4
САЛІДАРНАСЦЬ №17(182) 10.10.2016 4 Чытай «Салідарнасць БНП» у інтэрнэце: http:\\belnp.org; www.gazetaby.com, Лістуй нам на E-mail: [email protected]; [email protected] Адказны за выпуск Раман ЕРАШЭНЯ Адрас: 223710, г. Салігорск, вул.Багамолава 13 а. Тэл.: (0174) 28 28 07; 28 28 08 Надрукавана на абсталяваньні БНП. Наклад 299 экз. Выдаецца на правах унутранай дакументацыі. Распаўсюджваецца бясплатна. САЛІDАРНАСЦЬ БЮЛЕТЭНЬ БЕЛАРУСКАГА НЕЗАЛЕЖНАГА ПРАФСАЮЗА гарнякоў, хімікаў, нафтаперапрацоўшчыкаў, энэргетыкаў, транспартнікаў, будаўнікоў і іншых работнікаў Газета САЛІДАРНАСЦЬ заснавана ў 1991г. Іванам ЮРГЕВІЧАМ от 15 декабря 2015 года, по которому без веской причины работника могут лишить премии сроком до года, при этом известно, что премиальная часть очень часто составляет зна- чительную часть заработной платы. • Декрет № 3 «О предупреж- дении социального иждивенче- ства», делающий труд не правом, а обязанностью, что является не много ни мало попыткой трансфор- мировать всю страну в огромный трудовой лагерь. • Увеличение пенсионного воз- раста на три года (Указ № 137 ”О совершенствовании пенсионного обеспечения“ от 11 апреля 2016 года) при отсутствии увеличения продолжительности жизни, данное изменение приведет лишь с соци- альному обострению. • Проект Закона о внесении изменений и дополнений в Тру- довой Кодекс, согласно которому положения Декрета №29 «О до- полнительных мерах по совершен- ствованию трудовых отношений, укреплению трудовой и исполни- тельской дисциплины» от 26 июля 1999 г. станут частью трудового кодекса, т.е. получат статус полно- ценного закона. На самом деле все эти изме- нения приведут к закабалению населения и создадут дополни- тельные возможности манипули- рования правами трудящихся. К сожалению, прямым следствием таких мер станет прямо противо- положный ожидаемому эффект, в частности в отсутствии свободного общественного обсуждения про- изойдет дальнейшее ухудшение экономической и политической ситуации в стране. Независимые профсоюзы готовы представлять интересы трудящихся на равных правах с представителями государства и бизнеса и участвовать в выра- ботке новых подходов к неизбеж- ным реформам, чтобы смягчить их ожидаемое негативное влия- ние на трудящихся Беларуси и обеспечить устойчивость инду- стриальной политики, которая должна ориентироваться на «высшую ценность и цель обще- ства и государства – человека, его права, свободы и их реали- зацию» (Конституция Республики Беларусь, раздел I, статья 2). К сожалению, на пути реализа- ции независимыми профсоюзами права на представление инте- ресов трудящихся существуют значительные препятствия. В частности, действующий трёхсто- ронний совет по совершенство- ванию законодательства в сфере труда отказывается рассматривать значимые изменения в трудовом законодательстве и обсуждать их с независимыми профсоюзами. Наша членская организация Бе- лорусский независимый профсоюз горняков, химиков, нефтеперера- ботчиков, энергетиков, транспорт- ников, строителей и других работ- ников (БНП) проинформировала нас о недавней попытке срыва женской профсоюзной конферен- ции в Солигорске. Когда сразу после начала конфе- ренции к зданию, где проводилось мероприятие, прибыли пожарные, милиция и бригада “скорой помо- щи” и попросили всех покинуть здание. Вместо того, чтобы обсуж- дать результаты работы и планы на будущее, женщины-активистки вынуждены были ожидать снаружи здания. Через полчаса участникам сказали, что они не могут продол- жить конференцию. Им пояснили, что в мужском туалете якобы про- изошел пожар. Однако находясь в зале участники не заметили ника- ких признаков пожара и не чувство- вали запаха дыма. Ранее в мае 2016 года восемь женщин активисток обвинили в нарушении общественного поряд- ка после размещения на YouTube канале 14-секундного видео сооб- щения против повышения пенси- онного возраста. В апреле 2016 года Независи- мый профсоюз горняков дваж- ды обращался за разрешением провести пикет для легального публичного выражения своей позиции по поводу повышения пенсионного возраста и дважды получил отказ от местных властей. К сожалению, это – не единич- ные факты, свидетельствующие о том, что альтернативная точка зре- ния не может быть легально выра- жена в Беларуси: ни на специально созданных высоких комиссиях, ни публично на пикетах. Уважаемый Господин Прези- дент, Глобальный союз IndustriALL обращается к Вам с требованием прекратить вмешательство власт- ных структур во внутренние дела белорусских профсоюзов. Мы так- же требуем отмены или пересмо- тра вышеописанных изменений в трудовое законодательство. Глобальный союз IndustriALL продолжит сбор и публикацию информации о ситуации с пра- вами профсоюзов и трудящихся в Беларуси. Мы обращаем Ваше внимание, что среди тех, кто следит за нашими публикациями и выступлениями есть политические лидеры, и представители крупного бизнеса и инвестиционных фон- дов, от решений которых зависит, пойдут ли иностранные инвесторы в Беларусь. Вам решать, какой вы хотите видеть свою страну, в эко- номическом кризисе без надежды на достойную жизнь или процве- тающей сильной экономической державой в центре Европы. С наилучшими пожеланиями, Юрки Райна Генеральный секретарь Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о нарушениях прав трудящихся в Беларуси начало на ст. 3

