3719_1

8/18/2019 3719_1

1/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 16001517001

PLIEGO DE CONDICIONES DE LA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL

CONVOCADA PARA EFECTUAR MANTENIMIENTO, CONSTRUCCIÓN DE UN

TECHO FLOTANTE, LIMPIEZA Y PINTURA EN TANQUE DE CRUDO DETERMINAL DEL ESTE

CONDICIONES PARTICULARES

1! RECEPCION Y APERTURA DE LAS PROPUESTAS

DIA" 5 #$ $%$&' #$ (01( HORA: 1)"00

LOCAL: Sala de Licitaciones - Edifcio Ancap - 1er. Piso (Paysandú y Avda. Libertador

Brigadier General Lavallea!.

Es de inter"s de los o#erentes considerar el p$nto %.&.1 del Pliego de 'ondiciones

Partic$lares Seccin )).

'$ando se re*itan o#ertas a trav"s de $n siste*a de co*$nicacin no personal se

considerar+n v+lidas sie*pre y c$ando ,ayan sido recibidas por A..'.A.P. en s$

totalidad a la #ec,a y ,ora establecida para el acto de recepcin y apert$ra de la

prop$esta.

NOTA:El ,orario de caa para la ad$isicin de pliegos y para e#ect$ar depsitos de

garant/a es de l$nes a viernes de 0 a 1% y de 1& a 1 ,oras2 en la 3esorer/a del

Edifcio A'AP2 sito en Paysandú y Avda. libertador Brig. Gral. Lavallea.

4A5 %06% 11 & - %06% 1 7% 8 %06% 9 9&

L;S )3E?E @AA A=>?)

8/18/2019 3719_1

2/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700(

PE

8/18/2019 3719_1

3/57


))).1 8 A4E'3A');ES

CAPITULO IV * RELACIONES CONTRATISTA * A-N-C-A-P-).1 -

8/18/2019 3719_1

4/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700)

CAPITULO I * OB+ETO DE LA LICITACION

I-1 * OB+ETO DE LA LICITACIONLa Gerencia 'o*pras de A'AP 8 'o*pras EOterior lla*a a Licitacin Pública

)nternacional con el obeto de convocar a e*presas especialiadas en proyecto y

constr$ccin de tec,os Qotantes y reparacin de tan$es bao las reco*endaciones

de las or*as AP)2 para e#ect$ar las sig$ientes tareas en $n tan$e de cr$do

$bicado en Planta 3er*inal del Este2 =eparta*ento de Daldonado2 de ac$erdo con el

presente Pliego de 'ondiciones y la De*oria 3"cnica.

3areas a realiar en el tan$e de al*acena*iento de cr$do:a!

8/18/2019 3719_1

5/57


I- * DOCUMENTOS DE LA CONTRATACIÓN

Los doc$*entos base de esta contratacin a tener en c$enta ser+n los sig$ientes:1 -

8/18/2019 3719_1

6/57


II-1 * FORMA DE PRESENTACION

=e ac$erdo con el #or*$lario T4;

8/18/2019 3719_1

7/57


esti*ado de realiacin de todos los trabaos o#ertados.

Si el post$lante #$era $n consorcio constit$ido de ac$erdo con la ley M 1.662 se

deber+ presentar:

'ertifcado v+lido para o#ertar2 eOpedido por el

8/18/2019 3719_1

8/57


Se solicitan los sig$ientes datos de las e*presas:

1! 3ipo de Sociedad

%! AntigVedad (#ec,a de constit$cin!&! o*bre de los representantes de la e*presa y de los tit$lares $e la co*ponen y

de ser Sociedades Anni*as2 de los integrantes del =irectorio.

7! =o*icilio y nú*eroKs tele#nicoKs de la e*presa.

Si el 'ontratista o los s$b-contratistas ,an trabaado con anterioridad para A'AP se

considera i*prescindible especifcar la #ec,a2 el l$gar2 el *onto2 el tipo de licitacin

y el tipo de obra realiada2 ya $e la Ad*inistracin deter*inar+ a s$ entera

conveniencia si esos antecedentes no son a s$ $icio ,abilitantes para la realiacin

de la presente obra.

5-( * C&'%'?&.2.

Se incl$ir+ el cronogra*a general previsto para el desarrollo de las obras.

En el cronogra*a se indicar+n las actividades $e est+n dentro del ca*ino cr/tico2 la

#ec,a tard/a de las $e no est+n y el plao total co*pro*etido.

5- * C.:.;3#.# 4;%3;. = %.%;3$&.

Los licitantes eOpondr+n los proyectos y obras si*ilares a la presente $e ,ayan

realiado.Se ad$ntar+n asi*is*o los antecedentes de los s$bcontratistas y capacitacin del

personal.

Se dar+ $na lista de los e$ipos *etalúrgicos a $sar en las obras. Se deber+

estip$lar y garantiar los *% diarios de rendi*iento de los e$ipos $e se $tiliar+n

en la pint$ra en el interior del tan$e y en el tec,o.

Se detallar+n los antecedentes del personal t"cnico principal a intervenir en las

obras2 presentando la in#or*acin */ni*a $e se indica a contin$acin:

1. o*bre

%. Edad

&. acionalidad

7. 'apacitacin t"cnica

. EOperiencia pro#esional

. AWos de eOperiencia en trabaos afnes a los solicitados en el presente pliego

9. L$gares en $e prest servicios

. at$ralea y antigVedad de las act$ales #$nciones

8/18/2019 3719_1

9/57


0. at$ralea y d$racin de #$nciones afnes a los del proyecto con especifcacin

de la ra*a de actividad

16. 3area espec/fca a $e ser+ asignado11. 3ie*po $e se le asigna a las #$nciones a c$*plir en el proyecto

1%. 3ipo de vinc$lacin con la e*presa.

5-) A%4$;$#$%4$/

Es i*prescindible2 la presentacin de antecedentes en constr$ccin de tec,os

Qotantes2 *ontae y reparacin de estr$ct$ras *et+licas2 trabaos de *anteni*iento

en tan$es de al*acena*iento de cr$do para ser considerado para la ad$dicacin

de la presente licitacin. Ade*+s se deber+ presentar $na plantilla de personal entre

la $e se enc$entren soldadores califcados por A'AP.

Se tendr+ en c$enta los antecedentes de la e*presa $e realiar+ los trabaos de

pint$ra.

Las e*presas o#erentes deber+n contar2 en propiedad2 con e$ipos de soldad$ra2

ve,/c$los y todo el ,erra*ental necesario para estos trabaos. =e la *is*a #or*a

$e con las ,erra*ientas y e$ipos2 deber+ presentar $n listado de s$ personal

estable y califcacin.

'on la o#erta se presentar+n los respectivos antecedentes2 con#eccionando $na lista

de los trabaos realiados si*ilares a los solicitados especial*ente los re#erentes a la

constr$ccin de tec,os Qotantes en tan$es de si*ilares di*ensiones a los del

3er*inal del Este. Se colocar+n los sig$ientes datos: e*presa receptora del trabao2

pa/s2 #ec,a de realiacin del trabao2 descripcin del *is*o y persona de contacto.

A'AP podr+ solicitar oport$na*ente doc$*entacin probatoria de dic,os

antecedentes.

II-6 * LISTA DE ECEPCIONES

El o#erente deber+ establecer clara*ente en $n cap/t$lo de s$ o#erta tit$lado:

XEOcl$siones del alcanceX2 todas las desviaciones2 aparta*ientos2 ca*bios2 etc de la

Licitacin2 tanto co*erciales co*o t"cnicos.

3oda eOcepcin $e no se enc$entre eOpresa*ente detallada en este p$nto no se

considerar+ co*o tal y s/ se considerar+ $e se c$*ple con los re$isitos del pliego.

o se aceptar+n *odifcaciones en las o#ertas con respecto a la #or*a de a$ste de

precios establecida en el 'apit$lo ))).0 8 ariaciones de precios

8/18/2019 3719_1

10/57

8/18/2019 3719_1

11/57


Para cada r$bro de la lista orientado al pago de trabaos no progra*ados2 se

cotiar+n las cantidades fctas en las $nidades indicadas: el precio $nitario y el

precio total del r$bro.'ada /te* se pagar+ por s$ precio total2 en caso de no ,aber a$*ento o dis*in$cin

de obra ordenados por el =irector de ;bra.

Los *ateriales i*portados se deber+n cotiar p$estos en obra2 i*portados por el

'ontratista2 si #$era necesario2 $ien ser+ entera*ente responsable por todos los

tr+*ites y gastos necesarios (gestin de i*portacin2 ad*isin te*poraria si la

,$biese2 etc.!

Para el caso de constatarse errores de operaciones2 o*isin de r$bros2 etc.2 se

to*ar+ co*o verdadero el valor establecido en la o#erta co*o total de la *is*a

(s$*a de los precios fctos!.

'$ando correspondan cargos adicionales sobre los precios2 caso del )A o desc$entos

sobre los *is*os2 se dear+ eOpresa constancia en la prop$esta coti+ndolos en

#or*a separada. En caso de no estar eOpresa*ente seWalado2 se entender+ $e est+

incl$ido en los precios cotiados.

Las creaciones2 s$presiones o *odifcaciones de los trib$tos $e graven la últi*a

etapa de la co*ercialiacin de los bienes o prestacin de servicios ser+n

reconocidos en todos los casos a #avor del ad$dicatario o de la Ad*inistracin según

corresponda.

o se aceptar+n cl+$s$las $e *odif$en lo consignado en el p+rra#o anterior y se

rec,aar+ toda cl+$s$la del o#erente $e pretenda eOonerarse del pago de $n trib$to

del $e res$lta s$eto pasivo2 poni"ndolo de cargo de A'AP.

A'AP ofciar+ de agente de retencin del )..A. en virt$d de lo disp$esto en los

=ecretos Fs %K%66& y &7K%6672 as/ co*o las disposiciones $e p$diesen dictarse

al respecto.FORMULARIO DE COTIZACIÓN

M$4.&?3;. = :3%48&.-

NºI4$2

D$/;&3:;3%C.%4-F3;4. :'&4.%J8$

P&$;-U%34.&3'

P&$;-T'4.

M- I2:'%3$E2:&- G&8:'

1

8/18/2019 3719_1

12/57


Apert$ra de tan$e2 eOtraccin de#ondos e inyeccin de los *is*os acaWer/a de &U

66*& GL;BAL

8/18/2019 3719_1

13/57


c$yo v/nc$lo laboral con la e*presa es ................................. según 'ertifcado

otarial ad$nto.

El plan de control del siste*a de pint$ra d$rante la aplicacin es

[[[[[[[[[[[.. y d$rante el per/odo de garant/a es

[[[[[[[[[[[[[.

III- * APORTES POR LEYES SOCIALES

&.1 - En el caso de $e la e*presa contratista perteneca al gr$po deber+ incl$ir

en el precio cotiado todos los gastos2 ins$*os2 *ano de obra2 Leyes Sociales $e

correspondan a la *ano de obra2 aloa*ientos del personal2 vi+ticos de la *ano de

obra2 transportes2 Qetes2 etc.2 para la co*pleta realiacin de los trabaos. 3a*bi"n

se incl$ir+n los *ontos por convenios salariales y pri*as por riesgos del +rea de

actividad. El =irector de ;bra2 en c$al$ier *o*ento2 d$rante el transc$rso de los

trabaos2 solicitar+ al contratista para s$ verifcacin2 las planillas de pago al d/a de

los aportes e#ect$ados al Banco de Previsin Social.

