انتىظيم انقضائي نهممهكت

3122أكتىبر 37 صيغت محيىت بتاريخ

- 2 -

35بتاريخ 24854449شريف بمخابت قاوىن رقم ظهير

( يتؼهق بانتىظيم2:85يىنيىز 26) 24:5جمادي انخاويت

انقضائي نهممهكت1

:ب ر رؼل٣ ثبوا٤ ازب٤خ

اـ٤و ثعج اظ٤و او٣ق ازؼن ثؾخ او، 58.55اوب هه -

( ثأ 5957جزجو 27) 5377هث٤غ األ 2ابكه ك٢ 5.57.223هه

27 ثزبه٣ـ 5.55.571و٣ق هه اظ٤و ا ابكه ثزل٤ن اغ األػ٠

وه 5989 (، اغو٣لح او٤خ ػلك2155أزثو 25) 5432م١ اوؼلح

؛5228 ، (2155ثو أز 26) 5432م اوؼلح 28ثزبه٣ـ

56ثزبه٣ـ 5.55.548ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه 34.51اوب هه -

5975(، اغو٣لح او٤خ ػلك 2155أؿط 57) 5432 هب

؛4386 ، (2155جزجو 5) 5432ا 6ثزبه٣ـ

28 ثزبه٣ـ 5.17.14ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه 56.16اوب هه -

5559(، اغو٣ـلح او٤خ ػلك 2117أثو٣ 57) 5428 هث٤غ األ

؛5283، (2117أثو٣ 23) 5428هث٤غ ا٥فو 5ثزبه٣ـ

52 ثزبه٣ـ 5.14.24او٣ق هه ابكه ثزل٤ن اظ٤و 73.13اوب هه -

ثزبه٣ـ 5584(، اغو٣لح او٤خ ػلك 2114كجوا٣و 3) 5424م١ اؾغخ

؛454، (2114كجوا٣و 5) 5424اؾغخ م 54

27 ثزبه٣ـ 5.11.328ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق 56.11اوب هه -

24ثزبه٣ـ 4858(، اغو٣لح او٤خ ػلك 2111كجو 24) 5425ؼجب

؛3452، (2111ك٣جو 25) 5425هب

56 ثزبه٣ـ 5.13.577ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه 55.13اوب هه -

ثزبه٣ـ 5571(، اغو٣لح او٤خ ػلك 2113كجو 55) 5424 هب

؛4241، (2113ك٣جو 58) 5424ا 23

31 ثزبه٣ـ 5.98.558ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه 6.98اوب هه -

4626(، اغو٣لح او٤خ ػلك 5998جزجو 22) 5459 عبك األ٠

؛2648، (5998)كبرؼ أزثو 5459عبك ا٥فوح 9زبه٣ـ ث

.2127(، ٤٣5974ى 57) 5394عبك اضب٤خ 26ثزبه٣ـ 3221اغو٣لح او٤خ ػلك - 1

- 3 -

اوب٢ ثاؽلاس ؾب رغبه٣خ ابكه ثزل٤ن اظ٤و 53.95اوب هه -

(، اغو٣لح 5997كجوا٣و 52) 5457ا 4 ثزبه٣ـ 5.97.65او٣ق هه

؛5545، (5997ب١ 55) 5458ؾو 8ثزبه٣ـ 4482او٤خ ػلك

22 ثزبه٣ـ 5.95.226ق هه ٣ابكه ثزل٤ن اظ٤و او 42.91 اوب هه -

4227(، اغو٣لح او٤خ ػلك 5993جزجو 51) 5454 هث٤غ األ

؛ 2575، (5993كجو 3) 5454عبك األ٠ 58ثزبه٣ـ

51) 5454هث٤غ األ 22ابكه ك٢ 5.93.215و٣ق هه ا ظ٤وا -

هث٤غ 27ثزبه٣ـ 4221اغو٣لح او٤خ ػلك هب، ثضبثخ (5993جزجو

؛5658، (5993جزجو 55) 5454األ

57)5394عبك اضب٤خ 26ثزبه٣ـ 3221ثبغو٣لح او٤خ ػلك ازلهاى -

4) 5394ؼجب 56ثزبه٣ـ 3227(، اغو٣لح او٤خ ػلك ٤٣5974ى

.2533(، 5974زجو

- 4 -

2485444935

24:5262:85

ـــــ

اؾل هلل ؽل

ثلاف : -اطبثغ او٣ق

)اؾ ث ؾل ث ٣ق ث اؾ هللا ٤(.

٣ؼ ظ٤وب او٣ق نا أب هللا أػي أو أب :

، 512ال٤ب ال ثبء ػ٠ الزه

ألهب أوب او٣ق ثب ٣أر٢:

- 5 -

واختصاصاتها انقسم األول ; انمحاكم

ػامت انباب األول ; مقتضياث

2انفصم 2

٣ ازظ٤ اوبئ٢ اؾب ازب٤خ:

زلائ٤خاؾب االث -53

؛

اؾب اإلكاه٣خ -24

؛

اؾب ازغبه٣خ -35 ؛

ابكه ثزل٤ن اظ٤و 34.51اوب هه ابكح الو٣لح ال األ ثوز٠ ؽب٤ أر رـ٤٤و رز - 2

5975اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(2155أؿط 57) 5432 هب 56ثزبه٣ـ 5.55.548او٣ق هه

. 4386(، 2155جزجو 5) 5432ا 6 ثزبه٣ـ

2.55.492او هه جوب بكح األ٠ ( محكمت 81ؼيه )سبر رؾل٣ل ػلك اؾب االثزلائ٤خ ك٢ -3

25ابكه ك٢ 2.74.498(، ثزـ٤٤و رز٤ او هه 2155أزثو 3) 5432م١ اوؼلح 5ابكه ك٢

24ثزبه٣ـ 5.74.338( رطج٤وب ظ٤و او٣ق اؼزجو ثضبثخ هب هه ٤٣5974 56) 5394عبك ا٥فوح

5983( ازؼن ثبزظ٤ اوبئ٢ خ؛ اغو٣لح او٤خ ػلك ٤٣5974 55) 5394بك ا٥فوح ع

، ر رؼ٤٤ وبهب ب اهك ك٢ اغل اؾن 4897(، 2155أزثو 3) 5432م اوؼلح 5ثزبه٣ـ

٤ل١ ٤ب، م ح، ٤ل١ هب،)اوثب، ربهح، ال، اق٤بد، اوب٢، او٤طو ثنا او بزب٢:

ايعو٣خ(، اؾل٣خ، ث٤ب، -االعزبػ٤خ -ال٤خ -أهثؼبء اـوة، ىا، الاه اج٤بء)اؾب االثزلائ٤خ:

اغل٣لح، ٤ل١ ثه، كب، رببد، لو، ثب، ربىح، عو٤ق، وا، ئ٣زبد، هؼخ اواؿخ،

ىاىاد، ا٤ل٤خ، ا٣وح، ب، آىه، ف٤لوح، ٤لذ، او٤ل٣خ، أبك٣و، ىاهح، آل٢، اث عو٣و، ه

اياى، اؼ٤، ابهح، اك١ انت، غخ، أ٤خ، -ئيب، ربهكاذ، بطب، ٤، ر٤ي٤ذ، بب، أب

لو٤ ث بؼ، اؼوائ، اوو اج٤و، رطا، لب، طبد، ثو٤ل، ث اؽل، ث٢ ال، هجخ ربكخ، ا

(.أى٣ال، فو٣جخ، اك١ ى، أث٢ اغؼل، علح، ربه٣ود، كغ٤ظ، ثوب، ابه، اؾ٤خ

اهك ك٢ اغل اؾن ئؽلاس ؾب لخ اثزلائ٤خ ل٤خ، اعزبػ٤خ ىعو٣خ ثبلاه اج٤بء، ر -

، بق انو.2.55.492بو هه ث

ثزبه٣ـ 5.95.225ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه 45.91ه٣خ ثوز٠ اوب هه ر ئؽلاس ؾب ئكا - 4

5454عبك األ٠ 58 ثزبه٣ـ 4227و٤خ ػلك اغو٣لح ا ؛(5993جزجو 51) 5454 هث٤غ األ 22

، ب ر رـ٤٤و رز٤.2568 (، 5993كجو 3)

ابكه ك٢ 2.92.59جوب بكح األ٠ او هه ( محاكم8بؼت )سك٢ كاه٣خر رؾل٣ل ػلك اؾب اإل -

، بق انو، ر رؼ٤٤ 45.91( رطج٤وب ألؽب اوب هه 5993كجو 3) 5454 عبك األ٠ 58

– وا –كب –الاه اج٤بء –)اوثب هب ب اهك ك٢ اغل اؾن ثنا او بزب٢: بو

(، 5993كجو 57) 5454عبك ا٥فوح 2ثزبه٣ـ 4229اغو٣لح او٤خ ػلك علح(. –أبك٣و –ب

2265.

- 6 -

ؾب االزئبف -46

؛

اإلكاه٣خ ؾب االزئبف -57 ؛

ازغبه٣خ ؾب االزئبف -68

؛

ؾخ او -79.

.لمب ػلك ظل٤ب ثوز٠ و رؼ٤ وبهب كائو

ظ٤و اابكه ثزل٤ن 53.95اؾب ازغبه٣خ ؾب االزئبف ازغبه٣خ ثوز٠ اوبـ هه ر ئؽلاس - 5

ؾو 8ثزبه٣ـ 4482و٤خ ػلك اغو٣لح ا ؛(5997 كجوا٣و 52) 5457 ا 4ثزبه٣ـ 5.97.65و٣ق هه ا

، ب ر رـ٤٤و رز٤.5545(، 5997ب١ 55) 5458

غخ -علح -ب –كب –الاه اج٤بء –)اوثب ( محاكم9حمان ) ر رؾل٣ل ػلك اؾب ازغبه٣خ ك٢ -

عبك ا٥فوح 25ابكه ك٢ 2.97.775أبك٣و( مي جوب بكح األ٠ او هه –وا –

( ثزؾل٣ل ػلك اؾب ازغبه٣خ ؾب االزئبف ازغبه٣خ وبهب كائو 5997أزثو 28) 5458

، ب ر رـ٤٤و 4594(، 5997كجو 6) 5458هعت 5ثزبه٣ـ 4532او٤خ ػلك افزبب؛ اغو٣لح

رز٤.

-اغل٣لح -الاه اج٤بء -او٤طوح -)اوثب( محكمت 32واحذ وػشريه ) زئبف ك٢ر رؾل٣ل ػلك ؾب اال -6

-ث٢ ال -طبد -غخ -رطا -اؼ٤ -أبك٣و -او٤ل٣خ -ب -آل٢ -هىاىاد -وا -ربىح -كب

ابكه 2.89.562اؾ٤خ(، جوب ل اضبش ابكح األ٠ او هه -ابه -علح -فو٣جخ

اغو٣لح ، بق انو؛2.74.498( ٣ـ٤و ثعج او هه ٤٣5991 26) 5451م١ اؾغخ 3ك٢

.981(، ٤٣5991 27) 5451م١ اؾغخ 4ثزبه٣ـ 4152ػلك او٤خ

5.16.17 و٣ق ههاظ٤و اابكه ثزل٤ن ،81.13ر ئؽلاس ؾب ازئبف ئكاه٣خ ثوز٠ اوب هه - 7

23) 5427ؾو 24ثزبه٣ـ 5398(، اغو٣لح او٤خ ػلك 2116كجوا٣و 54) 5427 ؾو 55ثزبه٣ـ

، ب ر رـ٤٤و. 491(، 2116كجوا٣و

وا( جوب بكح األ٠ او هه –)اوثب (3) في احىيهرؾل٣ل ػلك ؾب االزئبف اإلكاه٣خ ر -

( ثزؾل٣ل ػلك ؾب االزئبف اإلكاه٣خ ٤٣2116 25) 5427 عبك ا٥فوح 29ك٢ ابكه 2.16.587

(، 2116أؿط 54) 5427هعت 59ثزبه٣ـ 5447وبهب كائو افزبب؛ اغو٣لح او٤خ ػلك

2112.

