Embed Size (px)
Citation preview
LA QUALITÉ D’IMAGE ET LA POLYVALENCE
QUE RECHERCHE VOTRE ENTREPRISE
Avec l’immense succès de la presse numérique imagePRESS C7000VP de production, Canon poursuivait sa tradition de livrer une expertise en imagerie couleur de classe mondiale à de nouveaux marchés. La presse numérique imagePRESS C6000VP est construite sur la même archi-tecture de base que la presse numérique imagePRESS C7000VP de Canon et vous permet, à prix accessible, de disposer d’un plus large éventail d’opérations d’impression.
La presse numérique imagePRESS C6000VP est idéale pour les environnements de production à volume moyen et élevé qui recherchent une presse numérique entièrement équipée qui représente un bon choix d’affaires. Cette presse numérique vous offre :
• la puissance nécessaire pour faire des travaux de plus en plus complexes;
• la vitesse et la fiabilité pour respecter les échéances;
• la qualité d’image pour satisfaire les clients les plus exigeants;
• la polyvalence pour suivre l’évolution des besoins de production.
Avec ses technologies éprouvées de traitement d’image, de gestion de la couleur et de finition en ligne, la presse numérique imagePRESS C6000VP vous permet de vous charger de presque tous les types de travaux qu’un client peut demander.
La presse produit une résolution couleur véritable de 1 200 x 1 200 ppp sur une vaste gamme de papiers utilisés pour du publipostage, des bulletins, des documents de marketing et des livrets agrafés à cheval.
Qu’elle imprime sur du papier léger pour livrets ou sur du papier couverture plus épais, la presse numérique imagePRESS C6000VP sort 60 pages par minute en papier format lettre, quel qu’en soit le poids. Cette régularité dans le fonctionnement vous permet de prévoir en toute confiance et avec précision le volume de travail régulier nécessaire à une productivité et à une rentabilité optimales.
La presse numérique imagePRESS C6000VP est idéale pour :
• Les petites et moyennes imprimeries
commerciales qui veulent une presse numérique afin de compléter leurs activités d’impression offset
• Les moyennes et grandes imprimeries
commerciales qui veulent ajouter la production de documents à petit tirage à leurs services de production numérique actuels
• Les services de reprographie centraux et les
services internes qui doivent contrôler leurs coûts d’impression couleur et leurs délais de livraison sans sacrifier la qualité
VOICI LA PRESSE NUMÉRIQUE imagePRESS C6000VP DE CANON
Renforcez vos capacités de production avec une presse numérique économique et polyvalente.
Le succès de l’impression de production exige la capacité de faire circuler sans heurt et rapidement les travaux de la prépresse et de la production vers la finition et la distribution.
Le programme de solutions de flux de travaux imagePRESS de Canon comporte une sélection de technologies matérielles et logicielles qui peuvent automatiser et simplifier chaque étape de votre flux de travaux.
Nous apportons des solutions qui peuvent aider à :
• éliminer les maillons faibles de vos flux de travaux existants;
• optimiser votre rendement sur le capital investi (RCI) en vous permettant de vous connecter aux logiciels ou au matériel que vous utilisez déjà;
• élaborer un flux de travaux totalement nouveau pour une efficacité maximale.
Canon offre des solutions complètes qui s’intègrent aux normes de l’industrie comme JDF et PPML et prennent en charge les progrès réalisés en matière de flux de travaux numériques. De plus, Canon continuera de chercher ou de mettre au point des innovations en matière de gestion des couleurs, de finition, de communications personnalisées et de développement des affaires.
Efficacité du flux des travaux et innovation
pour une impression plus rentable
Communications
personnalisées
Intégration du
flux de travaux
Gestion des
couleurs
Finition
Développement
des affaires
Technologie
imagePRESS
Solutions deflux de travaux
QUALITÉ D’IMAGE
REPRODUCTION D’IMAGE ÉVOLUÉE
Vos clients verront une différence remarquable de la qualité de
sortie avec tous les modèles imagePRESS de Canon.
L’important investissement en R-D de Canon en photographie,
en science de la couleur et en imagerie couleur se reflète
dans les technologies qui permettent à la presse numérique
imagePRESS C6000VP de reproduire une vaste plage de
luminances ainsi que des détails fins dans les lumières et les
ombres des images dans toute la gamme chromatique.
