Canamasas acaba undécimo El monegasco del equipo Rapax, se impuso en la segunda de las carreras de las GP2. Coletti, que salió desde el tercer puesto de la parrilla, se ha afianzado al frente del campeonato tras ganar en Mónaco por delante del británico Adrian Quaife-Hobbs (MP) y el neozelandés Mitch Evans (Arden). Sergio Canamasas (Caterham) fue undécimo tras remontar cuatro plazas.

MUNDIAL SUPERBIKES Tom Sykes logra la cuarta Superpole en Donington el piloto de Kawasaki lo volvió a hacer. Una nueva Superpole y van cuatro de un total de cinco posibles. Guintoli (2º) no se lo pondrá fácil en un circuito situado a media hora de su casa y compartiendo la primera fila estará su compañero Laverty. Por su parte, Carlos Checa no lo tiene claro, al salir décimo en parrilla. • ORIOLI MORINI

CEV María Herrera hace historia con un tercero en Moto3 La joven toledana marcó ayer un hito en el motociclismo español, al ser la primera vez que una mujer consigue estar en la primera línea de parrilla, tras conseguir el tercer mejor tiempo de Moto3, ayer en Motorland. María no podía ocultar su felicidad cuando se bajó de su KTM, y empezaron las felicitaciones. “En los test ya rodé rápido y he salido muy confiada porque estaba segura de que lo podía hacer bien”, comentó la piloto del Estrella Galicia, que ya avisó en los entrenamientos de la mañana marcando el segundo mejor tiempo y consiguiendo el tercero en los de la tarde, donde Adrián Martín impuso su superioridad haciéndose con la pole. • M. VALENCIA

Miguel Sanz

BANDERA NEGRA

Marko encuentra a SainzC aarlos Sainz reconocía a MARCA

en Montmeló, en su debut en la GP3, que su objetivo principal

este año es sorprender a sus jefes, que no son otros que CChristian Horner y el acerado Helmut Marko, ex piloto, ma-no derecha del multimillonario dueño de Red Bull, DDietrich Mateschitz, y azo-te de los rivales. Ayer en Mónaco dio otro paso CCarletes, calificando quinto para la carrera de las World Series en su pri-mera vez, tanto con este coche como por estas calles. Un resultado muy me-ritorio, con un monoplaza de un equi-po que no es puntero.

Tanto que Marko no pudo evitar ir a su encuentro al terminar la sesión. Un gesto poco habitual en un tipo hecho para la bronca y la presión, como sa-be el propio Carletes. CCogió a Sainz, le estrechó la mano, le palmeó la espalda y entre risas hablaron de esto y aque-llo, sobre todo esa última vuelta del ma-drileño en la que se escapó, es posible, una pole que hubiera sido increíble. Pi-só el piano en la Piscina y salió volan-do hacia las vallas, aunque pudo esqui-varlas con suavidad.

Si Marko se pone como una moto con Carletes es un punto muy a favor del español. VVettel, RRicciardo y el portu-gués DDa Costa tienen un hueco en el pé-

treo corazón de Helmut, pero caben más y Carlos lo sabe. Aquí está rodan-do para aprenderse el circuito, con mi-ras a categorías mayores, y ddemostran-do que se merece esa prueba con To-ro Rosso en julio, para la que es un

merecido favorito. Si otros pagan y le levantan la primacía, es otra historia, pero Carletes debería ser el elegido pa-ra ese test en Silverstone. Ayer pidió pista delante de los jefes y hoy en ca-rrera puede sellarlo.

Helmut Marko (70) bromea con Carlos Sainz (18) tras las calificación de las W. Series.

JM. RUBIO / RV RACINGPRESS

Fórmula 1 Gran Premio de Mónaco

BREVES DEL MOTOR

María Herrera, sobre su KTM, durante la

calificación de Moto3 en Motorland Aragón.

61Domingo 26 mayo 2013M

62 Domingo 26 mayo 2013 M

“Si Mourinho no pudo con la presión sería porque tenía un mal barómetro”

“Para el banquillo del Real Madrid me gustan Del Bosque, Pellegrini y Laudrup”

“En todas las conversaciones me acaban preguntando qué tiempo hará”

“

“En el Madrid, como en Saturno, ha habido una borrasca permanente”

Periodista. Director y presentador de ‘Tu Tiempo’ en Antena 3 Televisión. Acaba de publicar el libro ‘Entender el tiempo’ (Oberón Práctico).

Hoy le toca a... ROBERTO BRASERO Talavera de la Reina (Toledo),1971

Lo que más le cuesta es resu-mir. Todos los días se pelea con el tiempo, el métrico, para po-der contar los detalles del tiem-po, meteorológico. Tal vez por eso aprieta el acelerador al ha-blar, porque le gusta mucho hablar, y lo advierte de entra-da. Roberto Brasero rompió el esquema de la información meteorológica.

Si mañana le ven constipa-do en televisión será por cul-pa de esta entrevista. Le tuvi-mos un buen rato en el exte-rior para captar esta foto, había entrado la noche y se desplo-maron las temperaturas, tal y como él había contado minu-tos antes en televisión.

Pregunta. Lleva 13 años en la información del tiempo. Pe-ro esos no eran sus planes. Respuesta. Yo no recuerdo ha-ber dicho nunca: “Quiero ser periodista deportivo o de po-lítica”. Lo que sí pensé es que quería ser periodista para con-tar historias. Cuando me pro-pusieron hacer la información del tiempo me pilló de sope-tón [se detiene], ¿ha empeza-do ya la entrevista?

P. Sí. R. Es para utilizar palabras más cultas, para que se vea que he estudiado [se ríe]. En la redac-ción de Telemadrid había he-cho de todo, se produjo un cam-bio en la dirección y el nuevo equipo vino con nuevas ideas y yo me pregunté: “¿Contarán conmigo?”. Y contaron conmi-go como hombre del tiempo. Me sorprendió.

P. ¿En negativo? R. No, porque me lo explica-ron muy bien, me dijeron: “Que-remos que hagas esto, pero no te levantes y te vayas fastidia-do, porque nuestra pretensión es hacer este espacio de mane-

ra distinta, queremos dotarlo de actualidad y por eso quere-mos a un periodista”.

P. ¿Tal vez también porque usted desprende cercanía? R. Tal vez porque había que ba-jar el tiempo de las nubes y con-tarlo de manera distinta a co-mo se venía haciendo. Sin ol-vidar que quien pone la tele fundamentalmente quiere co-nocer el tiempo que va a hacer. Contarle si va a llover y si pue-des decirle a qué hora, mejor.

P. ¿Hasta aquel momento us-ted era de los que la lluvia le pillaba desprevenido? R. Sí. Ahora me mojo menos, pero también porque no suelo llevar paraguas, llevo chubas-quero que es más liviano y me permite sujetar a los niños, por-que tengo cuatro hijos. Y mo-jarse un poco tampoco está mal.

P. ¿Y en la vida usted es de los que se moja con sus opi-

niones o saca el paraguas de la prudencia? R. Practico la prudencia por-que procuro ser sensato. Yo ha-blo mucho, en la tele se puede ver, y como soy algo vehemen-te procuro no hablar de más.