وا(، مي جوب –كب –)الاه اج٤بء ( محاكم4حالث ) ر رؾل٣ل ػلك ؾب االزئبف ازغبه٣خ ك٢ -8

، بق انو.2.97.775بكح األ٠ او هه

رؼ٤٤ ووب ثل٣خ اوثب ثعت ال األ –اغ األػ٠ بثوب –ر ئؽلاس ؾخ او - 9

غو٣لح ااغ األػ٠؛ ثأ (5957زجو 27) 5377هث٤غ األ 2ثزبه٣ـ 5.57.223و٣ق هه ا ظ٤وا

ب ر رـ٤٤و رز٤. ،2245(، 5957أزثو 58) 5377هث٤غ األ 23ثزبه٣ـ 2347او٤خ ػلك

ابكه 55.58ؽذ ػجبهح ؾخ او ؾ ػجبهح اغ األػ٠ مي ثوز٠ بكح كو٣لح اوب -

اغو٣لح او٤خ ؛(2155أزثو 25) 5432 م١ اوؼلح 27ثزبه٣ـ 5.55.571ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه

.5228(، 2155أزثو 26) 5432م اوؼلح 28وه ثزبه٣ـ 5989ػلك

- 7 -

االبتذائيت انمحاكم انباب انخاوي;

10وانتىظيم وانتصىيف انتأنيف ;انفرع األول

31111انفصم

االثزلائ٤خ رزأق اؾب

اة؛ هئ٤ هبح هبح

٤ اي بئت أ ػلح اة؛ ٤بثخ ػبخ رز

زبثخ اج ؛

.اؼبخ زبثخ ٤بثخ

ب اؾب ثؾت ػ٤خ اوب٣ب از٢ رقز ثبظو ك٤ب ئ٠ "أه ٣ رو٤ ن

ل٤خ رغبه٣خ ػوبه٣خ اعزبػ٤خ ، ؿوف1133اووة" "أهب هبء 1122هبء األوح"

.ىعو٣خ

األوح ك٢ هب٣ب األؽا اق٤خ ا٤واس اؾبخ ال٤خ رظو أهب هبء

.البخ ب ػالهخ ثوػب٣خ ؽب٣خ األوح إ ازص٤ن اوبو٣

ػب١ اق٤خ اوخ از٢ ال رزغبى ه٤زب فخ رظو أهب هبء اووة ك٢ ال

آالف كه ثبزضبء اياػبد ازؼوخ ثلخ األوح اؼوبه اوب٣ب االعزبػ٤خ

اإلكواؿبد. ب رظو أ٣ب ك٢ اقبلبد ا ػ٤ب ك٢ اوب ازؼن ثزظ٤

هبء اووة رؾل٣ل افزببر.

ؾش رؾ ك٢ اوب٣ب اؼوخ ػ٠ اؾخ ٤لب ب ٣ ؿوكخ أ رج

ػب ثبزضبء ب ٣زؼن ثأهب هبء األوح أهب هبء اووة.

ظ٤و اابكه ثزل٤ن 34.51ر رـ٤٤و رز٤ ػا الوع األ ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه -10

5975اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(2155أؿط 57) 5432 هب 56ثزبه٣ـ 5.55.548و٣ق هه ا

.4386(، 2155جزجو 5)5432ا 6ثزبه٣ـ

، بق انو.34.51ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه 2ر رـ٤٤و رز٤ ال - 11

ابكه 73.13 اوب هه ثوز٠ ابكح الو٣لح أػال 2الووح اضب٤خ ال ٤زرـ٤٤و ر ر - 12

اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(2114كجوا٣و 3) 5424 م١ اؾغخ 52ثزبه٣ـ 5.14.24و٣ق هه اظ٤و اثزل٤ن

. 454(، 2114كجوا٣و 5) 5424م اؾغخ 54ثزبه٣ـ 5584

و٣ق اظ٤و اكه ثزل٤ن ازؼن ثزظ٤ هبء اووة رؾل٣ل افزببر، اب 42.51اوب هه اظو - 13

6ثزبه٣ـ 5975اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(2155أؿط 57) 5432 هب 56ثزبه٣ـ 5.55.555هه

ب ر رـ٤٤و رز٤. ،392 (، 2155جزجو 5) 5432ا

- 8 -

أ أضو هبح ن اؾب ثياخ ب ثلخ هبهح ك٢ ب ٣ ر٤ق هب

.لمب رؾلك ثوواه ى٣و اؼل واي رعل كاف كائوح

اؾب االثزلائ٤خ ؽت ػ٤خ اوب٣ب از٢ رقز ثبظو ك٤ب ئ٠ ٣ ر٤ق

ؾب اثزلائ٤خ ل٤خ ؾب اثزلائ٤خ اعزبػ٤خ ؾب اثزلائ٤خ ىعو٣خ.

رو اؾب االثزلائ٤خ ال٤خ ئ٠ أهب هبء اووة ؿوف ل٤خ ؿوف رغبه٣خ

ؿوف ػوبه٣خ.

ئ٠ أهب هبء األوح ؿوف ؽاكس اـ رو اؾب االثزلائ٤خ االعزبػ٤خ

األوا ا٤خ ؿوف ياػبد اـ.

رو اؾب االثزلائ٤خ ايعو٣خ ئ٠ أهب هبء اووة ؿوف عؾ٤خ ؿوف ؽاكس

ا٤و ؿوف هبء األؽلاس.

