3/2015 PipeLine - HOBAS...за охлаждащи води за електроцентрали с комбиниран цикъл, тръбопроводни системи за отпадъчен

Центрофугално лети тръбопроводни системи от

стъклопласт HOBAS® за индустриални приложения

1 | Центрофугално лят тръбопровод от стъклопласт HOBAS® транспортира охлаждащи води за

електроцентрала в Бушен, Франция

3 | Интервю с Лорaн Хестерс, приложен инженер от HOBAS® Франция

4 | Центрофугално лети тръбопровод и резервоар от стъклопласт, монтирани за нуждите на сух док в

Сен-Назар, Франция

5 | Монтаж на дренажен тръбопровод HOBAS® за електроцентрала на въглища в град Ополе, Полша

7 | Тръбопровод за охлаждащи води и защитен тръбопровод за медна мина в Рудна, Полша

8 | Вентилационен тръбопровод HOBAS® помага при подобряване на замърсена почва в Тисавашвари,

Унгария

9 | Тръбопровод HOBAS снабдява мина в пустинята Атакама с технологична вода, Чили

10 | Рехабилитация на канал за отпадни води с тръбопровод HOBAS® DN 1100 в Халайн, Австрия

11 | Завод за производство на торове с нов канализационен тръбопровод, Украйна

12 | HOBAS® TechCenter: Успешна и независима лаборатория за изпитване

PipeLineИздание 3/2015

След 45 години в експлоатация електроцентралата на въглища в град Бушен, намиращ се в най-северния

регион на Франция – Нор-Па дьо Кале, беше заменена с електроцентрала с комбиниран цикъл (CCPP). Този

проект е част от план за модернизация на всички електроцентрали на френската компания EDF

(Electricité De France), използващи фосилни енергийни източници. EDF е най-големият световен

производител на енергия, разполагащ с богато портфолио с повече от 120 000 MW

мощности за производство на електричество в Европа, Южна и Северна Америка, Азия,

Средния Изток и Африка. Усъвършенстваната система за охлаждане на новата

електроцентрала с комбиниран цикъл (CCPP) беше реализирана с центрофугално

лят тръбопровод от стъклопласт HOBAS.

Електроцентралата с комбиниран цикъл Бушен работи на основата на

ефективна комбинация от две турбини – газова и парна. Газовата турбина

произвежда електричество, а остатъчната топлина се използва за

производство на пара. Тя, от своя страна, произвежда допълнително

електричество посредством парна турбина. По този начин се

произвежда с около 50% повече енергия от същото количество

гориво в сравнение с традиционната електроцентрала с единичен

цикъл. Турбините са оборудвани с охлаждаща система, която

свързва кондензатора с охладителната кула в затворен цикъл.

Тази система позволява отвеждане на топлината, произведена в

турбините при горенето на природния газ.

За реализацията на този огромен проект EDF пожела да работи

с най-добрите изпълнители и най-висококачествените продукти.

HOBAS Франция предостави детайлен дизайн и предпроектно

проучване за внедряване на усъвършенстваната система

за охлаждане с продукти HOBAS, включително и помощ при

производството и монтажа на място. Продуктите HOBAS покриват

E Bulgaria EOOD | 53-55 Totleben Blvd., office 414 | 1606 Sofia | Bulgaria

T +359.2.986 98 36 | [email protected] | www.hobas.bg

Полезна енергия преминава през тръбопровод h - Центрофугално лят тръбопровод от стъклопласт транспортира охлаждащи води в електроцентрала с комбиниран цикъл в Бушен, Франция

http://www.hobas.bg/

h PipeLine | Издание 3/2015 | Страница 02

високите изисквания на EDF и са идеалното решение за това приложение благодарение на високата си

устойчивост на химикали, корозия и абразия, ниско тегло и лекота на боравене, дълъг експлоатационен

живот, както и на възможността за производство на фитинги в съответствие с изискванията на клиента.

В началото на 2014 г. за новата електроцентрала с комбиниран цикъл в Бушен са доставени 700

метра тръби HOBAS GRP с диаметри DN 1400 и 2200, 11 колена DN 2200, 9 тройници и специално

произведена за нуждите на клиента Y-редукция 2200/1400 мм. Монтажът на тръбопровода е част

от по-голям проект, поради което е необходимо стриктно спазване на графика – в противен

случай се дължат високи неустойки за забавяне. Логистиката на обекта също постави

предизвикателства: строителната площадка е строго охранявана, което наложи извършване

на доставки само в предварително определено време.