&.% - En caso de $e la e*presa contratista perteneca al gr$po 02 se deber+

establecer el *onto i*ponible para cada ite* de la tabla de cotiacin.

III-) * FLETES

o se considera el pago por Qetes2 ya $e el precio por *ateriales y e$ipos es

p$esto en obra.

III-5 * ACOPIOS

o se considerar+ pago por acopio de *ateriales.

III-6 * CEMENTO PORTLAND

El ce*ento portland $e $tilice el ad$dicatario para estas obras2 ser+ de *arca

A'AP.

III-7 SUMINISTROS DE AGUA Y ENERGIA ELECTRICA

A'AP s$*inistrar+ ag$a en #or*a grat$ita donde eOistan los p$ntos de coneOin y

en las cantidades $e le sea posible. El ag$a disponible es ind$strial no potable. El

coneOionado y caWer/as son por c$enta de la e*presa.

8/18/2019 3719_1

14/57


llano2 el cons$*o *ens$al se descontar+ de la #act$ra de la e*presa del *es

correspondiente. El contratista podr+ optar por proveerse de generadores propios. La

contin$idad del s$*inistro de energ/a el"ctrica $e brinda A'AP a la e*presa'ontratada2 depender+ de la contin$idad del servicio de ?3E.

EOisten tres p$ntos de coneOin con la red el"ctrica en el tan$e de al*acena*iento

de cr$do 1&72 de 76ZA &6 tri#+sico con ne$tro conectado a tierra.

A'AP no realiar+ *odifcaciones ni eOtensiones de las redes de s$*inistro de ag$a

y energ/a el"ctrica2 en caso de ser necesarias las *is*as correr+n por c$enta del

'ontratista.

El contratista deber+ contar con gr$po generador para los trabaos de soldad$ra.

III- * CESION DEL CONTRATO

El e*presario o contratista no podr+ ceder s$ contrato o s$ parte sin el

consenti*iento eOpreso de la Ad*inistracin.

III- * VARIACIONES DE PRECIOS

-1 * F&28. #$ .8/4$ = ;'%/3#$&.;3'%$/ . &$/:$;4'

Ser+n de cargo de A'AP los a$*entos de ornales $e le sean i*p$estos al

contratista en virt$d de disposiciones legales dictadas con posterioridad a la

presentacin de la prop$esta.

=ic,os a$*entos slo se li$idar+n respecto de la obra no eec$tada al *o*ento de

entrar en vigencia las n$evas escalas de ornales.

o se abonar+n al contratista las di#erencias de precio $e se prod$can por atraso

en las obras2 c$ando el atraso sea i*p$table al *is*o2 abon+ndose en este caso2

slo las di#erencias $e se ,$biesen prod$cido de eec$tar la obra en el plao

convenido.Para eval$ar las variaciones del costo de las obras en #$ncin de las di#erencias de

ornales y el costo de vida2 se aplicar+ la sig$iente #r*$la de a$ste de precios:

: P' @ 0,)0 + 1 0,0 CV 1 0,0 M 1 !

+ ' CV ' M'

=onde:P \ alor act$aliado del trabao realiado

Po \ alor a precios de Licitacin del trabao realiado.

8/18/2019 3719_1

15/57


I \ ivel de la Dano de ;bra2 deter*inada por el 'onseo de Salarios2 Gr$po 0 8

S$bgr$po 61 o Gr$po 8 S$b Gr$po 612 correspondiente al penúlti*o *es de

realiacin de los trabaos. Io \ de* anterior2 correspondiente al penúlti*o *es de la #ec,a de apert$ra de la

Licitacin.

' \ ndice del costo de vida según el )nstit$to de Estad/sticas de la ;fcina de

Planea*iento y Pres$p$esto2 correspondiente al *es anterior a la realiacin

del trabao.

'vo \ de* anterior2 al últi*o *es anterior a la #ec,a de la apert$ra de la Licitacin.

D \ alor de los *ateriales p$blicados en el Bolet/n de la '+*ara de la

'onstr$ccin correspondiente al *es in*ediato anterior al de realiacin de

los trabaos.

Do \ )de* anterior2 vigente al *es in*ediato anterior al de la apert$ra de la

licitacin.

C.%./4. #$ 2.4$&3.$/

Pint$ra epoOi ..................................6Y

Gas oil.............................................&6Y

Electrodos 961 - &.% **...............16Y

',apa AS3D A& certifcada [[[[16Y

-( S823%3/4&' #$ 2.4$&3.$/ #$ .;$&'-

El a$ste de este ite* se e#ect$ar+ por el /ndice DEPS y la sig$iente #r*$la de

a$ste:

P P' @MEPSMEPS'! @DD'!

=onde:

P \ alor act$aliado del trabao en el *es.

Po \ alor a precios de la Licitacin del trabao

DEPS \ ];

8/18/2019 3719_1

16/57


=o \ alor del dlar correspondiente al *es anterior a la #ec,a de la apert$ra.

I%#3;$/ MEPS"

MEPS * ORLD CARBON STEEL PRODUCTS PRICE INDE- P&'#8;4'" HOT ROLLED PLATE

Este /ndice se p$ede obtener en la sig$iente p+gina de )nternet:

,ttp:KK^^^.*eps.co.$ZKindeO-price.,t*2 o por el @;3

8/18/2019 3719_1

17/57


%. por el a$ste par+*etrico parcial correspondiente al *onto b+sico2 $e dir+:

XA$ste para*"trico correspondiente al *onto b+sico M [[[ 2 *es de [[[..

&. por el a$ste par+*etrico correspondiente al /te* de s$*inistro de pieas deacero2 $e dir+: XA$ste para*"trico correspondiente al /te* Pieas de Acero del

*onto b+sico M.....2 *es de.......X.-

En los tres casos se presentar+n $n original y tres copias2 con el sig$iente

encabea*iento:

Licitacin Pública )nternacional M 16611966 - M de Pedido de

'o*pra...............................

;bra: ............................................................................................................................

....... El detalle de c+lc$lo del *onto a #act$rar y el certifcado de avance se

ad$ntar+ a la #act$ra correspondiente y a s$s respectivas copias.

En cada #act$ra fg$rar+ sola*ente el *onto total a #act$rar *+s el )..A.R todo otro

detalle del c+lc$lo de dic,o *onto se ad$ntar+ en ,oa aparte.

3oda #act$ra incorrecta*ente presentada2 con errores o c$yo certifcado de avance

de obra no ,aya sido aprobado previa*ente por la =ireccin de ;bra ser+

rec,aada.

La Ad*inistracin no ser+ responsable por las de*oras $e p$dieran s$rgir en los

pagos de las #act$ra originadas por errores en las *is*as y rec,aos.

=e no *ediar circ$nstancias eOtraordinarias y proble*as de #act$racin co*o las

indicadas arriba2 los pagos se realiar+n dentro de los &6 d/as de recibida la #act$ra

para los *ontos b+sicos y 7 d/as para los a$stes para*"tricos.

El 'ontratista deber+ a$starse al )nstr$ctivo $e aco*paWa el presente Pliego.

III-11 * PLAZOS

11-1 * P.' #$ $%4&$?.El plao de entrega deber+ conte*plar los plaos de realiacin del proyecto2 el

s$*inistro de *ateriales y la eec$cin de los trabaos.

L$ego de $e el 'ontratista reciba la orden de co*pra se acordar+ $na #ec,a

raonable y conveniente para la Ad*inistracin2 a partir de la c$al se co*enar+ a

contabiliar el plao de eec$cin de los trabaos.

Por plao de eec$cin de los trabaos se entiende el per/odo $e co*prende desde

la entrega del tan$e por parte de A'AP al 'ontratista ,asta la devol$cin del

*is*o en condiciones operativas.El plao de entrega *+Oi*o de esta licitacin no deber+ ser s$perior a 11 (once!

*eses calendario.

8/18/2019 3719_1

18/57


El proponente deber+ indicar el plao de entrega de la obra en d/as calendario de

ac$erdo con el cronogra*a de trabaos $e se presente. La Ad*inistracin tendr+

pre#erencia por las o#ertas $e propongan *enores plaos. A'AP penaliar+ con166 ?< diarias los d/as en *+s $e correspondan con respecto a la o#erta de *enor

plao2 para el c+lc$lo del precio co*parativo de las o#ertas.

11-( * C2:84' #$ :.'

Los plaos para el inicio de las i*portaciones se co*p$tar+n a partir de la recepcin

de la X;rden de 'o*praX por la e*presa.

El plao de eec$cin co*iena con la entrega del tan$e con el tec,o a $na alt$ra a

deter*inar para realiar la recirc$lacin del cr$do y #ondos del tan$e.

La Ad*inistracin se reserva el derec,o de *odifcar la #ec,a de inicio de eec$cin

de los trabaos si le #$era conveniente según disponga la =ireccin de ;bra en

ac$erdo con el 'ontratista.-

El 'ontratista deber+ doc$*entar por escrito cada ve $e no se trabae eOplicando

los *otivos2 dic,o doc$*ento con la fr*a del =irector de ;bra de A'AP ser+ el

único *ecanis*o v+lido para postergar la #ec,a de entrega de la obra.

III-1( * RECEPCION

?na ve ter*inadas las obras ser+n recibidas provisoria*ente lo c$al se ,ar+ constar

*ediante A'3A2 anot+ndose de ac$erdo con lo constatado2 las observaciones $e

correspondan.- Estas ser+n de car+cter */ni*o2 no a#ectar+n el #$nciona*iento

nor*al2 s$ est"tica2 ni la seg$ridad. Sin este car+cter no ,abr+ recepcin provisoria.

@asta la

8/18/2019 3719_1

19/57


III-1 * AUMENTOS O DISMINUCIONES DE OBRA

A'AP se reserva el derec,o de ad$dicar la totalidad de los trabaos cotiados en

los c$adros de precios para cada tan$e2 as/ co*o de no eec$tar alg$no de lostrabaos ad$dicados2 p.e.: )nspeccin por D4L del piso2 constr$ccin de tan$e

a$straliano2 etc.

Los a$*entos o dis*in$ciones de obra originados por *odifcacin de las obras

proyectadas y $e ,ayan sido ordenadas por el =irector de ;bra se li$idar+n de

ac$erdo con la lista de precios $nitarios ad$nta a la prop$esta.

III-1) * MULTAS Y PENALIDADES

III-1)-. P'& 3%;82:323$%4' #$ :.' #$ $%4&$?.

La escala de *$ltas $e se aplicar+ al ad$dicatario por inc$*pli*iento del plao

fnal ser+ la sig$iente:

1er. *es calendario: 62 & Y del *onto ad$dicado

%do. *es y sig$ientes: 1 Y del *onto ad$dicado2 por cada *es de atraso

Los atrasos de #racciones de *es se penar+n con $na *$lta proporcional al nú*ero

de d/as de atraso2 to*ando el *es calendario co*o de treinta (&6! d/as y de ac$erdo

con la escala anterior.

La *$lta2 en todos los casos no ser+ *enor de los sobrecostos por control de obrasen $e A'AP deba inc$rrir.

III-1)- P'& 3%;82:323$%4' #$ . N'&2. #$ G$/43% A23$%4. :.&.

E2:&$/./ C'%4&.4.#./ :'& ANCAP ' #$ P.% #$ G$/43% A23$%4.

