dRYMX³fZÀf ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fZ¸fbÓfZ ¶fZWX°fSXe³f dRY»OXSX

¶f³ff dQ¹ff WX`: IYûWX»fe12

¸fûQe IZY ´ffÀf ´ffIYIYû »fZIYSX Àf¸f¦fi ³fed°f IYe

IY¸fe: dU´fÃf6

°fZ»fÔ¦ff³ff IZY d»fE CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY ÀfÈþ³f ¸fZÔ WX¸ffSXe

·fcd¸fIYf ³fWXeÔ: IZYÔQi10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 A¿ffPÞX IÈY¿¯f ³f½f¸fe, ¶fb²f½ffSX 29 ªfc³f 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-177IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ¸fÔþcSXe ¸fZÔ°fZþe »ff³fZ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX ³fZ dU·ff¦fûÔAüSX ¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY dUØfe¹f Ad²fIYfSX ¶fPÞXfdQ¹fZ WX`ÔÜ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû A¶f 500 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ °fIY IYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ¸fÔþcSXeQZ³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` þ¶fdIYBÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ 150 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ°fIY IYe ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ±ffÜdUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIYBÀfIZY A»ffUf 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZAd²fIY °f±ff 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIYIYe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû dUØf ¸fÔÂfe ¸fÔþcSXeQZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZAd²fIY IYe ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe ¸fÔþcSXe IYe þøYSX°f WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, kkÀfÔVfûd²f°f d³f¹f¸fIZY °fWX°f ¦f`SX-¹fûþ³ff ½¹f¹f ¸ff¸f»fûÔ IYeÀfd¸fd°f (ÀfeE³fBÊ) A¶f 300 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ AüSX CXÀfÀfZ Ad²fIY IZY ½¹f¹f ÀfZÀfÔ¶fð ´fiÀ°ffUûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSXZ¦feÜ

BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àfe¸ff 75 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ±feÜ Àfd¸fd°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂff»f¹fûÔ¹ff dU·ff¦fûÔ IZY ¦f`SX-¹fûþ³ff¦f°f ´fiÀ°ffUûÔIZY d»f¹fZ EIY ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fÔ¨f IZY øY´f ¸fZÔIYf¸f IYSX°fe WX`Üll °fe³f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

ÀfZ IY¸f ¦f`SX-¹fûþ³ff¦f°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¹ff´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf AfIY»f³f ¸fÔÂff»f¹f ¹ffÀfÔ¶fð ¸fÔÂff»f¹f IYe À±ff¹fe dUØf Àfd¸fd°fIYSXZ¦feÜ ¦f`SX-¹fûþ³ff¦f°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔ¶fð ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe

IYe dUØfe¹f VfdöY¹ffÔ ·fe ¶fPÞXf¹fe ¦f¹fe WX`ÔAüSX 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f »ff¦f°fUf»fe ¹fûþ³ffAûÔ IYû A¶f BÀf À°fSX ´fSX¸fÔþcSXe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü ¶f¹ff³f IZYA³fbÀffSX ´fcUÊ ¸fZÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe 150 IYSXûOÞX

÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f »ff¦f°f Uf»fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔIYû ¸fÔþcSXe QZ ÀfIY°ff ±ffÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX` dIY 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¹ffCXÀfÀfZ Ad²fIY IZY ´fiÀ°ffUûÔ ´fSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f¹ff ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYeÀfd¸fd°f d³f¯fʹf IYSXZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe AfIY»f³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔdUØfe¹f Àfe¸ff °f±ff »ff¦f°f A³fb¸ff³f ¸fZÔUÈdð IYû »fZIYSX ·fe d³f¹f¸f ÀfÔVfûd²f°fdIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX,kkd³f²ffÊdSX°f »ff¦f°f ¸fZÔ A¦fSX 20 ´fid°fVf°f¹ff 75 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IYe UÈdð WXû³fZ´fSX dUØfe¹f Àf»ffWXIYfSX CXÀfIYe Àf¸feÃffIYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d³f¯fʹfÀfÔ¶fð dU·ff¦f IZY Àfd¨fU IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³fBÀfÀfZ Ad²fIY UÈdð WXû³fZ ´fSX ÀfÔ¶fðdU·ff¦f IZY ¸fÔÂff»f¹f d³f¯fʹf IYSXZÔ¦fZÜll¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY BÀf IYQ¸f ÀfZ¸fc»¹ffÔIY³f °f±ff ¸fÔþcSXe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ °fZþeAfE¦feÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ, dU·ff¦fûÔ IZY dUØfe¹f Ad²fIYfSX ¶fPÞXf¹fZ

dUVfZ¿f E³fAfBÊE AQf»f°f ¸fZÔ Àff²Ue ´fiÄffdÀfÔWX NXfIbYSX IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ

¸fbÔ¶fBÊÜ SXf¿MÑe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE)IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ ¸ff»fZ¦ffÔU ¶»ffÀMX(2008) IYe AfSXû´fe Àff²Ue ´fiÄff dÀfÔWXNXfIbYSX IYe þ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþ IYSX QeWX`Ü Àff²Ue IYe þ¸ff³f°f AþeÊ ´fSX Àfb³fUfBÊd´fL»fZ Àf~fWX WXe ´fcSXe WXbBÊ ±fe, dþÀfIZY¶ffQ AQf»f°f ³fZ Afþ IYe °ffSXeJ¸fbIYSXÊSX IYe ±feÜ þfÔ¨f EþZÔÀfe ³fZ d´fL»fZ¸fWXe³fZ ´fiÄff dÀfÔWX IYû ¢»fe³f d¨fMX Qe ±feÜSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE) ³fZCX³fIYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf IYf dUSXû²f ³fWXeÔdIY¹ff ±ffÜdUVfZ¿f ³¹ff¹ff²feVf EÀfOXe °fZIYf»fZ ³fZ ¶fÔQIY¸fSXZ ¸fZÔ WXbBÊ Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf JfdSXþIYeÜ A´f³fZ AfUZQ³f ¸fZÔ ´fiÄff ³fZ IYWXf ±ffdIY CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY dUÀRYûMX ¸fZÔ ´fi¹fböY¸fûMXSXÀffBdIY»f IYe ¸ffd»fIY UWX ±fe»fZdIY³f EIY ¦fUfWX IZY A³fbÀffSX ¹fWXRYSXfSX AfSXû´fe SXf¸f¨fÔQi IY»fÀffÔ¦fSXf IZY´ffÀf ±feÜ

CX³WXûÔ³fZ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf dIY IbYL ¦fUfWXûÔIZY ¶f¹ff³f CX³WXZÔ RÔYÀff³fZ IZY d»fE ´fi¹fböYWXbE ±fZ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ UZ ´f»fMX ¦f¹fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX Af°fÔIYUfQ SXû²fe QÀ°fZ

õfSXf ¹ff°f³ffEÔ QZ³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY³Qie¹f EþZÔÀfe ³fZ Àf¶fc°fûÔ IZYA·ffU IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE 13 ¸fBÊ IYûQf¹fSX A´f³fZ AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ ´fiÄff AüSX

´ffÔ¨f A³¹f IZY dJ»ffRY Àf·fe AfSXû´f WXMXfd»f¹fZ ±fZÜ ¶»ffÀMX ¸fZÔ §ff¹f»f d³fÀffSXAWX¸fQ Àf`¹fQ d¶f»ff»f ³fZ WXÀ°fÃfZ´f¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXIZY CX³fIYe ¹ffd¨fIYfIYf dUSXZf²f dIY¹ff ±ffÜÀff²Ue ´fiÄff dÀfÔWX NXfIbYSX d´fL»fZ AfNXÀff»f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨fIYSX SXWXe E³fAfBÊE ³fZ BÀfe Àff»f Qf¹fSXA´f³fe Àf´»fe¸fZÔMÑe ¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ Àff²UeÀfdWX°f 6 AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¢»fe³f d¨fMX QeWX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ Àff²Ue IZY UIYe»f ³fZþ¸ff³f°f IYe AþeÊ Qe ±feÜ Àff»f 2008¸fZÔ WXbE ¸ff»fZ¦ffÔU ¶»ffÀMX ¸fZÔ Àff°f »fû¦fûÔIYe ¸fü°f WXbBÊ ±fe AüSX 100 IZY IYSXe¶f§ff¹f»f WXbE ±fZÜ°f°IYf»fe³f þfÔ¨f EþZÔÀfe EMXeEÀf ³fZ þfÔ¨f¸fZÔ ´ff¹ff ±ff dIY ¶f¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE dþÀf¶ffBIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff UûÀff²Ue IZY ³ff¸f ´fSX ±feÜ WXf»ffÔdIY Àff²UeIYf IYWX³ff WX` dIY ²f¸ffIZY IZY Qû Àff»f´fWX»fZ ÀfZ WXe UWX ¶ffBIY SXf¸f¨fÔQi

IY»fÀffÔ¦fSXf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf ±ffÜSXf¸f¨fÔQi IY»fÀffÔ¦fSXf RYSXfSX AfSXû´fe WX`ÜÀff²Ue IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔEIY-EIY IYSX 13 »fû¦fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXeWXbBÊ dþÀf¸fZÔ ÀfZ³ff IZY IY³fÊ»f ´fiÀffQßfeIYfÔ°f ´fbSXûdWX°f ÀfdWX°f ´fcUÊ ¸fZþSX SX¸fZVfCX´ff²¹ff¹f AüSX Q¹ff³fÔQ ´ffÔOXZ þ`ÀfZ Àff²fbÀfÔ°f ·fe WX`ÔÜ EMXeEÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIYAfSXû´fe SXfIZYVf ²ffUOÞXZ ´fSX ´fSX·f¯fe AüSXþf»f³ff ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ¨ffþÊVfeMXdQJfIYSX ¸fIYûIYf »f¦ff¹ff ±ffÜ»fZdIY³f E³fAfBÊE IYf IYWX³ff WX` dIYSXfIZYVf ²ffUOÞXZ IYû ´fWX»fZ 2008 IZY¸ff»fZ¦ffÔU ¶f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff¦f¹ffÜ dRYSX ¸fIYûIYf »f¦ff³fZ IZY BSXfQZ ÀfZCXÀfZ ´fSX·f¯fe AüSX þf»f³ff ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ¸fZÔ AfSXû´fe ¶f³ffIYSX ¨ffþÊVfeMX Qf¹fSX IYe¦fBÊÜ E³fAfBÊE IYf °fIYÊ WX` dIY ¸ff¸f»fZ ´fSX¸fIYûIYf ³fWXeÔ ¶f³f°ff WX` AüSX ¸fIYûIYfWXMX°ff WX` °fû Àff²Ue IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff¨f»ff³fZ »ff¹fIY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f ³fWXeÔ WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

AÔ°f ·f»ff °fû Àf¶f ·f»ffÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔAdJ»fZVf Àf¸f±fÊIY ¹fWXe IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZÀff»f ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff OXe´fe ¹ffQU IYû AüSXAfdJSXe Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶ffWXb¶f»fe AÔÀffSXe ¶fÔ²fbAûÔIYû '³fû BÔMÑe' IYf IYfOXÊ dQJfIYSX AdJ»fZVf¹ffQU ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY A¦fSXUWX AOÞX þf¹fZÔ °fû dRYSX CX³WXZÔ IYûBÊ ¶f`IYRbYMX ´fSX³fWXeÔ PXIZY»f ÀfIY°ff WX`Ü °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZOÑf¸fZ IZY ¶ffQ Àf´ff ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔAdJ»fZVf IZY °fZUSXûÔ IYû QZJ°fZ WXbE þ¶f ´ffMXeʳfZ ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IZY IYü¸fe EIY°ff Q»f(IYüEQ) ÀfZ dIY³ffSXf IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe °fûCX³f »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ¸ff¹fcÀfe dQJfBÊ Qedþ³WXZÔ »f¦f°ff ±ff dIY IYüEQ IYe ¸fQQ ÀfZ Àf´ff´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IYe IbYL ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe°ffIY°f ¸fZÔ BþfRYf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü AdJ»fZVfIYe dþï IZY Af¦fZ CX³fIZY ´ff´ff-¨ff¨ff Àf¶f ¶fü³fZ³fþSX Af¹fZÜ IYüEQ IYû Àf´ff IZY IYSXe¶f »ff³fZ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf °fû ¨ff¨ff dVfU´ff»f ¹ffQU¦fbMX ³fZ d³f·ffBÊ ±fe, »fZdIY³f þ¶f ¨ff¨ff IYû »f¦ffIYe ·f°feþf AdJ»fZVf WX°±fZ ÀfZ CXJOÞXf þf SXWXfWX` °fû dVfU´ff»f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¦fZÔQ ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f Qe dIY IYüEQ IYû Àff±f»ff³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff ³fZ°ffþe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWXIYe ¸fþeÊ ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQAdJ»fZVf IZY °fZUSX °fû PXe»fZ ´fOÞX ¦f¹fZ, »fZdIY³fBSXfQZ ¨f˜f³f IYe °fSXWX AdOX¦f ³fþSX Af¹fZÜ CX³WXZÔ»f¦f SXWXf ±ff dIY Qf¦fe-Q¶fÔ¦f AÔÀffSXe ¶fÔ²fbAûÔIYû Àff±f »ff³fZ ÀfZ 54 ´fid°fVf°f ¹fbUf UûMXSX³ffSXfþ WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, þû BÀf Àf¸f¹f AdJ»fZVfÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ÀfZ ¨fÔQ §fÔMXZ ´fWX»fZEIY d³fþe ³¹fcþ ¨f`³f»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIYÀfUf»f IZY þ¶ffU ¸fZÔ þ¶f AdJ»fZVf ³fZ IYWXfdIY 'Àf´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹fZÔ¦fZ ¸fb£°ffSX þ`ÀfZ »fû¦f' °fûÀfe²fZ ¸f`ÀfZþ Àf´ff Af»ffIY¸ff³f ¹ff³fe ÀfÔÀfQe¹f¶fûOXÊ IYû ¦f¹ffÜ ¹fWXe UþWX ±fe ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ ¸fZÔAdJ»fZVf IZY dJ»ffRY dIYÀfe ³fZ ¸fbÔWX Jû»f³fZIYe dWX¸ffIY°f ³fWXeÔ IYeÜ AdJ»fZVf ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔÀffRY IYWXf dIY Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ Uf»fZ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ dUIYfÀf IYf ¸fbïf´feLZ LcMX þf¹fZ¦ffÜ Qû §fÔMXZ IZY ·fe°fSX ÀfÔÀfQe¹f¶fûOXÊ ³fZ AdJ»fZVf IZY ¶f¹ff³f ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeAüSX IbYL WXe QZSX ¶ffQ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀfIYSXIZY §fû¿f¯ff IYSX Qe dIY IYü¸fe EIY°ff Q»f IZYÀf´ff ¸fZÔ dU»f¹f ÀfZ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU³ffSXfþ ±fZ, BÀfd»f¹fZ BÀf dU»f¹f IYû SXï dIY¹ffIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¸f¦fû´ff»f IZY ¶f¦f»f ¸fZÔdVfU´ff»f ¹ffQU ·fe ¶f`NXZ ±fZ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZIbYL ³fWXeÔ IYWXfÜ ·f°feþZ IZY Àff¸f³fZ ¶ff´f-¨ff¨ffLûMXZ ³fWXeÔ ³fþSX Af¹fZÔ, BÀfd»f¹fZ IYüEQ ÀfZ QcSXe¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY Àff±f ¹fWX §fû¿f¯ff ·fe IYSX Qe¦fBÊ dIY IYüEQ IYû Àf´ff IZY IYSXe¶f »ff³fZ ¸fZÔ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ ¶f»fSXf¸f ¹ffQUdþ³fIYû AdJ»fZVf ³fZ I`Yd¶f³fZMX ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSXdQ¹ff ±ff, IYf ¸fÔÂfe ´fQ dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f WXû¦ffÜIYüEQ ÀfZ Àf´ff IZY QcSXe ¶f³ff°fZ WXe IYüEQ ³fZ°ff¶ffWXb¶f»fe ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IYû »fJ³fDY þZ»fÀfZ dRYSX dVfµMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£°ffSX IYûIYüEQ-Àf´ff IZY dU»f¹f IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe

»fJ³fDY IYe þZ»f ¸fZÔ dVfµMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff,dþÀfIZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf IZY IbYL ¶fOÞXZAd²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·fe ¦ffþ d¦fSXe ±feÜ ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ EIY ¶ff°f þøYSX ÀffRY WXû ¦fBÊdIY Àf¸ffþUfQe ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX` AüSX BÀfZ ¸ffÂf ¸fedOX¹ffIYe CX´fþ ¶f°ffIYSX JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü JfÀfIYSX ¨ff¨ff dVfU´ff»f ¹ffQUAüSX ·f°feþZ AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ¶fe¨f IbYLª¹ffQf WXe °f»Je ³fþSX Af SXWXe WX`Ü Àf´ff ´fi¸fbJ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYBÊ ¶ffSX BÀf °f»Je IYûIY¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ IYQ¸fCXNXf ¨fbIZY WX`Ô, ´fSXÔ°fb CX³fIZY Àf·fe ´fi¹ffÀf ¶fZIYfSXÀffd¶f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe °fû EZÀff »f¦f°ffWX` dIY Àf´ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ dU¨ffSXûÔ ÀfZ Ad²fIY IbYÀfeÊIYe »fOÞXfBÊ ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ·fe WX`Ü2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f þ¶f¹fWX ¶ff°f CX·fSX IYSX Af SXWXe ±fe dIY ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX ÀfeE¸f ¶f³fIYSX ¹fc´fe IYe dÀf¹ffÀf°f ³fWXeÔIYSXZÔ¦fZ, BÀfIZY ¶ffQ ÀfeE¸f IZY °füSX ´fSX dVfU´ff»f¹ffQU IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe ±fe, ¸f¦fSXEZ³f ¸füIZY ´fSX AdJ»fZVf IYe BÔMÑe WXbBÊ AüSX UWX¶ffþe ¸ffSX »fZ ¦f¹fZÜ dÀf¹ffÀfe d´f¨f IZY ³f¹fZdJ»ffOÞXe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû ÀfeE¸f ¶f³ff¹fZþf³fZ IYe §fû¿f¯ff þ¶f d´f°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZIYe °fû SXfþ³fed°f IYe d´f¨f IZY ´fbSXf³fZ dJ»ffOÞXedVfU´ff»f ¹ffQU AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû³fZ°ffþe IYf ¹fWX R`YÀf»ff SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff,»fZdIY³f IYûBÊ IYSX ¢¹ff ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWXe UþWXWX` dIY Afþ ·fe dVfU´ff»f ¹ffQU IZY IYBÊR`YÀf»fûÔ ´fSX AdJ»fZVf AüSX AdJ»fZVf IZYA³fZIY R`YÀf»fûÔ ÀfZ dVfU´ff»f AfWX°f WXû°fZ SXWX°fZWX`ÔÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ ±ff þ¶f ÀfeE¸f IYû d¶f³ff·fSXûÀfZ ¸fZÔ d»fE ´ffMXeÊ ³fZ IYûBÊ R`YÀf»ff »fZ d»f¹ffWXûÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYe LûMXe ¶fWXc A´fʯff¹ffQU IYû »fJ³fDY I`YÔMX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYf R`YÀf»ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX³fZ AdJ»fZVf IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ d»f¹fZ d¶f³ff A´f³fZÀ°fSX ´fSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fÔ¨ff¹f°f¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ÀfeE¸f IZY IYSXe¶fe Àfb³fe»f¹ffQU Àffþ³f AüSX Af³fÔQ ·fQüdSX¹ff IYû ´ffMXeÊÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf UöY ·feÀfeE¸f IYû ·fSXûÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ·fedVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ AdJ»fZVf IYe ³ffSXfþ¦fe IYed¨fÔ°ff dIY¹fZ d¶f³ff CX³fIZY Qû³fûÔ IYSXed¶f¹fûÔ IZYd³f¿IYfÀf³f IYf ´fÂf þfSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf§fMX³ff ÀfZ ÀfeE¸f AdJ»fZVf IYfRYe ³ffSXfþ WXû¦fE AüSX Àf`RYBÊ ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZܶffQ ¸fZÔ ÀfeE¸f ³fZ ³f dÀfRYÊ Qû³fûÔ IYe Uf´fÀfeIYSXUfBÊ ¶fd»IY E¸fE»fÀfe ·fe ¶f³fUf dQ¹ffÜBÀfIZY A»ffUf AfSXE»fOXe IZY dU»f¹f AüSXA¸fSX-¶fZ³fe IYe Uf´fÀfe ¸fZÔ ·fe dVfU´ff»f ¹ffQUIYe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ BÀf³fZ ÀfeE¸f IYûAÀfWXþ dIY¹ff, ¹fWX Àf¶f °f¶f WXû SXWXf WX`þ¶fdIY Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWXe WX` dIY Àf´ff IZY ·fe°fSXWXû³fZ Uf»fZ R`YÀf»fûÔ ´fSX AÔd°f¸f ¸fbWXSX Àf´ff ´fi¸fbJ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU WXe »f¦ff°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZAdJ»fZVf IYe ³ffSXfþ¦fe IYe d¨fÔ°ff dIY¹fZ d¶f³ffd¶fWXfSX IZY ÀfeE¸f ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc¹ffQU IZY Àff±f WXbE ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ´fSX ·fe¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¸fbWXSX »f¦ff Qe ±feÜ °f¶f ·fe