Avec une résolution véritable de 1 200 x 1 200 ppp et
256 niveaux de gris, la presse numérique imagePRESS
C6000VP reproduit sans faille des images claires et nettes aux
tons de peau naturels, aux dégradés plus doux et à la précision
de couleur nécessaire pour satisfaire même les acheteurs de
matériel imprimé les plus critiques.
La presse numérique imagePRESS C6000VP
produit une couleur uniforme et précise
et une qualité d’image de type offset.
UNE SORTIE QUI DONNE L’ASPECT DE L’IMPRESSION OFFSET
SUR LE PAPIER DE VOTRE CHOIX
La presse numérique imagePRESS C6000VP de Canon
utilise des technologies d’imagerie, de fixage et de toner
révolutionnaires afin de produire des pages imprimées dont
on dirait qu’elles sortent d’une presse offset.
Le toner V sans huile de Canon comporte des particules
exceptionnellement petites (de 5,5 micromètres en
moyenne). Lorsqu’il est appliqué avec la technologie de
fixage brevetée de Canon, il demeure égal et plat, produisant
une surface douce au toucher. Il est presque impossible de
dire où le toner commence et finit!
Non seulement vous ne sentez aucun toner soulevé, mais
l’optimisation de la brillance de Canon aide aussi à assurer
que vous ne verrez aucune différence entre le brillant de
l’image imprimée et le papier. La bibliothèque de papiers qui
optimise les papiers en vue d’un passage en douceur dans
la presse optimise aussi automatiquement les niveaux de
brillant. En conséquence, l’aspect de type offset remarquable
est reproduit sur tout substrat que vous sélectionnez.
UNIFORMITÉ DES COULEURS
Vos clients s’attendent que chaque imprimé d’un lot soit
exactement pareil à l’autre. Ce qui va de soi. Mais jusqu’à
maintenant, cela a été l’un des obstacles les plus difficiles à
surmonter, particulièrement avec les presses numériques,
qui doivent jongler avec de nombreuses images couleur
numériques, imprimer sur de nombreux types de papier et
tourner dans des conditions qui varient de jour en jour, de
semaine en semaine et de mois en mois.
La presse numérique imagePRESS C6000VP incorpore
trois technologies évoluées qui aident à produire une couleur
uniforme avec très peu d’intervention de l’opérateur.
• L’étalonnage automatique de la presse maintient
les densités de couleur sans que l’opérateur doive
constamment intervenir.
• La technologie évoluée de développement maintient
un apport constant de développeur frais. Cela assure une
couleur uniforme sur toute la page.
• L’étalonnage en temps réel mesure la densité des
couleurs pendant que le travail est en cours. Les ajuste-
ments automatiques font en sorte que la première page est
identique à la dernière et à toutes celles entre les deux.
L’ensemble de ces technologies assure que les réimpressions
seront identiques aux premières impressions.
Étalonnage automatique de la presse
Toner V
VISITE DE LA PRESSE NUMÉRIQUE IMAGEPRESS C6000VP
Voyez comment les innovations de Canon
fonctionnent de concert pour assurer une
meilleure qualité d’image, une plus grande
productivité et une polyvalence maximale.
Le massicot* se fixe au module de finition avec agrafage à cheval et massicote uniformément des livrets contenant jusqu’à 80 pages**. Le plateau de sortie peut recevoir jusqu’à 30 livrets agrafés à cheval.
La perforatrice* permet la perforation à deux ou trois trous sans limites fixes.
*Accessoire en option pour le module de finition/module de finition avec agrafage à cheval.**Papier bond de 20 lb (75 g/m²)
Le module de finition avec agrafage à cheval produit des livrets agrafés à cheval de 80 pages (20 feuilles) maximum. Le module de finition avec agrafage à cheval et le module de finition ordinaire permettent l’agrafage au coin et double d’au plus 100 feuilles** et l’empilage sur deux plateaux pour une capacité de sortie de 5 000 feuilles**.
Le fixage double permet à la presse de maintenir une vitesse de production maximale, tout en conservant l’uniformité du lustre dans la page.Le casier de réception à grande capacité empile
jusqu’à 5 000 feuilles* en les décalant ou en les laissant droites sur un chariot amovible, ce qui facilite le transfert vers la finition hors ligne.