4 САЛІДАРНАСЦЬ Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о ...belnp.org/wp-content/uploads/2016/10/17182web.pdf · 2016-10-10 · К сожалению,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 4 САЛІДАРНАСЦЬ Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о ...belnp.org/wp-content/uploads/2016/10/17182web.pdf · 2016-10-10 · К сожалению,

САЛІДАРНАСЦЬ №17(182) 10.10.20164

Чытай «Салідарнасць БНП» у інтэрнэце: http:\\belnp.org; www.gazetaby.com, Лістуй нам на E-mail: [email protected]; [email protected]

Адказны за выпускРаман ЕРАШЭНЯАдрас: 223710, г. Салігорск,вул.Багамолава 13 а.Тэл.: (0174) 28 28 07; 28 28 08

Надрукавана на абсталяваньні БНП. Наклад 299 экз.Выдаецца на правах унутранай дакументацыі.Распаўсюджваецца бясплатна.

САЛІDАРНАСЦЬБЮЛЕТЭНЬ БЕЛАРУСКАГА НЕЗАЛЕЖНАГА ПРАФСАЮЗА гарнякоў, хімікаў, нафтаперапрацоўшчыкаў, энэргетыкаў, транспартнікаў,

будаўнікоў і іншых работнікаў Газета САЛІДАРНАСЦЬ заснавана ў 1991г. Іванам ЮРГЕВІЧАМ

от 15 декабря 2015 года, по которому без

веской причины работника могут лишить премии сроком до года, при этом известно, что премиальная часть очень часто составляет зна-чительную часть заработной платы.

• Декрет № 3 «О предупреж-дении социального иждивенче-ства», делающий труд не правом, а обязанностью, что является не много ни мало попыткой трансфор-мировать всю страну в огромный трудовой лагерь.

• Увеличение пенсионного воз-раста на три года (Указ № 137 ”О совершенствовании пенсионного обеспечения“ от 11 апреля 2016 года) при отсутствии увеличения продолжительности жизни, данное изменение приведет лишь с соци-альному обострению.

• Проект Закона о внесении изменений и дополнений в Тру-довой Кодекс, согласно которому положения Декрета №29 «О до-полнительных мерах по совершен-ствованию трудовых отношений, укреплению трудовой и исполни-тельской дисциплины» от 26 июля 1999 г. станут частью трудового кодекса, т.е. получат статус полно-ценного закона.

На самом деле все эти изме-нения приведут к закабалению населения и создадут дополни-тельные возможности манипули-рования правами трудящихся. К сожалению, прямым следствием таких мер станет прямо противо-положный ожидаемому эффект, в частности в отсутствии свободного общественного обсуждения про-изойдет дальнейшее ухудшение экономической и политической ситуации в стране.