Тръбопроводът беше монтиран в открит изкоп под постоянното наблюдение на

инженерите от HOBAS. Неблагоприятните почвени условия на строителната площадка

изискаха охлаждащият тръбопровод да притежава надлъжна гъвкавост на няколко

ключови места. Необходимата гъвкавост беше постигната чрез използването на скъсени

тръби и съответното ъглово отклонение на HOBAS FW муфите в тях, като по този начин

се избегна и високото натоварване върху тези ключови места.

Някои ламинати трябваше да бъдат направени на място. Четирима експерти в областта на

ламиниране и заверка на пластмасите от HOBAS Германия се заеха с тази задача, тъй като

притежават необходимите умения, ноу-хау за безопасността и съответното оборудване

за работа в затворени пространства. Те свършиха отлична работа при производството на

ламинати с много голям капацитет на товароносимост, които преминаха с отличие финалния

тест за налягане.

След успешното приключване на проекта през август 2015 г. електроцентралата в Бушен

се числи към най-ефективните електроцентрали в света. Тя предотвратява повече от 50% от

въглеродните емисии в сравнение с електроцентралите на въглища, отделя 2/3 по-малко емисии на

азотен окис и не изхвърля серен окис. Капацитетът на електроцентралата от 510 мегавата се равнява

на енергийната консумация на 600 000 домакинства. Усилията на HOBAS Франция бяха възнаградени

и в други аспекти: Организацията получи специален сертификат, даващ правото на HOBAS да бъде един

от доставчиците на EDF и оправомощаващ инженерите на HOBAS да внедряват своята експертизата в

електроцентралите на EDF.

Повече информация: [email protected]

Година на изграждане

2014

Период на изграждане

1 годинаОбща дължина на

тръбопровода

700 мДиаметър

DN 1400 и DN 2200Клас налягане

PN 6Клас коравина

SN 10000Приложение

Водопровод за охлаждащи води за електроцентралаКлиент

EDFИзпълнител

MontaronПредимства

Висока устойчивост на химикали, корозия и абразия, ниско текло и лекота на боравене, дълъг експлоатационен живот, възможност за производство на фитинги според изискванията на клиента

http://ctt.ec/11IU8

http://ctt.ec/51eul


“Всяка брънка от веригата свърши отлична работа” - Интервю с Лорaн Хестерс, приложен инженер от HOBAS Франция

Продуктите HOBAS се използват в различни сектори на индустрията: като защитни тръбопроводи, тръбопроводи

за охлаждащи води за електроцентрали с комбиниран цикъл, тръбопроводни системи за отпадъчен въздух и сух

газ в промишлеността за производство на хартия и пластмаси и като всмукателни и изпускателни тръбопроводи

в съоръженията за обезсоляване. Като заключение – в ситуациите, при които извънредните условия на работа

изискват отлично качество на тръбния материал, HOBAS е в състояние да предложи подходящо решение.

Разговаряхме с Лоран Хестерс, приложен инженер в HOBAS Франция, който присъства при изпълнението на проекта

в Бушен (стр. 1 и 2) от началото до края.

Какви са причините HOBAS да бъде толкова добър партньор при промишлени проекти като този в Бушен? Лоран Хестерс: Преди всичко тръбопроводите HOBAS могат да бъдат произведени съобразно нуждите на

клиента в съответствие с изискванията на зададения проект. В Бушен, например, доставихме колена с различни

ъгли, оборудвани с пръстени за вертикален монтаж, глухи фланци, оборудвани с допълнителни елементи за

отстраняване на въздух, и редица други специализирани продукти. Монтажът на нашите продукти, доставени в

широка гама диаметри, е по-лесен в сравнение с други тръбни материали: Не е необходима заварка, възможно

е ъглово отклонение на тръбите в муфите, тръбите и фитингите са с ниско тегло, а модификациите на

тръбопровода могат да бъдат извършени директно на строителната площадка. Ние в HOBAS сме в състояние

да упражняваме контрол и да модифицираме избора на смоли и дизайн на отделните тръби и фитинги, за да

постигнем необходимата устойчивост на химикали и завишени температури в съответствие със зададеното

промишлено приложение. Също така, благодарение на ниското температурно разширение на стъклопластовата

тръба в комбинация с EPDM уплътнение, дизайнът на тръбопровода е улеснен и по този начин се избягва

използването на допълнителни скъпоструващи компенсатори. И не на последно място, HOBAS не предлага

единствено продукт: Ние доставяме всеобхватен пакет, включващ дизайн, оразмеряване и тестване на нашите

тръби, както и помощ по време на монтажа и след продажбата.

