20 Contact mag | Dassault Systèmes

기적으로 훈련을 하고 있다. 이들이 위기 상황에

소집될 경우에는 임무를 반드시 완수할 것으로 기

대하고 있다. 오트클로크 지휘관은“우리는 불가능한

일을 하기 위해 존재하는 부대입니다. 따라서 실수는 용납

되지 않습니다.”라고 말했다.

레이드는 프랑스 전역 중 인구가 많거나 공격을 받을 경

우 극심한 물적 피해를 입을 수 있어 위험도가 높다고 보

는 200개 이상의 현장에 투입된다. 대사관과 영사관, 정

부 청사, 공항, 기차역, 원자력 발전소, 박물관 등이 주요

대상이다. 오트클로크 지휘관은“상황을 재빨리 판단하고

건물 배치나 안에 있는 사람들의 위치를 최대한 정확하

게 알아내는 것이 쉽지 않습니다.”라고 설명했다.

레이드 소속 경찰들은 위기 조정 기술을 완벽하게 습득

하기 위해 꾸준한 훈련을 받고 있지만 필요할 때마다 원

자력 발전소나 기차역 같은 특정 장소를 무제한적으로

접근하거나 이용하는 것은 힘든 일이다. 지휘관은“사람

들은 평상시처럼 자기 할 일을 해야 하기 때문에 훈련이

나 시뮬레이션을 위해 필요한 장소에 접근하려고 시민들

의 일상 업무를 방해할 수는 없습니다.”라고 설명하며

“하지만 정보가 많을수록 사건이 생겼을 때 보다 확실하

게 대응할 수 있으므로 우리는 이런 장소들을 꾸준히 관

찰하고 있습니다.”라고 전했다.

이러한 접근성 문제뿐만 아니라 건물의 정확한 배치와 그

내부 상황(출입 방법, 장애물, 문, 송수관, 외부 환경 등)을

아는 것이 어렵거나 때로는 불가능하기 때문에, 레이드는

다쏘시스템의 도움을 받아 3DVIA Studio Pro와 CATIA를

기반으로 한 혁신적인 공동 가상 훈련 솔루션을 개발했다.

프랑스의 최정예 SWAT 팀인 레이드는 최근 다쏘시스템과 손잡고 인질

구출 상황이나 범인 체포 같은 위험성 높은 임무에 대비하기 위한

훈련 과정에 3DVIA Studio Pro 기술을 도입했다. 레이드 요원들은

경찰과 일반 시민이 위험에 처하는 일을 줄이기 위해 컴퓨터를 이용해서

자신들이 당면하게 될 상황과 환경을 숙지하고 상황에 개입하기 전에

정확한 정보를 바탕으로 전술적인 결정을 내린다.

3DVIA를 이용해 위험성이 높은

임무에 대비하는 프랑스 정예부대

충실한 봉사’- 이것은 프랑스 전역에서 벌어지는

위기 상황 해결 전담하는 175명의 경찰로 구성된

프랑스의 최정예 SWAT 팀 레이드(RAID)의 모토이

다. 1985년에 창설된 RAID는 유능한 경찰 전문가 500명

중에서도 중추 역할을 하는 부대로 인질

구출 상황과 같이 위급한 상황에 투입되고,

위험한 범인을 추적해서 체포하며 교섭이

나 무력을 통해 총기 휴대자의 무장을 해

제하기도 한다. 또한 레이드는 국내 교착

문제 해결 같은 크게 이슈가 되지 않은 상

황에도 관여하고 있다. 레이드에 소속된 남

녀 요원들은 다양한 상황에서 신속하고 효

율적으로 대응할 수 있다.

두 가지 과제

레이드 지휘관인 아마우리 드 오트클로

크는 이런 막중한 책임에 따르는 문제를

잘 알고 있다. 그는“어떤 경우에는 범죄자

는 아니지만 행동이 매우 이상하고 예측

불가능한 사람을 상대해야 하는 경우도 있

고, 또 어떤 때는 인질을 구출하거나 테러

리스트들의 활동을 막는 등 보다 복잡하고

위험한 상황을 해결해야 할 경우도 있습니

다. 제 업무는 앞서 말한 두 가지 상황이

발생했을 때 재빨리 출동해서 효과적이고

적절한 공동 대응을 할 수 있는 팀을 꾸리

는 것입니다.”라고 밝혔다.