Независимые профсоюзы готовы представлять интересы трудящихся на равных правах с представителями государства и бизнеса и участвовать в выра-ботке новых подходов к неизбеж-ным реформам, чтобы смягчить их ожидаемое негативное влия-ние на трудящихся Беларуси и обеспечить устойчивость инду-

стриальной политики, которая должна ориентироваться на «высшую ценность и цель обще-ства и государства – человека, его права, свободы и их реали-зацию» (Конституция Республики Беларусь, раздел I, статья 2).

К сожалению, на пути реализа-ции независимыми профсоюзами

права на представление инте-ресов трудящихся существуют значительные препятствия. В частности, действующий трёхсто-ронний совет по совершенство-ванию законодательства в сфере труда отказывается рассматривать значимые изменения в трудовом законодательстве и обсуждать их с независимыми профсоюзами.

Наша членская организация Бе-лорусский независимый профсоюз горняков, химиков, нефтеперера-ботчиков, энергетиков, транспорт-ников, строителей и других работ-ников (БНП) проинформировала нас о недавней попытке срыва женской профсоюзной конферен-ции в Солигорске.

Когда сразу после начала конфе-ренции к зданию, где проводилось мероприятие, прибыли пожарные, милиция и бригада “скорой помо-щи” и попросили всех покинуть здание. Вместо того, чтобы обсуж-дать результаты работы и планы на будущее, женщины-активистки вынуждены были ожидать снаружи

здания. Через полчаса участникам сказали, что они не могут продол-жить конференцию. Им пояснили, что в мужском туалете якобы про-изошел пожар. Однако находясь в зале участники не заметили ника-ких признаков пожара и не чувство-вали запаха дыма.

Ранее в мае 2016 года восемь женщин активисток обвинили в нарушении общественного поряд-ка после размещения на YouTube канале 14-секундного видео сооб-щения против повышения пенси-онного возраста.

В апреле 2016 года Независи-мый профсоюз горняков дваж-ды обращался за разрешением провести пикет для легального публичного выражения своей позиции по поводу повышения пенсионного возраста и дважды получил отказ от местных властей.

К сожалению, это – не единич-ные факты, свидетельствующие о том, что альтернативная точка зре-ния не может быть легально выра-жена в Беларуси: ни на специально созданных высоких комиссиях, ни публично на пикетах.

Уважаемый Господин Прези-дент, Глобальный союз IndustriALL обращается к Вам с требованием прекратить вмешательство власт-ных структур во внутренние дела белорусских профсоюзов. Мы так-же требуем отмены или пересмо-тра вышеописанных изменений в трудовое законодательство.

Глобальный союз IndustriALL продолжит сбор и публикацию информации о ситуации с пра-вами профсоюзов и трудящихся в Беларуси. Мы обращаем Ваше внимание, что среди тех, кто следит за нашими публикациями и выступлениями есть политические лидеры, и представители крупного бизнеса и инвестиционных фон-дов, от решений которых зависит, пойдут ли иностранные инвесторы в Беларусь. Вам решать, какой вы хотите видеть свою страну, в эко-номическом кризисе без надежды на достойную жизнь или процве-тающей сильной экономической державой в центре Европы.

С наилучшими пожеланиями,Юрки Райна Генеральный секретарь

Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о нарушениях прав трудящихся в Беларусиначало на ст. 3

Page 2: 4 САЛІДАРНАСЦЬ Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о ...belnp.org/wp-content/uploads/2016/10/17182web.pdf · 2016-10-10 · К сожалению,

№17(182) 10.10.2016

У АДЗІНСТВЕ НАША СІЛА

інфармацыйныбюлетэнь

__ Жильё _________________________________________________________________________________________________________________

Незалежныя прафсаюзы Беларусі адзначылі Сусветны дзень дзеянняў за годную працу пікетамі ў Бабруйску і Брэсце. Толькі ў гэтых гарадах улады дазволілі правесці масавыя акцыі, хаця заявы былі пададзены ўсімі прафсаюзамі, якія ўваходзяць у Беларускі кангрэс дэмакратычных прафсаюзаў (БКДП), па ўсей краіне.

Судебная эпопея по арендному жилью «Беларуськалия» продолжится

АКТЫВІСТЫ БНП ПРЫНЯЛІ ЎДЗЕЛ У ПІКЕЦЕ ЗА ГОДНУЮ ПРАЦУ!