Какво привелече HOBAS Франция в този проект?Лоран Хестерс: В лицето му HOBAS Франция съзря възможност да изгради дълготрайно партньорство с

глобален индустриален клиент. Освен това проектът постави интересни предизвикателства и е премиера за

HOBAS във Франция – това е първият стъклопластов тръбопровод за охлаждащи води, използван от EDF.

Какви според Вас са причините HOBAS Франция да спечели поръчката? Лоран Хестерс: Още в най-ранния стадий на проекта ние предоставихме детайлен

дизайн и предпроектно проучване, основано на нашите продукти, разбрахме

нуждите и изискванията на клиента и предложихме атрактивен пакет,

включващ професинална подкрепа на място. Стъклопластовите

тръбопроводи се отличиха от другите материали и по отношение

на своята механична гъвкавост, ниска грапавост и устойчивост на

корозия.

Как успя да се справи HOBAS с управлението на проект от такъв мащаб? Лоран Хестерс: Благодарение на опита, професионалната

отдаденост и съдействие, оказано от различните отдели на

HOBAS по време на отделните етапи на проекта:

мениджмънтът, отделът по продажбите, технологичният

център (TechCenter), техническият отдел, логистичните отдели,

производствените отдели и отделите по качество. Всяка брънка

от веригата свърши отлична работа и аз съм горд, че имах

възможността да работя с всеки един от тези отдели по време на

този предизвикателен проект.



h осигурява безопасно отвеждане на морска вода - Центрофугално лети резервоар и тръбопровод от стъклопласт DN 1200, монтирани за сух док в Сен-Назар, ФранцияКорозивната морска вода и абразивната утайка не могат да навредят: Стъклопластов

тръбопровод HOBAS беше избран като най-доброто решение за безопасно отвеждане на

морска вода от наскоро построения сух док в прочутата корабостроителница “Chantiers de

l’Atlantique”.

Сен-Назар е град в Западна Франция с голямо пристанище на десния бряг на устието на

река Лоара, близо до Атлантическия океан. Градът се слави с традиция в корабостроенето,

започнала през 19 в., когато тази индустрия се премества от град Нант. “Chantiers de

l’Atlantique” в Сен-Назар се числи към най-големите корабостроителници в света и се

управлява от STX France S.A, дъщерно дружество на южнокорейската компания STX Offshore

& Shipbuilding.

През 2014 г. STX Франция започна да модернизира материалната си база. Строителните

работи включиха изграждането на нов сух док за извършване на инспекции и поправки на

плавателните съдове. Сухият док е голям басейн пряко свързан с морето. Плавателните

съдове, подлежащи на инспекция, влизат в дока, който е пълен с морска вода в този момент.

След това басейнът се изпразва с помощта на сложна помпена система: с капацитет от

2000 м3 на час, шест помпи на дъното на басейна изтласкват водата в резервоар, откъдето

тя се отвежда през тръбопровод в река Лоара и по-нататък в океана.

След като корабът е на сухия док, ремонтните работи могат да започнат. Основната задача

на проекта е изпомпващата и отводнителна система да отвежда 440 000 м3 морска вода за

максимум 36 часа.


Дренажен тръбопровод h за електроцентрала на въглища в Ополе, Полша - Монтаж на перфорирани тръби за дренаж HOBAS DN 300 за нови генераториСамо за един месец беше монтирана дренажна тръбопроводна система HOBAS с

дължина от 550 метра около основите на два нови генератора в електроцентралата

Ополе. Условията на място изискват висококачествен материал и лесен, прецизен

монтаж – с продуктите HOBAS това не представлява никакъв проблем.

Електроцентралата Ополе в Полша има мощност от 1532 MW и се управлява от

държавния електродоставчик Polska Grupa Energetyczna (PGE). През 2014 г. започна

разширяване на електроцентралата с 1800 MW. С два допълнителни генератора

и планиран капацитет от 3332 MW тя ще се превърне в една от най-модерните в

света електроцентрали на въглища до 2019 г.

Новите генератори с номера 5 и 6 се изграждат понастоящем и ще заменят

старите такива, построени през 60-те и 70-те години на миналия век. Те

са ключови решения, основани на договор за проектиране, доставка

и строителство. Всеки генератор е оборудван с ефикасна система за

отделяне на отпадъчните газове, със система за десулфатизиране на

димни газове и устройство за намаляване на азотните окиси. При това

въглеродните емисии ще бъдат намалени с 25%.

Един от първите етапи на този обширен проект включва монтажа на

периметърна дренажна система около основите на новите генератори.