:&$/$%4.#' :'& $ .#8#3;.4.&3'

El pri*er inc$*pli*iento no tendr+ *$lta.

El seg$ndo ser+ penaliado con $n 62& Y del *onto ad$dicado.

El tercero y los s$cesivos ser+n penaliados con $n 1 Y del *onto ad$dicado2$edando a discrecin de la =ireccin de los trabaos la rescisin del contrato por

reiterados inc$*pli*ientos.

El contratista acordar+ con la =ireccin de los trabaos el plao necesario para la

correccin de los inc$*pli*ientos. =e *antenerse $n inc$*pli*iento *+s all+ del

plao pactado para corregirlo2 ser+ considerado co*o otro inc$*pli*iento2 dando

l$gar a $na n$eva *$lta.

El 'ontratista deber+ presentar $n Plan de Gestin A*biental dado $e es $na

eOigencia de la or*a de Gestin A*biental para E*presas 'ontratadas.

8/18/2019 3719_1

20/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700(0

III-15 * PORCENTA+E DE INTEGRACION NACIONAL

15-1 * C'%4&.4.;3% #$ '&. :3;.

Los o#erentes indicar+n el porcentae de los servicios y de obra $e co*ponen s$prop$esta.

Al #or*$lar s$s o#ertas to*ar+n en c$enta lo establecido por el Art. 71F de la Ley

1.&% y el =ecreto del Poder Eec$tivo F 1&K%660 del 1&K1K%660.

Para la aplicacin del benefcio y a los e#ectos de la re#erida califcacin co*o

nacional de la (o las! obraKs2 el o#erente deber+ presentar con$nta*ente con s$

o#erta el certifcado correspondiente (art. 16 y concordantes del *encionado

=ecreto!.

El inc$*pli*iento de dic,o eOtre*o2 dar+ *"rito para interpretar $e la (o las!

obraKs no califcaKn co*o nacionalKes.

Para el caso de $e la (o las! obraKs calif$eKn co*o nacionalKes2 se re$iere por

parte del o#erente $e declare:

a.- El porcentae de *ano de obra y el porcentae de *ateriales o bienes $e

co*ponen s$ precio.

b.- Esti*ar y eOpresar el porcentae de *ano de obra nacional respecto del total dela *ano de obra declarada en el literal a! in*ediato anterior.

c.- Esti*ar y eOpresar el porcentae de *ateriales nacionales respecto del total de

los *ateriales o bienes declarados en el *encionado literal a! precedente.

En caso de no presentar la in#or*acin re$erida en las condiciones

precedente*ente establecidas2 la Ad*inistracin aplicar+ la pre#erencia ,asta el

l/*ite $e per*ita la in#or*acin aportada con$nta*ente con s$ o#erta2 por parte

del proponente.

En caso de no presentarse la re#erida in#or*acin2 no se otorgar+ pre#erencia alg$na.

La Ad*inistracin podr+ e#ect$ar las verifcaciones o peritaes del caso2

reserv+ndose el derec,o de rec,aar la califcacin de la o#erta co*o nacional2 en

#or*a #$ndada.

15-( R?32$% #$ :&$$&$%;3. :.&. MP=ME

O&./

8/18/2019 3719_1

21/57


Se deber+ tener en c$enta lo establecido en el art/c$lo 77 de la ley 1.&%2

regla*entado por =ecreto del Poder Eec$tivo o. &91K%616 de 17 de dicie*bre de

%616 y disposiciones concordantes yKo co*ple*entarias.Para la aplicacin del benefcio2 el o#erente deber+ presentar con$nta*ente con s$

o#erta:

a.- 'ertifcado eOpedido por =)APDE $e acredite s$ condicin de D)PDE y la

Participacin en el S$bprogra*a de 'ontratacin para el =esarrollo otorgado al

a*paro del art/c$lo 7 y concordantes del =ecreto &91K%616.

La no acreditacin de la condicin de D)PDE y la correspondiente participacin

en el re#erido s$bprogra*a *ediante el *encionado certifcado2 i*plicar+ el no

otorga*iento de benefcio alg$no ,acia la e*presa o#erente2 considerando a la

*is*a co*o no D)PDE.

b.- A los e#ectos de obtener la pre#erencia el proponente deber+ obligatoria*ente

presentar $na =eclaracin I$rada $e acredite el porcentae de *ano de obra

nacional y *ateriales nacionales $e co*ponen la o#erta con#or*e a lo disp$esto

en el art/c$lo del decreto &91K%6162 la $e ratifcar+ lo acreditado en el

certifcado e*itido por =)APDE.

=e no brindarse la in#or*acin re$erida o de eOistir discrepancias entre el

certifcado e*itido por =)APDE y la declaracin $rada presentada en la o#erta la

Ad*inistracin no aplicar+ la pre#erencia.

Se ad$nta a tales e#ectos #or*$lario de declaracin $rada.

En caso $e el o#erente desee acogerse al *ecanis*o de reserva de *ercado

previsto en el art/c$lo 11 del decreto &91K%616 deber+ indicarlo en #or*a eOpl/cita

en s$ o#erta.

'$ando la e*presa res$lte ad$dicataria por aplicacin de los *ecanis*os de

pre#erencia o reserva de *ercado deber+ necesaria*ente presentar el 'ertifcado de

;rigen e*itido por las Entidades certifcadoras correspondientes $e acredite el

car+cter nacional de los bienes incl$idos en la (o las! obraKs en $n plao no *ayor a

1 d/as ,+biles contados a partir de la notifcacin de la resol$cin de ad$dicacin

(arts. 9 y del presente decreto!.

NOTA" Para el presente caso no res$ltar+ aplicable el *ecanis*o de reserva de*ercado previsto en el art. 11 del =ecreto &91K%616.

8/18/2019 3719_1

22/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700((

III-16 COMPARACIÓN Y AD+UDICACIÓN

Para la co*paracin de las o#ertas se tendr+ en c$enta: el precio cotiado y el

*argen de pre#erencia a aplicar de ac$erdo con lo establecido en los art. 71 y 7 dela ley 1.&% y decretos del Poder Eec$tivo F 66K%66 y 1&K%6602 leyes sociales y

p$nitivo por plao estip$lado en ))).11.1.

A los e#ectos de la ad$dicacin se to*ar+n los sig$ientes #actores con s$ orden de

prelacin:

1! 'ondiciones t"cnicas y antecedentes del o#erente y del personal t"cnico

vinc$lado con la obra. Se descartar+n a$ellos $e no presenten doc$*entacin

probatoria de s$s condiciones t"cnicas y antecedentes2 propios o de loss$bcontratistas o consorciados.

%! Precio co*parativo \ precio total de los trabaos solicitados.

El Precio 3otal ser+ el res$ltante de la s$*a de todos los /te*s a cotiar en el

'$adro de Precios2 incl$yendo los ;pcionales.

&! Prop$esta de trabao2 incl$yendo cronogra*as2 y grado de adec$acin de la

o#erta a las condiciones especifcadas en el Pliego.

7! Plao de entrega.

! Aceptacin general del pliego de condiciones.

! D$ltas

III-17 * CERTIFICACIONES

A e#ectos de realiar el debido contralor de estar al d/a las e*presas con la =ireccin

General )*positiva y con el Banco de Previsin Social2 la fr*a ad$dicataria deber+

presentar $nto con cada #act$ra copia del últi*o recibo de pago *ens$al a dic,os

organis*os2 sin per$icio de los respectivos certifcados eOpedidos por los *is*os.

3odo ello2 bao apercibi*iento de inc$rrir en inc$*pli*iento y de no e#ect$ar el pago

correspondiente ,asta s$ reg$lariacin.

III-1 * AFECTACIONES

A! >$eda pactado $e c$al$ier ade$do de la fr*a ad$dicataria por

inc$*pli*iento del obeto licitado2 podr+ retenerse de los cr"ditos $e le

8/18/2019 3719_1

23/57


correspondan a la *is*a2 ya sea2 provenientes del contrato $e origina dic,o

inc$*pli*iento2 de otros $e p$eda tener con A'AP2 o de c$al$ier otro cr"dito2

i*p$t+ndose esa retencin para el pago de tales ade$dos.B! Sin per$icio de poder ,acerse e#ectiva en s$ caso la *$lta contra el depsito de

garant/a de contrato2 la Ad*inistracin podr+ ta*bi"n ir contra el re#erido depsito

en las sit$aciones de inc$*pli*iento de c$al$ier nat$ralea.

CAPITULO IV * RELACIONES CONTRATISTA * A-N-C-A-P-

IV-1 * REPRESENTANTES DEL CONTRATISTA

Al ad$dicarse la licitacin2 el 'ontratista designar+ por escrito:

1! ?n representante general con a*plios poderes para tratar y resolver todos los

as$ntos relativos a la licitacin.

%! ?n s$perintendente de obra con tit$lacin pro#esional de )ngeniero )nd$strial

Dec+nico en ?r$g$ay (residente en la ;bra!2 $ien estar+ directa*ente encargado

de los trabaos en el sitio y tendr+ la responsabilidad directa de la eec$cin de los

trabaos2 de ac$erdo con la doc$*entacin de la licitacin y las rdenes del =irector

de ;bra. El s$perintendente deber+ estar presente en el 3er*inal del Este

diaria*ente d$rante todo el per/odo de d$racin de eec$cin de los trabaos.

&! )ngeniero especialiado en *ontae de tec,os QotantesR el *is*o deber+ conc$rrir

al 3er*inal del Este diaria*ente d$rante el per/odo $e abar$e dic,o trabao.

7! ?n responsable de la Seg$ridad )nd$strial:

El *is*o ser+ $n 3"cnico Prevencionista2 $ien deber+ realiar */ni*a*ente $na

visita se*anal al l$gar donde el 'ontratista se enc$entre trabaando d$rante el

per/odo de eec$cin de los trabaos.

! ?n representante de 'ontrol de 'alidad de los trabaos:El *is*o ser+ $n t"cnico con conoci*ientos espec/fcos en las +reas

correspondientes2 $ien deber+ eec$tar y doc$*entar el Plan de 'ontrol de 'alidad

de los trabaos presentado por el 'ontratista. El *is*o realiar+ */ni*a*ente $na

visita se*anal d$rante todo el per/odo de eec$cin de los trabaos.

Se deber+ especifcar en la o#erta la carga ,oraria *ens$al prevista para los distintos

representantes del 'ontratista en Planta y #$era de la *is*a.

Los representantes del 'ontratista $e se refere este art/c$lo ser+n personas de

probada capacidad t"cnica en los co*etidos respectivos y la Ad*inistracin deber+

8/18/2019 3719_1

24/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700()

aprobar s$ designacin. 3endr+n #ac$ltades para resolver en las c$estiones de s$

inc$*bencia y s$s decisiones obligar+n al 'ontratista.

La Ad*inistracin2 de considerarlo necesario2 podr+ re$erir la s$stit$cin de $nrepresentante en c$al$ier *o*ento d$rante la vigencia del contrato.

o estar+ obligada a eOpresar los *otivos de s$ decisin.

En caso de $e en el transc$rso de la obra el ad$dicatario desee s$stit$ir alg$no de

s$s representantes2 deber+ co*$nicar s$ decisin a la Ad*inistracin.- El n$evo

no*bra*iento tendr+ car+cter de fr*e en c$anto la Ad*inistracin ,$biere dado s$

asenti*iento.-

IV-( * SUB*CONTRATISTAS

El 'ontratista deber+ solicitar la a$toriacin escrita de la Ad*inistracin para s$b-

contratar parte de los trabaos sie*pre $e no est$viera as/ indicado en la

prop$estas.