Le module d’insertion de documents* permet d’insérer des pages couvertures préimprimées dans un travail agrafé à cheval.
Les indicateurs de plateau indiquent combien de papier il reste dans un plateau et quel plateau est verrouillé durant un lot d’impression.
Les boîtiers à papier pour impression
sur demande acceptent tout papier pris en charge dans tout plateau, jusqu’au format 13 x 19,2 po. Chacun comprend trois plateaux pour une capacité totale de 4 000 feuilles.** Ajoutez un second boîtier à papier pour faire passer la capacité totale de la presse à 10 000 feuilles.**
La courroie de transfert d’image
évoluée transfère les quatre couleurs sur la page en une seule passe pour donner une meilleure impression sur une plus vaste gamme de papiers spéciaux, couchés et non couchés.
Le plateau de dérivation accueille les feuilles des boîtiers à papier pour impression sur demande alimentées en double, sans arrêter la presse.
Les technologies d’alimentation
évoluées assurent une alimentation fiable et précise.
Le tambour E est conçu pour un transfert d’image et une durabilité optimaux.
La capacité d’alimentation de série est de 2 000 feuilles.** Chacun des deux plateaux de série accueille 1 000 feuilles de papier. Chaque plateau prend en charge tout papier accepté.
La console de la presse améliore la facilité d’utilisation et vous donne accès aux nouvelles fonctions comme la bibliothèque de papiers.
Le double faisceau laser rouge produit des images nettes et claires d’une résolution supérieure.
PRODUCTIVITÉ MAXIMALE
Dans les environnements de production, l’une des
plus importantes mesures du succès est le temps de
production d’un travail. C’est pour cela que la presse
numérique imagePRESS C6000VP est dotée d’un moteur
qui conserve une vitesse nominale de 60 ppm (en format
lettre) quel que soit le poids du papier.
REMPLACEMENT DU PAPIER ET DU TONER À LA VOLÉE
Comme vous pouvez recharger les plateaux à papier,
remplacer les bouteilles de toner et enlever la bouteille de
toner usagé sans arrêter la presse, vous pouvez exécuter
plus de travaux dans les délais serrés que les clients
imposent aujourd’hui.
TECHNOLOGIE D’ALIMENTATION ÉVOLUÉE
Les opérateurs de presse n’ont pas à intervenir aussi
souvent si le papier entre en toute fiabilité dans la presse.
Pour une alimentation plus stable de chaque feuille dans
la presse, l’alimentation à succion ramasse la feuille
du dessus par aspiration, plutôt qu’avec des rouleaux.
Aussi, les technologies d’alimentation et de séparation
pneumatiques réduisent la friction du papier. Elles tiennent
les feuilles séparées afin de prévenir la double alimentation.
CONSTRUITE POUR L’EFFICACITÉ ET LA FIABILITÉ
DÉTECTION D’ALIMENTATION EN DOUBLE
Dans le cas peu probable où plus d’une feuille entreraient
en même temps dans la presse, la détection d’alimentation
en double envoie les feuilles dans le plateau de dérivation
situé au-dessus du boîtier à papier pour impression sur
demande sans que la presse s’arrête. Les opérateurs de
presse peuvent alors se concentrer sur l’entrée et la sortie
des autres travaux de l’atelier sans s’arrêter pour régler un
bourrage de papier.
La presse numérique imagePRESS C6000VP de Canon est construite
pour assurer la fiabilité et l’uniformité dont vous avez besoin pour
respecter vos calendriers de production.
PRODUCTIVITÉ
ELLE EST CONÇUE POUR ÉVITER LES RALENTISSEMENTS ET LES ARRÊTS DE PRODUCTION AFIN
QUE VOTRE ENTREPRISE ATTEIGNE SON PLEIN POTENTIEL DE PRODUCTIVITÉ ET DE RENTABILITÉ.
Poste de toner
IMPRESSION RECTO VERSO AUTOMATIQUE
La presse numérique imagePRESS C6000VP peut imprimer
recto verso automatiquement jusqu’au papier couverture
de 110 lb (300 g/m²), ce qui vous donne la souplesse pour
accepter presque tout type de travail des clients, notamment
des livrets, des cartes postales, des manuels et des rapports.
