ïik¥bghGJ« Ú§fhJ

v‹ ïja¤ Jo¥nghL«

ïu¤j¢ RH‰ánahL«

fyªJ É£l f©Â‹ kÂfns!

4

miynahir vG»‹w ïuhnkÞ

tu« fl‰fiuÆš or«g® 16 M«

njâa‹W, jÄHf Ûdt®fË‹

cÇik fh¡fî«, á§fs muá‹

bfhiyfhu¤ jh¡Fjšfis¤

jL¡fî«, vdJ jiyikÆš

mw¥ngh® M®¥gh£l¤ij el¤J

tj‰fhf, Kjš ehŸ ïuÉnyna

âU¢á Ékhd Ãiya¤âš ïUªJ

ga¤J eLÃá flªjã‹, ïuhnkÞ

tu« tªJ nr®ªjij¥ g‰¿ Kªija

klÈš F¿¥ã£L ïUªnj‹.

m‹W fhiyÆš, e«Kila gh«g‹

x‹¿a¢ brayhs® rnfhju® ng£Ç¡

mt®fË‹ V‰gh£oš, Ûdt®

r§f§fË‹ jiyt®fshd g.

mUshdªj« (jiyt®, jÄœehL

Ãughâ Ûdt® T£lik¥ò É.ã.

nrRuh{ (Éir¥glF Ûdt® r§f«),

ïuha¥g‹ (kht£l eh£L¥glF

Ûdt® r§f¤ jiyt®), V.nf.

v¥. mil¡fy«, v‹.n#. nghÞ,

vkÇ£ (Éir¥glF r§f«), M®.

rfha«, É.nf. PhdÓy‹ (Cuh£á

k‹w K‹dhŸ jiyt®), vÞ.V.

mil¡fy« Ûdt® rKjha¤

jiyt®, á‹d¤j«ã, ghu«gÇa

Ûdt® r§f«, M®. KÜÞtu‹ (bj‰F

thoa« »uhk¤ jiyt®), v£É‹

(eh£L¥glF r§f«) M»nah®,

fhiy x‹gJ k¡nf tªJ v‹id¢

rªâ¤jd®. fyªJiuahondh«. Äf¥

gaDŸs rªâ¥ghf mikªjJ.

nghuh£l¡ fs¤âš...

nghuh£l¡ fs¤âš btÆš

beU¥ghf¢ R£blǤjJ. mid¤J

Ûdt® r§f§fË‹ jiyt®fisí«

nkilÆš V‰¿É£L, ehD«

nkilÆš V¿nd‹.

muáaš Mnyhrid¡FG¢ bra

yhsU«, átf§if kht£l¢

brayhsUkhd òyt® nr.brtª

âa¥g‹, ca®Ãiy¡FG cW¥

ãdU« òJ¡nfh£il kht£l¢

brayhsUkhd lh¡l® f. rªâu

nrfu‹, ca®Ãiy¡FG cW¥ãdU«

ÉUJef® kht£l¢ brayhsUkhd

M®.v«. r©KfRªju«, kJiu

khef® kht£l¢ brayhs® òö®

óÄehj‹, bfhŸif És¡f

m¢ brayhs® f. mHFRªju«,

â©L¡fš kht£l¢ brayhs®

v‹.brštuhft‹, âU¢á khef®

kht£l¥ bghW¥ghs® btšyk©o

nrhK, òwef® kht£l¥ bghW¥ghs®

o.o.á. nru‹, ÉG¥òu« bj‰F

kht£l¥ bghW¥ghs® f.b#Œr§f®,

ö¤J¡Fo kht£l¥ bghW¥ghs®

M®.vÞ. unkZ, âUbešntÈ

òwef® kht£l¥ bghW¥ghs® â.K.

ïuhnrªâu‹, khef® kht£l¥

bghW¥ghs® nf.v«.V. Ã#h«,

kJiu kht£l¥ bghW¥ghs®

v«.kh®ehL, ehf¥g£od« nkhf‹,

khÃy kfË® m¢ brayhs®

buhifah, gh¤âkh ghò, bjh©l®

m¢ brayhs® ghÞfunrJgâ,

iuk©£, nrÉa®F%Þ, VŠryh,

mÇaÿ® ïuhnrªâu‹, Jiuá§f«,

vÇkiy tuj‹ cŸË£l fHf

K‹ndhofS« MÆu¡fz¡fhd

f©kÂfS« ïuhnkÞtu¤â‰F

tªJ M®¥gh£l¤âš g§nf‰wd®.

F¿¥ghf, ïuhnkÞtu«, gh«g‹

gFâfis¢ nr®ªj Ûdt¢ rnfhju®

fS«, rnfhjÇfS« âushf tªJ

M®¥gh£l¤âš g§nf‰wd®.

ïªj mw¥nghuh£l¤ij ïuhkehj

òu« kht£l¥ bghW¥ghs® j«ã

nf.v«.V. Fzh Äf¢ áw¥ghf¢ brŒJ

ïUªjh®. ïuhnkÞtu« efu îth»

fis v‹Ål« m¿Kf¥gL¤â mt®

fsJ gÂfis¥ ghuh£l¢ brŒjh®.

âUbešntÈ òwef® kht£l¥

bghW¥ghs® â.K.ïuhnrªâu‹,

bfhŸif És¡f m¢ brayhs®

f. mHFRªju«, Ûdt® m¢

brayhs® e¡Ñu‹ M»nah®

KH¡f§fis vG¥g, njhH®fSl‹

X§»a FuÈš KH§»ndh«. eh‹

xU k neu« ciuah‰¿nd‹.

fdš f¡F« btÆÈš fiyahkš

Ëwd®. mªj¡ flšÚÇš jÄHf

Ûdt®fË‹ ïu¤jK« fyªJ

ïU¡»‹wJ v‹gij És¡F

tj‰fhf¥ gy r«gt§fis¢

brh‹nd‹.

r§bfhÈ 13.01.20172

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

1997 M« M©L I.nf. F{uhš

ïªâa¥ ãujkuhf ïUªjnghJ,

ïªâa tuyh‰¿nyna ÃfHhj

xU nfhu¢ r«gt« elªjJ.

ntjhu©a¤â‰F mU»š

MWfh£L¤ JiwÆš ekJ flš

všiy¡FŸ jÄHf Ûdt®fŸ

Û‹ão¤J¡ bfh©L ïUªjd®.

ïy§if¡ fl‰gilÆ‹ cy§F

C®â (bAÈfh¥l®) jhH¥ gwªJ

tªJ, jÄHf Ûdt®fŸ ïUªj

gl»‹ ÛJ F©Lfis åáaJ.

glF R¡fš R¡fyhf bto¤J¢

áj¿aJ nghynt mâš ïUªj

MW Ûdt®fË‹ clšfS« gy

J©Lfsh»¡ flÈš Äjªjd.

kh®fbu£ jh£rÇ‹ J¢rš

xU eh£o‹ xnubahU FokfÅ‹

cÆiu¥ g¿¤jhY« Tl, mªj

eh£L ldhd cwit ghâ¡f¥g£l

eh£od® clnd J©o¤J

ÉL»‹wh®fŸ.

ïy©l‹ khefÇš cŸs Èãa

öjuf¤â‰F btËna Èãa

eh£L¡fhu®fŸ M®¥gh£l«

brŒjd®. m¥nghJ öjuf¤â‰FŸ

ïUªJ Èãa ïuhQt åu®fŸ

J¥gh¡»ahš R£ld®. mªj¡ F©L

ghŒªJ, m§nf ghJfh¥ò¥ gÂÆš

<Lg£L ïUªj ãǤjhÅa¡ fhtš

Jiwia¢ nr®ªj xU bg© mâfhÇ

bfhšy¥g£lh®. mL¤j K¥gjhtJ

ÃÄl¤âš, Èãahîldhd öjuf

cwîfis¤ J©o¥gjhf m¿É¤j

炙yhªJ¥ ãujk® kh®fbu£

jh£r®, Èãa öjuf mâfhÇfis

eh£il É£nl btËna‰¿dh®.

m©ikÆš všiy jh©o tªJ

gh»Þjh‹ J¥gh¡»¢ NL el¤âa

jhš, gh»Þjh‹ všiy¡F cŸns

br‹w ïªâa ïuhQt« m§nf

ïUªj ÔÉuthâfË‹ Kfh«fis¤

jf®¤J¥ gyiu¢ R£L¡ bfh‹wJ.

ïªâa¡ Fok¡fshd MW jÄHf

Ûdt®fis, ekJ flš všiy¡F

cŸnsna tªJ ïy§if¡ fl‰gil

R£L¡ bfh‹w m¡»uk«, ïªâa

eh£o‹ ÛJ ngh® bjhL¤jj‰F¢

rk« MF«.

1997 M« M©L et«g® khj th¡»š

ïªj¢ r«gt« ÃfœªjnghJ, ehD«

vdJ brayhs® j«ã mUz»Ç

ehjD«, m¥nghJ ekJ kht£l¢

brayhsuhf ïUªj ntjhu©a«

kh. Ûdh£á RªjuK« MWfh£L¤

Jiw¡F¢ br‹nwh«. j¥ã tªj

Ûdt®fis¢ rªâ¤njh«. mt®fŸ

f©Ù® É£L¡ fj¿d®:

“ e«k flY¡FŸsjh‹ eh§f Û‹

ão¢á¡»£L ïUªnjh«; âO®D

bAÈfh¥l® nkÈUªJ ÑnH ïw§»

tªJ F©Lfis åáaJ; r‰W¤

bjhiyÉš ïUªjjhš eh§fŸ

j¥ãndh«. Mdhš, v§fSila

MW rnfhju®fË‹ clš Tl

cU¥goahf¡ »il¡fÉšiy.

áj¿¥ nghŒÉ£ld. ïªâa¡

flnyhu¡ fhtšgil mâfhÇfŸ

mYtyf¤â‰F eh§fŸ òfh® brŒa¢

br‹w nghJ, mt®fŸ v§fis

Éu£oao¤jd®’ v‹W ntjid

nahL FK¿d®. v‹ kdâš nfhg¤

Ô _©lJ.

F{uhYl‹ rªâ¥ò

m‹W ïunt br‹id¡F tªJ,

kWehŸ fhiy Ékhd¤âš

âšÈ¡F¢ br‹nw‹.

1989 M« M©L ãujk® É.ã.á§

mik¢ruitÆš I.nf. F{uhš btË

íwî mik¢ruhf ïUªjh®. vd¡F

ešy e©g®. 1989 bjhl¡f¤âš

ïy§ifÆ‹ t‹Å¡ fh£L¡F¢

br‹W m¡fh£oš ÉLjiy¥ òÈ

fSl‹ ïUªj fh£áfŸ ml§»a

åonah nfr£il I.nf. F{uhš

å£oš fhiy¢ á‰W©o mUªj¢

br‹w nghJ ngh£L¡ fh£ond‹.

mij¥ gh®¤jÉ£L, ‘v›tsî

cÆU¡F Mg¤jhd gaz«’ v‹wh®.

mªj <H¥gaz¤â‹nghJ, ïªâa

ïuhQt¤â‹ jh¡FjÈš üš

ïiHÆš eh‹ cÆ® j¥ãl, v‹

cÆiu¡fh¡f òÈ¥gil åu‹

ru¤ v‹w Õ£l® bf‹do ïªâa

ïuhQt¤â‹ ïaªâu¤ J¥gh¡»¡

F©Lfshš clš KGtJ«

ršyil¡ f©fshf¤ Jis¡f¥g£L

m¡fl‰fiu kzÈnyna koªJ

ÉGªjh‹. mjdhš eh‹ cÆUl‹

Rthá¡f j‹ Rthr« jªjtnd

v‹w tÇfŸ bgh¿¡f¥g£l, ru¤

Õ£l® bf‹doÆ‹ Kf¥gl¤ij

ï‹iw¡F« v‹ m©zh ef®

ïšy¤âš tunt‰ò miw¢ RtÇš

kh£o ïU¡»‹nw‹. v‹id¤

â.K.f.Éš ïUªJ Ú¡»anghJ

Ô¡FˤJ koªj ItUila Kf¥

gl§fS« ïl« bg‰WŸs tÇir¡F

mL¤jgoahf!

ïªâa¡ fl‰gilah?

beh©o th¤jh?

eh‹ m¥nghJ v«.ã. gjÉÆš ïšyh

É£lhY« rªâ¡f neu« nf£lîl‹

F{uhš bfhL¤J É£lh®. ehlhS

k‹w¤âš cŸs ãujk® mYtyf¤

â‰FŸ mtiu¢ rªâ¤nj‹. vGªJ

ËW ò‹KWtYl‹ tunt‰wh®.

ey« ÉrhǤJ¡ bfh©nlh«.

ã‹d®, MWfh£L¤ JiwÆš

jÄHf Ûdt®fis ïy§if¡ fl‰

gil R£L¡ bfh‹w mÚâia¢

brh‹d ntf¤ânyna, ‘v§fŸ

tÇ¥gzK« nr®ªJjhnd ekJ

fl‰gilÆdU¡F¢ r«gskhf¡

bfhL¡»‹Ö®fŸ. x›bthU Kiw

á§fs¡ fl‰gil ekJ Ûdt®fis¤

jh¡F«nghJ«, ïªâa¡ fl‰gil

v‹d brŒJ bfh©L ïU¡»‹wJ?

R«kh Äu£Ltj‰fhfthtJ,

Mfha¤ij neh¡» xU nt£L¢

r¤j¤ijahtJ vG¥ãaJ c©lh?

xU beh©o th¤J (Lame Duck) nghy ïªâa¡ fl‰gil braš

m‰W¡ »l¡»‹wJ’ v‹nw‹.

ïij¡ nf£lîl‹ ãujkÇ‹ Kf«

fLfL¥ghdJ. mj‹ã‹ mt® mâf«

ng¢ir ts®¤J¡ bfhŸsÉšiy.

ehD« v‹ M¤âu¤ij¥ gâî brŒJ

É£L tªnj‹.

flªj eh‰gJ M©LfËš Vw¤jhH

700 jÄHf Ûdt®fis á§fs¡ fl‰

gil R£L¡ bfh‹W É£lJ.

1991 #]iy 25 M« njâ, ehlhS

k‹w¤â‹ kiH¡fhy¡ T£l¤

bjhlÇ‹ Kjš ehŸ. mó®tkhf¡

»il¡»‹w thŒ¥ghf, Kjš ehŸ

Kjš e£r¤âu¡ nfŸÉ, m‹W

khÃy§fŸ mitÆš v‹Dila

nfŸÉahf mikªjJ.

24 M« njâa‹W mÇaÿÇš vdJ

jiyikÆš â.K.f. njhH® ïšy¤

âUkz«. âU¢á kht£l¤ â.K.f.

brayhs® nf.v‹. neU, mÇaÿ®

uÆš Ãiya¤âš ïUªJ mâfhiy

ntisÆš v‹id miH¤J¢ br‹W

ÉLâÆš j§f it¤jh®. fhiy

âUkz ÃfœÉY« cl‹ ïUªJ,

m§»UªJ br‹id beLŠrhiy

tiuÆY« fhÇš tªJ tÊaD¥ã

it¤jh®. m¥nghJ â.K.f.Éš

vd¡F vâuhf vG« Ãiy F¿¤J,

M¤âu¤njhL« ntjidnahL«

neU mt®fŸ v‹Ål« ngáaij

všyh« ï§nf eh‹ gâî brŒa

ÉU«gÉšiy. rnfhju® neU

mt®fis th®¥ã¤jt® v‹ cÆuhd

m©z‹ m‹ãyh® mt®fŸ Mth®.

24 M« njâ ïunt eh‹ blšÈ¡F¥

nghŒ¢ nr®ªJ É£nl‹. kWehŸ

nfŸÉ neu¤âš Kjš nfŸÉ.

‘jÄHf Ûdt®fis¢ á§fs¡ fl‰

gil bjhl®ªJ R£L¡ bfhš

»‹wnj? v¤jid ng® ïJtiu

bfhšy¥g£ld®? ïªâa muR

vL¤j elto¡if v‹d?’ v‹gJ

v‹Dila nfŸÉ MF«. ïj‰F,

btË Étfhu ïiz mik¢r®

v£t®nlh ~giynuh, jh‹ vGâ¡

bfh©L tªJ ïUªj gâiy

vL¤J thá¤jh®. Äfî« kG¥gyhf

ïUªjJ.

e£r¤âu¡ nfŸÉ vG¥ãatU¡F

ïu©L Jiz¡ nfŸÉfŸ thŒ

bkhÊahf¡ nf£gj‰F thŒ¥ò

mË¡f¥gL«. m¥go eh‹ ïu©L

nfŸÉfis¡ T®ikahd m«òfshf

k¤âa muR ÛJ bjhL¤nj‹.

mj‰F« mt® kG¥gyhfnt gâš

brh‹dh®.

m¥bghGJ, khÃy§fŸ mit¤

jiytU« ïªâa¡ FoauR¤

Jiz¤ jiytUkhd lh¡l®

r§f® jahŸ r®kh mt®fŸ, ‘it.

nfhghšrhÄÆ‹ neuoahd

nfŸÉ¡F¤ â£lt£lkhd gâš

V‹ ïšiy? jÄHf Ûdt®fis¥

ghJfh¡F« flik ïªâa muR¡F

ïšiyah?’ v‹W nf£lh®. mik¢r®

â¡FK¡fho¥ nghdh®.

flikia¢ brŒnjh« v‹w kd

ÃiwnthL, e©gfš A]khí‹

nuhL ïšy¤â‰F tªnj‹.

m©z‹ KubrhÈ khw‹ mt®fŸ,

89 M« M©L mik¢r® Mtj‰F

K‹ò m§F tá¤J tªjh®. mj‰F

K‹ò, bksyhdh mòš fyh« Mrh¤

rhiyÆš cŸs Ûdh gh¡ tshf¤â‹

ïu©lh« v© å£oš, 1978 kh®¢

tiu j§» ïUªjh®. V¥uÈš eh‹

Kj‹ Kiwahf khÃy§fŸ mit

cW¥ãduhdnghJ, Ûdhgh¡ å£il

vd¡F¡ bfhL¤J É£L¤jh‹

mt® A]khí‹ nuhL ïšy¤â‰F¢

br‹W ïUªjh®. mik¢ruhd ãwF

mj‰F cÇa g§fsh å£L¡F¢

br‹wnghJ, A]khí‹ rhiy

å£il vd¡F¡ bfhL¤J É£lh®.

uåªâu‹ jªj

m⮢ᤠjftš

#]iy 25 gfš xU k¡F,

A]khí‹ nuhL å£L¡F tªnj‹.

bjhiyngá k xȤjJ.

vL¤nj‹. kWKidÆš, ÉG¥

òu¤âš ïUªJ lh¡l® uåªâu‹

ngádh®. 1969 ïš, eh‹

bešiy kht£l khzt® â.K.f.

brayhs® MdnghJ, uåªâu‹,

rj‹ âUkiy¡Fkh®, R¥òuh{,

j©lghÂ, AÕ¥ mfkJ M»nah®

bešiy kU¤Jt¡ fšÿÇÆš

go¤J¡ bfh©L ïUªj khzt®

â.K.f. j«ãfŸ. cÆU¡F cÆuhf

v‹ndhL gH»at®fŸ.

uåªâu‹ FuÈš gj‰w« ïUªjJ.

‘m©nz, eh‹ brhštJ c§fS¡F

m⮢áahf ïU¡F«. ehis â.K.f.

bra‰FG el¡»‹wjh?’ v‹W

nf£lh®.

r§bfhÈ13.01.2017 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

‘M«’ v‹nw‹.

‘Ú§fŸ fyªJ bfhŸs¥ ngh»‹Ö®

fsh?’ v‹W nf£lh®.

‘M«. ï‹W ïuî Ékhd¤âš

br‹id¡F tªJ ÉLnt‹. ehis

T£l¤âY« fyªJ bfhŸnt‹’

v‹nw‹.

‘mªj¡ T£l¤âš c§fis¤

â.K.f.Éš ïUªJ Ú¡f¥ ngh»‹

wh®fŸ. ÉG¥òu¤âš cŸs â.K.f.

ãuKf® v‹Ål« brh‹dh®. c§fŸ

ÛJ«, m©z‹ uÉ¢rªâu‹ ÛJ«

(v‹ j«ã ïuÉ¢rªâu‹ ït®fS¡

bfšyh« c‰w e©g®) F‰w« rh£o

Ú¡f¥ ngh»‹wh®fŸ. ijÇakhf

ïU§f©nz. vJ elªjhY«

ešyJ¡F¤jh‹’ v‹wh® lh¡l®

uåªâu‹.

mL¤j IªjhtJ ÃÄl¤âš

Û©L« bjhiyngá k xȤjJ.

kWKidÆš â.K.f. br‹id

kht£l¢ brayhs® o.M®. ghY.

‘m©nz, ehis¡F¢

bra‰FGî¡F tUå§fšy?’ v‹W

nf£lh®.

‘v‹d ghY? V‹ ïªj¢ rªnjf«.

ï‹d¡» ïuh¤âÇ Ékhd¤âš

br‹id¡F tªJUnt‹’ v‹W

T¿nd‹. mj‹ãwF, gy áªjid

fŸ v‹ kdij¡ Filªjd.

91 nk 21 M« njâ âU¥bgU«òöÇš

uhé› fhªâ bfhiy. et«g® 13M«

njâ, ghisa§nfh£il bgUkhŸ

òu¤âš, v‹ j«ãí« if fhš ïHªj

ÉLjiy¥òÈfS« ifJ. j«ã

ïuÉ jlh r£l¤â‹ Ñœ áiwÆš

mil¡f¥g£lh‹.

ehŠáyh® jªj foj«

mL¤j áy ehŸfËš, òuirth¡f«

_¡fh¤jhŸ bjUÉš FoÆUªj

m©z‹ ehŠáš kndhfu‹, mtuJ

cjÉahs® á‹Å _y« v‹id

miH¤J ïUªjh®. eh‹ br‹nw‹.

‘c‹id¡ f£áÆš ïUªJ Ú¡f¢

râ el¡»‹wJ. mj‰fhf c‹id¥

g‰¿í«, c‹ j«ãia¥ g‰¿í« Äf

mtöwhf vGâ, mij ik m¢R¥

ãuâfŸ vL¤J (ir¡nshÞilš)

â.K.f. bra‰FG cW¥ãd®fŸ

midtU¡F« mD¥ã cŸsd®.

m¥go vd¡F tªj ãuâia

cd¡F¤ jU»nw‹’ v‹W brhšÈ¡

bfhL¤J É£lh®.

mij thá¤jnghJ, v‹ ïja¤ij

beU¥ãš ngh£L th£Ltij¥

nghy¤ Jo¤nj‹. fȧf¥g£oÆš

eh‹ xU áÅkh âna£l® f£o

ïU¥gjhfî«, v‹ j«ã ïuÉ¢

rªâu‹ br‹idÆš KfhÄ£L,

mik¢r® fËl« gǪJiufŸ

brŒJ jtwhd tÊfËš

gz« nr®¥gjhfî«, ï‹D«

ïijÉl nkhrkhd gy F‰w¢

rh£Lfis v‹ ÛJ«, v‹ j«ã

ÛJ« Rk¤â, â.K.f.Éš ïUªJ

it.nfhghšrhÄia Ú¡fhÉ£lhš,

f£á¡F¡ nfL tU« v‹W vGj¥

g£L ïUªjJ.

ïij vGâaJ ah®? vtUila

ö©Ljš? v‹gijbašyh«

mªj¡ foj tÇfËš ïUªnj eh‹

òǪJ bfh©nl‹.

bra‰FGî¡F Kjš ehŸ...

âšÈÆš ïUªJ òw¥g£L, ïuî

g¤jiu k¡F¢ br‹id Ékhd

Ãiya¤â‰F tªJ ïw§»nd‹.

eh‹ r‰W« vâ®ghuhj tifÆš

m§nf o.M®. ghY ËW bfh©L

ïUªjh®. xU fhiu neh¡» v‹id

miH¤J¢ br‹wh®. mªj¡ fhÇ‹ ã‹

ïU¡ifÆš m©z‹ nfh.á. kÂ

mt®fŸ c£fh®ªJ ïUªjh®fŸ.

v‹idí« mku¢ brh‹dh®. X£L

eU¡F mU»š ghY mk®ªJ

bfh©lh®.

fh® m¿thya« neh¡»¢ br‹wJ.

m§nf, Úynkf¤ij¤ jÉu ntW

ahU« ïšiy. eh§fŸ fhiu É£L¡

ÑnH ïw§fî« ïšiy. m¥nghJ

m©z‹ nfh.á. k mt®fŸ

v‹Ål«, ‘ÉLjiy¥òÈfŸ

ãu¢áidahš f£á¡nf Mg¤J

tU»‹wJ. Ú bfhŠr ehis¡F¡

f£áia É£L btËna ïU. ãwF

xU rka« tU«nghJ âU«g tªJ

nr®ªJ bfhŸsyh«’ v‹W T¿athW,

xU jhis Ú£odh®. mâš vGj¥

g£L ïUªj thrf§fS¡F¡ ÑnH

ifbaG¤J¥ nghL v‹W brh‹dh®.

foj thrf«:

“fha¥g£l ÉLjiy¥òÈfis

å£oš j§f it¤J ïUªj v‹ j«ã

it. ïuÉ¢rªâu‹ ifJ brŒa¥g£l

jhš f£á¡F¥ ãu¢áid V‰g£L

cŸsJ. vdnt, f£áÆ‹ ey‹ fUâ

eh‹ âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤âš

ïUªJ Éy»¡ bfhŸ»‹nw‹.”

clnd eh‹, ‘ghY Ú§fŸ bfhŠr«

ÑnH ïw§» ÚY§fŸ. eh‹

k m©zÅl« jÅahf¥

ngr nt©L«’ v‹nw‹. ïjdhš

ghYî¡F v‹ ÛJ jh§f Koahj

nfhg«.