Раман ЕРАШЭНЯ

Прадстаўнікі Незалежнага прафсаюза гарнякоў ААТ

“Беларуськалій”, якія уваходзяць у Беларускі Незалежны прафса-юза, таксама падалі заяўку на

правядзенне пікету 7 кастрычніка. Аднак мясцовыя ўлады забаранілі акцыю, з прычыны занятасці стадыена “Будаўнік”. Таму гарнякі вырашылі прыняць удзел у пікеце, які дазволілі правесці ў Бабруйску. Зяўнікам акцыі выступіла бабруй-

ская арганізацыя Беларускага рэспубліканскага прафсаюза РЭП.

А 16:30, каля ўваходу на стадыён “Славянка” сабралося больш за 30 актывістаў. 15 з іх прадстаўнікі Бела-рускага Незалежнага прафсаюза з Салігорску і Бабруйску. Прафсаюзнікі разгарнулі расцяжкі з сацыяльнымі слоганамі і плакаты. Над галовамі пратэстуючых луналі сцягі БНП, РЭП і IndustriALL. У акцыі прыняў удзел і старшыня Свабодна-

Получен ответ из Солигорской район-ной прокуратуры на заявления, подан-ные активистами Независимого профсо-юза горняков в отношении руководства ОАО «Беларуськалий». В профсоюзе уверены, что использование общежитий предприятия в коммерческих целях незаконно. В районной прокуратуре так не считают.

В ответе за подписью проку-рора Солигорского района

О.А. Авдей говорится:В силу ч.1. ст. 162 ЖК Респу-

блики Беларусь условия и порядок предоставления жилых помеще-ний, выселения из предоставлен-ных жилых помещений, а также

працяг на ст.2

продолжение на ст. 2

Page 3: 4 САЛІДАРНАСЦЬ Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о ...belnp.org/wp-content/uploads/2016/10/17182web.pdf · 2016-10-10 · К сожалению,

САЛІДАРНАСЦЬ №17(182) 10.10.20162

У АДЗІНСТВЕ НАША СІЛА

га прафсаюза Беларускага Міхаіл Кавалькоў.

Мы запыталіся ў пратэстуючых аб прычынах па якіх яны сабраліся каля стадыёну.

Михаил Устинович, бывший работник “Белшины”:

- Сегодня у нас на “Белшине” недостойная оплата труда. Народ пассивен. Работники получают от 400 до 600 рублей. Руководство считает, что это нормальная зарплата для города. Я считаю, что такая зарплата отвратительная, на жизнь не хватает. За неделю, читаю, три самоубийства произошло. Почему? Да денег не хватало людям! Зарплаты на жизнь не хватает и дальше все хуже.

Юрий Захаров, зам. председате-ля НПГ ОАО «Беларуськалий»:

- Мы тут в связи с тем, что власти Солигорска, сославшись на прове-дение спортивных мероприятий в городе, отказали нам в проведении пикета. Мы приняли решение прие-хать в Бобруйск, где его разрешили.

На этом пикете мы выра-жаем солидарную позицию Независимого профсоюза горняков по действиям профсоюза за достойный труд. Своим участием в мероприятии мы хотим привлечь внимания тру-дящихся страны, что не все так безнадежно в этом государстве и мы имеем возможность исправить ситуацию в лучшую сторо-ну. Чтобы люди понимали, что, только объединившись в свободные и независимые профсоюзы страны, они смогут достойно защищать себя и свои семьи от без-надежного будущего этого государства.

Александр Мишук, про-фактивист, Солигорск:

- Достойный труд – это достойная заплата, когда нет проблем собрать ребенка в школу, отправить его на отдых. Ты уверен в завтраш-нем дне и будущем. Когда ты работаешь на госпред-приятии, оно должно тебя обеспечивать нормальной заплатой. А то, что творится на данный момент в нашей стране, мы видим обнища-ние народа. На всех фак-тически предприятиях идет падение зарплат. Поэтому я и здесь, чтобы выразить по этому поводу мнение.Андрей Фидрик, профак-

тивист, Солигрорск- Достойный труд — это право че-

ловека на достойную жизнь, а не на выживание! Чтобы он не отказывал себе в простых вещах.

Сяргей Чаркасаў, старшыня НПГ ААТ “Беларуськалій”:

- Сення святкуем дзень барацьбы за годную працу. Годная праца – гэта добра аплочанае працоўнае месца. Сення ў Беларусі вельмі мала такіх працоўных месцаў. Мы прыехалі ў Бабруйск, бо ў Салігорску не даз-волілі правесці пікет.

