AG

AH

ÓA

GA

HÓ

Continuità come processo ......................................................................................................3Continuity as process

Progettando l’identità ........................................................................................................................9Designing the identity

Ripartire dalle rovine per ritrovare gli dei ............................................................................15Going back the ruins to rediscover our gods

L’Appia dimenticata ..............................................................................................................21Forgotten Appia

Antichi Borghi: sinergie con il territorio per continuità con la città storica ........................29Ancient villages: synergies with the territory to continuity with the historical cities

Il Piano Programma per Palermo e il PRG di Urbino ........................................................35The Piano Programma for Palermo and the PRG for Urbino

Stategie di Rigenerazione urbana per la città storica: Flussbad Berlin ..............................41Strategies of urban regeneration for historical city: Flussbad Berlin

Vuoti Artistici: azione e reazione nella progettazione urbana ..............................................47Empty art: action and reaction in urban design

Coprire l’Antico. Il caso dell’Arena di Verona ................................................................................53Cover the Antique. The case of the Arena of Verona

Farm Cultural Park come labortorio di rigenerazione territoriale...................................... 61Farm Cultural Park as an urban regeneration lab

L’azzurro del cielo: Carlo Scarpa a Palermo........................................................................69Blu sky: Carlo Scarpa a Palermo

Mutamenti e permanenze della Palermo antica ...................................................................77Mutations and pemanences in ancient Palermo

In ambiente storico progettare con ordine un apparente disordine ......................................83In a historic evironment, design with order an ostensible disorder

Tecnologia e misure verdi verso un’architettura resiliente ..............................................................89Technology and green measures to a resilient architecture

Strategie per la continuitò della città storica: l’approccio manutentivo negato ..................95Strategies for the continuity of the historical city: the denied maintenance approach

I caratteri locali dell’architettura storica come strumento per il miglioramento energetico. 103Improving the energy performance of historic buildingns through their local features

Balla e Depero in architettura .............................................................................................109Balla and Depero in architecture

Primordialità in Salvatore Scarpitta ...................................................................................117Primordiality of Salvatore Scarpitta

Cosimo D’Amico: dal realismo all’iperealismo..................................................................123Cosimo D’Amico: from the realism to hyperrealism

Nuovi territori del design tra artigianato e luoghi della città storica . ..............................129New territories of design between artisan heritage and historical sites of the city

Per classificare il patrimonio storico e determinare il risparmio energetico......................135For the categorisation of historic buildings to determine energy saving

Strumenti e materiali per la fabbricazione digitale in architettura ....................................143Instruments and materials for digital manufacturing in architecture

ALBERTO SPOSITO

GERARDO SEMPREBON

ANNA LUCIA D’ERCHIA

MASSIMILIANO RENDINA, FRANCESCO IODICE

ADRIANA SCARLET SFERRA

ISABELLA DAIDONE

IRENE MAROTTA

GIOVANNI M. CUDIN, FRANCESCO TOSETTO

GIUSEPPE FALLACARA, UBALDO OCCHINEGROMICAELA PIGNATELLI

FAUSTA OCCHIPINTI

SANTO GIUNTA

TIZIANA FIRRONE, CARMELO BUSTINTO

EMANUELE W. ANGELICO

SANTINA DI SALVO

MASSIMO LAURIA, MARIA AZZALIN

ENRICO GENOVA

ALBERTO SPOSITO

ANTONELLA CHIAZZA

GIUSEPPINA VARA

BENEDETTO INZERILLO

TOR BROSTRO ̈M, ANNA DONARELLIFREDRIK BERG

CESARE SPOSITO, FRANCESCA SCALISI

SUMMARY

,

International Journal of Architecture Art and Design

CONTINUITÀPROGETTI PER LA CITTÀ STORICACONTINUITY: PROJECTS FOR THE HISTORICAL CITY

1 | 2017

AG

AÓ

H

1

TTIC

AL RE

P ITTEG

OR

P :ÀTI

UNIT

NO

C |

ACI

ROT

S À

YTIC L

ACI

ROT

SIH E

HT R

OF ST

CEJO

RP :

YTIU

NITN

OC

16,00 Euro

9 772464 930001

70006ISSN a stampa: 2464-9309

89

TECNOLOGIA E MISURE VERDIVERSO UN’ARCHITETTURA RESILIENTE TECHNOLOGY AND GREEN MEASURESTO A RESILIENT ARCHITECTURE

Ogni anno il surriscaldamento urbano el’inquinamento producono tre milionidi vittime in tutto il mondo e le ondate

di calore continueranno ad aumentare con l’au-mento esponenziale degli abitanti delle città. Entroi prossimi 40 anni, infatti, la maggior parte dellapopolazione mondiale vivrà nelle aree urbane e,per far fronte alle diverse esigenze abitative del-l’uomo con soluzioni sostenibili, l’architetturadovrà collaborare in maniera determinante con lanatura. La resilienza urbana può essere definitacome la capacità di una comunità, di rimbalzare dauna crisi, quale quella causata da un tragico eventonaturale. Per aumentare la resilienza possiamo dauna parte promuovere azioni di mitigazione e pre-venzione del rischio, per ridurre l’impatto di unpossibile evento eccezionale e, dall’altra, predi-sporre strategie progettuali per la gestione dellacrisi, allo scopo di ridurre i tempi e le difficoltà direcupero post-evento eccezionale.