이 정예 부대는 다양한 상황과 환경에 맞춘 반복 시뮬레이

션을 통해 위기 해결 기술을 완벽하게 습득하기 위해서 정

‘

]By Dora Laîné

1 RAID: “Recherche, Assistance, Intervention et Dissuasion” or Search, Assistance, Intervention and Dissuasion2 SWAT: Special Weapons and Tactics3 FIPN: “Force d’Intervention de la Police Nationale” or Intervention Unit of the National Police Force

아마우리 드 오트클로크는 해병대 복무를 마친

뒤 경찰 형사 팀에서 오랫동안 경력을 쌓으면서

경찰서, 형사 팀, 마약 수사반 지부장, 파리 범죄

수사반 대(對)테러리스트 팀 등 조직 내에서

승진을 거듭했다. 프랑스 내무장관 직속으로

테러 방지 작업을 돕던 그는 2007년 10월에

레이드 지휘관으로 임명되어, 1985년에 이

엘리트 부대가 창설된 이후 7번째 지휘관이

되었다. 아마우리 드 오트클로크는 현재,

2009년 7월에 창설되어 RAID, BRI/BAC,

GIPNs와 통합된 FIPN 지휘를 맡고 있다.

Profile: 아마우리 드 오트클로크(Amaury de Hauteclocque)

스마트폰으로

RAID의 3D가상 훈련에 대해

확인해보십시오.

21 Contact mag | Winter 2011

»

CATIA는 정확한 3D 세부 묘사를 이용해 현장 모습을 디지

털 모델로 만들었다. 또한 3DVIA Studio Pro에서 이 모델

을 이용해 위기 조정 시나리오를 바탕으로 한 몰입형 3D

시뮬레이션을 제작했는데, 이 시뮬레이션은 Virtual

Training이라는 애플리케이션을 통해 비디오 게임처럼 작

동된다. 가상 환경은 실제 상황 같으면서도 위험성은 전혀

없는 훈련 환경을 마련해 완전히 새로운 방식으로 임무에

대비할 수 있게 해주므로, 위기 상황 발생 시 해결할 수

있는 성공 가능성이 높아진다. 인터랙티브 방식의 생생한

3D 체험을 제공하는 3DVIA Studio Pro 개발 환경은 모든

종류의 업무용 애플리케이션은 물론, 방위 및 보안 등 다

양한 업계에서 사용된다.

실제와 같은 현장 상황으로 위기 대처 능력 상승

현장 상황을 3D 디지털 방식으로 표현한 덕분에 오트클로

크 지휘관이 이끄는 팀은 본인들이 투입될 장소를 보다 확

실하게 파악해 임무 수행 과정에서 귀중한 시간을 절약할

수 있다. 지휘관은“준비 과정에서 얼마나 시간을 절약하

느냐에 따라 작전의 성패가 달려 있기도 합니다. 우리를

기다리고 있는 대상이 무엇인지 확실히 파악할수록, 보다

신속하게 진입해서 맡은 임무를 수행할 수 있습니다. 가상

시뮬레이션 훈련은 우리 팀과 우리가 구해야 하는 사람들

이 겪게 될 위험을 크게 줄여줍니다.”라고 설명했다.

레이드 요원들은 3DVIA Studio Pro를 통해 가상 환경에

서 훈련 임무를 수행하면서 다양한 시나리오와 전술을

focus

4 BRI/BAC: “Brigade de Recherche et d’Intervention et Brigade Anti-Commando” or Search and Intervention Squad and Anti-Commando Squad

5 GIPN: “Groupes d’Intervention de la Police Nationale” or Intervention Groups of the National Police Force

22 Contact mag | Dassault Systèmes22 Contact mag | Dassault Systèmes22 Contact mag | Dassault Systèmes

시도해보고 실제 상황에서 치명적일 수 있는 오류를 수

정하며 실제 위기 진압에 나서기 전에 서로의 행동 방식

을 조정할 수 있다. 위기가 항상 예측 가능한 상황에서

벌어지는 것은 아니므로 3DVIA Studio Pro는 레이드 요

원들이 다양한 기후 및 조명 조건에서 진압 작전을 시뮬

레이션해 다양한 상황에서의 위기 가능성을 미리 파악하

고 대비할 수 있게 해준다. 오트클로크는“발생 가능한

모든 상황에서 훈련을 하면 어떤 일에든 다 대비할 수 있

어 안전성이 높아집니다.”라고 전했다.

니스 항구에서 벌어진 인질 구출 상황

최근 레이드는 프랑스 니스에 정박해 있는 범선에서 벌

어진 인질 상황을 시뮬레이션했다. 이용 가능한 여러 가

지 기술 가운데 CATIA를 선택해 선박 내부와 그 주변을

모델링하고, 이 모델을 이용해 3DVIA Studio Pro에 실제

같은 3D 가상 환경을 구축해서 레이드의 전술 결정을 도

왔다.