Тя е проектирана да минава паралелно на основната плоча с наклон към

дренажните шахти. Целта й е да събира подпочвените води от района

Проектът за изграждане на нов сух док е спечелен от SADE, които избират HOBAS

като надежден партньор за реализацията на тази предизвикателна задача. HOBAS

Франция проектира и достави в Сен-Назар, съобразени с изискванията на клиента,

резервоар и 216 метра тръби DN 1200, PN 6, SN 10000. Отличните качества и

експлоатационен живот от над 50 години на тръбопроводните системи HOBAS

са идеалната гаранция за подобни, изпълнени с предизвикателства, проекти:

Тръбопроводите са устойчиви на корозия и абразия, предизвикани от морска вода и

утайка, а ниското им тегло и лекота на боравене ги правят идеални за ограниченото

пространство на строителната площадка.

Монтажът приключи в рамките на един месец, след което резервоарът и тръбопроводът

бяха подложени на заключителен детайлен тест, който издържаха успешно. Новият док

оперира безотказно за пълното удовлетворение на клиента.

Повече информация: [email protected]Година на изграждане

2014


1 месец Дължина


DN 1200Клас налягане



Отводняване на морска вода / помпена система

Клиент

STX France S.AИзпълнители

SADE Предимства

Устойчивост на корозия и абразия, ниско тегло,

лесни за боравене продукти, дълъг

експлоатационен живот

http://ctt.ec/5adXU

http://ctt.ec/Gwb84


извън дренажния тръбопровод и да подпомага източването им. По този начин се

постига занижаване на нивото на подпочвените води в дългосрочен план, което

от своя страна създава резерв за периодите на проливни дъждове и осигурява

стабилността на новите генератори. Всяко движение на почвата би повлияло

отрицателно върху най-важните компоненти на електроцентралата.

Като възможни материали за изграждането на тръбопровода първоначално бяха

избрани каменин и стъклопласт. Тъй като бъдещата поддръжка или евентуална

подмяна на периметърната дренажна система би била изключително трудно

осъществима, беше задължително да се използва висококачествен тръбен

материал и монтажът да бъде изпълнен с абсолютна прецизност. Вземайки

предвид тези изисквания, както и ниското тегло на тръбите и малкия брой

необходими муфи, изпълнителят се спря на тръбопровод от стъклопласт. HOBAS

Полша проектира и произведе дренажната система в съответствие с техническите

спецификации: стъклопластов тръбопровод DN 300 с 15 милиметрови дупки,

пробити в горната част на тръбопровода на равни интервали. Всяка тръба беше

обвита допълнително в геотекстил, за да се предотврати задръстването й с

частици отвън.

Специалните условия на монтаж поставиха предизвикателства пред проектантите

- тръбопроводът трябваше да бъде положен на значителна дълбочина от 10 до 15

м, като трасето преминава в близост до основата. Независимо от това монтажът в

открит изкоп приключи успешно само за един месец и периметърната дренажна

система е готова за експлоатация.



2014

Обща дължина на






Периметърна дренажна системаКлиент

Polska Grupa Energetyczna Предимства

Дълъг експлоатационен живот, няма необходимост от поддръжка, ниско тегло, лесен монтаж

http://ctt.ec/det75

http://ctt.ec/wX867



2014/2015


9 месеца Дължина

3650 м Диаметър

DN 350 (входящи / изходящи тръбопроводи)

De 550 и De 752 (защитни тръбопроводи)

Клас налягане

PN 1 (входящи / изходящи тръбопроводи) PN 25 (защитни тръбопроводи)

Клас коравина

SN 10000, 80000, 10000Приложение

Циркулация на охладителни/промишлени води

Клиент

„KGHM Polska Miedź“ S.A. Oddział Zakłady Górnicze Rudna

Изпълнители

Przedsiębiorstwo Budowy Kopalń PeBeKa S.A.

Предимства

Отлични хидравлични характеристики,

дълъг експлоатационен живот, възможност за монтаж на

тръбопроводите независимо от атмосферните

и почвени условия, широка продуктова

гама

По-надълбоко с hВодопровод за охлаждащи води и защитен тръбопровод за медна мина в Рудна, ПолшаНамиращото се в югозападна Полша село Рудна е по-скоро малко по размер. Местната медна

мина обаче е най-голямата по рода си в Европа и една от най-големите в света. Управлявана

от KGHM Polska Miedź (Kombinat Górniczo-Hutniczy Miedzi Polish Copper), тя произвежда

12 милиона тона руда на година и има 4 580 служители. Мината има 11 кладенеца, всеки

от които с дълбочина около 1 км. Постоянният прогрес на работата в мина Рудна включва

дълбаене все по-надълбоко в земята и постоянно повишаващи се температури. Това

наложи изграждането на ефикасна и трайна централна охладителна система, за да

може работата в мината да продължи – и HOBAS предложи решението.