Oggi, per chi si occupa della valorizzazionedegli edifici, la vera sfida è quella di riuscire acombinare le esigenze dell’edificio, esistente onuovo, con quelle degli occupanti, con attenzionea una gestione economica più scrupolosa al fine dilimitare la richiesta di energia e l’impatto ambien-tale. Gli edifici sono responsabili del 40% del con-sumo energetico globale e svolgono un ruolodeterminante nel settore dell’energia, poiché siprevede che la domanda di energia degli edificicontinuerà a crescere a livello mondiale nei pros-simi decenni1. Secondo il rapporto dellaInternational Energy Agency (IEA) «le fonti ener-getiche a basse emissioni di carbonio soddisfanocirca il 40% della crescita della domanda globaledi energia. In alcune regioni, la rapida espansio-ne dell’energia eolica e solare solleva questionifondamentali circa la progettazione di mercatidell’energia e la loro capacita ̀di garantire inve-stimenti adeguati e affidabilità a lungo termine».Quindi, anche le fonti rinnovabili crescono, manon dappertutto nello stesso modo. La Germaniaè uno dei Paesi all’avanguardia in questo senso,essendosi data l’obiettivo di ridurre le emissionidei gas serra dell’80-90% entro il 2050 e di por-tare le fonti rinnovabili a coprire il 60% del con-sumo energetico del Paese.2

In Italia, dal 2005 al 2013 le emissioni di gasserra si sono ridotte del 25% a un ritmo medio del2,8% per anno3. Nonostante questo, GabrieleZanini, responsabile della divisione Modelli e tec-

ABSTRACT - La portata degli effetti che i cambiamenti cli-matici comportano nei diversi territori, impone di ripen-sare l’attuale approccio al disegno della città. Il nuovoorientamento è diretto verso la progettazione resiliente(dal latino resilire cioè «rimbalzare») sostenibile, agile eantifragile che possa resistere e fare fronte alle attualicriticità. L’articolo focalizza l’attenzione sul ruolo fon-damentale della tecnologia nel settore delle costruzioniper la mitigazione del microclima.

The scope of the effects that climate change implies indifferent territories requires a rethink of the current approachto the city’s design. The new orientation is directed towardsresilient design (from Latin to resilient) that is sustainable,agile and anti-fragile that can withstand current crises. Thearticle focuses on the fundamental role of technology in theconstruction of microclimate mitigation.

KEYWORDS: Architettura resiliente, Materiali, Sostenibilità. Resilient architecture, Materials, Sustainability.

Santina Di Salvo*

Fig. 1 - Padiglione Italia, Milano (Expo 2015).

nologie dell’Agenzia nazionale per le nuove tec-nologie, l’energia e lo sviluppo economico soste-nibile (Enea), sottolinea che «in Italia resta ancoraalto l’impatto negativo dell’inquinamento atmo-sferico sulla salute e gli ecosistemi»4. Il settoreimmobiliare ha un notevole impatto sul sistemadell’energia e sull’utilizzo delle risorse naturali5 enon si possono ignorare i danni all’ambiente che ilsettore edilizio ha provocato negli ultimi decenni6.Diventa sempre più impellente attribuire un valoreeconomico alle risorse ambientali o, in altri termi-ni, riferirsi agli ecosistemi per interpretare e rior-ganizzare le attività del settore delle costruzioni.Negli ultimi tempi alcune aziende hanno cercatodi responsabilizzarsi rispetto all’impatto ambien-tale delle nuove costruzioni cercando di gestiremeglio le risorse a disposizione, costruendo conprodotti naturali e non tossici al fine di garantireuna salubrità maggiore degli ambienti.

L’efficienza energetica svolge un ruolo chia-ve nel contesto dello sviluppo sostenibile perchécontribuisce al risparmio energetico e alla ridu-zione delle emissioni di CO2, considerata il prin-cipale gas responsabile del cambiamento clima-tico7, favorendo il benessere psicofisico e menta-le degli occupanti l’edificio.8

Obiettivi di ricerca - Il presente articolo mette inevidenza il modo in cui il settore residenziale puòsvolgere un ruolo determinante nella mitigazionedel microclima, rappresentando uno studio di basesulle caratteristiche di resilienza degli edifici rea-lizzati con tecnologia green. Le tematiche dellaqualità ambientale degli spazi abitativi, dell’assen-za di sostanze inquinanti, del contenimento deiconsumi energetici nei fabbricati, con la conse-guente riduzione delle emissioni di gas in atmosfe-ra, assumono una crescente rilevanza. Le soluzioniresilienti sfruttano i principi del progetto bio-architettonico che prevede l’impiego di materialinaturali e non tossici, preferibilmente di prove-nienza locale. La bioarchitettura, infatti, tendea esaltare il rendimento di luce e di energia solare;a evitare sperperi di acqua, calore ed energia; adabbattere l’inquinamento elettromagnetico, chimi-co ed acustico; a ridurre i costi di gestione e dimanutenzione. I regolamenti edilizi di nuovagenerazione diventano cosi ̀una leva fondamentaleper promuovere politiche ambientali ed energeti-che innovative, mentre i Comuni italiani si pongo-no come luogo di elezione di una nuova progettua-