P. Le pido que se moje en sus aficiones deportivas. R. Del Real Madrid de toda la vida, pero últimamente desa-pasionado, aunque no por el te-ma de Mourinho. Estoy harto de la confrontación, me pare-ce excesiva. Las aficiones han llevado al límite una cosa que yo creo que es muy bonita. Yo siempre he pensado que es bue-no apasionarte con unos colo-res y que no importa sufrir en la derrota porque así se disfru-ta más de la victoria.

P. ¿Le gusta Ancelotti? R. No puedo hablar sobre él porque no le he seguido mu-cho, pero puedo decirle que me gusta mucho más Del Bosque

o que volviera Pellegrini, inclu-so que Laudrup entrenara al Madrid. Lo ha hecho muy bien en el Swansea City. Sigo la Pre-mier, y ahí también tengo mi equipo. Soy del Manchester United y en Londres también elijo equipo: el Arsenal.

P. Si desplegáramos el mapa del tiempo del Real Madrid de este último año, ¿qué ve? R. Como en Saturno, una bo-rrasca permanente. En Satur-no desde hace 15 años hay una borrasca gigantesca. ¿Y qué ocurre con el tiempo borras-coso? Que las bajas presiones propician la lluvia y las tormen-tas. Que hay humedad, hay nie-bla y se enturbia la visibilidad. Lo que los meteorólogos lla-man una baja presión.

P. La presión es uno de los principales indicadores del tiempo y uno de los motivos de la marcha de Mourinho. R. Uno de los valores de Mou era cómo manejaba la presión, entonces habrá que pensar que o había mala atmósfera, o te-nía un mal barómetro o acabó perdiendo la conciencia de los hectopascales.

P. ¿Perdón? R. Se trata de una unidad de presión, para entendernos, los milibares.

P. Hay algo consustancial con su profesión. ¿Cuántas veces al día le preguntan qué tiem-po va a hacer? R. La maldita pregunta, ¿no? Aparece en todas las conver-saciones. Pero no me importa y voy preparado. Voy más pre-parado para las preguntas que para la lluvia. Lo que ocurre es que a veces he metido la pata porque no sé si es realmente una pregunta o una forma de saludo. Entras en un sitio y te dicen: “Qué, Brasero ¿va a llo-ver?”. A veces es sólo un mo-do de saludarme y yo me pon-go a dar explicaciones [se ríe].

P. Eso debe ocurrir varias ve-ces al día. R. Y mi niña no lo entiende. Co-mo le he dicho, tengo cuatro hi-jos de 11, 8, 5 y la pequeña, que tiene un año. El otro día fui a buscar a Nerea, la mayor, a cla-se de música y salió con un ami-guito. Nerea le dijo: “Dile aho-ra eso que me has dicho”. Y el niño me preguntó: “¿Mañana va a llover?”. Ya ve.

P. Ha escrito el libro ‘Enten-der el tiempo’. R. Es una colección ilustrada por Forges y faltaba un libro sobre el tiempo y me lo propu-sieron. Me pareció muy buena idea, seguro que otros muchos lo hubieran escrito mejor que yo. La verdad es que no me lo había planteado, pero escribir un libro ilustrado por Forges… ¡No me lo quería perder! P. Y en él nos ayuda a enten-der muchas cosas, incluso el tiempo que hace en Marte. R. Tuve la suerte de que me pi-lló escribiendo cuando se pu-blicaron los resultados, así pu-de aportar algo que no estaba en los libros. Por cierto, po-demos saber el tiempo que ha-ce en Marte gracias a una em-presa española, a tecnología española.

Cuando mandaron el Rover Curiosity, una misión muy me-diática, buscando un rastro de vida en el planeta rojo, lo dota-ron de mucha instrumentación y uno de esos instrumentos era una estación meteorológica que ha desarrollado el INTA en Alcalá de Henares. Lo hicieron posible científicos españoles trabajando conjuntamente con la NASA. ¡Cómo no iba a con-tar eso! Ahora se puede saber qué tiempo hace en Marte en tiempo real, como en Martos.

P. ¿Desaconsejable? R. Pues de 78 bajo cero a un gra-do positivo. No hay presión, es decir no tendremos aire para respirar. Ayer pensaba que lo

Roberto Brasero Hidalgo. El hombre que habla de lo que pasa en el cielo tiene los pies bien pegados a la tierra. Le gusta ante todo contar historias, pero cuando se le pregunta por la suya sólo acierta a decir: “Soy un chico de Talavera que hago lo que me gusta y que intento que me guste lo que hago”.

Así es...

EL DIVÁN DE OLGA VIZA

UNA ENTREVISTA DE

Olga Viza

La entrevista

FOTOS: PABLO GARCÍA

Domingo 26 mayo 2013M 63

próximo va a ser un reality en Marte. De hecho, el Mars One es un proyecto privado para lle-var astronautas que se queden a vivir allí. Sólo hay billete de ida, están haciendo castings. Cuando los tengan allí me ima-gino a los técnicos pegados a las pantallas observándoles. Un reality en toda regla. P. ¿Cuál es su fenómeno me-teorológico favorito?

ple de lo normal o para este mes de mayo tan frío.

P. Y luego hay otros ‘indica-dores’. ¿A usted le duelen las articulaciones cuando va a cambiar el tiempo? R. A mí no, pero a veces puedo hacer caso de quienes sí lo acu-san, porque funciona [sonríe]. Ocurre como con los pastores. Si yo voy a un valle y el pastor me anuncia el tiempo que va a hacer allí, yo no voy a rebatirle ni con el Meteosat, ni con el Kirkland ni con cualquier mé-todo matemático porque na-die mejor que ese pastor del va-lle conoce lo que va a pasar allí.

P. ¿El hombre del tiempo tie-ne tiempo para sí mismo? R. Muy poco. Entre la tele, la ra-dio y cuatro hijos, pero desde hace dos años lo saco para ha-cer kárate. Cuando cumplí los 40 me di cuenta de que no ha-cía nada para estar en forma. Llevé a mi niño a clases de ká-rate y vi que había adultos. Me apunté y descubrí un mundo. Me encanta, por supuesto es-

toy en fase de iniciación, soy cinturón blanco y cualquier ni-ño de 14 años de la escuela sa-be más que yo, pero gracias al kárate me mantengo en for-ma. Pero tengo poco tiempo y además cometí un error.

P. A saber. R. ¡Twitter! Para mí es una magnífica herramienta profe-sional, pero la he metido en mi vida privada y me doy cuenta de que estoy constantemente tuiteando, incluso cuando co-mo con los amigos. El otro día les decía: “¿Os acordáis de aque-llos tiempos en los que íbamos por la calle y veíamos lo que ha-bía a nuestro alrededor?”. Aho-ra estamos pegados a la pan-talla del móvil y eso no me pa-rece bien.