Планираната охладителна система на мината се състои от контролна станция,

повърхностни тръбопроводи, монтирани на 2-3 метра дълбочина, вертикални

тръбопроводи, монтирани в сондажи, достигащи почти 1 км дълбочина, и

климатични тръбопроводни системи в страничните проходи дълбоко в мината.

За тръбопровода на повърхността KGHM първоначално възнамерява да използва

стоманени тръбопроводи DN 355 или HDPE тръбопроводи DN 450. Крайното решение

да се използват тръбопроводи HOBAS се взе на базата на висококачествения

материал, отличните хидравлични свойства, възможността за монтаж независимо от

атмосферните и почвени условия, както и дългия експлоатационен живот и лесния за

поддръжка тръбен материал.

HOBAS Полша достави 3 650 м центрофугално лети тръби от стъклоласт, както и

фитинги DN 350, PN 25, които бяха монтирани в четири реда. Два от тях бяха проектирани

като входящи канали за транспортиране на охлаждащата вода с температура от 1.5° C

от контролната станция до вертикалните свързващи точки с подземната мина. Други два

послужиха като изпускателни канали за затоплената вода от мината обратно към контролната

станция, където водата се охлажда отново. Всмукателните канали бяха изолирани с 50 мм

полиуретанова пяна, за да предпазват охладената вода от затопляне по време на транспортирането й

на разстояние от 900 м.

Четирите тръбопровода бяха монтирани един до друг на дълбочина от 2-3 м.

Основната част беше реализирана в открит изкоп, но поради наличието

на няколко препятствия по тръбопроводното трасе (пътища,

други тръбопроводи), се наложи монтажът на някои части

по безизкопен метод. HOBAS предостави решение и за

това предизвикателство: центрофугално лят защитен

тръбопровод от стъклопласт HOBAS De 550 и De 752

беше монтиран по метода на микротунелиране

под препятствията. В последствие в него беше

вкаран тръбопровода за охлаждащи води

DN 350. Използването на два различни

диаметъра се наложи заради разликата

в размерите на тръбопроводите –

входящият тръбопровод с 50 мм

изолация естествено изисква и повече

пространство.

Целият монтаж беше реализиран

между месеците септември 2014 г. -

май 2015 г. Накрая тръбопроводите

бяха подложени на успешен тест

и охладителната система вече е в

експлоатация.


http://ctt.ec/EP17d

http://ctt.ec/B8Jca



2012


4 седмициОбхват на продуктовата

гама

534 м тръби, 25 колена Диаметър




Вентилационен тръбопроводМетод на мотаж

Над земята, на бетонни подпори и по протежение на тръбния мостИнвеститор

Alkaloida R&D Ltd.Изпълнител

Quick 2000 Kft. Предимства

Широка гама от фитинги, ниско тегло, устойчивост на ултравиолетови лъчи, лесен монтаж

Вентилационен тръбопровод h помага при ремедиация на замърсена почва Тръбопровод от стъклопласт с дължина над 500 м беше монтиран във фармацевтична компания в Тисавашвари, Унгария

Като част от рехабилитационен проект, чиято цел е пречистване на почвата от химикали в близост

до унгарската компания Alkaloida R&D Ltd, HOBAS достави вентилационен тръбопровод за

транспортиране на генерираните газове. Тръбопроводът беше перфектно подравнен със

съществуващ тръбопроводен мост с помощта на 25 колена.

Alkaloida R&D Ltd е научно-изследователска компания с основен фокус върху активните

фармацевтични съставки. Тя се намира в унгарския град Тисавашвари. Поради предишни

пропуски при защита на околната среда и няколко технологични проблема в миналото,

почвата в този район беше замърсена с химикали. След присъединяването на Унгария

към Европейския съюз регулацията на промишлените дейности и възстановяването на

нанесените щети станаха по-стриктни и в същото време бяха открити нови източници

за пречистване и рехабилитация. Град Тисавашвари се намира в относително по-

бедния североизточен регион на Унгария и има висок процент на безработица, така че

успешната реорганизация на тази промишлена зона играе важна роля за бъдещето на

целия регион.

В тази връзка беше стартиран проект, който да пречисти почвата от химикали.