AGATHÓN 01 | 2017 - International Journal of Architecture, Art and DesignISSN: 2464-9309 (stampa) - ISSN: XXXX-XXXX (online) - DOI 10.19229/2464-9309/1142017

90

lità che coniuga sostenibilità ambientale ed eco-nomica. I quartieri sostenibili, fino a pochi annifa prerogativa dei Paesi del Nord Europa,cominciano a diffondersi anche in Italia.L’innovazione investe il concetto di edificiofruibile, resiliente e autosufficiente, sviluppan-do un sistema correlato uomo-costruzione-ambiente, in grado di adattarsi al mutamentodelle condizioni esterne, mantenendo inalteratoil comfort abitativo e senza l’uso eccessivo difonti energetiche e materiali non rinnovabili.

Migliorare la qualità ambientale degli edifici,riducendo notevolmente l’impatto sull’ecosiste-ma, a partire dal 1990, ha portato alla creazione diprotocolli come il BREEAM nel Regno Unito, ilLEED negli Stati Uniti e nel Canada), il DGNB inGermania, il CASBEE in Giappone, il VERDE inSpagna, il GBC (Green Building Council) inItalia, protocollo Ithaca (Italia), allo scopo divalutare la performance ambientale degli edifi-ci e ridurre gli impatti ambientali di tutta lacostruzione e gestione di un edificio, consideran-do tutte le aree di sostenibilità non solo riducen-do le emissioni di CO2

9. Mentre le pratiche o letecnologie impiegate nei green building sono incontinua evoluzione e possono variare da unaregione all’altra, persistono principi comuni cheriguardano efficienza di progettazione, efficien-za energetica, efficienza dei materiali, efficienzadelle operazioni di manutenzione e riduzione deirifiuti e delle sostanze tossiche.

Buone pratiche green - È recente lo studiodell’American Association for the Advancementof Science sulle cifre sconvolgenti riguardo glieffetti dell’inquinamento atmosferico. Solo nel2013, lo smog ha causato 5,5 milioni di morti pre-mature, uccidendo come una guerra mondiale. E ilfatto che più della metà dei decessi sia localizzatain India e Cina non significa che nell’altra metàdel mondo le cose vadano meglio. Il problema dicerto non è nuovo, però mai come in questi annisembra tornare di estrema attualità il tema dell’ar-chitettura mangia smog. Le soluzioni degli archi-tetti, dei designer e dei ricercatori sono molte e

spaziano in campi anche lontani tra loro: dai mate-riali fotocatalitici per abbattere inquinanti esostanze nocive in modo naturale a sistemi di fil-traggio dell’aria integrati nel corpo degli edifici,passando per l’impiego di piante, arbusti e alberiparticolarmente adatti contro l’inquinamento. Lebuone pratiche qui descritte mostrano, grazie a unapproccio metodologico congiunto di architetti,tecnologi, urbanisti e ricercatori, ma anche di cit-tadini impegnati in attività di riqualificazione dalbasso, i risultati determinati dall’importanza diinsistere sull’innovazione sostenibile attraversocui è possibile cambiare il volto delle città.

1) Il Padiglione Italia a Milano - I prodotti fotoca-talitici sono un’innovazione contemporanea esvolgono un ruolo importante per ridurre l’inqui-namento, grazie alla loro tecnologia che gli con-sente di essere utilizzati in diversi casi: piastrelle,calcestruzzi, vernici e rivestimenti del pavimento(Fig. 1) Tali materiali stanno riscuotendo un forteinteresse in tutta Europa, soprattutto quando sonoapplicati su superfici tradizionali, perché sonoautopulenti, assorbono molti agenti inquinanti nel-l’aria e svolgono un effetto antibatterico, trasfor-mando le superfici su cui vengono applicate in ele-menti multifunzionali10. Per effetto delle radiazionisolari, l’anatasio, una particolare forma mineraledel biossido di titanio (TiO2), agendo da fotocata-lizzatore accelera il processo di ossidazione aiu-tando gli agenti inquinanti a decomporsi in saliinorganici solubili in acqua, combinando l’effettoantinquinante con l’effetto antibatterico. In parti-colare l’ossido nitrico (NOx), il particolato(PM10) o il VOC (composti organici volatili) sitrasformano in sostanze innocue, sia per gli uomi-ni che per l’ambiente, come il nitrato di sodio(NaNO3), il carbonato di sodio (CaNO3) o il carbo-nato di calcio (CaCO3). La superficie del calce-struzzo è la più utilizzata per il processo di fotoca-talisi, poiché la sua porosità aiuta a massimizzaregli effetti della reazione fotocatalitica, favorendol’assorbimento degli elementi tossici (Fig. 2).11