Ирина Зыль, профактивист, Солигорск:

- Сегодня чудесный профсоюзный праздник. Я считаю, что каждый профсоюзник должен его сегодня от-мечать. Это праздник солидарности, и если нам запретили наш пикет, мы должны поддержать наших братьев и коллег по профсоюзу, всех трудя-щихся. Мы должны сегодня предста-вить интересы трудящихся, поднять

те вопросы которые их волнуют: это и низкая заплата, это недостойные условия труда, это малое уделение внимания вопросам техники безо-пасности и вообще застойный пери-од в обществе в целом. Поэтому мы сегодня здесь, мы говорим об этом, мы общаемся друг с другом.

Профактивист Виталий Дядюк, Солигорск:

- Я впервые на подобном меро-приятии. Нам не разрешили прове-сти пикет в нашем городе, поэтому мы приехали поддержать свободные профсоюзы в Бобруйске. Заявить о себе и показать, что со многим не согласны. Особенно с наплева-тельским отношением руководства предприятий на трудящихся.

Елена, активистка НПГ:- Я здесь за свободу выбора тру-

дящихся. Против контракта, чтобы человека не ущемляли.

Прохожая бобруйчанка:- Я столкнулась с безвыходной

ситуацией. Не могу найти работу. Почему наши дети работают в России. Лукашенко по телевизору говорит, что у нас полно вакансий. Вот я, никуда не могу устроиться. Поэтому я хочу вступить к вам профсоюз.

Іван, прафактывіст БНП, Бабруйск- Я прыйшоў падтрымаць сваіх

братоў, выказацца за годную працу. Праца ў нас можа і годная, але ўмовы і аплата працы не годныя. На “Белшы-не” яна маленькая, бруднымі каля 700 рублёў, у горадзе гэта самыя высокія заробкі. Да таго, мы зараз амаль не працуем. Толька сення запрацавалі. Людзей адпраўляюць на 2/3 і за свой кошт, адпраўляюць дапамагаць саўга-сам, аплочваюць па-сярэдняму.

Праз некаторы час на вуліцы Урыцкага з’явілася вайсковая тэх-ніка, якая праехала дзьвума кало-намі перад пратэстуючымі.

Удзельнікі пікету раздавалі міна-кам лістоўкі і прафсаюзныя газеты, прысвечанныя Дню барацьбы за годную працу, запрашалі ўступіць у прафсаюз. Некаторыя заклікалі прадстаўнікоў МУС і ДАІ, што “ахоўвалі” пратэстуючых, уступаць ў незалежныя прафсаюзы.

Праз дзьве гадзіны мерапрыем-ства паспяхова скончылася. У Бр-эсце таксама прайшоў аналагічны пікет у якім прынялі ўдзел больш за 20 актывістаў прафсаюза РЭП, да якіх далучыліся прадстаўнікі Свабоднага прафсаюза Белару-скага і Беларускага Незалежнага прафсаюза, правялі пікет у Парку Воінаў-інтэрнацыяналістаў.

АКТЫВІСТЫ БНП ПРЫНЯЛІ ЎДЗЕЛ У ПІКЕЦЕ ЗА ГОДНУЮ ПРАЦУ!

пачатак на ст. 1

Page 4: 4 САЛІДАРНАСЦЬ Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о ...belnp.org/wp-content/uploads/2016/10/17182web.pdf · 2016-10-10 · К сожалению,

№17(182) 10.10.2016 САЛІДАРНАСЦЬ 3

У АДЗІНСТВЕ НАША СІЛА

продолжение на ст. 4

порядок передачи в собственность

жилых помещений определяются организациями негосударствен-ной формы собственности, име-ющими жилые помещения и (или) осуществляющими жилищное строительство, в соответствии с локальными нормативными правовыми актами (в том числе коллективным договором).

Таким образом, создание ОАО «Беларуськалий» фонда жилых поме-щений коммерческого использования для предоставления их гражданам за плату во временное владение и пользование, условия и порядок его предоставления не противоречит действующему законодательству. С учетом изложенного оснований для принятия мер прокурорского реаги-рования в данной части не имеется.