Si el ad$dicatario se viera obligado por ca$sas de #$era *ayor a s$stit$ir alg$no de

los s$b-contratistas prop$estos en la o#erta2 deber+ solicitar por escrito la

a$toriacin a A'AP2 eOpresando las raones de la s$stit$cin y los antecedentes

del n$evo s$b-contratista.

Si d$rante la eec$cin de la obra alg$no de los s$b-contratistas deara de c$*plir

con las eOigencias t"cnicas del proyecto2 A'AP podr+ solicitar s$ s$stit$cin al

ad$dicatario.

En todos los casos se entender+ $e el ca*bio de s$b-contratistas no dar+ l$gar a

*odifcacin alg$na en los t"r*inos originarios del contrato.

IV- * CALIFICACION DEL PERSONAL ESPECIALIZADO

El o#erente deber+ co*pro*eter en s$ o#erta las condiciones de califcacin del

personal especialiado $e $tiliar+ en las obras2 de ac$erdo con las eOigencias de

las nor*as y del presente pliego en cada caso.

La Ad*inistracin podr+ solicitar al ad$dicatario en c$al$ier *o*ento la

realiacin de los ensayos indicados en cada caso para la verifcacin de la

califcacin del personal especialiado2 los $e ser+n de cargo del ad$dicatario2 de

no indicarse lo contrario.

8/18/2019 3719_1

25/57


IV-) * DIRECTOR DE LA OBRA DE A-N-C-A-P-

A..'.A.P. designar+ $n t"cnico $e act$ar+ co*o =irector de ;bra2 el c$al la

representar+ en los as$ntos de car+cter t"cnico y ad*inistrativo relacionados con elcontrato y ser+ el #$ncionario con $ien el 'ontratista deber+ tratar directa*ente.

El =irector de ;bra de A'AP podr+ delegar en personal a s$s rdenes las #$nciones

de control de los trabaos.

El 'ontratista deber+ c$*plir las rdenes e*anadas del =irector de ;bra.

Las relaciones entre el 'ontratista y la Ad*inistracin ser+n sola*ente a trav"s de la

=ireccin de ;bra de A'AP.

En el presente pliego2 al re#erirse al =irector de la ;bra2 se entender+ $e incl$ye al

personal $e lo representa d$rante el transc$rso de las obras.

Previa*ente al inicio de cada etapa del trabao el 'ontratista deber+ solicitar $na

re$nin donde deber+ presentar por escrito y en #or*a detallada el procedi*iento2

plano de pieas a colocar y *etodolog/a de trabao a seg$ir en la n$eva etapa2

certifcados de calidad de *ateriales. A dic,a re$nin conc$rrir+n por parte de

A'AP: el =irector de ;bra2 personal de Seg$ridad )nd$strial e )nspeccin 3"cnica de

A'APR y por parte del 'ontratista el S$perintendente de ;bra2 el 3"cnico

Especialiado c$ando corresponda2 el inspector de Seg$ridad )nd$strial y el de

'alidad. En dic,as re$niones se acordar+ entre A'AP y el 'ontratista la

*etodolog/a de trabao y se a$toriar+ el co*ieno de la n$eva etapa de trabao.

IV-5 REPRESENTANTE TCNICO DEL CONTRATISTA

El contratista designar+ $n t"cnico pro#esional $niversitario grad$ado con t/t$lo de

)ngeniero en ?r$g$ay $ien ser+ el interloc$tor con el =irector de ;bra de A'AP en

los te*as t"cnicos de la obra.

Se deber+ indicar la relacin contract$al del pro#esional con la e*presa $erepresenta.

La s$stit$cin del *is*o slo ser+ a$toriada por el =irector de ;bra de A'AP

previa notifcacin por escrito de la e*presa.

IV-6 * RECUSACION DEL PERSONAL DE A-N-C-A-P-

El 'ontratista no podr+ rec$sar a los representantes de A..'.A.P. encargados de la

inspeccin y vigilancia de las obras2 ni eOigir $e se designen otros para

ree*plaarlos.

'$ando se considere per$dicado con los procedi*ientos e*pleados por ellos2recla*ar+ #$ndada*ente a la Ad*inistracin2 sin $e por esto se interr$*pan los

trabaos.

8/18/2019 3719_1

26/57


IV-7 * CORRESPONDENCIA

La relacin escrita entre el contratista y A'AP ser+ b+sica*ente a trav"s decorrespondencia y el libro de obra de rdenes y servicios.

La correspondencia ser+ por carta n$*erada correlativa*ente dirigida al =irector de

la ;bra.

Se ,ar+ por d$plicado indicando en s$ encabea*iento el M de carta y el M de

Licitacin correspondiente.

A'AP ac$sar+ recibo de la correspondencia enviada devolviendo $na de las copias

conveniente*ente sellada y #ec,ada.

El *is*o procedi*iento podr+ $sar la =ireccin de ;bra de A'AP.

En c$ando a las rdenes a trav"s del Libro de ;bra2 se ac$sar+ recibo por *edio de

copia fr*ada.

IV- * DOCUMENTACION TECNICA

-1 * D$ '/ 4&..'/ . &$.3.&

Las o#ertas para ser tenidas en c$enta deber+n contar con la doc$*entacin t"cnica

necesaria2 co*o por ee*plo: especifcaciones de *ateriales2 rep$estos2

*etodolog/a a seg$ir en los trabaos *+s relevantes (,ot taps2 recirc$lacin y

bo*beo de #ondos2 inspeccin D4L piso2 constr$ccin y *ontae de tec,o n$evo2

es$e*a de pint$ra a $tiliar2 instalacin de sellos2 certifcacin de trabaos2 etc!.

El 'ontratista deber+ elaborar cro$is2 bos$eos y planos del proyecto defnitivo2

necesarios a e#ectos de la obra a realiar.

Para el caso de s$stit$cin de pieas o *odifcaciones en el diseWo deber+

presentarse $n detalle del *ontae prop$esto para eval$ar s$ e#ectividad y #acilidad

de realiacin de #$t$ros *anteni*ientos (tec,o2 escalera interior del tan$e2 casode patas y tapas2 etc.!.

En el *o*ento de la o#erta2 se incl$ir+ $n cronogra*a sobre la #ec,a de

elaboracin2 presentacin2 aprobacin2 etc. de la doc$*entacin t"cnica

correspondiente.

En todos los casos2 ser+ necesaria la presentacin de la doc$*entacin t"cnica a la

=ireccin de ;bra2 previo a la realiacin de los trabaos2 para s$ aprobacin.

La doc$*entacin se entregar+ en original en papel2 $na copia y respaldo en

soporte *agn"tico (A$tocad yKo Dicroso#t ;_ce según corresponda!.Si transc$rridos (16! d/as ,+biles de s$ presentacin no #$esen dev$eltos aprobados2

rec,aados o con las observaciones $e corresponda2 el contratista los considerar+

8/18/2019 3719_1

27/57


aprobadosR posterior*ente a ese tr+*ite2 si corresponde2 deber+n presentarse

c$atro 7! copias para el env/o a obra.

-( * D$ . '&. &$.3.#.

4inaliados los trabaos2 el 'ontratista deber+ entregar a A'AP 7 (c$atro! planos

en condicin Xde ac$erdo a obraX realiados *ediante A$tocad ($n origina y2 tres

copias en papel y $na copia en respaldo *agn"tico! de los tan$es de

al*acena*iento de cr$do donde se intervino. Lo anterior corresponde a act$aliar

los planos de envolvente (general y detalles! de los tan$es 1&1 y 1&& donde se

realiar+n los ,ot taps (se deber+ realiar $n releva*iento del tan$e e realiar los

ca*bios eOistentes en la envolvente del tan$e respecto a los planos originales!.Para el tan$e 1&7 se deber+ realiar lo anterior *+s la act$aliacin de los planos

del tec,o (general y detalles!. Los planos se deber+n rot$lar y n$*erar sig$iendo la

no*enclat$ra eOistente. A dic,os planos se le agregar+ $na *e*oria t"cnica $e

res$*a el listado de trabaos realiados y los *ateriales $sados.

Si pasados los 6 d/as de la

8/18/2019 3719_1

28/57


IV-10 SUMINISTRO E INSPECCIÓN DE LOS MATERIALES

El o#erente deber+ indicar en s$ o#erta c$+les ser+n los *edios de inspeccin y

certifcacin de *ateriales2 los procedi*ientos a $tiliar2 el plan de inspeccin y elresponsable2 tanto en origen ('o*paW/a )nternacional 'ertifcadora independiente

co*o Lloyds2 ABS2 etc.! co*o en obra.

A..'.A.P. se reserva el derec,o de e#ect$ar s$s propios controles.

El contratista deber+ presentar $n plan de inspeccin de los trabaos realiados por

"l *is*o2 sin per$icio $e A'AP realice las inspecciones $e considere necesarias.

Los *ateriales s$*inistrados deber+n estar aco*paWados de s$ certifcado de

calidad correspondiente.

Si los *ateriales presentados en la obra no #$eran de la calidad y condiciones

establecidas o est$vieran de#ect$osa*ente preparados2 deber+n ser retirados por el

'ontratista y ree*plaados a s$ costo2 por otros $e c$*plan con esas eOigencias.

En el caso $e el contratista provea de co*ponentes a ser colocados en los tan$es2

deber+ entregar al Encargado de ;bra de A'AP las caracter/sticas t"cnicas de los

*is*os y las reco*endaciones de *ontae brindadas por el #abricante2 $nto con el

plano conteniendo el detalle del *ontae prop$esto por el 'ontratista.

IV-11 * ALMACENA+E DE LOS MATERIALES

El 'ontratista ser+ responsable del adec$ado al*acenae de los *ateriales y e$ipos

a $tiliar2 *ientras no sean *ontados en la obra.

?na ve *ontados deber+ protegerlos adec$ada*ente para evitar daWos $e

p$edan oc$rrir debido a las obras.

IV-1( * DEFECTOS Y VICIOS DE CONSTRUCCION

El 'ontratista deber+ re,acer a s$ costo c$al$ier trabao de#ect$oso a $icio del=irector de ;bra.

Es asi*is*o el único responsable por per$icios co*etidos a la constr$ccin o contra

terceros ya sea por error o negligencia.

'$ando el =irector de ;bra2 d$rante la eec$cin de las obras y ,asta s$ recepcin

defnitiva2 advierta vicios de constr$ccin en ellas2 podr+ disponer $e el E*presario

proceda a de*olerlas yKo reconstr$irlas2 sin $e a "ste le sirva de eOc$sa ni le de

derec,o a recla*o alg$no.

Si los vicios de constr$ccin eOistieren2 todos los gastos ser+n por c$enta del'ontratista y en caso contrario los *is*os ser+n de cargo de A'AP.

8/18/2019 3719_1

29/57


CAPITULO V * DISPOSICIONES INTERNAS Y LEGALES

V-I * REGLAMENTACIONES INTERNASEl personal del contratista deber+ c$*plir estricta*ente las disposiciones internas

en lo re#erente a la disciplina eOigida a s$ personal. Si por #alta de c$*pli*iento de

estas obligaciones se ocasionare algún per$icio a la A'AP2 se ,ar+ responsable del

*is*o al 'ontratista.