In Italia, un importante risultato è dato dal cal-cestruzzo biodinamico, i.active Biodynamic, nato

dalla collaborazione sinergica del mondo dellaricerca con l’industria e utilizzato per il rivesti-mento esterno del Padiglione Italia all’Expo 2015di Milano (Figg. 3, 4). Il principio attivo fotocata-litico presente nel calcestruzzo consente di cattu-rare alcuni inquinanti presenti nell’aria, trasfor-mandoli in sali inerti e contribuendo così a libe-rare l’atmosfera dallo smog. La malta è costituitaper l’80% da aggregati riciclati che danno unalucentezza superiore ai cementi bianchi tradizio-nali, mentre la sua dinamicità è determinata dallaformula speciale, facilmente lavorabile, che con-sente di ottenere forme complesse. Grazie a que-sta lavorabilità, i.active Biodynamic è in grado dipenetrare nei vari interstizi garantendo unastraordinaria qualità delle superfici. L’impiegodi questo cemento in spazi chiusi può permetteredi sfruttare le sue proprietà antibatteriche inambienti interni come mense, alberghi, ristoran-ti, ospedali e in generale in ambienti speciali concontaminazione biologica controllata.

2) Il Bosco verticale a Milano - Per creare unnuovo equilibrio ambientale e sociale, si auspicache nel prossimo futuro molte città saranno con-vertite in città verdi, con un impatto decisivo suilivelli di inquinamento (Figg. 5-7). La foresta ver-ticale è un modello per un edificio residenzialesostenibile, di riforestazione metropolitana checontribuisce alla rigenerazione dell’ambiente edella biodiversità urbana, senza implicare l’espan-sione delle città12. Il primo esempio di densifica-zione verticale del verde è stato realizzato nel cen-tro di Milano. Si tratta di un bosco verticale, dise-gnato dall’architetto Andrea Boeri, costituito dadue torri residenziali di m 110 e 76 di altezza, cheospita nelle due terrazze 900 alberi e oltre 20.000piante tra arbusti e fiori, distribuiti secondo l’e-sposizione solare in facciata. In termini di densi-ficazione urbana, il bosco verticale è l’equivalen-te di un’area di una casa unifamiliare di quasi75.000 m2. La enorme facciata verde, creata dallepiante, riduce la CO2 in sospensione nell’aria,produce ossigeno e combatte l’inquinamento acu-stico e l’effetto isola di calore.

In sostanza, una foresta verticale aiuta a creareun ecosistema urbano in cui un diverso tipo divegetazione in un ambiente verticale può ancheessere attrattore di volatili e insetti, divenendosimbolo di una ricostruzione e vivibilità naturaledella città13. Questo progetto innovativo, vincitoredi molti riconoscimenti, tra cui il PremioInternazionale Highrise nel 2014, mostra come lacreazione di una serie di foreste verticali in cittàpuò creare una rete di corridoi ambientali e darevita a parchi, congiungendo spazi di viali e giardi-ni e intrecciando le diverse aree di vegetazionespontanea. Un bosco verticale, pensato in tutte legrandi città, oltre a contribuire alla mitigazione delmicroclima, diventa un landmark in grado di esse-re oggi rappresentativo di nuovi paesaggi variabiliche cambiano il loro aspetto all’alternarsi dellestagioni, offrendo una visione-versione rinnovatae mutevole della città metropolitana.

3) L’Heal-Berg in California - Nato da un’idea deiprogettisti Luca Beltrame e Saba Nabavi Tafreshidell’Università della California, l’Heal-Berg, pre-miato con una menzione d’onore nell’EvoloSkyscraper Competition 2017, è il futuristico grat-tacielo della salute che riprende le forme di un ice-

Fig. 2 - Funzionamento del cemento biodinamico.

91

berg, spaziale, asettico e minimalista, ma con uncore verde e multi sfaccettato (Fig. 8). È stato pen-sato come un eco-grattacielo galleggiante in gradodi purificare e guarire l’ambiente, e invertire glieffetti dei cambiamenti climatici. Infatti il gratta-cielo respira l’anidride carbonica presente nell’at-mosfera ed espira ossigeno, grazie ad una nuovatecnologia laser che innesca un processo in gradodi spezzare le molecole di diossido di carbonio eottenere atomi di ossigeno. Il secondo aspetto sulquale si concentra la filosofia della struttura èinvece la produzione di energia tramite lo sfrutta-mento di flussi d’acqua a diversa salinità e delvento che viene incanalato in turbine grazie ai pro-fili aerodinamici dell’edificio. Quindi le tecnolo-gie rinnovabili rendono il grattacielo autosuffi-ciente sul fronte energetico. «La visione perl’Heal-Berg - come si legge nella presentazionedel progetto - è quella di creare complessi indipen-denti (in termini di energia e mobilità), progettatiper fermare, guarire e invertire il processo di cam-biamento climatico e il suo impatto sullaTerra. Siamo andati in missione per raccoglierealcune delle più recenti innovazioni tecnologicheprovenienti da tutto il mondo, e combinarle assie-me come elementi di un’inclusione più grande cheoperano insieme per raggiungere un obiettivo, lasopravvivenza»14. Progetti come questo dimostra-no come sia in atto una presa di coscienza da partedegli addetti ai lavori e come le iniziative che pun-tano a ridurre l’impronta ecologica degli abitantinelle città arrivino da diversi Paesi, con soluzioniefficaci e dall’impatto visivo sorprendente.