AdJ»fZVf IYe Àfû¨f ÀfZ B°fSX dVfU´ff»f ¹ffQUBÀf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ ±fZÜ CXÀfÀf¸f¹f Àf´ff ¸fWXfÀfd¨fU ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQUBÀf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ BÀf ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff ·fe ½¹föY IYe±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff ¶fQ»f ·fe dQ¹ff ¦f¹ffܸf¦fSX AÔÀffSXe ¶fÔ²fbAûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ IZY ´fÃf¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU³fZ AdJ»fZVf IYf Àff±f QZ³fZ IYe ¶fþf¹fZ ¨fb´´feAûPÞXZ SXJe, dþÀfIYû »fZIYSX ·fe dÀf¹ffÀfe ¸ff¹f³fZd³fIYf»fZ ¦f¹fZÜ A¶f °fû WXSX °fSXRY EIY WXe ¨f¨ffÊWXû SXWXe WX` dIY Àf¸ffþUfQe ´fdSXUfSX ¸fZÔ DY´fSXe°füSX ´fSX Àf¶f IbYL Àff¸ff³¹f dQJf³fZ IYe IYûdVfVfIYe þf SXWXe WXû, »fZdIY³f A¶f ¹fWX »fOÞXfBÊÀffUÊþd³fIY WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfd»f¹fZ BÀfZ dL´ff¹ff³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf´ff ÀfZ dIYÀfe IYû d³fIYf»f³fZ, dIYÀfe IYû ¦f»fZ»f¦ff³fZ IYe ´fdSX´ffMXe IZY IYfSX¯f ´ffdSXUfdSXIYdSXV°fûÔ ¸fZÔ °f³ffU Af°ff QZJ, ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ ³fZA¶f ³fZ°ffþe IZY ´ffÀf ¹fWX Ad²fIYfSX Àfed¸f°fIYSX dQ¹ff WX` dIY d¶f³ff CX³fIYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ dIYÀfe³fZ°ff IYû d³fIYf»ff ¹ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe IZY Àff±f Àf´ff IYeSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ·fe ¦fNX³f ³fZ°ffþe IYe¸fþeÊ ÀfZ WXe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ IYüEQ ´fiIYSX¯f ÀfZCX¶fSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU2012 IZY Àf¸ffþUfQe 'IiYfÔd°f SX±f ¹ffÂff' IYe°fþÊ ´fSX ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ 'Àf¸ffþUfQe dUIYfÀf SX±f¹ffÂff ´fSX d³fIY»f³fZ Uf»fZ WX`Ô °ffdIY ´fiQZVf IYeþ³f°ff IYû CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf IYf¹fûÊÔIYe þf³fIYfSXe Qe þf ÀfIZYÜ J`SX, ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYü¸fe EIY°ff Q»f ÀfZWXf±f d¸f»ff³fZ ¹ff QcSXe ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYû¢¹ff RYf¹fQf WXû¦ff, ¹fWX Àf¶f °fû A°fe°f IZY ¦f·fʸfZÔ dL´ff WX`, »fZdIY³f BÀf Àf¨¨ffBÊ IYû NXbIYSXf¹ff³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fcUfÊÔ¨f»f IZY IYBÊ dþ»fûÔ¸fZÔ AÔÀffSXe ¶fÔ²fbAûÔ IYe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞX WX`ÜIYüEQ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX 22-22 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXe ±feÜ ¸fDY AüSX¸fûWX¸¸fQf¶ffQ dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ´ffMXeÊ IZYdU²ff¹fIY ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe AüSX dÀf¦f¶f°fb»»ffWXAÔÀffSXe þe°f ¦fE ±fZÜ BÀfIZY A»ffUfþWXcSXf¶ffQ, §fûÀfe, þ¸ffd³f¹ff, ¦ffþe´fbSX ÀfQSX,Àf`Q´fbSX, þJd³f¹ff, þÔ¦fe´fbSX, ¶fd»f¹ff ÀfQSX,RZYRY³ff, ¶ffÔÀfOXeWX, ¨fÔQü»fe, ¶f³ffSXÀf QdÃf¯fedU²ff³f Àf·ff ÀfeMX ´fSX IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû 30 ÀfZ 50 WXþfSX °fIY UûMXd¸f»fZ ±fZÜ AÔÀffSXe ¶fÔ²fbAûÔ IYf B³f ÀfeMXûÔ ´fSXAfþ ·fe ´fi·ffU WX`Ü IYüEQ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨fIYe WXe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ±feÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY A»ffUfQcÀfSXe IYBÊ d¶fSXfQdSX¹ffÔ ·fe IYüEQ IZY Àff±f þbOÞXeWX`ÔÜ Àf´ff BÀfe UûMX ¶f`ÔIY IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔIYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ¸f¦fSX A¶f dU»f¹f SXï WXû³fZÀfZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÜBÀfIZY dU´fSXe°f SXfþ³f`d°fIY ´fÔdOX°f BÀfZ ´fiQZVfe¹f´fdSX´fiZùf ¸fZÔ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` IYüEQIZY Àff±f WXf»f d¸f»ff³fZ ÀfZ ´fcUfÊÔ¨f»f IYe IbYLÀfeMXûÔ ´fSX ·f»fZ WXe Àf´ff IYe QfUZQfSXe ¸fþ¶fc°f WXûþf°fe, »fZdIY³f ´fiQZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ BÀfIYe³fIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ff ·fe WXû°feÜ dUSXûd²f¹fûÔ IYûÀf´ff IYû §fZSX³fZ IYf ¸füIYf WXf±f »f¦f þf°ffÜ

»fûIY°fÔÂf AüSX þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX Àf´ff ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f AdJ»fZVfÀfZ ¶fOÞXf ³fZ°ff IYûBÊ ³fWXeÔ

d¶fiMXZ³f ¸fZÔ WXbE þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ ·fe IYfRYe ¨f¨ffEÊÔ WXbBÊÔÜ »fû¦fûÔ IYedQ»f¨fÀ´fe ¹fWX þf³f³fZ ¸fZÔ WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX WXû ÀfIY°ff WX`? ¢¹ffÀfÔdU²ff³f BÀfIYe AfÄff QZ°ff WX`? dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ ´fSX ¢¹ff dQ»»fe¸fZÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IYSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff IYfg¸f³fUZ»±f AüSX ÀffIYÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¶f³fZSXWX³fZ ´fSX QZVf ¸fZÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX WXû ÀfIY°ff WX`? AfdQÜ QZVf ¸fZÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IYe À¸fÈd°f¹ffÔA¨Le ³fWXeÔÜ ¹fWX QZVf IZY ¶fÔMXUfSXZ AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IZY ¸fbïZ ÀfZ þbOÞXfWXbAf WX`Ü ¶fÔMXUfSXZ IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYe CXÀfÀfZ UWXfÔ IZY VffÀfIY ¸fWXfSXfþf WXSXe dÀfÔWX ³fZ ·ffSX°f ÀfZ Àf`³¹f ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦feÜ26 A¢MXc¶fSX 1947 IYû d¶fiMXZ³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fZþZ MXZ»fe¦fif¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ À´fá dIY¹ff ±ff dIY IYV¸feSX IYû ÀfWXf¹f°ff QZ³ff EIY d¸fÂf U ´fOÞXûÀfe QZVfIZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf IY°fʽ¹f ±ff, »fZdIY³f þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY »fû¦fûÔ IYe B¨Lf IZY A³fbøY´fWXe CXÀf SXfª¹f IYf ·ffSX°f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dU»f¹f WXû¦ffÜ ³fZWXøY ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ·fe BÀfe AfVf¹f IYf ´fÂf d»fJfÜ EZÀff WXe AfV½ffÀf³f CX³WXûÔ³fZ 31 dQÀfÔ¶fSX1947 IZY A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYû ·fe dQ¹ff ±ffÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ õfSXf21 A´fi`»f 1948 IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiÀ°ffU ÀfÔ£¹ff 47 ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY °fe³fdWXÀÀfZ ±fZÜ ´fi±f¸f, þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ VffÔd°f-½¹fUÀ±ff IYe ¶fWXf»feÜ BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Àf¶fÀfZ´fWX»ff IYQ¸f ´fdIYÀ°ff³f IYû CXNXf³ff ±ffÜ CXÀfZ A´f³fZ IY¶fe»fZ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Uf´fÀf¶fb»ff³ff ±ff AüSX d¶f³ff ·fZQ·ffU IZY Àf·fe ¸fc»f-³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀU°fÔÂf øY´f ÀfZ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX IYSX³ff ±ff, þû CXÀf³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þ¶f´fdIYÀ°ff³f A´f³fZ BÀf Qfd¹f°U IYû ´fcSXf IYSX »fZ °f¶f ·ffSX°f IYû A´f³fe ÀfZ³ffEÔ »füMXf³fZ IYe¹fûþ³ff ¶f³ff³fe ±feÔÜ dõ°fe¹f, þ¶f ´fi±f¸f JÔOX ¸fZÔ CXd»»fdJ°f dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû þfE °f¶f·ffSX°f IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX IYû ´fiZdSX°f IYSX³ff ±ff dIY Àf·fe SXfþ³fed°fIY Àf¸fcWXûÔ IYûþ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff þfEÜ AüSX AÔd°f¸f ·ff¦f ¸fZÔ ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ õfSXf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IZY ´f¹fÊUZÃf¯f IYe A´fZÃff IYe ¦fBÊ ±feÜ ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ õfSXf þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IZY ´fiÀ°ffU IZY BÀf IiY¸f IYf ´f°ff WXe ³fWXeÔÜA°f: UZ ´fif¹f: BÀfIYf þUf¶f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ dIY ¢¹fûÔ ·ffSX°f A´f³fZ Uf¹fQZ ÀfZ ´feLZ WXMXf,¢¹fûÔ CXÀf³fZ UWXfÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀf ´fiÀ°ffU IYe ´fifSXÔd·fIY Vf°fûÊ IYû´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ´fcSXf ³f IYSX ÀfIYfÜ ¶fWXSXWXf»f, QZVf ¸fZÔ BÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWXIZY ´fid°f EIY ´fcUfʦfiWX þøYSX WX`Ü »fZdIY³f þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX °fû »fûIY°fÔÂf IZY ´fifSXÔd·fIY ÀUøY´fIYf AUVfZ¿f WX`Ü þ¶f ±fûOÞXZ ÀfZ »fû¦f ±fZ °f¶f þ³f°ff EIY þ¦fWX EIYdÂf°f WXû IYf³fc³f ¶f³ff°fe,CX³fIYû »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX°fe AüSX IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYûQÔdOX°f IYSX³fZ IZY d»fE ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû d³f¹fböY IYSX°fe ±feÜ BÀfZ WXe ´fi°¹fÃf »fûIY°fÔÂf IYeÀfÔÄff Qe ¦fBÊÜ þ³fÀfÔ£¹ff ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f-Àff±f EZÀff IYSX³ff ÀfÔ·fU ³f SXWXf AüSX °f¶f´fid°fd³f²¹ff°¸fIY »fûIY°fÔÂf IYe À±ff´f³ff WXbBÊ dþÀf¸fZÔ þ³f°ff A´f³fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¨fb³f°feþû þ³ffQZVf IZY Af²ffSX ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff°fZ, IYf³fc³fûÔ IYû »ff¦fc IYSX°fZ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYed³f¹fbdöY IYSX°fZÜ ¹fWXe »fûIY°fÔÂf IYf U°fʸff³f ÀUøY´f WX`Ü IZYU»f dÀUMXÐþSX»f`ÔOX EZÀff QZVfWX` dþÀf¸fZÔ A·fe ·fe þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf »fûIY°fÔÂf IZY AUVfZ¿f d¸f»f°fZ WX`ÔA±ffÊ°f ¹fdQ ÀfÔdU²ff³f IYf ÀfÔVfû²f³f IYSX³ff WXû °fû CXÀfIZY d»fE þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX Ad³fUf¹fÊWX`Ü U`ÀfZ °fû ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IYf IYûBÊ ´fifU²ff³f ³fWXeÔ, »fZdIY³f BÀfIYf¹fWX AfVf¹f ³fWXeÔ dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïZ ´fSX þ³f°ff IYe SXf¹f ³f »fZ ÀfIZYÜd¶fiMXZ³f BÀfIYf ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WX`Ü d¶fidMXVf ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ·fe þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IYf IYûBÊ´fifU²ff³f ³fWXeÔ, »fZdIY³f WXZSXfg»OX dU»Àf³f ÀfSXIYfSX ³fZ 1975 ¸fZÔ d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ´fWX»ff þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX BÀf ¶ff°f ´fSX IYSXUf¹ff dIY d¶fiMXZ³f IYû ¹fcSXûd´f¹f³f BIYû³ffgd¸fIY IY¸¹fbd³fMXe ¸fZÔ SXWX³ffWX` ¹ff ³fWXeÔÜ CXÀfIZY d»fE CX³fIYû ´fWX»fZ ÀfÔÀfQ ÀfZ SXZRYSXZÔOX¸f E¢MX, 1975 ´ffdSX°f IYSXUf³ff´fOÞXfÜ A·fe ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f þ³f¸f°f-ÀfÔ¦fiWX IZY d»fE ·fe OXZdUOX I`Y¸fSX³f IYe ÀfSXIYfSX IYûd´fL»fZ U¿fÊ ÀfÔÀfQ ÀfZ ¹fcSXûd´f¹f³f ¹fcd³f¹f³f SXZRYSXZÔOX¸f E¢MX 2015 ´ffdSX°f IYSXUf³ff ´fOÞXfÜ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³fX 2016 3

Af¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY Àf`¸fSXe IYf °ff»f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ´ffÔ¨f ¶fþZ SXZJf (30)IYe §fSX IZY AÔQSX WXe ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ AfSXû´f CXÀfIZY ´fd°fþ³fIY dÀfÔWX ´fSX WX`Ü SXZJf IYû ´fWX»fZ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ´feMXf ¦f¹ffÜ VfU ´fSXIYBÊ þ¦fWX BÀfIZY d³fVff³f d¸f»fZ WX`Ü BÀfIZY¶ffQ CXÀfZ »ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY ÀfZ ¨ffSX ¦fûd»f¹ffÔ¸ffSXe ¦fBÊÜ Qû Àfe³fZ, EIY þfÔ§f AüSX EIY IÔY²fZ ´fSX¦fûd»f¹ffÔ »f¦feÔÜ WX°¹ff IZY ¶ffQ AfSXû´fe¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY Qû³fûÔ ³fZ »fU ¸f`dSXþ IYe ±feÜ IYfRYedQ³f ÀfZ dUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜSXZJf ¶fifWX¸f¯f ±feÜ þ³fIY dÀfÔWX NXfIbYSX WX`ÜQû³fûÔ ³fZ §fSX ÀfZ ·ff¦fIYSX »fU ¸f`dSXþ IYe±feÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX Vf¸fVff¶ffQ IZY WX`ÔÜVffQe IZY ¶ffQ Qû³fûÔ Àf`¸fSXe IYf °ff»f ¸fZÔAfIYSX SXWX³fZ »f¦fZ ±fZÜ Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IYûdQ»fû þf³f ÀfZ ¨ffWX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f IbYLÀf¸f¹f ÀfZ dUUfQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ AfE dQ³fÓf¦fOÞXf WXû°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX ¸ffSX´feMX WXbBʱfeÜ þ³fIY MX`ÔIYSX ¨f»ff°ff WX`Ü §fMX³ff Uf»fZdQ³f Àfb¶fWX ´ffÔ¨f WXe §fSX ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ

±fûOÞXe QZSX ¶ffQ WXe §fSX ÀfZ ¨feJ³fZ IYeAfUfþ ¶ffWXSX ´fWXbÔ¨feÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»f³fZ IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QeÜCX³WXûÔ³fZ þ³fIY dÀfÔWX IYû ¶fÔQcIY WXf±f ¸fZÔ»fZIYSX ·ff¦f°fZ WXbE QZJfÜ AÔQSX ´fWXbÔ¨fZ, °fûSXZJf IYe »ffVf ´fOÞXe ±feÜ ERYAfBÊAfSXþ³fIY IZY þeþf Àf°feVf ³fZ QþÊ IYSXfBÊ WX`Üþ³fIY AüSX SXZJf IYf ¨ffSX Àff»f IYf ¶fZMXfAd·f¿fZIY WX`Ü ÀfeAû AÀfe¸f ¨fü²fSXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe IYe °f»ffVf IYe þfSXWXe WX`Ü

Àf`¸fSXe IYf °ff»f ¸fZÔ ´f}eIYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³ff

Af¦fSXfÜ ¦fif¸f d¶fSXWXøY IZY ³f¦f»ff d³fWXf»f¸fZÔ ¶ff»fIY Ad·f¿fZIY IYe ¦f»ff SXZ°fIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¶ff»fIY Àfû¸fUfSX IYû´fcUfʉ 11 ¶fþZ JZ»f³fZ IZY QüSXf³f §fSX ÀfZ»ff´f°ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Vff¸fCXÀfIYf VfU JZ°f ¸fZÔ ¨ffSXf »fZ³fZ ¦fE ¹fbUIYIYû d¸f»ffÜ CXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf AüSX¦fif¸fe¯f ¸füIZY ´fSX þ¸ff WXû ¦fEÜ RYûSXZÔdÀfIYMXe¸f ³fZ ¸füIZY ÀfZ Àffùf EIYdÂf°f dIYEܦfif¸f ³f¦f»ff d³fWXf»f d³fUfÀfe ¹fVf´ff»f dÀfÔWX¸f»f´fbSXf ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWXIYSXdÀfÔIYQSXf dÀ±f°f EIY ÀIcY»f ¸fZÔ ¦ffOXÊ IYe³füIYSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX UWXA´f³fZ ¦ffÔU ³f¦f»ff d³fWXf»f ¦fE ±fZÜ UWXfÔ

dQ³f ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY QüSXf³f CX³fIYf ´fbÂfAd·f¿fZIY (11) »ff´f°ff WXû ¦f¹ffÜAd·f¿fZIY IYÃff LWX IYf LfÂf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ±ff³ff Àf`Ô¹ff ´fbd»fÀf IYû ¸ff¸f»fZ IYeþf³fIYfSXe QeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYû ¦ffÔU IZYWXe ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX ´fbÂf SX§fbSXfþ dÀfÔWX A´f³fZJZ°f ¸fZÔ ¨ffSXf »fZ³fZ ¦fE °fû UWXfÔ ¶ff»fIY IYfVfU ´fOÞXf d¸f»ffܸfÔ¦f»f dÀfÔWX ³fZ °f°IYf»f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àfc¨f³ffQeÜ ´fbd»fÀf ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ÃfZÂffd²fIYfSXeJZSXf¦fPÞX ³fZ RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f IYû ¸füIZY ´fSX¶fb»ff d»f¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ §fMX³ff IZY´feLZ dIYÀfe ÀfZ ·fe SXÔdþVf WXû³fZ ÀfZ B³fIYfSXdIY¹ff WX`Ü

Àf`Ô¹ff ¸fZÔ ¶ff»fIY IYe ¦f»ff

SXZ°fIYSX WX°¹ff

Af¦fSXfÜ ´»ffMX IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe²fûJf²fOÞXe IZY AfSXû´fe ·ffþ´ff ³fZ°ff¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊ IYû IYûMXÊ ÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔd¸f»feÜ ÀfeþZE¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Àf¸f´fʯf IYSX³fZ ´fSX´fi·ffSXe ÀfeþZE¸f Äff³fZÔQi SXfU ³fZ CX³WXZÔ þZ»f·fZþ³fZ IZY AfQZVf dQEÜ þ¸ff³f°f ´fSX AfþÀfb³fUfBÊ WXû¦feÜ ·ffþ´ff IZY dþ»ff IYû¿ff²¹fÃf AVfûIYA¦fiUf»f ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊIZY dJ»ffRY ´»ffMX AüSX ¸fIYf³f IZY ³ff¸f

´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²fbÀfcQ³fVf¸ffÊ ³fZ ·fe CX³f ´fSX IbYL AfSXû´f »f¦ffE±fZÜ´ffMXeÊ AüSX Àf¸ffþ IZY À°fSX ´fSX IYBÊ ¶ffSX

¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ IYû ´fÔ¨ff¹f°f WXbBÊ,»fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¹fZ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf°fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ AVfûIY A¦fiUf»f³fZ ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊ IZY dJ»ffRY EÀfEÀf´feIYû ´fif±fʳff ´fÂf dQ¹ffÜ EÀfEÀf´fe OXfg.

´fied°fÔQSX dÀfÔWX ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IZYd³fQZÊVf dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ ³¹fc Af¦fSXf ±ff³fZ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû ¦f¹ffÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ´fi·ffSXe ÀfeþZE¸f Äff³fZÔQi SXfU IYeAQf»f°f ¸fZÔ Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ffÜ AQf»f°f³fZ CX³WXZÔ þZ»f ·fZþ³fZ IZY AfQZVf QZIYSX´fbd»fÀf ÀfZ Af´fSXfd²fIY Bd°fWXfÀf °f»f¶fdIY¹ff WX`Ü A¶f ¶fb²fUfSX IYû CX³fIYeþ¸ff³f°f ´fSX Àfb³fUfBÊ WXû¦feÜ

·ffþ´ff ³fZ°ff ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffʲfûJf²fOÞXe ¸fZÔ ¦fE þZ»f Afþ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf

ÀfIY°fe WX`Ô SXfþIbY¸ffSXIYe ´f}e

Af¦fSXfÜ ·fSX°f´fbSX WXfCXÀf ¦fû»feIYfÔOX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE SXfþIbY¸ffSX IYe ´f}e d³f¸fÊ»ff ¶fb²fUfSXIYû A´f³ff ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYû CX¸¸feQ WX` dIY CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZWX°¹ff ¸fZÔ ³ff¸fþQ ÀfÔþeU SXÀ°fû¦fe AüSX ÀUQZVf IbY¸ffSX CXRYÊ ¦ff¦ff IZY dJ»ffRY AWX¸fÀffùf d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE ´fbd»fÀf Àff°f dQ³fûÔ ÀfZ IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe ±fe, »fZdIY³f ³f°feþfA¶f d³fIY»f ´ff¹ff WX`ܹfWX UfSXQf°f SXfþIbY¸ffSX »ff»fUf³fe IYe IYûNXe ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ CX³fIYe þf³f ¦fBÊ ±feÜCX³fIZY ·ffBÊ ÀfbÔQSX ³fZ ÀfSXfRY ÀfÔþeU SXÀ°fû¦fe, CX³fIZY OÑfBUSX SXdU AüSX dOX¶¶ff IYfSXû¶ffSXIZY ¶fOÞXZ dJ»ffOÞXe ÀUQZVf U¸ffÊ CXRYÊ ¦ff¦ff IZY dJ»ffRY IZYÀf QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀfIYû A¶f NXûÀf Àffùf ¨ffdWXEÜ UfSXQf°f IZY Àf¸f¹f IYûNXe ¸fZÔ ÀfÔþeU AüSX SXfþIbY¸ffSXIZY A»ffUf d³f¸fÊ»ff WXe ¸füþcQ ±feÔÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY RYf¹fdSXÔ¦f CX³fIYe AfÔJûÔ ÀfZÀff¸f³fZ WXbBÊ ±feÜWXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY A´f³fe þb¶ff³f ³fWXeÔ Jû»fe WX`Ü ´fbd»fÀf CX³fIZY §fSX IZY °fe³f¨f¢IYSX IYfMXIYSX ·fe ¶f¹ff³f QþÊ ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ ±feÜ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf³fZ Uf»fZSXfþIbY¸ffSX IZY ·ffBÊ ÀfbÔQSX »ff»fUf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX A´f³ff ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf ¨fbIZYWX`ÔÜ ·ff·fe d³f¸fÊ»ff ·fe ´fbd»fÀf IYû ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f ¶f°ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ A¦fSX¶fb²fUfSX IYû ´fbd»fÀf Af°fe WX`, °fû UZ ¶f¹ff³f QþÊ IYSXf QZÔ¦feÜ CX²fSX, EÀf´fe dÀfMXe ÀfbVfe»f§fb»fZ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fbd»fÀf Àffùf þbMXf³fZ IZY d»fE WXSX ÀfÔ·fU IYûdVfVf IYSX SXWXeWX`Ü´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³f¸fÊ»ff ÀfZ ÀfÔþeU AüSX ¦ff¦ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WXe ÀfUf»f dIYEþfEÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, ÀffdþVf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f ¦ff¦ff ´fSX WXe WX`Ü ÀfÔþeU ·fSX°f´fbSX WXfCXÀfIYf»fû³fe IZY SXdþÀMXSX ¸fZÔ A´f³fe EÔMÑe ¦ff¦ff IZY ³ff¸f ÀfZ WXe QþÊ IYSXf°fZ ±fZÜd³f¸fÊ»ff IZY ¶f¹ff³f ÀfZ Àffùf d¸f»f þf°fZ WX`Ô °fû IYûMXÊ ÀfZ ¦f`SX þ¸ff³f°fe UfSXÔMX ´fif~ IYSX³fZIZY d»fE AþeÊ Qe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ¦ff¦ff ´fSX IYf³fc³fe dVfIÔYþf IYÀf ÀfIY°feWX`Ü ÀfÔþeU AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WX`Ü