، ؿوف ر٠ ؿوف االز٤بكبد رقز 1144رؾلس ثبؾب االثزلائ٤خ، ثب ك٤ب الخ

ك٢ ثؼ االز٤بكبد اوكػخ ل األؽب ابكهح ػب اثزلائ٤ب. ثبظو

4انفصم

.االثزلائ٤خ أ رؼول عبد رو٤خ كاف كائو لمب ٣ ؾب

4 انفصم

عبرب غ واػبح اوز٤بد ا ثب ك٤ب الخ، االثزلائ٤خ، رؼول اؾب

ببد اقخ وئ٤ اؾخ ثوز٠ ثؼل، نا االفز 5ػ٤ب ك٢ ال

فبخ، ثوب لوك ثبػلح برت اج، ب ػلا الػب اؼوبه٣خ اؼ٤٤خ اقزطخ

هب٣ب األوح ا٤واس، ثبزضبء الوخ، از٢ ٣جذ ك٤ب ثؾه صالصخ هبح ث ك٤

.1155اوئ٤، ثبػلح برت اج

أؽل اطجبد األ٤خ أ اوبثخ أ اوبخ ٣وعغ الوك أ ئما رج٤ وب٢

االفزب ك٤ ئ٠ اوبء اغبػ٢، أ اهرجب ثلػ عبه٣خ أب اوبء اغبػ٢

.1166ثوزب ثأو الئ٢ هكغ ٣ل ػ او٤خ

.1177االثزلائ٤خ ئؽبخ ق او٤خ ػ٠ اوبء اغبػ٢ ٣ز٠ هئ٤ اؾخ

ثزلائ٤خاالؾب اعزبػ٤خ اال ثزلائ٤خاالؾب ال٤خ ا ثزلائ٤خاالؾب ٣واك ثبؾب االثزلائ٤خ الخ ا - 14

أػال. 2 ال 7جوب لووح يعو٣خا

، بق انو.34.51ر رـ٤٤و رز٤ ن الووح ثعت ابكح الو٣لح اوب هه - 15

56ثزبه٣ـ 5.13.577ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه 55.13أ٤لذ ن الووح ثعت اوب هه - 16

ك٣جو 58) 5424ا 23ثزبه٣ـ 5571اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(2113كجو 55) 5424ب ه

2113 ،)4241.

.ل اإلؽبخ ابثوخ - 17

- 9 -

ك٢ هب٣ب ياػبد اـ أهثؼخ زبه٣ رؾلك و٣وخ رجذ ٣بػل اؾخ ٢

.و رؼ٤٤ ثوز٠

ا٤بثخ اؼبخ ك٢ اغبد ايعو٣خ رؾذ بئخ ثطال اطوح ٣غت ؽه ض

.1188اؾ

افز٤به٣ب ك٢ ع٤غ اوب٣ب األفو، ػلا ك٢ األؽا اؾلكح ٣ؼزجو نا اؾه

فبخ ئما بذ ا٤بثخ اؼبخ وكب هئ٤٤ب ك٢ ع٤غ ، 1199ال٤خ ثوز٠ هب اطوح

.2200اووهح ثوز٠ فب األؽا األفو

االختصاص انفرع انخاوي;

52211انفصم

ػلا ئما هب واؽخ ػ٠ ئبك -االثزلائ٤خ ثب ك٤ب الخ رقز اؾخ

غ ؽلع ؽن االز٤بف ثبظو اثزلائ٤ب ازبئ٤ب أ اثزلائ٤ب - االفزب ئ٠ ؾخ ؿ٤وب

و اؾلكح ثوز٠ هب اطوح ال٤خ أ هب اطوح ك٢ ع٤غ الػب جوب

اغبئ٤خ22 .فبخ ػل االهزبء أ

رجذ ن اؾب لهعخ از٤بك٤خ جوب و اؾلكح ثوز٠ هب اطوح

وز٠ فبخ. ك٢ ن اؾبخ، رجذ ٢ ال٤خ أ هب اطوح اغبئ٤خ أ ث

وجخ صالصخ هبح ث ك٤ اوئ٤ ثبػلح برت اج.

ازؼن ثزظ٤ هبء اووة رؾل٣ل 42.51( اوب هه 2)الووح 2اظو ػ٠ ج٤ اضب ابكح - 18

بق انو. ،افزببر

( ثببكهخ 5974زجو 28) 5394هب 55ثزبه٣ـ 5.74.447ثضبثخ هب هه و او٣قاظ٤ - 19

زجو 31) 5394هب 53وه ثزبه٣ـ 3231اغو٣لح او٤خ ػلك ؛ػ٠ هب اطوح ال٤خ

، ب ر رـ٤٤و رز٤.2745 (،5974

ل اإلؽبخ ابثوخ. - 20

بق انو.، 34.51ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه 5ل ا ٤زرو ٤ـ٤ر ر -21

( ثزل٤ن اوب هه 2112أزثو 3) 5423 هعت 25بكه ك٢ 5.12.255هه اظ٤و او٣ق - 22

، (٣2113ب٣و 31) 5424م١ اوؼلح 27ثزبه٣ـ 5178اغو٣لح او٤خ ػلك ؛ثبطوح اغبئ٤خ ازؼن 22.15

، ب ر رـ٤٤و رز٤.355

- 51 -

االستيىاف انباب انخانج; محاكم

وانتىظيم انتأنيف انفرع األول;

7انفصم

رجؼب أل٤زب ػ٠ ػلك االز٤بف رؾذ طخ هؤبئب األ٤ رز ؾب

ؿ٤و أ ؿوكخ غب٣بد. 2233ث٤ب ؿوكخ ألؽا اق٤خ ا٤واس اـوف اقزخ،

ؿوكخ أ رجؾش رؾ ك٢ اوب٣ب اؼوخ ػ٠ ن اؾخ أ٣ب ب ٣

.ػب

ػبخ رز ٤ ػب ي اث اؼب٤ ػ٠ هب أ رز أ٣ب ػ٠ ٤بثخ

ج زبثخ ٤بثخ اػلح هبح ألؽلاس زبثخ هب أ ػلح هبح ل٤ ثبزؾو٤ن

.اؼبخ

رز ؾب االز٤بف اؾلكح، اؼ٤خ كائو لمب ثو، ػ٠ أهب غوائ

.2244اب٤خ

رز ن األهب ػ٠ ؿوف زؾو٤ن ؿوف غب٣بد ؿوف غب٣بد االز٤بك٤خ

زبثخ ٤بثخ اؼبخ. ٤بثخ ػبخ

اغو٣لح ؛(٤٣5974ى 57) 5394عبك اضب٤خ 26ثزبه٣ـ 3221ثبغو٣لح او٤خ ػلك فطأ ازلهاى -23

.2533(، 5974زجو 4) 5394ؼجب 56ثزبه٣ـ 3227او٤خ ػلك

اظ٤و ابكه ثزل٤ن 34.51ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه 3أؽب الووح رـ٤٤و رز٤ر - 24