CAPTEURS DE REPÉRAGE À LA VOLÉE ET DE
SYNCHRONISATION
Afin de s’assurer que les images et le texte sont placés
au même endroit sur chaque feuille, les capteurs de
repérage à la volée et de synchronisation font en sorte que
chaque feuille entre dans la presse bien droite, centrée et
exactement au bon moment. Les images sont donc placées
au même endroit sur chaque feuille et le processus de
finition en sera d’autant plus efficace.
REPÉRAGE AVANT-ARRIÈRE DE PRÉCISION
Lorsqu’on imprime des images et du texte des deux côtés de
la feuille, il est important de bien aligner toutes les marges.
Grâce à la technologie de repérage de Canon, les documents
finis ont tous l’apparence qu’ils doivent avoir.
La presse numérique imagePRESS 6000VP
respecte le calendrier de travail.
Console de la presse
VERSATILITY
BIBLIOTHÈQUE DE PAPIERS
La bibliothèque de papiers simplifie le maintien de la qualité
d’impression et l’efficacité opérationnelle lorsque vous utilisez
plusieurs types de papier. Après que vous avez entré et
sauve gardé les propriétés des papiers que vous prévoyez
utiliser, la presse numérique imagePRESS C6000VP procède
aux ajustements de fonctionnement nécessaires chaque fois
que vous sélectionnez un papier différent de la bibliothèque.
Il est ainsi possible de planifier et d’exécuter avec succès une
variété de travaux dans un temps plus court.
OPTIONS DE FINITION MULTIPLES
Avec les options de finition multiples de la presse numérique
imagePRESS C6000VP, vous pouvez mettre au point de
nouveaux produits et pénétrer de nouveaux marchés. Votre
presse numérique imagePRESS C6000VP peut être équipée
de multiples casiers de réception de grande capacité, d’un
module de finition avec agrafage à cheval qui donne un
aspect professionnel aux livrets et d’un massicot 1 côté
pour les livrets. Les autres options de finition comprennent
un module de finition ordinaire pour l’agrafage de base, une
perforatrice pour les documents qui seront insérés dans des
reliures et un module d’insertion pour ajouter des couvertures
plus épaisses aux livrets.
LA MANIPULATION ÉVOLUÉE DU PAPIER ET LES CAPACITÉS DE FINITION MULTIPLES FACILITENT LA GESTION ET LA PRODUCTION D’UN LARGE ÉVENTAIL DE TRAVAUX.Avec la presse numérique imagePRESS C6000VP, vous
pouvez accepter un large éventail de travaux et établir
avec exactitude le calendrier de production et le prix de
chacun. La presse peut être utilisée pour produire des cartes
d’affaires, des cartes postales, des bulletins, des brochures,
des imprimés sur carte à découvert et des livrets.
NOMBREUX DIFFÉRENTS TYPES DE PAPIER
La presse numérique imagePRESS C6000VP de Canon
peut prendre en charge un vaste éventail de papiers non
couchés et couchés de différents formats et de différents
poids. La presse peut accepter des feuilles de 7,2 x 7,2 po
à 13 x 19,2 po et tout format personnalisé entre les deux.
Elle peut tout accepter du bond léger de 17 lb au robuste
papier couverture de 110 lb. Les deux plateaux de série et les
boîtiers à papier pour impression sur demande sont faciles à
régler afin d’accepter les papiers de votre choix.
PLUS DE PAPIER ET PRÊTE EN TOUT TEMPS
Lorsque vous utilisez le boîtier à papier pour impression
sur demande en option avec les deux plateaux de papier
compris avec la presse numérique imagePRESS C6000VP,
vous disposez de cinq papiers différents qui sont prêts en
tout temps. Le boîtier à papier pour impression sur demande
compte trois plateaux, soit deux de 1 000 feuilles chacun
et un troisième de 2 000 feuilles. Ajoutez un second boîtier
à papier pour impression sur demande et vous disposez
de 10 000 feuilles et/ou de huit papiers différents prêts à
l’impression. Lorsque l’espace est restreint, le boîtier à
papier de 3 500 feuilles constitue une solution de rechange
économique au boîtier à papier pour impression sur demande.