Af¦fSXfÜ dUV½f WXdÔQcc ´fdSX¿fQ Q¶fÔ¦fûÔ IZY¨f»f°fZ WXdÔQcc ´fdSXUfSXûÔ IZY ´f»ff¹f³f IZY ¸fbïZIYû ¦f¸ffÊ SXWXe WX`, °f¶f EZÀfe EIY AüSX§fMX³ff WXû ¦fBÊÜ VffWX¦fÔþ IZY ÀfSXf¹f £Ufþf¸fZÔ dIYVfûSXe ÀfZ LZOÞXLfOÞX AüSX dUSXû²f ´fSXQcÀfSXZ ´fÃf IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff¦f¹ffÜ ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ þ¸fIYSX ´f±fSXfUdIY¹ffÜ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ·fe ´f±fSXfU¨f»f°ff SXWXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ CX»MXZ´fedOÞX°f ´fÃf IZY dJ»ffRY ·fe IYfSXÊUfBÊ IYSXQeÜ §fMX³ff IZY »fZIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffUWX`Ü UWXeÔ ´fedOÞX°f ´fÃf IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊIYû »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ EÀfEÀf´fe ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ÀfSXf¹f £Ufþf d³fUfÀfe¶fWXbÀfÔ£¹fIY ÀfÔ´fiQf¹fIY IYe dIYVfûSXe IYû

¶fÀ°fe IYf Afd¶fQ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ´fSXZVff³fIYSX SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX ¸fZÔAfd¶fQ ³fZ dIYVfûSXe AüSX CXÀfIYe ÀfWXZ»feIYf ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¸ffÔ¦ffÜ BÀfIYedVfIYf¹f°f dIYVfûSXe ³fZ ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ IYSX QeÜUWX Afd¶fQ IZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE, CXÀfZ Qû-°fe³f ¨ffÔMXZ ¸ffSX dQEÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYVfûSXeIYû ´fSXZVff³f ³f IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZIYSX¨f»fZ AfEÜ ¸ff¸f»ff ¶fÀ°fe IYf WXû³fZ IZYIYfSX¯f dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ IYeÜAfd¶fQ AüSX CXÀfIZY ´fÃf IZY »fû¦f CXÀfÀf¸f¹f IbYL ³fWXeÔ ¶fû»fZÜ dIYVfûSXe IZY´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY Àfû¸fUfSX IYeQZSX SXf°f Afd¶fQ ³fZ 50-60 »fû¦fûÔ IZYÀff±f §fSX ´fSX ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜ CX³fÀfZ

¸ffSX´feMX AüSX ´f±fSXfU IYSX³fZ »f¦fZ, BÀfÀfZ¶fÀ°fe ¸fZÔ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IÔYMÑû»føY¸f IYû Àfc¨f³ff QZ³fZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ RYûÀfÊ IYûQZJIYSX Afd¶fQ AüSX CXÀfIZY ´fÃf IZY »fû¦f´f±fSXfU IYSX°fZ SXWXZ AüSX dRYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ´fbd»fÀf dIYVfûSXe IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû AfSXûd´f¹fûÔIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSXA´f³fZ Àff±f ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ dIYVfûSXe IZY´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ A´f³feAûSX ÀfZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX Afd¶fQ ´fÃf IZYÀff±f CX³fIYû ·fe ³ff¸fþQ IYSX dQ¹ffÜ þ¶fdIYUWX JbQ ´fedOÞX°f ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX dIYVfûSXe IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQiCX´ff²¹ff¹f ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYû ´fbd»fÀf IYeEIY°fSXRYf IYfSXÊUfBÊ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ

LZOÞXLfOÞX IZY dUSXû²f ´fSX WX¸f»ff,ÀffÔ´fiQfd¹fIY °f³ffU

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 4

Af¦fSXfÜ d´fL»fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ´ff³fe IYe

Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXZ JZSXf¦fPÞX °fWXÀfe»f IZYIYBÊ ¦ffÔUûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIY»fZ¢MÑZMX ´fSX þûSXQfSX ´fiQVfʳf dIY¹ffܸfdWX»ffAûÔ ³fZ ¸fMXIZY RYûOÞXIYSX Àf¸fÀ¹ff IZYÀf¸ff²ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZÃfZÂf ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fe ³fWXSXûÔ IYe ÀfRYfBÊAüSX CX³f¸fZÔ ´ff³fe LûOÞX³fZ IZY Àff±f WXeJSXf¶f ´fOÞXZ WX`ÔOX´fÔ´fûÔ IYû NXeIY IYSXf³fZ IYe¸ffÔ¦f IYeÜ dIYÀff³f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f, dUIYfÀfJÔOX Àf`Ô¹ff, °fWXÀfe»f JZSXf¦fPÞX IZY ¶f`³fSX°f»fZ IY»fZ¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ UeSXBÊ-dÀfIÔYQSX´fbSX ³fWXSXIYe ÀfRYfBÊ IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ BÀfIZY A»ffUf¦ffÔU ÀfûSXf ¸fZÔ ³fWXSX ´fSX SXûIY »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±fe,BÀfZ IbYL dIYÀff³fûÔ ³fZ °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ´fSX dRYSX ÀfZ SXûIY»f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¦ffÔU LfSXe ¸fZÔ WX`ÔOX´fÔ´fûÔ

IYû SXe¶fûSX IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ »fû¦fûÔ ³fZ

»f¦f·f¦f EIY §fÔMXZ °fIY IY»fZ¢MÑZMX ´fSX´fiQVfʳf IYSX ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ³ffSXZ»f¦ffEÜ BÀfIZY ¶ffQ EÀfeE¸f ´fi±f¸f IYûÄff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fiZ¸f¨fÔQIbYVfUfWX, ¸f³fûþ ¦fb~f, ¸fûdWX³fe IbYVfUfWX,¹fû¦fZVf IbYVfUfWX, ¸f³fûþ dU¸f»f AfdQ¸füþcQ ±fZÜ B²fSX, JZSXf¦fPÞX ¸fZÔ Àfd¸fd°f IYfAf¸fSX¯f A³fVf³f ´ffÔ¨fUZÔ dQ³f ·fe þfSXeSXWXfÜ

þ»f·fSXfU ´fSX ·fOÞXIZY¶fÀf´ff dU²ff¹fIY

°ffþ¸fWX»f IZY ´ffÀf ³f¦f»ff ´fSXÀfü°fe,³fSXe´fbSXf, ¸fWXfQZU ³f¦fSX, ³f¦f»ff MXe³f, ¶fÀfBÊJbQÊ, £UfÀf´fbSXf, ³f¦f»ff ´¹ffSXZ, ³f¦f»ff¸fZWXÔQe ¸fZÔ ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYeÀf¸fÀ¹ff ´fSX ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY ¦fbdMX¹ffSXe

»ff»f QbUZVf ³f¦fSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³f¦fSXd³f¦f¸f ¸fZÔ ´fiQVfʳf dIY¹ff, »fZdIY³f °fe³fûÔ WXeAf»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¦ff¹f¶f SXWX³fZ ´fSXdU²ff¹fIY ·fOÞXIY ¦fE AüSX EIY Àf~fWX ¸fZÔ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f VfbøY ³f IYSX³fZ ´fSXAfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ dU²ff¹fIYÀf¸f±fÊIYûÔ AüSX þ³f°ff IZY Àff±f ¸fÔ¦f»fUfSXQû´fWXSX IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f³f¦fSX Af¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³WXZÔ IYûBÊ ³fd¸f»ffÜ ³f¦fSX Af¹fböY, A´fSX ³f¦fSX Af¹fböYIZY ³f d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe dIYA¦fSX EIY Àf~fWX ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYeÀf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f ³f WXbAf °fû UWX´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY ²fSX³ff ´fiQVfʳf AüSXAfÔQû»f³f IYSXZÔ¦fZÜ UWX Qû Àff»f ÀfZ OXeE¸f,³f¦fSX d³f¦f¸f, OXcOXf IYû ´fÂf d»fJIYSXLfU³fe IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔIYSXfE þf SXWXZÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IZY Àff±fÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe °fe³f¸fWXe³fZ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ¶f³fUf³fZ IYf UfQfOXeE¸f AüSX ³f¦fSX Af¹fböY IYSX ¨fbIZY WX`Ô,»fZdIY³f ¶f³ffE ³fWXeÔ ¦fEÜ MX´f»fc IZY´fiÀ°ffU ·fZþZ VffÀf³f LfU³fe ÃfZÂf ÀfZ Àf´ffIZY §fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe ¨fÔQiÀfZ³f MX´f»fc ³fZ°ffþ¦fÔþ ´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXe ¶f¨feSXIY¸f ÀfZ A´f³fZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊIYSXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ¹fc´fe MXcdSXª¸f IYû ÀfüÔ´ff±ff, dþÀfZ VffÀf³f IYû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¶fÀf´ff dU²ff¹fIY ³fZ dþ³f ¦fd»f¹fûÔ,¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe,CX³WXeÔ ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY ´fiÀ°ffUMX´f»fc ³fZ ·fZþZ WX`ÔÜ BÀfe IYû »fZIYSX ¶fÀf´ffdU²ff¹fIY ´fSXZVff³f WX`ÔÜ

¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf Àf¶f¶f ¶f³f SXWXfQWX°fûSXf IYf ¦fÔQf °ff»ff¶f

QWX°fûSXf ¦ffÔU IZY °ff»ff¶f IYe ÀfRYfBÊ IYe¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZ dU²ff¹fIYIYf»fe¨fSX³f Àfb¸f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IY»fZ¢MÑZMX¸fZÔ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀff°f U¿fÊ ´fcUÊ Af¦fSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f³fZ ¹fWXfÔ °ff»ff¶f IYû ´f¢IYf IYSXf¹ff ±ff»fZdIY³f °ff»ff¶f IZY AûUSX µ»fû WXû³fZ AüSX¦fÔQZ ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff WXû ¦fBÊÜ ¦ffÔU IYf ¦fÔQf´ff³fe °ff»ff¶f ¸fZÔ þf SXWXf WX`Ü °f¸ff¸f »fû¦fûÔ³fZ Vfü¨ff»f¹f IZY ´ffB´f ·fe °ff»ff¶f ¸fZÔ OXf»fdQE WX`ÔÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ °ff»ff¶f ¦fÔQf WXû¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ R`Y»f³fZ IYeAfVfÔIYf WX`Ü dU²ff¹fIY IYf»fe¨fSX³f Àfb¸f³f³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX°fWXÀfe»f dQUÀf ¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f IYe»fZdIY³f IYûBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû Äff´f³f QZIYSX°ff»ff¶f IYe ÀfRYfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü WXSXZÔQidÀfÔWX, SXdU IbY¸ffSX, MXeIYf SXf¸f, ´fi¸fZÔQiIbY¸ffSX, dU³f¹f IbY¸ffSX AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IY»fZ¢MÑZMX´fSX RYûOÞXZ ¸fMXIZY

Af¦fSXfÜ OXf. ¶feAfSXE ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ¸fûMXe IY¸ffBÊ IZY d»fE RYþeÊ ´fSXeÃfIY ·fe´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZIY»ff U¦fÊ IZY dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfEÜJÔQfSXe I`YÔ´fÀf IZY BÔÀMXeMXйfcMX AfRYMXcdSXª¸f EÔOX WXûMX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ EZÀfZ WXeEIY ¸fc»¹ffÔIY³f IYû ´fWXbÔ¨ff ´fSXeÃfIY´fIYOÞX ¸fZÔ Af¹ffÜ ¹fWXfÔ ¸ff³fIYûÔ IZYA³fbÀffSX ´ffÔ¨f Àff»f IYf ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔdVfÃf¯f A³fb·fU, ¶f`ÔIY IYe ´ffÀf ¶fbIY,dþÀf¸fZÔ UZ°f³f Af°ff WX`Ü Vf`Ãfd¯fIYdSXIYfOXÊ AüSX IYf»fZþ ´fif¨ff¹fÊ IYfÀfÔÀ°fbd°f ´fÂf QZJf þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ WXeEIY dVfÃfIY ÀfZÔMXSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´fi·ffSXe ³fZ

CX³fIZY A³fb·fU ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX ´fif¨ff¹fÊ

IYe ÀfÔÀ°fbd°f Uf»ff ´fÂf QZJfÜ ´fSXeÃfIYÀfZ À³ff°fIY IZY AÔ¦fiZþe IZY dU¿f¹f AüSX

´ffNX¹fIiY¸f ´fcLf °fû UWX ÀfWXe þUf¶f

³fWXeÔ QZ ÀfIYfÜ CX³fÀfZ IYf»fZþ ´fif¨ff¹fÊ IYf RYû³f ³fÔ¶fSX

¸ffÔ¦ff, °fû UWX Af³ffIYf³fe IYSX³fZ »f¦fZÜ´fi·ffSXe ³fZ Àf£°fe IYe °fû CX³WXûÔ³fZ SXfþCX¦f»f dQ¹ffÜ ¶fû»fZ, UWX dÀfIÔYQSXf dÀ±f°fAÔ¦fiZþe ¸fedOX¹f¸f IZY BÔMXSX °fIY IZY ÀIcY»f¸fZÔ MXe¨fSX WX`Ü ¹fû¦¹f°ff AÔ¦fiZþe ÀfZ´fûÀMX¦fiZþbEVf³f WX`Ü CXÀfIZY Vf`Ãfd¯fIYdSXIYfOXÊ þ¶°f dIYE °fû UWX d¦fOÞXd¦fOÞXf³fZ»f¦ffÜ ´fi·ffSXe OXf. »fUIbYVf d¸fßff ¶f°ff°fZWX`Ô dIY ¸fc»¹ffÔIY³f ÀfZ ´fWX»fZ ´fSXeÃfIYûÔ IYfÀf°¹ff´f³f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü A³fb·fU´fi¸ff¯f ´fÂf, UZ°f³f SXÀfeQ Àf¸fZ°f IYBÊ d¶fÔQbÀfWXe ´ffE þf³fZ ´fSX WXe CXÀfZ ´ffÂf §fûd¿f°fdIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fi·ffSXe OXf. d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fSXeÃfIY

IYû þû IYfd´f¹ffÔ þfÔ¨f³fZ IYû Qe þf SXWXeWX`, CX³fIZY ÀfedSX¹f»f ³fÔ¶fSX Àf¸fZ°f Àf·fedUUSX¯f SXJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX ·fdU¿¹f¸fZÔ IYûBÊ LfÂf Af´fdØf þ°ff°ff WX` °fûBÀfIYe dþ¸¸fZUfSXe ´fSXeÃfIY IYe WXû¦feÜ ´fSXeÃfIY EIY dQ³f ¸fZÔ 150 IYfd´f¹ffÔþfÔ¨f ÀfIY°ff WX`Ü À³ff°fIY IYe EIYCXØfSX´fbdÀ°fIYf þfÔ¨f³fZ IYf 15 AüSX´fSXfÀ³ff°fIY IYe IYf´fe þfÔ¨f³fZ ´fSX 21÷Y´f¹fZ IYf ´ffdSXßfd¸fIY d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSXQZJf þfE °fû EIY dQ³f ¸fZÔ ´fSXeÃfIY IYûQû ÀfZ °fe³f WXþfSX ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ WX`ÔÜAf³fZ-þf³fZ, Jf³f´ff³f IYf ·fØff A»f¦fÀfZ d¸f»f°ff WX`Ü

À³ff°fIY IYe IYf´fe þfÔ¨f³fZ ´fWXbÔ¨fZ BÔMXSX IYf»fZþ IZY MXe¨fSX

°ffþ¸fWX»f ´fSX´fbd»fÀf IYû

ÓffOXc ÀfZ ´feMXf,dÀf´ffWXe IYeUQeÊ RYfOÞXe

Af¦fSXfÜ °ffþ¸fWX»f IZY ´fd›¸fe ¦fZMX ´fSXAd°f ÀfbSXdÃf°f ÃfZÂf ¹f»fû þû³f ¸fZÔ IYfSX»fZIYSX §fbÀfZ ´fd›¸f´fbSXe dQ»»fe IZY ³fVfZ ¸fZÔ²fb°f ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ SXûIZY þf³fZ ´fSX ´fbd»fÀf IZYÀff±f ¸ffSX´feMX IYSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ´fIYOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû EIY dÀf´ffWXeIYe UQeÊ RYfOÞX OXf»feÜ WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f IYû±f´´fOÞX ¸ffSXZÜ ´fbd»fÀf ¶fc±f IZY ³fe¨fZ ÀfZ ÓffOÞXcCXNXfIYSX CXÀfÀfZ ´feMXfܸfdWX»ff ´f¹fÊMXIY ³fZ A´fVf¶Q IYWX°fZ WXbEUQeÊ CX°fSXUf³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ´fbd»fÀf Àf·fe IYû ´fIYOÞXIYSX °ffþ¦fÔþ ±ff³ff»fZ AfBÊÜ ´ffÔ¨f IZY dJ»ffRY IZYÀf QþÊdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ Qû ¸fdWX»ff AfSXûd´f¹fûÔIYû ±ff³ff ÀfZ þ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊÜ VfZ¿f °fe³fIYû Afþ ¶fb²fUfSX IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffþfE¦ffÜUfIY¹ff ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZ IYf WX`Ü °ffþ¸fWX»f´fSX EÔMÑe IZY d»fE ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ·feOÞX ±feܶf`dSX¹fSX ´fSX »ffB³f »fÔ¶fe WXû°fe þf SXWXe ±feÜ°f·fe UfWX³fûÔ IZY d»fE ´fid°f¶fÔd²f°f ¹f»fû þû³f¸fZÔ °fZþ SXµ°ffSX ÀfZ EIY IYfSX AfBÊÜ dÀf´ffWXe³fZ CXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE WXf±f ÀfZ BVffSXfdIY¹ffÜ CXÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fbU°fe d³fIY»feÜCXÀf³fZ dÀf´ffWXe ÀfZ IYWXf, ‘°fb¸WXfSXe dWX¸¸f°fI`YÀfZ WXbBÊ IYfSX SXûIY³fZ IYe, A¦fSX ¸f`Ô ¶fiZIY ³f¸ffSX°fe °fû DY´fSX ´fWXbÔ¨f þf°fZÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 5

¸f±fbSXfÜ MXeMXeþZOX (°ffþ dMÑ´fZdþ¹f¸f þû³f)

¸fZÔ ·fe d¶fþ»fe IYe ²fbÔAf²ffSX IYMXü°fe IYeþf SXWXe WX`Ü Àfb¶fWX WXû ¹ff Vff¸f, Qû´fWXSX WXû¹ff SXf°f, IY·fe ·fe d¶fþ»fe IYfMX Qe þf°feWX`Ü CX¸fÀf·fSXe ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¹fZ d¶fþ»fe IYMXü°fe¶fZWXf»f IYSX SXWXe WX`Ü d¶fþ»fe Àf´»ffBÊ IYeþþÊSX ½¹fUÀ±ff QdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°fdU°fSX¯f d³f¦f¸f ÀfZ »fZIYSX VffÀf³f °fIY IYe¸fÔVff ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX SXWXe WX`Ü d³f¦f¸fIYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXfþÀU QZ³fZ Uf»fZ dþ»fûÔ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû³fZ, ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe §fû¿f¯ff IZY¸fb°ffd¶fIY SXf°f ¸fZÔ VfWXSXûÔ IYû IYMXü°fe ¸fböYSXJ³fZ, VfWXSXûÔ ¸fZÔ 20 §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf

d¶fþ»fe QZ³fZ AüSX ¸f±fbSXf IZY MXeMXeþZOX ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ þ`ÀfZ ¸ff³fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfeEIY IYf ·fe £¹ff»f ³fWXeÔ SXJf þf SXWXfÜVfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ IZYU»f QÀf ÀfZ ¶ffSXWX §fÔMXZ WXed¶fþ»fe d¸f»f SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸f±fbSXf VfWXSXIYe WXf»f°f QZWXf°f ÀfSXeJe WXû ¦fBÊ WX`ÜSXûþf³ff Àfb¶fWX 8 ÀfZ 10 ¶fþZ, Qû´fWXSX 2ÀfZ 4 ¶fþZ AüSX SXf°f ¸fZÔ 12 ÀfZ 2 ¶fþZ °fIYIYMXü°fe IYe þf SXWXe WX`Ü VfbIiYUfSX IYe SXf°f10 ÀfZ 12 ¶fþZ °fIY »fJ³fDY IÔYMÑû»f ÀfZQû §fÔMXZ IYe SXû¨ÀMX¦f IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ff,»fZdIY³f BÀf QüSXf³f IÈY¿¯ff ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔÀf´»ffBÊ þfSXe ±feÜ SXdUUfSX IYe SXf°f °fûEIY Àff±f ¨ffSX §fÔMXZ IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ,þû BÀf Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXfdÂfIYf»fe³fIYMXü°fe SXWXeÜ SXf°f 12 ÀfZ Àfb¶fWX 4 ¶fþZ°fIY WXbBÊ SXû¨ÀMX¦f IZY IYfSX¯f »fû¦f ¨f`³f ÀfZÀfû ·fe ³fWXeÔ ÀfIZYÜ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f ÀfZ»fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f °fIY d¶fþ»feIYMXü°fe IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fSXIYSXfSX SXWXfÜSXûþZQfSXûÔ IYû ·fe ´fSXZVff³fe Kû»f³fe ´fOÞX SXWXeWX`Ü1´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f ³fZ ¨ffSX ¸ffWX ´fWX»fZWXe §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY dþ³f B»ffIYûÔ ÀfZ ÀfüRYeÀfQ SXfþÀU d¸f»fZ¦ff, CX³WXZÔ IYMXü°fe ¸fböYSXJf þfE¦ffÜ ¸f¦fSX, ¸f±fbSXf dþ»fZ ¸fZÔ VfWXSXÀfZ IYSXe¶f °feÀf IYSXûOÞX AüSX QZWXf°f ÀfZIYSXe¶f ¶feÀf IYSXûOÞX IYf SXfþÀU dUôb°f

dU°fSX¯f d³f¦f¸f IYû WXSX ¸fWXe³fZ d¸f»f SXWXfWX`Ü ¹fZ SXfþÀU AfÀf´ffÀf IZY IYBÊ dþ»fûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`ÜdRYSX ·fe B°f³fe IYMXü°fe IYe þf SXWXe WX`ÜA²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ff (³f¦fSX) ´fiQe´f d¸fØf»fIYWX°fZ WX`Ô dIY ¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸füÀf¸fdU·ff¦f 26 þc³f ÀfZ Af³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯feIYSX SXWXf ±ffÜ ¶ffdSXVf ÀfZ d¶fþ»fe IYf´fi°¹fÃf ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü BÀf Àf¸f¹f IYSXe¶f 20 ÀfZ30 RYeÀfQ AûUSX»fû¨OX¦f ¨f»f SXWXe WX`ÜBÀfIYe UþWX ÀfZ IYMXü°fe WXû SXWXe WX`ܶffdSXVf WXû°fZ WXe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXûþfE¦ffÜ

¦fûU²fʳf ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f ÀfZd¶fþ»fe ÀfÔIYM