‘v‹d kÂa©nz? fha¥g£l

ÉLjiy¥òÈfis¡ ifJ brŒJ,

v‹ j«ã uÉia¡ nfh®£oš

ÃW¤Jd¥g, m§f mt‹ bfhL¤j

th¡F_y¤ij¥ g‰¿ ïnj

m¿thya¤ jhœthu¤âšjh‹ Ú§fŸ,

‘xU Þnl£bk©£ _y« c‹id¤

ö¡» v¿Šá£L¥ òfÊ‹ c¢á¡F«

nghÆ£lh‹ c‹ j«ã’ v‹W v‹Ål«

kdjhu¥ ghuh£o¢ brh‹Ü®fns?

Ú§fsh ïªj¡ foj¤ij¤ jUtJ?

v‹idí« v‹ j«ãiaí« Äf

ïÊthf¢ á¤jǤJ xU foj¤ij

vGâ, â.K.f. K‹dÂÆU¡F

mD¥ã ïU¡»‹wh®fŸ v‹wJl‹,

mD¥ãat®fŸ ah® ah® v‹gij

C»¤J mt®fsJ bga®fisí«

brh‹nd‹.

1964 ïš ïUªJ 29 M©LfŸ

â.K.f.ití«, jiytiuí«

cÆU¡F« nkyhf¡ fUâ, fŸs«

ï‹¿ ciH¤J ïU¡»‹nw‹.

v‹ thœnt â.K.f.jh‹. ïªj¡

foj¤ij¡ bfhL¥gij Él vd¡F

Éõ« bfhL¤J ÉL§fŸ. rh¥ãL

»nw‹’ v‹nw‹.

mtuhš x‹W« gâš brhšy Koa

Éšiy.

‘c§fŸ Ãiyik vd¡F¥ òÇ»w

j©nz? fiyP® brh‹dhš

v‹ jiyia bt£lQ«dhY«

bt£Lå§f. eh‹ buh«g kdR

cilŠR nghÆU¡nf©nz.

ï¥g¡ ifbaG¤J¥ nghl KoahJ.

fhiyÆš thU§fŸ’ v‹nw‹.

‘rÇ. fhiyÆš å£L¡F tU»nw‹’

v‹W T¿É£L mtU«, ghYî«

m§»UªJ br‹wd®. ã‹dhš tªJ

bfh©L ïUªj vdJ fhÇš V¿, neuhf

âahfuha ef® åugh©o MWKf«

mt®fŸ å£L¡F¢ br‹nw‹. eLÃá

flªJ xU k M»É£lJ. fjit¤

j£ond‹. v‹id¥ gh®¤jîl‹,

Äfî« ftiynahL, ‘v‹d itnfh

ïªj neu«?’ v‹wh®. elªjij¢

brh‹nd‹.

‘Ú mªj uhÍdhkh foj¤âš

ifbaG¤J¥ nghlnyšy?’ v‹W

nf£lh®. ‘ïšiy’ v‹nw‹. ‘rÇ.

ehis¡ fhiy bra‰FGÉš gh®¤J¡

bfhŸnth«. Ú ijÇakhf å£L¡F¥

ngh’ v‹wh®.

å£L¡F tªnj‹. cw¡f« ïšiy.

mâfhiy IªJ k¡F¥ òw¥g£L,

milah¿š cŸs Iah nf.ã.nf.

å£L¡F¢ br‹W É£nl‹. mtiu¢

rªâ¤J elªjij¢ brh‹nd‹.

mt® f©fËš f©Ù® jJ«ãaJ.

‘ijÇakhf ïU§fŸ. vJ tªjhY«

gh®¤J¡»Lnth«’ v‹wh®. m§nfna

fhiy¢ á‰W©o rh¥ã£nl‹.

fiyPÇ‹ nfhg«

eh‹ nf.ã.nf. mt®fŸ å£oš ïU¥

gij C»¤J, ehŠáyh® mt®fsJ

cjÉahs® á‹Å bjhiyngáÆš

miH¤jh®. ‘m©z‹ c§f»£l

ngrD«»wh§f’ v‹wh®. mL¤j

fz« ehŠáyhÇ‹ Fuš.

‘itnfh, Ú§f ïuh¤âÇ o.M®.

ghYit mtkâ¢á£O§fsh«.

mjdhš eh‹ itnfh å£L¡F¥ nghf

kh£nl‹D£lhuh«. mjdhy nfh.á.

kÂí«, neUî« fhiy VG k¡F

c§fŸ å£L¡F¥ nghÆU¡fh§f.

Ú§f m§f ïšy‹D bjÇŠá¡»£L¡

fiyPÇl« tªJ brhšY«nghJ

fhiy x‹gJ k ïU¡F«.

m¥nghJ ehD« nguháÇaU« m§nf

ïUªnjh«. ‘itnfh å£oš ïšiy

v‹W mt®fŸ brh‹dîl‹, j‹

njhËš »lªj J©il¤ ö¡»¤

jiuÆš åádh® fiyP®. mt‹

å£oy ïšiyahkh? rÇ. bra‰

FGÉš gh®¤J¡»nw‹’ v‹W

brh‹dh®. vdnt, bra‰FGÉš

vJî« el¡fyh«’ v‹W brh‹dh®

ehŠáyh®.

bra‰FGÉš Ãfœªj

âU¥g«

Iah nf.ã.nf. mt®fŸ fhÇš neuhf

m¿thya« br‹nwh«. thrÈnyna

ifbaG¤J nt£il elªJ

bfh©L ïUªjJ, v‹id¡ f£áÆš

ïUªJ Ú¡Ftj‰fhf!

kht£l¢ brayhs®fŸ br§fšg£L

kJuhªjf« MWKf«, nry«

åugh©o MWKf«, kJiu bgh‹.

K¤Juhkȧf«, bj‹dh‰fhL

brŠá ïuhk¢rªâu‹, nfhit

K. f©z¥g‹, bešiy o.V.nf.

ïy¡F kz‹, FkÇ ïu¤âduh{,

ehif Ûdh£á Rªju«, <nuhL

fnzr_®¤â, vš. fnzr‹, âU¢á

ky®k‹d‹, m©z‹ k‹id

ehuhazrhÄ, Iah nf.ã.nf.

âdfu‹ M»nahU« nkY« gyU«

ifbaG¤J¥ nghl kW¤J É£ld®.

T£l« bjhl§»aJ. eh‹ ã‹dhš

ïUªJ eh‹fhtJ tÇirÆš mk®ªJ

ïUªnj‹. fiyP® ngr¤ bjhl§

»dh®. ÉLjiy¥òÈfis eh‹

MjǤjjhš, v‹ j«ã ïuÉ¢rªâu‹

ifJ brŒa¥g£ljhš, â.K.f. jil

brŒa¥gl¡ Toa Mg¤J ïU¡

»‹wJ v‹W brhšÈ, gšntW

F‰w¢rh£Lfis¢ Rk¤â x‹wiu

k neu« ngádh®.

mL¤J¥ ngáa jÄœ¡Fokf‹,

âU¢á bršntªâu‹, ntÿ® KfkJ

r» M»nah® mij MjǤJ ‘v‹ ÛJ

elto¡if vL¡f nt©L«’ v‹W

ngád®.

rnfhju® bgh‹.K¤Juhkȧf«,

‘mtru¥gl nt©lh«. itnfh

f£á¡F v›tsnth ciH¤J ïU¡

»‹wh®’ v‹wh®.

ïªj¢ rka¤âš, m©z‹ nfh.á.

k âObud vGªJ, ‘F‰w« rh£l¥

g£LŸs itnfhÉlnk ïj‰F

És¡f« nf£fyhnk?’ v‹wh®.

jhdhlhÉ£lhY«, j‹ jirahL«

v‹gh®fns mJnghy!

ïij vGJ«nghnj v‹ f©fËš

f©Ù® K£L»wJ. ïtid¡

f£áÆš ïUªJ Ú¡» ÉLth®fŸ

nghÈU¡»‹wnj v‹w ntjid

xUg¡f«. fiyPÇ‹ f£lisia

Ûw Koahj f£lha« xU g¡f«.

ïUjiy¡ bfhŸË vW«ò

ÃiyÆš ïUªj nfh.á. kÂ

ï¥go¢ brh‹dîl‹, ïjid¡

nfh.á.kÂÆl« ïUªJ r‰W«

vâ®gh®¡fhj fiyPÇ‹ nfhg¤ij¥

gh®¡f nt©Lnk? bghǪJ

jŸËÉ£lh®. ‘Ú v‹dŒah

jhdhgâ? mtnu R«kh ïU¡fhU.

r§bfhÈ 13.01.20174

Ú KªâÇ¡bfh£il khâÇ vªâÇ¢R

És¡f« nf£f¢ brhšw’ v‹wh®.

eh‹ bkJthf vGªJ Ënw‹.

‘vd¡F thŒ¥ò¡ bfhL¤jhš v‹

ju¥ò És¡f¤ij¢ brhš»nw‹’

v‹nw‹.

ïªj Ãiyia¡ fiyP® r‰W«

vâ® gh®¡fÉšiy. mtU¡F ntW

tÊí« ïšiy.

‘rÇ. tªJ brhšY§f’ v‹wh®

nguháÇa®.

kw¡f Koahj ciufŸ

v‹ thœ¡ifÆš eh‹ kw¡f Koahj

ciufŸ áy cŸsd. mâš x‹W,

1965 #dtÇ 27 ïš m©zhkiy¥

gšfiy¡fHf khztk átf§if

ïuhnrªâu‹, ïªâ v⮥ò

C®ty¤â‹nghJ, fhtšJiw

J¥gh¡»ahš R£L¡ bfhšy¥g£l

brŒâ, rha§fhy« »il¤jîl‹,

m‹W ïuî khÃy¡ fšÿÇÆ‹

É¡nlhÇah ÉLâÆ‹ bkh£il

khoÆš, e©g® ïuhrh Kf«kJ

cŸË£l ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l

åu®fSl‹ mk®ªJ ïUªnjh«.

x›bthUtuhf¥ ngádh®fŸ. eh‹

Rkh® miu k neu« vÇkiyahf

bto¤nj‹.

ÉšÈid vllh, mªj¥ òšÈa®

T£l¤ij¥ óœâ brŒâlnt v‹W

bjhl§»¥ ngánd‹.

ciufis všyh« xÈ ïiHÆš

gâî brŒ»‹w trâfŸ m¥nghJ

ïšiy. mJ vd¡F tU¤jnk.

m¥go ï‹bdhU ciu. 1977 ã¥utÇ

3 M« njâ (m©zh Ãidî ehŸ).

nry« áiwÆš ïUªJ, Ärh ifâ

fSŸ jÄœeh£L¢ áiwfËnyna

filáahf ÉLjiyahd â.K.f.

fhudhf eh‹ btËna tªJ, _‹W

k neu« vd¡F K‹djhf

ÉLjiy brŒa¥g£l m©z‹

nfh.á. kÂÆl« Éil bg‰W¡

bfh©L, m‹W ïuî fȧf¥

g£o¡F¥ nghŒ¢ nrU«nghJ ïuî

g¤J kÂia¡ flªJ É£lJ.

v‹id tunt‰f¤ âu©L ïUªj

v‹ »uhk¤J k¡fS¡F K‹dhš,

xÈbgU¡» ïšyhkš 45 ÃÄl§fŸ

M‰¿a ciuia v‹dhš kw¡fnt

KoahJ.

m¥go xU ciu m‹iw¡F¢ bra‰

FGÉš eh‹ M‰¿a 35 ÃÄl ciu.

‘Rjªâu¤ jÄœ <H cz®î v‹gJ,

jªij bgÇahuhš, ngu¿P®

m©zhthš, mijÉl m©z‹

fiyP® mt®fsJ åu ciufshš

th®¡f¥g£l cz®î MF«. <H

ÉLjiy vD« ïy£áa Ôg« v‹

ïja¤âš mizahj xËahf

cŸsJ. eh‹ jiyt® mt®fisí«,

fHf¤ijí« v‹ cÆU¡F« nkyhf

beŠáš Vªâ ïU¡»‹nw‹.

cLkiy¥ng£ilÆš elªj â.K.f.

ïisP® m ghriw¡ T£l¤âš

ïisP®fËl« brh‹nd‹. cyf¥

òfÊ‹ c¢r¤âš ïUªj fhšgªjh£l

åu‹ m®b#©ildhÉ‹ khunlhdh,

nghij¥ gH¡f¤â‰F moikah»,

ghjhs¤âš ÉGªJÉ£lhnd?

khzt¤ njhH®fns, fU¥ò át¥ò

nt£oia¡ f£o¡bfh©L, uÆš

Ãiya¤ânyh, ngUªJ Ãiya¤

ânyh bg©fis¤ jtwhf Ú§fŸ

gh®¤jhš, f£áÆ‹ kÇahij bf£L

ÉL«. e« elto¡iffshš fHf¤

â‰F vªj¡ fs§fK« tu¡ TlhJ’

v‹W ngáat‹ eh‹.

vd¡F ehlhSk‹w« bršy thŒ¥ò¡

bfhL¤Ô®fŸ. m§nf fHf¤â‹

ïy£áa¤ij KH§fî«, jiytÇ‹

òfiH ca®¤jînk ga‹gL¤â

ïU¡»‹nw‹. eh‹ v«.ã.ahf

ïUªjnghJ« áiwÆš x›bthU

Kiwí« ‘á’ tF¥ò¡ ifâahfnt

ïUªnj‹. bghJ¡T£l« ngr

tÊ¢bryî nt©L« v‹W v‹

thœÉš xU foj« Tl vªj xU

brayhsU¡F« vGâaJ ïšiy.

ï›tsî gz« nt©L« v‹W v‹

thahš nf£lJ« ïšiy. 72 ¡F¥

ã‹d® â.K.fHf¤â‰fhf, m©zh

â.K.f.it v⮤J eh‹ nghuhoa

fs§fËš, gy neu§fËš v‹

cÆU¡F Mg¤J V‰g£lJ. eh‹

mŠrhkš Ënw‹ vd¥ gy Ãfœî

fis¥ g£oaš ï£nl‹.

v‹idí«, v‹ j«ã ïuÉ¢

rªâuidí« fs§f¥gL¤â xU

mtöW¡ foj« â.K.fHf K‹dÂ

ÆdU¡F¢ áy ehŸfS¡F K‹ò

mD¥g¥g£lJ. mj‰F¥ ã‹dÂ

ah® v‹gij ï§nfna eh‹ F¿¥

ãL»nw‹ v‹W brhšÈ mt®fsJ

bga®fisí« brh‹nd‹.

ï¡ foj¤âš vGj¥g£LŸs

mid¤J« m¥g£lkhd bghŒ.

v‹id â.K.f.Éš ïUªJ Ú¡FtJ

Ãaha« jh‹ v‹w v©z¤ij

V‰gL¤Jtj‰fhfnt, â£lÄ£L¤

jahÇ¡f¥g£l foj«. v‹Dila

brašfshš, ãu¢rhu¥ gÂfshš e«

ïa¡f« xU m§FykhtJ ts®¢á

bg‰W ïU¡F« v‹W eh‹ e«ò

»nw‹ v‹W brh‹nd‹.

T£l« cz®¢ákakhdJ. gyuJ

ÉÊfŸ fy§»aij¡ f©nl‹.

m¥bghGJ, njhH® Ärh fnzr‹

vGªJ ËW, ‘Ú§fŸ ÉLjiy¥

òÈfËl« VjhtJ á¡»¡ bfh©O®

fsh? mjdhš gaªJ ï¥go¢ braš

gL»‹Ö®fsh?’ v‹W nf£lh®.

(rnfhju® Ärh fnzr‹ v‹ ÛJ

ngu‹ò bfh©lt®. mt® _y«

ïªj¡ nfŸÉia¤ bjhL¡f¢ brŒJ

ïUªjh®fŸ.)

m›tsîjh‹. nt§ifbad

btF©blGªjh® åugh©o

MWKf«. ‘itnfhjh‹ És¡f«

brhšÈ¡»£oU¡fhnu? Ú V‹ah

FW¡F òFªJ nf£»w? c£fhU’

v‹W mj£odh®. bg£o¥ gh«ghf

mk®ªjh® Ärh fnzr‹.

filá IªJ ÃÄl§fŸ Äf cU¡f

khf¥ ngá Ko¤JÉ£L xU mo

vL¤J it¤nj‹. ftiy njhŒªj

Kf¤njhL mk®ªJ ïUªj m©z‹

k‹id ehuhazrhÄ mt®fŸ, ‘j«ã,

jiyt®»£l k‹Å¥ò¡ nf£L£L¥

ngh’ v‹wh® v‹id ïHªJÉl¡

TlhJ v‹w cªJjyhš.

eh‹ jGjG¤j FuÈš, ‘eh‹ VjhtJ

jtW brŒJ ïUªjhš, jhíŸs¤

njhL jiyt® v‹id k‹Å¤J¡

bfhŸS§fŸ’ v‹nw‹.

‘it. nfhghšrhÄ F¿¤J ïªj¥

ãu¢áid F¿¤J, ehD«, bghJ¢

brayhs® nguháÇaU« ngá Koî

vL¥ngh«’ v‹W brhšÈ¡ T£l¤ij

Ko¤jh® fiyP®.

Ãid¤jJ el¡fÉšiy

å£L¡F tªnj‹. kWehŸ fhiy

Mwiu k¡F, m©zh efÇš

v‹ å£L¤bjhiyngá xȤjJ.

kWKidÆš fHf¤â‹ mik¥ò¢

brayhs® m©z‹ Úy. ehuhaz‹.

1967 ïš mt®jh‹ br‹id

kht£l¤ â.K.f. brayhs®. mt®

brh‹dh®:

‘itnfh, x‹iw¤ bjÇŠá¡»L§f.

fiyPUila muáaš tuyh‰¿š,

jh‹ ngh£l â£l¤ây mt® njh‰wJ

ne‰iw¡F¤jh‹. mtuJ x‹wiu

k neu¥ ng¢R bra‰FGÉš

vLglÉšiy. c§fsJ 35 ÃÄl¥

ng¢R bkh¤j¢ bra‰FGití«

c§fŸ ta¥gL¤â É£lJ. v§nf

c§fis¡ f£áÆš ïUªJ Ú¡»

ÉLth®fnsh? v‹W gaªJ bfh©L

ïUªnj‹. T£l« KoªjãwFjh‹

vd¡F ëkâ V‰g£lJ’ v‹wh®.

njhH®fns,

MLJiwÆš m©z‹ nfh.á. kÂ

mt®fË‹ rly¤â‰F khiy it¤j

r«gt¤âš bjhl§», v§fS¡F¤

bjÇahj gy brŒâfis¢ brhšY

»‹Ö®fns? v‹W, Ú§fŸ Éa¥ò

miltJ vd¡F¤ bjÇí«. flªj

g¤J eh£fshf¡ fHf¤âd®

k£L« mšy, fHf¤âš ïšyhkš

r§bfhÈia¥ go¡»‹w gyU«

c§fŸ foj« kdij cY¡F»‹wJ.

v¤jid beU¥ò ntŸÉfËš Ú§fŸ

Û©LŸç®fŸ v‹gJ bjÇ»wJ

v‹wd®.

vªj xU Ãfœî«, ï‹bdhU ÃfœÉ‹

bjhl®¢áahfnt mik»‹wJ.

mj‰F¢ rh‹whf¡ flªj fhy¤âš

ntÿ®¢ áiwÆš elªjij¢ brhšy

ÉU«ò»‹nw‹.

ntÿ®¢ áiw¡F

tªj fiyP®

m§nf eh‹ bghlh ifâahf mil

g£L ïUªjbghGJ, ÔghtË¡F

eh‹F ehŸfS¡F K‹d® khiyÆš

áiwtháfnshL eh‹ if¥gªJ

Mo¡ bfh©L ïUªnj‹. Éisaho

Ko¤J¢ áiw¡ bfh£lofŸ ó£l¥

gLtj‰F K‹ghf, f©fhÂ¥ghs®

ghy¢rªâuh mt®fŸ v‹id¤

jÅahf miH¤J, ‘â.K.f. jiyt®

fiyP® mt®fŸ c§fis¥ gh®¡f

tu¥ ngh»whuh«. mj‰F K‹ghf,

JiuKUf‹ c§fis¢ rªâ¡f

ehis¡F tU»wh®’ v‹wh®.

vd¡F e«g Koahj Éa¥ghf

ïUªjJ. kWehŸ, e©g® JiuKUf‹

mt®fS«, v.t. ntY mt®fS«

v‹id¢ áiw b#Æy® miwÆš

rªâ¤jd®. m¥bghGJ ne®fhzš

miw xG§F brŒa¥glÉšiy.

‘jiyt® ehis gândhU k¡F

c§fis¥ gh®¡f tU»‹wh®. mij¢

brhšÈÉ£L¥ nghf¤jh‹ tªnjh«’

v‹wd®. m‹W ïubtšyh« vd¡F

cw¡f« ïšiy. flªj fhy¢

r«gt§fŸ, m©z‹ fiyP®

mt®fnshL eh‹ Äf beU¡fkhf,

nerkhf ïUªj fhy«. m¥nghJ

Ãfœªj v©z‰w r«gt§fŸ všyh«

v‹ kd¤âiuÆš Xo¡bfh©nl

ïUªjd.

et«g® 5. áiw¡FŸ xnu gugu¥ò,

fiyP® tU»wh® v‹gjhš.

f©fhÂ¥ghs® miwÆš eh‹

fh¤âUªnj‹. m©z‹ fiyP®

mt®fŸ tªjh®fŸ. eh‹ thrY¡F

btËÆnyna mtuJ iffis¥ g‰¿¡

bfh©nl‹. miw¡FŸ EiHªnjh«.

eh‰fhÈfËš mk®ªnjh«. x‹W«

ngá¡ bfhŸsÉšiy. v‹ f©fËš

f©Ù® cU©lJ. mnj Ãiyjh‹

m©z‹ fiyPU¡F«. clš

eyid¡ nf£lh®fŸ. ‘eykhf ïU¡

»‹nw‹’ v‹nw‹. v‹ FL«g¤

âdiu¥ g‰¿, F¿¥ghf v‹ jhahiu¥

g‰¿¡ nf£lh®fŸ. ehD«, jiyt®

mt®fSila ey‹ F¿¤J«,

F¿¥ghf m©z‹ KubrhÈ khw‹

ey‹ k‰W« FL«g¤âd® ey‹

F¿¤J« ÉrhǤnj‹. 40 ÃÄl§fŸ

ciuahondh«.

Éilbg‰W¢ bršifÆš mt®

áiwthriy¡ fl¡»‹w tiuÆY«

cl‹ br‹nw‹. fjî âwªjbghGJ

btËna brŒâahs®fS«, xË¥gâ

ths®fS« Vuhskhf¡ FɪJ

ïUªjij¥ gh®¡f KoªjJ. kWehŸ

fhiyÆš tH¡f«nghy ntÿ®

R¥ãuk vd¡F mD¥ã it¤j

brŒâ¤jhŸfËš fiyP® mt®fŸ

v‹id¢ rªâ¤j brŒâ gl¤Jl‹

bgÇa msÉš btËah» ïUªjJ.

mªj¢ rªâ¥ò F¿¤J¡ fiyPÇl«

nf£lnghJ, mt® mˤj gâš:

‘itnfh eykhf ïU¡»‹wh®; bjË

thf ïU¡»‹wh®; ituh¡»a¤njhL

ïU¡»‹wh®. eh‹ vGâa ò¤jf§

fis¥ g‰¿¥ ngá¡bfh©L ïUª

njh«. eh‹ r§f¤jÄœ vGJ« nghJ

mt® v‹ mUnf ïUªjh®. mij¥g‰¿

bašyh« ngándh«. ï¥nghJ

btËÆl ïU¡»‹w bjhšfh¥ãa¥

ó§fh g‰¿ MtnyhL nf£lh®.

mij¥g‰¿í« ngá¡bfh©L

ïUªnjh«. bghJthf¡ FwnshÉa«,

r§f¤jÄœ, bjhšfh¥ãa¥ ó§fh

ïitfis¥ g‰¿na Ú©l neu«

v§fSila ng¢R mikªjJ. ãwF

mtUila clš ey«, FL«g ey«

ïitfis¥ g‰¿¡ nf£l¿ªnj‹.

mtU« v‹Dila ey¤ij¥

r§bfhÈ13.01.2017 5

g‰¿í«, F¿¥ghf KubrhÈ khw‹

mt®fË‹ ey¤ijí« m¡fiwnahL

nf£lh®. v§fS¡F ïilna Ú©l

fhykhf muáaš cwit Él,

mj‰F« m¥gh‰g£L m©z‹ j«ã

v‹w FL«g cwî« c©L. mªj

mo¥gilÆšjh‹ ïªj¢ rªâ¥ò

eilbg‰wJ v‹W brhšÈ ïUªjh®.

et«g® 6 KubrhÈÆ‹ Kjš

g¡f¤âš ïJ btËah» ïU¡»‹wJ.

ntÿ®¢ áiwÆš fiyP® itnfh

îl‹ rªâ¥ò. v£L¡fhy¢ brŒâ

btËÆ£L ïUªjh®fŸ.

r§bfhÈÆš foj§fŸ

vGj¤ bjhl§»aJ V‹?

m‹iw¡F v‹id ne®fhzÈš

rªâ¡f tªj mUz»Ç, kWehŸ

btËahf ïU¡»‹w r§bfhÈ

ïjiH v‹Ål« bfhL¤jh®. Kjš

g¡f¤ij¥ gh®¤jîl‹ vd¡F¤ njŸ

bfh£oaJ nghy ïUªjJ. Kjš

g¡f¤âš fiyP® v‹id¢ rªâ¤j

brŒâ ïšiy. VHh« g¡f¤âš á¿a

msÉš, ‘â.K.f. jiyt® fUzhÃâ

itnfhîl‹ rªâ¥ò’ v‹w brŒâí«,

m¤Jl‹ fiyPiu¡ nfÈ brŒtJ

nghy xU fU¤J¥glK« ïUªjJ.

nfhg¤âš v‹ jiy bto¤jJ nghy

MƉW. b#ÆyÇl«, xU á¿a

ntiyahf v‹ brayhsiu btËÆš

nghŒÉ£L¤ âU«g tu¢ brhšÈ

ïU¡»‹nw‹. Ú§fŸ mtiu¤

âU«g mDkâ¡f nt©L«’ v‹W

nf£L¡ bfh©nl‹.