El contratista es responsable del conoci*iento y c$*pli*iento de las or*as de

Seg$ridad por parte de todo s$ personal y s$b-contratistas debi"ndose a$star a las

disposiciones legales vigentes2 as/ co*o a las sig$ientes or*as:

- NORMA GENERAL SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

PARA

EMPRESAS CONTRATADAS

- NORMA PARA EL USO DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

* NORMA DE GESTION AMBIENTAL PARA EMPRESAS CONTRATADAS POR

ANCAP

las c$ales podr+n ser cons$ltadas en: ^^^.ancap.co*.$yKlicitaciones - licitaciones

- P&';$#323$%4'/ 3%4$&%'/ #$ T$&23%. #$ E/4$ (s$*inistrados por 3er*inal

del Este!.

L. $$;8;3% #$ '/ 4&..'/ $/ $% 8%. :.%4. ;'% 4.%J8$/ ;'%4$%3$%#'

:$4&$' ;&8#', :'& ' J8$ ./ $3?$%;3./ #$ :&'4$;;3'%$/ :.&. :&$9$%3&

3%;$%#3'/ /$&% 232./-

Antes del co*ieno de los trabaos2 el 'ontratista deber+ ponerse en contacto con el

Ie#e de Planta para interioriarse de las disposiciones internas y procedi*ientos de

seg$ridad a seg$ir d$rante el transc$rso de los *is*os.

A los e#ectos del c$*pli*iento de los co*pro*isos $e las e*presas contratadas

deber+n as$*ir a lo largo del desarrollo de s$s actividades dentro de las

instalaciones de A'AP2 previo al inicio de las tareas a e#ect$ar deber+n presentar

las declaraciones $radas fr*adas por los representantes de las e*presas.

=ic,os #or*$lario se enc$entran en n$estra p+gina ^eb: ^^^.ancap.co*.$y -

licitaciones

http://www.ancap.com.uy/licitacioneshttp://www.ancap.com.uy/http://www.ancap.com.uy/licitacioneshttp://www.ancap.com.uy/

8/18/2019 3719_1

30/57


Asi*is*o el 'ontratista deber+ presentar ante el =irector de ;bra la n*ina del

personal con no*bre2 '"d. )dent.2 @abilitacin Policial y originales y #otocopia de los'arn" de Sal$d igentes2 eOpedidos por el DSP o a$toridad co*petente (el original le

ser+ dev$elto! y la n*ina de ve,/c$los $e van a ingresar en la Planta.

3a*bi"n deber+ dirigirse al =irector de ;bra para interioriarse de las disposiciones

internas $e deber+n seg$ir s$ personal y s$bcontratista.

'$ando el personal del 'ontratista no c$*pliere con las disposiciones arriba

indicadas2 la =ireccin de ;bra podr+ eOigir el retiro del personal en #alta2 sin

per$icio de la responsabilidad del 'ontratista.

En todos los casos el 'ontratista ,ar+ los contactos a trav"s del =irector de ;bra.

'on 7 ,oras de anticipacin al inicio de los trabaos2 el 'ontratista deber+ in#or*ar

a la =ireccin de ;bra el Servicio de e*ergencia *"dica *vil $e a*parar+ a s$

personal y s$bcontratistas d$rante el transc$rso de los trabaos.

El personal $e designe el 'ontratista y c$*pla tareas deber+ registrar diaria*ente

s$ asistencia (entrada y salida!2 en el 'ontrol de Personal para e*presas2 *arcando

a tales e#ectos2 $na tareta individ$al $e le ser+ proporcionada por dic,o 'ontralor.

V-( * OBRADOR

=entro de la Planta2 en l$gar a deter*inar y cercano al de las obras2 la E*presa

podr+ establecer $n obrador eOcl$siva*ente de trabao2 pre#erente*ente del tipo

contenedor2 el c$al ser+ prolio y tendr+ $n cartel adec$ado indicando el F de

licitacin y no*bre de la e*presa2 debi"ndose dear el predio al fnal de obra en

ig$ales o *eores condiciones $e en las $e se le entreg.

=ic,as instalaciones deber+n *antenerse ordenadas ,asta la fnaliacin de la obra.

3odas las instalaciones $edar+n cerradas #$era del ,orario de trabao. A'AP no se,ar+ responsable de las p"rdidas de e$ipos y *ateriales $e p$dieran oc$rrir.

Ser+ responsabilidad de la e*presa brindar a s$ personal servicios ,igi"nicos

adec$ados dentro de la Planta2 co*o ser baWos $/*icos2 si as/ lo cree conveniente

el 'ontratista.

ANCAP %' :&'9$$&" 4&.%/:'&4$, 9$/48.&3'/, ;'23#., .', %3 .'.23$%4' .

:$&/'%. #$ . $2:&$/.-

En caso de disponibilidad y de ser solicitado por el contratista2 A'AP c$enta con

galpones $e en caso de cederse $no al 'ontratista para s$ $so d$rante la eec$cinde los trabaos2 deber+ ser acondicionado y e$ipado para ser $tiliado co*o

vest$ario y co*edor para el personal2 pero no se per*itir+ pernoctar en el *is*o.

8/18/2019 3719_1

31/57


V- * SUSPENSION DE LA E+ECUCION DE LOS TRABA+OS

La Ad*inistracin se reserva el derec,o de s$spender la eec$cin por elAd$dicatario2 de c$al$iera de los ite*s en #or*a parcial o total2 si res$ltare

per$dicada por atraso en el c$*pli*iento de los plaos o se co*probase la

realiacin de#ect$osa de los trabaos.

Las decisiones al respecto no signifcar+n alteracin alg$na en el c*p$to de los

plaos de entrega ni en otras responsabilidades del 'ontratista.

V-) * CONFIGURACION DE MORA

'o*o co*ple*ento del art/c$lo . del Pliego de 'ondiciones Generales y sin

per$icio de la plena valide del *is*o2 establ"cese $e se confg$ra la *ora de

pleno derec,o2 c$ando2 $na ve ad$dicada la obra o estando esta en c$rso2 se

constatar+ la no conc$rrencia de la e*presa a la *is*a2 o el abandono de "sta por

$n lapso *ayor a 1 d/as calendario2 sin $e ,$biere *ediado co*$nicacin escrita

previa a A'AP2 $stifcando tal circ$nstancia y ,$biere aceptacin de "sta en tal

sentido.

V-5 * REGISTRO DE PROVEEDORES

Es re$isito previo a la consideracin de cada o#erta2 $e la e*presa o#erente est"

inscripta en el

8/18/2019 3719_1

32/57


V-7 * REGISTRO NACIONAL DE EMPRESAS DE OBRAS PUBLICAS

Los o#erentes deber+n presentar copia del certifcado v+lido para o#ertar2 eOpedidopor el

8/18/2019 3719_1

33/57


con los s$bcontratistas2 inter*ediarios o s$*inistradores de *ano de obra2

deno*inados co- contratantes de la Ad*inistracin2 $eda pactado $e los únicos2

eOcl$sivos y defnitivos responsables en todos los casos y por el total de los ade$dos$e correspondan lo ser+n dic,os co-contratantes ad$dicatarios2 p$diendo

A..'.A.P. en s$ oport$nidad2 llegado el caso2 repetir contra los *is*os *ediante la

retencin de s$s cr"ditos2 ya sean2 provenientes del contrato $e origina dic,a

recla*acin2 de otros $e p$eda tener con el ;rganis*o2 de las event$ales

garant/as de contrato2 de c$al$ier otro cr"dito2 etc. p$diendo i*p$tarse tales s$*as

para el pago de los respectivos ade$dosR sin per$icio de las posibles acciones

$diciales $e decida *oviliar la Ad*inistracin.

V-10 * LEY 1-516 DEC- REG- (55(010

=eber+ tenerse presente la obligacin de to*ar el personal al $e refere el art/c$lo

%F de la ley 1.12 por inter*edio de las 'o*isiones de 3rabao2 en los

t"r*inos all/ establecidos. La e*presa o#erente deber+ presentar el certifcado

eOpedido por la )nspeccin General del 3rabao y la Seg$ridad Social $e

acredite no ,aber inc$rrido en las cond$ctas previstas en art/c$lo 17 de la

re#erida nor*a2 presentando la eOpedida por $e as/ lo acredite (art. 1 del

=ecreto

8/18/2019 3719_1

34/57


por la plia de Accidentes de 3rabao y En#er*edades Pro#esionales2 y de to*ar a s$

cargo el pago de los pre*ios res$ltantes2 d$rante la vigencia del contrato.

Por lo tanto aceptar+ la responsabilidad eOcl$siva y total de todas las consec$enciasin,erentes $e s$#re el citado personal por s$ ca$sa2 y de todas las

responsabilidades y $lterioridades $e e*eran de la o*isin de c$al$iera de las

obligaciones establecidas en el apartado anterior.

Se co*pro*ete a respetar y ,acer respetar por parte del personal $e dedi$e a las

tareas todas las nor*as del Banco de Seg$ros del Estado2 y de la $e p$eda indicar

la A'AP2 circ$nstancia de $e la Ad*inistracin indi$e el e*pleo de deter*inada

nor*a o #alta de s$pervisin en el c$*pli*iento de ella no altera la sit$acin de total

y única responsabilidad $e al respecto as$*e y tiene la e*presa $e representa.

o obstante2 aceptar+ y reconocer+ el derec,o $e se reserva la Ad*inistracin de

s$spender en c$al$ier *o*ento (y sin $e ello genere derec,o de inde*niacin

alg$na a #avor de la e*presa $e representa! los trabaos y tareas2 de co*probarse

por parte de la Ad*inistracin2 del Banco de Seg$ros del Estado o de alg$na

a$toridad pública con derec,o a act$ar en la *ateria2 el inc$*pli*iento de

c$ales$iera de las nor*as de seg$ridad a $e se refere el apartado precedente y

$e p$eda llegar a originar riesgos2 para el personal $e e*plea la e*presa $e

representa2 co*o el propio de A'AP.

Las reparaciones y constr$ccin de n$evos co*ponentes de los tan$es de cr$do se

realiar+n sig$iendo las reco*endaciones contenidas en las nor*as AP)

correspondientes. La verifcacin del c$*pli*iento de dic,as nor*as es

responsabilidad del 'ontratista2 A'AP co*probar+ lo anterior por *edio de

)nspectores 3"cnicos.

V-1 * LEY 177Art/c$lo 17. ()nsercin laboral de personas liberadas! En c$*pli*iento del

*encionado art/c$lo de la citada Ley2 as/ co*o el =ecreto %%K662 ser+ obligatorio

para el o los e*presarios contratantes2 inscribir en las planillas de trabao $n */ni*o

e$ivalente al Y (cinco por ciento! del personal a#ectado a tareas de peones o

si*ilares2 a personas liberadas $e se enc$entren registras en la Bolsa de 3rabao

del Patronato acional de Encarcelados y Liberados2 lo $e se establecer+

atendiendo a las categor/as laborales correspondientes al Gr$po de Actividad al $e

perteneca la e*presa contratada. La Ad*inistracin contratante2 eOigir+ a lae*presa ad$dicataria la presentacin de $na constancia eOpedida por el Patronato

en c$anto a $e se contrat personal registrado en la Bolsa de 3rabao. Si dic,a

8/18/2019 3719_1

35/57


e*presa inc$*ple con la presentacin de la constancia2 A'AP co*$nicar+ el

inc$*pli*iento a la )nspeccin General del 3rabao y de la Seg$ridad Social2 la $e

act$ar+ acorde a s$ co*petencia.