¦fûU²fʳfÜ À±ff³fe¹f Àf¶fÀMXZVf³f IZYAfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffSX dQ³f ÀfZd¶fþ»fe ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦f ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ SXWX³fZIYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ d¶fþ»fe IZY IYfSX¯f´fZ¹fþ»f IYe dIY»»f°f JOÞXe WXû ¦fBÊ WX`ÜÀ±ff³fe¹f V¹ff¸f A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY UWXIYBÊ ¶ffSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûAU¦f°f IYSXf ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f Àf¸ff²ff³f³fWXeÔ WXbAfÜ SXf¸f Vf¸ffÊ U »føfeIYfÔ°f ³fZIYWXf dIY Àf·fe »fû¦f ¶fb²fUfSX IYûdþ»ffd²fIYfSXe IYû A´f³fe UZQ³ff ¶f°ffEÔ¦fZÜ

MXeMXeþZOX ¸fZÔ ·fe ·fe¿f¯fd¶fþ»fe IYMXü°fe

¸f±fbSXfÜ ¸f³fSXZ¦ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf¸fûÔ

IZY Q¸f ´fSX dþ»ff Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXZ

³fÔ¶fSX ´fSX Af¹ff WX`Ü þc³f ¸fZÔ WXe ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ

Qû ¦fb³fZ »fùf IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ

A¶f À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f °ff»ff¶f

ÀfbÔQSXeIYSX¯f AüSX ¨fIY ¸ff¦fÊ IYû ¶f³ff³fZ ´fSX

JfÀf ²¹ff³f QZ¦ffÜ1dþ»fZ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff

¹fûþ³ff ´fSX IYSXe¶f 21 IYSXûOÞX IYe SXfdVf

J¨fÊ IYSX 7.33 »ffJ ¸ff³fU dQUÀf

ÀfÈdþ°f IYSX³fZ IYf »fùf ¨ff»fc dUØfe¹f U¿fÊ

IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fûþ³ff ¸fZÔ þc³f

°fIY IYf »fùf 2.01 »ffJ d³f²ffÊdSX°f

WXbAf ±ffÜ ¹fûþ³ff ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ´ff SXWXZ

1.03 »ffJ ¸f³fSXZ¦ff IYfOXÊ ²ffSXIYûÔ IZY

IYf¸f ÀfZ þbOÞX³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ

IYû »fùf ÀfZ ª¹ffQf ÀfRY»f°ff d¸f»f ¦fBÊÜ

°ff»ff¶f JûQfBÊ AüSX ¨fIY ¸ff¦fÊ IZY

ÀfbÔQSXeIYSX¯f IYf¸f IZY IYfSX¯f dþ»ff

´fiVffÀf³f IYû ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ¹fWX CX´f»fd¶²f

WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXZ ARYÀfSXûÔ

IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ WXe þc³f ¸fZÔ WXe 4.02 »ffJ

¸ff³fU dQUÀf Àf×Èdþ°f dIYE ¦fE WX`Ô, þû

dþ»fZ IZY d´fL»fZ U¿fûÊÔ IYe CX´f»fd¶²f ÀfZ

IYfRYe ª¹ffQf WX`Ü ¹fûþ³ff ÀfZ þbOÞXZ

´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe OXfg. EIZY ¶ffþ´fZ¹fe

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ»f ¶f¨ffAû

ÀfÔSXÃf¯f ¹fûþ³ff ¸fZÔ °ff»ff¶f Vffd¸f»f dIYE

þf³fZ AüSX U°fʸff³f ¸fZÔ JZ°fûÔ IZY Jf»fe WXû³fZ

ÀfZ ¨fIY ¸ff¦fÊ ¶f³ff³fZ IZY IYf¸f IZY IYfSX¯f

dþ»ff IYû ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ¹fWX CX´f»fd¶²f

WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü 1¹fûþ³ff ¸fZÔ 245 °ff»ff¶fûÔ

IYû ´fcSXZ Àff»f IZY d»fE Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff

WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ U°fʸff³f ¸fZÔ 110 °ff»ff¶fûÔ

´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf

IYSXe¶f °fe³f Àfü ¨fIY ¸ff¦fÊ Àfb²ffSXZ þf ¨fbIZY

WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, 1.03 »ffJ ¸f³fSXZ¦ff

¸fþQcSXûÔ IZY Q¸f ´fSX °ff»ff¶fûÔ IYf

¦fWXSXeIYSX¯f, ÀfbÔQSXeIYSX¯f AüSX CX³fIZY

dIY³ffSXZ ´fü²fSXû´f¯f ·fe IYSXUf¹ff þfE¦ffÜ

¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ¸f±fbSXf °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX

¸f±fbSXfÜ QZVf IZY UeSX VfWXeQûÔ, ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔAüSX ¶fd»fQfd³f¹fûÔ IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSXAd²fIYfÔVf ÀfÔ¦fNX³f CX³fIYû ·fc»f ¦fE WX`ÔÜB³f ¸fWXf³f »fû¦fûÔ IYe ´fid°f¸ffAûÔ ´fSX ²fc»fþ¸ff WX`Ü AfÀf´ffÀf ·fe ¦fÔQ¦fe WX`Ü ÀIcY»f ¸fZÔdVfÃff »fZ³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f d¸fVf³f´ffgdÀf¶f»f ³fZ d¸fVf³f ¸fcd°fÊ IYe VfbøYAf°fIYSX°fZ WXbE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû OX`Ô´fe¹fSX³f¦fSXdÀ±f°f SXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX IYe´fid°f¸ff IYû ÀffRY dIY¹ff AüSX dRYSX¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ IYWX³fZ IYû ¹fZ LfÂf A·fedVfÃff ´fif~ IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Àff±f WXeÀf¸ffþ IYû ÀfÔÀIYfSX IYf ÀfÔQZVf ·fe QZ SXWXZWX`ÔÜ VfWXSX ¸fZÔ °f¸ff¸f ´fid°f¸ffEÔ þ¦fWX-þ¦fWXÀ±ffd´f°f WX`ÔÜ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f AüSX Àf¸ffþIZY »fû¦f B³f ´fid°f¸ffAûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBʸfWXþ CX³fIZY þ³¸fdQUÀf ´fSX IYSX°fZ WX`ÔÜA³¹f dQ³fûÔ ¸fZÔ B³f ¸fWXf³f dU·fcd°f¹fûÔ IYe´fid°f¸ffAûÔ ´fSX ²fc»f þ¸fe SXWX°fe WX`ÔÜ A¦fSXVfWXSX IZY dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³f IZY »fû¦fûÔ IYe³fþSX ¸fZÔ B³f ¸fWXf³f dU·fcd°f¹fûÔ IYe

AWXd¸f¹f°f ¹ff Àf¸¸ff³f WXû°ff, °fû UWX B³fIYeÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf d³fSXÔ°fSX ²¹ff³f SXJ°fZÜ EZÀfZWXe ·ffU d¸fVf³f ´ffgdÀf¶f»f ÀfÔÀ±ff IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ OX`Ô´fe¹fSX³f¦fSX ¸fZÔ SXf³feAdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»IYSX IYe ´fid°f¸ff IYeÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZY QüSXf³f ½¹föY dIYEÜ ÀfÔÀ±ffIZY A²¹fÃf ¦fþZÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY VfWXSX¸fZÔ À±ffd´f°f ´fid°f¸ffAûÔ ´fSX ²fc»f þ¸fe SXWX°feWX`, BÀf AûSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ff WX`ÜÀff»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX Bd°fßfeIYSX »fe þf°fe WX`Ü BÀfd»fE ÀfÔÀ±ff ³fZ B³f¸fWXf³f »fû¦fûÔ IYe ´fid°f¸ffAûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe WX`Ü BÀfQüSXf³f CX´ff²¹fÃf »fûIZYVf CX´ff²¹ff¹f,IYû¿ff²¹fÃf þ¹f A¦fiUf»f, ¸fWXfÀfd¨fUSXfWXb»f Àf¢ÀfZ³ff, Àfd¨fU QZUfÔ¦fJÔOXZ»fUf»f, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe ³f¸f³f dUUZIYÀf¢ÀfZ³ff, ´»ffd³fÔ¦f WXZOX FY¿f·f A¦fiUf»f,IYd´f»f ¹ffQU, Qe´fIY ¨fü²fSXe, IÈY¿¯fIYfÔ°fA¦fiUf»f, Àfd¨f³f ¨fü²fSXe AfdQ LfÂfCX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

dIY°ff¶fûÔ ÀfZ »fedVfÃff, ÀfÔÀIYfSXûÔ IYe

Qe ÀfeJ

¸fSXeþûÔ ³fZ CXNXf¹ff ÀUfÀ±¹f ¸fZ»ff IYf »ff·f

¸f±fbSXfÜ dþ»fZ IZY °feÀf ¸ff°fÈ EUÔ dVfVfb IY»¹ff¯f IZYÔQiûÔ ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af¹fûdþ°f þeU³fÀUfÀ±¹f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYf ¸fZ»ff CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ QcÀfSXZ dQ³f Af¹fûdþ°f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ 11870¸fSXeþûÔ ³fZ ÀUfÀ±¹f IYe þfÔ¨f IYSXfIYSX QUfEÔ »feÜ dþ»ffd²fIYfSXe d³fdJ»f ¨fÔQi Vfb¢»ff IZYd³fQZÊVf ´fSX ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe AûSX ÀfZ EE³fE¸f Àf¶f ÀfZMXÀfÊ ´fSX ‘þeU³f‘ IYf¹fÊIiY¸fIZY °fWX°f Af¹fûdþ°f ÀUfÀ±¹f ¸fZ»fûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ dQ³f ¸fSXeþûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYe þfÔ¨f WXbBÊ, °fûd³fVVfb»IY CX´f¨ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ MXeIYfIYSX¯f, AÔ²f°ff d³fUfSX¯f, IbYâ, þ³f³fe ÀfbSXÃff IZY¸füIZY ´fSX WXe ´fÔþe¹f³f dIYE ¦fE, °fû AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZY ´fû¿ffWXfSX, ³fZ´fdIY³f dU°fSX¯f, ÀU¨L°ffþf¦fÈd°f IZY d»fE WX`ÔOXUfgVf AüSX A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY A»f¦f-A»f¦f ¸fÔOX´f »f¦ffIYSX³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀUÀ±¹f SXWX³fZ IZY ´fid°f þf¦føYIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXfg.dUUZIY d¸fßf, A´fSX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe, dþ»ff dUIYfÀf Ad²fIYfSXe CX¸fZVf IbY¸ffSX°¹ff¦fe ÀfdWX°f A³¹f ³fûOX»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fi¸f¯f IYSX ÀfbdU²ffAûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ

EMXeE¸f ³fÔ¶fSX ´fcL d³fIYf»fZ 20 WXþfSX¸fWXbA³fÜ ÀfeAfBEÀfRY IY¸fʨffSXe ÀfZ RYû³f ´fSX IYfg»fSX ³fZ EMXeE¸f IYf ³f¶fÔSX ´fcLf AüSXCXÀfIZY Jf°fZ ÀfZ ¶feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f d»fEÜ ±ff³ff dSXRYfB³fSXe IZY ¦ffÔU ¶fSXfSXe d³fUfÀfed¶fWXfSXe»ff»f dSXRYfB³fSXe IYe ÀfeAfBEÀfERY IYe ¹fcd³fMX ¸fZÔ °f`³ff°f WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX Vff¸f IYSXe¶f¨ffSX ¶fþZ d¶fWXfSXe »ff»f ´fSX EIY IYfg»f AfBÊ AüSX IYfg»fSX ³fZ JbQ IYû ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIY Ad²fIYfSXe ¶f°ff¹ffÜ IYfg»fSX ³fZ d¶fWXfSXe »ff»f IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf EMXe¸f¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX CXÀfZ ¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff EMXeE¸f IYf ³f¶fÔSX ¶f°ffEÔÜd¶fWXfSXe»ff»f ³fZ EMXeE¸f IYfOXÊ IYf ³f¶fÔSX ¶f°ff dQ¹ff AüSX IbYL QZSX ¶ffQ WXe CX³fIZY Jf°fZÀfZ ¶feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f d»fE ¦fEÜ ¸fû¶ffB»f ´fSX ¸f`ÀfZþ QZJIYSX CX³fIZY WXûVf CXOÞX¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYfg»fSX IYû Qb¶ffSXf IYfg»f dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fû¶ffB»f ¶fÔQ d¸f»ffÜ ´fedOÞX°f ³fZ§fMX³ff IYe °fWXSXeSX ±ff³ff dSXRYfB³fSXe ¸fZÔ Qe WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´ffÀf´ffdIYÀ°ff³f IYû »fZIYSX IYûBÊ Àf¸f¦fi ³fed°f³fWXeÔ WX` AüSX IYWXf dIY IcYMX³fed°f IYû¦fÔ·feSX°ff, ÀfÔþeQ¦fe IYe þøYSX°f WX`, ³f dIYkkOÑf¸fZ¶ffþell IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸ffIY´ffIYe °fSXRY ÀfZ dMX´´f¯fe ¸fûQe IZY ¹fWX IYWXZþf³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ AfBÊ WX` dIY´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY ·ffSX°fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ÀfUûʨ¨f ¸fIYÀfQ VffÔd°f WX`,»fZdIY³f ¶f»fûÔ IYû kkþUf¶f QZ³fZ IYe ´fcSXeAfþfQe WX`ll dþÀf °fSXWX UZ ¨ffWXZÔÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf,kkIYûBÊ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZYdJ»ffRY ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f WX¸f³fZ CX³fÀfZ(¸fûQe) þû ÀfUf»f dIY¹ff WX`, UWX dU´fÃfIYû dUV½ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔWX`ÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IcYMX³fed°f IYûOÑf¸fZ¶ffþe IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¦fÔ·feSX°ff AüSXÀfÔþeQ¦fe IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü ¸ffIY´ff ³fZ°ff ¶fÈÔQf IYSXf°f ³fZ IZYÔQi ´fSX ¹fWXIYWXIYSX d³fVff³ff Àff²ff dIY CXÀfIZY ´ffÀf´ffdIYÀ°ff³f IYû »fZIYSX IYûBÊ Àf¸f¦fi ³fed°f³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZYdJ»ffRY Af°fÔIYe Àf¸fcWXûÔ IYû d³f:ÀfÔQZWXøY´f ÀfZ ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ SXWXZ ´fOÞXûÀfe ÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE ¦fÔ·feSX IcYMX³fed°fIY ´fWX»fIZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fWX AÀf»f ¸fZÔ kkVfû

Af²ffdSX°fll ³fed°f WX`Ü ¶fÈÔQf ³fZ IYWXf,kkEIY dQ³f Af´f IYWX°fZ WX`Ô dIY Af´f´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fdMX¹ff¸fZMX IYSX QZÔ¦fZÜ QcÀfSXZdQ³f Af´fIZY ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY Af´f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRYBÀ°fZ¸ff»f IYe þf³fZ Uf»fe ¦fûd»f¹fûÔ IYû³fWXeÔ d¦f³fZÔ¦fZÜll »fZdIY³f ³fUfþ VfSXeRY ÀfZd¸f»f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ¦fE±fZÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f IZY ¸fbïZ ´fSX kkQûWXSXe ³fed°fllA´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX IYWXfdIY EIY °fSXRY CXÀf³fZ CX³fIZY IYf¸f IYe°ffSXeRY IYe, »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY UWXÀfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°fSXWXe AüSX CX³WXZÔ A»fdUQf IYWX dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkAfþ WX¸ffSXeA±fʽ¹fUÀ±ff EIY EZÀfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¦fbþSXSXWXe WX` dþÀfZ dÀ±fSX°ff IYe AfUV¹fIY°ffWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ¶f³fZ SXWX³fZ IYeAfUV¹fIY°ff ±feÜll

¸fûQe IZY ´ffÀf ´ffIY IYû»fZIYSX Àf¸f¦fi ³fed°f IYe

IY¸fe: dU´fÃf

ÀfbVfe»f ³fZ þ³f°ff QSX¶ffSX J°¸f IYSX³fZ´fSX ³fe°feVf IYe Af»fû¨f³ff IYe

´fMX³ffÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ ¦f°f´ffÔ¨f þc³f IYû »fûIY dVfIYf¹f°fd³fUfSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY »ff¦fcWXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ þ³f°ff IZYQSX¶ffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹fÊIiY¸fIYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ´fSX ³fe°feVfIbY¸ffSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZWXbE IYWXf dIY þ³f°ff ÀfZ Àfe²fZøY¶føY WXûIYSX BÀfIZY þdSXE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû A´f³fZ ÀfSXIYfSX IYe þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¹fÊVff»feIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ´fif~ WXû¦feÜ d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff ÀfbVfe»fIbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIZY »fû¦fûÔ IYû AfE dQ³f Àf¸fÀ¹ffEÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞX°fe WX`ÔAüSX CX³fIYe dVfIYf¹f°fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¸f°füSX ´fSX ³fWXeÔ Àfb³fe þf°feÔ ¹ff CXÀfIYfÀf¸ff²ff³f ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf°ff dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZÔ þ³f°ff IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYf¹fÊIiY¸f IYf QSXUfþf JMXJMXf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ÀfbVfe»f ³fZ ³fe°feVf ´fSX A´f³fZ SXfþ³fed°fIY¸fWXf°UIYfÔÃff IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE þ³f°ff QSX¶ffSX IYû LûOÞX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXfdIY A¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶ffIYe ¶f¨fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸fIYSX SX`d»f¹ffÔ IYSX³ff AüSXSXfþ³fed°fIY Àf·ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d¶fWXfSXIYe d´fL»fe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSXAfÀfe³f SXWXZ ÀfbVfe»f ³fZ ·fe ³fe°feVf IYe °fþÊ ´fSX A´f³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX þ³f°ff QSX¶ffSXIYf Af¹fûþ³f VfbøY dIY¹ff ±ff, ´fSX þc³f 2013 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ¶ffWXSX WXû þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfbVfe»f³fZ Afþ IZY dQ³f BÀfIYf Af¹fûþ³f A·fe ·fe þfSXe SXJf WX`Ü ÀfbVfe»f ³fZ ´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fdþ»ff ¸fZÔ EIY dIYVfûSXe IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ IYe ²fe¸fe þfÔ¨f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ´fSXWX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE BÀfIYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSXfE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

·ffSX°f IZY Àff±f ¸fbïûÔ IYf ´fSXÀ´fSXÀUeIYf¹fÊ Àf¸ff²ff³f ¨ffWX°ff WX` ¨fe³f¶fedþÔ¦fÜ ¨fe³f IZY Àff±f ·ffSX°f IYû °f¸ff¸fÀf¸fÀ¹ffEÔ WXû³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYe dMX´´f¯fe ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf²feWXbBÊ ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¶fedþÔ¦f ³fZ IYWXf dIY UWXdUUfQ Uf»fZ dU¿f¹fûÔ IZY d³f¿´fÃf,°fIYÊÀfÔ¦f°f AüSX ´fSXÀ´fSX ÀUeIYf¹fÊÀf¸ff²ff³f Jûþ³fZ IZY d»fE ³f¹fe dQ»»fe IZYÀff±f ¶ff°f¨fe°f IYSXZ¦ffÜdUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf WXfÔ¦f »fe ³fZ¸fûQe õfSXf EIY d³fþe MXeUe ¨f`³f»f IYûdQ¹fZ ÀffÃff°IYfSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ ¦f¹fZ´fiV³fûÔ IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf, kWX¸f³fZÀfÔ¶fÔd²f°f J¶fSX ´fSX ÀfÔÄff³f d»f¹ff WX`ܨfe³f-·ffSX°f ÀfÔ¶fÔ²f Àff¸ff³¹f °füSX ´fSXA¨Le dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`ÔÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸ff³fdWX°fûÔ IYf ´f»fOÞXf CX³fIZY ¸f°f·fZQûÔ ÀfZ ·ffSXeWX`Ü ¨fe³fe ´fÃf dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYûÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ AüSX dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔÀfWX¹fû¦f IYû ¦fWXSXf IYSX³fZ IZY d»fE·ffSX°fe¹f ´fÃf IZY Àff±f IYf¸f IYSXZ¦ffÜlCX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IZY ¶f¹ff³fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZWXbE IYWXf, ‘dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZ ÔÀf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE ¨fe³fe ´fÃf ·ffSX°fe¹f´fÃf IZY Àff±f ÀfÔUfQ AüSX Uf°ffÊ ¸fZÔ ¶f³ffSXWXZ¦ff °ffdIY EIY d³f¿´fÃf, °fIYÊÀfÔ¦f°f AüSX

´fSXÀ´fSX ÀUeIYf¹fÊ Àf¸ff²ff³f Jûþf þfÀfIZYÜl ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff, k¨fe³f IZY Àff±fWX¸ffSXf ÀfÔUfQ þfSXe WX` AüSX ¹fWX þfSXeSXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¨fe³f IZY Àff±f WX¸ffSXe EIYÀf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`, ¨fe³f IZY Àff±f WX¸ffSXe°f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ »fÔd¶f°f WX`ÔÜ IYBÊ ¸fbïZ WX`ÔÜl·ffSX°f IYû ¨fe³f ÀfZ ´fWX»fZ d¸fÀffB»fMXZ¢³fû»ffgþe IÔYMÑû»f dSXþe¸f(E¸fMXeÀfeAfSX) IYe ÀfQÀ¹f°ff d¸f»f³fZ ´fSXWXfÔ¦f ³fZ IYWXf, kWX¸f³fZ QZJf WX` dIY IbYL¶fWXb´fÃfe¹f d³f¹ffÊ°f d³f¹fÔÂf¯f ½¹fUÀ±ffEÔdIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXeIZY ÀfZ ¶fQ»fe WX`ÔÜ BÀfZ

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¨fe³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fA´fiÀffSX ½¹fUÀ±ff IZY ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ ¸fZÔE¸fMXeÀfeAfSX IZY ´fi·ffUûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³fIYSX SXWXf WX`Ül ¨fe³f IYû A·fe 34 ÀfQÀ¹fe¹fE¸fMXeÀfeAfSX IYf ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IY»f BÀfIYf 35UfÔ ÀfQÀ¹f¶f³ffÜ J¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fSX¸ff¯fbAf´fcd°fÊIY°ffÊ Àf¸fcWX (E³fEÀfþe) ¸fZÔ·ffSX°f IYe ÀfQÀ¹f°ff IYû AUSXð IYSX³fZUf»ff ¨fe³f E¸fMXeÀfeAfSX IYf ÀfQÀ¹f¶f³f³fZ IZY d»fE »ff¸f¶fÔQe IYSX SXWXf WX`Ü

dVfUZÀf³ff IYf PM ¸fûQe ÀfZ ÀfUf»f; dIY°f³fZ»fû¦fûÔ IZY Jf°fûÔ ¸fZÔ AfE 15 »ffJ øY´fE?