P. No se va a librar de la pre-gunta. Brasero, ¿qué tiempo nos espera este verano? R. Para hacer las previsiones no se mira una bola de cristal, se observan modelos que mar-can anomalías. La NASA, la me-teo británica, incluso la agen-

R. La niebla. En invierno es un reto, te complica muchísimo la predicción del tiempo, te la puede arruinar. Te oculta, te cambia la perspectiva de las cosas.

P. La meteorología es pura matemática. R. La atmósfera es una ecua-ción. Pero yo no me meteré en el corazón de los métodos ma-temáticos, no es mi trabajo. En

el equipo hay un meteorólogo. Mi trabajo es contar y saber de lo que hablo. Le puedo asegu-rar que me he preparado y a fondo.

P. ¿Alguna vez le ha echado un vistazo al calendario za-ragozano? R. Sí, por curiosidad, y ahora que lo dice voy a consultar qué pronosticó para el pasado mes de marzo en el que llovió el tri-

cia española hacen previsiones estacionales. En el caso espa-ñol no se suelen publicar por precaución, porque suelen fa-llar muchísimo y porque sue-le ser una causa, y yo les com-prendo, de no quitarte de enci-ma el sambenito de “cómo falla el hombre del tiempo”. De he-cho los británicos anunciaron el pasado año que en su país tendrían un verano cálido, lo bautizaron como el barbacue summer y al final tuvieron el verano más frío de los últimos 50 años. Tuvo que salir el direc-tor general de la Met Office a dar explicaciones.

P. Atrévase. R. Ahora mismo dicen que ten-dremos un verano normal, sin anomalías. Salvo una mínima negativa en el extremo norte y otra positiva en Canarias y en el sur de la Península.

La entrevista

La entrevista con Roberto Brasero en:

M Edición digital DESCÁRGATELO EN EL APP STORE

AGRADECIMIENTOS Mesón Txistu

64 Domingo 26 mayo 2013 M

Nuevas elecciones, nuevas promesas Ya empezamos de nuevo con una campaña electoral llena de promesas a base de pasta. Creo que al Sr. Pérez es lo único que parece importarle. De nuevo deshacer un proyecto que en su día consideró maravilloso, para volver a gastar otros cientos de eu-ros, total que mas da, el socio paga, porque claro el dinero suyo no es. He visto en MARCA los futuribles jugadores y veo pocos made in Spain, a pesar de que andan triunfando por Europa, ca-sos de Mata, Borja valero —los dos formados en La Fábrica— Sil-va, sin olvidar los que están por aquí como por ejemplo Navas, Negredo o Soldado, estos dos últimos también de casa. ¡Basta ya de jugadores anuncio y hagamos un equipo que también pro-duzca juego y gloria que para eso se creó el mejor equipo del si-glo XX, no como un negocio para unos cuantos. Sigo pensando

que Heynckes es la mejor opción como entrenador, pero sé que cuando al Sr. Pérez se le mete algo entre ceja y ceja, no escucha la opinión de nadie, aunque el Sr. Ancelotti juegue de una forma a la italiana, es decir, sin espectáculo y sin un juego moderno. María José Marín (Santoña, Cantabria)

En defensa de Carlos Ilián En contestación a la carta que criticaba a Carlos Ilián, quiero de-cir que este señor es breve y conciso en sus crónica, un justo sucesor del tristemente desaparecido y maestro de maestros Joa-quín Vidal. En lo referente a Molés y cía, ya está bien de dar coba. Por poner un ejemplo, para reconocer un bajonazo les hace falta Dios y ayuda. ¡Ánimo Carlos!, sigue por esa línea de llamar al pan, pan y al vino, vino. Ignacio Archanco (correo electrónico)

A Coruña 17 10

Albacete 19 9

Alicante 21 15

Almería 24 16

Ávila 20 5

Badajoz 27 14

Barcelona 19 12

Bilbao 18 7

Burgos 18 2

Cáceres 25 13

Cádiz 21 17

Castellón de la Plana 21 11

Ceuta 22 16

Ciudad Real 20 11

Córdoba 28 13

Cuenca 17 5

Girona 20 6

Granada 24 11

Guadalajara 18 6

Huelva 24 15

Huesca 18 3

Jaén 23 11

Las Palmas 23 18

León 20 4

Lleida 21 5

Logroño 21 4

Lugo 21 4

Madrid 19 10

Málaga 24 16

Melilla 24 16

Murcia 25 14

Ourense 26 8

Oviedo 16 7

Palencia 19 3

Palma de Mallorca 23 8

Pamplona 19 3

Pontevedra 23 10

Salamanca 23 7

San Sebastián 19 8

Santa Cruz de Tenerife 23 18

Santander 19 9

Segovia 21 5

Sevilla 25 15

Soria 19 3

Tarragona 20 11

Teruel 20 3

Toledo 21 9

Valencia 21 12

Valladolid 21 6

Vitoria 18 1

Zamora 22 7

Zaragoza 21 6

CIUDAD MAX MIN

Sorteos

El TiempoLa máquina del tiempo Por Juan Antonio Jiménez

La encuesta de MARCA.comDe ayer

UNA INFORMACIÓN DE AEMET

¿Sería Luis Suárez un buen fichaje para el Real Madrid?

Atención al lectory suscripciones

902 373 337

72%Sí No

28%

De hoy

¿Triunfará Neymar en el fútbol europeo?

Hoy cumplen años

Juéguese el café

Cartas al director

Piti, 32 Futbolista del Rayo Vallecano.

Gerard Escoda, 41 Ex futbolista de Villarreal y Lleida.

Luca Toni, 36 Futbolista internacional italiano.

Mehmet Okur, 34 Jugador de baloncesto turco.

Jesule, 40 Futbolista ex del Málaga y el Levante.

Las cartas por correo a Cartas al Director, Diario Marca, Avenida de San Luis, 25-27, 1ª planta, Madrid 28033. También a la dirección de correo cartasaldirector@marca.com. Máximo 15 líneas. MARCA no se compromete a su publicación.

¿Cuántos italianos han ganado el Giro de Italia desde su primera edición? Solución del ‘Juéguese el café’ de ayer: Fernando Alonso y Mark Webber suman dos poles cada uno en Mónaco.

Servicios

Radio MARCA

Alic

ante

Alm

ansa

(Abac

ete)

Alm

ería

Bar

celo

na

Bib

ao

Cáce

res

Cádiz

Cant

abri

a

Cast

elló

n

Córd

oba

Coru

ña

Gua

dal

ajar

a

Hel

lín (A

lbac

ete)

Hue

lva

biz

a

Lanz

arot

e

Las

Pal

mas

León

Mad

rid

Mad

rid N

orte

Mad

rid N

oroe

ste

Mad

rid S

ur

Mál

aga

Mal

lorc

a

Men

orca

Nav

arra

Pal

enci

a

Rad

io M

arca

Elc

he

Rio

ja

Rio

ja B

aja

San

Sebas

tián

Sant

a Cr

uz d

e Te

neri

fe

Sevill

a

Solo

Rad

io C

arta

gena

Solo

Rad

io C

ieza

Solo

Rad

io J

umill

a

Solo

Rad

io M

urci

a

Solo

Rad

io N

oroe

ste

Cehe

gín

Solo

Rad

io T

orre

pach

eco

Tene

rife

Nor

te

Tene

rife

Sur

Tort

osa

(Tar

rago

na)

