28
3 Carbide Precipitation Carbides are largely responsible for the commercial failure of many of the early bainitic steels. The alloys could not compete against the quenched and tem- pered martensitic steels with their ®ner dispersions of carbide particles. The details of mechanical properties are discussed in Chapter 10; the purpose here is to deal with the nature and extent of carbide precipitation reactions in the context of the mechanism of the bainite transformation. 3.1 Upper Bainite In upper bainite the carbides precipitate from austenite which is enriched in carbon; upper bainitic ferrite itself is free from precipitates (Fig. 3.1a). The most common carbide is cementite but there are notable exceptions, particularly in 63 Fig. 3.1 (a) Distribution of cementite particles between the ferrite platelets in upper bainite (AISI 4340 steel). (b) Thermodynamic condition which must be satis®ed before cementite can precipitate from austenite.

3 Carbide Precipitation Carbides are largely

Embed Size (px)

Citation preview

� ������� ����������

�������� ��� ���� ���� ����� � � ��� � ������� ������ � ���� � ��� ������������ ������ ��� � �� � �� � � � ����� ������ ��� �������� ��� ��������� ����������� ����� ���� ����� ���� �������� �� � ������� ��������� ��������� � ��������� �� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ���� �� ������ � ��� ���� ��� ������ ��� ������ � ������� ����������� � ������ �� �� ���� ����� � ��� ��������� � ��� ������� ������ ����� ��

��� ����� ����

�� ����� ������� ��� �������� ����������� �� � ��������� ����� �� �������� ������ �� ����� �������� ������� ����� �� ���� �� � ������������ !�� "���#� ��� � ��� �� � ������� �� ��������� ��� ����� ��� � ���� ������� ��$ ���������� ��

%"

�� ��� �# &��������� � � ��������� �������� ������� ��� ������� ������� �� ������������ '�(� )")� ����#� �# ����� ������� � ����� � ����� ���� �� ����������� �� ��������� ��� ����������� �� � ����������

����� � ������� ��� � ��������� �� � ���� �� ! � ������$ ��� ��� �� ������������ ��� ���� �� (������� �� ��� �*+,# ��� ��� -������� ���� .���� ��(���.�/ �*01�#$ ���� "��� �������� � ��������$ ���� �� � ��� ��� .��� �� ��� �� ���� � ��� ����� �� ���� "��$ �� � �� ������� ���� ��� ������ � �������$ � ���� �.������ ������ �� ��� ����������

���� � �� ������� ��� ��� ��� ������� ��������� ����� ��� ������� ������ ����������� ����������� � ��� ��� � ����� ���� ��� ���� � � ��������� � ��������� ��� � ������ ���� �.�� �� ��� ������ ���� ���� � �� ����� � ������

������� ����������

%)

����� ��� �������� � ����� �� � �� ���� ������ ��� ��� �� �� ���� �� ���� � ������ ����� ����� ����� �������� ��� ����� �� ���� ��� ���� � ������ �� ����� !"#$%�

����� ���� � ���� ��� �� ��������

� &�'�(��� !�)* +����� !",$%� � ��� � � ��� �- .���� !",,%

� &�'�(��� /�01) 2��� !"$3� !"$!%� � ����� �� ����� �- &���� �� ��� !"0"%

� �������� /�/ �� /�$ &�4(( !")0%� � ���� � � ����� �-

� � ���� � � ������ 5���������� / &����� �� 6�(�����

!"*/%� � ��� � � ���� �-

� � �������� 5���������� )�3

� � ����� � � ���� �-

� � ��������� 5���������� *�) �������� �� ��� !"#)%

� � ����� � � �� �-

� � ���������� 5���������� 7����� �� ��� !"$"%

� � ��� � � �� � � ��� �-

������ 5���������� ��������� �� ��� !"*$%� � ��� � � ��� � � �� �-

�������� 5���������� ��������� �� ��� !"*$%� � ��� � � �� � � ��� �-

����� ����� � /)�,� � ��� �-

��� ����� � ,� � ��� �-

� 8������� ������ !"#/�%� � ���� � � ��� � � ���� �-

� � ��� � � ��� � � �����

2��������� ��� 3�.��$ �*,%#� ���� �� ��������� �� !�� "���$ ����� ��� ���������� ���������� ��������� ����� �� ������� � ��� ����������� � � ���������� ��� �� ���� �� ����� ��� � /������ ����������$ ������� ����������� � �� ��� ������ ��� � ��� � ����� ������� �� ��� ������ ����� � ����������� �� �� ��� !�� "���#�

��� ����������� � � �������� �� ��������� � ��� � ����� � � �������� ��������4� ��� ���� ����$ ����� � ����� � ������� ��� ���� � � ��������� � �� ���������� ���������$ ���� ��������� ��� � ����� � � � ������� �������� � �������� ��������� �#� 5�.�� ��� .��� ��� ������� � � ��������� � �� � ������������� �� �� �� �� ��� ������������ ��. .�� !�� "�1#$ ��� ��� ������� � �� ��� ������ ��������� � ���� � ������ � ����� ��� �� ����$ �� �� ���/������ ���� ��� ����� ������� � ��� �� ��� ��������.� ������ ����� �� (���.�/ �*01�# ��� �� � ��� ���� ��� ��� �� ���� � � ��� ������� ��������� ��. .����� �������.� � ����� � � � �������� �������$ � �� � ��������� �� ���������$��� ��� ���������� � ����� � � � ��� �� ��� � ��� ��� �������� 6�/�������� 6��/��� �*0%#$ �� � ����� � ��� ��� �� ���� � ���������� ��������$������� ���� ��������� ��� ������� � �� ������� �� � ���������$ ��� ����������������� � ��� �������7��������� � �������� ��� � ��� �� ����� ������� �� � ���� � ������� ���� �� �� � ��� ���� ��� ��� ����� �������$ ����� �������� �������$ � �� �������������$ �� � ��� ���� � ������� ����������8�� �� � ��� ����� ������� ���� ����.�� � �� �������$ ��� ���� �����/�� � �������� ��� � ����� � � ���-��� �� ����� ������ ������ .�������� � �������� ��������

��� ��� � ������

%,

�� ��� 1������1 �������� � ��� ������� � ��������� � � ���� �� �� �� �� � ����� �� � �� �� ������������

��� �������� � ������ �� ��� �� ���������� �� � �� � ���� ������������#9

� � � � ����������������

� ������������� ����������

� ������������� ��� �

�"���

���� � ������� ���� ��� � ������.� � ��� � ��������� ��� ������� ����� ���� ����� � � ������� �� ���� ���� � �����9

� � �� � �"�1�3��� ������� � �� �� ���������� ��� � ��� �����$ ��� ���������$ ������� ������������ ��� � ����� �� ���������� .�� � ���� � ������������$ ���� ������������� � �� ���� �� � � ��� ������ ������ ���� ��� �����������9

� � �� �� �� �"�"���� � �� ���� � � ��� ������� ��������� ���� �� ���� �������� � ������ �� ����� �� ��� ������� � ������ ����� �� ��� ������ � ������ �� �� �� ��� �� ���� ��������� �� � �������

�� ����� ����� ��$ ��� ��������� �������� �� ����� ������� ��� ����� � �������� ����� � ��� �������� ������� ������ :��� ���������� � ����� � ���� ��� ��$ !����� �*,0# �� ��� ���� ����� �������� ��� �� ��� � �� � ����������� �� �� ����� ������� ��$ ���������� ���� ������� � ��� �� ��� �������������� ������� ����������� � �� ����� �� ��� ��������� ���� � �������� ������� ��� ��;����� ��������� �� �������$ �������� � ������ �� ���������� ����� <��/����$ �*,0#� ��� ��������� ���� � �������� ��� ��. ��������� ��� �� ������� � ����� � ��� �������� ����� ��� �� �������� � ��� ����� 3��� ��� ���� � ����� � ��),� ��=# ��� ������ ���� �� ��� ������������������ ����$ ����� �� � �������� � � ��������� � ����������� �� ���� ��� � ��� ��������� ���� �������� (���/��$ �*+)#� ����� ���� ��� ��� ����������� � ������ ��� ����� � ��� ��� �� �������� �� ����� ��� ������ ����� �������������

��� ����� ����

> ��� ������� �� � ������ � � � ������� ������ � ������� ��� �� /���� � ��������� '� �� ����� �������$ ����� �� � �� ����������� � �� � ��� ������������������ ' ���� �������� � � ������/� �������� �� �� � ��� ������ ���������� ������ ' � �� � ����.��� � �� ���� ����� ����� �������� ������������� � ���� ������ ������ .������ ������ � �.�� ������� ����$ ������� ����������� � ���������� ���� � ��� ����������� � � ���� .������� � ���������� !�� "�"#�

������� ����������

%%

��� ��� � ������

%+

�� ��� �-�# !�-��"�-)��0�� ��=� �# > ��� ������� ������� �� �� ������������ ����� � � � � �� �� ���� ���� � )", ��$ �� ���#� (� �� �������� � ���������� ������ ��� ������� ��� � � ������� ��� �������� �# � ����� ���� ���/ ������� �� ��� ��� ��� � ��������� ������� ��� �������� ������� �������� �# ������� ����� ����� �� ��� ���� ��������� )", ��$ "� ���# �� ��� �� ������������ ����� � �����������$ ������ ��� ����������� � � �������� ������� ���������� �������� �# ������ �����.������ ������� ����������� � �� �������� ����������� )�,��$ ,� ���$ '�(� )")� ����#� '���� ?�������� �*0��#�

����� ������� � ���� � ��� ����� ������

����� ��� ���� ����.��� �� ���� ��.�� ��� ����������� � � �������� �� ��������������� ��� ������� �� � �� ���� �������� � ��� �������� ������������ � ���� � ������ ���������� � ����� � ���� �� �� ��� �� ������ ��� ��� �������� ������� ������� �������������� ���� ���� � � �� ��������� ��� � ����� � � ��� ������� � ��� 2�� �� ���$ �**�#�

:��/� ��� ���� ��������� � �������� ����������$ ��� �������� ���� � �� ��� ���� ������ ������ .������ �� � �.�� ���� � ��� �������� ���� ��.������ ���� ���� ������� �� �� �� %�� � ��� @� ��� ������� �A � ��� �������������� '(�B$ �*,,� ��.��� ��� <��/����$ �*,0� (�����$ �*%1� (����C� ���6��������$ �*%"� (����C� �� ���$ �*%)#� ��� ��� �� ��� ���� � � ���� .��� ��� ������ � � ��� ���� � ����� �� � � ��� �������� ������� ���� � ����� �������+%� ���%* ��%1%��$ ��� ��������� ������������ � �� � 1�� �.�� �� ��� �,+� ������� ��� � ��� ��������� ����� ���� � ���� ?��������$ �*0��#�(����� ������ ��.� ���� ������� �� 4�� �� �*+��#� �� � �� �����$ ����������� ��.� ���� � ��� � � �� � ��.��� ��������� .������� � ����� � 1� ����$ ��� �� � ��������� .������ ��� ����� � � ������ (����.���� ��� 3�����$ �*%0�� >��$ �*+,� ?�������� ��� D�� ���$ �*+*�#��� ����$ � ������������ � � �������� ���� ����� � ������� ��.��� ��� ��������� � ��.��� .������� ����� ���� � � � ����� �� ��� ����� �������� � ���� � ������$ !�� ,$ &��� �� ���$ �*0*#�

D��� ����������� ���� ����� � ��� ������������ ��� ���� ����� �.������ ���� ��� �������� ��� � � ����� ��������� 3�.�� ��� >���$ �*"1� '���� ���$ �*"*� '���� �� ���$ �*))#� ! � ������$ ��� ��� �� ���� �������� � ����������� .���� �� �������� � ������ ���� ����� �� 2 � .� �� ��� �*,*# ��� ������� ���� � ����������� �� � ��� �������� ������� �� !�-���,�-"�*(� ��= � � (������� �� ���$ �*+,#� 6�.��������$ ��� � �� � �� � �������� � ������� �� ��� ������� �� ���������$ ���� ��������� �� '����� ��� (������C �*,1# �������������� � ������ �� ���� ������

B���� ��� E������� ����������� ����� ������ � ����� ���� ��� ������������� �� ��� ������ �� �������������� �� �$ ����� �� ���� ������� �� ���������� � � ��� �� ��� �� ������ ������ ����� � ������������ ��� ���� �� �������� ��������� � �.���� � ��������� ��������� ���� �����������$ ��� �� ������� � ��� ���� � �� ���� �� ' ��� ���� � � ��������� � ������� ��������� �$ �� �� � �� �� ����.�� �� ��� �������� � ���������� 4���$�*,)� 5 ����� ��� � ��$ �*%*� E ��� �� ���$ �*+1#�

��� ������� � � ��������� �� ��� ������� �� ��� ����� ������� �� ������ ���� ������ ��1,��=# � ���� � ������� �� �������� ������� ���� �� ����� ��� 8 ����� �� ���$ �*,+#� E ��.��$ ��������� �� � � ����� � ��� �� � �������� � � ��� ����������� � � ��������� �� ��� �������� ?�������� ���D�� ��� �*+*�# ����� � ������ ��������� �� � �������� � ����������� �

������� ����������

%0

���� !�-"��B�-1��1(�-��)"� ��=# �.�� ����� ��� ���� ����� � ��� ���������� ������ ����� �� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ���� ����.�� �������� � ����� � � ��� ������� ��� ����� �� ���� "�1��

����� ����.��� �� ��� �� ���� ������ �� ����� � � ��� �� � �������� ���� 2���� ��� � ��� �*+�#$ �� �� ��� ���� �� �� ���������� ��. ����� � ����� � �� �� � ������ �������� �� ��� ���� �� ���� � ������ ���� ������������� �� ��� ��������� ������ ?��������$ �*0��#� ���� � ��� ��� ������� ����� ���� �� ��� �� ��� ������� � ��� ���� �� �� ���������� ���$ ���� ������� � �� � � �.����� � � ��� � ����� � � ���������� �� ���� �����$ ������������ � � ��� � �� ����� ��������� ����� ������� �� � �������������� ��������2���� ��� � ��� ��������� ���� � ��� ���� � ������� � 1 � ���1 ���1 �� �����.��� ��������� ����������� � �� ����� � ������� �� � ��1� ��= ���� �� ������� �� ������ ���� � ������� ������ �� ���� ���� ����� ��� �� � ������������ �� ����� ��� ����.� ��� ������ ���� � �� ��� �������9 ������� ��� ����� � ��� ��� ������� ��������� ��� ��� ����������� � � �������� �� ���

��� ��� � ������

%*

���������� ��� ���� ��� ���� �� ������� �� ����� �� � ����� �� � �� ������ ����� �$ �� � !�-���,�-��*)B -1��1�� ��= ���� ?�/�� ��� 6�����$ �*,*# ��� �� � !�-��")�-��1,B�-��"*6�-��")B ��= � � �� ������� ������ ���� � ������� ! ���/�� �� ���$ �*+�#� �� � �� �����$ ����.������ �� ��� �� ���������� ' ����� �� F� �*0*# � ������ ����� ��� � � ��.���� ����������

����� ��� ��� ������ �� ����� �9% � ����� ��������� ��� ��� ���� � ����� ������� 8�� ����� �������� :���� ��� �� ����� ������ �� +������ �� ;������ ����� � ������ �� �� �������� � �� ������� ����' �� � ����� ���������� ��� ����

�� �� �� �� � ��������

3�#* 1 1 1 1 1 1 ���� �� ������<� !"$/� !"$$3�"$ 3�// 3�,3 )�/* !�/) 3�!) 1 ���� �� &������ !",!3�,3 /�33 3�#, 1 3�)! 1 1 ���� �� &������ !",!!�33 3�), 1 3�/3 !�0! 1 1 ���� �� &������ !",!3�$# 3�)$ 3�*# 1 )�"3 3�0$ 3�"3 ���� �� &������ !",!!�33 /�!$ 3�), 1 1 1 1 +������ !",$3�,3 /�33 3�#, 1 3�)! 1 1 5���� �� &������ !",*3�,3 /�33 1 1 1 1 1 &������ !"*33�0! !�$" 3�*" !�#$ 3�*$ 3�0) 3�3# =��� !"*$3�$0 !�#* 3�*" 1 3�)3 1 1 &��( �� 8������ !"**3�#$ /�$$ 3�) 1 1 1 1 +���<�� �� ���>���� !"*"3�*0 /�03 3�$! 1 3�$/ 1 1 ������� !"#/�!�) )�3" 3�!* 1 1 1 1 +������ �� ;����� !"#$3�03 /�3! 1 0�!$ 1 1 1 ������� �� ?������ !"#*�

�������� �������� ��� ������ �� �������� ����� ������� ��� ������� ��� �� ��� ����� � �.����� � � ����������� �$ ��� .��� .����� G���� �� � �.����� ���� ���� "�1#$ ��� �.���� ���� � � ����� � ��� ���� ���� ������ �� �� ��,, ��=� ������ ��� ����������� � � ���������� 4��������$ ��� ������� ��� � ���� ���� ��� ��������� ������� ��� �������� ������� � ������ � ������ ����������

6��/� �������� ��� ����������� � � ��������� ����� ��� ������ �� �� ������� �� ������� �� ��� ���� � � ��������� ��$ ��) ��= B���/���� ���D�� ���$ �*0+�#� 8� ��� �� ��� �*0�# ��.� ��� �������� � ������ ������ � ���/� �� ����������� ������ ���� � ��� ���������� ��� ��������� � �� ���� ������ �������� ����� ��� �������� � ���������� �� !�-��1+�-)��-,6���� !�-��1)�-1B�-)�� ��= ����� ��������.��� 4���� ���������� �� � ������� �� ������ ��������� ����������� �$ ��� ����� ��� � ���������� �������� '����� ����������$ ���� ��� ������� �� ��������$ ��� ��������� ��������������� ��� � ��������� ��� ��� ������ � �� ��� ������� �� � . ��� � �������� �$ ����� ��� �� � ��� ��� ��������� ���� ���� ����� E�������$ �*+�#�

�� �� ���������� ���� �������� !�1�# ��� �� ���� ����.�� �� ��� ��������������� ������� �� ������ ���� ��� ���������� ������ � � �������� � ���� �� � !����� .�� �� ���$ �*0+�$�#� ���� ������� ��� ���.� ��� �� ���� ��� ���� ���������� ���������� E�� ��� ��� 6��/���$ �*+1� 6��/��� �� ���$ �*0"# ���� ����� ���� ��� � ����� � ���� ��� �������� ����������� �� � ���� ����������������� ��� �������� �������� >�/� ���������$ ��� ���� � � ��������� � ��� � ������ � �� ������� .��� ��� �� ��� �������� ��� �� �������� �� ��� ������� !����� .�� �� ���$ �*0+�$�#�

����� ������� � ������� � ��� ����� ������ ���������

����� �� � �������� ���������� ������� ����� ��� ��� ������� ���� � ��������� ��� ����������� � � �������� �� � ��� ���� ���������� ����������E ��.��$ �� ��� ������� � �� � ��� ������ ���� � ������������ �� ��� �������$���� ������� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ��������� E�������$ �*+�#����� �� ���� ���� � � ����� ������ � � ���������� ��������� ���� ��� ���������� �.������ ��� �� ���� '� ��� ����� � ��������� �� ���� ��� ������� ���� ��� � ����� � ������ ���� ����� �������$ �.�� �� �� �� ����� ����� ���� ��� ����������� � ������ �� � � ��� ������� ��� �� ���������� ��� ��9

���� �� ���� ��������� �� ����

� � � � ����������������

� ��� ������� � ������������� ����������

� ������������� ��� �������� ������� ����� � ��� �������

�"�)�

������� ����������

+�

���� �� ��� ��������� �� ����

� � � � ����������������

� ��� �������

� ������������� ����������

� ������������� ���� ������� � �� �������� ������� �����

� ������������� ���� ������� � �������� ������� ����� � �

�"�,�

��������� ��� ���� .���� �� �������� � ����� ������ ���� � ��� ������� &����$ �*%,� < ���$ �*%%#� �� ����� �� � �������� � �������$ ������������ �� ���� ���� � ��� ������ ����� �$ �� � ��� ���� ���������� ������� ������������� ������� ��� � ��� � ������ � � ���� � ��� � � ������� � ��� �� ����� ������ ������ ����� � �����������$ ������ ��� � � ����� �� ���� �.������� �.�� ��� � ��� � �� ����� ����������

��� ������ �� ����� ���������

����� ����� ��� ��� ������� � � ���� �

��� ���� � � ��������� � � �������� ������� ����� ������ ����� � �� � ��H ���� ������ �� ���������� ��� /������� � ������� ����������� �� ��� ������ ������ �$ � ��.��$ ����� �� ��� ������������ � ������ ���� � �� ��� ���������� �� ��� .�� �� ����������� � � �� ������� ��� ��� ���������� ����� �� �� ������ ���� �������� ���$ ��� �� �� � ��� ���� ��� � �������������� � ������������ ���� ��� � �� �� ����� ������� � ��� ��� � ������ � ���� � �� �� ��

��� ������� ��� � ������ ���� � �� � ������� ��� ��������� ��� �������������������� �� B���� ��� E������� �*%�$ �*%�# �� �������� �������� � ���������� ��� �������� ���������� (��� ������� � ��������� ���� � ���� � ��� � ����������� ",� 2# � ����� �� ���� ����������$ �� � �������� ,�= ���������� ��� ��� ���� *�= ���������� �� � ������ � ���������� ���������� ���� ���� �������� �� )�, 2 � � � ��� ���� � � ������� �� ����������� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� ����� ����������� � ����������$ ������� ����� ��� ���� � � ��������� � � ��� ���������� � ��11��=$ � .��� � �������� ���� ���� �� ��� �� 8 ����� �� ��� �*,+# � � ��� ����������� ������� ���������� ��� ���������� � ������� �������� �� � �������������� �� �� ��� ���� � � ��������� � � ��� ���������� �� ��� ���� � �������� ��� ��� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� � �� ������ � � ��� ������ � ������� ��� ����������$ ��������� ������� ��� ���� �� ��� �������� ��������� �� .���� � ���� ���/ � � ���� ��

��� ���������� � � ���� � �� ��� ������� ��������� �� �� � � �� ������� � �� � � ��� �� ����� �� ������ ������ ����� � � ������� !�� "�)#� ��������� � ���������� �� ������ �� ��� ��������� .������� � ������� �������

��� ��� � ������

+�

� �� ��� ��� �� ������� ������� ��� ������� (������� ��� 3�.��$ �*,1�B���� ��� E�������$ �*%�#� ���� � ������ �� ������� � � ��� ��������� � ��� �� �����$ �� ������ ���������� ��.� ���� ����.�� � � ��� �������� ����������$ � ����� ���� � ��������� �.�� � ���� � �� ��� ����� ��� �� ��������������� � ���� �������� B���� ��� E�������$ �*%�#� �� ���� �����$ ������������ ����� �� �����.�� � � �� ���� � ��� �� ��� ������������� �� �� � ������� ������������ '�� ���������� ����������� � ��� ���� �� ��������� � � ��������� ��# ���� �� I���� ���� � ���� ���� .������������ �� �� �� ������� ���� ��� ���� � ��� ����������� ���� ��� �� ��� ���������������� ���� ������� �� ��� �� ������ ������ ����� � ������������ ! �������$ � � ����� ������� �� � �������� � ����$ I���� ������������ �.��� � ��+��=$ ������� . ��� ������ � ���� �.� �� �.���� � ��������� � ���", ��= E ���� �� ���$ �*+�#�

������� ����������

+1

�� ��� ��� � ����� �� ���������� � � ���� � �� ��� ������� ��������� ��� ���������� �������� �������� �# &����� ������������ � ��� ���� � � ��������� � ���� ���� ���� ��� !�-��"*�-1��,(�-)��06� ��=$ �� ������� ������ ���� �� ")��� � ��� � ?�������� ��� 3���$ �*0�#� �# 8�� � ��������� �������� �� ��� � ����� �������� �� !�-��0��-��*0(�-"B� ��= ����$ ����� ��� ���� � � ��������� � ���������� � �� ������

����� ������ � ������� � �� � ������� �������

������� � ����� � �� ������ ���� � �������� �������$ � �� ������ ������������ � �� � ��� ������ ����� � ����������� ��� � ��� � � � �� ���� ���� ����� ����� ������ �� ������$ ��� ���� ��� � � �� ���������� :��� �������� ��������� ����� ��������� ������������ ���� � �� � ���� �� � ��� ��� �$ � ����� ���� ���� �����$ �� ��� ���� �� �� ���� � � ��� ������ ������ � ������������$ ��� �� ��� � ������� � ���� �� �� � ��� �� � ���� ��������� ������� �� ��� ���� � ��� ������ � J�����.�� �� ���$ �*,0#� '� ���������������$ ������� ����������� � � �� ���������� ����� ��� � ����� � ��������� ��������

3��� ��� �������$ �� �� ��������� � ���������� ������� ��� �������� ��������� �������� ������� ����� ����������� ������$ ��� �� �� ����� � �� �� ���� ��� ��� �� ���� � � ��� ���� ���������� ������� ��������� !�� "�"�$�#���� � � ���� � ����������� � �� � ��������� �� ��� � ��� ���������� �� ���������� � ����� � ���� � �� ������� ��� ���������$ ��� ������� ��� �������������� � �� ���� � � ��������

(���/�� �.������ ���� ��� � ����� � � �������� �� ������ ���� � ��������������� �� � ��� �� ���� ������ ������ ����$ �������� � � � � �� �� ������������ �� !�-��"���-��0%B�-1���(�-��%�� ��= �.�� ����� � ��� �� ��� �� ������� ������ ����� � ����������� � � ��.��� � ��� B���� ��� E��������*%�#� (����� ������ ��.� ���� ��� ���� �� E ���� �� ��!$ �*+�#$ (���.�/ �*01�# ��� �� ���� ���� ������������

(��� � �� ����� ������� �� ����� �� �� ��������� � ��� �� ������ ������� �� ��. .�� �� ��� ������/�� �� ����� '� ��� � ��������� �� ��������� ��� � ����� � � ��������� �� � ���������$ ��/�� �� � ����� � ����� � ������������ ���� ��������� � H��� �������� ������� ��� ��������� D����$ �*%1� &����$ �*%,� < ���$ �*%%� E�������$ �*+�� E ���� �� ���$�*+�� ?�������� ��� D�� ���$ �*+*�� (���.�/$ �*01�$�#� ! � ��� �������� �$ ���� � ��. ��� ��� � ����� � � ��� ���� �� � ���� �������������� � ��� ��������� � ��� �� ������ � ����� ���� �� ��� �� �� ��/� �� ���� ��� ����������� � � ��������� ����� ��� �������� � ����������� �� ���������� �������� �� ��� �������� � ���� � ?���$ �*"*� '������ <��� �$ �*,"� 4���$ �*,)� 2�� ��� >����$ �*%"� 5 ����� ��� � ��$�*%*� E ��� �� ���$ �*+1#� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� � �� ���� � �� ��������� ��������������� ����� � ������� �������� � "�� $��.����� �� <��/����$ �*+*#�

(��� � ��� �� ��������� � � ������ �� ���������� �� �� �� � ����$ �� ����������������� ������ ����� � ���������$ � ������� ��� ���� � �� �� � ������ ��� ���.�� � ��� � � ����������� � �� ����� �������$ ���� ������������������� � (���� � "�,#� �� ��� �� �� ���� �� ��� ���� ��� ��������� � ����� ������� ���� � ��������� �������� � �������� �� ��� ������� �

��� ��� � ������

+"

��������� 8���� ��$ �*%"� 5 ����� ��� � ��$ �*%*# ��� ����������� ��.��� �� ���� ��� �������� � �������� ��� � � ���������� �������� �� ���� � ?������ �� ���$ �*0�#�

'������� �� � �� � ��� � �� ������� �������� ������ �� '���$ �*,)�>����$ �*%0� ?���$ �*++#� ��� ������ �� ����.�� � �� �������� � ���� � ���� ���� �� ������� � ������ ���� ��� � � �.������

������������ �������� ���� ���������� ��� �� ������� �� ����� � ����������� � � ���� � � ��������$ � � ������ �� !�-��-� � �� ?��������$�*0��#$ �� ������ � ����� F�� ��� ?��������$ �*0+# ��� �� � ������ �������� ����� �� ��� � �� ���$ �*00#� ��� ������ @1 �

)���B A ���� ����� �� ���� ��.��� ���������� �� ��� ���������� ������� � �������� ��� � ������������ ������������ ���������� �� �� � � ��� � ����� � ������� ��� ������� � � ��� ������� � ������� ����������� � ������ �� ����� ��� ������� ������ ����� ��

����� ������ � ������� � ���� ����� ������

�� �� ���������� ���������� ���� ��� ����������� � � ��������� �� � ���������� � ��� ������� ��� ���� �� ������������ �� � )�� 2$ �� ���� ���� �� � �� �� � � � ��� ���������� ������� � � �� � �� ��� ��� ������ ������� � � ���� � �� �� �� � � ���� ���������$ ��� ������� ���� � ������� �� ������������ ��� �$ �� ��� �� .��� � ��� �� ������������ �� � �� 1�� 2 3����� ���� ���$ �*%1#�

��� � ����� � � ��������� � ���� �������� � �������� � �� �$ �� ������������������ � ��������� � �� ��� � �����$ ���� ������ �� � ������� ����� �� ���� � ������ ��� �� ��� ���� ����.�� � � � �� ���� ���� ��� ��������������� �� �������� �� ��� � � ��� �� ��� ����� � � �������$ � ������ ������� ��������� ������� � � ���� � ��� ��� ���� ������ ������ �� ������ � ��������.� ��������� ���� ��������������� ��� ������ � ��� ��������� ������������� � � �������� ��������� � ��������� ���������� ��.� ���� � ������������ ��� ���� �� '������ �*%"#$ E����8 ����� �� ���$ �*)1# ��� ������H��� ��� ���� ��.����� �� F�/� �*0,#� ��� � ��� ��� � � ������������.� ��� � ������� ������ ����� � /������� ������ ���� ���� � � ��. .���� ������� � � ���������� �� �� �� ��� ����� ��� � �������� ���� �����/������� �.�� �� � �������������

��� ��/ � �� ��� � ����� .�� ��� ����������� ���� ����� ������� � ����� � ���������� �� � ��� � � �������� ���� �� B 1�# ����� �������������� � � � �� ��� ��C� � ���� �������� �� ���������� �� ��� ����������� �� ����� ��� ���������� �� �� �� ��� ������� ����� ��� ���� ���� ���� ����������� ���� �� ��������� �� ����������� �� ����� ��� ������ ����� � � � !�-B -� � � ��� ������� .�� � ���� ���� � ������������ ���� ���������� ����$ ��C� ��� � �� ���� � ���� ������������� �� ��� ������ ��������� ������� ��� ��� � � ����� (���/ ��� (����$ �*0+#� !�� "�, �� �� ����

������� ����������

+)

��� �������� ������� ��C�� � ������ �� ���� ��� ���� � ��/ ��������1�� �����,$ ����� �� � ������� � �� ��� � ������

' ��� �� � ��������� �� ������ � ��� ��������� �� ����� ��� ������� ������ ��� ��� ������ ������ ����� �� � � � � ��� ���� ���� �� ��� �������� �� E ��.��$ �� ��� ��������� �� ��� ��������.�$ ���� ���� ������ �� ���������� ����� � ��� �.�� ���� ����� �� � ����� �� � �� ���� � ?��������$ �*0,�#� ��� ������ ����� � ��� ���� �� �� ���� �� � ���� � ��������� ���� ���� ������� �$ �� ����� ���� ���������� �� � ���� �/� � �������� ��.� �� �� ������� � ������������ �� �� � ��� ���� ���� (���/ ��� (���� �*0+# �� � ��� � ������� �������� �� ������� ����� ��� �� � ��� ���������.� ������ ����� � ���������$ ��� ��.�� �� ��� ����� � ���� �������� ��������

��� ��� � ������

+,

�� ��� � ������ � � ���� � ��/ �������� � � � ������� �� �� .����� ����������� � ������� ������� ������� ������� ��C� ���� ��� � (���/ ��� (����$�*0+#� ��� ���.�� ��� ��� �������� 1�� �����, .���� � � ������� ����������������B ������� ������� ��� ��.�� � ��� ���� �������$ �� ���� ������� ����� ����� ��� ��������.� ������ ����� ��

��� ������������� �� ����� ��������� � ����

&���� �� ������ ��������������� � ��� ���� ���� � ������� �������$ ������� �� � � ��� �� ����������� � � ���� �� � �� �� � ������ ��� ������ ������� � � ���������� �� �� ��� 4�� �� � ��������$ ���� �� �$ �$ ���������� ������ �� ������������ 4���� �������� ����� ������� ��� ������� ��� � ���������� �� � ���� ���� � � ���

��!�� ��������" #������ � ����� ����

(���/�� � ��� 2�� �*%,# ������� ��� �������� � ����� ������ ������� �������� ��� ��������� �� �������� ��� ����� ������ ���� � ��� � �� �������� � �� �� /� �� � � ��������� �� �������� ����������� ���� � �� ��������� ����.�� ��� �������� � ?�������/� �*,�# �������� � ����� �����9

�� � ����1 � �� � � � ��� � � � ��

��� ���� �� ������ ��� �������� � ����� �����$ �� � ��� �� ������������������$ ���9

�� � ����1 � ,� � � � �� ������ 1�%� � " � � ��

� � � �� ������ 1�%� � � " � ��

�� ����� �������$ ��� ��� ������ � ����.�� ���� �������� � ����� ������� �� � �� ����.�� ������� ���� ��� ��������� ������������ �� � ������������� ��� <����� �*%1# ��� ����� �����9

�� � ����1 1 ,� � � � �� ������ 1�%� � , , ) ��

� � � �� ������ 1�%� � � � � ��

��� ���� ����� ������ ��� �� �������� �� � ��� ��� ����� ����� �� � ������ ������� � �� � .������ � ��� 2���H�� . ��� (���� ��� �������� � ����� �������

����� ������ ��.� ���� � ������ ��� ��� ��� ����� �� ������������ ������������ � ��� ������� ������ ����� �� ���� ����� ���� �� ��� ���������� �������� ����������� �� � ������� ����� � ������ �� ������ � ���� �� '�����$ �������� ��� ���� ��� �������� �� ��� � ��� ����� ��� �������� ������������

������� ����������

+%

��� ��� �������� � ����� ����� � ��� �� �������. �*)+# �� ����� �� ��� ������� 4�� ��$ �*+��� E��� ��� �� ���$ �*++#� :��� ���� ���������$ ��� �������. ����� ����� ��� �� ��������� �� � ��9

� � � ��� � � � ��

�� � "���� � ����� �������. �������� � ����� ����� �� � �� � ���� � ?�������/�� ��/������ ������� � ���������� ���� � �.���� �� ����� � ��������� �� '������������������� � �������� ���������� ��.� ��������� ��������� ��� �������. �������� � ����� ����� ��� ���� ��� �� � ��� ������ � ���� ��� ?�������/�� �������� � � �� � � ����� K��� ��� 2��$ �**0�#�

��!�� $�� %��� ����� � ��������

:��� ���� ������� ����� �������$ (���/�� � ��� 2�� �� ��� ���� � � ����������� �������� � ����� �����$ ��� ����� ���� � ��������� �� ��� ��������� ������� �� �� ��� .������� � ��� C �� � ������� �� � 1� ��� �� � ��$� ����� ���� � �� � �� ��� �� � �� ��������.��� ��� ������ ��� .���������� � ��� ������� ����� � ��� ��������� �������� ��� ������������ ����� ��������� ����� ��� � ������� � � ��� ��������� ���� ��� � ��� � ������ ������� � � � ��$ � ����� ���� � � � � ��� 6 �� ���� � � ���������$ ��� ������ ������ ������� ��.� H�������� ���� �� ��� ���� �������� � �� ��� � ��� � ������� ����� � �� � ��� ����� ������� ���� ������� ������ ��������� � ��� ����� � ������� �������� ��� �� � � �� �������� ��������� ��� � �������� ���� ��� ����� ���� � ��������� � ������� ��� ������� � � ������� � ������� ������� ��� ������� ��� ��������� �������$ ���� � � � �� � � � � �� '������$ �*%"#�

! � � �� � ��$ ��� ����.��� � � �����/� �� ����� � ��������� � ����������� ���� ����������� � �������� � ��������� ����� � �� � ����1 � �� (����.���� ��� 3�����$ �*%0�#� E ��.��$ ������ �����/�� ��� ���� ����.�� � � � ��������� ����� ���� � �� � �1 � ��� �� �� �/�� ���� ��������/�� �� ��� � ������ � ��� �� � �� ����� 4�� ��$ �*+��#�

�� ����� �������$ ��� �������� ����������� �� � ��������� ��� ����� � � �������� � � �������� ��� � ����� ���� ������� �����.� � �������� 8����.� � ��������� ��� ����� �� � �� � �� � �� ���� � � ������� � ���� � � � ��

(���/�� � ��� 2��$ �*%,#�

��!�� $����&����� ��'����� ����'

������ ������ ��� ����� � ��� �� ����������� �� ����� �� ��� ���� ��� ������� ��"���� ������ �� � ���������$ ������� ��� ���������� ��� ���� ����

��� ��� � ������

++

����������� ���� ��� ���� �� (����.���� ��� 3����� �*%0�$�# ��� ����������� � �������� �� ���� ���� �.�� �� ?�������� �*0��#� ��� �� ���� � �������� ����� �� ������� �� ���� ������ �� � ��� ������������ ��� �� � ��9

(����.���� ��� 3�����$ �*%0�$�#

�� � ������ � ������ � ����� � ������ � ������ � ����� 1 �����1 � ������ � ���

?��������$ �*0��#

�� � ������ � ����� � ������ � ���

�� � ������ � ����� � ������ � ����1 � ������ � ���

! � ��� ���� ��� � ����$ ��� ����� ���� � ��� ��������� ������ ��� ����������� ������� �� � ��� � �� �� � 1��$ � ����� ���� � �� � ���� (����.���� ���3����� � ��� ���� ���� � ������� ���� ��� �������� ���������.������ ��� ������ � � ��� �������$ ������ ���� ���� � ��� � ������� ��� ���� ������� ������ .������ � ��������� �� ��� �������$ �� � ������ ���� ��� ����� ��� ���� ���������� �� ��������� 3��� ��� ���������.������ ��� ����� � �����$ �� �� ��� ���� � � �������$ �� �� ��������� ������� � �������� ��� ���� ���������� �.������ �� ��� ���� �� ��� �� 4�� ��$ �*0*$ ��� ������ ���� ������������ ������ �� ��� ������� ��� ���� �� ���� � �� ����� � ��� ������ ������� ����� � ����� �� ��H����� ��� ���� ������� ����� ����� � �����������#� (����.���� ��� 3����� ����������� ��� �������� � ��� ������� � ������� ������ ����� � ��� ���� �� � �� � ��� � �� � ������ ��.������ ��� ������ � �� �������� �� ��� � ����� �� ���� ��� ������ ��� � � �� ��������������$ ������� ���� � ��� ���� � � � !�-"�"1��-��%%� ��= � � ������������ ����� ���� ������ � �� �� � �� ���/� ��� ���� � � ��� ������ ��� ������

:�� ��������$ ��� ��� �� ��� � ���� �� .� ?��������$ �*0��# �� � � ���������� ���� ��� (����.���� ��� 3����� ��� ������$ ��� ���� � ��� �������.�� ���� ��� ��������� ����� ���� �� �� ���� !�-��-� � � � ������� ������ ���� ��� ���� � ��� �� � ��� ������ ���� �� � ���� ����$ ��� �� ������������.������ ��� ����� � ��� �� ��/�� � ��� ������� � � �������������� � �� �������������$ �� � �� � � �� .��� � � �������� �������� � ��

������� ����������

+0

������ �� �� � �� � � ������ ��� ������ .������� � �������� ��� ����.���� ������������

��!�! (�������� ������� �

'� ��������.� .��� �� ���� ��� ��������� � ��� ������� �������� ��� � ���� ��� ����������������� ���������$ � �� ���� ����� �� �� ���������� �� ��� �������������� ����������� � � �������� ��� �� ��������� �� � ������� ��������� E ���� ��� ��� <��/����$ �*+1#� ��� ���� � ���� �� ��������� � ������� ���� ��� � ��������� ��� �� ��� ���� �� � ��� ��H����� ��������� ��� �� �� ����� � ��������� � � ��� ������� � �� ��������������� �� �� ����� ���� ������������ �$ ��� ��������� �� �� �� �� �� �������� � ����� �� .���� ������� ������� ���� ���� � ��� �� �� �� ������� � �� ��� ���� ���� ����� �� �� �� �������� � �� ����� ����� � �� � ������� ���� � �� ��� ��H�����������$ ���� ��� ��� �� ��������� ���� �� �� ������ ������ .������ ���������� �� �� ����������� � � � �.�� .������ � ��������

�� ����� �������.�� ���� ���� ���� � ������� �� ��� ������ ����� � ����������� �� ������� � ������ ����� �������� ��� ���� � �� ��� ��H����� �������E ��.��$ ��� ����������� �.������ �� ��� �� ���� �� � ��� � �� ��.������� E ���� ���$ �*0)# �� ����������� ! � ������$ ����� ��� ���������� ������������ � � B1"�% �� ��� ��������� �����$ ��� ������� ����� ��� � ������������ ����� ������# �� ��� � ��������� �������� � ���� ��� ���������$ ���� 2���H�� .-(���� �������� � ���� ��� �������� E ��.��$ B1"�% �� �������������� ������������ �� � ����-���� �������� � ���� ���������$ �.�� �� ���������� � ��� �������� (��� �� ���� ��� ������� ������������ �� ���������$ ������� ��� ��������� ���� ������ ��� � �������$ ���� �� � �� ���� ��� ������� ���/�� � �� �� � ���� �� 2���H�� .-(���� ���� �������� � ���� ��� ���������$��� � ��#�� ��� ���� ��� B1"�%$ ��� ��� ����� ����� ������ ����� ��.��� ���� � � ���� �������� �� ������ ������� ������� � ����� �������

&���� ���������� ����������� �$ ��� B1"�% � �� �� � ������ ��.� �� ���� �������$ �.�� �� �� �� ��� �� �� � ����� ���� ��� �����$ ��� ��� � ���������� ������ ����� � �� ��.�������� � � ����� ������� ��� B1"�%

��� � ����-���� �������� � ���� ��� ���������� � ���� ������� ���$ ������ �� �������� � ������ ����� ��� �������� ����� � �� �� ��� ������������������� ��� ��� � �� �� ���� ��������� .������� � �� �������� � ����� ����� ��� ���������� �� �� ������� ���� ���������� ����������� � � B 1� �� �������� ������� � � ������� � �/�

5�.�� � ?�������/�� �������� � ����� ����� ������� ��� �������� ���������� ��� ������� ��������� ��������$ ��� � 2���H�� .-(���� �������� � ������ ����� ������� ��� ������� ��� ���������$ �� ��� �� �� �� ?��������$ �*0��#���� ��� ����� ����� ������ ����� �������� � ��� ����� � ��� ������ �������� �������� ��9

��� ��� � ������

+*

�� � ���� �� � ������ � ����� � ���� �� � ������ � ���

��� ����������� ���� � � ��� ������� ��� ��� �������� ���� ����� �������� ������ ��$ ��� ��������� ����� � ������ ����� ���� ��� ���������� ���� � ������ � ������� �� ��� ��� �������� � ����� ����� �� � ��� 6���������3�������� �����

����� �� �� ���� ��� � .������� ���� � ����� �� '�� �� � �� ��� �*+0# ��.�� ���� ��� � ��� � ��������� ����� �������� �� ��� ��� ���������� �� ����� ��$ ��� ��������� � � ��� ��������� ��� ��� ��H����� ������� � ��������� ������������ �� ��� ���� �� ����� ������ � ����� ������ ������ �� ��� ����������� ��� � ��� � ��� ��������� �� ������� �� ����� � � ���������� ��������� ��� ��� �� � ��� �� ����� 3��� ��� K���� ���� ������ � � � ������ ��������� � ������� �� ��� ������ �����$ ��� ��������� � � ��������� ��������� �$�� ��� �� ��������� �$�# ��� �.�� ��9

$� �

1

���

��1 �� � ����1��� � ������ � ���1

�"�%�

$� �

1

���

��1 �� � ����1��� � ������ � ���1

�"�+�

����� �� �� ��� �������.��� � ���� � �� �������$ �� ��� �.���� ���� � � ���������� � �� ��� ������ ����� � � �#$ �� ���������� ��� � ��������� � ����� � �� ��� ��������� ����� �� �� ���������� ���� ��������� ��� � ������������� ���� ����� ��� ������� � �.���� �� �� �� ������� ���� �� � �� ��� ���������� ���� $ �� � ��$ ��� ���� � � ��� ����� �� �.�� ��9

$�

$� � ��1��� � ����

�1��� � ���

�"�0�

6 �� ���� ��� ��� ���� ���� � ���� ������ � � �� �� ������� �� ��� � ������ ���� ���� � ������� ������� �� �� ��� �� ������ ������� '�� �� � �� ���$���� ��� ������� �������� � ���� ��� ���� � � ��������� �� � ��� ������������ ������� ��� �� ��� ���� � ��������� � ����� � ��� �.�� �� �� ��� ��

��������.��� ���� �� ���� ������ � ������ � ������� �������� �� ����� ���� � � �������� ���� ����������� ����9 ���� ������� � ����� � � �� � � �������� ��� � ����� � � � �������� ������� �� � �����$ ���� ����� �� � �������������� � � ���� � �� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ������� ������ ����� �� �� � � ��� ��� ��� ������������ � ���� ��� ��

4� ��� ����� � ����� �������� ��$ ��� ��������� �� ������� ��������� � ���� ������ � ��� ������ �����. �� � ���� � �� ��� ���������$ ��� �� ��

������� ����������

0�

������ �� ��������� � � ��� ������ ������ ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ������ � ���� � ����� �$ ������ ����.��� �� �� .� ���� �� ��� ���� ���������� � ��������� ������� �� ��� ������� ������� � �� �� � ����� ���� ��������� ����� � ���������$ ��� ��������� �� � ����� � ��� ������� ?��������$�*0��#�

'�� �� � �� ��� �� � ������ ���� ����� ��� � �� �������� ���� ��� ����������� � ��� � ��������� ����� ��� � �� �������� ������� ��� ���������$ ��������� �� �� ������� ��� �������� ������� �� � � � �� �����.���� ���� �� � �H������� ������� �� ������� ���� ��� �������� ������� �� ��� ���������� ����������$ ������� �� �� � �� �/�� ���� ��� �������� ����� ����������� ������ ��� ��� �������� ������� ������� ��� � � �� � ��� �������������� ����������������

��!�) ����� � *���� +����'

��� �.������ ������ ���� ��� ��������� � � ���� ������ ������ .������ � ������� �� ��� ������� ���� � �� �������� �� ����� � ������ ��� ��������������������� � � �� � ��� ���������.������ ����� ��������� ' � ����� ���������.� �������� � �� ���� ��� .������ ����� � ��� �� �� ���� �� ���� ������� ����� ��� ����� � ������ ������� ��� ������ ���� ��� ��������� � ��� �������� ������ ����� � ?��������$ �*0��#� ��� ����.��� � ���� ������� ������������ � � ����� ��� ������� ����� � ��� ������� ���� ��� ���� � ����� �$���������� ����� ������ � ���� �����$ ��������� ���� �� ������� ������������ �$ ������� ������� ��.����������� ������ ����� ���/ ��� 3�����$ �*+�#�

�� ���� �������� � �� ��������$ ���� �� ��� ��� ������ � �� � ��� ������.������� � �������� ���� ����� ��� �������� � ����������� E ��.��$ ����������� � � � ��� ������ � �������� ���� ����� �� ��� ������������������ ���� �.�� �� �������� ����������$ ����� �� ����� �� � ������.������ ��� �� ���� �����$ H��� �� .������ � ������� �������� D������ ����� � ��� �� �������� ����� /� ���� �� ���� �� E ���� ��� !�� 0�"$ �*0�#$ ��� �������� ������� (�����$ !�� "$ �*0+#�

��!�, +�� �&������

��� �������� � ����� ����� ������� ��������� �� �������� ���������� ���������� �� G��/ �*,�$ �*,�# ��9

�� � ������ � � ����1 � ���� �� � � ����� � ������ � � ����� � ���� �� 1 � ���

��� ��� � ������

0�

����� �� ������ ����9

�� � ��� ��"+� �� � �� � � ����� � ��� ,� �� � �� � 1 ���

��� .��� ���� �������� � ����� ����� �� �� � ��� � � ��������� �� ���������� E��� ��� �� ���$ �*++#� ��� ������� �� �� ��� � �� � ���������� ��� ���� ������� %-1� �� ����/ ��� +�-)�� �� � ��� � ����� ����� ��������� ���� ��� ������� (����������� ����� ������� ������ ���� ��.���� ��� �������� � � � � � � � �� ������� �� � �� � �� ����� ����� >��$ �*+,#�

�� ��� ���� ������� �� E��� ��� �� ��� ���� ���������� ������������ ����� ���������7������� ���������$ ������� ��� �������� � ���� ��� ������� ��� ���������� �� ������� � 2���H�� .-(���� ��� �������� �$ ��� �� �������� ����� �� �����

�� � ������ � � ����� � ������ 1 � ���

�"�*�

E ��.��$ ��� ����� ����� ������ ����� �� � � ������ ��� ����� � �� � ������� ��� ����.�� ���� .������ � ������� �� ��� ��������

&���� ��� �� ��� ���� � �������$ (���.�/ �*01�# � ��� ���� ������ �� � ��������� �������� ������ ������� ����.�� ������ �� ��� � �������$���� ��� ����������� ������ ����� ��������� �� E��� ��� �� ���� ��� ����.�� ��������� ����� ����$ �� � ������ � � ��� �� ��������� �� � ���� �������� >���

��� �������� � ����� ����� �������� ������� ��������� ��� ��������� ������� ������� ���� � ������ � �������� �� ��� ������� ��� � � ���� � ��� � ����������� ������� �� ��������� �� �������� � ���� �� � ���� ��� �������� ������ ����� ������ �� ������ � "�* 5�������C �� ���$ �**,#� ��� ������������ ����� ��� � �� � ���$ � ������ �������� � � ��� ��� ����������� ��� �� ����� ��������� ��� � �� �� �� ���� ����� .������� � ��� �������� � ����� ����� !�� "�%#� 3��� ��� ��������� ������ ��� � ����������$ �� �� � �����.������� �� �� ��� G��/ �������� � ����� ����� ���� ��� �����������

��!�- +��&������

�������� �� � �������� � !�1� ������� �� ��� ��� �� ���� ������ ������� �� ������� ��� ������ ���� ��� �������� � ���������� E�� ��� ��� 6��/���$�*+1� 6��/��� �� ���$ �*0"# ����� ��� ����������7������� �������� � ����� ������ �� � ��� � �� �� � ��9

������� ����������

01

�� � ����� � ���� � ��� � � � ��

��� ������� ��� ���� ����.�� �� ��� ������� �� ��� ���� �� �$ ����� ������ � ��������� � � ����� ���� !����� .�� �� ���$ �*0+�$�#9

�� � ��� � � � �� � � � � ��

���� ��� ����� � �� � �������� ���� ��� ��������7���������� �������� � ������ ����� ������ ������ ��� ���� ������� ���� �� � ��� ��� ������ ���� ����������� ������ ��� �������� ������� ����������� �� � ������ ��� �� � ��� �������� � �����������

��!�. ��&������

��������� �� �� ���� �������� � ������� ����� �� ��������� ���� ������� � ���������� �� �� � ��� ����� ��� �������� � ����������$ ����� ������� ��� � ����� � ���� �� �� ��� ��� �������� ���� ���� �� ���� ����������� � �� ������ ��������� �� ���� � ������ � ��������������� ����� �

��� ��� � ������

0"

�� �� ��� � � ��� �� ����������� � � ��������� �� ��������� 5�������C �� ���$�**,#�

������� ����������

0)

�� ��! >������ ��� ��� � ���������� � ����� � ���� ����� �� ��� ��� ������� ��� � ����� � ��������� ��� ��������� 4�� ��$ �*0%#� �# ������� ������������ ������������ �� ��� �������� �������� �# ������� ������� � ���� ����� ����������� � �����������

��������� ��� �$ ��������� �� "����� ���� � ��������� 6��/��� �� ���$ �*0��6�/����� �� ���$ �*0,#� ��� �1 � �� ����� ��� � ��� � �� ����� � ����� � �� ����� � ��������� ������ ��,+ ��� ��%+ �� ��������.��#� ����$ �������� �� ��� ��������� ���� � ����� �� � ��� �� � �$ ���� � ��� ����������������� ����/$ ��� ���� �������� ������� � ��������� ��� � � ��������� ���� � ��� ���� ������ .��� � �� ���� � ��������� �� !�1�����$ ����� "�

(����� ����.��� �� ��.� ���� ��� ���� �� 4�� �� �*0%#$ ��� � � ����������� � �� �������� ���������� ��� ��� �������$ �� � !�-��+� ��= ���� !��"�+#� �� � �� �����$ ������� ��� � ����� � ���� �� �� E8DB# ��.���� ������� ��������� �������� � ������� ��� �� � ���������$ ����� ��� � �� ����� �� � ��� ��� � ������� �������� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ���� 4�� ��A� ����.��� � ���� ��������� �� �������� ������� ����������� ��C� ����� ������ ����� �$ �� �� � ��� �� � ���� � �������������� ��������

4�� �� �*0%# ��� �� ������ ���� ��� ��������� � ����������� � �� ��� ��� ������� ��� ��������� �� � ���� �� �������� ����������$ � ��� � �������� ��� ��������� �� ��� ��� ������� � ������� � ����� �� ��� � ����������� ' �������� ���� ���� � ����� � �� ���� ��� �� ��� � ������� ���������� �� E8DB ���������� �� � ��� ���� �� �� ���/�� � �� ������������.�� ������������������ ������� �� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��/�� .��� � ������ �� ��������

&����� ����.��� �� � ���������� ��������$ �� 6�/����� �� ��� �*0,#$�������� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ����� �7��������� �������� ���������� �� ��������� ��� �� � �������� ��� ���� ���������� 4�� � ������������ ����� �� ��� ����� ������� ����� � � � ��� ��� ���� �����������$ �� ��� ������� � ��� ����� ������� ����� ���� .��� ���� ���� ��� ��� � ��� � ���� � �� ������ � � ����� �������� ����� ������ � �� ������� ���� � ��������$ ��������� ������� ���� � �������� �� .��� ���� �������� � ������

�� �� ���������� ���� ��� ��������� ��. .�� ��� ���� ��� � � � �� ������������ ��� � �� ��� ����� ��������� ���� ���� �� �������� �� �� �� ����������� ��� ����� ������� � ��� �� �������.� ������ ����� �� ��� ��� ������������� ����� � �� ���� �� .��� ��� ���.�� � ��� � � ��� ���������� �� � �� ���� ��������� �������� � ���� �� ��� ��������.� � ���� '� $ ���� �������� ������� ��� � ��� ��������� ����� ��� � ������ ��� � �� � ��� �������� � �� .��� � ���$ �� ����� ����$ ��� ��������� ����� � �� ��/�������� �������� �� � � ��� ��� ��� ��H����� � ������

��� ���"�� ��"������ �� ���� ������

�� ��� � ���� ����������$ ���� �������$ ������� ��� I���� ���� �� ���������� ��������$ ���� ��� ��������� ��� ������ ���� ����� ������� ��� ����������� �� � ��� � ����� ����� �� � �� � $ � ����� ����� ���� ���� �

��� ��� � ������

0,

��� ���� �� � �� �� ���� �� � � �������� �� � � ��������� �� � ����������������� ��� � � ������$ E�����$ �*)+$ �*,"#�

���.���/� �� ��� �*,*# ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ������� ��� �� ���������� ��� ��������� ����� ��� � ��� � �������$ ��� � � ����� ���� ��������� ������ ��� 8���� �*0�# � ��� ���� � � ����� ������� �� � !�-��0��-��)��� ��= � �$ ��� ������� � � �������� %��$ ������ �� ��= �� �� �#7 ��=�� �� �# � �� � � �� ������������ �� � ����� !�� "�0#� ������ ��� 8����

������� ����������

0%

�� ��# �# ��� ������� � � �������� � � ��� ���� �� ���������$ ���� ��� ���������� �� � ���� � ������� � �������$ � ����� ���� ���������� ���� ������ ���8����$ �*0�#� ��� ������� � � �������� �� ��� ���� � ��� � ��������� � �� ���������� ���� �� ��� �������� �# ��� � ��������� � �� �� ���� ��.� �� ����� ��� ����������� � � ��������� ��������

������� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ������� ������ � ��� �� ��� ��������������� � �� � � ���� ���� ������� ������� ����� �� � ���� ������� � ����� � ��� ��� ������ ��������� � � ��������

����� ��� ���� ������ �� .��� � ����� �.������ ���� ��� �������� ������ �� ����� ��� ������� ������ � � ������ ����� ��� �������� � ����������� � �� � �������.� ���������� (��� � ��������� ���� ������� ��. .���� ������� � � ���� �$ ��� � � � ���������� �� � ���� � �� � �� ��� �� ������������ ���������� ���� ��� ����������� � � ��������� �� � ���������� � ��� ������� ��� ���� ����� � ����� �� ����� ��� ������� � ����� � �� � ������������� �� �� �� ��� ��������� ��� � ������ ���� ��� ���� � ������������ � !�� 1��1#� ��� ������ ������� � � ���� � �� �� �� � � ���� ����������$ ��� ������� � ��� ����������� ���������$ ���������� ������� � � ���� �������� � ����� �.�� �� ������������ �� � �� �%� ��� ��� !�9I ���� ����������� � ������ �.�������� ��� ���H��� � ���� � ��������$ ��� ���� ������.�� ������� � ������� � ������� ��� ��������� �� ���� ���� � � � ������#��������" ������ ����� ��

E������ ��� � �.������ ���� ���� ��� ���� ���� ��� ������� �������� � ��� �������������� �������.� ������ ����� � ��� ���� �������� �� (���.�/ �*01�#$ 6�/����� ��� 6��/��� �*0%# ��� ��� � �� ��� �*0*�$�#� �� ������� �/ �� ��� ���� � ������ ���� ��� ������ � �� ���� � � ��� ��������� ������������� ����� ��� �������� � ���������� �� � � �������� �� ��� ����� ���� �� ������� � ����$ ������� ���� �� �� ���� � �������� � ������ ��� �����������.�� �� �� � ��� B���$ �**,� 5� �� �� ���$ �***#�

�� � �����/��� ����������$ ?��� �� ��� �**"# ��.� �� �� ���� ��� �� ���� �� ��������� ���� ��� ��������� ������� �� �������� ���������� ��� ���� � ������� ��� ���� � � ��������� � � ��� ����������� ���� ��� � ���� ��� ������������ � � ���������� �� � ���� �.�� � ��� ����� � ����.�������� ��� �� ���� �� ��������� ��� ���� �� � ��� ��� � � � � �� ���������� ������ ������� !�� "�*#� ��� ������ ��� �� ��� � �������� � ������������ �� ��� ��������� ��� � �����.�� �������� ��� ��������������� �� � ��������� ����������� �� ��� ���� ���� ���� � �� ������� �� ����������� ��� ����� �.�� ���� ��� ���������� � ������ �� ��������� �� .������C�� � �� � �� �� � ���� ���� ��� ������� ������� ���� �� (� ���� ������� ����� �� ��� ���� ��������� ��� ���� �� �������� ���� �� ����.�� ������������� ?��� �� ���#�

� ���������$ ���������� �� � ��� �� �� ��� ������� �� ��� ������������� ��� ����� ������������ �� ������� � ����������� ���� ��$ ��� ���������� ��� �� � �������������� ������ ����� � ���������� �� ���� ��� ������������ ��� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ��� �������������� ����������� � � ��������� ���� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��������� �� ���� � ���� �� ���� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� � ��������� � � ��������� �� �������� ��������� � ����������� ������

��� ��� � ������

0+

��� ���� ��� � �������� � � ������ ������ ����� ��� ����������� � �� ������� ��.�� ������� ��� ����� � �� �� ����� ��������� � � ����� �� ���� �� ����������� �� ������� 0�

�� $%""��

��� � ��� � ����� ������� ���� � ��� ������� ��� � ���� � ��� ��� �������� ���������� �� ��� ������ ����� � � ����� �� ������ ��� ��������� ����� ���������� ������� ���� ������� � ������� ����������� �$ ���� �� �.��������� �� ��� �� ��� ����������� � � ��������� ��� � �� �������� �� � �� � ��$��������� � ����� � �� �������� �� ���� � �������� � �� ���������� ���� �� � ��� �� ��� �������$ � �� � ��� ���� � ������������ �� � �������������� ���������� ��� ���� �� ������� ��� ��� ��� �������� ���������� ��� �������� � ��������� ���� ����������� �� � ��� ��������� �� ������ �� ����� ���� � ���������� ����� �������� D.��� ������� ����������� � ������ � ���� �� � ��� �� ��������� ���������� ��� �� ���� ����.�� �� ��� ������� ���� ������ �������������� ������ ��� � ��� ��� ���������������� 4�� ���������� �� ���� ���������� �������� �� ��� �.�� ��� �������� ���� ���� � ����������� �� � ���������� ������ �������� � ������� ��� �������� � ���������� ����� ����� ���� ������ ������ .�������� ���� �� ������� ��� ���������� � � ���������� ���� ��. ��� ����������� � � � ��������� ������� .������$ ��� ����

������� ����������

00

�� ��& ��� ������ � �� �� ��� ��� ��� � ������� ������� ���������� ��� �� ����� � �������7��������� ���# ����������� '�� ������ �� � �� ���� � ��� ������������ �� � ����� �� ��� � ��� �� �� �.����� ���� ����� �� � ������� ��� � ���� � � �������� ���� ��������� ������������ �� � ����������� ��� � � ���� ������ ������� � �� ���� � !�-��0)�-"�0)(�-1�*,B� ��=$ ��� ��� �������� ��",� �� � � "� ��� ?��� �� ���$ �**"#�

������ �� �� ������ �� ������� ����� ��� ���.�� � ��� � � ������� ����������� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ���� ��� �������� � �����������

��� ������� ����������� � ������ �� � � � �� ����� ��� ��� ������� ������ ����� �.���� ����� ���� ����� ��� � ��� � �������� �������� �� � ��� ��$ �������� �� �� � ������� ��� � ��������� �� � ���� � � ��������$��� ������� ����������� � ������ � ��� �� � ����� ���� � � �������� ���� ���$��� ������� � ������ � � ������� � �� �������� ������� ��� ���� ����������������� ����������

��� � ����� � �� �� .�� ��� ���� � ������������ ������ ����� �������� �� �� ����� �������� ���� ���� ��� ���� ����.��� �� ����� ���� ����������� � � �� � �������.� ��������� �� ����� �� ��� ����������� �������� �������� ���� �� � �������� ���� ��� ���� ���� ����� �� � ����� �� ����������� �� � ��� � ����� ���� �������� �������� �����������$ ��� ���� ��������� ����� � ������� ����������� ��

��� ��� � ������

0*