‘Ú btËna nghŒ bghW¥gháÇa®

âUehî¡fuR mt®fËl« brhšÈ

ÉL. ïªj¢ r§bfhÈ ïjÊ‹ xU

go Tl btËna nghŒÉl¡ TlhJ.

fiyP® rªâ¥ò F¿¤J ehnd vGâ¤

jU»nw‹. mij¢ r§bfhÈÆš

btËÆl mtU¡F ÉU¥g« ïšyh

É£lhš mt® r§bfhÈÆš ïUªJ

Éy»¡ bfhŸs£L«. MáÇa® v‹w

KiwÆš áiwÆš ïUªjthnw

r§bfhÈia eh‹ el¤J»nw‹

v‹gij¤ bjÇɤJ ÉL’ v‹W

brh‹nd‹.

mUz»Ç áiw¡F btËna nghŒ

É£L¥ gâidªJ ÃÄl§fËš

âU«ã tªjh®. ‘r§bfhÈ btËna

nghfhkš ÃW¤âah» É£lJ’ v‹wh®.

‘Ú btËÆš fh¤âU. r§bfhÈ¡F

eh‹ xU brŒâia vG⤠jU»nw‹’

v‹W brhšÈÉ£L¡ bfh£lo¡F

Éiuªnj‹.

‘ntÿ®¢ áiwÆš itnfhit

fiyP® rªâ¤jh®’ v‹W jiy¥ò

ï£L, fiyP® mt®fŸ brŒâahs®

fËl« T¿a gâšfŸ 6.11.2002

KubrhÈÆš ãuRukhdij, mªj

thu r§bfhÈÆ‹ Kjš g¡f¤âš

it¡FkhW«, ‘fiyP® mt®fŸ

v‹id¢ rªâ¤jJ, ïy¡»a¢

nrhiyÆš åáa ghr¤ bj‹wš’

v‹W eh‹ T¿ajhf, áiwthrY¡F

btËna fiyP® mt®fŸ É»‹w

gl¤Jl‹ btËÆLkhW’ vGâ¡

bfhL¤nj‹.

ïj‰F¥ ãwFjh‹, v‹ kd« ëkâ

milªjJ.

mj‰F mL¤jthu r§bfhÈ ïjÊš

(22.11.2002) ‘bj‹bghâif¥

ó§fh‰W’ v‹w jiy¥ãš, ‘f©Â‹

kÂfns’ vd¤ bjhl§»¡ foj«

vGând‹. mj‰F mL¤j foj«,

‘bghlhî«, c¢rÚâk‹wK«’ v‹w

jiy¥ãš vGând‹. mL¤J,

‘áfhnfhÉš ïUªJ ntÿ® tiuÆš’

vd¤ jiy¥ò ï£L vGând‹.

mªj¡ foj§fis¥ go¤JÉ£L¡

fnzr_®¤âí«, brtªâa¥gD«

v‹Ål«, ‘bjhl®ªJ Ú§fŸ áiwÆš

ïUªnj foj« vGjyhnk?’ v‹wd®.

m¥go ky®ªjJjh‹ ‘f©Â‹

kÂfns’ foj§fS«, ‘áiwÆš

ÉǪj klšfŸ’ üY« MF«.

bj®khãns í¤j¤ij, Þgh®£lh

åu®fis vGând‹. ck® K¡jhiu,

t§f¤J¢ á§f« beŠáš Ãiwªj

nejhÍia, muáaÈš X® m‰òj«

Mãufh« ȧfid, fs§fË‹

khåu‹

fÇghšoia¡ foj§fŸ M¡»nd‹.

ngu¿P® m©zh mt®fis¡

F¿¤J ÉÇthf MŒî brŒJ, ‘xË

kyu, ïUŸ mfy’ v‹w jiy¥ãš

VG thu§fŸ vGând‹.

òu£á¡ fâ®fŸ, v‹ m©zh v‹w

jiy¥òfËš mij Éfl‹ ãuRu«

ïu©L ò¤jf§fshf btËÆ£L

ïU¡»‹wJ.

ï¥go, v‹ thœ¡ifÆš vªj¢ r«gt«

elªjhY« mJ v‹id xU ïy¡F

neh¡»na jŸS»‹wJ. m©z‹

nfh.á. k mt®fŸ clY¡F

ky®khiy Nl¢br‹w v‹id

mtkhd¥gL¤J« neh¡f¤âš

xUt® VÉ É£lj‹ Éisîjh‹,

ï¥go¡ foj§fshf vGj v‹id¤

ö©o‰W. ïªj¡ foj§fŸ ï‹D«

bjhlU«.

vG¢á r§bfhÈ¡F« c§fŸ gÂfŸ

tsu£L«!

ghrKl‹,

itnfh

bešiy òwef® kht£l¡ fHf¡ T£l«kht£l¥ bghW¥ghs® â.K.ïuhnrªâu‹ m¿É¥ò

bešiy òwef®

kht£l¡ fHf¡ T£l«

tU»‹w 08.01.2017

PhÆW fhiy 10 k¡F

kht£l mit¤ jiyt®

ctÇ v«.iuk©£

mt®fŸ jiyikÆš,

bešiy òâa ngUªJ

Ãiya« vâÇš

mikªJŸs X£lš

yhuh ghuilÞ -nk

ãst® mu§f¤âš eilbgW»wJ.

fHf¤ Jiz¥ bghJ¢brayhs®

kšiy r¤ah mt®fŸ fU¤Jiu

tH§F»wh®. kht£l K‹d¤

jiyt®fŸ g§nf‰»‹wd®.

khÃy îth»fŸ, kht£l

îth»fŸ, jiyik¢ bra‰FG

-bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ, x‹¿a¢

brayhs®fŸ, efu¢ brayhs®fŸ,

ng%® brayhs®fŸ, kht£l¥

ãuâÃâfŸ, mÂfË‹ khÃy

-kht£l mik¥ghs®fŸ, Jiz

mik¥ghs®fŸ jtwhkš g§nf‰f

nt©L« v‹W«, jÄHf¤ij

tw£á khÃykhf m¿É¡f¡nfhÇ

jiyt® itnfh

mt®fŸ g§nf‰F«

kJiu M®¥gh£l¤âš

(06.01.2017) âushf

fyªJ bfhŸs nt©L«

v‹gJl‹,

j§fŸ x‹¿a, efu,

ng%® gFâfS¡F

c£g£l îth»fŸ

Égu¤ij ïJtiu

t H § f h j t ® f Ÿ

ï¤Jl‹ ïiz¤JŸs got¤âš

Ãu¥ã vL¤J tu nt©L« vdî«,

òif¥gl« x‹iw vL¤J tu

nt©L« vdî« kht£l¥ bghW¥

ghs® â.K.ïuhnrªâu‹ nf£L¡

bfhŸ»wh®.

bghUŸ:

tU»‹w 2017 jÄH® âUehis

x£o mid¤J¥ gFâfËY« fHf¡

bfhofŸ V‰Wjš, jiyt® itnfh

mt®fŸ g§nf‰F« fȧf¥g£o

bgh§fš ÉHh. mL¤j MW khj

fhy¤â‰fhd ntiy¤ â£l§fŸ

F¿¤J â£lÄLjš. ïju fHf M¡f¥

gÂfŸ.

âU¤j«

r§bfhÈ 6.1.2017 ïjœ itnfh foj« 8 M« g¡f«, 6 MtJ g¤âÆš 1972

M« M©oš 12 khj fhy« áiwÆš ïUªnj‹ v‹W ïU¥gij; 1976-77 ïš

12 khj fhy« áiwÆš ïUªnj‹ v‹W âU¤â thá¡FkhW nt©L»nwh«.

jtW¡F tUªJ»nwh«.

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh ÛJ

bjhlu¥g£l mtöW tH¡FfŸ jŸSgo

vG«ó® Úâk‹w« c¤juî

flªj 28.12.2016 m‹W br‹id bgUefu

jiyik eLt® vG«ó® Úâk‹w¤âš âU

M®¡fhL åuhrhÄ, fHf¥ bghJ¢brayhs®

itnfh ÛJ xU mtöW tH¡if

bjhl®ªjh®. mt® jh¡fš brŒj kDÉš

25.12.2006 ïªâa‹ v¡ÞãuÞ ehËjÊš âU

itnfh mt®fŸ ïªâa ãujh® k‹nkhf‹

á§F¡F foj« vGâíŸsh® v‹W«, mªj

foj¤âš âU vš.fnzr‹, âU brŠá

uhk¢rªâu‹ M»nahiu ga‹gL¤â

kWky®¢á âKfÉš ãsit V‰gL¤j

âKf jiyt® fiyP® Ka‰á brŒ»wh®

v‹w brŒâ tªJŸsJ. ïªj brŒâ âKf

jiyt® fisP® fUzhÃâÆ‹ òfG¡F

ïG¡F V‰gL¤J« tifÆš mtöwhf

cŸsJ. Mfnt itnfh mt®fis j©o¡f

nt©L« v‹W Tw¥g£oUªjJ.

âU M®¡fhL åuhrhÄ mt®fŸ fiyP®

fUzhÃâ mt®fS¡F Vb#©£ v‹W T¿

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ ÛJ

08.06.2009 m‹W nkY« xU mtöW tH¡if

bjhl®ªjh®. mtUila kDÉš 31.05.2009

m‹W btËtªj âdky® brŒâ¤jhËš

âU itnfh mt®fŸ br‹id, òuir

th¡f« bghJ¡ T£l¤âš ngáa ng¢R

btË tªJŸsJ. mâš âiu¥gl ïa¡Fd®

âU ghuâuh#h mYtyf¤ij jh¡Fjš

el¤j V‰ghL brŒjt® fiyP® fUzhÃâ

v‹W« mtuJ x¥òjš bg‰W¤jh‹ jh¡Fjš

el¤j¥ g£LŸsJ v‹W« brŒâ btËÆl¥

g£LŸsJ. vdnt fiyP® fUzhÃâ

mt®fis mtöwhf ngáa âU itnfh

mt®fis j©o¡f nt©Lbk‹W Tw¥

g£oUªjJ.

nk‰f©l ïU tH¡FfS« br‹id

vG«óÇš cŸs bgUefu jiyik Úâ

k‹w¤âš Érhuiz¡F vL¤J¡ bfhŸs¥

g£L elªJ tªjJ. tH¡FfËš F‰w¢

rh£il T¿a kD jhuÇ‹ ju¥ãÈUªJ

ahU« rh£áa kË¡f K‹ tuÉšiy.

gyKiwfŸ kDjhu®fŸ rh®ãš

Úâk‹w¤âš jtizfŸ nf£f¥

g£L tH¡FfŸ ÃYitÆnyna

ïUªJ tªjd.

ïªj ÃiyÆš 29.12.2016 m‹W

tH¡FfŸ Érhuiz¡F tªj

nghJ âU itnfh ÛJ F‰w«

rh£oa kDjhu® rh®ãš Û©L«

jtiz nfhu¥g£lJ. br‹id

vG«ó® bgUefu jiyik

Úâk‹w Úâgâ âU rªâu‹

mt®fŸ tH¡F g¤jh©Lfshf

ÃYitÆš cŸsJ. rh£áfis

ÉrhÇ¡f kDjhu® Û©L«,

Û©L« jtiz nfhUtij

V‰f KoahJ v‹W ÃuhfǤJ

ïU tH¡Ffisí« jŸSgo

brŒJ c¤juÉ£lh®.

ïªj tH¡»š fHf¥ bghJ¢

brayhs® itnfh rh®ãš r£l¤

Jiw¢ brayhs® tH¡f¿P®

Í.njtjhÞ, tH¡f¿P®fŸ

nfh.e‹khw‹, ïuh.ãÇaFkh®,

M®.eluh#‹, v«.nf.o.uh#‹

M»nah® M#uh» tªjh®fŸ.

r§bfhÈ 13.01.20176

ÉtrhÆfŸ kuz¤njhLãwªj ò¤jh©L

âUtŸSt®M©L 2047 kh®fÊ 29 13.01.2017 ky® 22 ïjœ 02

jÄHf k¡fS¡F Vkh‰w§fisí«,

nrhf¤ijí« mŸË¤ jªj 2016 M«

M©L Ãiwî bg‰W 2017 ãwªJ

cŸsJ. Mdhš, M§»y¥ ò¤jh©L

ãw¥ò, ÉtrhÆfŸ j‰bfhiyíl‹

bjhl§» ïU¥gJjh‹ ftiyí«,

m⮢áí« mË¡»wJ. mJî« 2016

M« M©o‹ Kothd or«g® 31

M« njâ k£Lnk 12 ÉtrhÆfŸ

gÇjhg kuz« milªJŸsd® v‹gJ

jÄœeh£oš Étrha bgU§Fo

k¡fË‹ Jau¤ij¥ gl« ão¤J¡

fh£oÉ£lJ. or«g® 31 M« njâ

ehf¥g£od« kht£l¤âš, MÊô®

mUnfíŸs fl«g‹ thœ¡if

»uhk¤ij¢ nr®ªjt® uhk»UZz‹.

mtuJ kidÉ rnuh#h (67). ïu©L

V¡fÇš r«gh gÆ®fŸ fU»ajhš,

kdKilªJnghŒ cÆÇHªjh®.

Ñœntq® x‹¿a« Mizk§fy«

Cuh£á, X®Foia¢ nr®ªj fÈa

bgUkhŸ (80) v‹gt® ïu©L V¡f®

Ãy¤âš rhFgo brŒj r«gh gÆ®fŸ

fU»aij¡ f©L mâfhiyÆš

taY¡F¢ br‹wt® khu¥gil¥ghš

cÆÇHªjh®. âUkUfš x‹¿a«

T¤jg¤jh® njh¥ig¢ nr®ªj

âUkhtst‹ (47) jdJ IªJ V¡f®

Ãy¤âš gÆÇ£oUªj r«gh gÆ®fŸ

fU»aij¡ f©L khuil¥ghš

ïwªJ nghdh®. Ñœntq® x‹¿a«

fl«g§Foia¢ nr®ªj åuk (30)

jdJ _‹W V¡fÇš r«gh gÆiu

gh®itÆl¢ br‹wnghJ khuil¥ò

V‰g£L ka§» ÉGªJ âUth%®

kU¤Jt¡fšÿÇ kU¤JtkidÆš

nr®¤jnghJ ïwªJnghdh®.

ntjhu©a« mUnf á‹d¤njt‹

fh£il¢ nr®ªj fzgâ (75) jdJ

_‹W V¡f® Ãy¤âš gÆ®fŸ fU»a

jhš khuil¥ò V‰g£L kuz

kilªjh®. mnjnghy gŠreâ¡Fs«

eL¢nr¤âia¢ nr®ªj nfhFythr‹

(72) _‹W V¡fÇš gÇÆl¥g£oUªj

gÆ®fŸ fU»aij¥ gh®¤J

kdKilªjâš khuil¥ò v‰g£L

kiwªjh®. kÆyhLJiw mUnf

nrk§fy¤ij¢ nr®ªj uh{Fkh®

(36) fUthH¡fiuia¢ nr®ªj

»UZz‹ v‹gtU¡F¢ brhªjkhd

MWghâÆš cŸs IªJ V¡f®

Ãy¤âš r«gh rhFgo brŒjjhš

%.1.30 y£r« fldhËahdh®.

nghâa j©Ù® ïšyhkš gÆ®fŸ

fUf¤ bjhl§»ajhš, kzKilªj

mt®, taÈnyna ka§» ÉGªJ

cÆÇHªjh®.

òJ¡nfh£il kht£l« -mwªjh§»

mUnf cŸs VfÅ taiy¢ nr®ªjt®

PhdRªju« (64), jdJ IªJ V¡fÇš

rhFgo brŒj be‰gÆ® fU»a ÃiyÆš

beŠRtÈ V‰g£L, mwªjh§»

muR kU¤JtkidÆš nr®¡f¥g£l

ÃiyÆš, Ợir gyÅ‹¿ ïwªjh®.

ïnjnghy, kh§fhL »uhk¤ij¢ nr®ªj

ÉtrhÆ á.khÇK¤J (55) jdJ taÈš

Éij¤âUªj fliy ÚÇ‹¿ fU»a

m⮢áÆš cÆÇHªjh®.

fw«g¡Fo mUnf cŸs fU¡fhL

»uhk¤ij¢ nr®ªj vÞ.ãnukhdªj‹

(37) v‹w ÉtrhÆ, F¤jif Ãy¤âš

cSªJ gÆÇ£L ïUªjh®. tw£áahš

gÆ®fŸ fU»a ÃiyÆš, beŠRtÈ

V‰g£L, òJ¡nfh£il muR kU¤Jt

kid¡F¡ bfh©L bršY«

tÊÆnyna cÆÇHªjh®.

átf§if kht£l«, khdhkJiu

mUnf fzgânaªjiy¢ nr®ªjt®

ÉtrhÆ fU¥igah (45) kidÉÆ‹

eiffis mlF it¤J« t£o¡F

gz« th§»í« jdJ 5 V¡f® Ãy¤âš

beš gÆÇ£oUªjh®. ÚÇ‹¿ gÆ®fŸ

fU»aij¡ f©L kd« cilªj

mt®, å£oš ka§» ÉGªjh®. khdh

kJiu muR kU¤Jtkid¡F¡

bfh©L bršy¥g£l ÃiyÆš, mt®

ïwªJnghdh®.

ö¤J¡Fo kht£l«, v£laòu« mUnf

gl®ªjòËia¢ nr®ªj bg.R¥igah

(44) jdJ rnfhju® fSl‹ ïizªJ

30 V¡fÇš k¡fh¢ nrhs«, 10 V¡fÇš

cSªJ, 10 V¡fÇš ghᥠgaW

gÆÇ£oUªjh®. kiHÆ‹¿ gÆ®fŸ

fU»ajhš khuil¥ghš cÆÇHªjh®.

nk‰f©l 12 ÉtrhÆfS«, or«g®

30 ïuî, or«g® 31 M« njâ ïuî

tiu xnu ehËš cÆÇHªJŸsd®.

jÄHf¤âš #dtÇ 2017 ò¤jh©L

ãw¡F«nghJ, 62 ÉtrhÆfŸ

cÆÇHªJŸsd®. ïâš j‰bfhiy

brŒJ bfh©lt®fS«, khuil¥ghš

cÆÇHªjt®fS« ml§Ft®.

kht£l thÇahf gh®¤jhš, flªj

ïu©L khj§fËš Ãfœªj

ÉtrhÆfŸ cÆÇH¥ò, fhÉÇ blšlh

gFâÆyhd ehif kht£l¤âš 37

ng®, âUth%® kht£l¤âš 12 ng®,

jŠir kht£l¤âš 4 ng®. Mf

bkh¤j« fhÉÇ blšlhÉš k£L«

53 ÉtrhÆfŸ cÆÇHªJŸsd®.

nkY« ö¤J¡Fo kht£l¤âš 2

ÉtrhÆfS«, <nuhL kht£l¤âš

2 ngU«, òJ¡nfh£il, kJiu,

mÇaÿ®, átf§if kht£l§fËš

jyh xUtU« Mf jÄHf« KGJ«

62 ÉtrhÆfŸ ïJtiuÆš cÆÇHªJ

ïU¡»‹wd®.

gUt kiH bghŒ¤jjhY«, fhÉÇÆš

j©Ù® âwªJÉl f®ehlf muR

mlhto¤jd« brŒjjhY«, fhÉÇ

blšlh cŸË£l 20 kht£l§fËš

rhFgo brŒj gÆ®fŸ K‰¿Y« fU»

É£ld. ÉtrhÆfË‹ e«ã¡if

monahL jf®ªJ É£ljhš,

j‰bfhiy fS«, m⮢á kuz§fS«

bjhl®ªJ bfh©oU¡»‹wd.

jÄœ eh£oš ÉtrhÆfË‹ gÇjhg

kuz« bjhlUtij¤ jL¥gj‰F

jÄHf muR cldoahf braš

â£l¤ij cUth¡f nt©L«.

ÉtrhÆfS¡F e«ã¡ifô£L«

â£l§fis m¿É¡f nt©L«.

rhFgo brŒa¥g£oUªj gÆ®fŸ

fU»ajhš, V¡fU¡F %.30 MÆu«

ïH¥Õ£L¤ bjhif tH§f¥gL«

v‹gij Kjšt® g‹Ü®bršt«

m¿É¡f nt©L«. ÚÇ‹¿ VÇ,

Fs§fŸ t‰¿É£ljhš, fhšeil

fS¡F j©Ù® ïšiy. k¡fŸ

FoÚU¡F¡Tl Ú® ïšyhkš jÉ¡

»‹w Ãiyik cUth» ïU¡»wJ.

jÄHf muR ngh®¡fhy ntf¤âš

brašgl nt©oa jUz« ïJ.

muá‹ bk¤jd¥ ngh¡F¤ bjhl®ª

jhš ÉtrhÆfŸ cÆ®¥gÈ mâfÇ¥gJ

k£LÄ‹¿, tuyhW fhzhj gŠr«

V‰g£LÉL« v‹gijí« czu

nt©L«.

Kjyik¢r® bghW¥ig V‰wîl‹,

2016 nk khj« b#ayÈjh 5780 nfho

%ghŒ T£Lwî fl‹fŸ jŸSgo

brŒa¥gLtjhf m¿É¤jh®. jÄHf«

KGtJ« cŸs 4480 bjhl¡f

ntsh© T£Lwî r§f§fŸ cŸsd.

ïâš áW, FW ÉtrhÆfŸ th§»a

fl‹ KGtJ« u¤J brŒa¥gL«

v‹W kiwªj Kjšt® b#ayÈjh

m¿É¤âUªjh®. ï¤â£l¤âš ga‹

bgW« gadhËfshd ÉtrhÆfŸ

g£oaiy nrfÇ¡F« gÂÆš T£Lwî

r§f mâfhÇfŸ ÔÉukhf <Lg£ld®.

Kj‰f£l g£oaš jahÇ¡f¥g£L,

T£Lwî¤ JiwÆ‹ ïiza¥

g¡f¤âš mªj¥ g£oaš flªj

m¡nlhg® khj« btËÆl¥ g£lJ.

ïj‰»ilÆš jahÇ¡f¥g£l g£o

aÈš gšntW FsWgofŸ elªJ

Ÿsjhf jÄœehL KGtâÈÄUªJ

òfh®fŸ vGªjd. ïªj¢ NHÈš

T£Lwî¤Jiw mâfhÇfŸ g£oaiy

MŒî brŒJ, j¡if¢ brŒa¥gL«

v‹W«, nghÈ gadhËfŸ

f©l¿a¥ g£lhnyh, mšyJ

jFâahd gadhËfË‹ bga®fŸ

ÉLg£lhnyh mij xG§FgL¤â

âU¤j¥g£l òâa g£oaš

btËÆl¥gL« v‹W th¡FWâ

mË¡f¥g£lJ. bkh¤jKŸs 4480

T£Lwî r§f§fËš ï‹D« 200

r§f§fŸ k£Lnk j¡if brŒa

nt©oíŸsJ.

ïªÃiyÆš, jÄœehL KGtJ«,

T£Lwî r§f gjÉfËš cŸs

MS« f£áÆd® j§fS¡F nt©oa

t®fis ïªj¤ â£l¤âš nghÈahf

gadhËfŸ g£oaÈš nr®¤JŸsd®

v‹w òfh®fS¡F ïJtiu gâš

ïšiy. fs MŒî brŒj mâfhÇ

fËl« ï¥o¥g£l KiwnfLfËš

<Lg£LŸst® F¿¤J ÉtrhÆfŸ

g»u§fkhf òfh® bfhL¤JŸsd®.

á¡fš cŸs ïl§fËš òfh® bjÇɤJ

ãu¢áid brŒgt®fË‹ bga®fis

k£L« nr®¤J g£oaiy ïWâ brŒJ

nkhroia _o kiw¡f Ãid¡F«

ngh¡Fjh‹ cŸsJ v‹W ÉtrhÆfŸ

TW»‹wd®.

Kjšf£l¥ g£oaÈš ï›tsî

FiwghLfŸ v‹whš, ïu©lh«

f£l¥ g£oaš ïJtiu jahǤJ

btËÆl¥glÉšiy. mâš v‹d

nkhro el¡F« v‹W bjÇaÉšiy

v‹W ï‹D« fl‹ jŸSgoahfhj

ÉtrhÆfŸ òy«ò»‹wd®. mâfhÇ

fis¡ nf£lhš, Kjšf£l g£oaš

j¡if brŒJ btËÆl¥g£L

cŸsJ. mâš gÆ®¡fl‹ tH§f¥

g£L tU»wJ v‹W«, ï‹D«

xU thu« mšyJ 10 eh£fËš

vŠáíŸs mL¤j¡f£l g£oaY«

btËÆl¥gLtj‰fhd j¡if¥

g ÔÉukhf eilbg‰W tUtjhf

TW»‹wd®.

ï¤â£l¤âš T£Lwî r§f gjÉ

fËš cŸs MS« f£á ãuKf®fŸ

mâfhÇfis Äu£o j§fS¡F

nt©oat®fis¢ nr®¡f¢ brhštJ

jL¡f¥gl nt©L«. ÉtrhÆfŸ

mšyhj áyÇl« mâfhÇfŸ gz«

bg‰W¡ bfh©L Éâ ÛWtij

mDkâ¡f¡ TlhJ. g£oaiy

j¡if¤ Jiw mâfhÇfŸ JšÈa

khf f©fh¤J KiwnfL ïšyhj

rÇahd g£oaiy ïWâ brŒa

nt©L«. c©ikahd gadhËfŸ

ga‹bg‰whšjh‹ ÉtrhÆfŸ

T£Lwî fl‹ jŸSgo â£l¤âš

ga‹bgw Koí«.