Val

enci

a

Val

ladol

id

Vig

o

Zara

goza

101.896.8 101.4 89.1 1062 90.4 101.7 94.2 93.11055 89.2 1045 90.6 97.7 98.7 93.6 88.2 100.6 103.5 94.6 94.2 92.7 969 91.6 102.1 105.6 98.8 101.4 90.6 1063 94.1 91.5 1069 98.8 889 87.6 90.0 97.7 97.8 101.9 90.9 1015 101.9 87.6101.3 1042

s La Directiva del Barcelona hizo público su malestar con la estrella azulgrana Kubala. Los desplantes a todos los entrenadores, incluido Helenio Herrera, tuvieron la culpa.

s Menuda locura de partido. El Bayern de Múnich y el Manchester United disputaban la final de la Liga de Campeones en el Camp Nou. Ganaban los germanos desde el minuto 5 de partido, con un golazo de falta. Sin embargo, cuando el colegiado señaló los tres minutos de prolongación, comenzó la pesadilla para los muniqueses. Primero, un tanto en el minuto 91 logrado por Sheringham ponía los pelos de punta a los alemanes. Se la tenían que jugar en la prórroga. Un minuto después se consumó el desastre. Tras un saque de esquina de Beckham, Sheringham peina el balón y Solskjaer atento como un ratoncillo acierta a desviar al fondo de la portería. El United era el campeón.

El United se lleva la Champions en dos minutos

1999

1959La Directiva del Barça carga contra Kubala

s Paliza del Real Madrid al Barcelona (64-77) en el Palau que finiquitaba con un 3-0 la final de la Liga ACB. Sabonis, el jugador más destacado de los madridistas.

1994El Real Madrid gana la Liga ACB en el Palau

Staff

GRUPO UNIDAD EDITORIAL

ADJUNTO AL DIRECTOR:

Santiago Segurola

santiago.segurola@marca.com

DIRECTORES ADJUNTOS:

Francisco Justicia,

francisco.justicia@marca.com

Miguel Ángel Turci

miguela.turci@marca.com

Francisco García Caridad

pacog.caridad@marca.com

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL: PEDRO J. RAMÍREZ DIRECTOR: ÓSCAR CAMPILLO oscar.campillo@marca.com

DIRECTOR DE ARTE:

José Juan Gámez

gamez@unidadeditorial.es

SUBDIRECTORES:

Juan Ignacio Gallardo

juancho.gallardo@marca.com

Carlos Carpio

carlos.carpio@marca.com

REDACTORES JEFE:

Roberto Palomar(rpalomar@marca.com),

Gerardo Riquelme (riquelme@marca.com),

José María Rodríguez

(jrodriguez@marca.com),

Germán Pizarro (Infografía)

(german.pizarro@marca.com),

Bruno Sáez (Diseño)

(bruno.saez@marca.com),

Javier Domínguez (Marca.com)

(fjd@marca.com),

Emilio Contreras (Marca.com)

(econtreras@marca.com) y

Sofía Martín (Coordinación multisoporte)

(sofia@marca.com).

PRESIDENTE:

ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO

VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente y Giampaolo Zambeletti

DIRECTOR GENERAL: Nicola Speroni

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa

GERENTE: Gema Monjas

DIRECTORA DE PUBLICIDAD: Mar de Vicente

DIRECTOR DE MARKETING: Juan Hevia-Aza

Edita: Unidad Editorial Información Deportiva, S.L.U.

M

El Sueldazo de la Once

Sábado 25

Número: 54481 Reintegro: 1 Serie: 047

Premios adicionales (24.000 euros): 00348 025 32658 039 57874 014 95278 035

Súper Once

Sábado 25

01-09-11-13-18-20-21-27-33-34 36-52-55-56-58-63-64-66-75-76

El 7/39

Jueves 23

02 13 16 18 20 29 35 Reintegro: 4 De 7 - - De 6 1 13.727,27 De 5 89 102,83 De 4 1.372 10,00 Reintegro 12.837 1,00

Primitiva

Jueves 23

3 14 31 36 38 44 Compl: 2 Reint: 8 El Joker: 4 008 441 Especial 0 0,00 De 6 1 1.902.370,12 De 5 + C 3 95.118,51 De 5 235 2.630,94 De 4 13.321 74,98 De 3 239.143 8,00

Sábado 25

9 24 30 37 42 49 Compl: 18 Reint: 9 El Joker: 9 666 765 Especial 0 0,00 De 6 1 1.797.218,42 De 5 + C 5 53.916,55 De 5 235 2.485,51 De 4 11673 80,83 De 3 222236 8,00

Gordo Primitiva

Domingo 19 03 28 33 36 48 Clave: 7 5+1 0 0,00 5+0 0 0,00 4+1 41 5.738,26 4+0 237 178,18 3+1 1563 30,88 3+0 10308 15,22 2+1 24732 4,88 2+0 161828 3,00 0+1 421929 1,50

Euromillones

Viernes 24

07 17 22 27 40 Estrellas: 02 y 03 5+2 0 0,00 5+1 18 114.335,07 5+0 19 36.105,81 4+2 106 3.235,90 4+1 2726 110,10 4+0 4019 74,68 3+2 3990 53,73 3+1 98209 9,60 2+2 51476 19,16 3+0 164743 9,63 1+2 258854 10,77 2+1 1177783 6,41 2+0 1996388 3,87

Bonoloto

Lunes 20

2 3 19 26 37 45 Complementario: 25 Reintegro: 1 De 6 0 0,00 De 5 + C 1 156.778,64 De 5 50 1.567,79 De 4 3623 34,26 De 3 70066 4,00

Martes 21

14 26 27 30 31 49 Complementario: 10 Reintegro: 2 De 6 0 0,00 De 5 + C 3 55.444,60 De 5 65 1.279,49 De 4 3.947 33,36 De 3 72.938 4,00

Miércoles 22

9 10 12 16 28 42 Complementario: 45 Reintegro: 5

De 6 0 0,00 De 5 + C 3 59.956,84 De 5 97 927,17 De 4 4.810 29,60 De 3 87.370 4,00

Viernes 24

18 19 20 27 28 40 Complementario: 30 Reintegro: 0 De 6 0 0 De 5 + C 4 54.536,34 De 5 64 1.704,26 De 4 4374 39,48 De 3 85930 4,00

PARA CONFIRMAR CONSULTAR LISTAS OFICIALES

65Domingo 26 mayo 2013M

Canales generalistas

10.05 Mundo Hacker 10.55 Dúo de

supervivientes 11.45 Maestros de la

Restauración 12.35 Perdido, vendido 13.25 El rey de las tartas 14.15 Acuarios XXL Vamos a necesitar

un acuario más grande. El equipo diseña y construye un enorme acuario para el sótano de Tracy Morgan.

15.10 Así se hace 17.00 ¿Cómo lo hacen? 17.55 Madrid Ink 18.50 NY Ink 19.45 Maestros de la

Restauración 20.40 Fast N´Loud

Galaxie problemático. Richard y Aaron hacen todo lo posible por localizar otro Galaxie de 1964 después de descubrir que el primero que encontraron se encontraba en un estado mucho peor de lo esperado.