Conclusioni - La sensibilizzazione sulla tecnolo-gia green è in aumento in Italia e, in accordo conUSGBC, il Green Building Council GBC Italia stasvolgendo un ruolo cruciale per la trasposizionedelle linee guida americane in base al contesto cul-turale locale e ai regolamenti italiani, per promuo-vere il sistema di certificazione LEED®,Leadership in Energy and Environmental Design,e accelerare la diffusione di una cultura sostenibilenel mercato delle costruzioni attraverso l’uso dimateriali sostenibili15. Una crescita intelligente,

più competitiva e più efficiente sotto il profilodelle risorse, si fonda sullo sviluppo di un’econo-mia basata sulla conoscenza e l’innovazione, per-ché in Italia il settore residenziale richiede un radi-cale miglioramento delle prestazioni in termini diresilienza, efficienza energetica, mitigazione degliimpatti ambientali e miglioramento della qualitàdella vita. Incoraggiare la creazione di edificisostenibili, ricercare forme di minore inquina-mento non corrisponde a ridurre i livelli qualita-tivi dell’abitare; al contrario i criteri propostimirano alla sostenibilità complessiva degli inter-venti e al miglioramento delle condizioni dibenessere e salubrità negli ambienti costruiti16.Le buone pratiche dei green-eco-building appar-tengono ad ambiti di ricerca dall’impatto poten-zialmente rivoluzionario sui nostri tessuti urbanie, al tempo stesso, sulle nostre strutture di gover-no, su quelle professionali, sui nostri sistemi for-mativi e di ricerca. La citta ̀contemporanea è unacittà complessa e pertanto richiede formazione estrategie adatte alla complessità.

L’industria europea è alla ricerca di soluzioniinnovative per affrontare mercati nuovi, in grandeevoluzione e le citta ̀ europee possono costituirevere e proprie piattaforme di sperimentazione sucui verificare le applicazioni, confrontarle, misu-rarle negli impatti sociali ed economici, proporlesu ampia scala al mercato interno e alle prepotentieconomie emergenti. Da questa analisi si com-prende quale può essere il ruolo centrale che leRegioni e gli Enti locali in Italia assumono nel rag-giungimento degli obiettivi, attraverso l’emana-zione di strumenti che, da un lato, impongano e,dall’altro, facilitino l’innovazione ambientale delsistema del costruire. Le azioni innovative si fon-dano anche sulla crescente sensibilità dell’opinio-ne pubblica, dei media, della politica locale einternazionale nei confronti della questione deicambiamenti climatici, e dovrebbero essere consi-derate attentamente nelle politiche energetiche ita-liane in cui esiste un mercato, ancora scetticoriguardo alle questioni legate alla sostenibilità, mache ha un grande potenziale per il futuro. Il pre-sente articolo mostra come le competenze e le

conoscenze dei materiali green e le sperimentazio-ni possano trasformare il futuro delle nostre città edell’ambiente, e costituire uno strumento continuoper una diffusione costante e più efficace dei con-cetti di sostenibilità nell’industria delle costruzio-ni, capace di innescare circoli virtuosi per la salva-guardia dell’ambiente con importanti ricadute intermini di decarbonizzazione.

ENGLISHEvery year, urban overheating and pollution pro-duce three million victims worldwide and the heatwaves will continue to increase with the exponen-tial increase of city dwellers. By the next 40 years,most of the world’s population will live in urbanareas and, in order to meet the diverse housingneeds of humans with sustainable solutions, archi-tecture will have to work decisively with nature.Urban resilience can be defined as the ability of acommunity to rebound from a crisis, such as thatcaused by a tragic natural event. To increaseresilience, we can, on the one hand, promote miti-gation and risk prevention measures to reduce theimpact of a possible exceptional event and, on theother hand, to set up crisis management planningstrategies in order to reduce the time andExceptional post-event recovery difficulties.

Today, for those who are building up the valueof the buildings, the real challenge is to be able tocombine existing or new building requirementswith those of occupants, with a focus on morescrupulous economic management in order tolimit the demand for Energy and environmentalimpact. Buildings are responsible for 40% of glob-al energy consumption and play a decisive role inthe energy sector, as building energy demand isexpected to continue to grow globally over thenext decades1. According to the InternationalEnergy Agency (IEA) report, «low carbon ener-gy sources meet about 40% of the growth inglobal energy demand. In some regions, therapid expansion of wind and solar energy raisesfundamental questions about designing energymarkets and their ability to ensure adequateinvestment and long-term reliability». So,

Figg. 3, 4 - Montaggio dei pannelli di cemento biodinamico i.active Biodynamic nel Padiglione Italia a Milano (Expo 2015).