Газовете, които се образуват при този процес, трябва да бъдат отведени до

инсинератора на завода. Замърсената площ е разположена на срещуположната

страна на инсинератора, поради което трябва да се изгради връзка между тях, като

най-очевидният избор беше използването на вече съществуващия тръбен мост на Alka-

loida. Основното предизвикателство беше да се намери тръбопроводна система, която

е лесна за монтаж, дава възможност за монтаж над земята и предлага широка гама от

фитинги, чрез които да се следва предначертаното трасе покрай моста. Вземайки предвид

тези изисквания, проектантът и инвеститорът избраха центрофугално лети тръбопровод и

фитинги от стъклопласт HOBAS, които са с ниско тегло и са устойчиви на ултравиолетови лъчи.

Тръбопровод DN 350 с дължина от 534 м и с 25 колена беше монтиран

между района за рехабилитация и инсинератора. Тръбопроводът

беше частично положен на бетонни подпори и частично

закрепен към металния тръбен мост. Строителната

компания има многогодишен опит при монтажа на

тръбопроводи във фабрика Alkaloida, но никога не

беше работила с тръбопроводи HOBAS. И HOBAS

ги убеди напълно: Монтажните работи по

тръбния мост бяха реализирани значително

по-лесно и ефикасно отпреди.


http://ctt.ec/5adXU

http://ctt.ec/uelab


Премиера на тръбопровод h за микротунелиране в ЧилиТръбопровод HOBAS снабдява мината Сиера Горда в пустинята Атакама с технологична вода За по-малко от три седмици в региона Антофагаста в Чили беше монтиран по метода на микротунелиране

тръбопровод HOBAS с дължина от 203 метра. Тръбопроводът доставя морска вода до мината Сиера Горда

за добив на мед и молибден.

Чили е един от водещите региони в света по добив на природни ресурси, сред които добивът на

мед е от особено значение. В северната част на страната, в средата на пустинята Атакама, се

намира малкото градче Сиера Горда. Местната мина се управлява от полската компания KGHM

и Sumitomo от Япония и е в период на реконструкция през 2013 г. След приключване на всички

строителни работи в нея ще се добиват основно мед и молибден посредством флотация.

Този процес изисква снабдяване с морска вода с дебит от 1.5 м3/сек. Морската вода ще бъде

доставяна посредством 142-километров тръбопровод до топлоелектрическа централа,

собственост на Suez Energy. Там тя ще се използва като охладителна вода и накрая ще бъде

изпомпвана до мината, отдалечена на разстояние от 1626 метра от електроцентралата.

Една част от този тръбопровод преминава на 8 метра дълбочина под топлоелектрическата

централа.

Опцията за монтаж в открит изкоп под електроцентралата беше напълно изключена.

Притиснат от времето, клиентът потърси бързо и безопасно решение за тази отсечка.

Безизкопен монтаж по метода на микротунелиране се оказа спасението при тази ситуация.

Решението беше взето основно в съответствие със следните критерии и изисквания:

O Тръбният материал да е устойчив на морска вода, с дълъг експлоатационен живот и

подходящ за микротунелиране.

O Ограничено пространство на строителната площадка, с възможност само за една входна и

изходна шахта.

O Микротунелиране в песъчлива пустинна почва с машина за микротунелиране AVN 800.

O Дългогодишен и многостранен опит в областта на микротунелиране на тръбопроводи.

O Закъсненията да бъдат сведени до мимимум; не се очакват никакви препятствия на дълбочина от 8

метра.

В края на месец август 2013 г. HOBAS беше избран да изпълни поръчката

заедно с местния си партньор Buildtek. HOBAS достави общо 203 м

тръби за микротунелиране De 1099, SN 100000, PN 1. Тръбите за

микротунелиране с дебелина на стената от 51 мм са предназначени

за максимална сила на натиск от 3,348 kN и съответно са

идеалното решение за монтаж под електроцентралата.

Монтажът по метода на микротунелиране беше

осъществен от френската фирма Bessac/Soletanche Bachy

Chile.

За да свърже тръбопровода към системата, HOBAS

достави освен тръби, също така и колена с ъгъл

от 86°, муфи и редукции. Монтажните работи

приключиха само след 3 седмици за пълното

удовлетворение на всички участници в проекта.

Клиентът оцени високо професионалното

изпълнение на проекта и навременните доставки

и остана изключително доволен от продуктите

HOBAS и техния бърз и лесен монтаж.