21.35 Joyas sobre ruedas 22.00 Joyas sobre ruedas 22.30 Perdido, vendido 23.30 Maestros de la

Restauración 00.25 Trato hecho 01.20 Cazasubastas

Canales deportivos Autonómicas

Canal 908.00 Babaclub 11.00 Insectia 12.00 Bàsquet: CAI Zaragoza- Valencia Basket. Playoff 14.00 NT9 1ª Edició 14.45 Nou Esport 15.00 L'Oratge 15.15 De festa en festa 15.45 Cine: Contact 18.30 Cine: City Hall 21.00 NT9 2ª Edició 21.30 Nou Esport 21.45 L'Oratge 22.00 Dossiers 22.30 Cine: Las olas 00.30 Cine: Cent maneres

d'acabar amb l'amor 02.30 Connexió 9/24

TVG11.15 As raíces 11.45 Vivir o mar 12.15 A Revista Fin de

Semana 13.45 Labranza 14.15 Natural 14.30 Telexornal fin de

semana 15.25 O Tempo 15.30 Vivir aquí 16.30 Ribeiras 17.30 Onde vai a xente 18.30 Luar 21.00 Telexornal Serán 22.00 Escoba! 22.30 Vaia troula 23.30 Grandes lugares 00.30 Documental

TV Canarias09.55 Macaronesia Sport 10.25 Parlamento 11.00 Fútbol 2ªB: CD Tenerife-CE L’Hospitalet. ‘Playoff’ ascenso 14.30 Telenoticias 14.55 TN Deportes 15.05 El Tiempo 15.15 Cine: El

guardaespaldas 17.30 Cine: Moll Flanders 19.30 Zona Motor 20.30 Telenoticias 20.55 TN Deportes 21.05 El Tiempo 21.15 En clave de Ja 00.00 Malditos vecinos

CLMTV10.00 En comunidad 10.30 El taburete 11.00 Castilla-La Mancha

es música 12.45 Miel sobre hojuelas 13.30 El cuentakilómetros 14.00 Las Noticias 14.45 La cancha 14.55 El tiempo 15.00 El zapeo 15.30 Cine: Doce del

patíbulo 18.30 Fútbol 2ªB: Oviedo-

Albacete Balompié 20.30 Novillada desde

Illescas 22.30 A tu vera 02.00 Arrayán

ETB11.50 Endesa liga 12.00 Endesa liga: ‘Playoffs’: Bilbao Basket-Regal Barcelona 14.00 Gaur egun 14.40 Eguraldia 14.55 Italiako Giroa: 21ª etapa 17.05 Etb kantxa 19.30 Gol Festa 20.30 Gaur egun 20.40 Eguraldia 20.55 Gol Festa 21.40 Irrikitown 22.30 Gol festa 23.20 Erreala 00.20 Kontuz, atsuak

CYLTV14.00 Surcos 14.30 CyLTV Noticias 15.05 El tiempo 15.20 CyLTV Noticias 15.40 El tiempo 16.00 Tiempo de viajar 16.50 Special Task Force 18.40 Colonia Brigada

Criminal 19.30 Rex 20.30 CyLTV Noticias 21.05 El tiempo 21.20 Somos de pueblo 22.15 Cine: The mother 00.00 CyLTV Noticias 00.30 Redifusión

Telemadrid12.45 Cifras y letras 13.55 Telenoticias 15.00 Hora Deportiva 15.15 El Tiempo en

Telemadrid 15.25 Hecho en Madrid 15.50 Cine: Más allá del

tiempo: un amor que no conoce límites

17.45 Cine: Un rayo de luz 19.30 Rex 20.25 Telenoticias 21.10 Hora Deportiva 21.20 El Tiempo en

Telemadrid 21.25 Mi cámara y yo 22.00 Cine: Enemigos

públicos 00.30 Cine: El camino del

guerrero

IB309.30 Mosaic 10.00 Eucaristia 10.45 4-4-2 11.40 Fútbol: Penya Esportiva Santa Eulàra-La Hoya 13.59 IB3 Notícies 15.20 El Temps 15.25 Cine: Mirada de

Ángel 17.25 Cine: Matilda 19.05 La mirada 20.00 Baleartnostrum 20.30 IB3 Notícies 21.30 El Temps 21.35 Mira per on! 21.55 Mossèn Capellà 01.20 Jo hi era

Canal Sur07.15 La banda 07.45 Con-ciencia 08.45 Tododeporte 09.55 Andalucía.es 12.00 Menuda noche 13.15 Toros para todos 14.00 Tierra y mar 14.30 Canal Sur Noticias 15.35 Salud al día 16.50 Este es mi pueblo 18.10 Se llama copla 20.30 Canal Sur Noticias 21.45 La báscula 00.30 Documentales

andaluces 01.30 Cortometrajes 01.55 Canal fiesta 03.45 Pan del cielo

TV310.50 Polònia 11.55 Crackòvia 12.00 La fórmula 14.00 Fórmula 1: Cursa: G.P. Mònaco 15.55 Telenotícies 17.05 Alguna pregunta

més? 18.02 Cine: La balada de

Cable Hogue 20.15 Pendent 20.25 L'aprenent 21.00 Telenotícies vespre 21.50 30 minuts 22.30 Pan Am 23.08 Singulars 00.03 TR3S C 00.08 Parlament

C. Extremadura Murcia TV10.50 Técula Mécula 14.00 Extremadura Noticias 14.45 Tu Agenda 14.50 Emasi 15.20 Cine: El grupo 16.50 Cine: El secreto del

glaciar 18.25 Nuestro campo

bravo 19.00 Extremadura: tierra

de toros 19.25 Conexion

Extremadura 20.30 Extremadura Noticias 21.10 No todo es fútbol 21.55 Cazadores de lances 22.40 El lince con botas 00.00 Bajo el hielo

11.30 La 7 motor 12.00 Desfile Moros Y

Cristianos desde Archena

14.30 Cine: El honor del capitán Lex

16.00 Paisajes con encanto 16.30 Centimos de vida 17.00 Metros cuadrados 17.30 El autogiro reportero 18.00 Todos Nosotros 18.45 Cine: La leyenda de

los guardianes 20.30 Un mundo a pedales 21.00 Jo... que noche! 22.00 Cine: La noche se

mueve 00.00 Como tu eres

Aragón TV11.15 Motormanía 11.10 World Series Renault: Montecarlo 12.00 Baloncesto: CAI Zaragoza-Valencia Basket 14.00 Aragón Noticias 14.45 La repera 15.35 Cine: El informe

pelícano 18.00 Cine: La habitación

del pánico 19.55 Objetivo Aragón 20.30 ¡Bien dicho! 21.15 Aragón Noticias 21.50 La jornada 22.40 Dándolo todo 01.10 Equipo de rescate