V-1) * REPRESENTATES DE FIRMAS ETRAN+ERAS

Los o#erentes $e se presenten en representacin de fr*as eOtraneras deber+n

presentar la constancia de inscripcin vigente en el

8/18/2019 3719_1

36/57


'ontratista2 la cantidad $e esti*e conveniente2 ,asta tanto las recla*aciones o

acciones #or*$ladas por a$ellos conceptos ,ayan sido defnitiva*ente levantadas o

ter*inadas por gestin y a costa del 'ontratista.

V-1 * RESPONSABILIDAD Y SEGUROS

El 'ontratista deber+ aseg$rar2 ade*+s de los seg$ros obligatorios $e indi$e la

Ley2 a c$al$ier persona $e conc$rra al sitio de las obras o l$gares donde se

dese*peWen tareas para la obra2 co*o por ee*plo: proveedores2 c,o#eres2

ad*inistrativos2 inspectores de talleres2 visitas pro*ovidas por el 'ontratista y

aprobadas por el 'o*itente2 etc.

El 'ontratista ser+ responsable por toda perdida o daWo ca$sado a A'AP yKo a

c$al$ier tercero2 por s$s actos yKo o*isiones. En este conteOto2 el 'ontratista

*antendr+ inde*ne a A'AP por toda p"rdida2 daWo o recla*o de terceros2 en

ocasin de la eec$cin de la obra.

El 'ontratista deber+ contratar y *antener vigente ,asta el *o*ento en $e se

retire total*ente de la planta2 co*o */ni*o los sig$ientes seg$ros:

- Seg$ro de Accidentes =e 3rabao y En#er*edades Pro#esionales2 $e c$bra a

todos los e*pleados del 'ontratista contratados para eec$tar la ;bra.

- Seg$ro de

8/18/2019 3719_1

37/57


seg$ros2 el 'ontratista no podr+ eOc$sarse en daWos o rot$ras de dic,os e$ipos

de ningún tipo para no poder eec$tar en tie*po y #or*a la ;bra.

3odas las plias deber+n ser e*itidas por el BSE o por otra entidad aprobada por la

S$perintendencia correspondiente del Banco 'entral del ?r$g$ay.

El 'ontratista deber+ presentar el plan de seg$ros a contratar para s$ aceptacin por

parte de A'AP.

En las plias de

8/18/2019 3719_1

38/57


En ningún caso el 'ontratista as$*ir+ $n i*porte s$perior a ?S= %66.666

(doscientos *il dlares a*ericanos! por evento en concepto de ded$cibles por las

plias contratadas por A'AP bao esta cl+$s$la.

El 'ontratista proporcionar+ a A'AP pr$eba de la cobert$ra eOigida de ac$erdo a la

presente cl+$s$la2 por lo *enos c$atro se*anas antes del co*ieno de la ;bra

correspondiente. '$ando se le solicite2 el 'ontratista ta*bi"n proporcionar+ pr$eba

de $e la pri*a ,a sido pagada peridica*ente y en #ec,a. En caso contrario se

proceder+ a la retencin de los pagos acordados por concepto de la obra del *onto

necesario para realiar los pagos pendientes.

El 'ontratista se aseg$rar+ de $e los S$bcontratistas tengan $na cobert$ra deseg$ros si*ilar a la indicada en el presente2 y $e estos inde*nicen y liberen a

A'AP de *anera si*ilar contra todo tipo de costos2 recla*aciones y de*andas.

'$al$ier defciencia en la cobert$ra o en el l/*ite de la plia del seg$ro del

S$bcontratista ser+ eOcl$siva responsabilidad del 'ontratista.

La responsabilidad del 'ontratista no se ver+ restringida2 li*itada ni alterada por

ning$na estip$lacin ni ac$erdo sobre seg$ros incl$ido en c$al$ier doc$*ento

relacionado con la ;bra2 ni por ning$na aprobacin de plias de seg$ros2 p"rdidas

yKo daWos por los $e sea responsable el 'ontratista y $e no p$edan ser

rec$perados a trav"s de seg$ros.

=esp$"s de la

8/18/2019 3719_1

39/57


#act$ras por avance de obra2 o se realiar+n desc$entos a los pagos pendientes2 a la

sola eleccin de A'AP.

3odos los seg$ros to*ados por el 'ontratista2 sin eOcepcin tendr+n cl+$s$la de

endoso a$to*+tico a A'AP.

V-1 * RETRIBUCION MINIMA AL PERSONAL

El ad$dicatario deber+ c$*plir con lo $e s$rge del 'onvenio 'olectivo vigente del

Gr$po o Gr$po 0 S$bgr$po 612 según corresponda.

En caso de ser el La$do in#erior al */ni*o establecido por A..'.A.P.2 se deber+

pagar y con adec$acin a las distintas categor/as2 el */ni*o establecido por

A..'.A.P. $e se detalla en el p+rra#o sig$iente.

Sola*ente ser+n consideradas las o#ertas $e declaren abonar a s$ personal $n

*/ni*o de ` .99 (! (seis *il $inientos setenta y siete pesos $r$g$ayos!2

no*inales *ens$ales2 o s$ e$ivalente2 res$ltante de dividir dic,o i*porte entre %&

para deter*inar el ornal diario2 o entre 17 para deter*inar el salario por ,ora2 con

adec$acin a las distintas categor/as laborales.

=ic,a re*$neracin incl$ye benefcios $e corresponde abonar en virt$d del

'onvenio 'olectivo vigente.(! el */ni*o de ` .99 es $n valor del 1 de enero de %660 y s$ adec$acin posterior

se realiar+ de ac$erdo a los la$dos res$ltantes correspondientes al Gr$po o Gr$po

02 S$bgr$po 612 según corresponda2 desde esa #ec,a a la de la apert$ra de la presente

licitacin.

En caso de o*isin de dic,a declaracin en la o#erta por parte del proponente2 se

entender+ $e este acepta el re#erido re$isito y $eda co*pro*etido al total

c$*pli*iento del *is*o.

Gerencia 'o*pras

EOpediente F %7%.66

alor del Pliego: ` 1.66

Dontevideo2 1 de novie*bre de %611

MEMORIA TCNICA

A INTRODUCCIÓN

8/18/2019 3719_1

40/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700)0

Esta licitacin prev" co*o trabaos principales:

a! '4 4.:/ $% ;.$&

8/18/2019 3719_1

41/57


Las soldad$ras se deber+n ensayar con part/c$las *agnetiables. 3odos los

operadores de ensayos deben estar califcados y certifcados2 as/ co*o deben $sarse

procedi*ientos de ensayos aprobados por $n nivel &.

(* R$;3&;8.;3% #$ ;&8#' = '%#'/ #$ 4.%J8$

La recirc$lacin se realiar+ $tiliando dos circ$itos si*$lt+neos con bo*ba y

*ang$eras2 se deber+n *odifcar s$s posiciones para aseg$rar la recirc$lacin en

todo el vol$*en del tan$e. Las *ang$eras y bo*bas a $tiliar ser+n s$*inistradas

por A'AP. Se deber+ proveer y colocar fl* pl+stico por debao de las *ang$eras y

coneOiones para proteger el terreno de posibles derra*es. Asi*is*o se eOtre*ar+n

preca$ciones para evitar c$al$ier tipo de derra*e y en caso $e oc$rriere se

deber+ contener2 colectar y li*piar el +rea a#ectada.

La recirc$lacin se realiar+ */ni*a*ente d$rante 1 d/as (d/as corridos2

calendarios! en #or*a contin$a2 ,asta $e la cantidad de #ondos en el tan$e sea

*enor a 066 *&.

=$rante la recirc$lacin deber+ dearse $na persona de g$ardia2 en el l$gar para

verifcar el correcto #$nciona*iento de la instalacin $tiliada.

Las bo*bas entregar+n aproOi*ada*ente $nos 1%6 *&K, y $na presin de &.

ZgKc*%.

'$ando A'AP de por ter*inado el per/odo de recirc$lacin2 to*ar+ el tan$e al

*+Oi*o posible a trav"s de la caWer/a de &U. L$ego de fnaliado lo anterior el

'ontratista deber+ aspirar el cr$do bo*beable to*ando de las p$rgas de #ondo del

tan$e e inyectarlo a la caWer/a de &U. ?na ve fnaliada esta to*a de prod$cto se

proceder+ al bridado y apert$ra del tan$e.

* B&3#.#' :.&. .3/.;3% #$ 4.%J8$Se debe retirar la v+lv$la a pie de tan$e de %7U y colocar $na platina ciega para

agregar seg$ridad en los trabaos a desarrollar. Los esp+rragos B9 en *alas

condiciones se deben reponer con n$evos (no de acero inoOidable!. Los $e se

re$tilicen se deben clasifcar2 li*piar y g$ardar adec$ada*ente ,asta ese *o*ento.

L$ego de ar*ado2 al fnal del trabao se deber+n proteger con pint$ra base inc

silicato y poli$retano.

)* O:;3'%." ;'%/4&8;;3% #$ 4.%J8$ .8/4&.3.%' #$ 00 2 #$ ;.:.;3#.#

8/18/2019 3719_1

42/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700)(

La base ser+ de balasto co*pactado e i*pri*ado2 se constr$ir+ $n drenae ,acia red

eOistente2 pintado: arenado SA % 2 interior con epoOi bit$*inoso %76 *icras */ni*o

eOterior #ondo inc silictado y poli$retano. La pint$ra tendr+ $na garant/a de 16 aWos.El tan$e a$straliano deber+ ser constr$ido c$*pliendo con la or*a AP) 6.

5* A:$&48&. #$ 4.%J8$ = $4&.;;3% #$ '%#'/ $ 3%=$;;3% . . ;.$&

8/18/2019 3719_1

43/57


(*an$al*ente o con otro *"todo! y trasladados a $n tan$e a$straliano en el Predio

de '

El contratista deber+ entregar para aprobacin el proyecto en detalle de

constr$ccin de $n n$evo tec,o Qotante de *e*brana con pontones2 patas y de*+s

accesorios c$*pliendo con las or*as AP) 6 y &.

Se deber+ proyectar $n n$evo diseWo del tec,o2 patas y de la escalera de acceso al

*is*o2 $e signif$e $na ventaa en c$anto a seg$ridad2 d$rabilidad2 costo2 etc.

Se conte*plar+n o#ertas c$yas econo*/as de *aterial $stif$en $n ca*bio de

diseWo respecto al eOistente2 sie*pre c$*pliendo las nor*as AP)R y en el c$al se

dis*in$yan e*isiones por patas2 sellos pri*ario y sec$ndario2 #oa* da*2 siste*a de

drenae2 etc.2 respecto al diseWo act$al.

El tec,o deber+ tener $na alt$ra de pared lateral s$fciente para colocar los dos

sellos: pri*ario y sec$ndario.

El tec,o2 venteos y sellos deber+n ad*itir en s$ ascenso $na velocidad de descarga

desde el B$$e 3an$e de 16.666 *&K,ora y 66*&K, para el descenso.

8/18/2019 3719_1

44/57

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL Nº 1600151700))

Se prestar+ especial atencin a los procedi*ientos de *ontae2 ap$ntando a $na

correcta eec$cin2 especial*ente en lo $e ,ace a de#or*aciones de la *e*brana2

no siendo necesario instalar anillos de rigidiacin2 y aseg$rando $n correctodesagVe de ag$as de ll$via $na ve operativo el tec,o.