ÉtrhÆfŸ j‰bfhiy¡F¡ fhuz khd

fl‹ RikÆÈUªJ ÉLÉ¡f k¤âa,

khÃy muRfŸ jFªj elto¡if

vL¡f nt©L«. njáa kakh¡f¥g£l

t§»fËš ÉtrhÆfŸ bg‰WŸs

fl‹fisí« jŸSgo brŒjhšjh‹

jÄœeh£oš ÉtrhÆfŸ rªâ¤J tU«

beU¡fofS¡F Ô®î fhz Koí«.

fU«ò c‰g¤â fL« rÇit neh¡»¥

ngh»wJ. el¥ò¥ gUt¤âš fU«ò

c‰g¤â jÄHf¤âš 33 rjÉ»j«

FiwªJ ïU¡»wJ. K¤ju¥ò¡

T£l¤ij¡ T£o, fU«ò bfhŸKjš

Éiyia Ô®khÅ¡fhkš, jÄHf muR

j‹Å¢irahf fU«ò bfhŸKjš

Éiyia îza« brŒJŸsJ.

flªj M©L tH§f¥g£l mnj

%.2850I fU«ò l‹ x‹W¡F bfhŸ

Kjš Éiy v‹W el¥ò M©L¡F«

jÄHf Kjšt® Ô®khŤJ ïU¥gij

fU«ò ÉtrhÆfŸ V‰fÉšiy. fU«ò

l‹ x‹W¡F %.4000 Mf îza«

brŒa¥gl nt©L« v‹W jÄHf

muR¡F fU«ò ÉtrhÆfŸ nfhÇ

tUtijí«, fU«ò ÉtrhÆfS¡F

_‹W M©Lfshf r®¡fiu MiyfŸ

it¤JŸs ÃYit¤ bjhifia

%.1500 nfhoia cldoahf

bg‰W¤ju nt©L« v‹gijí«

jÄHf muR ftd¤âš bfhŸs

nt©L«. gá¥ã ngh¡F« cHt®fŸ

j‰bfhiy eh£o‰nf mty«

v‹gij k¤âa, khÃy muRfŸ òǪJ

bfh©L cldoahf ÉtrhÆfŸ

ãu¢áidfis¤ Ô®¡f nt©L«.

nk‰F¿¥ã£l ïªj jiya§f«

m¢R¡F¥ nghtj‰FŸ ÉtrhÆfË‹

gÈ v©Â¡if mâfǤJÉ£lJ.

#dtÇ 3 M« njâ tiu jÄHf«

KGtJ« bkh¤j« 84 ÉtrhÆfŸ

gÈah» cŸsd®. jÄHf muR

ngh®¡fhy ntf¤âš brašgl

nt©L« v‹W tÈíW¤â kWky®¢á

â.K.f. rh®ãš fHf¥ bghJ¢brayhs®

itnfh mt®fŸ jiyikÆš #dtÇ

6 M« njâ kJiuÆš M®¥gh£l«

eilbgW»wJ.

r§bfhÈ13.01.2017 7

jÄæH njáa¤ jiyt®

ntY¥ãŸis ãughfu‹

mt®fSila ãwªjehis

ne‰iwa âd« ekJ jhaf¤âš

vG¢á¤ âUÉHhthf Föfy¤

Jl‹ eh« bfh©lhondh«.

ï‹iw¡F khåu® ehis

be»œ¢áíl‹ eh« el¤â¡

bfh©oU¡»nwh«. jÄœ <H

k©Âš òÈfŸ îkh¤

âUªj khåu® JÆY« ïšy§

fis Ãidñ£L»w tifÆš

ï§nf mik¡f¥g£oU¡F«

nkilÆš, ekJ jiyt®

itnfh mt®fŸ âahf¢ Rliu

V‰¿ it¤J khåu®fS¡F

åu tz¡f« brY¤âdh®.

ekJ jiyt® itnfh mt®

fns cz®¢á¥ ãH«ghŒ xÈ

KH¡fÄ£L, fs¤âš koªj

åu nt§iffS¡F kÇahij

brY¤âdh®fŸ. <H k©Âš

k£Lkšy, òy« bga®ªj

jÄœ <H k¡fŸ tá¡»w cyf

ehLfËš ‘khåu® ehŸ’ fil¥

ão¡f¥ gLtij¥ nghynt

ehK« jhaf¤âš cz®î

ó®tkhf el¤â¡ bfh©oU¡

»nwh«!

Úâ¡f£áahŒ e« âuhÉl®

ïa¡f« brašg£l fhy¤

ânyna <H¤jÄH®fS¡fhf

X§»¡ Fuš bfhL¤jJ e«

ïa¡f«. bgÇahU«, m©zh

î« ïy§if¤ ÔÉš thG« e«

jÄœ k¡fË‹ cÇikfS¡fhf

bjhl®ªJ Mjuî fh£odh®fŸ.

mªj tÊÆš ï‹iw¡F« jÄœ

<H ÉLjiy¡fhf, ryd§

fS¡F«, r§fl§fS¡F«

rǪJ bfhL¡fhkš nghuho

tU»w ïa¡f« e«Kila

kWky®¢á âKfHf« k£L«

jh‹ v‹gij bgUikíl‹

eh« brhšÈ¡ bfhŸsyh«.

jÄœ k¡fis bfh‹wÊ¡f

gil mD¥ãat®fŸ, gŠrkh

ghjf¢ braY¡F bksd

rh£áahŒ Jiz Ëw

t®fŸ, á§fs ïdbt¿

muá‹ g£l§fS¡F«,

gÇR¥ bghU£fS¡F«,

ï‹dãw rYiffS¡F«

gšiy¡ fh£o¡ bfh©L

guh¡F ghoat®fŸ, ghj«

jh§»at®fŸ kȪJ »l¡»w

jÄœeh£oš eh« k£L«jh‹

òÈfË‹ Mjuî r¡âahŒ

ï‹iw¡F« f«Õukhf ËW

bfh©oU¡»nwh«.

‘ne‰iw¡F« òÈfis

MjǤnj‹. ï‹iw¡F«

MjÇ¡»nw‹. ehis¡F«

MjÇ¥ng‹’ v‹W k¡fŸ

k‹w¤âY«, ehlhS

k‹w¤âY«, Úâk‹w¤âY«

J¢rYl‹ KH¡fÄ£lt®

e« jiyt® itnfh! mjdhš

‘bghlh’ r£l« e« jiyt®

itnfh ÛJ«, jsgâfŸ

ÛJ« ghŒªjJ. jÄH®jhf«,

jÄæH jhaf« v‹W«, jÄæH

mW¤J ngu¿thsidí«,

rhªjidí«, KUfidí«

fh¥gh‰¿anjhL, bghŒ¡

F‰w« òida¥g£L áiwÆš

thL« VG jÄH® ÉLjiy¡F

flikah‰WtJ ï¥go mL¡

fL¡fhd gÂfis KGneu¥

gÂahfnt brŒJ tUtJ

e« jiyt® itnfh mt®fŸ

k£L«jhnd! J¥gh¡»¡ F©L

fS¡F«, Õu§» jh¡FjY¡F«

á¿J« mŠrhkš, flÈš

ga¤J, t‹Å¡fh£oš,

òÈfnshL cyÉaJ k£L

kšy, òÈfS¡F« gƉá

tF¥ò el¤âat®, jiyt®

ãughfuÅ‹ ngu‹ãid¥

bg‰wt® e« jiyt® itnfh

mt®fŸ k£L«jhnd!

ï¤jifa jFâfis åu¥

gj¡f§fshf kh®ãš NoíŸs

v‹W v¢rÇ¡if brŒjt®

ãughfu‹. mjdhšjh‹

khåu® ehŸ bfh©lhl¥g£L

tU»wJ.

“ ‘khåu® ehŸ’ vkJ njr¤â‰F

J¡f ehŸ mšy. eh« f©Ù®

áªâ ftiy bfhŸS« ehS«

mšy. ï‹iwa ehŸ vG¢á

ehŸ! vkJ njr« Rjªâu«

nt©o cWâ óQ« òu£á¤

âUehŸ” v‹W khåu® ehË‹

ika¥òŸËia R£o¡

fh£odh® jiyt® ãughfu‹.

khåu®fis¥ ngh‰WtâY«

rk¤Jt¤âid Ãiyeh£odh®

ãughfu‹. “tHikahf

v§fŸ k¡fËš X® gH¡f«

c©L. ca®ªj gjÉfŸ,

trâahdt®fŸ, ï¥go¥

g£lt®fis¤jh‹ bgÇjhŒ¥

ãughfu‹! fs¥gÂahd

1307 åu nt§iffS¡F«

khåu® JÆY« ïšy§fis

mik¤J mt®j« Ãidit¥

ngh‰¿ NSiu nk‰bfhŸS«

ÉHhthf ‘khåu® ehis’

bjhl§» it¤jh® jiyt®

ãughfu‹!

“ÉLjiy v‹gJ X®

m¡»Å¥ ãuntr«. beU¥ò

eâfis ڪ⡠fl¡F«

Ú©l gaz« mJ. âahf¤

ÔÆš Fâ¡F« ahf« mJ.

ïªj ÉLjiy ntŸÉ¡F

ekJ cÆiu <f« brŒjh®fŸ

khåu®fŸ. moik¤jd¤â‹

mikâia cil¤bj¿ªJ,

rUfhf be¿g£l jÄH‹

kiyahf ÃÄ®ªjh‹. moik

Éy§Ffshš ãiz¡f¥g£L,

Ú©l beL§fhykhf ö§»¡

bfh©L ïUªj jÄœ¤ njr«

ÉʤJ¡ bfh©lJ. ïªj

njáa vG¢á¡F _¢rhf

ïU¥gt®fŸ khåu®fŸ v‹W

òâa òweh}W gil¤j

òÈ¥gilÆ‹ nghuhËfS¡F

òfœkhiy N£odh® jiyt®

ãughfu‹!

“eh« xU ïy£áa Éijia

Éij¤ âU¡»nwh«. mj‰F

vkJ åu®fË‹ ïu¤j¤jhš

Ú® ghŒ¢á ts®¡»nwh«. ïªj

Éij ÉU£rkh» vkJ khåu®

fË‹ fdit edth¡F«”

v‹W«,

“vkJ åu Rjªâu tuyhW

ïªj khåu®fË‹ ïu¤j¤jhš

vGj¥g£oU¡»wJ. ït®

fsJ áw¥ò¡fŸ m®¤jk‰w

ïH¥ò¡fŸ mšy. ïªj

åu®fË‹ rhîfŸ vkJ

rǤâu¤ijna ïa¡F«

cªJ r¡âahf vkJ nghuh£

l¤â‹ cÆ® _¢rhf, vkJ

nghuhËfË‹ cWâ¡F

c¤ntf« mË¡F« C¡F

r¡âahf mikªJÉ£lJ. ïªj

khåu®fŸ fhy¤jhš rhfhj

áuŠÓÉfŸ. Rjªâu¢ á‰ãfŸ,

vkJ k©Âny khbgU«

ÉLjiy vG¢á¡F ɤâ£L¢

br‹w åu kwt®fŸ. vkJ

ïd¤â‹ Rjªâu¤â‰fhf, ghJ

fh¥ã‰fhf, jkJ ï‹DÆiu

m®¥g¤JŸs ïªj kf¤jhd

âah»fŸ, fhy« fhykhf vkJ

ïja¡ nfhÆÈš óÍ¡f¥gl

nt©oat®fŸ” v‹W« khåu®

ehŸ ÃfœîfËš, jiyt®

ãughfu‹ mt®fŸ nghuhË

fis - mt®j« ms¥g¿a

‘khåu® ehŸ’ T£l¤âš M.tªâa¤njt‹ òfHhu«!

“òÈfË‹ âahf«

ÉLjiy¥ nghuh£l§fËš

v§F« fhz KoahjJ”

v‹W 27.11.2016 br‹id,

jhaf¤âš eilbg‰w khåu®

ehŸ T£l¤âš mik¥ò¢

brayhs® M.tªâa¤njt‹

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

ÉLjiyna Ãuªju¤ Ô®î

v‹W« bjhl®ªJ eh« fs¤âš

Ëwjhš, gy ïH¥òfis

rªâ¤njh«. gy thŒ¥òfis

ïHªnjh«.

MdhY«, njhH®fns eh«

ïy£áa cWânahL mªj¥

gÂÆš bjhl®»nwh«. òÈfŸ

ÛJ jilah? mjid v⮤J

Úâk‹w¤âš tH¡fhLtJ,

jÄœ <H¤â‰fhf bghJ

th¡bfL¥ò el¤â, jÄæH

k¡fisí«, òy«bga®ªJŸs

<H k¡fisí« th¡fË¡f

nt©L« v‹W Kj‹ Kjyhf

X§» Fuš bfhL¤jJ, ïd¥gL

bfhiy brŒj á§fs ïdbt¿,

fh£LÄuh©o muir T©oš

V‰¿ j©o¡f nt©L« v‹W

KiwÆLtJ ö¡F¡ fƉiw

bgUik¡FÇa e« jiyt®

itnfh jiyikÆš khåu®

ehis cz®¢á miynkhâl,

be»œ¢áíl‹ eh« el¤â¡

bfh©oU¡»nwh«!

33 M©LfS¡F K‹ò, jhaf

ÉLjiy¡fhf nghuhoa by¥.

r§f® v‹»w br.r¤âa ehj‹,

kJiuÆš jiyt® ãughfu‹

koÆš åu¢rhÉid¤ jGÉ

dhnd, mªj ehis¤jh‹

(et«g® 27) khåu® ehshf

òÈfŸ ïa¡f« bjhl®ªJ

bfh©lho tU»wJ.

“X® ïd¤ij¥ bghW¤j

tiu, åu®fisí«, m¿thË

fisí«, bg©fisí« kâ¡

fhj X® ïd« fh£LÄuh©o

ïdkhf kh¿ mʪJÉL«”

gh®¡F« tH¡f« cŸsJ.

mJnghš vdJ ÉLjiy¥

nghuh£l¤âY« jiyt®fis

k£L« ãǤJ mt®fsJ

brŒiffis k£L« bgÇjhf¥

gh®¡f¡ TlhJ v‹gj‰fhfî«,

všyh nghuhËfS« rk«

v‹W« X® neh¡f¤JlD«

ïªj ehis eh« bfh©lhl

Koî brŒJŸnsh«.

všnyhU« rk« v‹W

tÈíW¤jî«, fhy¥ ngh¡»š,

F¿¥ã£l áy M£fS¡nf

K¡»a¤Jt« bfhL¡f¥gL«

Ãiy jL¡f¥gl nt©L«

v‹gj‰fhf¤jh‹ ïªj khåu®

ehis bfh©lhl KobtL¤

njh«” v‹W Kjyhkh©L

khåu® ehŸ Ãfœ¢áÆnyna

bjËîgL¤âdh® jiyt®

r§bfhÈ 13.01.20178âahf¤ij¥ ngh‰¿¥ òfœªJ

åu ciu Ãfœ¤âdh®!

fs¤âš x›bthU òÈí«

圪jnghJ - j« m§f¤âš

X® cW¥ò mWªJ ÉGªjij¥

nghy JoJo¤J¥ nghdh®

ãughfu‹. j§fsJ c‰w

njhH‹ - ešy tÊfh£o -

áwªj Mrh‹ vD« bgUik

fS¡FÇa m©l‹ ghyá§f«,

e« m©zh nghy ò‰W

nehŒ¡»UÄfshš jh¡f¥g£L

cÆ® ïHªjnghJ, jiyt®

ãughfu‹ m⮢áÆš ciwªJ

nghdh®. “Jau¤â‹ Rik

v‹ M‹khit mG¤J»wJ.

v‹ cŸs¤ij cil¤J

beŠr¤ij ãs¡»wJ.

f£L¡ fl§fhj fh£lhW

nghy Ó¿¥ghí« cz®¢á

btŸs¤ij th®¤ijfshš

v‹dhš bfh£l KoahJ.

kÅj bkhÊÆš mj‰F ïlK«

ïšiy” v‹W Jau¤ij

btË¥gL¤âdh® jiyt®

ãughfu‹!

ïjid¥nghynt - j‹D

ila x¥g‰w¤ njhH‹,

òÈ¥gilÆ‹ åu¤jsgâ

Rg.jÄœ¢bršt‹ bfhšy¥

g£lnghJ« Jo¤J¥ nghdh®

ãuhgfu‹! jÄHf¤âš â©L¡

fšÈš ngh®¥gƉá bg‰wt®

mt®. jiyt® ãughfuÅ‹

e«ã¡if¡FÇa bkŒ¡fh¥ghs®

mt®. ‘ândZ’ v‹w òid¥

bgaÇš fskhoat®. k‹dh®

gil¤js«, ó efÇ gil¤js«,

j¢r‹fhL gil¤js«,

fhiu ef® gil¤js«,

Xahj miyfŸ - 3 v‹w

bj‹kuh£á Û£ò¡fs« vd

x›bthU fs¤âY« á§fs¡

fhila®fis Éœ¤âa åu¥

òÈjh‹ jÄœ¢bršt‹! ahœ

kht£l áw¥ò jsgâahfî«,

mik⥠ng¢R th®¤ij¡fhd

kâô»ahfî« mU«

gÂah‰¿a åu¥òÈ mšyth

jÄœ¢bršt‹!

jÄœ¢bršt‹ ehÉj® Fy«

v‹D« gŠrk® rhâahd

xL¡f¥g£l tF¥ãš

ãwªjt® jh‹! MdhY«

ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f«

Äf ca®ªj c‹djkhd

ïl¤ij mtU¡F¤ jªjJ.

jiyt® ãughfu‹jh‹, jÄœ¢

brštD¡F, ‘ránufh’ v‹w

ca® rh⥠bg©iz¤ njo¡

f©Lão¤J âUkz¤ij

brŒa V‰ghLfis¢ brŒjh®.

ÉLjiy¥òÈfŸ ïa¡f¤â‹

Mnyhrf® m©l‹ ghyá§f«,

mtuJ m‹ò¤ JizÉah®

mnlY« bg‰nwh®fŸ ÃiyÆš

ïUªJjh‹ jÄœ¢bršt‹ -

ránufh âUkz¤ij el¤â

it¤jh®fŸ. ï›tsî

áw¥òfisí« j‹df¤nj

bfh©l jÄœ¢brštid -

tŠrf tiyÉǤJ á§fs

ïdbt¿ muR nt£ilaho¡

bfh‹wʤjJ!

»Ëbeh¢á g©gh£L

k©lg¤âš jÄœ¢bršt‹

mt®fË‹ òfœ clš ïWâ

tz¡f¤â‰fhf it¡f¥

g£oUªjJ. jÄœ k¡fŸ ïWâ

Ãfœ¢á¡F âu©L tªJÉl¡

TlhJ v‹gj‰fhf á§fs

uhQt Ékhd« k©lg¤ij

R‰¿ tªJ Äu£o¡ bfh©nl

ïUªjJ. khåu® JÆY«

ïl¤âš mtuJ ɤJliy

Éij¥gj‰F C®tykhf

vL¤J¢ br‹w nghJ« ‘»ã®

Ékhd«’ F©L åál¥

nghtjhf m¢RW¤âaJ.

“rkhjhd¤â‰fhf ciH¤j

vkJ jt¥òjšt‹ jÄœ¢

brštid r®tnjr« rkhjhd«

ngána rhfo¤âU¡»wJ.

mik⥠ghijÆš ïa§»a

vkJ ïja¤â‹ ÉLjiy¤

Jo¥ig tY¡f£lhakhf

ïG¤J ÃW¤âÆU¡»wJ.

vkJ ïja§fËš ïy£áa

beU¥ig _£o kiwªj

khåuU¡F, M©LnjhW«

És¡ nf‰W«nghJ, v¥nghJ«

v‹dU»š ïUªj vdJ m‹ò¤

j«ã jÄœ¢brštD¡F«

nr®¤J ïªj Kiw v‹ ifahš

<f¢Rl® V‰W« Ãiyikia

r®tnjr¢ r_f« cUth¡»

É£lJ. cyf¤ jÄÊd¤ijna

f©ÙÇš fiu¤J fy§»

mH it¤âU¡»wJ” v‹W

jÄœ¢brštÅ‹ ãÇit¤ jhs

Koahkš f©Ù® áªâdh®

jiyt® ãughfu‹!

fs¥gÈahd khåu®fË‹

v©Â¡if tiuaiw ï‹¿

mâfǤJ¡ bfh©nl ïUªjJ.

“vkJ ÉLjiy ïa¡f¤â‹

KjyhtJ khåu‹ - v‹W

ãÇakhd njhH‹ r¤âaehj‹

v‹w r§f® v‹ koÆš cÆ®

Ú¤J ï‹Wl‹ 23 M©Lfshf

fhy eâ XoÉ£lJ. ïªj¡ fhy

Ú£áÆš f£lÉœªj nghuh£l

tuyhwh» 17,903 khåu®fŸ

njr ÉLjiy¡fhf fskho

圪âU¡»wh®fŸ. ïªj¥

bgU« bjhif nghuhËfis

Él gy kl§F bjhifÆš

bghJk¡fS« vâÇfshš

bfh‹wÊ¡f¥g£L cŸsh®fŸ.

x£Lbkh¤j¤âš, vkJ

njr¤â‹ ÉLjiy¡fhf eh«

bfhL¤j cÆ®¥gÈ Äf¥

bgÇaJ, ms¥gÇaJ” v‹W

2005 M« M©o‹ khåu®

ehËš jiyt® ãughfu‹

mt®fŸ ïjid¢ R£o¡

fh£odh®.

eh£L ÉLjiy¡fhf

cÆiuna âahf« brŒtâš

ÉLjiy¥òÈfŸ rǤâu«

gil¤jh®fŸ v‹whš, fs¥

gÈahd nghuhËfË‹

Ãidit¥ ngh‰WtâY«,

tuyh‰¿š mt®fË‹

âahf¤ij thH it¥gâY«

ÉLjiy¥òÈfŸ rǤâu«

gil¤jh®fŸ. M«! njhH®fns

cy»‹ vªj eh£L ÉLjiy¥

ngh®¡fs¤âY« ïªj

rhjidia¡ fhz ïayhJ!

jÄœ <H ÉLjiy¥ nghÇš

jh¡FjY¡F gÈahdt®fŸ

- fU«òÈfshŒ ghŒªJ vâÇ

fis mʤJÉ£L j§fŸ

cÆiu¥ ngh¡»¡ bfh©l

t®fŸ, vâÇfËl« á¡»¡

bfh©L raid£ vD«

e¢R¡F¥ãia Rit¤J kh©L

nghdt®fŸ vd x›bthU

tU¡F« eLfš e£L, mt®fŸ

brŒj âahf¤ij fšbt£oš

brJ¡» it¤J Ãidî¢

á‹d§fis òÈfŸ ïa¡f«

f£o mik¤jJ. åu®fË‹

cliy ‘ɤJlš’ v‹wd®

òÈfŸ. cliy òij¥gj‰F

khwhf ‘Éij¡»nwh«’ v‹wd®

òÈfŸ. ɤJlš Éij¡f¥

g£l ïl§fis ‘khåu®

JÆY« ïšy«’ vd bgUik¥

gL¤âd® òÈfŸ.

ÉRtkL v‹w ïl¤â‹ khåu®

ïšy¤âš 2114 nghuhËfŸ,

mY«gš v‹w ïl¤âš 106

nghuhËfŸ, fdfòu« v‹w

ïl¤âš 1212 nghuhËfŸ,

KŸËatis v‹w ïl¤âš

1376 nghuhËfŸ, t‹Å

Ésh§Fs« v‹w ïl¤âš

817 nghuhËfŸ, My§Fs«

v‹w ïl¤âš 660 nghuhËfŸ,

KH§fhÉš v‹w ïl¤âš 952

nghuhËfŸ, nfh¥ghŒ v‹w

ïl¤âš 2023 nghuhËfŸ,

tlkuh£á v‹w ïl¤âš

788 nghuhËfŸ, bfho fhk«

v‹w ïl¤âš 901 nghuhËfŸ

Éij¡f¥g£L khåu® JÆY«

ïšy§fŸ mik¡f¥g£ld.

tÇir tÇirahf ryit¡

f‰fis¡ bfh©L mik¡f¥

g£l ïªj Ãidî¢ á‹d§fŸ

Kiwahf bghW¥òl‹

guhkÇ¡f¥g£ld. kâ¡f¥

g£ld!

Kjš bg© nghuhË

khyâ¡F áiy, Fku¥gh -

ònyªâu‹ cŸË£l flÈš

rhit jGÉ¡ bfh©l 12

nghuhËfS¡F Ãidî¤

ö©fŸ, khåu‹ »£LÉ‹

Ãidit¥ ngh‰W« mH»a

ó§fh, c©zh neh‹ãD¡F

caÇa És¡f« brhšy

cÆiuna jªj âahf¢Rl®

âäg‹ Ãidî¤ö© vd

ÉLjiy¥ nghÇš åu kuz«

milªjt®fŸ midtU¡F«

Ãidî¢ á‹d« vG¥ãaâš

rǤâu¢ rhjid Ãfœ¤â¡

fh£oaJ òÈfŸ ïa¡f«!

Mdhš, mitfis î

_y¥gL¤JtâY«, fh£L

Äuh©o¤ jd¤ij f£l

Éœ¤J É£lJ á§fs

ïdbt¿ muR! vâÇfshÆD«

cÆu‰w cliy kâ¡f

nt©L« v‹gJjh‹ kÅjFy

kuò. Ãidî ïšy§fisí«

m›thnw kâ¥g® kÅj®fŸ.

Mdhš, á§fst®fŸ

ïâY« m¤JÛ¿ m£^Êa«

brŒjh®fŸ. òÈ¥gilÆd®

îkh¤âUªj khåu® ïšy§

fis ïaªâu t©ofis

VÉÉ£L, jf®¤J jiuk£l

kh¡»d® á§fs¡ fhilÆd®.

1997 M« M©onyna ïªj

ïÊbraÈš á§fs bt¿¡

T£l« ïw§»aJ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

24.12.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

ö¤J¡Fo kht£l« - Ésh¤âFs« x‹¿a¡ fHf« îthf

trâ¡fhf, Ésh¤âFs« »H¡F k‰W« Ésh¤âFs« nk‰F

vd ïu©L x‹¿a¡ fHf§fshf¥ ãÇ¡f¥gL»wJ.