TPA14.00 TPA Noticias 14.40 TPA deportes 14.50 El Tiempo 15.00 Clave de fondo 15.35 Giro de Italia: Etapa 21 17.00 El sendero de las

crestas del pacifíco 17.30 Ascenso 2ª: Oviedo-Albacete 20.30 TPA Noticias 21.00 TPA deportes 21.25 Camín 22.15 Sones 23.45 Cine: Ritmo salvaje

2: el regreso

Gol T

08.30 La Liga Show 09.00 Planeta Axel 09.30 Premier World Show 10.00 Gol Zap 10.30 Liga World 11.00 La Liga Show 11.30 Liga Rusa: Kuban-Anzhi 13.30 Liga Rusa: Spartak-Alania 15.30 Liga World 16.00 La Liga Show 16.30 Gol Zap 17.00 La Liga Show 17.30 Santos-Joinville 19.30 Directo Gol Previa 20.00 Multigol Liga BBVA: Jornada 37 22.00 Directo Gol Post 00.00 Atlético de Madrid-

Mallorca 02.00 Málaga-Deportivo 04.00 Premier World Show 04.30 Valladolid-Celta

Teledeporte

10.00 Natación Sincronizada Copa de Europa 11.30 Liga de Campeones:

Bayern Múnich-Borussia Dortmund

12.30 Programa Motociclismo

13.00 SBK: Donington WSBK. 2ªcarrera 14.30 SBK: Donington World. Supersport 16.30 SBK: Donington WSBK. 2ª carrera 17.30 WTCC 18.00 Turf: Carreras de Caballos 19.00 Liga Adecco Oro: BC River-Lucentum 20.45 Maratón de Vitoria 21.00 Liga Adelante: Numancia-Hércules 22.45 Estudio Estadio 01.00 Liga Endesa: Real

Madrid-Blusens

C+ Fútbol

10.15 Bundesliga 11.55 Serie A Show 12.25 Eredivisie: Utrecht-Twente 14.30 Premier League 15.30 FIFA Fútbol Mundial 16.00 Fútbol brasileño:

Vitoria-Internacional 17.45 Goal! Season Ticket 18.15 Eredivisie: Utrecht-Twente 20.00 Premier League World 20.30 FIFA Fútbol Mundial 21.00 Fútbol brasileño: Santos-Flamengo 23.00 Espacio + 23.05 Liga argentina: River-At. Rafaela 01.10 Espacio + 01.20 Premier League World 01.50 FIFA Fútbol Mundial 02.20 Espacio + 02.30 Liga argentina: Newell's-Boca

C+ Liga

10.15 Fútbol: Singapur-At. Madrid 12.00 Atlético, en el

corazón de la fiesta 12.30 A pie de campo 13.00 FIFA Fútbol Mundial 13.30 Espacio reservado

C+: Ricki 14.00 Liga Adelante:

Alcorcón-Almería 15.45 Premier League

World 16.15 El día del fútbol 16.45 Liga Adelante:

Girona-Barcelona B 18.30 Atlético, en el

corazón de la fiesta 19.00 El día del fútbol 19.55 Liga BBVA: Valencia-Granada. Jornada 37 22.10 El día del fútbol 00.05 Compact Liga: R. Sociedad-R. Madrid

Eurosport

Sportmania

09.55 Hacia Roland Garros 10.25 Land Rover

Experience: Marrakech Land Rover Experience

11.00 Generación NBA 12.00 NBA+: Memphis

Grizzlies-San Antonio Spurs (3ª Final Conferencia)

15.00 Roland Garros: Primer día de competición desde París 21.00 Roland Garros:

Primer día de competición del torneo más importante sobre tierra batida

23.00 Major League Soccer: NY Red Bulls- Columbus Crew 01.00 Roland Garros

C+ Deportes

07.00 Diamond League: New York

09.05 9.79 10.30 Hacia Roland Garros 11.00 Roland Garros: Primer día de competición 21.00 Lo mejor de Roland

Garros 21.30 Marrakech Land

Rover Experience 22.00 Euroleague

Basketball Magazine 22.30 NBA+: Memphis

Grizzlies-San Antonio Spurs

01.15 NBA Weekly: Lo mejor de la Temporada Regular

01.40 Cara a cara con Michael Jordan

02.30 NBA+: Indiana Pacers-Miami Heat 05.30 NBA en acción

C+ Golf

11.00 European Tour: Madeira Islands Open highlights

12.00 PGA Tour 2013: Crowne Plaza Invitational

14.00 European Tour: BMW PGA Championship

14.30 European Tour: BMW PGA Championship 18.30 Torneos Sociales:

Circuito de golf solidario accionistas Santander

18.45 Ladies PGA Tour: Mobile Bay LPGA

19.45 Microespacio Club Canal+

19.50 7 días: PGA Tour 2013 20.50 Academia Canal+ Golf 21.00 PGA Tour 2013: Crowne Plaza Invitational 00.00 Academia Canal+ Golf

R. Madrid TV

17.55 Boletín informativo 18.05 R. Sociedad-R. Madrid 19.50 Boletín informativo 20.00 Los Goles de La Liga 20.40 Realmadrid Life 21.00 Castilla-Las Palmas 21.15 Top Ronaldo 21.20 Castilla-Barcelona B 21.35 Real Madrid-

Panathinaikos Euro 21.50 Boletín informativo 22.00 Top 10 Rudy

Fernández 22.05 Barcelona-R. Madrid 22.35 Real Madrid-Málaga 22.50 Top Ronaldo: El

velocista 22.55 Realmadrid-

Barcelona 23.10 Realmadrid Life 23.30 Boletín informativo 23.45 Top Ronaldo 23.50 Los Goles de La Liga 00.30 Boletín informativo

14.00 Barça a l'hora 14.15 Temps de Joc.

Espanyol-Barça (2010-11)

16.00 ADN: el rival 16.15 Més club 16.30 Barça a l'hora 16.45 Porta 104 17.00 Jugadors de

Llegenda: Rivaldo 17.30 Tot Barça 18.30 Roda de premsa 19.00 El Marcador Pre-

Partit. Barça-Valladolid

20.00 Temps de Joc. Barça-Valladolid

21.45 El Marcador Post-Partit. Barça-Valladolid

23.00 El marcador post-partit

00.15 El Partit Cadet: Cadet B-Valls

TVE 1

09.20 Lo que hay que ver 09.50 Cine: Escucha mi voz 11.30 Cocina con Sergio 12.00 Sólo moda 12.30 Liga Endesa: Real Madrid-Blusens Monbus. Playoff. 2º partido 14.30 Corazón 15.00 Telediario 15.55 El tiempo 16.00 Cine: El Rey

Escorpión 17.20 Cine: Alto o mi

madre dispara 18.40 Cine: Irma la dulce 21.00 Telediario 22.15 Cine: Invasión.