92

renewable sources also grow, but not everywherein the same way. Germany is one of the leadingcountries in this regard, given that the goal is toreduce greenhouse gas emissions by 80-90% by2050 and to bring renewable sources to cover60% of the country’s energy consumption.2

In Italy, from 2005 to 2013, greenhouse gasemissions fell by 25% at an average rate of 2.8% peryear3. Despite this, Gabriele Zanini, head of theModel and Technology division of the NationalAgency for New Technologies, Energy andSustainable Economic Development (Enea), stressesthat “the negative impact of air pollution on Healthand ecosystems”4. The real estate sector has a majorimpact on the energy system and the use of naturalresources5 and can not ignore the environmentaldamage that the construction industry has caused inrecent decades6. It is increasingly important toattribute economic value to environmental resourcesor, in other words, refer to ecosystems to interpretand reorganize the activities of the constructionindustry. Recently, some companies have been tryingto empathize with the environmental impact of newbuildings by trying to better manage the resourcesavailable, building on natural and non-toxic prod-ucts to ensure greater healthiness in environments.

Energy efficiency plays a key role in the con-text of sustainable development because it con-tributes to energy saving and CO2 reduction asthe main gas responsible for climate change7,favoring the psychophysical and mental well-being of occupants of the building.8

Objectives - This article highlights how the resi-dential sector can play a decisive role in mitigat-ing the microclimate, providing a basic study ofthe resilience characteristics of buildings builtwith green technology. The issues of environmen-tal quality of living spaces, the absence of pollu-tants, the containment of energy consumption inbuildings, and the consequent reduction of theemissions of atmospheric gas, are becoming

increasingly important. Resilient solutions exploitthe principles of the bio-architectural design thatinvolves the use of natural and non-toxic materi-als, preferably of local origin. In fact, bio-archi-tecture tends to enhance the efficiency of solar andsolar energy; to avoid spilling water, heat andenergy; to break down the electromagnetic, chem-ical and acoustic pollution; to reduce managementand maintenance costs. New generation buildingregulations thus become a major lever to promoteinnovative environmental and energy policies,while the Italian municipalities are a place ofchoice for a new design that combines environ-mental and economic sustainability. Sustainableneighborhoods, until a few years ago the prerog-ative of the countries of northern Europe, beginto spread also in Italy. Innovation invests in theconcept of building usable, resilient and self-suf-ficient by developing a man-building-environ-ment-related system that is able to adapt to thechanging of external conditions, maintainingunaltered living comfort and without excessiveuse of energy and materials non-renewable.

Improving the environmental quality ofbuildings by significantly reducing the impacton the ecosystem since 1990 has led to the cre-ation of protocols such as BREEAM in theUnited Kingdom, LEED in the United Statesand Canada, DGNB in Germany, CASBEE inJapan, GREEN in Spain, GBC (Green BuildingCouncil) in Italy, Ithaca Protocol, for the pur-pose of assessing the environmental perform-ance of buildings and reducing the environmen-tal impacts of all construction and managementof a building, All areas of sustainability notonly reduce CO2

9 emissions. While green build-ing practices or technologies are constantlyevolving and may vary from one region toanother, common principles continue to relateto design efficiency, energy efficiency, materialefficiency, maintenance efficiency and wastereduction, and Of toxic substances.

Good Green Practices - The American Associationfor the Advancement of Science’s recent study onshocking figures about the effects of air pollution.Only in 2013, smog has caused 5.5 million prema-ture deaths, killing as a world war. And the factthat more than half of the deaths are located inIndia and China does not mean that things in theother half of the world are better. The problem ofcourse is not new, but never as in recent yearsseems to come back to the extreme news thetheme of architecture eats smog. The solutionsof architects, designers and researchers aremany and range in far-off fields: from photocat-alytic materials to knock down pollutants andsubstances naturally naturally into air filteringsystems integrated into the building’s body, Useof plants, shrubs and trees particularly suitablefor pollution. The good practices described hereshow a joint methodological approach by archi-tects, technologists, urbanists and researchers,as well as citizens engaged in retraining fromthe bottom, the results of the importance ofinsisting on sustainable innovation throughwhich it is possible change the face of cities.

1) The Pavilion Italia in Milan - Photocatalyticproducts are a contemporary innovation and playan important role in reducing pollution, thanks totheir technology that allows them to be used inseveral cases: tiles, concrete, paint and floor cov-erings (Fig. 1). These materials are attracting a lotof interest throughout Europe, especially whenapplied to traditional surfaces because they areself-cleaning, absorb many pollutants in the airand play an antibacterial effect by transformingthe surfaces on which they are applied in multi-functional elements10. Due to solar radiation,anatase, a particular titanium dioxide (TiO2) min-eral form, by means of a photocatalyst acceleratesthe oxidation process by helping pollutantsdecompose into water-soluble inorganic salts bycombining the anti-pollution effect with lAntibacterial effect. In particular, nitric oxide(NOx), particulate matter (PM10) or VOC(volatile organic compounds) are transformedinto innocuous substances, both for humans andfor the environment, such as sodium nitrate(NaNO3), carbonate Sodium (CaNO3) or calci-um carbonate (CaCO3). The surface of the con-crete is the most used for the photocatalysisprocess, since its porosity helps to maximize theeffects of photocatalytic reaction, favoring theabsorption of toxic elements (Fig. 2).11