El s$*inistro del tec,o co*prende todos s$s accesorios (patas2 v+lv$las2 venteos2

esp+rragos2 tapas2 platinas2 sellos2 #oa* da*! y pint$ra eOterior e interior de

pontones.

Arenado (grado SA % y ! y pint$ra de todo el tec,o incl$yendo: parte eOterior de la

*e*brana2 interior de pontones2 pared vertical eOterior de pontones2 v+lv$las2 patas

y de*+s accesorios. El siste*a de pint$ra a aplicar deber+ contar con garant/a

solidaria del #abricante de pint$ra por $n plao de 16 aWos.

El arenado ser+ grado SA % y .

El eOterior se pintara con $na capa de #ondo de i*pri*acin de inc silicato de

espesor de pel/c$la seca */ni*o de 9 *icras2 $na *ano inter*edia de epoOi con

espesor de pel/c$la seca de 16 *icras y *ano de ter*inacin blanco brillante

poli$ret+nico con espesor de pel/c$la de 96 *icras.

El interior de los pontones se pintara con #ondo de i*pri*acin de espesor de

pel/c$la seca de 9 *icras y dos *anos de epoOi bit$*inoso de espesor total de

pel/c$la seca de %76 *icras */ni*o.

Las patas del tec,o2 s$s ca*isas y las tapas de pontones deber+n ser tales $e

red$can al *+Oi*o posible las e*isiones at*os#"ricas por las *is*as y no

#avorecan el avance de la corrosin. Las patas deber+n tener $na alt$ra operativa

de 1%66 ** y $na posibilidad de traba de las *is*as a $na alt$ra de 166 **

correspondiente a la posicin de *anteni*iento.

Los esp+rragos de platinas no deber+n ser de acero inoOidable2 l$ego de colocado

deber+n pintarse con inc silicato y poli$retano.S$*inistrar y colocar #oa* da* sobre los pontones del tec,o2 respetando los

criterios de diseWo de la nor*a 4PA 11 Ed. %66 y los re#erentes a la Qotabilidad de

los tec,os conte*plando el n$evo peso del *is*o. La c,apa del #oa* da* y la

torniller/a deber+ ser galvaniada.

Para absorber el *ovi*iento de la c,apas del tec,o c$ando el *is*o se enc$entra

Qotando se deber+ instalar $n Qee en la parte in#erior del #oa* da* en toda la

circ$n#erencia con $n siste*a de corredera $e per*ita a$star s$ alt$ra #rente a

#$t$ros *ovi*ientos o desgaste de la c,apa.S$*inistrar y colocar n$evo sello pri*ario diseWado para $n r"gi*en de 16666*&K,

de llenado y 66*&K, de vaciado en tan$e de 7 *ts de di+*etro.

8/18/2019 3719_1

45/57


Los sellos deber+n ser tales $e eli*inen la *ayor cantidad de cr$do ad,erido a la

envolvente del tan$e2 *ini*icen las e*isiones at*os#"ricas prod$cidas por la

evaporacin de los vol+tiles del cr$do. =eber+n contar con proteccin contra losrayos ? en caso de necesitarse. Las c,apas del sello sec$ndario y la torniller/a

deber+n ser de acero inoOidable2 el *is*o contar+ con $n aterra*iento según nor*a

AP)%66&.

La go*a $tiliada en los sellos deber+ ser apta para trabaar con cr$dos con $n

166Y de aro*+ticos.

Se deber+n proveer datos t"cnicos con la o#erta para eval$ar la *is*a y certifcado

del #abricante y especifcacin de ensayos realiados para verifcar la resistencia de

la *is*a.

'o*o parte del s$*inistro se proveer+n planos y certifcados del sello pri*ario y

sec$ndario.

11* S823%3/4&' = ;'';.;3% #$ 2.%?8$&. #$ #&$%.$, ;.23' #$ ;'#' =

998.

S$*inistrar y colocar n$evo drenae QeOible de tec,o U con pesas integrales (no

linga eOterna con plo*o! y restantes accesorios (codo2 a$la2 v+lv$la2 etc.! para

aseg$rar s$ integridad en operacin. El *ang$erote debe ser diseWado y

di*ensionado para la plena operatividad del tan$e con cr$dos aro*+ticos desde

66 a %6%66 ** de alt$ra de platina ,oriontal interior de olla de centro de tec,o al

piso.

Se deber+n s$*inistrar y colocar protecciones para evitar $e las patas daWen la

*ang$era d$rante el descenso del tec,o.Se ad*itir+n otras sol$ciones alternativas y opciones $e garanticen si*ilar

operatividad e integridad del propio drenae y del tec,o.

1(* I%/:$;;3% :'& 8' 2.?%43;' = 84&./'%3#' #$ :3/' #$ 4.%J8$

1%.18 Preparacin de la s$perfcie para realiar el est$dio

El 'ontratista deber+ realiar la preparacin de la s$perfcie del piso del tan$e2

para $e sea posible realiar la *edicin de los espesores de las c,apas con D4L y

$ltrasonido. Este trabao deber+ ser aprobado por )nspectores de )nspeccin 3"cnicade A'AP.

8/18/2019 3719_1

46/57


1%.% - El personal de )nspeccin 3"cnica de La 3ea2 realiar+ $na inspeccin vis$al

con apoyo de la e*presa2 il$*inacin2 li*piea2 etc.

1%.& - )nspeccin de todo el piso con e$ipo de Q$o *agn"tico con pantalla paravis$aliar las *ediciones en tie*po real y en las onas donde se detect p"rdida de

*aterial se deber+n confr*ar las *ediciones con e$ipo de $ltrasonido de

deteccin de #allas2 en presencia de $n )nspector 3"cnico de A'AP.

Se deber+n levantar las patas para inspeccionar el piso debao de ellas.

Se deber+n *arcar en el *is*o piso del tan$e los p$ntos cr/ticos localiados con

los ensayos antes *encionados y entregar $n in#or*e t"cnico por*enoriado de los

res$ltados obtenidos.

1* P.&;>$' = :&8$. #$ :3/'

'-

Los *is*os ser+n de &6O&6 c* con $n espesor de c,apa de U.

15* A&$%.#' = :3%4.#' #$ :3/', :.4./ = $%9'9$%4$ >./4. 1, 2 #$ .48&.

Arenar y pintar el interior del tan$e con es$e*a ig$al al interior de los pontones

descripto en el p$nto 0 (incl$ido +rea debao de las patas!.

El trabao incl$ye el arenado y pintado de la s$perfcie debao de las patas del tec,o.

16* S823%3/4&' = ;'';.;3% #$ %'#'/ #$ /.;&3;3' $% $ :3/' #$ 4.%J8$

Los +nodos deber+n c$*plir las caracter/sticas detalladas en el doc$*ento

TEspecifcaciones +nodosU y deber+n instalarse co*o se indica en el Plano 610-6.

La cantidad a s$*inistrar ser+ 16 +nodos tipo A y 16 +nodos tipo B2 con las

di*ensiones $e se indican en los cro$is a contin$acin:

TIPO A

8/18/2019 3719_1

47/57


8/18/2019 3719_1

48/57


Soldar platinas y % v+lv$las escl$sas de 1 U para el *ontae de la v+lv$la de alivio.

El caWo deber+ ser Sc,ed$le 06 sin cost$ra de 1 U2 deber+ pintarse con base inc

silicato y poli$retano.

(0* R$:.&.;3% #$ 998. $/;8/. #$ :3$ #$ 4.%J8$ () = /823%3/4&' #$

998./ #$ :8&?.-

=esar*e2 li*piea2 inspeccin y reparacin de v+lv$las de %7U (rectifcado de

asientos!.

Se deber+n s$*inistrar e instalar & v+lv$las de 7U y $na de U correspondientes a la

p$rga de ag$a de #ondo y de tec,o del tan$e. =eber+n ser v+lv$las aptas para

trabaar con cr$do y ag$a salada. En las o#ertas se deber+n especifcar

caracter/sticas y ad$ntar cat+logo de las *is*as.

(1* O:;3'%." C$&43;.;3% #$ &$:.&.;3'%$/ = ;'%/4&8;;3% #$ 4$;>' %8$9' #$

4.%J8$

Se deber+ contratar )nspectores 'ertifcados AP) y realiar los procedi*ientos

necesarios para certifcar las reparaciones realiadas en el tan$e y la constr$ccin y

*ontae del tec,o n$evo según las or*as AP) 6 y &. En las o#ertas se deber+

especifcar la #rec$encia de las visitas del )nspector2 carga ,oraria *ens$al. El pago

de este p$nto se realiar+ l$ego de aprobada la 'ertifcacin.

((* A&$%.#' = :3%48&. #$ :.&4$ /8:$&3'& #$ $%9'9$%4$ #$ 4.%J8$

Se trata de arenado grado SA % y y pint$ra de $na alt$ra de % * en la parte

s$perior de la envolvente de tan$e en s$ parte interior2 sig$iendo es$e*a para

pint$ra eOterior del p$nto 0. Esta +rea e$ivale a $nos 766 *%.

Este trabao se realiar+ $na ve el tan$e v$elva a estar operativo y con el tec,oarriba.

(* C'%/4&8;;3% #$ :.4$. #$ >'&23?% = ;.23%' #$ .;;$/' $% P&$#3' #$

R$/3#8.$/-

%&.1 'a*ino de acceso

8/18/2019 3719_1

49/57


S$b-base de tosca co*pactada en capas de 16c* ,asta los &6c* de espesor

@or*ign de &66ZgKc*% (9bolsasK*&! en %6 c* de espesor con *allal$r 1O1O en

c$adros de O* con $ntas de eOpansin de PE 1c*.Pendientes 1Y ,acia drenae lateral y caWer/a 16** con c+*aras 6O6 tapa

re#orada cada &6* cond$ciendo pl$viales ,asta pileta AP) 1. Para lo c$al ,abr+ $e

rellenar el terreno base para lograr la pendiente adec$ada.

El +rea tendr+ $nas di*ensiones de O %6 *.

()* S823%3/4&' #$ 9'J8$4./ ;'% 4.:./

Se deber+n s$*inistras vol$etas con tapa ig$ales a las eOistentes2 $bicadas en el

predio de resid$ales.

Para los resid$os conta*inados con ,idrocarb$ro generados en los trabaos de esta

licitacin2 se esti*an & vol$etas (sello tec,o2 $ni#or*es $e liOivien2 etc!.

C* CONSIDERACIONES GENERALES

Los p$ntos de ingreso y salida del personal2 *a$inaria y *ateriales de los tan$es

de cr$do son pasos de ,o*bre de %7U de di+*etro y tapa de perro2 la alt$ra libre del

tec,o en posicin de *anteni*iento es de 1.6 * y con *últiples patas de apoyo

del tec,o al piso.