Ésh¤âFs« »H¡F x‹¿a«

1. #Û‹ br§fšgil

2. ma‹ br§fšgil

3. kªâFs«

4. kh®¤jh©l«g£o

5. ór}®

6. òËa§Fs«

7. Fs¤ö®

8. it¥gh®

9. ÑH it¥gh®

10. nkškhªij

11. v«. r©Kfòu«

12. Nu§Fo

13. nf, j§f«khŸòu«

14. nt«gh®

15. nt«gh® bj‰F

16. bgÇarhÄòu«

17. Fkhu r¡fdhòu«

18. j¤jndÇ

19. mÇaeha»òu«

20. ÑH Ésh¤âFs«

21. ntlg£o

22. ÉUr«g£o

23. beL§Fs«

M»a 23 Cuh£áfŸ ml§F«.

Ésh¤âFs« nk‰F x‹¿a«

1. ã. Ûdh£áòu«

2. nf. RªjnuÞtuòu«

3. Éštku¤J¥g£o

4. fÇršFs«

5. ma‹ bgh«ikahòu«

6. FUth®g£o

7. #Û‹ nfhl§»¥g£o

8. M‰w§fiu

9. ngÇnyht‹g£o

10. ntÈLg£o

11. ãŸisah®e¤j«

12. á¤jteha¡f‹g£o

13. fGfhryòu«

14. gl®ªjòË

15. ÚuhÉ òJ¥g£o

16. uhkü¤J

17. fkyhòu«

18. btŸisa«khŸòu«

19. mU§Fs«

20. nf. Fkbu£ilahòu«

21. V, ïy£RÄòu«

22. átPhdòu«

23. ek¢áthaòu«

24. åugh©oaòu«

25. o. R¥igahòu«

26. jiy¡fh£Lòu«

27. tŸËeha»òu«

28. r¡f«khŸòu«

M»a 28 Cuh£áfS«, k‰W«

Ésh¤âFs« ng%uh£áí«

ml§F«.

ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãw¥ig ikakhf¡ bfh©L, mj‰F

K‹ò« ã‹ò« v‹W gF¡f¥g£L, j‰nghJ 2016 M©LfŸ

»¿ÞJî¡F¥ ã‹ flªJ, 2017 ïš cyf« mobaL¤J

it¡»wJ. ntfkhf CLUÉ tU»‹w nkšeh£L fyh¢

rhu¤jhš jÄœ¥ g©gh£L¤ js« áijªJ tU»w mty«

Äfî« ftiy jU»wJ.

cy»‹ Äf¥ gHikahd jÄH® ehfÇf¤â‹ mo¥gil

mwbe¿fis¥ ghJfh¡f ï¥ò¤jh©L ehËš cWâbfhŸs

nt©L«.

fhÉÇ eâÚ® cÇik cŸË£l jÄHf¤â‹ thœthjhu cÇik

fS¡F m©il khÃy§fshš m¢RW¤jš bjhl®ªJ

tU« ÃiyÆš, m›îÇikfis¡ fh¡fî«, jÄœeh£il¥

ghœgL¤â tU»‹w kJÉ‹ bfhLikÆÈUªJ Û£fî«

ï¥ò¤jh©oš cWâ V‰ngh«!

jÄHf¤âš ÉtrhÆfŸ gL« J‹gK«, jÄHf Ûdt®fË‹

JauK« jh§f ïayhjit MF«.

ïªÃiy khwî«, ïy§if¤ ÔÉš á§fs¥ ngÇdthj muR,

ïªâah cŸË£l tšyuR ehLfË‹ Míj cjÉnahL

el¤âa jÄœ ïd¥gLbfhiy¡F¡ fhuzkhdt®fis

mid¤Jyf Úâk‹w¡ T©oš ÃW¤jî«, Rjªâu¤ jÄœ

<H« vâ®fhy¤âš kyuî« 2017 M« M©L EiHthÆš

mik¡f¥ ghLgLnth« v‹w e«ã¡ifíl‹ jÄHf k¡fS¡F

M§»y¥ ò¤jh©L thœ¤J¡fis¤ bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 31.12.2016 m‹W

ÉL¤JŸs thœ¤J¢ brŒâ.

M§»y ò¤jh©L :itnfh thœ¤J

bjhl®¢á 20 M« g¡f«

r§bfhÈ13.01.2017 9

v‹Dila ghr¤â‰FÇa

e©g®fshf¤ âfœ»‹w

VLfË‹ brŒâahs®fS¡F«,

bjhiy¡fh£á Clf e©g®fŸ

x Ë ¥ g â t h s ® f S ¡ F « ,

M§»y¥ ò¤jh©L thœ¤J

fisí«, ij¥ bgh§fš jÄœ¥

ò¤jh©L thœ¤Jfisí«

k»œ¢áíl‹ bjÇɤJ¡

bfhŸ»‹nw‹.

bghJthfnt ïªj ehËš

Ú§fŸ åLfËš c§fŸ

FL«g¤âdnuhL ïU¡f¤jh‹

ÉU«òå®fŸ v‹whY«Tl,

v‹Dila miH¥ig V‰W

M©LnjhW« eh‹ el¤J

»‹w ïªj¢ rªâ¥ãš fyªJ

bfh©L bt‰¿fukhf el¤J

tj‰F x¤JiH¥ò ešF

tj‰fhf c§fS¡F v‹

e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ

»‹nw‹.

eh‹ áiwÆš ïUªj M©L

fis¤ jÉ®¤J x›bthU

M©L« #dtÇ 1 M« ehŸ

c§fis¢ rªâ¡»‹nw‹.

I.eh. bghJ¢brayhs®

mªnjhÂnah

F£lbuÞ jU«

e«ã¡if

KjÈš M¡fó®tkhd ïu©L

brŒâfis¢ brhšÈÉ£L

mj‹ãwF áy Ék®rd§fis

K‹it¡f ÉU«ò»‹nw‹.

ï‹W, I.eh.É‹ bghJ¢

brayhsuhf mªnjhÂna

nkDtš o xÈntuh F£lbuÞ

bghW¥ò V‰»‹wh®. gh‹ »

_‹ gjÉ¡fhy« ne‰Wl‹

Koî milªJ É£lJ. flªj

M©L m¡nlhg® 13 M«

ehŸ F£lbuÞ nt£ò kD

jh¡fš brŒjh®. m‹iw¡F

mtU¡F 90 ÉG¡fhL Mjuî

ïUªjjhš, m¥nghnj mtuJ

nj®î cWâ brŒa¥g£L

É£lJ.

k»œ¢á v‹dbt‹whš, ït®

ngh®Rfš eh£o‹ nrhrÈr

ïa¡f¤â‹ th®¥ò. mªj¡

f£áÆ‹ jiytuhf ïUªjt®.

1995 Kjš 2002 tiu mªj

eh£o‹ ãujkuhfî« bghW¥ò

t»¤jt®. mtuJ KjyhtJ

gjÉ¡fhy« Äf bt‰¿fukhf

mikªjJ. ngh®Rfš eh£o‹

bghUshjhu¤ij ca®¤âaJ.

ïu©lhtJ gjÉ¡ fhy¤âš

ïu©L bghJ th¡bfL¥òfŸ

eilbg‰wd.

gyÉjkhd bghJ th¡bfL¥ò

fŸ el¤j¥gL»‹wd. fU¡

fiy¥ò¢ r£l¤ij vËik

ah¡f nt©L« v‹gj‰fhf

Kjš bghJ th¡bfL¥ò

el¤j¥g£lJ. m‹iw¡F

ïtuJ f£á mij MjǤj

nghJ, F£lbuÞ khWg£l

Ãiyia nk‰bfh©lh®.

mij mt® V‰fÉšiy.

mªj¥ bghJ th¡bfL¥ãš,

fU¡fiy¥ò¢ r£l¤ij

vËik M¡f¡ TlhJ v‹nw

ngh®Rfš eh£o‹ bgU«

gh‹ikahd k¡fŸ th¡F

mˤjh®fŸ. F£lbuá‹

fU¤J bt‰¿ bg‰wJ.

ïu©lhtJ bghJ th¡bfL¥ò,

ngh®Rfš eh£L¡FŸ khÃy

všiyfis¥ ãÇ¥gj‰fhf

el¤j¥g£lJ. mâš ïtU«,

f£áí« nr®ªJ vL¤j Koit

v⮤J k¡fŸ th¡F mˤJ¤

njh‰fo¤jh®fŸ. vdnt,

mtUila gjÉ¡fhy« Kot

j‰F K‹ng bghW¥ãš

ïUªJ Éy» É£lh®.

1999 Kjš 2005 tiu nrhr

ÈÞ£ m»y¤â‹ jiytuhf

M¡f¥g£lh®. mj‹ãwF,

I.eh. k‹w¤â‹ mfâfŸ

kWthœî Miza¤â‹

jiyt® Mdh®. ïtUila

bghW¥ò¡ fhy¤âšjh‹

cy»š MW nfho mfâfS¡F

kWthœî mË¡f¥g£lJ.

Miza¤â‹ CÊa®fŸ

v©Â¡ifia¥ g¤jhÆukhf

ca®¤âdh®. 126 ehLfËš

mfâfŸ kWthœî Miz

a¤â‹ »isfis¤ bjhl§

»dh®. mjdhš ï‹iw¡F

mfâfS¡F mid¤J trâ

fS« »il¡ »‹wd.

1998 M« M©L eh‹ RÉ£r®

yhªJ eh£o‹ b#Üth

efU¡F¢ br‹W, mfâfŸ

kWthœî Miza¤â‹

jiytiu¢ rªâ¤nj‹.

m¥nghJ mt®, Your goverment has not availed what other goverments availed for refugees

v‹W v‹Ål« brh‹dh®.

mfâfË‹ czî, cil,

fšÉ, kU¤Jt¤â‰fhf¡

nfho¡fz¡»š gz«

bryÉL»‹wh®fŸ. mªj

cjÉfis mid¤J ehL

fS« bgW »‹wd; Mdhš

ïªâah <H¤jÄœ mfâfS¡F

mªj cjÉfŸ vijí« brŒa

Éšiy. mj‰fhf eh‹ bgU

Ka‰áfŸ vL¤nj‹. k¤âa

muR¡F¥ gy foj§fŸ

vGând‹. khÃy muR¡F«

nt©LnfhŸ ÉL¤nj‹.

âbg¤ mfâfS¡F¡ »il¡

»‹w mo¥gil trâfŸ <H¤

jÄœ mfâfS¡F¡ »il¥gJ

ïšiy. I.eh. k‹w« mË¡

»‹w Ãâ cjÉfisí« ga‹

gL¤jÉšiy.

ngh®¢Rfš eh£o‹ ãoÆš

ïUªj »H¡F¤ ij_®

eh£L¡F ÉLjiy tH§FtJ

F¿¤J xU fU¤J¡fÂ¥ig

eh£L k¡fËl« el¤j

nt©L« v‹W brh‹dt®

mªnjhÂnah F£lbuÞ.

»H¡F ij_® KjÈš ngh®Rfš

eh£o‹ ãoÆš ïUªjJ.

ã‹d®, ïªnjhndáah if¥

g‰¿¡ bfh©lJ. mt®fŸ

ÉLjiy nfhÇ¥ nghuhoa

nghJ, ïªnjhndáa ïuhQt«

mt®fis eR¡»aJ. mªj

ml¡FKiwia v⮤J¡

Fuš bfhL¤jt®jh‹

mªnjhÂnah F£lbuÞ.

mJ k£L« mšy, mtUila

Ka‰áahšjh‹ »H¡F¤

ij_® eh£oš bghJ th¡

bfL¥ò el¤j¥g£lJ. mj‹

KoÉš mJ jÅ ehlhf

MƉW. mJnghy <H¤jÄH®

ãu¢áidia kiw¤J Él

KoahJ. fhuz«, 100 M©L

fS¡F K‹ò JU¡» eh£oš

15 ïy£r« m®ÛÅa®fŸ

gLbfhiy brŒa¥g£lJ xU

ïd¥gLbfhiy v‹W m©ik

Æš b#®kÅ ehlhSk‹w«

Ô®khd« Ãiwnt‰¿ m¿É¤J

ïU¡»‹wJ. xnubahU cW¥

ãd® k£Lnk mij v⮤J

th¡F mˤJ ïU¡»‹wh®.

mj‰fhf b#®kÅ ÛJ JU¡»

ád« bfh©lJ.

2009 M« M©L <H¤jÄH®

ïd¥gLbfhiy elªJ VG

Rjªâu¤ jÄœ <H¤J¡fhd

xˡщW bjÇ»wJ! v‹W

01.01.2017 M§»y¥ ò¤jh©L

âd¤ j‹W br‹id,

jhaf¤âš eilbg‰w brŒâ

ahs®fŸ rªâ¥ãš bghJ¢

brayhs® itnfh ciu

M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

c¢rÚâk‹w K‹dhŸ Úâgâ kh©òÄF vÞ.u¤âdntšgh©oa‹ mt®fis fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ M§»y¥ ò¤jh©L ehËš rªâ¤J thœ¤J¥ bg‰wh® (01.01.2017)

r§bfhÈ 13.01.201710M©LfŸ M»‹wd. mªj

ïd¥gLbfhiyia el¤âaJ

á§fs muR; mâš T£L¡

F‰wthË ïªâahÉ‹ I¡»a

K‰ngh¡F¡ T£l muR.

mj‰fhd mid¤J Mtz¢

rh‹WfS« cŸsd. I.eh.

bghJ¢brayhs® gh‹ » _‹

mik¤j _t® FG MŒªJ

bfhL¤j m¿¡if x‹nw

nghJ«. Mdhš, mij Ú®¤J¥

nghf¢ brŒ»‹w Ka‰áfËš

mbkÇ¡fh <Lg£lJ.

»ôghî« Ódhî« <Lg£ld.

ïªâahî« g¢ir¤Jnuhf«

brŒjJ.

ï¥nghJ F£lbuÞ tªJ

ïU¡»‹wh®. ït® bghJ

th¡bfL¥ò v‹w fU¤J¡F

Mjuths®. <H¤âš elªj

ïd¥gLbfhiy F¿¤j brŒâ

fis mtuJ ftd¤â‰F¡

bfh©L ngh»‹wnghJ, <H¤

jÄH®fË‹ jÅehL nfhÇ¡if

ÃahakhdJ v‹w KoɉF

mt® tUtj‰fhd thŒ¥òfŸ

Ãiwa ïU¡»‹wd. ïÅ

<H¤âš Míj¥ nghuh£l«

eilbgw thŒ¥òfŸ ïšiy.

v¤jidnah mwtÊ¥ nghuh£

l§fis el¤â¤ njhšÉí‰w

ÃiyÆš jh‹, jªij bršth

m¿É¤jãwFjh‹, <H¤â‹

ïisa jiyKiwÆd®

jiyt® ãughfu‹ jiyikÆš

Míj¥ nghuh£l¤ij el¤

âd®. mij¤ jtW v‹W ahU«

brhšy KoahJ. <H¤âš

bghJ th¡bfL¥ò v‹w F¿¡

nfhis eh« miltj‰F,

I.eh. bghJ¢brayhs®

mªnjhÂna F£lbuÞ xU

e«ã¡if e£r¤âukhf¤ bj‹

gL»‹wh®.

ÉtrhÆfŸ j‰bfhiy

mL¤jgoahf, e« kdij

th£L»‹w ãu¢áid¡F

tU»‹nw‹. ne‰WtiuÆY«

jÄHf¤âš 79 ÉtrhÆfŸ

j‰bfhiy brŒJ bfh©L

koªJ ïU¡»‹wh®fŸ. ne‰W

xnu ehËš x‹gJ ng®,

ehf¥g£od« kht£l¤âš

k£L« v£L¥ ng® j‰bfhiy

brŒJ bfh©lh®fŸ.

ne‰W e«khœth® Ãidî

ehŸ Ãfœ¢á¡F V‰ghL

brŒJ ïUªjh®fŸ. njhH®

byŋ jiyikƚ

ã.M®. gh©oa‹ c£gl

mid¤J Étrha r§f§fS«

xU§»iz¤J el¤âdh®fŸ.

Û¤nj‹ ãu¢áidia

ika¥gL¤â f¤J¡F£o v‹w

âiu¥gl¤ij vL¤j ïa¡Fe®

rutzD« g§nf‰wh®.

Kjš mik¢r® kh©òÄF

X.ã.vÞ. mt®fis eh‹

nf£L¡ bfhŸ»‹nw‹. ïªj¤

j‰bfhiyfŸ mid¤J«

ÉtrhÆfŸ kd« cilªJ

vL¤j Koî v‹gij muR

czu nt©L«. mij

ÉL¤J, ïwªjtU¡F clš

ey« ïšiy; mt® mâfhÇahf

ïUªjt®; trâahdt®

v‹bwšy« áy® ngRtJ

Fj®¡fkhdJ.

eh‹ xU ÉtrhÆ. Éis¢rš

ïšiy v‹whš, j‹Dila

ãŸisfS¡F nehŒ

tªjJ nghy¤ Jo¥gh®fŸ.

bghUshjhu e£l¤â‰fhf

k£Lnk mt‹ j‰bfhiy

brŒaÉšiy. v‹ Ãy«.

jhahf v‹id thH it¤j

Ãy«. ï‹iw¡F ï¥go

tw©L nghŒ¡ »l¡»‹wnj

v‹w ntjidÆš j‰bfhiy

brŒJ bfhŸ»‹wh‹. ïªj

mo¥gil c©ikia muR

cz®ªJ bfhŸs nt©L«.

v›tsî J‹g« v‹whY«

j‰bfhiy Koî¡F¥ nghfh

Ô®fŸ v‹W Kjš mik¢r®

XãvÞ nf£L¡ bfhŸs

nt©L«. c§fŸ Jau¤âš

eh§fŸ g§bfL¤J¡

bfhŸ»‹nwh«; thœit¥

ghJfh¡f¤ njitahd

elto¡iffis eh§fŸ

vL¥ngh« v‹W cWâ mË¡f

nt©L«. fU«ò¡F k¤âa

muR bfhL¥gij Él ït®fŸ

TLjyhf¡ bfhL¡»‹wh®fŸ.

mJ nghjhJ. eh§fŸ 4000

nf£L ïU¡»‹nwh«. mJ

KoahJ v‹whš, 3500 mšyJ

Vnjh xU bjhif TLjyhf¡

bfhL¡f K‹tuyh«.

fU»¥ nghd gÆU¡F,

V¡fU¡F 30000 %ghŒ bfhL¡f

nt©L« v‹W eh§fŸ

nf£»‹nwh«. ïJ Ãahakhd

nfhÇ¡if. ïâš vªj kh‰wK«

brŒahÔ®fŸ. jÄœehL

KGtJ« fU»¥ nghd gÆ®

fis¡ fz¡bfL¤J mid

tU¡F« cjɤ bjhif

tH§f nt©L«. ïwªJ nghd

ÉtrhÆfË‹ FL«g¤â‰F

25 ïy£r« %ghŒ bfhL¡f

nt©L« v‹W eh§fŸ nf£

»‹nwh«. xUntis murhš

mªj¤ bjhifia¡ bfhL¡f

Koahj Ãiy v‹whš, Ú§fŸ

xU bjhifia Koî brŒJ

bfhL§fŸ.

ïj‰F K‹ò 2012-13 ïš

ïnj nghy j‰bfhiy brŒJ

bfh©lt®fË‹ FL«g§

fS¡F, Äf¤ jhkjkhf _‹W

ïy£r« %ghia m‹iwa

Kjš mik¢r® rnfhjÇ

b#ayÈjh mt®fŸ bfhL¤

jh®fŸ. V‹ ï›tsî jhkj«?

v‹W nf£lnghJ, KjÈnyna

eh§fŸ gz« bfhL¤jhš,

j‰bfhiyfis eh§fŸ C¡F

É¥gjhf Ék®¢á¥gh®fŸ v‹W

mt® brh‹dh®. mJnghy

ï¥nghJ j‰bfhiy brŒJ

bfh©L koªj ÉtrhÆfË‹

FL«g§fS¡F¡ f©o¥ghf

cjɤ bjhif tH§f

nt©L«.

V‰fdnt Äf åÇakhd ó¢á

kUªJfis¥ ga‹gL¤âa

jhš Ãy« ghœg£L¡ »l¡

»‹wJ. ï¥nghJ ghš eŠrh»¡

bfh©L ïU¡»‹wJ. xU

fhy¤âš v§fŸ å£L¤

bjhGt¤âš 100 ¡F« nk‰

g£l khLfŸ ïUªjd.

ï¥nghJ btW« v£L khLfŸ

jh‹ ïU¡»‹wd. ï¥nghJ

btË eh£oš ïUªJ kUªJ

fis¡ bfh©L tªJ khL

fS¡F Cá ngh£L ï¤jid

È£l® ghš f£lhakhf¡

fwªjhf nt©L« v‹w

Ãiy¡F¡ bfh©L tªJ

É£lh®fŸ.

Û¤nj‹ ãu¢áid

ïij všyh« v⮤J¥

nghuhoat® ïa‰if ntsh©

ÉŠPhÅ e«khœth®.

Û¤nj‹ â£l¤ij v⮤J¤

jÄHf¤âš Kjš f©ld

m¿¡if bfhL¤jJ

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf«jh‹. Mtz§fis¥

òu£o¥ gh®¤J¡ bfhŸS§fŸ.

gy ehLfËš ïªj Û¤nj‹

â£l« V‰gL¤âa nfLfis

všyh« go¤J¥ gh®¤J¤

bjǪJ bfh©L Kjš

f©ld m¿¡if eh‹jh‹

bfhL¤nj‹. ï‹iwa

v⮡f£á¤ jiyt® 2011

M« M©L Jiz Kjš

tuhf ïUªjnghJjh‹ »nu£

<Þl®‹ vd®Í fh®¥gnur

ndhL Û¤nj‹ â£l¤â‰fhd

òǪJz®î x¥gªj¤âš

ifbaG¤J¥ ngh£L¥ g¢ir¤

Jnuhf« brŒjh®. mij

k‹Å¡fnt KoahJ.

mij v⮤J fhÉÇ Ôu¤J

k¡fis¤ âu£o¥ nghuhodh®

e«khœth®. m¥nghJ v§fŸ

Étrha m¢ brayhs®

MLJiw KUf‹ å£ošjh‹

Ú©l eh£fŸ ïUªjh®.

mj‰F¥ãwF, nguÊî¡F

vâuhd ïa¡f¤â‰fhd

jiyt® byÅ‹ mt®fSila

å£oš ïUªjnghJ ïa‰if

vŒâdh®. mt® or«g® 30

M« ehŸ ïwªjh®. 31 M«

njâ jŠrhñÇš mŠrÈ¡fhf

it¤J ïUªJ, #dtÇ Kjš

ehËšjh‹ thdf¤âš ml¡f«

brŒjh®fŸ. mjdhšjh‹

ne‰iw¡F¥ òfœ mŠrÈ¡

T£l« el¤ândh«.

eha®, e«khœthU¡F¢

áiy

eh§fŸ ïu©L nfhÇ¡iffis

K‹it¤J ïU¡»‹nwh«.

xu¤jehL t£l¤âš <¢r§

nfh£ilÆš mikªJŸs

muR ntsh© fšÿÇ¡F

ïa‰if ÉŠPhÅ e«khœth®

mt®fSila bgaiu¢ N£l

nt©L«.

áiyfŸ it¥gJ F¿¤J

ï‹iw¡F¥ gšntW

fU¤JfŸ Ãyî »‹wd. Mdhš

ïu©lhÆu« M©LfS¡F

K‹d® jÄH®fŸ nuhkhòÇ

nahL tÂf« brŒjh®fŸ

v‹gj‰F Mjhukhf, âdky®

»UZz_®¤â mt®fŸ

k©Q¡FŸ òijªJ »lªj

gH§fhy ehza§fis¡

f©Lão¤J¤ njh©o

vL¤J, ïJ bgUtGâ

fhy¤J ehza« v‹bwšyh«

Mjhu§fSl‹ ÃWwh®.

mªj tGâÆ‹ bga® mâš

ïU¡»‹wJ. Mãufh« áiy

ïU¡»‹w ïl¤â‰F mU»š

ËWbfh©Ljh‹ tuyh‰W¥

òfœ bg‰w, eh‹ xU fdî

fh©»nw‹ v‹w ciuia

kh®£o‹ ÿj® »§ ngádh®.

Ód¤âš khnthÉ‹ cliy¥

gj¥gL¤â¡ fh£á¡F it¤J

ïU¡»‹wh®fŸ. byÅ‹

cliyí« gj¥gL¤â it¤J

fHf mit¤jiyt® âU¥ó® R.JiurhÄ mt®fË‹ rnfhju®

R.m®¢Rz‹ mt®fis fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh

mt®fŸ m¥gšnyh kU¤JtkidÆš ey« ÉrhǤjh®fŸ.

cl‹ jÄHUÉkÂa‹.

áthÍ áiyia¡ fl‰fiuÆnyna it¤âl nt©L«!br‹id fl‰fiu fhkuhr® rhiyÆš ngh¡Ftu¤J¡F

ïilôwhf ïU¥gjhf¡ T¿, eof® âyf« áthÍ fnzr‹

mt®fSila áiyia mf‰w¡ nfhÇa tH¡»š, áiyia

mf‰WkhW br‹id ca®Úâk‹w« c¤juÉ£L ïU¡»‹wJ.

òâjhf¡ f£l¥gL»‹w kÂk©lg¤âš mªj¢ áiyia

it¡f¥ nghtjhf¤ jÄHf muR Úâk‹w¤âš cWâ mˤJ

ïU¡»‹wJ.

eof® âyf« áthÍ mt®fS¡F ïizahd eof® m»y¤âš

ntW vtU« ïšiy. mtUila cUt« jÄH®fË‹ cz®nthL

fyªj x‹W. br‹id¡ fl‰fiu¡F tU»‹w ïy£r¡fz¡

fhd k¡fŸ f©L k»œ»‹w tifÆš, jÄœeh£L¡F¥ bgUŠ

áw¥ig¢ nr®¤J¤ jªj mªj khkÅjÇ‹ áiy br‹id¡

fl‰fiuÆš ïU¥gJjh‹ bghU¤jkhdJ, jFâahdJ.

br‹id khefU¡FŸ v¤jidnah áiyfŸ ngh¡Ftu¤J¡F¥

bgU« ïilôW V‰gL¤â¡ bfh©L ïU¡»‹w ÃiyÆš, eof®

âyf« mt®fSila áiyia k£L« mf‰WtJ ntjidahdJ.