(، بق انو.2155أؿط 57) 5432 هب 56ثزبه٣ـ 5.55.548هه او٣ق

هب اطوح اغبئ٤خ ػ٠ ب ٢٣: 261-5ر ابكح

"ازضبء هاػل االفزب ا ػ٤ب ك٢ نا الوع رقز أهب اغوائ اب٤خ ثؾب

245ؾلكح اؼ٤خ كائو لمب ثو، ثبظو ك٢ اغب٣بد ا ػ٤ب ك٢ ال االزئبف ا

اوب اغبئ٢ نا اغوائ از٢ ال ٣ كب ػب أ اورجطخ ثب". 256ئ٠

( ثزؾل٣ل ػلك 2155كجو 4) 5432م١ اؾغخ 7بكه ك٢ 2.55.445اغل اؾن ثبو هه

االزئبف اؾلصخ ثب أهب غوائ اب٤خ رؼ٤٤ كائو لمب:ؾب

كائو لم ؾب االزئبف ؾب االزئبف اؾلصخ ثب أهب

رطا -غخ –او٤طوح –اوثب اوثب

ث٢ ال –فو٣جخ –اغل٣لح –طبد –الاه اج٤بء الاه اج٤بء

علح -ابه –اؾ٤خ –ربىح –او٤ل٣خ –ب –كب كب

اؼ٤ -أبك٣و –هىاىاد –آل٢ –وا وا

.5455(، 2155كجو 54) 5432م اؾغخ 57ثزبه٣ـ 5995اغو٣لح او٤خ ػلك

- 55 -

8 انفصم

عبرب ك٢ ع٤غ اوب٣ب رله هواهارب وف هبح رؼول ؾب االز٤بف

.بئخ اجطال ب ٣ اوب ػ٠ فالف مي صالصخ ثبػلح برت اج رؾذ

اؼبخ ك٢ اغخ اغبئ٤خ ئيا٤ب رؾذ بئخ اجطال. افز٤به٣ب ٣ؼزجو ؽه ا٤بثخ

فبخ ك٢ األؽا ا ػ٤ب ك٢ هب اطوح ال٤خك٢ اوب٣ب األفو ػلا

ا٤بثخ اؼبخ وكب هئ٤٤ب ك٢ ع٤غ األؽا األفو اووهح ثوز٠ ئما بذ

.فب

9انفصم

.لمب االز٤بف أ رؼول عبد رو٤خ ثوبه اؾب ازبثؼخ لائوح ٣ ؾب

االختصاصانخاوي; انفرع

:انفصم

ثبظو ك٢ األؽب ابكهح اثزلائ٤ب ػ اؾب االثزلائ٤خ رقز ؾخ االز٤بف

األفو از٢ رقز ثبظو ك٤ب ثوز٠ هب اطوح ال٤خ أ نا ك٢ ع٤غ اوب٣ب

.اغبئ٤خ، أ فبخ ػل االهزبء هب اطوح

محكمت انىقض انرابغ; انباب

وانتىظيم نيفانتأاألول; انفرع

10انفصم

٣وأ ؾخ او هئ٤ أ. ٣ض ا٤بثخ اؼبخ ك٤ب ا٤ اؼب ي ٣بػل

.اؼب اؾب

رز ؾخ او ػ٠ هؤبء ؿوف زبه٣ رز أ٣ب ػ٠ زبثخ اج

.اؼبخ ػ٠ زبثخ ا٤بثخ

ـوكخ األ٠ ؿوكخ ألؽا اق٤خ ؿوكخ ل٤خ ر٠ ا :فرو ئ٠ ذ ؿو

ا٤واس ؿوكخ رغبه٣خ2255

.ئكاه٣خ ؿوكخ اعزبػ٤خ ؿوكخ عبئ٤خ ؿوكخ

.اـوكخ، ٣ رو٤ب ئ٠ أهب ٣وأ ؿوكخ هئ٤

ؾب رغبه٣خ اوب٢ ثاؽلاس 53.95 اوبـ هه 24ثوز٠ ابكح 3أؽب الووح ر رـ٤٤و رز٤ - 25

بق انو. (،5997كجوا٣و 52) 5457ا 4ثزبه٣ـ 5.97.65هه اظ٤و او٣ق ابكه ثزل٤ن

- 52 -

رجؾش رؾ ك٢ ع٤غ اوب٣ب اؼوخ ػ٠ اؾخ أ٣ب ب ٣ ؿوكخ أ

.ػب

22انفصم

عبرب رله هواهارب وف فخ هبح ثبػلح برت رؼول ؾخ او

.فالف مي اج ب ٣ اوب ػ٠

.اؼبخ ئيا٤ب ك٢ بئو اغبد ٣ؼزجو ؽه ا٤بثخ

االختصاص انخاوي; انفرع

23انفصم

رؾلك افزببد ؾخ او ثوز٠ هب اطوح ال٤خ هب اطوح

.وز٤بد فبخ ػل االهزبء 2277اؼو١ هب اؼل 2266اغبئ٤خ

انمحاكم انخاوي; تفتيش انقسم

انقضاة

انمحاكم انباب األول; تفتيش ومراقبت

13انفصم

اؾب ثلخ فبخ رو٤٤ ر٤٤وب نا ر٤٤و ابؼ ازبثؼخ ب ٣ول رلز٤

. هبح زبة اج ؼازؼخ ٤ل٤خ رأك٣خ ظل٤ب ازظ٤بد

اغو٣لح ؛(٤٣5974ى 57) 5394عبك اضب٤خ 26ثزبه٣ـ 3221ثبغو٣لح او٤خ ػلك فطب ازلهاى - 26

.2533(، 5974زجو 4) 5394ؼجب 56ثزبه٣ـ 3227او٤خ ػلك

( اؼزجو 5956كجو 51) 5376هث٤غ اضب٢ 6ابكه ك٢ 5.56.271هه اظ٤و او٣قر ـ - 27

،(5957به 55) 5376ؼجب 53ثزبه٣ـ 2356و٤خ ػلك اغو٣لح ا ،ثضبثخ هب اوبء اؼو١

ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق ؼو١ ازؼن ثبوبء ا 518.53 اوب هه 223، ثوز٠ ابكح 654