Boîtiers à papier pour impression sur demande et plateaux de série
POLYVALENCE
*Papier bond de 20 lb (75 g/m²)
CHOISISSEZ LE CONTRÔLEUR QUI CONVIENT À VOTRE FLUX DE TRAVAUX
La presse numérique imagePRESS C6000VP peut être
configurée avec un contrôleur Canon ou l’un des deux serveurs
imagePRESS FieryMD. Avec le temps et l’évolution de votre
entreprise, vous pourrez faire une mise à niveau avec un autre
contrôleur.
CONTRÔLEUR CANON
Pour les milieux de production qui font du traitement graphique de base, le contrôleur Canon peut envoyer et contrôler les travaux directement à partir d’un poste de travail. L’utilisateur peut accéder aux documents et les régler dans la file d’impression et choisir le papier et le mode de finition appropriés. Ce contrôleur offre des capacités d’impression sécurisée, d’impression vers des boîtes aux lettres, d’édition et de prévisualisation.
SERVEURS imagePRESS
Pour les milieux de production devant relever des défis plus difficiles, Canon offre le serveur imagePRESS A3100 et le serveur imagePRESS A2100. Tous deux sont dotés du logiciel de gestion des couleurs ColorWiseMD, de la fonction d’harmonisation des couleurs Spot-OnMD pour une reproduction exacte des couleurs PANTONEMD et de dossiers directs afin d’éliminer la corvée chronophage qu’est la configuration des réglages d’impression de travaux multiples.
Le serveur imagePRESS A3100 est plus puissant et peut traiter des travaux d’impression de données variables (IDV) à contenu graphique important, même dans les environnements d’impression de production les plus exigeants. Il comporte deux processeurs, des capacités évoluées de gestion des couleurs et d’épreuvage, des mesures de sécurité pour les documents et l’appareil, ainsi que des outils de diagnostic afin de modifier les réglages de la presse. Le serveur imagePRESS A3100 peut faire de l’édition de fichiers PDF de dernière minute et travailler en toute transparence avec des applications d’IDV populaires. Il peut intégrer le format de définition de travail (JDF) pour la gestion de la production et le contrôle des coûts, et est compatible avec le SIG d’EFIMD et les solutions d’impression de pages Web, ainsi qu’avec d’autres systèmes d’impression
numérique de Canon ou des systèmes de tiers. Le serveur imagePRESS A3100 vous donne la possibilité de créer du matériel de marketing personnalisé et de bénéficier des technologies les plus récentes en matière d’impression de production.
Le serveur imagePRESS A2100 est destiné aux environne-ments de production à volume moyen et élevé nécessitant une efficacité accrue afin de gérer un volume et une variété de travail plus élevés. Ce serveur comprend le traitement haute vitesse, des outils d’épreuve-écran et d’épreuvage sur papier couleur précis, et des fonctions de simulation de papier pour les travaux de prévisualisation ou de contre typage d’impression offset. Il comprend des outils pour des travaux statiques et d’IDV ainsi que des outils de sou mission de travaux locale et à distance, de gestion du papier, d’insertion d’onglets et de contrôle évolué de la file d’impression. Le serveur imagePRESS A2100 aide à créer un flux de travaux plus automatisé et uniforme pour réduire la main-d’œuvre, éviter les erreurs, réduire le temps de préparation et augmenter la productivité dans les environnements surchargés desservant une grande variété d’utilisateurs.
Choisissez l’option qui prend en charge le type de travail que vous
faites et ceux que vous prévoyez faire demain.
ServeurimagePRESS A3100
ServeurimagePRESS A2100
1 800 OK CANON
www.canon.ca
SpecificationsSpécifications
0121W128
IMPRIMÉ SUR DU PAPIER
RECYCLÉ AU CANADA.