ïU¥ãD«, fl‰fiuÆš nghJkhd ïl« ïU¥gjhš, V‰fdnt

cŸs áiyfË‹ tÇirÆnyna xU ïl¤ij xJ¡», m§nfna

eof® âyf« áthÍ mt®fsJ áiyia ïlkh‰w« brŒâl

nt©L« v‹W«; òâjhf¡ f£l¥gL»‹w kÂk©lg¤âš

k‰bwhU òâa áiyia mik¤âl nt©L« v‹W« tÈíW¤J

»‹nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 04.01.2017 m‹W ÉL¤JŸs

m¿¡if.

r§bfhÈ13.01.2017 11ïUªjh®fŸ. ã‹d® mf‰¿

É£lh®fŸ.

âuhÉl ïa¡f¤â‹

_jhij ã£o âahfuhaU¡F¢

br‹idÆš áiy ïU¥gjhš

eh§fŸ mŠrÈ brY¤J

»‹nwh«. âahfuha efÇš

lh¡l® enlrdhU¡F¢ áiy

ïU¡»‹wJ. Mdhš o.v«.

ehaU¡F¢ áiy ïšiy.

vdnt, v§fŸ ïa¡f¤â‹

rh®ãš mtU¡F¢ áiy

it¥gJ v‹W Ô®khŤJ,

Kjš mik¢r® rnfhjÇ

b#ayÈjh mt®fSila

clš ey« nj¿ tU»wh® v‹w

brŒâ tªjbghGJ xU foj«

mD¥ãnd‹. mtUila

cjÉahs® ó§F‹w‹

mt®fŸ _ykhf¢ nr®¡f¢

brh‹nd‹.

mâš, kU¤Jtkid¡F tªJ

eh‹ clš ey« ÉrhǤjJ,

y©l‹ kU¤Jt® Ç¢r®L Õš

mt®fËl« ngáaij všyh«

F¿¥ã£L, Ú§fŸ KG clš

ey«bg‰W tu nt©L«

vd ÉU«ò»‹nw‹ v‹W

brhšÈ É£L, o.v«. eha®

mt®fSila áw¥òfis

všyh« vL¤J¢ brhšÈ,

mtU¡F ïizahd xU

ng¢rhs® »ilahJ v‹gij¢

R£o¡fh£o, mtU¡F v§fŸ

ïa¡f¤â‹ rh®ãš áiy

it¥gj‰F¢ br‹idÆš

xU ïl« xJ¡»¤ jUkhW

nt©LnfhŸ ÉL¤J¡ foj«

vGând‹. vdnt, ïªj

muR mij¥ gÇÓyid brŒJ

v§fS¡F xU ïl« xJ¡»¤

ju nt©Lbkd¡ nf£L¡

bfhŸ»‹nw‹. mnjnghy

e«khœthU¡F¤ jŠirÆš

áiy it¥gj‰F ïl«

xJ¡»¤ ju nt©L« vd¡

nf£L¡ bfhŸ»‹nw‹.

mL¤J e«ik všyh«

ntjid¥gL¤JtJ Ûdt®fŸ

ãu¢áid. eh‹ or«g® 15

M« njâ ãujk® enuªâu

nkho mt®fis¢ rªâ¤nj‹.

ïUgJ ÃÄl§fŸ mtnuhL

ngánd‹. m¥nghJ _‹W

nfhÇ¡iffis K‹it¤nj‹.

ãujkUl‹ rªâ¥ò

_‹W nfhÇ¡iffŸ

t®jh òaš tªjnghJ Kjš

mik¢r® XãvÞ mt®fŸ

K‹ #h¡»uijahf¢ braš

g£ljhš bgÇa msÉš cÆ®

ïH¥òfŸ jÉ®¡f¥g£ld.

Mdhš gšyhÆu¡fz¡ fhd

ku§fS«, Ä‹ f«g§fS«

rhŒªjjhš gy¤j bghU£

nrj§fŸ V‰g£ld. br‹id

k£L« m‹¿ R‰¿íŸs gy

kht£l§fŸ fLikahf¥

ghâ¡f¥g£LŸsd. Û£ò¥

gÂfS¡F Kjš f£lkhf

MÆu« nfho %ghŒ njit

v‹W nf£L Kjš mik¢r®

XãvÞ mt®fŸ ãujkU¡F¡

foj« vGâdh®fŸ. mL¤j áy

eh£fËš nrj¤ij XusɉF

kâ¥ã£L 22,500 nfho %ghŒ

cjÉ njit v‹W nf£L

ïU¡»‹wh®. mªj Ãâia¤

jÄHf¤â‰F¤ ju nt©L«

v‹W Kjš nfhÇ¡if

it¤nj‹.

m¥nghJ ãujk® brh‹dh®:

ïa‰if¥ nguÊîfŸ V‰gL

»‹wnghJ, Koªj msɉF

cjÉfis eh§fŸ brŒnth«

v‹wh®. vd¡F v‹d tU¤j«

v‹whš, òaš jh¡»aJ 12

M« njâ; Mdhš kâ¥Õ£L¡

FG v‹iw¡F tªjJ?

mj‰fhf eh‹ ãujkiu¡

Fiw brhšyÉšiy. clnd

tªâU¡f nt©L«. ï§nf

tªJ mt®fŸ gl§fis¥

gh®¤J¤ bjǪJ bfhŸtJ

v‹whš, mt®fŸ tªâU¡fnt

njit ïšiyna? všyh«

cilªJ behW§»¡ »l¥gij

m‹iw¡nf neÇš gh®¤jhš

jhnd ghâ¥ò v‹dbt‹W

bjÇí«? ïU¥ãD« ãujk®

cWâ mˤJ ïU¡»‹wh®.

cjÉ brŒth® v‹W vâ®gh®¡

»‹nwh«.

jÄHf Ûdt®fis¥

ghJfh¤âLf

ïu©lhtJ nfhÇ¡if, jÄHf

Ûdt®fŸ thœit mÊ¡»‹w

tifÆš ïy§if muR

bfh©L tu KidªJŸs

r£l¤ij¤ jL¡f nt©L«.

mªj¢ r£l¤â‹go, jÄHf

Ûdt®fË‹ glFfis¡

if¥g‰¿, VG nfho %ghŒ

tiu mguhj« Éâ¡f r£l«

bfh©Ltu¥ ngh»wJ á§fs

muR. mt®fŸ glFfis

v§nf ão¡»‹wh®fŸ? ekJ

flš všiy¡F cŸnsna

tªJ jh¡F»‹wh®fŸ.

g‹dh£L¡ flš gu¥ãY«

glFfis¥ ão¤J¡ bfh©L

ngh»‹wh®fŸ. Mdhš, v§fŸ

flš všiy¡FŸ tªjJ v‹W

brhšY»‹wh®fŸ. x›bthU

glF« 20 ïy£r« 25 ïy£r«

fl‹ cjÉ bg‰W th§»ait.

jÄHf Ûdt®fis mo¤J¢

á¤âutij brŒtJ, R£L¡

bfhštJ nghjhJ v‹W

ï¥nghJ glFfisí« if¥

g‰¿¡ bfh©L ngh»wh®fŸ.

m¤njhL mt®fSila

thœ¡ifna mʪJ nghŒ

ÉL»‹wJ. jÉu, jÄHf

Ûdt®fS¡F VG ïy£r«

Kjš VG nfho tiu mguhj«

Éâ¥gj‰fhf, ïªj M©L

#dtÇ khj« xU r£l¤ij

ïy§if ehlhSk‹w¤âš

Ãiwnt‰w¥ nghtjhf

m¿É¤J ïU¡»‹wh®fŸ.

<H¤jÄH®fis mʤjJ

nghy jÄHf Ûdt®fis

mÊ¥gj‰F ïy§if muR

Ka‰á¡»‹wJ. vdnt, Ú§fŸ

öjuf« tÊahf Ka‰áfis

nk‰bfh©L ïªj¢ r£l¤ij

Ãiwnt‰Wtij¤ jL¤J

ÃW¤j nt©L«. ïy§if

xU R©il¡fhŒ ehL.

nk‰nf gh»ÞjhD«,

»H¡nf Ódhî« vâÇfshf

ïU¡ »‹wh®fŸ v‹gjhš,

bj‰nf ïy§ifnahL e£ò

ghuh£l Ãid¡»‹Ö®fŸ.

ïªâuh fhªâí« ïnj

fU¤âš jh‹ ïy§if¡F

KjÈš cjÉdh®fŸ.

ã‹d® c©ikia¥ òǪJ

bfh©L <H¤jÄH®fS¡F

cjÉ brŒjh®fŸ. mj‰F

K‹ò yhš gfö® rhÞâÇ

xU x¥gªj¤ij¥ ngh£L

ïy£r¡fz¡fhd jÄH®fis

ïªâahî¡F¤ âU«g

miH¤J¡ bfh©lh®. Mdhš

v›tsî brŒjhY« ïy§if

ïªâahî¡F e£ò ehlhf

ïU¡fhJ. mt®fŸ Ódhî¡F¤

jh‹ Mjuthf ïU¥gh®fŸ.

v§fS¡F c©ikahd

e£ò ehL gh»Þjh‹ v‹W

b#at®¤jnd brh‹dh®. cyf

msÉš gy ãu¢áidfËš

ïy§if muR ïªâahî¡F

Mjuthf ïUªjJ »ilahJ.

ïijbašyh« R£o¡fh£o

ãujkÇl«, ïy§if muR

bfh©L tu KidªJŸs

r£l¤ij¤ jL¤J ÃW¤J§fŸ

v‹W nf£L¡ bfh©nl‹.

ïâš v‹d brŒayh«? v‹W

eh‹ gh®¡»nw‹ v‹wh®

ãujk®. ï¥nghJ k§fs

rkuåuh v‹d brhš»wh®?

ãog£l glFfis eh£L

cilik M¡f¥ ngh»‹nwh«

v‹W m¿É¤J É£lh®.

ïªâah xU tšyuR. Ãyî¡F

kÅjid mD¥g¡ Toa

msɉF K‹nd¿¡ bfh©L

ïU¡»‹w ehL. v›tsî

âÄ® ïUªjhš e«ik¡

»ŸS¡ Ñiuahf Ãid¤J¡

bfh©L ï¥go¥ ngRth®fŸ?

cyf¤âš ntW vªj ehL

ï¥go¢ brhšÈ ïU¡»‹wJ?

fhuz«, Ú§fŸ mt®fnshL

To¡ Fyht Ãid¡»‹Ö®fŸ.

mjdhšjh‹ mt®fŸ

ï¥go¥ ngR»‹Ö®fŸ. xU

KiwahtJ fLikahd

v¢rÇ¡if brŒí§fŸ. Ú§fŸ

ï¥gobahU r£l¤ij Ãiw

nt‰¿dhš, mJ e« ïU ehL

fS¡F ïilnaahd cwit¥

ghâ¡F« v‹W f©o¤J¢

brhšY§fŸ.

<H¤jÄH®fŸ tYthf ïUªj

tiuÆY« bj‰nf mt®fŸ

jh‹ ïªâahî¡F muzhf

ïUªjh®fŸ. ï¥nghJ

ïy§ifÆš A«g‹njh£lh

JiwKf« f£Ltj‰F¢ Ódh

fl‹ cjÉ brŒjJ. ï¥nghJ

mªj¤ JiwKf¤â‹ 80

ÉG¡fhL g§Ffis¢ Ódh

th§» É£lJ. mJ ï¥nghJ

Ód®fË‹ JiwKf« Mf¥

ngh»‹wJ. bj‹ jÄœeh£oš

Tl§Fs¤âš mQ ciy

fis mik¤jh®fŸ. ï¥nghJ

nkY« gy ciyfis¡

bfh©L tu¥ ngh»‹nwh«

v‹»wh®fŸ. É#aehuhaz«

fl‰gil¤ js« ïU¡»‹wJ.

nk‰»Y« tl¡»Y« k£Lnk

ïªâah ftd« brY¤â¡

bfh©L ïUªjhš, ehis

âObud Ódh bj‰nf

jh¡»dhš jÄœehL mʪJ

nghFnk?

flªj eh‰gJ M©Lfshf

ïy§if¡ fl‰gilÆd®

jÄHf Ûdt®fis¤ jh¡»¡

bfh‹W tU»‹wh®fŸ. ïªj

Ãiy bjhl®ªjhš, eh§fŸ

ïªâa¡ Fok¡fŸjhdh v‹w

Ia« jÄHf Ûdt®fS¡F

V‰g£L ÉL«. vdnt, ãujk®

ïªj¥ ãu¢áidÆš cldo¡

ftd« brY¤j nt©L«.

ïy§if muR bfh©L tu

KidªJŸs r£l¤ij¤

jL¤J ÃW¤j nt©L« v‹W

nf£L¡ bfh©nl‹.

#šÈ¡f£L el¤j

mDkâ mˤâLf

_‹whtJ nfhÇ¡if

#šÈ¡f£L el¤j mDkâ

nt©L«. m¥nghJ eh‹

ãujkÇl«, ÞbgÆ‹ eh£oš

eilbgW»‹w ngh£oÆš

fhisfË‹ âÄÈš T®ik

ahd <£ofis¤ F¤â¡

bfh^ukhf¡ bfhštij¥

g‰¿¢ brh‹nd‹. Mdhš

jÄœeh£oš #šÈ¡ f£L¡

fhisfŸ ÛJ jh®¡F¢áahš

Tl¡ F¤JtJ ïšiy. å£oš

xU ãŸis nghy¥ ghJfh¤J¥

guhkǤJ ts®¡»‹wh®fŸ.

#šÈ¡f£oš v‹d el¡

»‹wJ v‹gij¤ bjǪJ

bfhŸshknyna ÚâgâfŸ

j§fŸ ÉU¥g¤â‰F¡ fU¤J

fis¢ brhšÈ¡bfh©L ïU¡

»‹wh®fŸ. fhis khLfŸ

btÆÈš É»‹wnj? v‹W

nf£»‹wh®fŸ. mj‰fhf Vá

miw¡FŸ ts®¡f Koíkh?

mt®fis ï§nf miH¤J

tªJ fh£l nt©L«. taÈš

khLfŸ ehŸ KGtJ«

btÆÈšjh‹ cG»‹wd;

fkiy ïiw¡»‹wd; ghu

t©ofis ïG¤J¢ brš

»‹wd. Mdhš #šÈ¡f£L¡

fhisfS¡F¤ jÅahf gªjš

ngh£L mj‰F cŸnsjh‹

Éf it¤J ïU¡»‹wh®fŸ.

nkdfh fhªâ Éy§Ffis¡

fh¥gh‰wnt mtjhu« vL¤jt®

nghy¥ ngá¡bfh©L ïU¡

»‹wh®. Éy§Ffis tij

brŒ»wh®fŸ v‹whš, ïÅ

xUtU« M£L¡f¿ rh¥ãl¡

TlhJ; nfhÊ¡f¿ rh¥ãl¡

TlhJ. ÚâgâfS¡F«

nr®¤J¤jh‹ brhšY»nw‹.

á§f«, òÈ, XehŒ ngh‹w

fh£L Éy§FfË‹ g£oaÈš

åLfËš ts®¡»‹w fhis

fisí« nr®¥Õ®fsh? ò¤â

ïšyhj ntiy ïJ.

c¢rÚâk‹w« jil Éâ¤J

ïU¡»‹wJ. mij Éy¡f

nt©L« v‹whš, fh£á¥

gL¤j¡ Tlhj Éy§FfË‹

g£oaÈš ïUªJ fhisfis

Ú¡F§fŸ. #šÈ¡f£L v‹gJ

bešiy òwef® kht£l«ïy¡»a m îth»fŸ Ãakd«

bešiy òwef® kht£l¡ fHf ïy¡»a m îth»fshf¡

Ñœ¡F¿¥ã£lt®fŸ ÃaÄ¡f¥g£LŸsd®.

òuty®fŸ (1) f‰gf Éehaf«

- ïyŠá

(2) nt. K¤ijah

- kfhuh#h fhyÅ

84898 - 64267

(3) MáÇa® gh. bgh‹Duh{

- m«ghrK¤âu«

jiyt® MáÇa® ïuh. itut‹

- tl¡F¢ r¤âu«, tLf¥g£o

brayhs® rh. thšnl® ÉšÈa«Þ

6/10, t.c.á. bjU,

fhtš»zW (mŠrš) - 627 105

bešiy kht£l«

80983 - 52137

bghUshs® MáÇa® bgh. b#gkÂ

- Mdªj bgh‹ ef®, nru‹khnjÉ

99442 - 22149

Jiz¢ brayhs®fŸ (1) bgh‹. Mdªjuh{

- ÑH mHFeh¢áahòu«

94866 - 31574

(2) MáÇa® vÞ. rªâu‹

- bj‹wš ef®, thRnjtešÿ®

99943 - 27574

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥

g£LŸs bešiy òwef® kht£l¡ fHf ïy¡»a mÂ

îth»fSl‹ bjhl®ò bfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW

nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

28.12.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

bjhl®¢á 18 M« g¡f«

r§bfhÈ 13.01.201712

ïªj Ãfœ¢á, ïnaR

ehjUila ãwªjehŸ

ÉHhÉš, mtUila kiy¥

ãur§f¤âš xU th¡»a¤ij¢

brhšÈ mj‰F¤ jFâíŸs

ïa¡f«, ÚâÆ‹nkš gájhf«

cŸs ïa¡f« âuhÉl ïa¡f«

v‹W brh‹nd‹.

K«ig khefu¤âš åu

áthÍÆ‹ áiyia 192

Û£l® cau¤âš 3600 nfho

%ghŒ bryÉš muã¡ flÈny

ÃWt¥ ngh»wh®fŸ. ne‰W

K‹âd« ãujk mik¢r®

mj‰fhd bjhl¡f ÉHhit

el¤âÆU¡»wh®. eh‹ mâny

khWglÉšiy. âuhÉl®

fHfkhf ïUªjnghJjh‹,

m¿thrh‹ jªij bgÇahnuhL

ïUªjnghJjh‹ m©zh

mt®fŸ, rªâunkhf‹ mšyJ

áthÍ f©l ïªJ uh{Ía«

v‹w ehlf¤ij vGâdh®.

mtnu fhfg£luhf eo¤jh®.

m©zš m«ng¤fÇ‹ âU

cUt¥gl« it¡f¥g£oU¡

»wJ v‹W brh‹dhš,

m©zhš m«ng¤f® mt®fŸ

Who ware the Sudhras v‹gâš

v‹d brh‹dhnuh, mijna

m©zh mt®fŸ áthÍ

f©l ïªJ uh{Ía¤âš vGâ

ÆU¥gh®.

thnsªâ¥ nghuhodh‹ åu

áthÍ. k©oy§fis¤

jf®¤jh‹. nfh£ilfis¤

jf®¤jh‹. Mdhš, mt‹

fhfg£lÇ‹ fhiy¡ fGÉ,

j§f ehza§fis mt‹

ÛJ bfh£oaj‰F¥ ãwFjh‹

mt‹ mªj¥ gjÉ¡F tu

Koí«. ïšiynaš mUfij

ïšiy v‹W xJ¡»dh®fns

v‹W m«ng¤fh® vGâdh®.

mijna m©zh mt®fŸ,

j®ig¥ òšY«, ó}Y«

bt‰¿njo¤ juÉšiy. mt‹

Vªâa thŸ bt‰¿fis¡

bfhL¤jJ. mªj thŸ

fšah© nfh£ilia¤

jf®¤jJ. 圪jJ òuªj®

nfh£il v‹W m©zh

mUikahf vGâ¡bfh©nl

tUth®. fhfg£lÇ‹ fhÈny

ÉGªJ j§f ehza§fis¡

bfh£o mãnõf« brŒjj‰F¥

ãwFjh‹ áthÍ mªj

mÇahrd¤â‰F¥ nghŒ mku

Koí« v‹W brh‹dh®.

m‹W guªJ ÉǪâUªj

kuh£oa¤âš bkhfyha

rh«uh{a¤ij v⮤J mt‹

thnsªâdh‹. Ô‹ ïyh»

v‹w kj¤ij¤ njh‰Wɤj

m¡giu ca®thf kâ¥gt‹

eh‹. fhjš khËifah«,

fdî khËifia¡ f£oa

õh#fhÅ‹ fhjš fdîfis

Muhâ¥gt‹. MÆu« ng® mâš

J‹g¥g£oU¥gh®fŸ v‹W

Ãid¥gt‹. mij¥nghy

áthÍÆ‹ áiyia mt®fŸ

it¡»wh®fŸ. ïªj eh£L¡

FŸns gy rh«uh{Ía¤ij

v⮤J¥ ngh® òǪJ, gy

nfh£ilfis 圤âaj‰fhf

3600 nfho %ghŒ bryÉš

ïªj¢ áiy mik¡f¥gL»wJ.

V jÄHfnk! V jhœªj jÄœ

ehnl! c‹ flªjfhy bgUik

fis kwªj jÄœehnl!

m©zhkiy¥ gšfiy¡

fHf¤âš m©zh brh‹dij

ï§nf brhš»nw‹. ïªj

k©Âš ïUªj åu«.

eh‹ r§f fhy¤âš nru‹

br§F£Lt‹ gilbaL¤J¢

br‹wij¢ brhšyÉšiy.

fÇfhš bgUts¤jh‹ ïka«

tiu br©lhš mo¤jh‹.

òÈ¡bfho eh£odh‹

v‹gij¢ brhšyÉšiy.

tlthÇa« flªjh‹, MÇa

gil flªj beLŠbrÊa‹

v‹W eh‹ brhšyÉšiy.

Mdhš, ãÇ£oZfhu‹

M£áÆš mtDila

y¤âí«, f«ò«, J¥gh¡»í«

bfh©L cUth¡»a ïªâah

v‹w Ãy¥gu¥ãš, mt®fis

v⮤J r¤âah»uf§fŸ,

nghuh£l§fŸ eilbg‰W

ïU¡»‹wd. mj‰fhf eh‹

ghuh£L»nw‹. Mdhš,

btŸis¡fhu‹ Õu§»¡F«,

J¥gh¡»¡F« mŠrhkš

v⮤J ËW nghuhoa Ôu®fŸ

tÇirÆš ïªâahÉnyna

ïªj¤ jÄœehLjh‹ Kj‹

Kjyhf thnsªâaJ. Ôu‹

â¥ò Ršjh‹ mt®fS¡F á«k

brh¥gdkhf¤ âfœªjh‹.

â¥òÉ‹ bgaiu¡ nf£lhš

eL§»dh‹ btŸis¡fhu‹.

rªj®¥g« rÇahf mikahjjhš

be¥nghÈa‹ nghndgh®£

njh‰W¥ nghdjhš â¥òÉ‹

â£l« rǪjJ.

ïªâahÉš kuh£oa®fis

nah, Ó¡»a®fisnah, u#ò¤

âu¤âš ïU¡f¡Toa u#

ò¤âu åu®fisnah, t§fhË

fisnah Fiw¤J kâ¥ãl

Éšiy. Mdhš, vtU¡F«

tuhj ijÇa« v§fŸ

bj‹dh£L¤ jÄH®fS¡F,

jÄœeh£L¤ jÄH®fS¡F¤

jh‹ ïUªjJ. khk‹d® óȤ

njt® thnsªâdh®. xU

fs¤âš ãÇ£oZ gilia

njh‰ fo¤jh®. f£l bgh«k‹

thnsªâdh‹ Õu§»¡ gil

fshš nfh£il jf®ªjãwF

mt‹ j¥ã¢ br‹wh‹.

fa¤jh‰¿š bfh©L tªJ

ö¡»ny bjh§f É£lh®fŸ.

áiw¢ rhiyia cil¤J

É£L btËna tªj Cik¤

Jiu VG ngh®¡fs§fËš

ãÇ£oZ fhu®fis¤ njh‰

fo¤J, gâidªJ ehËš

nfh£ilia Û©L«

f£odh‹. mÊî âra« v‹W

bjǪJ kUJgh©oa®fŸ

nghuhodh®fŸ. ÉU¥gh¢á

nfhghš eha¡fU«, mtuJ

_‹W rnfhju®fS« ö¡»

Èl¥g£L koªjh®fŸ. Ôu‹

á‹dkiy¡F¥ g¡fgykhf

ïUªjh®fŸ.

Ôu‹ á‹dkiy <L ïiz

a‰w bgUåu‹ v‹gij

eh‹ T¿ÆU¡»nw‹. #h‹á

muáahf ïUªJ #h‹á

uh tl¡nf nghuhodh®.

btŸisaiu v⮤jhŸ.

ngh®¡fs¤ij¡ f©lhŸ.

jhªâah njhng, ehdh rh»¥

jsf®¤j® fshf ïU¡f¥

nghuhodh®. mtŸ b#Æ¡f

Éšiy. #h‹áuh bt‰¿

bgw Éšiy. Mdhš #h‹á

buÍbk©£ v‹W nejhÍ

it¤jh®.

átf§if¢ Óik uhÂ

åu¤jhŒ ntY eh¢áah® bt‰¿

bg‰wh®. ntYeh¢áah® kwt®

rKjha¤ij¢ nr®ªjtŸ.

Míj¡ »l§if mÊ¡f

btoF©il¡ f£o¡bfh©L

koªjtŸ FÆÈ v‹»‹w

xL¡f¥g£l rKjha¤J¥

bg©. ïªJ¡ nfhÆšfis,

fhË nfhÆšfis tz§»¡

bfh©oUªjtŸ ntY

eh¢áah®. ïRyhÄa rKf¤âš

ãwªj iAj® mÈí«, â¥ò

RšjhD« mtU¡F Míj«

bfhL¤jh®fŸ. ïªâa

tuyh‰¿š btŸis¡fhuid¤

njh‰fo¤J Éu£oao¤J

bt‰¿ bg‰w xnu åu¥ bg©

k åu¤jhŒ ntYeh¢áah®.

Ú§fŸ áthÍ¡F 3600 nfho

%ghÆš áiy vG¥ò»Ö®fŸ.

eh‹ mij Ék®á¡fÉšiy.