هث٤غ 9ثزبه٣ـ 6322اغو٣لح او٤خ ػلك ،(2154ك٣جو 51) 5436لو 57ثزبه٣ـ 5.54.587هه

.5(، 2155)كبرؼ ٣ب٣و 5436األ

- 53 -

ى٣و اؼل أ ٣ؼ٤ هب٤ب أ ػلح هبح ؾخ او أ ن اـب٣خ ٣ؽ

ثبإلكاهح اوي٣خ ثبىاهح و٤ب ثزلز٤ اؾب ؿ٤و ؾخ او أ ٣يا ػ

.هبئغ ؾلكح جؾش ك٢

واهجخ، ٣ ػ٠ اق طخ ػبخ زؾو١ ازؾون ا ٣زكو الز ػ٠

.اؾب االزبع ئ٤ اإلالع ػ٠ ع٤غ اصبئن ال٤لح ازلػبء اوبح ظل٢

ازؾو٣بد رزؼن ثوب عت أ ٣ الز ل الهعخ أ ؿ٤و أ ئما بذ

.أ ازلز٤ أػ٠ كهعخ ٣غو ك٢

.ل غ ززغبد الز٤ اهزواؽبرؽبال ئ٠ ى٣و اؼ رو روبه٣و ازلز٤

25انفصم

ؾب االزئبف االء اؼب ي ل ل اؾب، ٣و اوؤبء األ

، اوؤبء األ ؾب االزئبف 2288اوؤبء األ ؾب االزئبف اإلكاه٣خ

ب٤خ رل٣ ثزلز٤ اؾب ق٤ب ك ئ 2299اؼب ي ل٣ب ازغبه٣خ االء

لم ك٢ ؽلك افزببر ب هأا كبئلح ك٢ مي، وح ك٢ اخ ػ٠ ازبثؼخ لائوح

.٣وكؼ روو٣وا ئ٠ ى٣و اؼل ثزبئظ ازلز٤ .األه

26انفصم

ؾخ او ػ٠ ئغبى اوب٣ب ك٢ أؽ اظوف ػ٠ ٣و اوئ٤ األ

.ؾخ او ؼ زبثخ اجؽ ٤و ب

ازبه٣ ثؾخ او ػ٠ اوؤبء األ٤ ؾب االزئبف ػ٠ ٣وف

اوؤبء األ٤ ؾب االزئبف 3300ؾب االزئبف اإلكاه٣خ اوؤبء األ٤

3311.ازغبه٣خ

16انفصم

خ اؼبخ ثبؾخ ل ؾخ او اطخ ػ٠ أػبء ا٤بث ٤ اؼب ي

.زبثزب ػ٠ بؼ

٤و او٣ق ابكه ثزل٤ن اظ 56.16ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه ر رـ٤٤و رز٤ ال أػال - 28

هث٤غ 5 ثزبه٣ـ 5559و٤خ ػلك اغو٣لح ا ؛(2117أثو٣ 57)5428 هث٤غ األ 28 ثزبه٣ـ 5.17.14هه

. 5283(، 2117اثو٣ 23) 5428ا٥فو

ابكه ثزل٤ن اظ٤و او٣ق 6.98ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه ر رـ٤٤و رز٤ ال أػال - 29

ثزبه٣ـ 4626اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(5998جزجو 22) 5459 عبك األ٠ 31ثزبه٣ـ 5.98.558هه

.2648(، 5998) كبرؼ أزثو 5459عبك ا٥فوح 9

.، بق انو56.16ثوز٠ ابكح الو٣لح اوب هه 55ر رـ٤٤و رز٤ ال - 30

.، بق انو6.98ابكح الو٣لح اوب هه ثوز٠ ر رـ٤٤و رز٤ ال أػال - 31

- 54 -

.اج ال٤ ثبؾخ اغبئ٤خ أ الح ئ٤ ب ؽبث٤خ ٣واهت أػا زبثخ

رؼ٤بد الؽظبد ئ٠ االء اؼب٤ ي ل ؾب ٣ أ ٣ع جبوح

.ل اؾب االثزلائ٤خ االزئبف ئ٠ الء اي

ى٣و اؼل اإلفالالد از٢ هل ٣الؽظب ك٢ أ١ هب هبح أ ٣جؾ ٣زؼ٤ ػ٤

.اؼبخ ا٤بثخ

28انفصم

األ ؾب االزئبف واهجز ػ٠ ع٤غ هبح األؽب اؼب٤ ٣به اوؤبء

ثبؾب االثزلائ٤خ ػ٠ بؼ زبثخ اج. ثؾب، نا

االزئبف اإلكاه٣خ واهجز ػ٠ هبح األؽب األ ؾب ٣به اوؤبء

ػ٠ هبح اؾب اإلكاه٣خ اؼب٤ ثلائوح لم ، نا ػ٠ بؼ اؼب٤ ثؾب،

.3322ثن اؾب زبثخ اج

األ ؾب االزئبف ازغبه٣خ واهجز ػ٠ هبح األؽب ٣به اوؤبء

٠ هبح اؾب ازغبه٣خ اؼب٤ ثلائوح لم، نا ػ٠ بؼ ػ اؼب٤ ثؾب،

.3333ثن اؾب زبثخ اج

29انفصم

اؼب ي ل ؾب االزئبف ك٢ كائو لم هبح ا٤بثخ ٣واهت االء

أ زبثخ اج ال٤ ثبؾخ اغبئ٤خ ثب زبة ا٤بثخ اؼبخ اؼبخ أػا

.ئ٤ ب ؽبث٤خ نا جب اوخ اوبئ٤خ أػاب الح

اؼب ي ل ؾب االزئبف ازغبه٣خ هبح ا٤بثخ اؼبخ ٣واهت االء

3.ثلائو لم اج أػا زبثخ344

:2انفصم

هؤبء اؾب 3366هؤبء اؾب ازغبه٣خ 3355اؾب اإلكاه٣خ ٣وف هؤبء

.األؽب اؼب٤ ثؾب، نا ػ٠ بؼ زبثخ اج االثزلائ٤خ ػ٠ هبح

.، بق انو56.16ثببكح الو٣لح اوب هه 57 ال الووح اضب٤خ ر رـ٤٤و رز٤ - 32

، بق انو.6.98ثببكح الو٣لح اوب هه 57ر رـ٤٤و رز٤ ال - 33

5.98.558هه اظ٤و او٣ق ابكه ثزل٤ن 6.98الو٣لح اوب هه ثببكح اضب٤خ الووح أ٤لذ - 34

.(، بق انو5998جزجو 22) 5459 عبك األ٠ 31ثزبه٣ـ

ثزبه٣ـ 5.95.226ق هه ٣ابكه ثزل٤ن اظ٤و او 42.91 اوب ههؿ٤و ر ثببكح الو٣لح - 35

5454عبك األ٠ 58ثزبه٣ـ 4227اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(5993جزجو 51) 5454 هث٤غ األ 22