MOTEURTechnologie : Système de transfert
électrostatique à laserDéfinition : Jusqu’à 1 200 x 1 200 pppDemi-teintes : Échelle de gris de 256 tonsVitesse d’impression Recto : 60 ppm (lettre)* 30 ppm (11 x 17 po)*
26,8 ppm (13 x 19 po)* Recto verso/parfaite : 60 ipm (lettre)* 30 ipm (11 x 17 po)*
26,8 ipm (13 x 19 po)*Taille de papier max. : 13 x 19,2 poAlimentation papier De série : 2 000 feuilles (papier bond de 20 lb) Maximale : 10 000 feuilles (papier bond de
20 lb) avec les 2 boîtiers à papier pour impression sur demande en option
Poids de papier acceptés : Papier bond de 17 lb à couverture
de 110 lb (64 à 300 g/m²) (tous les plateaux)
Recto verso/parfaite : Automatique, pour tout papier pris en charge
Source d’alimentation : 208 V triphasé, 30 ADimensions (H x L x P) : Environ 52,4 x 101,8 x 44,7 po
(1 330 x 2 586 x 1 135 mm)Poids : Environ 2 645 lb (1 200 kg)
ACCESSOIRES D’ENTRÉEBoîtier à papier pour impression sur demande A1 Capacité d’alimentation : 4 000 feuilles (1 000 x 2 + 2 000) de
papier bond de 20 lb Taille de papier min. : 7,2 x 7,2 poTaille de papier max. : 13 x 19,2 poPoids du papier : Papier bond de 17 lb à couverture
de 110 lb (64 à 300 g/m²)Dimensions (H x L x P) : Environ 43,1 x 38,9 x 31,2 po
(1 095 x 987 x 792 mm)Poids : Environ 551 lb (250 kg)Source d’alimentation : 208 V/15 ASecond boîtier à papier pour impression sur demande A1Capacité d’alimentation : 4 000 feuilles (1 000 x 2 + 2 000) de
papier bond de 20 lb Taille de papier min. : 7,2 x 7,2 poTaille de papier max. : 13 x 19,2 poPoids du papier : Papier bond de 17 lb à couverture
de 110 lb (64 à 300 g/m²)Dimensions (H x L x P) : Environ 43,1 x 31,9 x 31,2 po
(1 095 x 811 x 792 mm)Poids : Environ 507 lb (230 kg)Source d’alimentation : Du boîtier à papier pour impression
sur demande A1Boîtier à papier AC1 Capacité d’alimentation : 3 500 feuilles (papier bond de 20 lb)Format de papier : Lettre, lettre-R, juridique, 11 x 17 po,
12 x 18 po, 13 x 19 poPoids du papier : Papier bond de 17 lb à couverture
de 110 lb (64 à 300 g/m²)Dimensions (H x L x P) : Environ 22,4 x 23,7 x 24,4 po
(570 x 601 x 621 mm)Poids : Environ 112 lb (51 kg)Source d’alimentation : Du moteur
Plateau d’alimentation manuelle A1 Capacité d’alimentation : 100 feuilles (papier bond de 20 lb)Taille de papier min. : 5,5 x 7,2 poTaille de papier max. : 13 x 19,2 poPoids du papier : Papier bond de 17 lb au carton de
140 lb (64 à 256 g/m²)Lecteur d’image couleur H1 Capteur d’image : DCCFormat des documents : État à 11 x 17 poRésolution : 600 x 600 ppp, 256 gradationsDimensions (H x L x P) : Environ 4,1 x 28,8 x 23,4 po
(105 x 732 x 595 mm)Poids : Environ 38,5 lb (17,5 kg)Source d’alimentation : Du moteurAlimentateur de documents recto verso automatique (DADF) R1
Capacité du plateau : 100 feuilles (papier bond de 20 lb)Vitesse de balayage : Jusqu’à 80 ipm (300 ppp);
jusqu’à 50 ipm (600 ppp)Formats d’originaux
acceptés : État à 11 x 17 poPoids de papier
acceptés : Papier bond de 13 lb à couverture de 80 lb (50 à 216 g/m²)
Dimensions (H x L x P) : Environ 5,6 x 25,4 x 22,4 po (143 x 646 x 569,5 mm)
Poids : Environ 47,3 lb (21,5 kg)Source d’alimentation : Du moteur
ACCESSOIRES DE FINITION Casier de réception à grande capacité C1 Capacité d’empilage
offset : 5 000 feuilles (papier bond de 20 lb)
Capacité du plateau supérieur : 1 000 feuilles
(papier bond de 20 lb)Taille de papier max. : 13 x 19,2 poPoids de papier
acceptés : Papier bond de 17 lb à couverture de 110 lb (64 à 300 g/m²)
Nombre d’unités connectées en même temps : Jusqu’à 2
Dimensions (H x L x P) : Environ 48,8 x 33,9 x 30,1 po (1 240 x 860 x 765 mm)
Poids : Environ 440 lb (200 kg)Source d’alimentation : 115 V, 15 A (le second casier est