EE.UU. 2007. Director: Oliver Hirschbiegel

23.45 Cine: Atrapada 01.25 Cine: Helena de

Troya

La 2

10.30 El día del señor 11.30 Pueblo De Dios 12.00 Babel en TVE 12.30 Mixeur: Sabores e

ideas 13.25 El escarabajo verde 13.55 Elogio de la luz 14.25 Documental 15.00 Buenas ideas ted 15.35 Saber y ganar 16.20 Documentales 17.05 Biodiario 17.10 Docufilia 18.00 Documental 18.25 Con una sonrisa 19.00 Al filo de lo imposible 20.00 Los gozos y las

sombras 21.00 Página 2 21.30 Redes 2.0 22.00 Documental 22.55 Documentos TV 23.50 Pienso, luego existo 00.20 Metrópolis

Antena 3

07.00 Megatrix 11.30 Centímetros Cúbicos 12.00 Fórmula 1 2013: GP de Mónaco. Carrera 16.00 Cine: La elección de

una madre 17.40 Cine: La llamada de

África. Alemania. 2011. Director: Karsten Wichniarz

19.25 Cine: Las flores de la guerra

21.00 Antena 3 Noticias 21.40 Antena 3 Deportes 21.55 El tiempo 22.00 Ver Cine 22.10 Cine: ¡Porque yo lo

digo! EE.UU. 2007. Director: Michael Lehmann

00.00 Cine: Irresistible. Australia. 2006. Director: Ann Turner

01.45 Sin rastro: Kam Li

Cuatro

09.00 El encantador de perros

12.00 Callejeros Viajeros: Costa de Kenia

13.00 Callejeros Viajeros: Boda masái

14.00 Noticias Cuatro 14.50 Deportes Cuatro 15.45 Cine: Plan de vuelo:

desaparecida. EE.UU. 2005. Director: Robert Schwentke

17.30 Cine: El misterio de los maya. Alemania. 2011. Director: Robert del Maestro

19.45 La noche del fútbol 20.00 Liga BBVA: Real Betis-Real Zaragoza 22.00 Un príncipe para

Corina 23.45 Cuarto Milenio 04.15 Shopping 05.30 Puro Cuatro

Telecinco

09.10 El coche fantástico 11.00 Hay una cosa que te

quiero decir 15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Cine: Identidad

robada 17.45 ¡Qué tiempo tan

feliz!. 21.05 Informativos

Telecinco 22.00 La que se avecina:

Unas fiestas patronales, un descendiente del Cid y el segundo gay de Albacete

23.30 La que se avecina: Un anillo, una reconciliación y un engendro mecánico.

01.15 Hoy se nos avecina... 01.45 Especial La que se

avecina

La Sexta

08.15 Bestial 09.00 Centímetros Cúbicos 09.30 ¡Vaya casas! 11.30 ¿Quién vive ahí? 14.00 La Sexta Noticias 15.00 La Sexta Deportes 15.25 La Sexta Meteo 15.30 Top trending tele 16.00 Cine: El príncipe de

Zamunda. EE.UU. 1988. Director: John Landis. Intérpretes: Eddie Murphy, John Amos y Arsenio Hall

18.20 El club de la comedia 20.00 La Sexta Noticias 20.55 La Sexta Deportes 21.20 La Sexta Meteo 21.30 Salvados. Entrevista

al juez Javier Gómez Bermúdez

23.30 La sexta columna 00.30 Top trending tele 01.30 Astro TV

Canal + 1

09.35 Óxido nitroso 10.00 Cine: Underworld: El

despertar 11.30 El día del fútbol 12.00 Liga Adelante: Girona-Barcelona B 14.00 Un espía entre

pingüinos 15.00 Cine: Sombras

tenebrosas. Reino Unido. 2012. Director: Tim Burton

16.55 Cine: Sácame del paraíso. EE.UU. 2012. Director: David Wain

18.35 Óxido nitroso 19.00 El día del fútbol 20.00 Liga BBVA: Real Sociedad-Real Madrid 22.05 El día del fútbol 00.10 Boss 03.00 Mad Men

Intereconomía

06.50 Teletienda EHS 10.15 Fútbol Indoor 11.15 Teletienda Bom 12.00 La tierra del toro 13.00 Dando caña 15.00 El telediario de

Intereconomía 15.50 Deportes 15.55 El tiempo 16.00 Cine: 7 días de

enero. España. 1979. Director: Juan Antonio Bardem

20.30 El telediario de Intereconomía

21.20 Deportes 21.25 El tiempo 21.30 Sin tapujos: Enrique

de Aguinaga 21.50 Los tiempos de

pablo escobar 23.25 Punto Pelota 02.30 Esto es póker 03.00 Teletienda

La Sexta 3

10.15 Todo cine 12.30 Cine: Vaya par de

productorex. EE.UU. 2007. Director: Stephen Surjik

14.00 Cine: Tron 15.30 Cine: La loca historia

de las galaxias. EE.UU. 1987. Director: Mel Brooks

17.00 Cine: Creepshow 2 18.35 Cine: Un hombre

lobo americano en Londres. EE.UU. 1981. Director: John Landis

20.30 Cine: La horda 22.15 Cine: Iron Sky.

Finlandia. 2012. Director: Timo Vuorensola

23.50 Cine: 2013: Rescate en L.A.

01.35 Todo cine

13TV

10.05 Bum bum club 11.00 Outdoor sports 11.30 Luces en el Mundo 12.00 Ángelus CTV 12.15 Santa Misa 13.15 + que noticias 14.15 Cine: Hairspray,

fiebre de los 60 15.45 Cine: Lobos Marinos.

Reino Unido. 1980. Director: Andrew V. McLaglen

17.45 Cine: Es peligroso casarse a los 60

19.45 Cine: Gringo. Coproducción. 1963. Director: Ricardo Blasco

21.30 La marimorena 00.30 Cine: Crimen

perfecto. EE.UU. 1954. Director: Alfred Hitchcock

02.30 Teletienda

Barça TV

07.00 Teletienda 09.45 Motor. Porsche Supercup G.P. de Mónaco. Narrado por Miguel Portillo y comentado por Ramiro Mansanet y Álex Riberas. 10.20 Silvestria Capítulo 4 10.50 World Pádel Tour (repetición). 11.20 Wrestling 14.00 World Pádel Tour

Cáceres International Open. Final. Narrado por Rodrigo González

16.00 MARCAGol Presentado por

Rebeca Haro y Rodrigo Marciel.

17.00 Liga Adelante: Elche CF-Real Madrid Castilla Narrado por Ladis García y comentado por Miguel Lartategui. 19.00 Liga Adelante: Racing Club-CD Guadalajara Narrado por Roberto Benito y comentado por Marcos López. 21.00 MARCAGol 21.55 Futboleros Presentado por

Felipe del Campo. 02.15 Total Gaming 04.00 Teletienda

MARCA TV

Discovery MAX

09.45 Automovilismo: Supercopa Porsche 10.30 Tenis: Prepárate para

Roland Garros 10.45 Tenis: Roland Garros. Primer día de competición 15.00 Ciclismo: Giro de Italia. Etapa 21 17.30 Tenis: Roland Garros. Primer día de competición 21.00 Game, Set and Mats 21.30 El duelo del día 22.30 Deportes de Motor:

Motorsports Weekend Magazine

22.45 Automovilismo: World Series Renault. 1ª carrera

23.15 Superbikes: Cto. del Mundo, Donington. Primera manga

00.00 SBK: Donington

17.55 ·DOCURREALIDAD Madrid Ink Serie que revela todos los secretos de un salón de tatuajes de Madrid, mostrándonos la destreza de sus artistas, las historias de sus clientes y las obras de arte que cubren sus cuerpos.