.2575، (5993كجو 3)

.، بق انو6.98اوب هه ببكح الو٣لحأػال ث ال انه ٤زرو ٤ـ٤ر ر - 36

- 55 -

31انفصم

اؾب االثزلائ٤خ طخ ػ٠ اث نا ػ٠ أػا زبثخ اج الء اي ل

اغبئ٤خ أ ان٣ ٣به ثن اؾب ب زبة ا٤بثخ اؼبخ أ ال٤ ثبؾخ

.ب ؽبث٤خ ئ٤ الح

.لم ػ جب اوخ اوبئ٤خ أػاب ٤٣و ك٢ كائو

طخ ػ٠ اث نا ػ٠ ظل٢ زبثخ ا٤بثخ ٣3377خاؾب ازغبه الء اي ل

.اؾب اؼبخ ثن

32انفصم

ثاعجبر أ ئؽل اؾب أ هب٤ب هبح ا٤بثخ اؼبخ أف ئما ثؾ ئ٠ ػ هئ٤

ا٤ئخ از٢ ٣ز٢ ئ٤ب أ ثؾ ٤و ئكاهح اؼل، رؼ٤ ػ٤ ئفجبه أبء ئ٠ ؼخ

. ا٤بثخ اؼبخ ثؾز هكغ روو٣و ثني ئ٠ اطخ األػ٠ كهعخ هئ٤

ػبرن هئ٤ ا٤بثخ اؼبخ ئما ثـذ ئ٠ ػ ئفالالد بصخ روغ ل ااعجبد ػ٠

.اؾ ب هبحلهد ػ ه

انقضاة انخاوي; انباب

33انفصم

3388.هب أب٢ فب ث ٣غو ػ٠ اوبح

34انفصم

3399.اغخ ثنخ رؾلك ٤يارب ثوواه ى٣و اؼل ٣ورل١ اوبح أصبء

، بق انو. 6.98 اوب هه 21ال ٤زر رـ٤٤و ر - 37

ثزل٤ن اظ٤و او٣ق هه ازؼن ثبظب األب٢ وبح ابكه 516.53ازظ٢٤ هه اوب - 38

6ثزبه٣ـ 6456(؛ اغو٣لح او٤خ ػلك 2156به 24) 5437 عبك ا٥فوح 54ثزبه٣ـ 5.56.45

.3561(، 2156أثو٣ 54) 5437هعت

( ثؼ ثنخ اغخ ئ٠ هعب 5977أزثو 4) 5397ا 21ثزبه٣ـ 2.77.795اظو او هه - 39

:353 ، (5978)كبرؼ ٣جوا٣و 5398لو 22 ثزبه٣ـ 3415ػلك اغو٣لح او٤خ ؛اوبء ثبخ اـوث٤خ

انفصم األول

خ ٣زو٠ هعب اوبء ثنالد اغخ أ ابهاد ا٤يح ورجخ ػل رؼ٤٤ أل وح ك٢ ب رزعت اهرلاء ثن

اغخ أ ػل رؼ٤٤ أ روم ٣وز٢ واء ثنخ عل٣لح أ بهاد ٤يح.

انفصم انخاوي

٣ رغل٣ل اجنالد ابهاد اج٤خ ك٢ ال األ ػو اد.

- 56 -

35انفصم

األهبهة األبه ئ٠ كهعخ اؼخ أ اقإخ أ أثبء اإلفح ال ٣ ألىاط

بذ هبح ثل اؾخ ػلا ك٢ ؽبخ روف٤ ٣ ؾ ثوواه ا ثأ٣خ لخأ ٣

اؾخ ػ٠ أضو ؿوكخ اؽلح أ ئما بذ غ األػ٠ وبء، ػلب رز

انفصم انخانج

رؾلك ٤ياد اجنالد ابهاد اج٤خ ك٢ ال األ ثوواه ى٣و اؼل ٣بكم ػ٤ ى٣و اب٤خ.

انفصم انرابغ

٣ؼ ثنا او اثزلاء ربه٣ـ و ك٢ اغو٣لح او٤خ.

انفصم انخامس

( ثؼ ثنالد اغخ وعب 5958به 51) 5377ؼجب 58ابكه ك٢ ٣2.58.319ـ٠ او هه

اوبء ثبخ اـوث٤خ.

( رؾلك ٤٣5993 51) ١5453 اؾغخ م 59بكه ك٢ 5578.93اظو ني هواه ى٣و اؼل هه -

ثزبه٣ـ 4255ػلك اغو٣لح او٤خ ؛ثعج ا٤ياد اقبخ ثجنالد اغخ وعب اوبء ثبخ اـوث٤خ

:5436، (5993أؿط 55) 5454لو 25

انمادة االون

ر اإلكاهح ثنالد اغخ غبب ئ٠ هعب اوبء ثبخ اـوث٤خ.