2013 - 2014


3 седмици Обща дължина на


203 м Диаметър

De 1099 Клас налягане

PN 1 Клас коравина

SN 100000 Приложение

Процесен водопровод за морска вода

Клиент

Minera Sierra Gorda (KGHM International Ltd.

und Sumitomo) Изпълнители

Bessac/Soletanche Bachy Chile

Предимства

Изисква се малко строително

пространство, по-малко изкопен материал, бърз

и лесен монтаж

http://ctt.ec/5adXU

http://ctt.ec/uelab

http://ctt.ec/07akY

h PipeLine | Издание 3/2015 | Страница 10 h PipeLine | Издание 3/2015 | Страница 11

Изключително устойчиви тръбопроводи за безопасно производство на хартия Рeхабилитация на канал за промишлени отпадни води с тръбопровод HOBAS DN 1100 в Халайн, Австрия

През 2014 г. в град Халайн в австрийския регион Залцбург бяха изградени нови

структури за защита от наводнения, целящи предотвратяване настъпването

на бъдещи щети в градския район, причинени от постоянно увеличаващите се

наводнения. Беше взето решение да се ремонтира и канализационния водопровод

на местната фабрика за целулоза и хартия Schweighofer Fiber: По канала с дължина от

990 м, който преминава съвсем близко до река Залцах, вече се наблюдаваха повреди,

налагащи неговата рехабилитация.

Изискванията към новия тръбен материал са изключително високи заради наличието

на химикали и високите температури на отпадъчните води – тръбопроводът

транспортира отпадъчни води с температури между 35-50° C. HOBAS се отличи като

най-доброто решение сред множеството материали, разгледани през първата фаза на

проекта. Изключително големият опит на компанията в промишления сектор, както и

възможността за производство на дълготрайни тръбопроводи със специални смоли,

гарантиращи изключително висока химична и термална устойчивост, убедиха клиента

и изпълнителя.

Постоянно променящото се ниво на подпочвени води, причинено от близостта на

канала до реката, както и променливите атмосферни условия, поставиха сериозни

предизвикателства пред монтажа. Беше изграден временен надземен обходен канал,

който пренасочи индустриалните отпадни води, за да бъде възможно извършването

на ремонтни дейности.

Новият тръбопровод DN 1100 беше пуснат в експлоатация в началото на 2015 г.

и клиентът, изпълнителите и проектантът останаха много доволни. Дипл. инж.

Йозеф Райнгрубер от Залцбург АД сподели: “Изключително сме доволни от

техническата помощ, оказана от HOBAS по време на изпълнението на проекта, както

и от демонстрираната гъвкавост и бързи реакции във връзка с модификациите по

монтажния план.“



2014/2015






Канал за отпадни промишлени водиМетод на мотаж

Открит изкопКлиент

Залцбург АД Проектант

Wölfle ZT GmbHИзпълнители

Russegger Bau,Kronreif Bau (Abtenau) Предимства

Химична и термална устойчивост, дълъг експлоатационен живот, бърз и лесен монтаж

“Изключително сме доволни от техническата помощ, оказана от HOBAS по време на изпълнението на проекта, както и от демонстрираната гъвкавост и бързи реакции във връзка с модификациите по монтажния план.“

Дипл. Инж. Йозеф Райнгрубер, Залцбург, АД

http://ctt.ec/5adXU

http://ctt.ec/5adXU

http://ctt.ec/fRF1i

В Южна Украйна, на пристанище по черноморското крайбрежие, в химически завод беше монтиран

тръбопровод HOBAS DN 400 с дължина от 388 м за безопасно изхвърляне на промишлени отпадни води.

Химическият завод „Порт Одеса“ за производство на изкуствени торове се намира на брега на

Черно море в Южна Украйна. Съществуващият тръбопровод от неръждаема стомана вече не

беше в състояние да издържа на високото съдържание на сол и хлор в отпадните промишлени

води, а муфите бяха започнали да протичат. Поради тази причина беше необходимо

изграждането на нов, съвременен тръбопровод. Той трябваше да бъде монтиран частично

над земята на подпори над пречиствателната станция за отпадни води вътре в завода,

частично в открит изкоп и частично посредством приплъзгване. Трасето на тръбопровода

включва сложни напорни колена и редукции. Фиксирането на тези части от тръбопровода

с бетонни опори не е опция. Освен това направата на ламинати на място, използването на

заключени муфи и фланци е изключително скъпо.

Продуктите HOBAS са отговорът на този изпълнен с предизвикателства проект:

експертите на HOBAS работиха в тясно сътрудничество с проектантите от завод „Порт

Одеса“ и достигнаха до надеждно, технологически осъществимо и същевременно

с това икономично решение. Експертизата на HOBAS в едно с отличните механични

характеристики, устойчивост на корозия и химикали на продуктите, както и

способността им да издържат на ултравиолетови лъчи, убедиха клиента да избере

центрофугално летите продукти от стъклопласт HOBAS. Отделните тръби и фитинги

бяха съединени посредством стандартните муфи FW и фиксирани на място с подръчни

материали.

