– Ukeshartam - verbo KASHAR –amarrar, unir, atar, ligar

– nó, laço, vínculo, contato

– “fazer amizade”

– Leot – – “Ot” –

sinal, signo, marca, símbolo, letra

– “Al” – Sobre

– “Iadecha”

subir, elevar(se) - –subida, elevação -

( ) emigração para eretz Israel

“Letotafot”-

“frontais” - totefet -

(na Antiguidade, era uma jóia usada na fronte, ou

simplesmente filactérios)

- “totaf”- medalha de enfeite preso no

chapéu ou na roupa

“Letotafot”-

entre (preposição) - “BEiN” -

“enecha” –

+ + seus + (pl) + (olho)

elas* + escrever ( ) + e

Pl* + batente da porta + sobre

sua + casa

seu(s) + pl + portão + em+e

Portão, entrada, portal - Sha’ar -

Lesha’er / Lish’or - /

Pensar, supor, presumir, conjecturar, imaginar, avaliar

• Mezuzah em um dos portões de Yafo (Jafa).

(Shomer Delatot Israel)

Guardião das portas de Israel

Preceitos contidos na 1ª parte do

Shemá

1) A Unidade de D’us (Dt 6:4 – 2º Preceito);

2) Amar a D’us (Dt 6:5 – 3º Preceito);

3) Ler o Shemá (Dt 6:7 – 10º Preceito);

4) O estudo da Torah (Dt 6:7 – 11º Preceito);

5) Tefilin do braço (Dt 6:8 – 12º Preceito);

6) Tefilin da cabeça (Dt 6:8 – 13º Preceito);

7) Mezuzá (Dt 6:9 – 15º Preceito)

Veshinantam levanecha, vedibarta bam, beshivtecha, uvelechtecha vaderech,

uvshochbecha, uvekumecha.

Ukeshartam leot al-iadecha, vehaiú,

letotafot ben enecha, uchetavtam al-

mezuzot beitecha uvishi’arecha.