In Italy, an important result is given by bio-dynamic concrete, i.active Biodynamic, born ofthe synergic collaboration of the research worldwith industry and used for the outer coating ofthe Padiglione Italia at Expo 2015 in Milan(Figg. 3, 4). The photocatalytic active ingredi-ent present in the concrete allows capturingsome pollutants in the air, transforming theminto inert salts and thus helping to release theatmosphere from the smog. Mortar is made upof 80% by recycled aggregates that give a glossmore than traditional white cements, while itsdynamism is determined by the special formula,easily machinable, resulting in complex shapes.Thanks to this machinability, i.activeBiodynamic is able to penetrate the variousinterstices ensuring an extraordinary surfacequality. The use of this cement in enclosed

Figg. 5, 6, 7 - Il bosco verticale a Milano.

93

spaces can allow its antibacterial properties tobe exploited in indoor environments such ascanteens, hotels, restaurants, hospitals and ingeneral in special environments with controlledbiological contamination.

2) Vertical Woods in Milan - To create a new envi-ronmental and social balance, it is hoped thatmany cities will be converted into green cities inthe near future, with a decisive impact on pollutionlevels (Figg. 5-7). Vertical forest is a model for asustainable residential building, metropolitanreforestation that contributes to the regenerationof the environment and urban biodiversity, withoutimplying the expansion of cities. The first exampleof vertical densification of greenery was made inthe center of Milan. It is a vertical forest, designedby architect Andrea Boeri, consisting of two resi-dential towers of 110 and 76 in height, whichhouses 900 trees in the two terraces and over20,000 plants between shrubs and flowers, dis-tributed according to solar exposure in facade.In terms of urban densification, the vertical for-est is the equivalent of an area of a single-fami-ly house of nearly 75,000 m2. The huge greenfacade, created by plants, reduces CO2 in airsuspension, produces oxygen and fights acousticpollution and heat island effect.

In essence, a vertical forest helps to create anurban ecosystem where a different type of vegeta-tion in a vertical environment can also be theattraction of birds and insects, thus becoming asymbol of a natural reconstruction and livabilityof the city13. This innovative project, winner ofmany awards, including the Highrise InternationalAward in 2014, shows how creating a series ofvertical forests in the city can create a network ofenvironmental corridors and create parks, com-bining spaces of avenues and gardens andIntertwining the different areas of spontaneousvegetation. A vertical forest, designed in all majorcities, as well as contributing to the mitigation ofmicroclimate, becomes a landmark that can betoday representative of new, changing landscapes

that change their appearance to the alternation ofseasons, offering a revised vision and versionChangeable of the metropolitan city.

3) Heal-Berg in California - Born from an idea bydesigners Luca Beltrame and Saba NabaviTafreshi from the University of California, Heal-Berg, awarded with an honorary mention at the2017 Skyscraper Evolution Competition, is theFuturistic skyscraper of health that resembles theforms of an iceberg, spatial, aseptic and minimal-ist, but with a green and multi faceted core (Fig.8). It has been thought of as a floating eco-sky-scraper able to purify and heal the environment,and reverse the effects of climate change. In fact,the skyscraper breathes the carbon dioxide presentin the atmosphere and exhales oxygen, thanks to anew laser technology that triggers a process thatbreaks down the carbon dioxide molecules andobtains oxygen atoms. The second aspect thatfocuses on the structure philosophy is the produc-tion of energy through the exploitation of differentsalinity and wind streams that are channeled intoturbines thanks to the aerodynamic profiles of thebuilding. So renewable technologies make the self-sufficient skyscraper on the energy front. “Thevision for Heal-BERG - as stated in the presenta-tion of the project - is to create independent (interms of energy and mobility) complexes designedto stop, heal and reverse the climate changeprocess and its impact on Land. We went on a mis-sion to gather some of the latest technologicalinnovations from all over the world and combinethem together as elements of a larger inclusionthat work together to achieve a goal, survival”14

Projects like this show how awareness of work isbeing done and how initiatives aimed at reducingthe ecological footprint of people in cities comefrom different countries, with effective solutionsand surprising visual impact.

Conclusions - Green technology awareness is ris-ing in Italy and, in agreement with USGBC, theGreen Building Council GBC Italia is playing a

crucial role in transposing US guidelines based onthe local cultural context and Italian regulations,to promote The LEED® Certification System,Leadership in Energy and Environmental Design,and accelerate the diffusion of sustainable culturein the construction market through the use of sus-tainable materials15. Intelligent, more competitiveand more resource-efficient growth is based on thedevelopment of a knowledge-based economy andinnovation, because in Italy the residential sectorrequires a radical improvement in performance interms of resilience, energy efficiency , Mitigationof environmental impacts and improvement of thequality of life. Encouraging the creation of sus-tainable buildings, seeking forms of less pollutiondoes not match the quality levels of living; on thecontrary, the criteria proposed aim at the overallsustainability of interventions and the improve-ment of the conditions of wellbeing and health inthe built environment16. The good practices ofgreen-eco-building belong to research potentialswith potentially revolutionary impact on oururban tissues and at the same time on our govern-ment structures, professional ones, our trainingand research systems. The contemporary city is acomplex city and therefore requires training andstrategies suited to complexity.