오트클로크지휘관은“앞으로는 상황이 전개됨에 따라(예

를 들어, 테러리스트가 방에서 나가거나 인질을 다른 장

소로 옮기는 등) 3D 디지털 상황을 업데이트해 실시간으

로 전략 수정이 가능하도록 계획을 세울 수도 있습니다.”

라고 설명했다. 작전 수행 과정에서의 피드백을 통해 레

이드 작전에 사용된 3DVIA Studio Pro의 효과를 볼 수

있다. 그는“팀원들 모두 실제로 선박에 진입할 즈음에는

이미 그곳에 가본 적이 있는 듯한 느낌을 받게 됩니다.

이것이야말로 최고의 효과죠.”라고 말했다.

경찰 수뇌부가 최종적인 실행/취소 결정을 내

리기 전에 다양한 옵션을 제시할 때도 3DVIA

Studio Pro를 사용할 수 있다. 오트클로크는

“모든 해결책에는 그 나름의 위험이 따릅니

다. 하지만 3D를 사용하면 적어도 각 옵션의

장점과 단점을 확실하게 눈으로 확인하고 이

해할 수 있습니다.”라고 전했다.

비전이 있는 협력 관계

아마우리 드 오트클로크가 이끄는 팀과 다쏘

시스템의 국방안보 부문 책임자인 Alain

Dugousset는 서로 긴밀히 협력해서, RAID가

향후 임무 수행 시 최대한 많은 정보를 입수

해 준비 시간을 단축할 수 있도록 200개 현

장을 디지털화했다. 그리고 이들이 세운 또

하나의 목표는 기존에 만들어 놓은 건물 3D

모델을 이용해 위기 조정에 대비하고 상황 전개에 따라

이를 실시간으로 업데이트할 수 있게 하는 것이다.

Hauteclocque는“이미 현장에 진입해 있는 요원들에게

업데이트된 상황을 전달해, 이들이 최신 정보를 바탕으로

최선의 결정을 내리도록 할 수 있습니다.”라고 설명했다.

레이드는 다쏘시스템과의 협력 관계를 통해 자신들의 특

수한 요구에 맞춰 제작된 새로운 3D 의사결정 지원 애플

리케이션을 사용하게 되었다. 이 협력 관계의 핵심은 레

이드가 당면한 위험을 줄일 수 있는 기술을 제공하는 것

이다.

레이드는 3DVIA 스튜디오 프로와

함께 실제와 같은 가상환경에서

안전하게 임무를 수행할 수 있도록

준비하고 확인한다.

사진은 프랑스 니스 항구의

Club Med 2 배에서 이루어진

리산드라 2010 프로젝트 모습.

Focus

Image courtesy of TF1

“진압 대상이 무엇인지

확실히 파악할수록,

보다 신속하게 진입해서

맡은 임무를 수행할 수

있습니다. 가상 시뮬레이션

훈련은 우리 팀과 우리가

구해야 하는 사람들이

겪게 될 위험을 현저하게

줄여줍니다.”

아마우리 드 오트클로크레이드 지휘관

23 Contact mag | Winter 2011

다쏘시스템 PLM을 이용해 지속 가능성 문제 해결

지속 가능성 문제에 정면으로 대처하고자 하는 기업들은 제품 수명주기 전반에서 생성되는

방대한 양의 정보를 관리해야 합니다. 제품 수명주기 관리는 곧 지적 재산 관리와 직결되며, 전

세계에서 지속 가능성 문제에 대처하는 데 도움을 주고 있습니다.

다쏘시스템의 PLM 솔루션은 모든 업계의 기업들이 제품의 제조, 유지, 재생에 필요한

프로세스와 자원을 디지털 방식으로 정의하고 시뮬레이션 할 수 있게 돕고 있습니다. 다쏘시스템

PLM은 조직의 업무 방식을 혁신하고 수익을 극대화하는 동시에, 지속 가능한 혁신의 핵심인

환경에 미치는 영향을 최소화할 수 있게 해줍니다.

가상 제품을 위한 CATIA, 3D 기계 설계를 위한 SolidWorks, 실제 같은 시뮬레이션을 위한

SIMULIA, 디지털 제조 및 생산을 위한 DELMIA, 글로벌 협업 혁신을 위한 ENOVIA, 정보

수집을 위한 EXALEAD, 실제 같은 3D 체험을 위한 3DVIA, 소셜 이노베이션을 위한 3DSwYm

등, 다쏘시스템의 모든 솔루션은 지속 가능한 혁신을 추진합니다.

다쏘시스템과 고객은 지속 가능한 미래를 위해 서로 협력하고 있습니다.

자세한 정보는 www.3ds.com를 참조하십시오.