Los e$ipos a e*plear deber+n de tener caracter/sticas probadas de ser EOplosion

Proo#. Asi*is*o el ingreso de personal es li*itado por la presencia de gases y

vapores2 debiendo en cada caso re$erir la ,abilitacin del inspector de Seg$ridad

)nd$strial de A'AP para el ingreso a espacios confnados2 con todas las garant/as y

e$ipa*iento $e conlleva la salvag$arda del personal2 tales co*o *+scaras con

cart$c,o2 e$ipos de trabao descartables2 vest$ario y li*piea de parafnas al pie

del tan$e2 etc.S$ #$$&% :&'9$$& #.4'/ 4;%3;'/ ;'% . '$&4. :.&. $9.8.& . 23/2.-

'o*o parte del s$*inistro se proveer+n planos y certifcados de los ele*entos

n$evos co*o ser: tec,o2 drenae2 sello pri*ario y sec$ndario2 patas2 etc.

D RESIDUOS GENERADOS Y LIMPIEZA DE OBRA

En c$anto a los resid$os generados d$rante los trabaos2 deber+n seg$irse los

linea*ientos $e da la or*a de Gestin A*biental de A'AP para s$ segregacin

d$rante la eec$cin de los trabaos2 y $na ve fnaliados los *is*os o c$ando el

=irector de A'AP lo solicite2 el 'ontratista deber+:- resid$os *et+licos: deber+n acondicionarse y llevarse a $na #$ndicin.

8/18/2019 3719_1

50/57


- resid$os no conta*inados con ,idrocarb$ros: deber+n ser retirados del

3er*inal para darles el destino fnal previa*ente acordado con el

=eparta*ento de Dedio A*biente de A'AP- resid$os conta*inados con ,idrocarb$ros: deber+n acondicionarse y

depositarse en vol$etas las $e se trasladar+n al Predio de

8/18/2019 3719_1

51/57


re$isitos de las nor*as AP) 6 y &. Los procesos de soldad$ra ad*isibles son los

$e c$entan con procedi*ientos califcados2 en caso de $tiliar procesos

se*ia$to*+ticos en las soldad$ras a tope de penetracin total se realiar+ $nainspeccin por $ltrasonido. El )nspector de 3"cnica de A'AP podr+ solicitar los

ensayos de las soldad$ras $e considere necesario2 los ensayos se realiar+n a cargo

del 'ontratista en presencia del t"cnico de A'AP.

El trabao de soldad$ra no se e#ect$ar+ c$ando la calidad de la soldad$ra sea

a#ectada por las condiciones adversas del tie*po2 incl$yendo ll$vias2 vientos

#$ertes2 a *enos $e se c$ente con las protecciones apropiadas.

La decisin sobre el paro de los trabaos por estas ca$sas ser+ to*ada por el

=irector de la ;bra2 la Ad*inistracin podr+ otorgar $n a$*ento de plao

e$ivalente a los d/as perdidos en obra2 los c$ales deber+n estar registrados en el

libro diario de la obra.

'alifcacin de procedi*ientos y soldadores

Antes de e*pear la obra se deber+ presentar al =irector de ;bra los procedi*ientos

de soldad$ra a e*plear sig$iendo los linea*ientos de las planillas ]PS del 'digo

ASDE Seccin )5. 'ada procedi*iento deber+ estar califcado por el 'ontratista a

satis#accin de A'AP y c$*pliendo con el 'digo ASDE Seccin )5.

A'AP to*ar+ $na pr$eba de aptit$d y conoci*ientos terico-pr+ctica a los caWistas

de la e*presa para ,abilitarlos a realiar trabaos.

Los soldadores deber+n estar califcados para los procedi*ientos de soldad$ra $e

se e*plear+n2 según el 'digo ASDE Seccin )5. El 'ontratista deber+ presentar al

=irector de ;bra las planillas K certifcados de califcacin de los soldadores2 las

c$ales deber+n seg$ir los linea*ientos de las planillas ]P> del 'digo ASDE Seccin

)5.Para cada soldador se deber+ presentar el 'ertifcado de 'alifcacin $nto con la

#oto.

A'AP decidir+ sobre la valide de los certifcados de califcacin presentadosR en

caso de no aceptarse2 el 'ontratista deber+ recalifcar a los procedi*ientos de

soldad$ra y K o a los soldadores2 lo $e corresponda.

En caso $e el 'ontratista solicite $e las califcaciones de procedi*ientos y de

soldadores sean realiadas bao la s$pervisin de A'AP2 las condiciones ser+n las

sig$ientes:

8/18/2019 3719_1

52/57


a! todos los *ateriales2 probetas2 electrodos2 cons$*ibles2 e$ipa*ientos2 etc2 ser+n

s$*inistrados por el 'ontratista.

b! el traslado de los inspectores de A'AP ser+ por c$enta y cargo del 'ontratista.

c! las probetas para traccin y para plegado ser+n *a$inadas por el 'ontratista.

d! los ensayos de traccin ser+n realiados por c$enta del 'ontratista en la 4ac$ltad

de )ngenier/a de la ?dela

8/18/2019 3719_1

53/57


Pr$eba de vac/o

Se realiar+ con c+*ara de vac/o aplicada sobre las soldad$ras y parc,es2 con ag$a abonosa para detectar posible fltraciones.

Arenado o Granallado

Según las indicaciones del #abricante de pint$ra se preparar+ la s$perfcie a ser

pintada2 tanto en el interior co*o sobre el tec,o del tan$e2 proveyendo la li*piea

y r$gosidad especifcada2 */ni*o grado SA % y .

Siste*a de Pint$ra

Se deber+ indicar el es$e*a a e*plear en el interior del tan$e (,asta 126 *ts!

$e debe ser con ter*inacin del tipo epoOi bit$*inoso2 y para el tec,o se debe

repetir el es$e*a de inc silicato y poli$retano.

=ado $e el contratista ta*bi"n s$*inistrar+ la pint$ra2 A'AP eOige la eOtensin de

$na garant/a solidaria del #abricante de la *is*a2 de #or*a de c$brir 16 aWos de

garant/a del es$e*a aplicado.

El #abricante deber+ presentar el es$e*a de aplicacin de la pint$ra2 $n plan de

inspeccin para el per/odo de aplicacin de la pint$ra y d$rante la garant/aR

incl$yendo in#or*es escritos para A'AP de dic,as inspecciones. Para el per/odo de

garant/a deber+ especifcar la #or*a de c$antifcar el porcentae de #allas $e

p$edan ir apareciendo en la pint$ra.

En todas las onas del tan$e $e la pint$ra se vea a#ectada por las reparaciones

realiadas y por los ele*entos n$evos colocados deber+n ser pintados según el

es$e*a de pint$ra correspondiente.

)nspeccin *agn"tica del piso

El o#erente deber+ realiar la inspeccin del #ondo del tan$e *ediante la t"cnica de

p"rdida de Q$o *agn"tico de alta resol$cin (apreciacin *enor a 6. **!2

generando $n in#or*e donde se incl$ir+ $na representacin en planta del #ondo del

tan$e con cada c,apa adec$ada*ente representada e identifcada y $n *apa de

espesores re*anentes2 localiando y di*ensionando con precisin las distintas onas

clasifcadas según el espesor e identifcando si es s$perior o por debao de la c,apa.

3a*bi"n se debe realiar el *arcado de las onas con p"rdida de espesor *ayor al6Y en el propio tan$e.

8/18/2019 3719_1

54/57


El personal $e realiar+ el ensayo deber+ estar adec$ada*ente entrenado y

eOperiente para realiar los ensayos2 debiendo presentar el '$rr/c$l$* y copia de los

certifcados $e avalen s$ capacidad e idoneidad para el trabao contratadoAs/ co*o la e*presa deber+ estar ,abilitada por la Secretar/a de Energ/a de

Argentina o por s$ ,o*logo de otro pa/s2 para realiar inspecciones de recipientes

de la )nd$stria del Petrleo.

Especifcar los sig$ientes p$ntos:

• Precisin y resol$cin en la *edida de espesor.

• 3a*aWo */ni*o (pro#$ndidad y di+*etro en la s$perfcie! de picad$ra (eOterior e

interior! $e tiene $na probabilidad de deteccin *ayor a 06Y. El o#erente

deber+ especifcar ta*bi"n la geo*etr/a eOacta de la discontin$idad considerada

y c*o obt$vo estos valores.

• Especifcaciones t"cnicas del instr$*ental a ser $tiliado (incl$yendo *arca y

*odelo2 resol$cin2 nú*ero de sensores y canales2 anc,o de inspeccin real2

event$al regin $e no se p$ede inspeccionar $nto a bordes2 etc.2 velocidad de

la ,erra*ienta de *edicin2 capacidad de inspeccin (*%K*in$to!2 control

*an$al o re*oto y di*ensiones */ni*as $e debe tener el paso de ,o*bre.

•

=escripcin del so#t^are $e se $tiliar+.• 3ipo de an+lisis (*an$al yKo a$to*+tico!. En caso de incl$irse an+lisis

a$to*+tico2 especifcar el nú*ero *+Oi*o de discontin$idades $e se analiar+n

*an$al*ente.

• Listado del personal $e va a realiar las distintas tareas (recoleccin de datos2

an+lisis!2 detallando las tareas $e realiar+ cada persona2 #or*acin y

eOperiencia previa. Es i*prescindible $e el personal tenga eOperiencia previa

probada en trabaos si*ilares al $e se est+ licitando. o se considerar+n

o#ertas $e no presenten el c$rric$l$* del personal y las re#erencias de $n

*/ni*o de trabaos de inspeccin de pisos de tan$es *ediante D4L2

incl$yendo no*bre de $n contacto y nú*ero de tel"#onoK#aO o direccin de e-

*ail.

• El idio*a $e se $tiliar+ para la co*$nicacin verbal con el personal $e

realiar+ las inspecciones en planta2 as/ co*o el $e se $sar+ para la realiacin

de los in#or*es deber+ ser el idio*a espaWol

)n#or*e fnal

=eber+ incl$ir al *enos los sig$ientes aspectos:

8/18/2019 3719_1

55/57


• =atos globales de la inspeccin realiada.

• Procedi*iento de ensayo $tiliado.

•

8/18/2019 3719_1

56/57


*agn"tico en las condiciones detalladas. Los res$ltados se e*plear+n para

deter*inar reparaciones a e#ect$ar.

Dontaes de sellos y drenae

Se seg$ir+n para los *is*os las especifcaciones de *anip$leo y restantes c$idados

indicados para el proveedor a e#ectos de $edar c$biertos por las garant/as

pertinentes.

Dateriales y or*as de constr$ccin.

3odos los *ateriales ser+n s$*inistrados por el contratista. La constr$ccin de

partes n$evas o las *odifcaciones a realiar se ,ar+n de ac$erdo al 'odigo

ASDEKAS) B &1.&2 últi*a edicin.

Los esp+rragos ser+n AS3D A 10& B9 y las t$ercas AS3D A 107.%@.

La c,apa deber+ ser AS3D A % Gr '2 c,apa aceptada por la or*a AP) 6.

Las c,apas con espesores *enores o ig$ales a %6 ** (&K7 T! podr+ ser AS3D A &.

El acero deber+ ser se*i-cal*ado o cal*ado.

P$ede ser $sado en espesores de ,asta 76 ** sie*pre y c$ando le sean realiados

ensayos de i*pacto2 con res$ltados acordes a la sig$iente tabla:

Average )*pact al$e o# 3,ree Speci*ens

Longit$dinal 3ransverse

Io$le #t-lb# Io$le #t-lb#

%6 1 1 1&

Las c,apas y de*+s *ateriales deber+n venir aco*paWados del 'ertifcado de

'alidad del #abricante.

8/18/2019 3719_1

57/57


Sig$e:- Dodelo de =eclaracin para ;B

Documents

3719_1