ادة انخاويتانم

ا 21اإهؿ ك٢ 2.77.795رؾلك ٤ياد ثنالد اغخ ابه ئ٤ب ك٢ ال األ او هه

(، ب 5977:٢٣أزثو 4) 5397

أ( ثبجخ وبح ؾخ او ر الث )قخ غبد او٤خ( رزأق :

ب "ال١" األث٤؛ -

٤ظ "اجي١٣" األث٤؛عجبة -

وث أؽو ا؛ -

ىط "اجالؿ٢" اػخ عل أ٤ م١ الو. -

ة( ثبجخ وبح اؾب االثزلائ٤خ ؾب االزئبف ر ثنالد اغخ "جوك٣ ر٤وب" ماد أك

كوح األهت األث٤ األ٤.غ بػ أث٤ ؽا٢ "ابرب " األفو ايا٢ ا

انمادة انخانخت

رز ف٤بخ ثنالد اغخ ث٤ل٤خ طبثوخ لا كوب ج٤ببد ال٠ ثب وف هعب اوبء ك٢ عنامح او٤ب

٣ؼ ع اضة او اقبخ ثق٤بخ ثنخ ك٢ ككزو اج٤ببد اق٤خ اطجن ك٢ نا الك

د.ب٤ ازؾال

انمادة انرابؼت

( اؾلك ثعج ا٤ياد اقبخ 5978أزثو 52) 5398 ا 29ثزبه٣ـ 5226.78 ٣ـ٠ اوواه هه

ثجنالد اغخ وعب اوبء ثبخ اـوث٤خ.

انمادة انخامست

٣ؼ ثنا اوواه اثزلاء ربه٣ـ و ثبغو٣لح او٤خ.

- 57 -

ثو أ ال ٣ أؽل األىاط األهبهة أ األبه اؾخ رؼول عبرب ثوب لوك،

.4400ؤبء اؾخه ابه ئ٤ أػال هئ٤ب

األؽا ثؼل ازوف٤ انه أ ٣ظو األىاط ال ٣ ك٢ أ١ ؽب

.ثبوطغ ابثن ك٢ ه٤خ اؽلح األهبهة أ األبه ابه ئ٤

36انفصم

أؽل أهبهث أ أبه ئ٠ كهعخ اؼخ أ اقإخ أ أثبء ال ٣ؽ أل١ هب ٣

.واف أ ٣ظو ك٢ مي اياع ئال اػزجو اؾ أ اوواه ثبالاأل اإلفح ؾب٤ب ألؽل

مختهفت مقتضياث انخانج; انباب

37انفصم

هب 54اظ٤و ثضبثخ هب ك٢ ؽ٤ي ازطج٤ن اثزلاء رلف وز٤بد نا

ثبزضبء ؾب اغبػبد اوبؼبد ابه ئ٤ب ك٢ اوه (5974)كبرؼ أزثو 5394

.4411األ الاأل

اغل٣لح اثزلاء مي ازبه٣ـ ثؾ اوب ع٤غ اوب٣ب از٢ رؾب ػ٠ اؾب

از٢ ٤ذ عبيح جذ ك٤ب ، ك رغل٣ل ألػب اإلعواءاد رلف افزبب

هب٤ب هج كف وز٤بد نا اظ٤و ثضبثخ هب ك٢ ؽ٤ي ازطج٤ن األؽب از٢ لهد

.٣وغ ازلػبؤ عل٣ل ن اـب٣خ ؿ٤و أ األواف

38انفصم

: اقبلخ نا اظ٤و ثضبثخ هب فبخ رـ٠ ع٤غ اوز٤بد

٣ب٣و 26) 5384هب 22اإهؿ ك٢ 3.64اوب هه ال اضب٢

؛ ( ازؼن ثزؽ٤ل اؾب5965

( ٤٣5967ى 3) 5387هث٤غ األ 25ثزبه٣ـ 5115.65او ا٢ هه

اؼلخ ثضبثخ هب ازؼن ثبزظ٤ اوبئ٢ اغلا ابكخ ئ٤ ، نا ا

ازخ ؛

ثزبه٣ـ 5.55.548هه اظ٤و او٣ق ابكه ثزل٤ن 34.51لح اوب هه ؿ٤و ر ثببكح الو٣ - 40

(، بق انو.2155أؿط 57) 5432 هب 56

اظ٤و ابكه ثزل٤ن 17.55هه ثوز٠ ابكح األ٠ اوب ؾب اغبػبد اوبؼبدر ئـبء - 41

5923اغو٣لح او٤خ ػلك ؛(2155كجوا٣و 58) ٤5432غ األ هث 54ثزبه٣ـ 5.55.55هه او٣ق

.597(، 2155به 7) 5432هث٤غ ا٥فو 2ثزبه٣ـ

- 58 -

5377هث٤غ األ 2ثزبه٣ـ 5.57.223 اظ٤و هه 7 5، 4، 3، 2ال

؛اغ األػ٠( ازؼن ثزأ٤ 1957زجو 27)

55ثزبه٣ـ 5.72.551 اظ٤و ثضبثخ هب هه 5 4، 3، 2 ، 5ال

.4422اإ ؾب االعزبػ٤خ (5972 ٤٣ى 27) 5392عبك اضب٤خ

28 انفصم

ثضبثخ هب ثبغو٣لح او٤خ. ٣و نا اظ٤و

0514071608

ثزبه٣ـ 5.74.447ر ئـبء نا اظ٤و ثوز ثوز٠ ال اقب اظ٤و و٣ق ثضبثخ هب هه - 42

رؼل٣. طوح ال٤خ ب ر رز٤( ثببكهخ ػ٠ هب ا5974زجو 28) 5394هب 55

- 59 -

5.74.33824539455

5974 4

6 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 واختصاصاتها انمحاكم ; األول انقسم 5 .................................................................... ػبخ وز٤بد: األ اجبة 7 ................................................................... االثزلائ٤خ اؾب :اضب٢ اجبة

7 ................................................... از٤ق ازظ٤ ازأ٤ق: األ الوع 9 ...................................................................... االفزب: اضب٢ الوع

51 ................................................................. االز٤بف ؾب: اضبش اجبة 51 ............................................................... ازظ٤ ازأ٤ق: األ الوع 55 .................................................................... االفزب: اضب٢ الوع

55 .................................................................... او ؾخ: اواثغ اجبة 55 ............................................................... ازظ٤ قازأ٤: األ الوع 52 .................................................................... االفزب: اضب٢ الوع

23 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 انمحاكم تفتيش ;انخاوي انقسم

23 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 انقضاة 52 .......................................................... اؾب واهجخ رلز٤: األ اجبة 55 .............................................................................. اوبح: اضب٢ اجبة 57 ................................................................. قزلخ وز٤بد: اضبش اجبة

59