¸fbÔ¶fBÊÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»ff²f³f Uf´fÀf»ff³fZ IZY ¨fb³ffUe Uf¹fQZ IYû »fZIYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX dRYSX ÀfZ WX¸f»ff¶fû»f°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIYdIY°f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ 15»ffJ øY´fE AfE WX`ÔÜdVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fEIY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,‘¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ ¸fûQe IYf ´fWX»ff UfQfIYf»ff ²f³f Uf´fÀf »ff³fZ IYf ±ffÜ WXf»f WXe¸fZÔ A´f³fZ ¸ffdÀfIY SXZdOX¹fû IYf¹fÊIiY¸f ¸f³f IYe¶ff°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´f`ÀfZ þ¸ff SXJ³fZUf»fZ »fû¦fûÔ IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ ¹ff IYfSXÊUfBÊIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü BÀf¨fZ°ffU³fe IYf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ A±fÊ WX` dIYÀffÔ´f A¶f ·fe d¶f»f ¸fZÔ WX` AüSX ¶ffWXSX Af³fZIYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ül¸fûQe ³fZ 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf»ff ²f³f IZY ¸fbïZ IYû´fi¸fbJ°ff ÀfZ SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ±ff AüSX BÀfZUf´fÀf »ff³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ

IYWXf ±ff dIY WXSX ³ff¦fdSXIY IYû CX³fIZY ¶f`ÔIYJf°fûÔ ¸fZÔ 15 »ffJ øY´fE d¸f»fZÔ¦fZÜ ·ffþ´ffIYe ÀfWX¹fû¦fe dVfUÀfZ³ff ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff,

k¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ, ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIYdUQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f Qû »ffJ IYSXûOÞXøY´fE IYf»ff ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ þ¸ff WX`Ô AüSXCX³WXûÔ³fZ WXSX ³ff¦fdSXIY IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ 15»ffJ øY´fE IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ ÀfØff ¸fZÔAfE Qû Àff»f WXû ¦fE, dIY°f³ff IYf»ff ²f³fUf´fÀf »ff¹ff ¦f¹ff WX`?lÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fSX ·fe WX¸f»ff ¶fû»ff¦f¹ff ±ff dþÀf³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ 10À±ff³fûÔ ´fSX ¸f³f IYe ¶ff°f IYf¹fÊIiY¸f IYfAf¹fûþ³f dIY¹ff ±ff °ffdIY ³ff¦fdSXIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY SXZdOX¹fû Vfû IYû Àfb³f ÀfIZYÔÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, k¸f³f IYe ¶ff°f ¦f¸fÊ ¨ff¹fIYe °fSXWX WX` AüSX ßfû°ffAûÔ IYû AfIYd¿fÊ°fIYSX³fZ IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ¸fbµ°f ¨ff¹f d´f»ff¹fe ¦f¹feÜ QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ffUWXû SXWXf WX`Ü WX¸f ¸fbµ°f ¨ff¹f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ,þ`Àff UfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, WX¸f 15 »ffJøY´fE A´f³fZ ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜlBÀf¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¨fb³ffUe½¹fUÀ±ff IYf»ff ²f³f ´fSX JOÞXe WX` AüSXdÀfRYÊ CXôû¦f´fd°f, dRY»¸fe dÀf°ffSXZ ¹ffAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´ffÀf WXe ³fWXeÔ¶fd»IY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe IYf»ff²f³f WX`Ü´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ À´fá WXû°ff WX` dIY¢¹fûÔ WXSX ´ffMXeÊ ¨ffWX°fe WX` dIY CXôû¦f´fd°fCX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSXZÔÜ IYf»ff²f³f Jûþ³fZIZY d»fE dÀUMXÐþSX»f`ÔOX ¹ff ¸ffSXeVfÀf þf³fZIYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fûQe A´f³fZd¸fVf³f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô A¦fSXUWX QZVf IZY AÔQSX WXe ¸füþcQ IYf»ff²f³fIYû ¶ffWXSX d³fIYf»f°fZ WX`ÔÜ

vkLFkk viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 7

¶fÔ¦f»fb÷Y-´fc³ff »ffB³f ´fSX WXb¶f»fe ÀfZ100 ¸fe»f QcSX Àf¸fbQi °fMX ´fSX LûMXe´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¦fûIY¯fÊ ³f¦fSXWX`Ü ¦fûIY¯fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f VfÔIYSX IYfAf°¸f°f°U d»fÔ¦f WX`Ü VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ¦fûIY¯fÊ°fe±fÊ IYe ¶fOÞXe ¸fdWX¸ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZYdU¦fiWX IYû ¸fWXf¶f»fZV½fSX ¸fWXfQZUIYWX°fZ WX`ÔÜ ¸fÔdQSX ¶fOÞXf ÀfbÔQSX WX`Ü ¸fÔdQSXIZY ·fe°fSX ´feNX À±ff³f ´fSX ASX§fZ IZYAÔQSX Af°¸f°f°U d»fÔ¦f IZY ¸fÀ°fIY IYfA¦fi·ff¦f údá ¸fZÔ Af°ff WX` AüSX CXÀfeIYe ´fcþf WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¸fcd°fÊ ¸fȦfßfÈÔ¦fIZY Àf¸ff³f WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY ´ff°ff»f ¸fZÔ °f´fÀ¹ffIYSX°fZ WXbE ·f¦fUf³f ÷YQi ¦fûøY´f²ffdSX¯fe ´fȱUe IZY IY¯fÊSX³²fi ÀfZ ¹fWXfÔ

´fiIYMX WXbE, BÀfe ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYf ³ff¸f¦fûIY¯fÊ ´fOÞXfÜ ¸fWXf¶f»fZV½fSX ¸fÔdQSX IZY´ffÀf dÀfð ¦f¯f´fd°f IYe ¸fcd°fÊ WX`,dþÀfIZY ¸fÀ°fIY ´fSX SXfU¯f õfSXfAf§ff°f IYSX³fZ IYf d¨f³WX WX`Ü B³fIYfQVfʳf IYSX³fZ IZY A³f³°fSX WXe Af°¸f°f°U d»fÔ¦f IZY QVfʳf ´fcþ³f IYe dUd²fWX`Ü IY±ff- ·f¦fUf³f VfÔIYSX EIY ¶ffSX ¸fȦfÀUøY´f ¶f³fIYSX I`Y»ffÀf ÀfZ A³°fdWXÊ°fWXû ¦f¹fZ ±fZÜ PXcÔPX°fZ WXbE QZU°ff CXÀf ¸fȦfIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fZÜ ·f¦fUf³f dU¿¯fb,¶fi¸WXfþe °f±ff B³Qi ³fZ ¸fȦf IZY ÀfeÔ¦f´fIYOÞXZÜ ¸fȦf °fû AúV¹f WXû ¦f¹ff, dIÔY°fbQZU°ffAûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ÀfeÔ¦f IZY °fe³fMXbIYOÞXZ SXWX ¦f¹fZÜ ·f¦fUf³f dU¿¯fb °f±ff

¶fi¸WXfþe IZY WXf±f ¸fZÔ AfE MXbIYOÞXZ-ÀfeÔ¦f IYf ¸fc»f ·ff¦f °f±ff ¸f²¹f ·ff¦f¦fû»ff- ¦fûIY¯fʳff±f °f±ff ßfÈÔ¦fZV½fSX ¸fZÔÀ±ffd´f°f WXbEÜ B³Qi IZY WXf±f ¸fZÔ ÀfeÔ¦fIYf A¦fi·ff¦f ±ffÜ B³Qi ³fZ CXÀfZ ÀU¦fÊ ¸fZÔÀ±ffd´f°f dIY¹ffÜ SXfU¯f IZY ´fbÂf¸fZ§f³ffQ ³fZ þ¶f B³Qi ´fSX dUþ¹f ´fif~IYe, °f¶f SXfU¯f ÀU¦fÊ ÀfZ UWX d»fÔ¦f¸fcd°fÊ »fZIYSX »fÔIYf IYe AûSX ¨f»ffÜ IbYL dUõf³fûÔ IYf ¸f°f WX` dIY SXfU¯fIYe ¸ff°ff I`YIYÀfe ¶ff»fc IYf ´ffd±fÊUd»fÔ¦f ¶f³ffIYSX ´fcþ³f IYSX°fe ±feÜ Àf¸fbQidIY³ffSXZ ´fcþ³f IYSX°fZ Àf¸f¹f CXÀfIYf¶ff»fc IYf d»fÔ¦f Àf¸fbQi IYe »fWXSXûÔ ÀfZ¶fWX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ UWX Qb:Je WXû ¦f¹feܸff°ff IYû ÀfÔ°fbá IYSX³fZ IZY d»fE SXfU¯f

I`Y»ffÀf ¦f¹ffÜ UWXfÔ °f´fÀ¹ff IYSXIZYCXÀf³fZ ·f¦fUf³f VfÔIYSX ÀfZ Af°¸f°f°Ud»fÔ¦f ´fif~ dIY¹ffÜ Qû³fûÔ IY±ffEÔ Af¦fZEIY WXû þf°fe WX`ÔÜ SXfU¯f þ¶f ¦fûIY¯fÊÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff, °f¶f ÀfÔ²¹ff WXû³fZ IYûAf ¦f¹feÜ SXfU¯f IZY ´ffÀf Af°¸f°f°Ud»fÔ¦f WXû³fZÀfZ QZU°ff d¨fÔd°f°f ±fZÜ CX³fIYe ¸ff¹ff ÀfZSXfU¯f IYû Vfü¨ffdQ IYe °feUiAfUV¹fIY°ff WXbBÊÜ QZU°ffAûÔ IYe´fif±fʳff ÀfZ ¦f¯fZVfþe UWXfÔ SXfU¯f IZY´ffÀf ¶fi¸WX¨ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°fWXbEÜ SXfU¯f ³fZ CX³f ¶fi¸WX¨ffSXe IZY WXf±f¸fZÔ UWX d»fÔ¦f dU¦fiWX QZ dQ¹ff AüSX ÀU¹fÔd³f°¹f IY¸fÊ ¸fZÔ »f¦ffÜ B²fSX ¸fcd°fÊ ·ffSXeWXû ¦f¹feÜ ¶fi¸WX¨ffSXe ¶f³fZ ¦f¯fZVfþe ³fZ

°fe³f ¶ffSX ³ff¸f »fZIYSX SXfU¯f IYû´fbIYfSXf AüSX CXÀfIZY ³f Af³fZ ´fSX ¸fcd°fÊ´fȱUe ´fSX SXJ QeÜ SXfU¯f A´f³fe AfUV¹fIY°ff IYe ´fcd°fÊIYSXIZY Vfbð WXûIYSX Af¹ffÜ UWX ¶fWXb°f´fdSXßf¸f IYSX³fZ ´fSX ·fe ¸fcd°fÊ IYû CXNXf³fWXeÔ ÀfIYfÜ JeÓfIYSX CXÀf³fZ ¦f¯fZVfþeIZY ¸fÀ°fIY ´fSX ´fiWXfSX dIY¹ff AüSXd³fSXfVf WXûIYSX »fÔIYf ¨f»ff ¦f¹ffÜSXfU¯f IZY ´fiWXfSX ÀfZ ½¹fd±f°f ¦f¯fZVfþeUWXfÔ ÀfZ ¨ff»feÀf ´fQ þfIYSX JOÞXZ WXû¦f¹fZÜ ·f¦fUf³f VfÔIYSX ³fZ ´fiIYMX WXûIYSXCX³WXZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff AüSX USXQf³fdQ¹ff dIY °fb¸WXfSXf QVfʳf dIY¹fZ d¶f³ffþû ¸fZSXf QVfʳf ´fcþ³f IYSXZ¦ff, CXÀfZCXÀfIYf ´fb¯¹fRY»f ´fif~ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

VffÀÂfûÔ ¸fZÔ ¦fûIY¯fÊ °fe±fÊ IYe¶fOÞXe ¸fdWX¸ff ¶f°ff¹fe ¦f¹fe WX`

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 8

ÀMXZMX ¶f`ÔIY ÀfWX¹fû¦fe ¶f`ÔIYûÔIZY dU»f¹f ´fSX dUÀ°fÈ°f¹fûþ³ff þ»Q ·fZþZ¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY A´f³fZÀfWX¹fû¦fe ¶f`ÔIYûÔ IZY JbQ ¸fZÔ dU»f¹f ´fiÀ°ffUIYf ¶¹füSXf °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀfZ þ»QWXe ¸fÔþcSXe IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´ffþf¹fZ¦ffÜ ÀfWX¹fû¦fe ¶f`ÔIYûÔ IZY ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ dU»f¹f IYf IYf¸f A¦f»fZ ³fü ¸ffWX ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ffþf³ff WX`Ü IZY³Qie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ BÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbSXAf°f ¸fZÔ ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ´ffÔ¨f ÀfWX¹fû¦fe¶f`ÔIYûÔ AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff ¶f`ÔIY IYf ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ dU»f¹f IYû Àf`õfÔd°fIY °füSX ´fSX ¸fÔþcSXeQZ Qe ±feÜ EIY UdSXâ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kk¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ Àf`õfÔd°fIY ¸fÔþcSXed¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¶f`ÔIY ³fZ LWX dUd·f³³f BIYfB¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe WX`ÜdU»f¹f ¹fûþ³ff þ`ÀfZ WXe °f`¹ffSX WXû°fe WX` ÀMXZMX ¶f`ÔIY Ad²fd³f¹f¸f 1955 IYe ²ffSXf 35 IZY°fWX°f AÔd°f¸f ¸fÔþcSXe IZY d»f¹fZ BÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜll Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY A¦f»fZ IbYL Àf~fWX IZY ·fe°fSX BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ¶¹füSXf ÀfüÔ´f dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¶f`ÔIY IZY EIY MXe¸f BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÜAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY dU»f¹f IYe ´fcSXe ´fidIiY¹ff BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ´fcSXe WXû þf¹fZ¦feÜ ÀMXZMX¶f`ÔIY IZY ´ffÔ¨f ÀfWX¹fû¦fe ¸fZÔ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY ¶feIYf³fZSX E¯OX þ¹f´fbSX, ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRYÂffU¯fIYûSX, ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY ´fdMX¹ff»ff, ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY ¸f`ÀfcSX °f±ff ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRYWX`QSXf¶ffQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY ´fdMX¹ff»ff AüSX ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRYWX`QSXf¶ffQ Àfc¨fe¶fð ³fWXeÔ WX`ÔÜ ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfWX¹fû¦fe ¶f`ÔIYûÔ IZY dU»f¹f IZY ¶ffQ ¹fWXEdVf¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WXû¦ffÜ dU»f¹f IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY Qbd³f¹ffIZY ¶fOÞXZ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSX ÀfIZY¦ffÜ CXÀfIYf ÀfÔ´fdØf Af²ffSX 37 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ¹ff³fe 555 ASX¶f OXf»fSX ÀfZ Ad²fIY WXû¦ffÜ AIZY»fZ ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe WXe 16,500 ÀfZAd²fIY VffJf¹fZÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ 36 QZVfûÔ ¸fZÔ R`Y»fe 191 VffJf¹fZÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ÀMXZMX ¶f`ÔIY¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY ÀfüSXfá IYf 2008 ¸fZÔ dU»f¹f WXbAfÜ BÀfIZY Qû Àff»f¶ffQ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRY BÔQüSX IYf dU»f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dU·ff¦f 60 ÀfZ Ad²fIYAf¹fIYSX ÀfZUf IZY³Qi

À±ffd´f°f IYSXZ¦ff³fBÊ dQ»»feÜ IYSXQf°ff Af²ffSX IYû ½¹ff´fIY ¶f³ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ Af¹fIYSX dU·ff¦f ¨ff»fcdUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ 60 ÀfZ Ad²fIY kAf¹fIYSX ÀfZUf IZY³QiûÔlIYe À±ff´f³ff IYSXZ¦ffÜ ¹fZ ÀfZUf IZY³Qi AÀf¸f ¸fZÔ ¦fû»f´ffOÞXf ÀfZ »fZIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fe¸f¨f°fIY Jû»fZ þf¹fZÔ¦fZÜ B³f ÀfZUf IZY³QiûÔ IYû Jû»f³fZ IZY ´feLZ Af¹fIYSX dU·ff¦f IYf ¸fIYÀfQª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX`Ü ¹fZ Af¹fIYSX ÀfZUf IZY³Qi dIYÀfe½¹fdöY IYû CXÀfIZY ½¹fdöY¦f°f AüSX ½¹fUÀffd¹fIY ÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ IYSX ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfWXf¹f°ffCX´f»f¶²f IYSXf¹fZÔ¦fZÜ B³f IZY³QiûÔ IZY þdSX¹fZ À±ff¹fe Jf°ff ÀfÔ£¹ff (´f`³f) »fZ³fZ ÀfZ »fZIYSXAf¹fIYSX dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ AüSX Af¹fIYSX ÀfÔ¶fÔ²fe QcÀfSXZ IYf¹fûÊÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü IZY³Qie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) õfSXf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °f`¹ffSX IYe ¦fBʹfûþ³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf °fSXWX IZY 65 ÀfZUf IZY³Qi AÀf¸f ¸fZÔ ¦fû»f´ffOÞXf AüSX ¸fûSXe¦ffÔU,´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dÀf»fe¦fbOÞXe AüSX WXd»Q¹ff, °fd¸f»f³ffOXc ¸fZÔ ²f¸fÊ´fbSXe, CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXdSXõfSXAüSX dSXd¿fIZYVf, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXSXQûBÊ AüSX »fJe¸f´fbSX JeSXe, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ QWXûQ AüSX´fûSX¶fÔQSX, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fe¸f¨f AüSX ¸fÔQÀfüSX, AûdOXVff ¸fZÔ þfþ´fbSX AüSX ´fbSXe °f±ffWXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXZUfOÞXe AüSX Àfû³fe´f°f ¸fZÔ Jû»fZ þf¹fZÔ¦fZÜ EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kk¹fZIbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f WX` þWXfÔ 2016-17 dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ WXe Af¹fIYSX ÀfZUf IZY³QiûÔ IYeÀ±ff´f³ff IYe þf¹fZ¦feÜ EIY WXe SXfª¹f ¸fZÔ AüSX ·fe IYBÊ VfWXSX WXû ÀfIY°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ B³f IZY³QiûÔIYû Jû»ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX Àfe¶feOXeMXe AüSX Af¹fIYSX dU·ff¦f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe´fdSX¹fûþ³ff WX`Üll B³f Af¹fIYSX ÀfZUf IZY³QiûÔ IYû AÔ¦fiZþe ¸fZÔ AfÀIY (EEÀfIZY) ³ff¸f dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü B³fIYf ³fZ°fÈ°U Af¹fIYSX dU·ff¦f IYf Ad²fIYfSXe IYSXZ¦ffÜ B³f¸fZÔ EIY WXe L°f IZY³fe¨fZ IYSXQf°ffAûÔ IZY d»f¹fZ Àf·fe ÀfbdU²ff¹fZÔ CX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ

³fBÊ dQ»»feÜ IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f IYû¿fÀfÔ¦fNX³f (BÊ´feERYAû) BÊMXeERY IZY þdSXEVfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ A´fZÃffIÈY°f Ad²fIYA³fb´ff°f ¸fZÔ ²f³f d³fUZVf IYSX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀff°f þb»ffBÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ d³f¯fʹf IYSXÀfIY°ff WX`Ü BÊMXeERY IZY þdSXE d³fUZVf ´fSXÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fb³ffRYf WXû³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWX¶ff°f Afþ ßf¸f ¸fÔÂfe ¶fÔOXføY QØffÂfZ¹f ³fZIYWXeÜ QØffÂfZ¹f ³fZ IYf¸fIYfþ IYe þ¦fWXÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïZ ´fSX EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ,''BÊMXeERY ¸fZÔ BÊ´feERYAû IZY d³fUZVf ´fSXEIY SX´fMX IZYÔQie¹f ³¹ffÀfe ¶fûOXÊ (Àfe¶feMXe)IZY Àf¸fÃf SXJe þfE¦feÜ dSX´fûMXÊ A¶fA¨Le WX`Ü WX¸f d³fUZVf IYf A³fb´ff°f ¶fPÞXf³fZ´fSX R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZ AüSX BÀfÀfZ d³fUZVf IYe¸ffÂff ·fe ¶fPÞXZ¦feÜll IY¸fʨffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f ÀfÔ¦fNX³f(BÊ´feERYAû) IYe ¶f`NXIY Àff°f þb»ffBÊ IYûWXû³fe WX`Ü CXÀfIYe A²¹fÃf°ff ßf¸f ¸fÔÂfeIYSXZÔ¦fZÜ d³fUZVf ´fSX Àff°f þb»ffBÊ IYû dUÀ°fÈ°fdUãZ¿f¯f WXû³ff WX`Ü E¢Àf¨fZÔþ MÑZOXZOX RÔYOX(BÊMXeERY) IYe ¹fcd³fMXûÔ IYû ¶ffþfSX ¸fZÔVfZ¹fSXûÔ IYe °fSXWX WXe JSXeQf ¶fZ¨ff þfÀfIY°ff WX`Ü BÀf RÔYOX IYf ´f`Àff ¨fbd³fÔQfVfZ¹fSXûÔ, ¶ffÔOX, dþÔÀf AüSX Àfc¨fIYfÔIYAf²ffdSX°f A³fb¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ff þf°ff WX`ÜBÊ´feERYAû ³fZ d´fL»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔBÊMXeERY ¸fZÔ d³fUZVf VfbøY dIY¹ff ±ff d´fL»fZdUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f BÊ´feERYAû ¸fZÔ ¶fPÞXZ WXbEIYû¿f IYf ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f BÊMXeERY ¸fZÔ þ¸ffdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f BÀf A³fb´ff°f IYûAüSX ¶fPÞXf³fZ IYf dU¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ¸fÔÂfe³fZ IYWXf, kkBÊ´feERYAû IZY ³¹ffÀfe dUd·f³³fÀfÔ¶fð ´fÃfûÔ IZY Àff±f ´fSXf¸fVfÊ IYSX³fZ IZY

¶ffQ BÊMXeERY ¸fZÔ d³fUZVf IYf A³fb´ff°f ¶fPÞXf³fZIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜll QØffÂfZ¹f ³fZ IYWXf, kkSX´fMX IZY dUãZ¿f¯f ´fSXdU¨ffSX IZY ¶ffQ ¸f`Ô A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX ¸f`ÔÀfe¶feMXe IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±fBÊMXeERY ¸fZÔ d³fUZVf IYf A³fb´ff°f ¶fPÞXf³fZ ´fSX¨f¨ffÊ IYøYÔ¦ffÜ d´fL»fZ Àff»f ¹fWX ´ffÔ¨f´fid°fVf°f ±ffÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY d³fUZVf´f`MX³fÊ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX 15 ´fid°fVf°f °fIYþf ÀfIY°ff WX`Üll ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY 31¸ff¨fÊ 2016 °fIY 6,577 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYe SXfdVf IYf d³fUZVf dIY¹ff ±ff þû 0.37´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 6,602 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû¦f¹ffÜ 30 A´fi`»f 2016 IYû 6,674IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³fUZVf 1.68 ´fid°fVf°f¶fPÞXIYSX 6,786 IYSXûOÞX ÷Y´fE WXû ¦f¹ffÜ

¹fWX ´fiÀ°ffU IYf³fc³f dU·ff¦f IZY ´ffÀfþfE¦ff dþÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ¸fÔþcSXe IZY d»fE¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ´ffÀf ·fZþf þfE¦ffÜ ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY R`Y¢MÑe Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ´fZVfUSXÀfbSXÃff EUÔ ÀUfÀ±¹f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZYd»fE ÀfbSXÃff AfIY»f³fIY°ffAûÊÔ IZY d»fE³fE ´fifU²ff³f ´fZVf IYSX³fZ IYe ·fe þøYSX°fWX`Ü ÀfbSXÃff AfIY»f³fIY°ffAûÊÔ ÀfZ þbOÞXf´fiÀ°ffU IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´ffÀf þfE¦ffAüSX dRYSX ¹fWX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ´ffÀf þfE¦ffÜßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe ³fZIYWXf dIY ÀfbSXÃff AfIY»f³fIY°ffÊ IYeAU²ffSX¯ff ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔdÂf´fÃfe¹f ´fSXf¸fVfÊ ´fZVf dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`¢¹fûÔdIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Qû QüSX IYe Uf°ffÊ WXbBÊWX`Ü