alimenté par le premier)Module de finition AB1 / module de finition avec agrafage à cheval AB2Nombre de plateaux : 2 ou 3Capacité des plateaux Plateau supérieur : 3 000 feuilles (papier bond de 20 lb) Plateau inférieur : 2 000 feuilles (papier bond de 20 lb)Plateau d’agrafage à
cheval : 30 brochures ou sans limitePositions d’agrafage : Agrafage au coin, agrafage doublePoids de papier accepté Module de finition : Papier bond de 17 lb à couverture
de 110 lb (64 à 300 g/m²) Module de finition avec
agrafage à cheval : Papier bond de 17 lb à couverture de 110 lb (64 à 300 g/m²)
Formats de papier acceptés Agrafage : Direction, état-R, lettre-R, lettre,
juridique, 11 x 17 po Empilage de feuilles : Jusqu’à 13 x 19,2 po Module de finition avec
agrafage à cheval : Lettre-R, juridique, 11 x 17 po, 12 x 18 po
Capacité maximale d’agrafage : Jusqu’à 100 feuilles
Capacité maximale d’agrafage de livrets : Jusqu’à 20 feuilles agrafées à cheval
Dimensions (H x L x P) : Environ 46,5 x 31,5 x 31,2 po (1 180 x 800 x 792 mm)
Poids Module de finition : Environ 278 lb (126 kg) Module de finition avec
agrafage à cheval : Environ 392 lb (178 kg)Source d’alimentation : 208 V triphasé, 30 AMassicot C1 Marge massicotée : Extrémité ouverte seulementQuantité massicotée : 0,08 à 0,78 po (2 à 20 mm)Épaisseur : 40 feuillesCapacité du bac à
retailles : Massicotage de 1 500 feuillesPoids de papier
acceptés : Papier bond de 17 lb à couverture de 110 lb (64 à 300 g/m²)
Capacité du plateau de sortie : 30 brochures
Dimensions (H x L x P) : Environ 40,9 x 62 x 30,3 po (1 040 x 1 575 x 770 mm)
Poids : Environ 335 lb (152 kg)Source d’alimentation : Du module de finitionPerforatrice V1 (en option pour le module de finition / de finition à agrafage à cheval) Méthode de perforation : Système de perforation à pressionPoids maximum du
papier : Papier bond de 17 lb au carton de 110 lb (64 à 200 g/m²)
Formats de papier 2 trous Lettre, lettre-R3 trous 11 x 17 po, lettreVitesse de perforation : Jusqu’à 70 ppm
(selon la vitesse du moteur)Source d’alimentation : Du module de finitionModule d’insertion de documents C1 (en option pour le module de finition / de finition à agrafage à cheval) Nombre de plateaux : 2Capacité Plateau supérieur : 200 feuillesPlateau inférieur : 200 feuillesPoids de papier
acceptés : Papier bond de 17 lb à couverture de 110 lb
Formats de papier acceptés Plateau supérieur : 7,2 x 7,2 à 11,6 x 13 poPlateau inférieur : 7,2 x 7,2 à 13 x 19,2 poDimensions (H x L x P) : Environ 8,4 x 24,6 x 26,3 po
(213 x 625 x 667 mm)Poids : Environ 37,5 lb (17 kg)Source d’alimentation : Du module de finition*Sans égard au poids du papier
En tant que partenaire ENERGY STARMD, Canon Canada Inc. a déterminé que ces produits répondent aux
lignes directrices ENERGY STAR relatives à l’efficacité énergétique. ENERGY STAR et la marque ENERGY
STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Novell et NetWare sont des marques déposées de
Novell Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows et Windows Vista sont des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple et Macintosh sont des marques
de commerce d’Apple Computer, Inc. CANON, IMAGERUNNER, les logos SUPER G3 et AUTHENTIQUE sont
des marques déposées de Canon, Inc. aux États-Unis et peuvent être des marques déposées ou des
marques de commerce dans d’autres pays. imageANYWARE est une marque de commerce de Canon.
Tous les noms de produit et toutes les marques mentionnés sont des marques
de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Les appareils illustrés comportent des accessoires en option.
Les spécifications et les dates de disponibilité peuvent être
modifiées sans préavis.
© 2008 Canon Canada Inc. Tous droits réservés.
®
Brochure imprimée sur le imagePRESS C7OOOVP de Canon.