Най-предизвикателната част беше отсечката вътре в сградата, където тръбопроводът

трябваше да се инсталира на подпори, вкючително 6 колена и редукции, работещи под 2 бара

налягане. Стандартните муфи дадоха възможност за лесен и бърз монтаж на окачения напорен

тръбопровод, което беше от съществено значение за спестяване на разходи и време. “Бяхме в

състояние да разчитаме на високото качество на продуктите HOBAS, което винаги е добре дошло при

внедряването на технически решения в нашия завод”, сподели Володимир Левшин, началник на Отдела

за водите, обработването на отпадни води и отделянето на въздух към завода.




2014


4 месеца Обща дължина на


388 м включително фитингиДиаметър

DN 400 Клас налягане


SN 5000 и 10000 Приложение

Канализация за промишлени води

Метод на монтаж

Открит изкоп, приплъзгване, над земята (на подпори)

Клиент

Завод „Порт Одеса“ Изпълнители

Aquaspezstroi Предимства

Техническа помощ по време на проектирането,

бърз и лесен монтаж, устойчивост на корозия и

химикали, устойчивост на ултравиолетови лъчи,

дълъг експлоатационен живот

Tръбопровод HOBAS демонстрира устойчивост на сол и хлор в химически завод - Завод за производ-ство на изкуствени торове с нова канализация, Украйна

“Бяхме в състояние да разчитаме на високото качество на продуктите HOBAS, което винаги e добре дошло при внедряването на технически решения в нашия завод.”

Володимир Левшин, Завод „Порт Одеса“

http://ctt.ec/5adXU

http://ctt.ec/a7h2y

HOBAS TechCenter: Успешна и независима лаборатория за изпитване

HOBAS TechCenter във Витерсдорф, Австрия, е сред най-модерните в света центрове за научни изследвания

и развитие на тръбопроводни системи от стъклопласт. От февруари 2013 г. той е и независима, официално

акредитирана изпитвателна лаборатория за тръбопроводни системи от пластмаси, подсилени със стъклени

влакна. В заключение: Висококачесвената дейност по изследване и развитие на HOBAS продължава.

“Центърът за тестване демонстрира много висок стандарт на компетентност по отношение на

производството и тестването на тръбопроводи от стъклопласт, както и сложно и всеобхватно оборудване

за тестване. Персоналът има специфични качества и задълбочени познания за осъществяването на всички

тестове. Системата за управление на качеството е много добре утвърдена и внедрена както в практиката, така

и електронно. Случайнaтa проверка за записване и документиране на неточностите в измерването завърши

с впечатляващ доклад за изключителното качество на оценката на неточностите в измерването”. Далеч от

обичайната терминология на иначе твърде неемоционален документ: този откъс от последния доклад за

акредитация показва ясно, че HOBAS TechCenter отново премина одита с отличие.

Пресертифицирането на HOBAS TechCenter по стандарт ISO/IEC 17025 от Австрийското

федерално министерство на икономиката отново потвърждава, че технологичният център на

HOBAS отговаря на всички изисквания за провеждане на официално признати, независими

тестове на стъклопластови тръбопроводни системи. Стандартът ISO/IEC 17025 е известен като

международния стандарт за тестващи лаборатории и само най-добрите компании могат да

изпълнят и удовлетворят неговите стриктни критерии.

Основан през 2010 г., HOBAS TechCenter се простира на площ от над 1400 м2 и включва разнообразни

съоръжения за тестване и наблюдение на представянето на различни продукти съобразно

националните и международни стандарти. В помещенията на центъра експертите на HOBAS от

отдел „Проучване и развитие“ изследват коравината на тръбите, устойчивостта им на абразия,

корозия и химикали, поведението им при опън, както и под хидростатично, циклично и негативно

вътрешно налягане, водоплътността на цялостната тръбопроводна система, включително муфите, и

функционалността на фитингите. Сертифицирането на технологичния център по ISO/IEC 17025 подчертава не

само експертността и иновационния капацитет на екипа от лабораторията, но дава и сигурност на клиентите, че

HOBAS набляга на развитието на нови продукти и продава единствено надеждни, функционални иновации.

Повече информация: www.hobas.bg/tekhnologija/prouchvane-razvitie.html


http://www.hobas.bg/tekhnologija/prouchvane-razvitie.html

http://ctt.ec/3_1Sa

http://ctt.ec/a680A

Documents

3/2015 PipeLine - HOBAS...за охлаждащи води за електроцентрали с комбиниран цикъл, тръбопроводни системи за отпадъчен