BÊ´feERYAû IYf AüSX Ad²fIY²f³f »f¦f ÀfIY°ff WX` BÊMXeERY ¸fZÔ

Af¸fi´ff»fe Af¸f IZY ¸fbSXeQûÔ ¸fZÔ Qb¶fBÊ, WXfÔ¦fIYfÔ¦f, ¸f»fZdVf¹ff ·feIYû»fIYf°ffÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¶ffÔIbYSXf dþ»fZ dUVfZ¿f CX´fþ Af¸fi´ff»fe Af¸f IZY ¦fb¯f IZY ¦fifWXIY A¶f Qb¶fBÊ, WXfÔ¦fIYfÔ¦f AüSX ¸f»fZdVf¹ff

¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ·fe ·fe WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ SXfª¹f IZY CXôfd³fIYe dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZIYWXf dIY ¶ffÔIbYSXf IZY Af¸f CX°´ffQIYûÔ IYû BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Qb¶fBÊ ÀfZ AfNX MX³f Af¸fi´ff»feAf¸f d³f¹ffÊ°f IYf AfOXÊSX d¸f»ff WX`Ü dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ÀfÔþ¹f ÀfZ³f¦fb~f ³fZ IYWXf,‘kk³fZ IÈYd¿f EUÔ ´fiÀfÔÀIÈY°f Jfô CX°´ffQ d³f¹ff°f dUIYfÀf ´fifd²fIYfSX (A´feOXf) ÀfZ¦fb¯fUØff ´fSXeÃf¯f SX´fMX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ B³fIYf d³f¹ffÊ°f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀUfdQá Af¸f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü A¶f °fIY

SXfª¹f IZY dÀfRYÊ ¸ff»fQf AüSX ¸fbdVfÊQf¶ffQ IZY Af¸f »fûIYd´fi¹f ±fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYWXf, kkA¶f WX¸f ¶ffÔIbYSXf IYû Af¸f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ¶fifÔOX IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe »ff»f »f`MXZSXfBÊMX d¸f˜e EIY dUVfZ¿f dIYÀ¸f IYf ÀUfQ ´f`Qf IYSX°fe WX`ÜllÀfZ³f¦fb~f ³fZ IYWXf dIY WXfÔ¦fIYfÔ¦f AüSX ¸f»fZdVf¹ff ÀfZ ·fe BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ WX`Ü UWXfÔ A¦f»fZ Àff»f BÀfIYf d³f¹ffÊ°f WXû¦ffÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ 15 »ffgdþdÀMX¢Àf ´ffIYûÊÔ IYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ¸ff»fPXb»ffBÊ IYe údá ÀfZ ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ dUd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´fdSXUWX³f IYe »ff¦f°f U Àf¸f¹f IY¸f IYSX³fZ AüSX ´fiQc¿f¯fÀ°fSX IYû §fMXf³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 15 »ffgdþdÀMX¢Àf ´ffIYûÊÔ IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü ¹fWX ´fiÀ°ffU ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f AüSXSXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe §fû¿f¯ff IZY A³fbøY´f WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY »ffgdþdÀMX¢Àf »ff¦f°f IYû IY¸f IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYfd³f¹ffÊ°f OXZPÞX ¦fb³ff ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°ffU ¸fZÔ IYWXf, 'IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 15 VfWXSXûÔ ¸fZÔ »ffgdþdÀMX¢Àf ´ffIYûÊÔIYe À±ff´f³ff IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ Ad²fIY°f¸f °fZþ ¸ff»fUWX³f WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY IbY»f ¸ff»fUWX³f AfUf¦f¸f³f IZY40 ´fid°fVf°f ·ff¦f IYû A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 9

´fdMX¹ff»feÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX §fSX ÀfZ IcYOÞXfOXf»f³fZ þf SXWXZ SXûþZQfSX IZY DY´fSX ´fbSXf³fZ¸fWX»f IYe QeUfSX Af d¦fSXeÜ þZÀfe¶fe ÀfZ¸f»f¶ff WXMXf¹ff ¦f¹ff °f¶f Qû §fÔMXZ ¶ffQSXûþZQfSX IYf VfU d³fIYf»ff þf ÀfIYfÜIYBÊ §fÔMXZ °fIY ´fid°fâf³f ¶fÔQ SXWXZÜ ¸fbWX»»ffVfZJf³f d³fUfÀfe 22 U¿feʹf IY´fOÞXf½¹fUÀff¹fe ¦fb»fVf³f ´fbÂf SXµRY³f IbYSX`VfeSXûþf SXJ³fZ IZY IYfSX¯f Àfb¶fWX WXe CXNXIYSXÀffRY-ÀfRYfBÊ ¸fZÔ þbMX þf°fZ ±fZÜ SXûþf³ffIYe ·ffÔd°f ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX 5.30 ¶fþZUWX IcYOÞXf OXf»f³fZ þf SXWXZ ±fZÜ °fOÞXIZY WXbBʶffdSXVf IZY IYfSX¯f ´fbSXf³fZ ¸fWX»f IYe

QeUfSX ·fSX·fSXfIYSX CX³fIZY DY´fSX Afd¦fSXeÜ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ ½¹fUÀff¹fe IZY Q¶f³fZ IYeJ¶fSX d¸f»f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ´fdSXþ³fûÔ IZYÀff±f-Àff±f AfÀf´ffÀf IZY °f¸ff¸f »fû¦fþ¸ff WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨fe AüSX¦fb»fVf³f IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IYe þZÀfe¶fe IYû ¶fb»ff d»f¹ffÜ Qû§fÔMXZ °fIY þZÀfe¶fe ¸f»f¶ff WXMXf³fZ ¸fZÔ »f¦feSXWXeÜ °f¶f IYWXeÔ þfIYSX ¦fb»fVf³f IYf VfUd³fIYf»ff þf ÀfIYfÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ½¹fUÀff¹feIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ QbIYf³fZÔ ¶fÔQ SXWXeÔÜ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû EMXf d·fþUf¹ff, °f¶fIYWXeÔ þfIYSX ¨ffSX §fÔMXZ ¶ffQ ¶ffþfSX

Jb»ffÜ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ´fSXUZþAWX¸fQ °f±ff ÀfeAû A¸fÈ°f»ff»f ´fbd»fÀf¶f»f IZY Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ ¸fÈ°fIY SXûþZQfSX IZY ´fdSXþ³fûÔ IYûPXfÔPXÀf ¶fÔ²ff¹ffÜ EÀfOXeE¸f ³fZ ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IZY BÊAû ¶fbðÀf`³f Vf¸ffÊ IYûIYÀ¶ff ¸fZÔ þþÊSX ·fU³fûÔ IYû °fbOÞXUf³fZ IZYd»fE CX³fIZY ¸ffd»fIYûÔ IYû ³fûdMXÀf þfSXeIYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ Àf¸fe´fU°feÊ»fû¦fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fbSXf³fZ¸fWX»f IYf ´fdSXUfSX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZA»fe¦fPÞX ¸fZÔ SXWX SXWXf WX`Ü

QeUfSX PXWXe, SXûþZQfSX½¹fUÀff¹fe IYe ¸fü°f EMXfÜ Àfû¸fUfSX SXf°f dQ»»fe ÀfZ Af SXWXeÔ

´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ÀfUfSXþWXSXJbSXf³fûÔ ³fZ Qû ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ³fIYQe U¸fû¶ffB»f »fcMX d»fEÜ ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY Àf¸fe´f¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX A¨fZ°f d¸f»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ õfSXf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fdSXþ³f AÀ´f°ff»f´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX ¶ffQ dþ»ffAÀ´f°ff»f IZY Af´ff°f IYÃf ¸fZÔ ·f°feÊ þ`±fSXfÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¶fPÞXü»fe d³fUfÀfe ´fȱUeSXfþ´fbÂf IYSX³f dÀfÔWX ³fZ WXûVf ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ¶f°ff¹ff dIY UWX dQ»»fe ¸fZÔ ´fifBUZMX IÔY´f³fe¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX`Ü1 Àfû¸fUfSX SXf°f UWX §fSXAf³fZ IYû SXûOXUZþ ¶fÀf ¸fZÔ ¶f`NXf ±ffÜ SXfÀ°fZ¸fZÔ ÀfeMX ´fSX ¶f`NXZ Qû ¹fbUIYûÔ ³fZ ´¹ffÀf »f¦f³fZ´fSX A´f³fe ¶fû°f»f ¸fZÔ SXJf ´ff³fe CXÀfZ d´f»ffdQ¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ WXe UWX A¨fZ°f WXû

¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¹fbUIY CXÀfIYe þZ¶f¸fZÔ SXJZ 4000 ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fû¶ffB»f RYû³f»fZIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXed¸f»f°fZ WXe ´fȱUeSXfþ IZY ´fdSXþ³fAÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`ÔÜ þWXSXJbSXf³fe IYfQcÀfSXf dVfIYfSX ¶ff¦fUf»ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU¸fb¶ffdSXIY´fbSX d³fUfÀfe þÀfUÔ°f dÀfÔWX ´fbÂfA¸fSX dÀfÔWX WXbAfÜ dQ»»fe ÀfZ Àfû¸fUfSX SXf°f EMXf Af°fZ Àf¸f¹fþWXSXJbSXf³fûÔ ³fZ ³fVfe»ff ´fQf±fÊ dJ»ffIYSXCXÀfZ A¨fZ°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQþWXSXJbSXf³f CXÀfIYe þZ¶f ÀfZ °fe³f WXþfSXIYe ³fIYQe AüSX ¸fû¶ffB»f RYû³fd³fIYf»fIYSX »fZ ¦fEÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWXSXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY d³fIYMX þWXSXJbSXf³feIZY dVfIYfSX Qû³fûÔ ¹ffÂfe A¨fZ°f ´fOÞXZ d¸f»fZ±fZÜ ¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX ¸füþcQ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZQû³fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f d·fþUf dQ¹ffÜ

Qû ¹ffdÂf¹fûÔ ÀfZ ³fIYQe,¸fû¶ffB»f »fcMXZ

EMXfÜ A»fe¦fÔþ ÀfdIYÊ»f IZY ³f¹ff¦ffÔU AüSXþ`±fSXf ÃfZÂf ¸fZÔ WXbBÊÔ »fcMX IYe °ff¶fOÞX°fûOÞX¨ffSX §fMX³ffAûÔ IZY 24 §fÔMXZ ¶ffQ ·fe¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f ´fbd»fÀf IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦fÀfIYf WX`Ü Qû ¶ffBIYûÔ ´fSX ÀfUfSX Af²ffQþʳf »fbMXZSXûÔ ³fZ ¸f`³f´fbSXe AüSX RY÷YJf¶ffQIZY »fû¦fûÔ IYû dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀfIYe d³fd¿IiY¹f°ff IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ QWXVf°fIYf ¸ffWXü»f WX`Ü þ`±fSXf ÃfZÂf ¸fZÔ IbYSXfU»feSXûOX ´fSX »fcMX IZY dVfIYfSX WXbE ¸f`³f´fbSXeþ³f´fQ IZY IbYSXfU»fe ÃfZÂf IZY ¶fSXüd»f¹ffd³fUfÀfe ¸fQ³f dÀfÔWX AüSX CXÀfIYe ´f}e¸f³fûSX¸ff ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY Qû¶ffBIYûÔ ´fSX LWX »fbMXZSXZ AÀf»ffWXûÔ ÀfZ »f`Àf±fZÜ PXIY´fbSXf IZY ´ffÀf AÀf»ffWXûÔ IZY ¶f»f

´fSX ¶ffBIY ÷YIYUfBÊ AüSX dRYSX »fcMX´ffMXVfbøY IYSX QeÜ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX 12 ¶fþZWXbBÊ UfSXQf°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IYû¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BÀfe IYf ³f°feþf±ff dIY ¶fZJüRY ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IZY ÀfQÀ¹f°ff¶fOÞX°fûOÞX UfSXQf°fûÔ IYû AÔþf¸f QZIYSX·ff¦f ¦fE AüSX ´fbd»fÀf WXf±f ¸f»f°fZ SXWX ¦fBÊÜRY÷YJf¶ffQ þ³f´fQ IZY ¸fûWX¸¸fQf¶ffQ ÃfZÂfIZY ¦fif¸f ³fOXfÀff d³fUfÀfe Àfb²ff ´f}eASX¨UQ A´f³fZ ·ffBÊ IZY ¶fZMXf IZY Àff±f¸ff¹fIZY ³f¹ff¦ffÔU ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¸ffÔJZOÞXf AfSXWXe ±feÜ BÀfe ¦f`Ô¦f ³fZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ Àfb²ffAüSX CXÀfIZY ·f°feþZ ÀfZ ³fIYQe, Af·fc¿f¯f°f±ff ¸fû¶ffB»f »fcMX d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ¹fWX¦f`Ô¦f ¸f`³f´fbSXe IZY IbYSXfU»fe ÃfZÂf IZY ¦fif¸f

ª¹fc»fe d³fUfÀfe IY¸f»fZVf ´fbÂf ´fb¿´fZÔQi °f±ffd¶fLUfÔ ÃfZÂf IZY ³f¦f»ff IYf°f³f d³fUfÀfe´fi¸fûQ AüSX CXÀfIYe ´f}e VfIbYÔ°f»ff CXÀfZ³fIYQe, Af·fc¿f¯f AüSX ¸fû¶ffB»f RYû³f »fcMX¨fbIYf ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f ´fWX»fc °fû ¹fWX WX` dIYA»fe¦fÔþ ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f ³fZ°ff¶fOÞX°fûOÞX ¨ffSX UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZdQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYf ´feLfIYSX³fZ °fIY IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊÜEÀfAû þ`±fSXf I`Y»ffVf¨fÔQi Qb¶fZ AüSXEÀfAû ³f¹ff¦ffÔU þ¦f´ff»f dÀfÔWX IYf IYWX³ffWX` dIY ´fbd»fÀf IYe MXe¸fZÔ ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IYeÀfbSXf¦fIYVfe ¸fZÔ »f¦ff Qe ¦fBÊÔ WX`ÔÜ þ»Qe WXe»fcMX IYe B³f UfSXQf°f IYf UIYÊAfCXMX IYSXdQ¹ff þfE¦ffÜ

¨fü¶feÀf §fÔMXZ ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf Jf»fe WXf±f d¨fdIY°ÀfIY ³f

ÀfRYfBÊ, ´fiVffÀf³f¶fSX°f SXWXf IYû°ffWXe

EMXfÜ ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX d¨fdIY°ÀfIY IYe °f`³ff°fe ³fWXeÔ, ¦ffÔU IYf SXfÀ°ffDY¶fOÞX Jf¶fOÞX, ÀffRY ÀfRYfBÊ IYf A·ffU MXcMX°fZ þþÊSX dUôb°f °ffSXûÔ ÀfZ WXû°fZ WXfQÀfZÜB³f ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ JOÞXüAf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYf QQÊ ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ·ffdIY¹fc ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXþf¦fSX dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiVffÀf³f IYû þ³f¸ff³fÀf IYûWXû SXWXe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IZY d³fUfSX¯f IZY d»fE A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ff WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¦ffÔU¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊ ¦fûâe ¸fZÔ ¦fûâe IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ Àfb·ff¿f ¨fÔQi þ`³f ³fZ ¹fcd³f¹f³f´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦ffÔU ¸fZÔ dUô¸ff³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY IYSX°f»ff ÀfZ ¦ffÔU °fIY Af³fZ Uf»fe OXf¸fSX ÀfOÞXIY IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX MXcMX ¨fbIYeWX`, ¦ffÔU ¸fZÔ À±ffd´f°f ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX d¨fdIY°ÀfIY IYe °f`³ff°fe ³f WXû³fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔIYû A´f³fZ B»ffþ IZY d»fE dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f °fIY Af³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dIYÀff³f¦fe°f¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ³ff»fe JOÞXþûÔ IYe SXûþ³ff ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WXû°feWX`Ü UWXeÔ SXfVf³f dU°fSX¯f ¸fZÔ ·fe dQ¢IY°fZÔ Af SXWXeÔ WX`Ü ¦fûâe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ d¶fþ»feIZY þþÊSX °ffSXûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IZY Àff±f ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f ³fWXSX IZY ³fUd³f¸ffʯf IYe þøYSX°f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ ·ffdIY¹fc ASXfþ³f`d°fIY IZY dþ»ff²¹fÃfSX¸fZVf ¨fÔQi dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE´fbSXþûSX ´fi¹ffÀf dIYE þfEÔ¦fZÜ EMXf ¸fb£¹ff»f¹f AfE ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EOXeE¸f dUØfAüSX SXfþÀU ¸fWXZÔQi IbY¸ffSX Vf¸ffÊ IYû Äff´f³f ÀfüÔ´fIYSX þ»Q ÀfZ þ»Q d³fSXfIYSX¯f ³fWXû³fZ ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXf¸f dÀfÔWX,¸f³fûþ IbY¸ffSX, A³fUfSX, dU³fûQ dÀfÔWX, ³fZIYÀfZ »ff»f Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔdIYÀff³f ¸füþcQ ±fZÜ

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYe dUôf±feÊ »fZÔ¦fZ Vf´f±fEMXfÜ Àf¸fc¨fZ ´fiQZVf IYû WXSXf ·fSXf SXJ³fZ IZY ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹf IZY ¶ffQ CXÀfIYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE WXû SXWXZ ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔIYf AÀfSX þ³f´fQ ¸fZÔ ·fe dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü þWXfÔ EIY AûSX 4 þb»ffBÊ IYû EIY Àff±f dþ»fZ·fSX ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ °fû QcÀfSXeAûSX dþ»fZ IYe Àf·fe ¶fZdÀfIY ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f AüSX °fIY³fedIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY dUôfd±fʹfûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEU³f ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff³fZ IZY Àff±f Vf´f±f dQ»ff³fZ IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ þûSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXeÔ WX`ÔÜ U¿ffÊ IYf»f IYeVfbøYAf°f WXû°fZ WXe þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ´fü²fûÔ IYû SXûd´f°f IYSXIZY dUV½f IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀf IZY °fWX°f ¹fWXfÔ ·fe dVfÃff dU·ff¦f d³fQZVfûÊÔ IZY A³fb´ff»f³f IZY d»fE þbMXf WX`Ü U³f dU·ff¦f IZY Àff±f dVfÃff dU·ff¦fIYû ·fe BÀf Ad·f¹ff³f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`ÔÜ dþ³f¸fZÔ U³f ¸fWXû°ÀfU Àf~fWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY Àff±f Àff±f´fiQZVf IYe Àf·fe ´fifB¸fSXe ÀfZ »fZIYSX CX¨¨f AüSX °fIY³fedIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY dVfÃffd±fʹfûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY ´fid°f þf¦f÷YIY°ff¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY V¹ff¸f ´fiIYfVf ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY BÀfe Ad·f¹ff³f IZY¨f»f°fZ 4 þb»ffBÊ IYû Àfb¶fWX 11 ¶fþZ þ³f´fQ IYe Àf·fe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔ VffÀf³f IZY d³fQZVfûÊÔ IZY A³fbÀffSX ´f¹ffÊUSX¯fÀfÔSXÃf¯f IYe Vf´f±f dQ»ffBÊ þfE¦feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 10

IZYþSXeUf»f IZY dJ»ffRY ÀUf¸fe IYedVfIYf¹f°f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fZþe

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ VffÀf³f ½¹fUÀ±ff IZY IYd±f°f °füSX ´fSX ¨fSX¸fSXf³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·ffþ´ffÀffÔÀfQ Àfb¶fiWX¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe dVfIYf¹f°f SXf¿MÑX´fd°f Àfd¨fUf»f¹f ³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ·fZþ QeWX`Ü d´fL»fZ Àf~fWX SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff ±ff dIY Af´f ÀfSXIYfSX ¶fZWXQ kk¸f³f¸ff³fZ, A³fbd¨f°f AüSX Qb·ffÊU³ff´fc¯fÊll °fSXeIZY ÀfZIYf¸f IYSX SXWXe WX` AüSX BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ QJ»f QZ³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜÀUf¸fe ³fZ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY dQ»»fe IZY CX´f SXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYeVfWX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû CXIYÀff³fZ ¸fZÔ kkVffd°fSXll ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ±fZ AüSX CXÀfe UöY UWX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ Af´f ³fZ°ff IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ SXf¿MÑX´fd°fIZY Àfd¨fUf»f¹f ³fZ ÀUf¸fe IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe dVfIYf¹f°f ¦fÈWX Àfd¨fU IYû ·fZþ Qe ¦fBÊWX`Ü ´fÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe ³fZ E³fOXeE¸fÀfe Ad²fIYfSXe IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸fWXZVfd¦fSXe IZY dJ»ffRY IZYþSXeUf»f IZY AfSXû´fûÔ IYf ·fe CX»»fZJ dIY¹ff WX`Ü ÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIYþÔ¦f À´fá øY´f ÀfZ IZYþSXeUf»f IYû ¹fWX ¶f°ffEÔ dIY A¦fSX UWX d¦fSXe IZY dJ»ffRY A´f³fZAfSXû´fûÔ IYû dÀfð ³fWXeÔ IYSX ´ffE ¹ff CX³WXûÔ³fZ ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff °fû UWX IZYÔQi ÀfZ Af´f ÀfSXIYfSXIYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSXZÔ¦fZÜ ÀUf¸fe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY UWXIZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYû BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbøY´f EIY d³fQZÊVfþfSXe IYSX³fZ IYû IYWXZÔ AüSX IZYþSXeUf»f °f±ff CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe dIYÀf Af²ffSX ´fSX d¦fSXe IZYdJ»ffRY WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô, CXÀf ´fSX EIY dSX´fûMXÊ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYeÜ

³f¦ff CX¦fiUfQe ³fZ°ff AfBþIY d¨fVfe Àfc IYe ¸fÈ°¹fb

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ °fe³f QVfIYûÔ °fIYdWXÔÀfIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe A¦fbUfBÊ IYSX³fZUf»fZ ³f¦ff CX¦fiUfQe ³fZ°ff AfBþIY d¨fVfeÀfc IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ CX³fIZY VfSXeSX IZYÀf·fe AÔ¦fûÔ ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff±ffÜ ³f¦ff»f`ÔOX ÀfSXIYfSX IZY ´fiUöYf IcY»fe¸fZSXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E³fEÀfÀfeE³f-AfBÊE¸f IZY 87 U¿feʹf ´fi¸fbJ IYf QdÃf¯fe dQ»»fe IZYEIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY Àff»f ÀfZ CX´f¨ffSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXe Qû´fWXSXCX³WXûÔ³fZ AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ Àfc¸fe AfdQUfÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZ AfBþIY ³f¦ff»f`ÔOX IZY Ófb³fWXZ¶fû°fûdþ»fZ IZY d³fUfÀfe ±fZ AüSX CX³fIYf VfU ¶fb²fUfSX IYû CX³fIZY ¦fÈWX À±ff³f »fZ þf¹ff þfE¦ffÜAfBþIY ³fZ ±fbB³f¦ff»fZÔ¦f ¸fbBUf IZY Àff±f d¸f»fIYSX 1980 ¸fZÔ E³fEÀfÀfeE³f-AfBÊE¸f IYf¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ ³f¦ff ³fZVf³f»f IYfCXÔdÀf»f AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f WXbEdVf»ffÔ¦f Àf¸fÓfü°fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ IYBÊ U¿fûÊÔ °fIY BÀf Àf¸fcWX ´fSX WX°¹ff, dRYSXü°fe AüSXQcÀfSXe dU²UÔÀfIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZÜ Àff»f 1997 ¸fZÔ E³fEÀfÀfeE³f-AfBÊE¸f IYf IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY VffÔd°f IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f WXbAf AüSX BÀfIZY ¶ffQ ¹fWXÀf¸fcWX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX°ff Af SXWXf ±ffÜ d´fL»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ BÀf Àf¸fcWX³fZ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f EIY Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff ±ff dþÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ kEZd°fWXfdÀfIYl IYQ¸f IYSXfSX dQ¹ff ±ffÜ