19.00 · Fútbol Racing-Guadalajara Partido correspondiente a la cuadragésima jornada de la Liga Adelante. El Racing, vigésimo clasificado, apura sus opciones de salvarse ante un Guadalajara que puede certificar su salvación matemática.

Esta parrilla se publica con el horario peninsular, salvo la programación de la televisión autonómica canaria.

Televisión Servicios

M uchas dankes, alemanes. Muchas gracias por todo, sí. El fútbol recibió en Wem-bley —nada menos— vuestro estrepito-

so homenaje, que esperábamos y brindasteis: sois los mejores, disfrutadlo. Incluso el perdedor aun-que le cueste…

No recuerdo una final con tantas ocasiones de gol y tan repartidas. Iba a ser un partido de fútbol en serio y lo fue. El partido del año. Los habrá ha-bido más brillantes por una parte, por un futbo-lista. Pero no uno así, de tanto fútbol químicamen-te puro por ambas partes. ¡Si hasta fue bello el gol anulado, el monumental zapatazo de Robert Lewandowski! De quien dijo ayer Paco Gonzá-lez que Pep Guardiola no sabe dónde ponerle… según el entorno de Guardiola. Bueno: como tie-ne un año más en Dortmund que se lo deje a Jür-

gen Klopp, a él no le molesta… Honor y gloria a Klopp: hay entrenador. E igual con Mario Göetze, campeón de Europa…

La única pena fue que hubo un derrotado. Lástima de prórroga que frustró Arjen Robben con su gol. En todo caso, hizo justicia con quien fue mejor: su equipo, el indiscutible rey de Europa. Robben: el tipo por el que peleó Manuel Pellegrini sin suerte en el Madrid. El que Iker Casillas, con perdón, mandó a los infiernos en Johannesburgo y por dos veces. El que se estrelló hace un año con-tra Petr Cech. Si era cierto que el fútbol le debía un torneo gordo, ahí lo tiene: la Quinta del Bayern será siempre suya. Como la Séptima del

Madrid es de Pedja Mijatovic: las dos las ganó Jupp Heynckes desde el banquillo. Ya lleva dos de tres, le falta la Copa alema-na, cuestión de días.

El por tantas cosas admirable Bayern decidió cambiar de entrenador. Fíjese

usted qué cosas, Jupp: Uli Hoennes, presidente del club que le ayudan a dirigir Franz Beckenbauer, ‘Kalle’ Rummenigge y compa-ñía, el modelo que muchos dicen

es el mejor, ha hecho lo mis-mo que Lorenzo Sanz y aque-lla banda legendaria de Áms-terdam 98: cargársele a usted orejona mediante y caliente. ¿Es o no el fútbol un porro?

¡Vaya machada! Manolo Jiménez • Entrenador del Zaragoza

Domingo 26 de Mayo de 2013EL PODIO

José Luis Mendilibar El técnico de Osasuna se reen-cuentra con Muñiz Fernández, de mal recuerdo por su arbitra-je ante el Barça. Veremos si después del partido habla de él en este tono tan amigable.

La copa de la Liga pesa 20 kilos, pero, para los equipos grandes, alzarla supone quitarse un enorme peso de encima. No hay más que ver la cara de Pedro para entender cómo alivia echarse esa pesada carga a la espalda.

Una Liga en la mochila

“Quiero los tres puntos, no me importa ganar aunque sea de forma injusta”

“¿Qué le vas a decir al ‘gomas’? Pues que pite lo que vea”

“

Jupp Heynckes El técnico alemán guió al Bayern de Múnich hasta la conquista de la Champions League. Su equipo ganó al Borussia de Dort-mund (2-1), gracias a un tanto de un gran Robben.

M

3LAS NOTAS

Albert Montañés En la undécima final de su carrera, el te-nista español logró el sexto título de su palmarés, al derro-tar al francés Mon-fills en el desenlace del torneo de Niza por 6-0 y 7-6.

Vincenzo Nibali El ciclista de Astana sentenció su triunfo final en el Giro de Italia tras ganar ayer en las Tres Ci-mas de Lavaredo, un final de etapa épico, marcado por una intensa nevada.

1

Tony Allen El escolta de Mem-phis ha sido multa-do con 5.000 dóla-res por exagerar la caída en la falta que le hizo Ginóbili (San Antonio) en el se-gundo partido de las finales de la Conferencia Oeste.

0

EL SACAPUNTAS

MIGUEL RUIZ/FC BARCELONA

LA IMAGEN DEL DÍA

2

Hoennes es como Lorenzo, Jupp

Hazte socio GRATIS e introduce este código cada día en clubmarca.com. Grandes descuentos, sorteos exclusivos y premios directos te están esperando. WWW.CLUBMARCA.COM

SUPERCÓDIGO MARCA

UNIDAD EDITORIAL INFORMACIÓN DEPORTIVA S.L.U. Madrid 2012. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de MARCA a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. · D.L.M. 620 1958.

M� ATENCIÓN AL CLIENTE Y SUSCRIPTOR: ☎ 902 37 33 37 • Redacción en Madrid: Avenida de San Luis, 25-27, 1ª planta. 28033 Madrid. ☎ 914435000 • Redacciones en: Barcelona ☎ 934962400 • Bilbao ☎ 944739150 • La Coruña ☎ 981218025/26/27 • Madrid ☎ 914435000 • Sevilla ☎ 954991440 • Valencia ☎ 963517776 • PUBLICIDAD: Avenida de San Luis, 25. 28033 Madrid ☎ 914435512. Director de Publicidad: Antonio Cedrón. Jefe Publicidad Ediciones: Ignacio Arcos. Jefe de Publicidad: Jaime Caro • Andalucía: Antonio Martos ☎ 954991440 • Barcelona: Jefe de Publicidad: Oscar Coma ☎ 934962422 • Bilbao: Iñaki Fika ☎ 944739105 • Valencia: J. Vicente Sánchez- Beato ☎ 963517776 • La Coruña: José Antonio Carrera de la Fuente ☎ 981208537 • Zaragoza: Álvaro Cardemil ☎ 976794064 • Vigo: Manuel Carrera de la Fuente ☎ 986229128 • Control y coordinación: Ignacio Belloso ☎ 914435261 -Fax: 914435647 • Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido ☎ 914435201 • © Madrid 2009 • Imprime: Recoprint impresión S. L. ☎ 916927320 • Distribuye: Logintegral 2000, S.A.U. ☎ 91 443 50 00. wwwlogintegral.com

AÑO LXXIV. NÚMERO 25.464. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,05. ITALIA 1,75. PORTUGAL CONT. 1,35. REINO UNIDO 1,2£. IRLANDA 2,20. CHF 4,50. EE.UU. 1,95 $. PROMOCIONES DE VENTA SÓLO EN ESPAÑA

LA DÉCIMA por Tomás Guasch