Mdhš, ïªj¤ jhŒ¤

jÄHf¤âš giHa Ãidî

fis¢ brhštj‰F m©zh

ïUªjh®. e«Kila

jÄHf¤â‹ flªj fhy

bgUikfis Ãidñ£LtJ

âuhÉl ïa¡f bfhŸif ãufld ü‰wh©L Ãiwî ÉHhÉš itnfhâuhÉl ïa¡f¤ij¡

fh¡»‹w mu© kWky®¢á

â.K.f.! v‹W nfhitÆš

jªij bgÇah® âuhÉl®

fHf« or«g® 24, 25

njâfËš el¤âa âuhÉl

ïa¡f¡ bfhŸif ãufld

ü‰wh©L Ãiwî ÉHh

kheh£oš âuhÉl® 100 - üW

ò¤jf§fis btËÆ£L

fHf¥ bghJ¢brayhs®

itnfh mt®fŸ ciu

M‰¿dh®. mtuJ ciuÆ‹

br‹w ïjœ bjhl®¢á

tUkhW:

beoJa®ªj kÅjÇ‹

Ú©lehŸ Mirahš

thÈg¤âš Moa gªJ M£l¤jhš

ta¥g£L mâš ftu¥g£L

fdÉny mij Äj¡f É£L

f©l gy‹ gy® m¿a it¤J

fȧf¥g£oÆny mij bjÇa it¤J

if¥gªJ ngh£oÆid el¤â it¤J -ïs«

fhisa®fË‹ cŸs¤âš všyh« ïl«ão¤J

fjh ehafdhf Ãiy¤JÉ£l

fÇršfh£L ntªnj ÚÉ® thœf tsKl‹!

- nfh.rhujhkÂ, - nfh.rhujhkÂ, r§fu‹nfhÉš.r§fu‹nfhÉš.

fÇršfh£L ntªj® 14

r§bfhÈ13.01.2017 13

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf25 - MtJ bghJ¡FG

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ 25-MtJ bghJ¡FG tU»w

26.02.2017 PhƉW¡»Hik fhiy 10.00 k¡F, nfhit - 641 045,

tujuh#òu«, á§fhešÿ® ngUªJ Ãiya« mU»š, c¥ãÈghisa« bkÆ‹

nuhL, v©. 63 -ïš mikªJŸs $ rhŒ âUkz kAhÈš fHf mit¤jiyt®

âU. âU¥ó® R.JiurhÄ mt®fŸ jiyikÆš eilbgW«.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

01.01.2017 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

å© #«g« mšy. ïj‰fhfnt

v§fŸ ïa¡f«, v§fŸ r¡â¡F

Û¿ brytʤJ åu¤jhŒ

ntYeh¢áah® ehlf¤ij

mu§nf‰¿aJ. mbkÇ¡fhÉ‹

IªJ efu§fËš mij

el¤j V‰ghL brŒJ, I.eh.

rig¡F« ághÇR brŒtj‰F

eh‹ V‰ghL brŒnj‹.

jÄœ¢ r§f¤â‹ _ykhf

K«igÆY«, blšÈÆY«

el¤Jtj‰F V‰ghL

brŒnj‹. ïªj¡ bfh§F

k©ly¤âš _‹W ïl§fË

yhtJ el¤j nt©L«

v‹W eh‹ Mir¥gL»nw‹.

mªj åu¤jhŒ ntYeh¢áah®

ïwªjehŸ ïªj ehŸ. ne‰W

jªij bgÇah® mt®fŸ

kiwªj ehŸ. bgÇahÇ‹

vG¤J¢ Ó®âU¤j¤ij r£l

kh¡»¤ jªJ, bgÇahU¡F

ü‰wh©L ÉHh el¤âa

k¡fŸ ây« v«.Í.M®. kiwªj

ehŸ.

eh‹ ïªj Ãfœ¢á¡F tªj

nghJ MW¢rhÄ v§nf v‹W

nf£nl‹. Xukhf c£fh®ª

âU¡»wh® v‹wh® uhk

»UZz‹. mU»š miH¤J¥

ngánd‹. clš eykhf

ïU¡»Ö®fsh v‹W nf£nl‹.

ng¢R tuÉšiy mtU¡F.

eh¡F jGjG¡»wJ. f©Ù®

ïikfis K£o¡bfhL

tU»wJ. eh‹ gaªJÉ£nl‹.

clšey« bf£LÉ£ljh?

v‹W nf£nl‹. ïšiy

v‹wh®. mtuJ Kf¤âš cŸs

eL¡f¤ijí«, iffË‹

eL¡f¤ijí« gh®¤J vd¡F¡

ftiyí«, m¢rK« V‰g£lJ.

VbdÅš, eh‹ beŠrhš

óÍ¡F« jiyt® ãugh fuD¡F

g¡fgykhf ïUªJ mid¤

ijí« brŒJ jªJ, És«gu«

njo¡ bfhŸshjt®fŸ nfhit

uhk»UZzD«, MW¢rhÄí«.

trâahd FL«g¤âš ãwªJ,

bghJthœÉš bgÇahÇ‹

khztdhf Md fhuz¤jhš,

jÄœ <H ÉLjiy¡F ãugh

fuD¡F g¡fgykhf ïU¡f

nt©L« v‹w fhuz¤jhš,

mtU«, mtuJ m©zD«

bghUshjhu trâis

bgU¡»¡ bfhŸshkš, jtw

É£lt®fŸ nfhit uhk

»UZzD«, MW¢rhÄí«.

Ú§fS« v›tsnth ghL

g£O®fŸ. eh§fS« v›tsnth

ghLg£nlh«. všyh«

mʪJ É£lnj? v‹W f©

fy§»anghJjh‹, ifia¥

ão¤J¡bfh©L brh‹nd‹,

jÄœ <H« kyu¤jh‹ brŒí«,

mHhÔ®fŸ v‹W. ehD« ïnj

ftiyfS¡F Mshdt‹.

xU ehŸ eŸËuî 12 k¡F

brŒâia¡ nf£LÉ£L,

ï‹bdhU rnfhjuÅl«

bjhiyngáÆš fj¿

mGjt‹. Mdhš mt® mH

Éšiy. rhjhuzkhf gâš

brh‹dh®. nj®jš Koî¡fhf

eh‹ ftiy¥gl Éšiy.

ÉUJefÇš eh‹ njh‰wij¥

g‰¿¡ ftiy¥glÉšiy.

Mdhš KŸËthŒ¡fhš

ïWâ¡ f£l¤âš 12 M« njâ

v‹Ål¤âš Nir ngR»wh®.

eh‹ ãu¢rhu¤ij ÃW¤âÉ£L

mtUl‹ ngR»nw‹.

I«gJ ng® bfh©l ïªâa

ehlhSk‹w¡ FGÉdiu

v§fŸ jÄœ k¡fis tªJ

gh®¡f¢ brhšY§fŸ. fha«

g£lt® fË‹ ò©fËš

òG¡fŸ be˪J bfh©oU¡

»‹wd. mt®fŸ Míj«

Vªâa nghuhËfŸ mšy.

bg©fŸ, FHªijfŸ,

taJ K⮪jt®fŸ v‹wh®.

c§fis¥ g‰¿í«, c§fŸ

cÆ®fis¥ g‰¿í« ftiy¥

gL»nw‹. Ú§fŸ g¤âukhf

ïU¡f nt©L« v‹W

brh‹dnghJ, v¥bghGJ«

nfhg¥glhj Nir v‹d

ngR»Ö®fŸ v‹W v‹ ÛJ

nfhg¥g£lh®. átfháÆš

filá ehŸ ãu¢rhu¤âš eh‹

th¡nf nf£fÉšiy.

ïªJ g¤âÇifÆš xU gl«

tU»wJ. ÉLjiy¥ òÈfis

eŠrhf¡ fUJ»w âdkyÇš

xU gl« tU»wJ. gl»ny

tU»w xU jhŒ br¤J¡ »l¡

»whŸ. xU FHªij kh®ãny

ghš Fo¡f Kaš»wJ. eh‹

th¡F nf£fhkš, ïªj¥

gl¤ij vL¤J k¡fËl«

fh£ond‹.

mbkÇ¡f #dhâgâ ghu¡

xghkhî¡F 13, 14, 15 M«

njâfËš eh‹F, IªJ

foj§fŸ Ä‹dŠrÈš

mD¥ãnd‹. xU v«.ã. v‹w

K¤âiu Tl v‹Dila

foj¤âš ïšiy. eh‹ ehlhS

k‹w¤âš ïšiyna v‹W

m‹Wjh‹ ftiy¥g£nl‹.

eh‹ áiw¢rhiyia É£L

btËna tªjîl‹ ngh£o

ÆlhjJ K£lhŸjdkhdJ

v‹W m‹Wjh‹ eh‹ ftiy¥

g£nl‹.

eh‹ br‹W rhâ¤JÉl¥

nghtJ ïšiy. Mdhš, tuhª

jhÉš ïUªJ ãujkiu¥

gh®¡»wt‹. ãujk® mYtyf¤

J¡nf br‹W mtUl‹

thjhL»wt‹. k‹nkhf‹á§

mt®fËl« Kiwp£L¡

foj« bfhL¡»wt‹. eh‹

ehlhSk‹w¤J¡F cŸns

ïUªjhš, m¤jid jiyt®

fisí« IªJ ÃÄl«

v‹dhš ngr it¡f Koí«.

m¥go mt®fË‹ m‹ig¥

bg‰wt‹. ï‹D« bfhŠr«

nghuhoÆU¡fyhnk! mbkÇ¡f

#dhâgâ¡F cy»š cŸs

nfho¡fz¡fhd k¡fËš

xUt‹jh‹ itnfh.

v«.ã.ahf ïUªjhyhtJ

ïªâa ehlhSk‹w cW¥ãd®

mD¥ãÆU¡»wh‹ v‹whtJ

mt® gh®¡f Koí«. Mdhš

VJk‰w ÃiyÆny gj¿¤

Jo¤jnghJ, v›tsî

ntjid¥ g£oU¥ng‹!

ciwªjJ ïja« v‹W

r§bfhÈÆš vGând‹.

<H ÉLjiy í¤j« KoªJ

ÉlÉšiy. mJ xU òâa

gÇzhk¤ij vL¡f¡

fh¤âU¡»wJ. mªj í¤j«

Míj¥ nghuhf ïU¡fhJ.

mid¤ Jyf ehLfis e«

g¡f¤J Ãaha¤ij czu

it¡»w f£l¤J¡F tUnth«.

ehdhtJ 24 tUl§fŸ ehlhS

k‹w¤âš ïUªâU¡»nw‹.

vªj¥ gjÉÆY« ïšyhj

âUKUf‹ fhªâ l¥Ë‹

Ô®¥gha¤J¡F« nghdh®.

b#®kÅš ïU¡»w ãu«k‹

Ô®¥gha¤J¡F« nghdh®. mt®

vL¤J¡bfh©l Ka‰áahš

ãu«k‹ Ô®¥gha¤âš,

elªjJ ïd¥gLbfhiy

v‹w Koî¡F tªjh®fŸ.

ïªâa muR F‰wthË v‹w

Koî¡F tªjh®fŸ. ah®

ah® v‹d brŒjh®fŸ v‹w

c©ikfis tuyh‰¿š gâî

brŒa nt©L«. mbkÇ¡f

Vfhâg¤âa¤ij fLikahf

v⮡f¡ Toat® âUKUf‹

fhªâ.

<H¤âš á§fs¡ Fona‰w§fŸ

m â f k h » ¡ b f h © n l

tU»‹wd. jÄH® jhaf¤âš

á§fs ïuhQt« FÉ¡f¥g£L,

mt®fS¡F åLfŸ f£o¡

bfhL¡f¥gL»‹wd. jÄH®

Ãy§fŸ g¿¡f¥gL»‹wd.

g¤J å£L¡F xU uhQt

á§fs‹ ËwJngh‹W, g¤J

å£L¡F xU á§fs‹ åL

tu¥ngh»wJ. fy¥ãdkh¡f¥

gh®¡»wh‹. ïªj¡ FoÆU¥

ò¡fŸ mf‰w¥gl nt©L«.

r§bfhÈ 13.01.201714btËna‰w¥gl nt©L«.

áiwÆš milg£L¡ »l¡»w

t®fŸ ÉLÉ¡f¥gl nt©L«.

K¤J¡Fkh® fU» br¤J¡

»lªjnghJ, v‹Ål« miy

ngáÆš mGjhnu mªj¥

òJit ïu¤âdJiu v§nf?

cÆnuhL ïU¡»whuh? nah»

cÆnuhL ïU¡»whuh?

KH§fhš msî¡F nt£oia¡

f£o¡bfh©L, mG¡F¢

r£ilíl‹ n#hydh igia¥

ngh£L¡bfh©L jÄHf¤âš

ÉLjiy¥ òÈfË‹ öJtdhf

ï§nf cyÉ¡ bfh©L

ïUªjhnu ïs§Fku‹ v‹w

ngã R¥ãukÂa‹ cÆnuhL

ïU¡»whuh? ït®fŸ všyh«

ifJ brŒa¥ g£lh®fns?

mdªâ nf£»whns, K»y‹

v‹w ráju‹ cÆnuhL

ïU¡»whuh? bfhšy¥g£L

É£lh®fsh?

1915-16 ïš m®ÛÅahÉš,

m®ÛÅa®fŸ gLbfhiyia

JU¡» el¤âaJ. ïJ

ïd¥gLbfhiy v‹W

b#®kÅ ehlhSk‹w« üW

tUl§fS¡F¥ ãwF Ô®khd«

Ãiwnt‰W»wJ. cyf¤â‹

65 ehLfËš eh« thG»nwh«.

cz®¢áíŸs xU ïy£r«

ïisP®fŸ nghJ«.

ïnaR bg¤jyf¤âš ãwªjh®.

»H¡F b#®ry¤âšjh‹

bg¤yf« ïU¡»wJ.

mªj¥ ghyÞÔÅa®fË‹

gFâÆš ôj®fŸ cŸns

EiHa¥ gh®¡»wh®fŸ.

á§fst‹ v¥go <H¤âš

jÄH® jhaf¤âš FoÆU¥ò

fis¡ f£L»whndh, mij¥

nghy ghyÞ ÔÅa®fË‹

jhaf¤âš ôj®fŸ FoÆU¥ò

fis¡ f£L»wh®fŸ. nk‰F¡

fiu¡ FoÆU¥òfŸ. ïªj¡

FoÆU¥òfis¡ f£l¡TlhJ

v‹W I.eh.É‹ ghJfh¥ò¢

rig¡F v»¥J xU Ô®khd«

bfh©L tªjJ.

mbkÇ¡f #dhâgâ nj®jÈš

bt‰¿bg‰W #dtÇ 20

M« njâ gjÉ V‰f¥nghF«

blhdhšL ou«¥, ïÞnuš

ôj®fS¡F v‹iw¡F«

eh§fŸ g¡f gykhf

ïU¥ngh«. Ô®khd¤ij thgÞ

th§»¡bfhŸ v‹W v»¥ij

Äu£odh®. ï¢rf« ngádh®.

v»¥J Ô®khd¤ij thgÞ

th§»¡ bfh©lJ. Mdhš,

btÅRyh, ÃôáyhªJ,

brdfš, knyáah M»a eh‹F

ehLfS« ghyÞÔÅa®fŸ

gFâÆš ôj¡ FoÆU¥ò¡fŸ

mik¡f¡TlhJ v‹W I.eh.

ghJfh¥ò mik¥ãš jh¡fš

brŒjJ.

mbkÇ¡fh, uZah, Ódh,

ãÇ£l‹, ãuh‹Þ M»a

IªJ ehLfŸ I.eh. ghJfh¥ò

rigÆš Ãuªju cW¥ò

ehLfŸ. ïªj mitÆš

bfh©L tU« Ô®khd¤âš

xU ehL M£nrgid brŒjhš

Ô®khd« Ãiwnt‰w KoahJ.

mj‰F¥ bga® å£nlh

gt®. ïJtiu ïÞnuY¡F

Mjuthfnt mbkÇ¡fh mªj

å£nlh mâfhu¤ij¥ ga‹

gL¤âaJ. fhuz«, mbkÇ¡

fhÉš cŸs brštªj

ôj®fŸ. mbkÇ¡f muáaiy¤

Ô®khÅ¡f¡ Toat®fŸ. mªj

ôj®fS¡F Mjuthf ï¤jid

tUl§fS« mbkÇ¡fh

elªJtU»wJ.

nfhšlh nka® mbkÇ¡fhî¡F

btW« ifnahL br‹W,

mbkÇ¡f¢ bršntªj ôj®

fËl¤âš cjÉ bg‰W,

ïu©L f¥gšfËš Míj§

fis th§»¡ bfh©LnghŒ

ïÞnuÈš nr®¤jh®. Mf

mbkÇ¡fh v‹iw¡F« ôj®

fis¤jh‹ MjÇ¡F«.

Mdhš, ghu¡ xghkhit

g‰¿, M«; e«khš Koí«

v‹W eh‹ V‹ vGând‹?

x L ¡ f ¥ g £ l t ® f S ¡ f h f

jªij bgÇah® v¥go Fuš

bfhL¤jhnuh, kj¤â‹

bgauhš, rhâÆ‹ bgauhš,

rdhjd¤â‹ bgauhš, t®zh

áuk¤â‹ bgauhš behW¡f¥

g£lh®fns, mijnghy

ÄUf§fis Él¡ nftykhf

Ú¡nuh¡fŸ el¤j¥g£lh®fŸ.

mbkÇ¡f c¢r Úâk‹w«

ouÞfh£ tH¡»š ït®fŸ

kÅj®fŸ mšy (there not human beeing) v‹W

brh‹dJ. mnj eh£oš

nghuh£l§fŸ elªjd. mªj¥

nghuh£l§fŸ _y« ÉLjiy

bgw¡Toa msî¡F Ãiyik

V‰g£L, nuhrh gh®¡ m«ikah®

Ú¡nuh¡fS¡fhf¥ nghuhodh®.

Ú¡nuh¡fŸ ngUªâš c£fhu¡

TlhJ. Éf nt©L«. ïij

v⮤J kh®£o‹ ÿj® »§

ãu¢rhu¥ gaz« bjhl§»dh®.

Úâ ïU¡»wjh? v‹W nf£lh®.

M©lt‹ ïU¡»whdh? v‹W

nf£lh®.

1963 ïš thΧlÅš

Mãufh«È§f‹ áiy¡F

mU»š g¤J ïy£r« ng®

âu©ld®. mt®fS¡F

k¤âÆš, eh‹ xU fdî

fh©»nw‹ v‹W kh®£o‹

ÿj® »§ ngádh®. Mãufh«

ȧf‹ 1863 ïš fU¥g®fS¡F

ÉLjiy bfhL¡F«

r£l¤âš ifbaG¤â£lh®.

üW M©LfŸ fʤJ mnj

njâÆš ngádh®.

ïªj eh£oš gŠk®fŸ, Mâ

âuhÉl®fŸ, ï‹iw¡F jȤJ

fŸ v‹W miH¤J¡ bfhŸS«

xL¡f¥g£lt®fŸ ngUªâš

gaz« brŒa KoahJ.

ngUªJfËš xL¡f¥g£l,

jhœ¤j¥g£lt®fŸ gaz«

brŒa¡ TlhJ v‹W vGâ

ÆU¡F«. ïij xʤJ¡

f£oaJ lòŸô.ã.v. rîªâu

gh©oa ehlh® v‹»‹w

âuhÉl ïa¡f¤J¢ á§f«.

âuhÉl ïa¡f¤âš Ú§fŸ

vij¢ rhâ¤Ô®fŸ v‹»wh®

fŸ. ïªâahÉš vtU« rhâ¡

fhjij, f«ô ÅÞLfŸ rhâ¡

fhjij, fh§»uÞ rhâ¡fhjij

âuhÉl ïa¡f« rhâ¤jJ.

Úâ¡f£á M£á rhâ¤jJ.

lòŸô.ã. rîªâu gh©oa

ehlh® mij¡ bfh©L tªjh®.

bg©fS¡F th¡FÇikia¤

jªjJ Úâ¡f£á M£á. mj‰F

K‹ò bg©fŸ nj®jÈš

ngh£oÆl KoahJ. ngh£oÆl

mDkâ bfhL¤jJ Úâ¡f£á

M£á. Kjš r£lk‹w cW¥

ãd® K¤Jy£RÄ bu£o. ïit

bašyh« âuhÉl ïa¡f¤â‹

rhjid.

miz¡ f£Lfis¡ f£oaJ,

gšyhÆu« gŸËfis ÃWÉ

fšÉ¡F¡ f© âwªj rǤâu«

ngh‰W»‹w khkÅj®

fhkuh#®.bgÇahÇ‹ Ól® Rªju

tontY nahridƋ ngǚ

kâa czî¤ â£l¤ij

ÉÇîgL¤âdh®. mij bgU

ksî¡F Ãiwnt‰¿dh®

k¡fŸ âyf« v«.Í.M®. Mdhš

Éij¤jt®fŸ Úâ¡f£á¡

fhu®fŸ.

r®.ã£o.âahfuha® el¤âa

gŸËÆš khzt®fŸ

v©Â¡if Fiwthf ïU¡

»wnj, V‹? v‹wh®. gá, g£Å

jh‹ fhuz« v‹wh®fŸ. kâa

czî tH§»dh®. ÓUil

tH§»dh®. m¥nghJ br‹id

efuh£á. 41 tUl§fŸ mâš

m§f¤âduhf ïUªjh®

âahfuha®. khefuh£á

gŸËfŸ mid¤âY« kâa

czit¡ bfh©L tªjh®.

ïJ Úâ¡f£áÆ‹ rhjid.

x L ¡ f ¥ g £ l t ® f Ÿ

ngUªâš c£fhu¡ TlhJ

v‹gij¤ jf®¤J v¿ªjJ

lòŸô.ã.v.rîªâugh©odh®.

ïnj fhÇa¤ij¤jh‹

mbkÇ¡fhÉY« brŒjh®fŸ.

mjdhšjh‹ 2008 M«

M©L #]iy 12 M« ehŸ

ghu¡ xghkhit¢ rªâ¤nj‹.

M«; e«khš Koí« v‹w

ò¤jf¤ij mt® ifÆš

bfhL¤nj‹. mâš mt®,

Mr. Vaiko Yes; we canBarak Obama

v‹W mt® mâš vGâdh®.

Ékhd¤âš mbkÇ¡f e©g®

fŸ tUtJ©L. m¥bghGJ,

c§fis ghu¡ xghkhîl‹

bjhiy¡fh£áÆš gh®¤njh«.

Ú§fŸ Äf¥bgÇa ešy

ng¢rhs® v‹W brhšth®fŸ.

mt® ïu©L Kiw #dhâgâ

M»É£lh®. Yes we can v‹whš

ïu©L ngU« rhâ¡fyh«

v‹W bghUŸ. jÄœeh£oš

vd¡F mªj thŒ¥ò¡ »il¡f

Éšiy. mj‰fhf eh‹ ftiy¥

glÉšiy.

ghu¡ xghkhit MjǤjj‰fhf

eh‹ bgUik¥gL»nw‹. V‹

bjÇíkh? mt® »ôg eh£L¡F¢

br‹wh®. Ïnuhákhî¡F¢

br‹wh®. ï¥nghJ ïªj

Ô®khd« tªjnghJ mbkÇ¡fh

å£nlh mâfhu¤ij¥ ga‹

gL¤â ïÞnuiy MâÇ¡f

Éšiy. vªj¥ g¡fK«

th¡fË¡fÉšiy. 14 ehLfŸ

MjǤJ KªijaehŸ Ô®khd«

Ãiwnt¿É£lJ. f‰gid

brŒa Koíkh? ôj®fË‹

jaÉš ïU¡»‹w mbkÇ¡f

muR, ôj®fË‹ FoÆU¥ò

fS¡F jil Éâ¡f nt©L«

v‹W eh‹F ehLfŸ bfh©L

tªj Ô®khd¤ij ÃuhfÇ¡f

nt©oa mbkÇ¡f muR, Kj‹

Kjyhf eh§fŸ ÃuhfÇ¡f

kh£nlh«; å£nlhit ga‹

gL¤j kh£nlh«. vªj¥

g¡fK« th¡fË¡f kh£nlh«

v‹»wh®fŸ. bkh¤j cŸs 14

ehLfS« ïªj¤ Ô®khd¤ij

MjǤJɣld.

M¤âu¤âš bfhªjË¡»wh®

ïÞnuÈa ãujk® bgŠrÄ‹

be£l‹ ahT. mt‹ brhš

»wh‹, ïªj¤ Ô®khd«

v§fis¡ f£L¥gL¤jhJ.

mbkÇ¡fh v§fis Jnuhf«

brŒJÉ£lJ v‹W. clnd

blhdhšL ou«¥ brhš»wh‹,

#dtÇ 20 M« njâ¡F¥ ãwF

Ãiyik khW« v‹W.

ïÞnuY¡F Mjuthfnt

ïUªJ nfhšlh nkaU¡F

ï¤jid nfhofis¡

bfhL¤J MjǤJ tªj

mbkÇ¡fh, ï‹iw¡F

ghyÞÔÅa®fis MjÇ¡f

nt©oa mtáa« ïšiy.

muò ehLfS¡F vâuhfnt

m§F Ãiyik ïU¡»wJ.

KÞÈ« ehLfS¡F vâuhfnt

mbkÇ¡f muáaš ïU¡»wJ.

Mdhš, mªj mbkÇ¡fh

ïÞnuY¡F Mjuthf mªj

elto¡ifia vL¡fÉšiy

v‹»wnghJ, e« g¡f« ïU¡»w

Ãaha¤ij czu it¥ngh«.

jÄHf Ûdt® glFfis á§fs muá‹ clik M¡»aJïªâa muR¡F Él¥g£l rthš!