European industry is looking for innovativesolutions to deal with new and emerging markets,and European cities can be a real platform forexperimentation to test applications, comparethem, measure them in social and economicimpacts, propose them on a large scale to theinternal market and emerging economies. Fromthis analysis we can understand what the centralrole of the Regions and Local Authorities in Italyis in the achievement of the objectives through theemanation of instruments which, on the one hand,require and on the other to facilitate environmen-tal innovation of the building system. Innovativeactions also build on the increasing sensitivity ofpublic opinion, the media, local and internationalpolitics to climate change issues, and should becarefully considered in the Italian energy policies

94

where there is a still skeptical market about issueslinked to sustainability, but which has great poten-tial for the future. This article shows how the skillsand knowledge of green materials and experi-ments can transform the future of our cities andthe environment and constitute a continuous toolfor a steady and more effective diffusion of theconcepts of sustainability in the constructionindustry, capable of triggering virtuous circles forthe preservation of the environment with importantconsequences in terms of decarbonisation.

REFERENCES

1) Ibn-Mohammed T., Greenough R., Taylor S., Ozawa-Meida L. e Acquaye A. (2013), Operational vs. embod-ied emissions in buildings - a review of current trends.Energy Build. 2) Pulcinelli, C., La domanda di energia e ̀ destinata acrescere, Micron/energia (documento web).3) “I dati sulle emissioni serra in Italia”, document avai-lable at: http://www.comitatoscientifico.org/temi%20CG/clima/datitaliani.htm.4) “Rapporto sugli effetti dell’inquinamento dell’a-ria”, document available at: http://www.enea.it/it/pub-blicazioni/pdf-volumi/v2017-activities-on-air-pollu-tion-in-italy.pdf.5) Cabeza, L.F., Rincón, L., Vilariño, V., Pérez, G.e Castell, A. (2014), Life cycle assessment (LCA)and life cycle energy analysis (LCEA) of buildingsand the building sector: a review. RenewableSustainable Energy.6) Zuo, J. e Zhao, Z.Y. (2014), Green building research-current status and future agenda: a review. RenewableSustainable Energy.7) Echevarria Huaman, R. N. e, Xiu Jun, T. (2014),Energy related CO2 emissions and the progress on CCS6 projects: a review. Renewable Sustainable Energy.8) Wada, K., Akimoto, K., Sano F., Oda, J. e Homma T.(2012), Energy efficiency opportunities in the residentialsector and their feasibility. Energy.9) Yong Han, A. e Pierce, A.R. (2007), GreenConstruction: Contractor Experiences, Expectations,and Perceptions, Journal of Green Building, vol. 2, n. 3.10) “Cemento biodinamico”, document available at:http://www.italcementi.it/it/palazzo-italia-expo-2015.11) De Martino, E. (2016), Palazzo Italia Expo: soluzio-ni costruttive innovative poste al vaglio di un’analisi cri-tica. Tesi di Laurea Università di Bologna, Corso diStudio in Ingegneria civile.12) Boeri, S. (2015) Un bosco verticale. Libretto di istru-zioni per il prototipo di una città foresta. Guido Musante(cur.), Azzurra Muzzonigro, Corraini Edizioni.13) Giacomello, E. e Valagussa G., (2015), VerticalGreenery: evaluating the High-Rise Vegetation of theBosco Verticale, Milan Chicago, CTBUH.14) “The coolest futuristic skyscrapers that will (proba-bly) never be built”, document available at:http://www.telegraph.co.uk/travel/galleries/incredible-futuristic-skyscrapers-that-never-be-built-evolo-compe-tition/heal-berg-a-reverse-climate-changing-machine/15) “Green Building Council Italia”, document availableat: http://www.gbcitalia.org/risorse/265?locale=it.16) Boeri, S., op. cit.

Fig. 8 - Rendering del grattacielo Heal-Berg, California.

*SANTINA DI SALVO è Architetto, Ricercatore, Docente diTecnologia dell’Architettura, e afferisce al Dipartimentodi Architettura dell’Università di Palermo. I suoi interes-si sono rivolti soprattutto alle questioni legate alla valo-rizzazione dei Beni Culturali e del patrimonio edilizioattraverso l’uso di tecnologie innovative, con particolareattenzione alla efficienza energetica, al mantenimentodel comfort abitativo e al miglioramento dell’inclusionesociale, a cui ha dedicato articoli pubblicati su rivistescientifiche nazionali e internazionali. Cell. +39328/30.34.424. Mail: santina.disalvo@unipa.it.