SXfþ³ff±f ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff WXf»ff°f IYe Àf¸feÃff IYe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fb»fUf¸ff ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY IYfdRY»fZ ´fSX WXbE WX¸f»fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ IZYÔQie¹f¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ¸füþcQf ÀfbSXÃff WXf»ff°f IYe Àf¸feÃff IYe AüSXÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû ¨füIYÀfe ¶fPÞXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f¦fÈWX ¸fÔÂfe IYû þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ·fe°fSX AüSX QZVf IZY VfZ¿f dWXÀÀfZ IZY ÀfbSXÃff WXf»ff°f °f±ffVffÔd°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜBÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Aþe°f OXû·ff»f, IZYÔQie¹f ¦fÈWX Àfd¨fU SXfþeU¸fWXd¿fÊ, JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ´fi¸fbJ AüSX QcÀfSXZ UdSXâ Ad²fIYfSXe Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf¸fZÔ Àfe¸ff´ffSX §fbÀf´f`NX ÀfdWX°f ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe Àfc¨f³ffAûÔ °f±ff CXNXfE ¦fE IYQ¸fûÔ IYf dUãZ¿f¯f dIY¹ff¦f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¶fe°fZ Vfd³fUfSX IYû ´fb»fUf¸ff ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERYIZY AfNX þUf³fûÔ IZY ¸ffSXZ þf³fZ ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX°fZ WXbE dÀfÔWX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûþ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ AüSX ¨füIYÀfe ¶fPÞXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ´fb»fUf¸ffWX¸f»fZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ´fWX»fZ WXe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff WX` þûJfd¸f¹fûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZ¦fe AüSX A¦fSX IYûBÊ Jf¸fe ´ffBÊ þf°fe WX` °fû CXÀfZ QcSX dIY¹ff þfE¦ffܹfWX MXe¸f ÀfÔ·ffdU°f Àfe¸ff ´ffSX §fbÀf´f`NX AüSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY B²fSX-CX²fSX þf³fZ IZYQüSXf³f BÀfe °fSXWX IZY WX¸f»fZ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf IZY ´fWX»fc ´fSX ·fe ¦füSX IYSXZ¦feÜ

WX`QSXf¶ffQÜ IZY³Qi ³fZ IYWXf dIY °fZ»fÔ¦ff³ffIZY d»fE ³fE CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¦fNX³f ¸fZÔCXÀfIYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX` AüSX SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû Af¦ffWX dIY¹ff dIY BÀf ¸fbïZ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´fkkAÀUeIYf¹fÊ EUÔ ¶fSXQfV°f IZY IYfd¶f»f³fWXeÔ WX`Üll IYf³fc³f ¸fÔÂfe OXeUe ÀfQf³fÔQ¦füOXf ³fZ IYWXf, kk¹fWX WX¸ffSXZ WXf±fûÔ ¸fZÔ³fWXeÔ WX`Ü °fZ»fÔ¦ff³ff IZY d»fE ³fE CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IYf ¦fNX³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX CXÀfCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f (AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX°fZ»fÔ¦ff³ff IZY d»fE ÀffÓff WX`, AüSX þc³f2014 ¸fZÔ ´fcUÊ SXfª¹f IZY dU·ffþ³f IZY¶ffQ dþÀfIYf dU·ffþ³f ³fWXeÔ WXbAf WX`)IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Üll ¦füOXf ÀfZ þ¶f ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fûCX³WXûÔ³fZ RYû³f ´fSX IYWXf, kkA¦fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe °f¸ff¸f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff AüSXA³¹f ¨feþZÔ ¸fbWX`¹ff IYSXf°fZ WX`Ô °fû ¶ffIYe¨feþZÔ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYSX »fZ¦ffÜ ¨ffWXZ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXûÔ ¹ff °fZ»fÔ¦ff³ff IYf IYûB

AüSX..¶fÀf IZY³Qi ´fSX AfSXû´f OXf»f³ff, ¹fWXdIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY d»fE CXd¨f°f ³fWXeÔWX `..¹fWX d¶f»IbY»f AÀUeIYf¹fÊ AüSX³ffIYfd¶f»fZ ¶fSXQfV°f WX` dIY ¹fWX (CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY dU·ffþ³f ¸fZÔ dU»fÔ¶f)IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY IYfSX¯f WX`Üll BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXeAfSXEÀf ÀffÔÀfQ IZY.IYdU°ff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY AfÔ²fi

´fiQZVf IZY dU·ffþ³f IZY ¶ffQ CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY dU·ffþ³f IZY ¸fbïZ ´fSX IZY³QikkAÀfÔUZQ³fVfe»fll WX` AüSX CX³fIZY d´f°ffEUÔ °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY.¨f³QiVfZJSX SXfU ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ dUSXû²f´fiQVfʳf IYSX³fZ °fIY IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff WX`ÜBÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¦füOXf ³fZIYWXf, kkd¶f³ff dIYÀfe IYfSX¯f IZY, A¦fSXUWX ²fSX³ff QZ°fZ WX`Ô °fû »fû¦f ²fSX³ff IYfAfIY»f³f IYSX Z Ô¦f ZÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kkIZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZYdU·ffþ³f ¸fZÔ IYûBÊ ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ WX`Ü IZY³QiÀfSXIYfSX ´fSX ¦f`SX þøYSXe °füSX ´fSX AfSXû´f»f¦ff³ff, ¹fWX dIYÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff°fZ»fÔ¦ff³ff ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe ½¹fdöY IZYd»fE CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜll ¦füOXf ³fZ IYWXf,kk³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀU°fÔÂf WX`Ü WX¸f³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû Ad²fIY°f¸f Àf¸¸ff³fQZ°fZ WX ` ÔÜ CX³fIYe ÀU°fÔÂf°ff ¸fZ ÔIYf¹fÊ´ffd»fIYf IY·fe Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ IYSXÀfIY°feÜ

°fZ»fÔ¦ff³ff IZY d»fE CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZYÀfÈþ³f ¸fZÔ WX¸ffSXe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ: IZYÔQi

»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ A²¹fÃf¸ff¹ffU°fe ³fZ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸fbïZ ´fSXCXØfSX ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSXIYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX°fZ WXbE AfþIZY³Qi ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZIYe ´fSXûÃf ¸ffÔ¦f IYe AüSX IYWXf dIY A¦fSXEZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ þ³f°ff ·ffþ´ff AüSX CXÀfIYeIZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû IY°fBÊ ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦feܸff¹ffU°fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUIYû ¨fb³fü°fe Qe dIY A¦fSX UWX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX B°f³fZ WXe ¦f¸·feSX WX`Ô °fûA´f³fZ ¸fÔdÂf¸f¯OX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·feAf´fSXfd²fIY LdU Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYûd³fIYf»f ¶ffWXSX IYSXZÔܶfÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX IZYÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ´f»f SXWXZ AÀff¸ffdþIY, ¸ffdRY¹ffAüSX Àff¸´fiQfd¹fIY °f°UûÔ IYf WXüÀf»ff BÀfIYQSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX` dIY UZ dQ³fQWXfOÞXZ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe þf³f °fIY »fZ SXWXZ WX`ÔAüSX ÀfSXIYfSX BÀf §ff°fIY d¦fSXfUMX IZY ´fid°fÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³fZ IYe ¶fþf¹f VfWXeQûÔ IYeþf³f IYe IYe¸f°f »f¦ffIYSX A´f³fedþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fböY WXû »fZ°fe WX`Ü AfþAf¸f þ³f°ff IZY Àff±f ´fbd»fÀf AüSX A³¹fÀfSXIYfSXe IY¸fʨffSXe dþ°f³fZ AÀfbSXdÃf°f WX`Ô,CX°f³fZ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kkB³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfÔ IZY SXfª¹f´ff»fAüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû d¶f³ff QZSX dIY¹fZA´f³fe ÀfÔU`²ffd³fIY dþ¸¸fZQfSXe IYû ´fiQZVfdWX°f ¸fZÔ þøYSX d³f·ff³ff ¨ffdWX¹fZ, USX³ffþ³f°ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IZYÀff±f-Àff±f ·ffþ´ff AüSX IZY³Qi IYe ÀfSXIYfSX

IYû IY°fBÊ ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜll¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ³fZ ¸fb£°ffSXAÔÀffSXe IYe ´ffMXeÊ IZY JbQ ¸fZÔ dU»f¹f IYû»fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IZY ³ffMXIY dIYE WX`ÔÜA¦fSX Àf´ff ÀfSXIYfSX UfIYBÊ A´fSXf²fd³f¹fÔÂf¯f AüSX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ þSXf ·fe ¦f¸·feSX AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f WX` °fûCXÀfZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¸f¯OX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·feAf´fSXfd²fIY LdU Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYûd³fIYf»f ¶ffWXSX IYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¸f¦fSX UWXEZÀff ³fWXeÔ IYSXZ¦fe, ¢¹fûÔdIY A¦fSX EZÀffWXbAf °fû Àf´ff Jf»fe AüSX JûJ»fe WXûþfE¦feÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ³fZ·f»fZ WXe ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe IZY IYü¸fe EIY°ffQ»f IZY ´ffMXeÊ ¸fZÔ dU»f¹f IYû þøYSX J°¸fIYSX dQ¹ff WX` »fZdIY³f BÀf ³ffMXIY IZY EUþ¸fZÔ Àf´ff ³fZ dU²ff³f ´fdSX¿fQ AüSX SXfª¹fÀf·ffIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f þøYSX IYSXd»f¹ff WX`Ü BÀfZ ¸fb£°ffSX Jf»fe ³fWXeÔ þf³fZQZÔ¦fZÜ Àf´ff IY¸fþûSX ´fi°¹ffVfe CX°ffSXIYSXCX³fIYe ¸fQQ þøYSX IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ kÀf´ff´fdSXUfSXl IZY »fû¦fûÔ ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX IYSX°fZWXbE IYWXf dIY ¹fWX ´fdSXUfSX A´f³ffAdÀ°f°U ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü BÀf ´fdSXUfSXIYû Àf»ffWX WX` dIY UWX UþcQ IYe »fOÞXfBÊ»fOÞX³fZ IYe ¶fþf¹f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY ¸fbïZ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IYû SX±f QZIYSX´fiQZVf ¸fZÔ ·fZþZÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY Àf´ffAüSX ·ffþ´ff IYe AÔQøY³fe d¸f»fe·f¦f°f IZYIYfSX¯f WXe Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYf¸ffWXü»f JSXf¶f WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIYÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ¸fbþµRYSX³f¦fSX ¸fZÔ EIY·ffþ´ff dU²ff¹fIY AüSX Àf´ff IZY EIY ³fZ°ff¿fOXйfÔÂf SX¨f³fZ þf SXWXZ WX`Ô dIY ´fiQZVf ¸fZÔ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ Àff¸´fiQfd¹fIYQÔ¦fZ IYSXf¹fZ þfEÔ, °ffdIY CXÀfIYe Af¦f ´fcSXZ´fiQZVf ¸fZÔ R`Y»f þfE AüSX CXÀfIYf dÀf¹ffÀfeRYf¹fQf CXNXf¹ff þf ÀfIZYÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ·ffþ´ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX·fe WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe ´fiQZVf¸fZÔ AfIYSX A´f³fe WXSX þ³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiQZVfIYf dUIYfÀf IYSX³fZ AüSX ¹fWXfÔ IYe ¦fSXe¶feIYû QcSX IYSX³fZ IYe ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ¶ff°fZÔ IYSXSXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f³fZ°fÈ°U IYû ¹ffQ dQ»ff³ff ¨ffWX°fe WX` dIY·ffþ´ff IYf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þû VffÀf³fIYf»fSXWXf WX`, CXÀf QüSXf³f ´fiQZVf IYf dIY°f³ffdUIYfÀf dIY¹ff AüSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYedIY°f³fe ¦fSXe¶fe QcSX IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ·ffþ´ff ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ þû UfQZ dIY¹fZ ±fZ, þ³f°ff þf³f³ff¨ffWX°fe WX` dIY CX³f UfQûÔ IYf ¢¹ff WXbAfÜþ¸ff IYf»ff ²f³f Uf´fÀf »ffIYSX ´fi°¹fZIY³ff¦fdSXIY IYû QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ff, UWXþ³f°ff IYû A¨Le °fSXWX ¹ffQ WX`Ü ¶fÀf´ff·ffþ´ff IZY IZY³Qie¹f ³fZ°fÈ°U ÀfZ þf³f³ff¨ffWX°fe WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f ¶fe°f³fZIZY ¶ffQ ·fe IYf»fZ²f³f IYf EIY ·fe ÷Y´f¹ffþ³f°ff IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WX`ܸff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ JfÀfIYSX

¶fÀf´ff IYf dMXIYMX »fZ³fZ IZY d»f¹fZ QcÀfSXe´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ ·fe ·f¦fQOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`Ü UZA´f³fe ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIYûÔ IYû ¶fÀf´ff ¸fZÔþf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ ¸fedOX¹ff IZY þdSX¹fZd§f³fü³fZ WX±fIÔYOXZ A´f³ff SXWXe WX`ÔÜ ¸fZSXeA´f³fZ ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ´fbSXþûSX A´fe»f WX` dIY UZ B³f WX±fIÔYOXûÔ ÀfZWX¸fZVff ÀffU²ff³f SXWXZÔÜ

Af´fSXfd²fIY LdU Uf»fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû WXMXfEÔ AdJ»fZVf: ¸ff¹ffU°fe

jkt/kkuh U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 11

»fJ³fDYÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ Q»fIZY dU»f¹f IYû JfdSXþ dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ³ffSXfþ IYü¸fe EIY°ff Q»f (IYüEQ) IZYA²¹fÃf ARYþf»f AÔÀffSXe ³fZ BÀfZ Àf´ff IZY´fif³°fe¹f A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IZY AWXÔIYfSX IYf³f°feþf ¶f°ff°fZ WXbE Afþ IYWXf dIYA´f³fe ¶fifÔdOXÔ¦f IZY d»f¹fZ CX³fIYf A´f¸ff³fIYSX³fZ Uf»fZ AdJ»fZVf ³fZ Àf´ff IYûWXfBÊþ`IY IYSX d»f¹ff WX`Ü AÔÀffSXe ³fZ ¦f°fVfd³fUfSX IYû IYüEQ IZY Àf´ff ¸fZÔ dU»f¹fIYû d³fSXÀ°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe¶ffSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXfdIY CX³fIYe ´ffMXeÊ A´f³fe BÀf ¶fZBªþ°feIYf ¶fQ»ff Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU¸fZÔ ´fcUfÊÔ¨f»f ¸fZÔ Àf´ff IYû CXÀfIYe WX`dÀf¹f°f¶f°ffIYSX »fZ¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYüEQ IZY Àf´ff ¸fZÔ dU»f¹f IYfR`YÀf»ff SXï IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZWXbE IYWXf dIY Àf´ff IYû WXfBÊþ`IY IYSX¨fbIZY AdJ»fZVf IZY AWXÔIYfSX IZY Af¦fZ

Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZYÀfÔ§f¿fÊ AüSX CX³fIZY ·ffBÊ dVfU´ff»f dÀfÔWX¹ffQU IYe ÀfIYfSXf°¸fIY IYûdVfVfûÔ IYfIYûBÊ ¸fû»f ³fWXeÔ WX`Ü AÔÀffSXe ³fZ IYWXf dIYÀf´ff ³fZ WXe CX³fIZY Àff¸f³fZ dU»f¹f IYf´fiÀ°ffU SXJf ±ff AüSX UWX IYüEQ IZYÀf´ff ¸fZÔ dU»f¹f IYû SXï dIY¹fZ þf³fZ ÀfZJbQ IYû ¶fWXb°f ¶fZBªþ°f AüSX AfWX°f¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU,¸fWXfÀfd¨fU dVfU´ff»f ¹ffQU AüSX´fcUfÊÔ¨f»f IZY °f¸ff¸f Àf´ff ³fZ°ff AüSX¸f°fQf°ff BÀf dU»f¹f IZY SXï WXû³fZ ÀfZ ¶fZWXQQbJe WX`Ô »fZdIY³f AdJ»fZVf IYû BÀfIYf£¹ff»f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe´ffMXeÊ ´fcUfÊÔ¨f»f ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸füþcQ¦feUf»fZ 18 dþ»fûÔ IYe 44 ÀfeMXûÔ ´fSX´fi°¹ffVfe CX°ffSXZ¦fe AüSX Àf´ff IYû CXÀfIYeAüIYf°f dQJf¹fZ¦feÜ A¦fSX ´fd›¸f ¸fZÔCX´f¹fböY dÀf¹ffÀfe ÀffÓfeQfSX d¸f»f°ff WX` °fûIYüEQ UWXfÔ ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ

³fWXeÔ IYSXZ¦feÜAÔÀffSXe ³fZ IYWXf dIY WXf»f ¸fZÔ Àf¸´f³³fSXfª¹fÀf·ff AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ffU¸fZÔ ¸ffdRY¹ff IYWXZ þf³fZ Uf»fZ IYüEQdU²ff¹fIY ¸fb£°ffSX AÔÀffSXe AüSX CX³fIZY ·ffBÊdÀf¶f¦f°fCX»»ff AÔÀffSXe IYf UûMX »fZ³fZ ¸fZÔÀf´ff IYû IYûBÊ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³fIYf¸f d³fIY»f þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£°ffSX¸ffdRY¹ff IYSXfSX dQ¹fZ þf³fZ »f¦fZÜ ¸ff»fc¸f WXûdIY d´fL»fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû UdSXâ Àf´ff ³fZ°ffI`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU ³fZ ´fiZÀfIYfÔRiYZÔÀf IYSXIZY IYüEQ IZY Àf´ff ¸fZÔ dU»f¹fIYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BÀfÀfZ ³ffSXfþ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ BÀf dU»f¹f¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ´fSX ¸fÔÂfe ¶f»fSXf¸f ¹ffQUIYû ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffܶffQ ¸fZÔ, ¦f°f Vfd³fUfSX IYû Àf´ff IZY ÀfÔÀfQe¹f¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYüEQ IZY Àf´ff ¸fZÔdU»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYû SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ IY»f WXbE ¸fÔdÂf¸f¯OX»fdUÀ°ffSX ¸fZÔ ¶f»fSXf¸f ¹ffQU IYû Qû¶ffSXfIYf¶fe³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff IYüEQ IYfA´f¸ff³f: ARYþf»f AÔÀffSXe

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe

AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ þ¸¸fc AüSX IYV¸feSX ¸fZÔVfd³fUfSX IYû Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ VfWXeQ WXbE´fiQZVf IZY ´ffÔ¨f ÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ IZY´fdSXþ³fûÔ IYû 20-20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYeAfd±fÊIY ¸fQQ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`ÜÀfSXIYfSXe ´fiUöYf IZY A³fbÀffSX, ¹ffQU ³fZSXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´f¸´fûSX IYe BÀf

§fMX³ff ¸fZÔ ´fiQZVf IZY VfWXeQ þUf³fûÔ IZY´fdSXþ³fûÔ IYû WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQQZ³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbEIYWXf WX` dIY ÀfeAfSX´feERY IZYþUf³fûÔ ³fZ dþÀf þª¶fZ IZY Àff±fAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffUWX ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü QZVf CX³fIYeVfWXfQ°f IYû Àf»ff¸f IYSX°ff WX`ܦfüSX°f»f¶f WX` dIY 25 þc³f IYûþ¸¸fc U IYV¸feSX IZY ´f¸´fûSX ¸fZÔÀfeAfSX´feERY IZY UfWX³f ´fSXAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ EIYfEIYWX¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff

¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WXbE 8þUf³f VfWXeQ WXû ¦fE ±fZ, dþ³f¸fZÔ þ³f´fQCX³³ffU IZY I`Y»ffVf IbY¸ffSX ¹ffQU, þü³f´fbSXIZY ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, dRYSXûþf¶ffQ IZY UeSXdÀfÔWX, ¸fZSXNX IZY Àf°feVf ¨f³Qi °f±ffB»ffWXf¶ffQ IZY SXfþZVf IbY¸ffSX ·fe Vffd¸f»f±fZÜ

Af°fÔIYe §fMX³ff ¸fZÔ VfWXeQþUf³fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû

¸fQQ IYe §fû¿f¯ff

»fJ³fDYÜ IÔY´¹fcMXSX ´fbd»fÀf Afg´fSXZMXSX ·f°feÊIYe ´fSXeÃff IZY QüSXf³f MXfBd´fÔ¦f ÀffµMXUZ¹fSX¸fZÔ WXbBÊ ¦fOÞX¶fOÞXe IYû »fZIYSX Àf`IYOÞXûÔ LfÂfûÔ³fZ ÀfZÔMXSXûÔ ´fSX WXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜWXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ LfÂfûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX »ffNXe¨ffþÊ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ A·¹ffd±fʹfûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY Af³f»ffB³f MXfBd´fÔ¦f ´fSXeÃff IZYQüSXf³f ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ ±feÜ BÀfIZYIYfSX¯f UWX °fû ÀfWXe U¯fÊ MXfB´f IYSX SXWXZ ±fZ´fSXÔ°fb dÀIiY³f ´fSX ¦f»f°f d´fiÔMX WXû SXWXf ±ffÜWXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ þf³fIYe´fbSX¸f E¢ÀfMXZÔVf³fdÀ±f°f IYfgÀ¸fû RYfCXÔOXZVf³f AüSX AfþfQ¦fib´f AfgRY BÔÀMXeMXйfcMX ÀfZÔMXSX IZY Àf`IYOÞXûÔAfIiYûdVf°f LfÂfûÔ ³fZ þe´feAû ´ffIYÊ dÀ±f°f¦ffÔ²fe ´fid°f¸ff ´fSX ´fiQVfʳf IYSX ´fbd»fÀf AüSX·f°feÊ ¶fûOXÊ IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþeIYeÜ AfþfQ BÔÀMXeMXйfcMX ´fSXeÃff IZYÔQi IZYA·¹ff±feÊ Qe´fZVf IbY¸ffSX ·ff¦fÊU, A¸f»fZVfU¸ffÊ, A³fc´f ´fMXZ»f, IbY»fQe´f IbY¸ffSX AüSXQe´f ³fSXf¹f¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ÀfZÔMXSX ´fSXVff¸f ¨ffSX ¶fþZ ÀfZ ´ffÔþ ¶fþZ IYe ´ff»fe ¸fZÔ´fSXeÃff ±feÜ IZYÔQi ´fSX 300 A·¹ff±feÊ ±fZÜAÔ¦fiZþe MXfBd´fÔ¦f IZY d»fE 15 d¸f³fMX IYfÀf¸f¹f ±ffÜ dþÀf¸fZ 10 d¸f³fMX WXe dQE ¦fEÜWXdÔQce MXfBd´fÔ¦f IZY QüSXf³f Afg»MX IYe IZYÀff±f IYûBÊ ·fe Vf¶Q ³fWXeÔ ¶f³f SXWXf ±ffÜB³fUMXZÊOX IYf¸ff AüSX OX¶f»f B³fUMXZÊOXIYf¸ff ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf ±ffÜ Af²ff AÃfSX³fWXeÔ ¶f³f SXWXf ±ffÜ ¸fb³³fe d»fJ³fZ ´fSX ¸fb³³feQû ¶ffSX d´fiÔMX WXû SXWXf ±ffÜ ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSXþ¶f dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ

Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀfRYûÀfÊ ¶fb»ffIYSX CX³f ´fSX »ffNXe ¨ffþÊ IYSXQeÜ CX²fSX, IYfgÀ¸fû RYfCXÔOXZVf³f ÀfZÔMXSX IZYA·¹ff±feÊ dU·fU ¹ffQU, A³ffd¸fIYf, ¨fÔQ³fÀf¸fZ°f A³¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ÀfZÔMXSX ´fSX700 A·¹ff±feÊ ±fZÜ AÔ¦fiZþe IYe MXfBd´fÔ¦f ¸fZÔÀ´f`d»fÔ¦f d¸fÀMXZIY WXû SXWXe ±feÜ ´ffÔ¨f-LWXÀMXûIY IYf EIY Vf¶Q ¶f³f°ff WX`Ü ´fSXÔ°fb ¹fWXfÔÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe WXû³fZ IZY IYfSX¯fÀff°f-AfNX ÀMXûIY IYf EIY Vf¶Q ¶f³f SXWXf±ffÜ dþÀfIZY IYfSX¯f À´feOX IYf IY¸f WXû³ffÀUf·ffdUIY WX`Ü ¨fÔQ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXÀf¸fÀ¹ff IYÃf d³fSXeÃfIY ÀfZ ¶f°ffBÊ °fûCX³WXûÔ³fZ QcÀfSXZ øY¸f IZY IÔY´¹fcMXSX ´fSX ¶f`NXfdQ¹ffÜ UWXfÔ ·fe ¹fWXe Àf¸fÀ¹ff WXû SXWXe ±feÜLfÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ þû ¸f`ÀfZþ·fZþf ¦f¹ff ±ff CXÀf¸fZ ÀffRY d»fJf ±ff dIYWXdÔQce IYe MXfBd´fÔ¦f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f RYfÔMX IYf ´fi¹fû¦fWXû¦ffÜ þ¶fdIY ¹fWXfÔ ´fSXeÃff IZY QüSXf³fQZU³ff¦fSXe RYfÔMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ LfÂfûÔ ³fZQû¶ffSXf ´fSXeÃff IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ܲ¹ff³f SXWXZ, Àfû¸fUfSX IYû ·fe AfþfQBÔÀMXeMXйfcMX ¸fZÔ ´fi±f¸f ´ff»fe IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ¹fWX Àf¸fÀ¹ffEÔ WXbBÊ ±feÜ CXÀf ´fSXeÃff IYûdU·ff¦f õfSXf 29 þc³f IYû Qû¶ffSXf IYSXf³fZIYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSXWXþSX°f¦fÔþ dUþ¹f¸f»f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ffdIY LfÂfûÔ ³fZ QZSX Vff¸f ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜCX³WXZÔ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü A·fe CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ´fif±fʳff´fÂf ³fWXeÔdQ¹ff WX`Ü

·f°feÊ ¸fZÔ ²ffÔ²f»feIYf AfSXû´f

´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀfÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff ÀfÔ´fIYÊ

»fJ³fDYÜ IYf³f´fbSX IZY ³fUf¶f¦fÔþ ¸fZÔ dÀ±f°f ¨fÔQiVfZJSX AfþfQ IÈYd¿f EUÔ ´fiüôûd¦fIYedUV½fdUôf»f¹f IZY ´fcUÊ UeÀfe ´fiû. OXfg. ¸fb³³ff dÀfÔWX IYe ´f}e ¶fe³ff IYe ¸fü°f ´fSX CX³fIZY´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYûBÊ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ²¹ff³f SXWXZ, ³¹fc WX`QSXf¶ffQ dÀ±f°fVff»fe¸ffSX ÀMXZMX d³fUfÀfe ´fiû. OXfg. ¸fb³³ff dÀfÔWX IYe ´f}e ¶fe³ff dÀfÔWX IYe SXdUUfSX SXf°f ÀfÔdQ¦²fWXf»ff°f ¸fZÔ IYfIYûSXe IZY MXfÔOÞXJZOÞXf dÀ±f°f ´f`°fÈIY AfUfÀf ¸fZÔ EIYfEIY WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX´fdSXUfSXeþ³f CX³WXZÔ MÑf¸ff ÀfZÔMXSX »fZ ¦fE ±fZÜ þWXfÔ, OXf¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff±ffÜ ¸fWXf³f¦fSX AüSX IYfIYûSXe ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe³ff IZY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔdIY¹ff WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ DY¶fIYSX ¶fe³ff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYeWX`Ü IY¸fSXZ ÀfZ EIY ÀfbÀffBOX ³fûMX ·fe ¶fSXf¸fQ WXbAf ±ffÜ dþÀf¸fZ d»fJf ±ff dIY ‘¸f`Ô ¶fe³ffdÀfÔWX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXe WXcÔÜ ´fdSXUfSX ´fSX ¶fûÓf ³fWXeÔ ¶f³f³ff¨ffWX°fe BÀfd»fE Qbd³f¹ff LûOÞXIYSX þf SXWXe WXcÔÜ ´fbd»fÀf ¸fZSXZ ´fd°f U ¶f¨¨fûÔ IYû ´fcL°ffLIYSXIZY ´fSXZVff³f ³f IYSXZÜ’ ¨füIY BÔÀ´fZ¢MXSX AfB´fe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþÀfZ d¸f»fZ ¸fZ¸fû IZY Af²ffSX ´fSX ¨füIYe ´fi·ffSXe ³fZ dÀfRYÊ ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf¹ff WX`Ü

¶ff¦f ¸fZÔ d¸f»ff dIYÀff³f

IYf VfU»fJ³fDY Ü ¸fdOÞX¹ffÔU IZY ¶fÀffU³f´fbSXUf ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX WXdSX³ff±f þf¹fÀfUf»f(65) IYf VfU ÀfÔdQ¦²f WXf»ff°f ¸fZÔ¨ffSX´ffBÊ ´fSX d¸f»ffÜ UWX Af¸f IYe RYÀf»fIYe SXJUf»fe IZY d»fE Àfû¸fUfSX SXf°f ¶ff¦f¦fE ±fZÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ WX°¹ff IYe AfVfÔIYfþ°ffBÊ WX`Ü ¶feIZYMXe IZY A¨fSXf¸fDY ¦ffÔU ¸fZÔSXWX³fZ Uf»fZ WXdSX³ff¸f þf¹fÀfUf»f dIYÀff³f±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX CX³fIYf ¶fZMXf ¸f³fûþIbY¸ffSX ¶fÀffU³f´fbSXUf dÀ±f°f Af¸f IYe ¶ff¦f´fWXbÔ¨ffÜ þWXfÔ ¨ffSX´ffBÊ ´fSX d´f°ff IYû ¸fÈ°fAUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXf QZJ CXÀfIYe ¨feJd³fIY»f ´fOÞXeÜ CXÀf³fZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe´fbd»fÀf AüSX ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû QeÜ ¸f³fûþ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY d´f°ff ³fZ WXf»f ¸fZÔ ¶ff¦fIYe RYÀf»f JSXeQe ±feÜ SXûþf³ff IYe °fSXWXÀfû¸fUfSX SXf°f d´f°ff ¶ff¦f IYe SXJUf»feIYSX³fZ IZY d»fE d³fIY»fZ ±fZ AüSX ¶ff¦f ¸fZÔ WXe÷YIY ¦fE ±fZÜ ¸f³fûþ IZY ¸fb°ffd¶fIY d´f°ff IZYIYf³f ÀfZ Jc³f d³fIY»f SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ WX°¹ffdIYE þf³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ WX`Ü ¸f³fûþ³fZ ¶f°ff¹ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ CXd¸fÊ»ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 ªfc³f 2016 12

³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ³fUd³f¹fböY IYû¨f Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ ³fZ A´f³fZ ³f¹fZ´fQ °f±ff EIY JZ»f RY¸fÊ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IZYÀff±f Àff±f AfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMX Àfd¸fd°f IZYA²¹fÃf IZY ¶fe¨f dWX°fûÔ IZY MXIYSXfU IYedSX´fûMXSXZÔ IZY JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜBÀf ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f IYû d´fL»fZÀf~fWX ¸fb£¹f IYû¨f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜUWX MXZ³fdU¨f ³ff¸fIY IÔY´f³fe ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ WX`Ôþû JZ»f AüSX ´fSXf¸fVfÊQfÂfe IÔY´f³fe WX`ÜIbYÔ¶f»fZ ³fZ IYWXf dIY IYû¨f ´fQ »fZ³fZ ÀfZ´fWX»fZ ¹fZ Àf·fe ¸fÀf»fûÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff ¦f¹ff±ff AüSX UWX AfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMX Àfd¸fd°f IZYA²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ Q UeIY ÀfZ IYWXf, dIYÀfe ·fe °fSXWXIYf dWX°fûÔ IYf MXIYSXfU ³fWXeÔ WX`Ü Àf·fe ¨feþûÔ´fSX ¦füSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfBÊÀfeÀfe dIiYIZYMXÀfd¸fd°f IYû ¸f`Ô ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ffDYÔ¦ff»fZdIY³f ¸fbÓfZ CXÀfIZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ WXMX³fZ

IYf IYûBÊ IYfSX¯f ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ Àfd¸fd°f

¸fZÔ IYBÊ A³¹f SXf¿MÑXe¹f MXe¸fûÔ IZY IYû¨f ·fe WX`Ôþ`ÀfZ dIY OXZSXZ³f »fe¸f³fÜ CXÀf¸fZÔ EÔOѹfc ÀMÑfÀfWX` þû BÔ¦»f`ÔOX EUÔ UZ»Àf dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZYd³fQZVfIY WX`ÔÜ CXÀf¸fZÔ SXfWXb»f QidUOÞX WX`Ô þû·ffSX°f E IZY IYû¨f WX`ÔÜIbYÔ¶f»fZ ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe À´fá dIY¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ IYû¨f ´fQ IZY d»f¹fZ Àf¸f¹f Àfe¸ff ÀfZ´fWX»fZ AfUZQ³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ

IYWXf, AfUZQ³f Àf¸f¹fÀfe¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô B³f dSX´fûMXÊ IYûQZJIYSX WX`SXf³f WXcÔ dIY ¸f`Ô³fZ Àf¸f¹f Àfe¸ffÀf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜIbYÔ¶f»fZ IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe dIiYIZYMXÀf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f (ÀfeEÀfe) IZY Àff¸f³fZBÔMXSX½¹fc QZ³fZ IZY ¶ffQ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ CX³fIZY ´fcUÊ Àff±fe dJ»ffOÞXeÀfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, UeUeEÀf »føf¯f AüSX

ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe Vffd¸f»f ±fZÜBÀf ´fcUÊ MXZÀMX »fZ¦f dÀ´f³fSX ³fZ ÀUeIYfSXdIY¹ff dIY A´f³fe MXe¸f IZY ´fcUÊ Àffd±f¹fûÔ IZYÀff¸f³fZ ÀffÃff°IYfSX IZY d»f¹fZ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ¸fZÔ CX³WXZÔ ±fûOÞXf Aþe¶f »f¦f SXWXf ±ffÜ ·ffSX°fIYe °fSXRY ÀfZ ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX »fZ³fZ Uf»fZIbYÔ¶f»fZ ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f WX`dIY WX¸f³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ d¸f»fIYSX IYBÊ ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔdWXÀÀff d»f¹ff AüSX JZ»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ±feÜCX³fIZY Àff¸f³fZ BÀf °fSXWX ÀfZ ´fZVf WXû³fZ IYû»fZIYSX ¸f`Ô ±fûOÞXf ³fUÊÀf ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ¸fb£¹f »fùf·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû Àf·fe ´fiføY´fûÔ AüSX Àf·fe´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbEQZJ³ff WX`Ü IbYÔ¶f»fZ ³fZ IYWXf, d³fSXÔ°fSX A¨LfJZ»f dQJf³fZ Uf»fe MXe¸f ¶f³f³fZ IZY d»f¹fZWX¸fZÔ IZYU»f §fSXZ»fc ¸f`Qf³fûÔ ´fSX WXe ³fWXeÔ¶fd»IY WXSX °fSXWX IYe d´f¨f AüSX ´fiføY´f ¸fZÔ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ

Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ ³fZ IYû¨f ¶f³f³fZ ¸fZÔ dWX°fûÔIZY MXIYSXfU IYû dIY¹ff JfdSXþ

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°f IZY MXZÀMX IY~f³f

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ IYWXf dIY dRYMX³fZÀf IZY¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYf SX`U¹ff AfBÊ´feE»f 2012IZY ¶ffQ ´fcSXe °fSXWX ¶fQ»f ¦f¹ff AüSX ÀUÀ±fVfSXeSX ³fZ dÀfRYÊ CX³WXZÔ A¨Lf ¶f»»fZ¶ffþ WXe³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¶fd»IY CX³fIZY ÃfZÂfSXÃf¯f ¸fZÔ ·feIYfRYe Àfb²ffSX WXbAfÜBÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY IYûWX»fe Àf¶fÀfZdRYMX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX WX`Ô AüSX ¶f°füSXIY~f³f UWX A´f³fZ Àff±fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ·fe VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ÀUÀ±f WXû³fZ IYeCX¸¸feQ IYSX°fZ WX`ÔÜ IYûWX»fe ³fZ Afþ ¹fWXfÔEIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹ffQ IYSX°fZ WXbE IYSX°fZ WXbE¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀf °fSXWX A´f³fedRYMX³fZÀf ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f QZ³ff VfbøY

dIY¹ffÜ

A¶f MXe¸f IYe A¦f»fe ¨fb³fü°fe A¦f»fZ¸fWXe³fZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ UZÀMXBÔOXeþ IZY QüSXZ¸fZÔ WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 2012 ¸fZÔAfBÊ´feE»f IZY ¶ffQ ¹fWX VfbøY WXbAfÜ °f¶f°fIY VffSXedSXIY dRYMX³fZÀf ´fSX ¸f`Ô ª¹ffQf²¹ff³f ³fWXeÔ »f¦ff°ff ±ffÜ ¸f`Ô dRYMX³fZÀf IYe¶ffSXedIY¹fûÔ ´fSX ³fWXeÔ þf°ff ±ff, þ`ÀfZ dIY¸fbÓfZ Àfb¶fWX ÀfZ SXf°f °fIY ¢¹ff Jf³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü ¸fbÓfZ dIY°f³fe E¢ÀfSXÀffBþIYSX³fe WX`, ¸fbÓfZ dIY°f³fe MÑZd³fÔ¦f IYSX³fe WX`ÜAfBÊ´feE»f IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ VfSXeSX IYf²¹ff³f SXJ³ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀf ÀMXfSX¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXf dIY BÀf dRYMX³fZÀf ÀfZA¶f CX³WXZÔ »f¦f°ff WXZ dIY UWX ¸f`Qf³f ´fSX

IbYL ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ A´f³fZ VfSXeSX IYe ³f¹fe¨feþ Jûþ³fe VfbøY IYe AüSX ¸f`Ô A´f³fZÀUfÀ±¹f IYû A¦f»fZ À°fSX °fIY »fZ ¦f¹ff¢¹fûÔdIY ¸f`Ô AüÀf°f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°ff ±ffܸf`Ô Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ WXû³ff ¨ffWX°ff ±ffÜBÀfd»f¹fZ 2012 ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ °fû¹fWX WXû°ff ±ff »fZdIY³f VffSXedSXIYIYfd¶fd»f¹f°f ³fWXeÔ ±feÜ IYûWX»fe IYe BÀfdRYMX³fZÀf IYe °ffSXeRY ·ffSX°f IZY dRYMX³fZÀfMÑZ³fSX VfÔIYSX ¶ffÀfb ³fZ ·fe IYe, dþ³WXûÔ³fZ WXf»f¸fZÔ IYWXf, dUSXfMX Qbd³f¹ff IYf ÀfUÊßfZâE±f»feMX WXû³ff ¨ffWX°ff WX`Ü IYûWX»fe ³fZ þûSXQZ°fZ WXbE IYWXf dIY Àfb²fSXe WXbBÊ dRYMX³fZÀf ÀfZCX³WXZÔ A´f³fe ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IYÃfZÂfSXÃf¯f ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ d¸f»fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þ¶f Af´f dRYMX WXû þf°fZ WXû°fû Af´f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WXû dIY Af´f IbYL·fe IYSX ÀfIY°fZ WXûÜ ¸f`Ô Af´fIYû EIYCXQfWXSX¯f QcÔ¦ffÜ ¸f`Ô IY·fe °fZþ ÃfZÂfSXÃfIY³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô WXSX þ¦fWX ÃfZÂfSXÃf¯f ³fWXeÔIYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f dRYMX, WX»IYfAüSX ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÃfZÂfSXÃf¯f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fZSXZ Uû Àf·fe ÀfÔVf¹f J°¸f WXû ¦f¹fZÜA¶f dRYMX SXWX³ff AüSX ÀfWXe Jf³ff ¸fZSXe´fiIÈYd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü

dRYMX³fZÀf ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fZ ¸fbÓfZ ¶fZWX°fSXe³fdRY»OXSX ¶f³ff dQ¹ff WX`: IYûWX»fe

IYû»fIYf°ffÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fcUÊd³fQZVfIY SXdU VffÀÂfe ³fZ À´fá dIY¹ff dIYCX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY Àff±fA´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff »fe WX` AüSX A¶fÀf¸f¹f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf WX`Ü VffÀÂfe WXf»f ¸fZÔ³f¹fZ ¸fb£¹f IYû¨f IYe QüOÞX ¸fZÔ ´fcUÊ IY~f³fAd³f»f IbYÔ¶f»fZ ÀfZ WXfSX ¦f¹fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, þWXfÔ °fIY ¸fZSXf ÀfUf»f WX` °fû UWXA²¹ff¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü ¸fZSXf dUV½ffÀf WX`dIY A¶f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf Àf¸f¹f WX`Ü BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸f`Ô AüSX IbYL ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°ffWXcÔÜ dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX þ¶f dIiYIZYMXÀf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f (ÀfeEÀfe) ³fZ VffÀÂfeIYf BÔMXSX½¹fc d»f¹ff °f¶f CXÀfIZY ÀfQÀ¹fÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ ±fZ þû1985 ¸fZÔ ¶fZÔÀf³f EÔOX WXZþZÀf IY´f IZY³ff¹fIY IYû ³ff¦fUfSX ¦fbþSXfÜ ¦ffÔ¦fb»fe IYeA³fb´fdÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXVffÀÂfe ³fZ °f»J AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf, ÀfüSXU´fSX IbYL ³fWXeÔÜ A¶f °fû WXQ WXû ¦f¹feÜ ¸f`ÔBÀf ´fSX IbYL ³fWXeÔ IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ¸f`ÔdUQZVf ¸fZÔ ±ff AüSX ¸f`Ô Af¹ff WXcÔ AüSX °f¶fÀfZ ¸fbÓfZ dUßff¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ

d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY EIYÀfed³f¹fSX Ad²fIYfSXe ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSXÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY B³fQû ´fcUÊ IY~f³fûÔ IZY ¶fe¨f dSXV°fZ A¨LZ ³fWXeÔWX`ÔÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfc×ÂfûÔ ³fZ ¦fû´f³fe¹f°ff IYeVf°fÊ ´fSX IYWXf, ¦ffÔ¦fb»fe IYf WX¸fZVff ÀfZ¸ff³f³ff SXWXf WX` dIY EIY ¸fVfWXcSX IY¸fZÔMXZMXSXIZY °füSX ´fSX VffÀÂfe ³fZ CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸fIYû ³f¹fe DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ßfZ¹fIY·fe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfe °fSXWXÀfZ VffÀÂfe IYf ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY SXf¿MÑXe¹fIYû¨f ¶f³f³fZ IYe B¨Lf SXJ³fZ Uf»fZ ¦ffÔ¦fb»feCX³fIYe dÀ±fd°f IYû IY¸fþûSX IYSX³ff ¨ffWX°ff±ffÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

¸fZSXZ d»f¹fZ A¶f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf Àf¸f¹f:

SXdU VffÀÂfe

·ffSX°fe¹f ´fbøY¿f WXfIYe MXe¸f´ffÔ¨fUZÔ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨fe

³f¹fe dQ»»feÜ »fÔQ³f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³Àf MÑfRYe ¸fZÔSXþ°f ´fQIY þe°f³fZ IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f´fbøY¿f WXfIYe MXe¸f ERYAfBÊE¨f IYe °ffþfdUV½f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Qû ´ff¹fQf³f CX´fSX ´ffÔ¨fUZÔÀ±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZMXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Vff³fQfSX WXfIYe IYf ´fiQVfʳfdIY¹ff dþÀfÀfZ UWX ¶fZd»þ¹f¸f AüSXAþZÊÔMXe³ff IYû ´feLZ LûOÞXIYSX dUV½f ¸fZÔ Vfe¿fÊ´ffÔ¨f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe WX`Ü dUV½f IY´f¨f`Ôd´f¹f³f AüSX ¨f`Ôd´f¹f³Àf MÑfRYe dUþZ°ffAfÀMÑZd»f¹ff ´fbøY¿f SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX ¶f³ffWXbAf WX` þ¶fdIY Aû»fÔd´fIY AüSX dUV½f¨f`Ôd´f¹f³f ³feQSX»f`ÔOX ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ ¨fûMXe´fSX WX`Ü ´fbøY¿fûÔ ¸fZÔ ¨fûMXe IZY °fe³f À±f»fûÔ ¸fZÔIYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ³feQSX»f`ÔOX QcÀfSXZ AüSX þ¸fʳfe °feÀfSXZ À±ff³f´fSX WX`Ü BÔ¦»f`ÔOX ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX ¶f³ff WXbAfWX`Ü ¸fdWX»ff SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ AþZÊÔMXe³ff ¨f`Ôd´f¹f³ÀfMÑfRYe ¸fZÔ þe°f IZY Q¸f ´fSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX¶f³ff WXbAf WX` AüSX CXÀf³fZ ³feQSX»f`ÔOX ÀfZAÔ°fSX ·fe IY¸f IYSX dQ¹ff WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ffAüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IiY¸fVf: °feÀfSXZ AüSX ¨fü±fZÀ±ff³f ´fSX ¶f³fZ WXbE WX`Ô »fZdIY³f A¸fZdSXIYfA¶f ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX IYfd¶fþ WXû ¦f¹ff WX`Ü