Для отстаивания своих прав прокурор предложил обратить-ся в суд, а если данный ответ не устраивает заявителей, то и в прокуратуру Минской области. Активисты НПГ не намерены сда-ваться и полагают так и поступить. В ближайшее время протест будет направлен прокурору Минской области, а НПГ, в свою очередь, снова обратится в суд.

Также удивляет двойственная позиция администрации «Бела-руськалия». Если речь идет об аренде и коммерческом исполь-зовании общежитий, «Беларусь-калий» рассматривается, как негосударственное предприятие. Однако, как только речь заходит о выплате премии работникам «Беларуськалия», руководство сразу же начинает себя причислять

к государственным предприятиям, которые руководствуются Положе-нием №744 Совмина РБ?!

Напомним, что по решению Совета представителей НПГ, профсоюз дважды обращался в районный суд Солигорска в инте-ресах членов профсоюза и дваж-ды получил отказ. Обращение было направлено и в коллегию Минского областного суда, однако было отклонено. После судебных скитаний, профсоюзные активисты решили обратиться за помощью в Солигорскую прокуратуру.

В профсоюзе уверены, что ис-пользование общежитий в коммер-ческих целях незаконно, т.к. нани-матель не прошёл определенный порядок перерегистрации этого жилья, но начал его использовать, как коммерческое и взымать с людей оплату. Хотя, до сих пор, в едином государственном реестре недвижимости эти здания числят-ся как общежития, а земельные участки выделялись городом для обслуживания общежитий.

Обращение IndustriALL к А.Лукашенко о нарушениях прав трудящихся в Беларуси

26 сентября Генеральный секретарь глобального союза IndustriALL Юрки Райна направил обращение в адрес Прези-дента Республики Беларусь А.Лукашенко и Министрерства Труда и Социальной Защиты Республики Беларусь, осуждаю-щее ухудшение положения трудящихся страны и поддержива-ющее требования членских организаций глобального союза в Беларуси.

НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРУДЯЩИХСЯ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

Уважаемый г-н ПрезидентЯ обращаюсь к вам от имени Глобального союза

IndustriALL, представляющего интересы более 50 миллионов рабочих в горно-добывающей, топливно-э-нергетической и перерабатывающих отраслях в 140 странах мира, и выражаю глубокую обеспокоенность и возмущение в связи с ухудшающейся ситуацией с правами трудящихся в Беларуси.

За последнее время членскими организациями IndustriALL отмечено растущее число изменений в трудовом законодательстве РБ, а также других ини-циатив правительства и Министерства труда и соци-альной защиты в вопросах труда, целесообразность которых обосновывается необходимостью преодоле-ния экономических трудностей в Беларуси.

Наши членские организации особенно обеспокоены следующими изменениями:

• Издание Декрета №5 «Об усилении требований к руководящим кадрам и работникам организаций»

Глобальный союз IndustriALL избирает новое руководство

Глобальный союз IndustriALL, представляющий 50 миллионов рабочих, избрал новое руководство на 2-м Всемирном конгрес-се, который прошел в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

На съезд в Рио съехались порядка 1500 делегатов из

более 100 стран мира. Всемирный форум проходит с 4 по 7 октября.

В среду, 5 октября, членские ор-ганизации IndustriALL избрали Йорга Хофмана (Германия) президентом Глобального союза IndustriALL. Г-н Хофман представ-ляет профсоюз немецких рабочих-металлистов IG Metall, в котором он также занимает пост президента.

Генеральным секретарем избран Вальтер Санчес (Бразилия). Г-н Санчес – представитель бразиль-ского профсоюза рабочих-металлистов CNM/CUT, в котором он был секретарем по международным отношениям.

Заместителями генерального секретаря избраны Атле Хойе из Норвегии и Дженни Холдкрофт, начи-навшая свою профсоюзную детальность в Австралии. Также на пост заместителя генерального секретаря переизбран Кемаль Озкан (Турция).

Были также избраны шесть вице-президентов, представляющие регионы IndustriALL: Иса Арему (Ни-герия), Тахар Бербери (Тунис), Рауль Энрике Матью (Аргентина), Андерс Фербе (Швеция), Кэрол Лан-дри (США) и Айхара Ясунобу (Япония). В 2018 году Андерса Фербе сменит Агустин Мартин Мартинес (Испания). Он будет занимать пост вице-президента до следующего съезда в 2020 году.

Судебная эпопея по арендному жилью «Беларуськалия» продолжитсяначало на ст. 1