M£il¡ fo¤J,

kh£il¡ fo¤J, filáÆš

kDridí« fo¥gJ nghy,

jÄHf Ûdt®fË‹ 120

glFfŸ muRlik M¡f¥gL«

v‹W jÄœ ïd¡bfhiyfhu

á§fs muá‹ mik¢ruhd

k»ªj rkuåuh m¿É¤JŸs braš ïªâa

muR¡nf Él¥g£l rtyhF«.

flªj eh‰gJ M©Lfshf, F¿¥ghf f¢r¤ Ôî

ïy§if¡F¤ jhiu th®¡f¥g£l fhy¤âÈUªJ

ïJtiu jÄHf Ûdt®fŸ 700¡F« nk‰g£

nlhiu ïy§if¡ fl‰gil ekJ flš všiy

ÆY«, mid¤Jyf flš ãunjr¤âY« R£L¥

gLbfhiy brŒjJ. jÄHf Ûdt®fË‹ glF

fis Ûdt®fnshL nr®¤J áiw ão¤J,

Ûdt®fis ïy§if¢ áiwfËš mil¥gJ«,

glFfŸ ghHhF« Ãiy V‰gL¤JtJ«, x›bthU

Kiwí« ïªâa muR ïy§if muál« jÄHf

Ûdt®fis ÉLÉ¡FkhW ã¢ir nf£L

k‹whLtJ« bt£f¡ nflhdJ.

cyf mQ Míj tšyuRfŸ g£oaÈš ïªâah

ïl«bg‰WÉ£lJ v‹W«, rªâuD¡nf eh§fŸ

É©btË¥ gaz« brŒa¥ngh»w msî¡F

tÈik bg‰WÉ£nlh« v‹W« T¿ tU»w

ïªâa muR, R©il¡fhŒ ïy§if eh£o‹

e£òwî nt©L« v‹gj‰fhf K‹ida I¡»a

K‰ngh¡F¡ T£l muR <H¤ jÄœ ïd¥

gLbfhiyÆ‹ T£L¡ F‰wthËahf cjÉaJ.

ghuâa #djh f£á jiyikÆyhd ï‹iwa

njáa #dehaf¡ T£l muR« ehrfhu

á§fs muá‹ e£ò¡fhf <H¤

jÄH® ey‹fis gÈÆ£L

tU»wJ. ï«khj« (or«g®)

15M« njâ m‹W ãujk®

enuªâu nkho mt®fis

eh‹ neÇš rªâ¤J, ïy§if

muR jÄHf Ûdt®fË‹

glFfis áiw ão¥gJl‹,

7 nfho ïªâa %ghŒ msî¡F 2017 #dtÇÆš

ïy§if ehlhSk‹w¤âš r£l« bfh©Ltu¥

nghtij ïªâa muR jL¤nj Mfnt©L«

v‹w nfhÇ¡ifia tÈíW¤ând‹.

Fâiu ÑnH jŸËaJ« mšyhkš, FÊí«

g¿¤jjh« v‹gJ nghy, jÄHf Ûdt®fË‹

glFfis á§fs muRlik M¡f¥ ngh»nwh«

v‹W mf«ght¤njhL«, âÄnuhL« m¿É¡»w

J¢rY¡F ïªâa muá‹ mQFKiwjh‹

fhuz« v‹W F‰w« rh£L»nw‹. ïJ ïªâa

muR¡F ïy§if muR ÉL¤JŸs rthyhF«

v‹gij ãujk® czu nt©L«.

ïy§ifÆ‹ ïªj Égßj¥ ngh¡if ïªâa

muR jL¤J ÃW¤jhÉ£lhš, jÄHf Ûdt®fis

ïªâa¡ Fok¡fshfnt ïªâa muR fUj

Éšiynah v‹w nfŸÉ jÄHf Ûdt®fŸ

kdâš k£Lkšy, jÄHf k¡fË‹ kdâY«

V‰gL« v‹gij v©Â¥ gh®¤J, ïªâa

muR jFªj elto¡if nk‰bfhŸs nt©L«.

ïšiynaš ã‹ ÉisîfŸ ïªâahÉ‹

xUik¥gh£ilna nfŸÉ¡F¿ah¡F« v‹W

bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 31.12.2016

m‹W ÉL¤JŸs f©ld m¿¡if.

r§bfhÈ13.01.2017 15mnj cyf ehLfŸ k‹w¤âš,

I.eh. k‹w¤âš elªjJ

ïd¥gLbfhiy v‹W Ã%ã¥

ngh«. eh§fŸ bfh‰w« mik¤

njh«. bfho mik¤njh«.

muR mik¤njh«. ãÇ£oZ

fhu®fshš moik Ef¤joÆš

ó£l¥g£nlh«. eh§fŸ

tŠá¡f¥g£nlh«. ehyhªju¡

Fok¡fŸ M¡f¥ g£nlh«.

v§fŸ bg©fË‹ khd«

Niwahl¥g£lJ. v§fŸ

rnfhjÇfŸ ehrkh¡f¥g£ld®.

v§fŸ tÊgh£L¤ jy§fŸ

cil¡f¥g£ld. bgs¤j

ã£RfË‹ ng¢ir¡ nf£L¡

bfh©L v§fŸ FHªijfis

bfhâ¡F« jhÇš ngh£L¡

bfh‹wh®fŸ. mjdhšjh‹

ntY¥ãŸis ãughfu‹

15 taânyna Míj« Vªj

nt©oaJ tªjJ. Mšãu£

Jiua¥ghit¢ R£L¡

bfh‹wh®.

bfh£l¥g£l ïu¤jK«, áªj¥

g£l ïu¤jK« å© nghŒÉL«

v‹W fUJ»Ö®fsh? xU

fhY« »ilahJ. ïªâa

mkË¥gil <H¤âš mʤJ¡

bfh©oUªjnghJ, ãughfu‹

br¤J¥nghdh® v‹W brŒâ

tªjnghJ, m¥go ïªâa

ïuhQt« ãughfuid¡ bfh‹

whš, MÆukhÆu« ãughfu‹fŸ

tU§fhy¤âš cUthth®fŸ

v‹W ehlhSk‹w¤âš

brh‹nd‹. ehlhSk‹w

khÃy§fsit Rt®fS¡F

ngR»w r¡â ïUªjhš v‹ åu

KH¡f¤ij, v‹ beŠáÈUªJ

Õ¿£L tªj r¤âa th®¤ij

fis brhšY«.

m‹iwa bk£uhÞ fh«nghá£

Þnl£jh‹ âuhÉl ehL. ïªj

óªnjh£l¤âÈUªJ ky®ªj

ky®jh‹ jÄœ¤ njáa kyuhf

ïU¡f Koí«. mo¤js«

âuhÉl ïa¡f«jh‹.

m‹iw¡F f®ehlfh, Mªâuh,

nfush M»ait nr®ªJjh‹

bk£uhÞ Þnl£lhf ïUªjJ.

mjdhšjh‹ eh« âuhÉl®fŸ.

mt®fŸ MÇa®fŸ v‹w

áªjid tªjJ. ïJjh‹

milahs«.

1949 âuhÉl® fHf¤âÈUªJ

m©zh btËnaWtj‰F

K‹ò #dtÇ 15, 16 njâ fËš

br‹idÆš âU¡FwŸ khehL

elªjJ. gRkiy nrhkRªju

ghuâah®, âU¡FwŸ KDrhÄ,

âU.É.f. cŸË£l jÄœ

m¿P®fŸ všyh« fyªJ

bfh©lh®fŸ. m¿P® m©zh

ngR«nghJ âU¡FwË‹

bgUikfis vL¤J¡T¿dh®.

MÇa« ntW, âuhÉl« ntW

v‹W milahs¥gL¤J»w

üšjh‹ âU¡FwŸ v‹W

bgÇah® ciuah‰¿dh®.

ïâš xUáy fU¤JfŸ ïu©

lhÆu« M©LfS¡F¥ ãwF

ek¡F cl‹g£L tuhkš ïU¡

fyh«. Mdhš e« g©gh£il,

e« ghu«gÇa¤ij, fyh¢

rhu¤ij, ehfÇf¤ij

milahs¥gL¤J»w üšjh‹

âU¡FwŸ.

ÉLjiy cz®î v‹gJ

v§fŸ beŠá‹ mo¤ js¤âš

ïU¡»wJ. eh‹ ehlhS

k‹w¤âš ïªâah xU ehlhf

ïU¡fhJ v‹W MÆu« Kiw

ngáÆU¡»nw‹. eh£L¥

ãÇÉidia¤ ö©L«

Éijfis Éij¡fhÔ®fŸ

v‹W ngáÆU¡»nw‹. eh§fŸ

xU ehL v‹W x¥ò¡ bfhŸs

Éšiy. Mdhš, ãÇÉid

nfhǡifia ɣL ɣL

xUik¥gh£il V‰W¡

bfh©L tªâU¡»nwh«.

Mdhš fhuz§fŸ cÆnuhL

ïU¡»‹wd v‹W m©zh

brh‹dh®.

jŤ jÄœehL v‹w

nfhÇ¡ifia 1937 ïš

it¤jh® jªij bgÇah®. cÆ®

ãÇí« K‹ò âahfuha® efÇš

elªj T£l¤âš cd¡F«

vd¡F« v‹dlh r«gªj«

nghlh btËna. ufis

nt©lh« v‹W brh‹dh®

bgÇah®. mªj cz®î moehj

khf v§fËl¤âš ïU¡»wJ.

jÄœ¤ njáa« v‹gJ âuhÉl¤

J¡F Énuhj« mšy. âuhÉl

gâa¤âÈUªJ tªj óŠbro

mJ. mJ tsu£L«. eh§fŸ

mj‰F u¤j¤jhš, f©Ùuhš

cuÄ£L¡ bfhL¤jt®fŸ

bgÇah® bgU«gil åu®fŸ,

m©zhÉ‹ j«ãfŸ.

jiyt® ãughfu‹ tªjh®,

ÉLjiy¥ òÈfS¡F Míj¥

gƉá mË¡f ïªâuh fhªâ

m«ikah® nj®ªbjL¡f¥

g£lt®fis miH¤Jtu¢

brŒjh®. ït®fŸ nghŒ

gƉá vL¤J¡ bfh©L

tªjh®fŸ. ònyªâu‹ nr«

Äirš ïa¡Ftj‰F gƉá

vL¤jJ vd¡F¤ bjÇí«.

Fku¥ghî«, ònyªâuD«

á§fs¢ irÅa§fis eL

eL§f¢ brŒjt®fŸ. mt®fŸ

ï u h k » U Z z n d h L « ,

M W ¢ r h Ä n a h L «

cyÉdh®fŸ.

iuãš J¥gh¡» RL« gƉá¡F

ïl« nt©L« v‹W

ãughfu‹ nf£lh®. áWthÂ

kiy mothu¤âš mbkÇ¡fh

fî©l® njh£l¤â‰F¥

nghdh®fŸ. ïl« ão¤J¥

nghƉW. miH¤J¢ br‹wJ

ah® bjÇíkh? m©z‹

kh¡fthrf«. eh‹ âKf

ÉÈUªJ Ú¡f¥g£lnghJ

vd¡F¤ njhŸ bfhL¤jt®.

mt®, ïuhk»UZz‹,

mtuJ m©z‹, MW¢rhÄ,

ãughfu‹ br‹wh®fŸ. gh®¤J

É£L btËna tU»w

nghJ, td¢ruf¤â‹ všiy

v‹w ngh®£il¥ gh®¤jh®

ãughfu‹. td¢ruf mâfhÇfŸ

ï§nf elkhLth®fŸ. eh«

ï§nf gƉá vL¡f KoahJ

v‹wjhš ntW ïl« njl

nt©oajhƉW.

»iuidLfŸ brŒjh®fŸ,

ïU«ò¡ F©LfŸ jahǤjh®

fŸ. mj‰fhd bjhʉrhiyia

mik¤J¡bfhL¤jt® uhk

»UZz‹. mªj ntiyia¢

brŒjt® MW¢ rhÄ. ïUtU«

IªJ tUl§fŸ áiwÆš

ïUªjh®fŸ. »iuidil

gƉá brŒJ gh®¥gj‰F,

j‰nghJ nfhit kU¤Jt

kid ïU¡»wjšyth? mJ

bgh£lš fhlhf ïUªjJ.

m§F br‹Wjh‹ »iuidil

bto¡f it¤J¥ gh®¤jh®fŸ.

mJ e‹F bto¤j îl‹, Mfh!

m‰òjkhf jahǤJ É£O®fŸ

v‹W ãughfu‹ bgUik¥

g£lh®.

É . n f . » U Z z n k d ‹

bjUÉš âKf T£l« ngR

»nw‹. m§»UªJ ngádhš

áiw kâšfis¤ jh©o¡

nf£F«. ïu©L k neu«

ï¥go mikâahf¥ ngr

Éšiy. m‹iw¡F itnfh

vÇkiyahf ïUªjh‹. ãusa

khf¢ Ó¿dh‹. óf«gkhf

bto¤jh‹. v‹ ng¢R ïuhk

»UZz‹, MW¢rhÄ brÉ

fËš ÉG«. ïy£r¡fz¡

fhd jÄœ ïisP®fns åW

bfh©L vGnth« v‹W

ciuah‰¿É£L, ïunthL

ïuthf ngUªâš òw¥g£L

kWehŸ âKf bra‰FG¡

T£l¤â‰F¥ nghnd‹.

m©z‹ fiyP® mt®fŸ

ngr¤ bjhl§»dh®fŸ. eh‹

filá tÇirÆš nghŒ

c£fh®ªnj‹. ÉLjiy¥

òÈfis MjǤJ nfhit

ï u h k » U Z z i d í « ,

MW¢rhÄiaí« MjǤJ

e« f£áÆ‹ nj®jš g¢

brayhs® itnfh, f£á¡

f£L¥gh£il Û¿, f£á¡F

nfL c©L g©Q»w

Éj¤âš nfha« ò¤öÇš

ne‰W ngáÆU¡»wh® v‹W

brh‹dh®. ï‹W ïªj¡ T£l¤

â‰F tuÉšiy v‹wh®.

eh‹ vGªJ, m©nz eh‹

tªâU¡»nw‹ v‹W brh‹

nd‹. mt® mij vâ®gh®¡f

Éšiy. m⮢á milªJ

É£lh®. eh‹ fiyPiu

Fiw TWtj‰fhf¢ brhšy

Éšiy. elªj c©ik

fis¡ TW»nw‹. tH¡f¿P®

ÉU¤jhry bu£oah® _‹W

M©LfŸ tH¡if el¤â

mt®fS¡F ÉLjiy

th§»¡ bfhL¤jh®. ïšiy

v‹whš, mt®fsJ thœnt

KoªJnghÆU¡F«. mt®fŸ

j«g£l« mo¤J¡ bfhŸ

»wh®fsh? fî‹áyU¡F

É»wh®fsh? v«.vš.V. Ó£

nf£»wh®fsh?

nj®jÈš ngh£oÆlhj f£á

Ú§fŸ ïuhQt t©oia

k¿¡f¥ nghfyh«. eh§fŸ

nj®jÈš ngh£oÆL»‹w f£á

ïuhQt t©oia k¿¤ njh«.

ïuhQt t©oia k¿¤j

rªâunrfu‹ m©z‹ ïja

nehahš ïwªJÉ£lh® v‹W

ne‰W ïuî mtuJ ïšy«

br‹W J¡f« nf£L É£L

tªâU¡»nw‹. brhšY«

braY« x‹whf ïU¡»wt®

fŸ kWky®¢á âKfÉd®.

ã£o.âahfuha® bršt¡

FL«g¤âš ãwªjt®. itÔf

e«ã¡if cilat®. J«ig¥

óit¥ ngh‹w btŸis

Milia cL¤â btŸSil

ntªj® v‹W miH¡f¥gLgt®.

m¥go¥g£lt® ft®d®

khËif¡F¥ ngh»wh®.

cyf¤ânyna y©l‹ efu

rig¡F mL¤J Kj‹ Kjyhf

mik¡f¥g£l efu rig

br‹id efu rig. mtiu

ft®d® khËif¡F cŸns

ÉlÉšiy. nfh£L N£L

ngh£L¡ bfh©L tªjhš jh‹

ÉLnth« v‹W T¿a îl‹,

vd¡F ïªj ÉUªJ njit

Æšiy v‹W âU«ò»wh®.

midtU« tªJ mtiu

r k h j h d ¥ g L ¤ J » w h ® f Ÿ .

v‹Dila cilÆšjh‹

tUnt‹. v‹ k©. v‹Dila

ehL. v‹Dila cil. ïij

mDkâ¤jhš tU»nw‹ v‹W

T¿É£lh®. ïªj¢ brŒâ

ft®dU¡F¢ br‹wîl‹,

âahfuhaiu cŸns miH¤J

tu¢ brh‹dh®. âU¡FwŸ

kheh£il el¤âaJ F¿¤J

Kidt® ïuhn#ªâu‹

ngádh®.

JiwKf¤J¡F v£t®£ k‹d®

tªjh®. tunt‰f¢ br‹wh®fŸ.

filá eh‹F tUl§fŸ

jh‹ jiyt® v‹gJ tªjJ.

mj‰F K‹ò efu rig¡F¤

jiyt® ïšiy. eh‹F

tUl§fŸ âahfuha®jh‹

jiytuhf ïUªjh®. nka®

v‹W ï¥bghGJ brhš

»nwh«. k‹diu¥ gh®¡f

ïªj cilÆš tu¡TlhJ

v‹wîl‹, mªj k‹dnu

vd¡F¤ njit ïšiy v‹W

T¿É£lh®. rkhjhd¥gL¤â

miH¤J¢ brš»wh®fŸ.

k‹d® mªj cilÆš ïUªj

mtiu¥ gh®¤J e‹whf¥

ngádh®.

1912 ïš enlr KjÈah®

bk£uhÞ íbdil£ ä¡

(br‹id I¡»a r§f«)

v‹gij¤ bjhl§»dh®.

mt® trâ gil¤j bgÇa

kU¤Jt®. ViHfS¡F

ïu§F»wt®. RakÇahij

áªjid bfh©lt®. enlr

KjÈah® bjhl§»a bk£uhÞ

íbdil£ ä¡ mL¤j

tUl¤âš âuhÉl® r§fkhf

MƉW.

xU khzt® ïšy« Mu«ã¤

jh®fŸ. mJ âuhÉl® ïšy«

MƉW. m§F go¤jt®jh‹

ïªâahÉ‹ Kjš Ãâ

mik¢r® M®.nf.r©Kf«

br£oah®. filátiu

ÉLjiy g¤âÇif¡F khj«

khj« gz« mD¥ã¡bfh©L

ïUªjh®.

o.v«. eha® ï§F go¤J

Ko¤JÉ£L, vo‹bg®¡

gšfiy¡ fH¤âš kU¤Jt«

go¤J, v«.o. Ko¤J, fhJ,

_¡F, bjh©il mWit¢

Ợir Ãòzuhf Mdt®.

M§»y¤âš m‰òjkhf¥

ngRth® ga¥gl kh£lh®.

o.v«.eha® fh§»uÞ f£áÆš

ïUªj nghJ, M§»y¤âY«,

jÄÊY« ngr¡Toa jiy

áwªj ng¢rhs®. KÅá

ghÈo¡F¥ ngh£o Æ£lh®.

mt® 1906 Kjš 1914 tiu

v£L tUl§fshf fî‹áyuhf

ïUªjh®. Úâgâahf fŸË¡

* itnfh ÛJ jh¡Fjš... jh.gh. gâš

FKj« - muR gâšfËš ïUªJ...

“â.K.f jiyt® fUzhÃâÆ‹ clšey« F¿¤J ÉrhÇ¡f¢ br‹w k.â.K.f bghJ¢brayhs®

itnfh Ûjhd jh¡Fjš g‰¿?”

“â.K.f., k.â.K.f. v‹w ïU f£áfS¡F« ïilnaahd cwî r«gªj¥g£l Éõa« ïJ.

mªj¡ f£áfË‹ bjh©l®fË‹ cz®î v¥gonah m¥go¤jh‹ ÃytuK« ïU¡»wJ.

jÄHf¤âš muáaš g©ghL ï¥go¤jh‹ ïU¡»wJ. m.â.K.f. rh®ãš â.K.f. jiytiu¥

gh®¡f j«ãJiuí«, b#a¡FkhU« nghdnghJ x‹W« el¡fÉšiy. xUtiu vâÇahfî«

ï‹bdhUtiu guthÆšiy v‹W« bjh©l®fŸ Ãid¡»‹wd®. jiyt®fis¥

ã‹g‰¿¤jh‹ bjh©l®fS« Égh®fŸ.” - -ïJjh‹ jh.gh. brhšY« Úâ!

e‹¿: #]Åa® Éfl‹, 01.01.2017

* fUzhÃâÆ‹ clšÃiy F¿¤J itnfh ÉrhÇ¡f tªjnghJ â.K.f.Éd® mtiu¤

jh¡»aJ ehfÇfkhdjh?

Í.kfhȧf«, fhtšfhughisa«.

â.K.f.ÉdÇl« ehfÇf¤ij vâ®gh®¤J mt® br‹wnj mehfÇfkhdJjhnd!

e‹¿: FKj«, 11.01.2017

r§bfhÈ 13.01.201716nfh£ilÆš ïUªj r§fu‹

ehaÇ‹ kf‹jh‹ juth£

khjt‹ eha®.

âUtšÈ¡nf nfhÉY¡F

vâÇš ïU¡F« bj¥g¡Fs«

ö®ªJnghŒ¡ »l¡»wJ.

gh«ò, kÅj®fŸ br¤J

mG»¡ »l¡»wh®fŸ. ïJ

Rfhjhu¤J¡F¡ nfL. ïªj¤

bj¥g¡Fs¤ij¤ ö®¤JÉ£L

m§nf ó§fh mik¡f

nt©L« v‹W o.v«.eha®

Ô®khd« bfh©L tU»wh®. Ú

xU ïªJthf ïUªJbfh©L

ï¥go¥ ngryhkh? mâY«

ó§fh mik¡f nt©L« v‹W

brhš»whŒ v‹W âahfuha

br£oah® nfhg« bfhŸ»wh®.

ïUtU¡F« ïilna fU¤J

ntWghL tU»wJ.

gh®¤jrhuâ nfhÉš âU¡Fs¤

â‰F tÇ ïšyhkš j©Ù®

bfhL¡f nt©L« v‹W

âahfuha br£oah® xU

Ô®khd« bfh©L tU»wh®.

mªj¡ nfhÉš Fs¤â‰F

k£L« V‹ tÇÆšyhkš

j©Ù® bfhL¡f nt©L«

v‹W eha® v⮡»wh®. ïâš

kd« cilªJ fî‹áy®

gjÉia uhÍdhkh brŒ»wh®

o.v«.eha®.

mj‹ãwF r£l nkyit¡F¤

n j ® ª b j L ¡ f ¥ g L » w h ® .

r£lrigÆÈUªJ xUtiu

e h l h S k ‹ w ¤ â ‰ F

mD¥gyh«. mj‰F o.v«.eha®

ngh£oÆL»wh®. midtU«

c§fS¡F¤jh‹ v§fŸ Mjuî

v‹W bjÇɤJÉ£lh®fŸ.

fh§»uÞ f£á rh®ãš,1914

#]iy 24 M« njâ <nuh£oš

elªj kheh£L¡F¤ jiy

tuhf ïU¡»wh®. á¤ö®

kheh£L¡F¤ jiytuhf ïUª

âU¡»wh®. y¡ndh kheh£oš

g§bfL¤âU¡»wh®.

ÓÅthr rhÞâÇ v‹w ãuhkz

r_f¤ij¢ nr®ªj jiyik

MáÇaiu¡ bfh©LtªJ

ÃW¤J»wh®fŸ. ehaU¡F

btW« eh‹F th¡FfŸjh‹

»il¤jJ.

clnd ït® kd« cilªJ

muáaiy É£L Éy», f¥gš

gil f¥gÈš nrit brŒa¥

ngh»wh®. f¥gš nf¥l‹

M§»y¤âš nkhrkhf â£o

ÉL»wh®. clnd nfhg« tªJ

c‹id¢ R£L ÉLnt‹ v‹W

Çthš thiu vL¤âU¡»wh®.

clnd nf¥l‹ gaªJ nghŒ

k‹Å¤J ÉL§fŸ v‹W

T¿ÆU¡»wh‹.

br‹id nr¤J¥g£L,

Þbg®lh§¡ rhiyÆš eha®

ngáa ng¢ir ò¤jfkhf¥

ngh£oU¡»wh®fŸ goí§fŸ.

mªj¥ ng¢á‹ M§»y¥

ãuâia eh‹ go¤âU¡»nw‹.

vd¡F¤ bjÇa jÄœeh£oš

ïJtiu m¥go xU ng¢ir

eh‹ go¤jJ ïšiy. mªj

ng¢ir go¡F«nghnj u¤j«

bfhâ¡»wJ.

xUt‹ jiyÆš be‰¿Æš

ãwªjh‹, xUt‹ njhËš

ãwªjh‹, xUt‹ ïL¥ãš

ãwªjh‹, xUt‹ fhÈš

ãwªjhdh? eh‹ K¥gJ

tUl§fshf kU¤Jtuhf

ïU¡»nw‹. v¤jid ãurt«

gh®¤âU¡»nw‹. FHªij

ãw¥gJ, ïa‰ifÆ‹

gil¥ãš tƉ¿ÈUªJ

c©lh» ãw¡F«. be‰¿Æš

ãwªj FHªij cyf¤âš

ïU¡»wjh? Head born, Shoulder born, Hip born, heel born v‹W ïU¡»wjh? ònuh»

j®fŸ, gh®¥gd®fŸ v§fis

Vkh‰¿¡bfh©oU¡»wh®fŸ.

eh§fŸ všyh« fhÈš ãwªjt®

fsh? v‹W nf£»wh®.

ãuhkzušyhnjh® bfhŸif¥

ãufld« v‹W miH¥ãjÈš

b t Ë Æ £ o U ¡ » Ö ® f Ÿ

mšyth? mJ v¥nghJ btË

ÆL»wh®fŸ v‹whš, 1916 M«

M©L et«g® 20 M« njâ

bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f«

bjhl§f¥ g£lnj, mâÈUªJ

rÇahf xU khj« fʤJ 1916

or«g® 20 M« njâ bfhŸif¥

ãufld« btËÆl¥g£lJ.

mij btËÆ£LÉ£L ã£o.

âahfuha® brh‹dh®, ïªj¡

bfhŸif¥ ãufld¤ij

tiuªJ bfhL¤jt® o.v«.

eha®. r£l â£l§fis

tF¤J¡ bfhL¤jt® o.v«.

eha®. ïUtU« r©ilÆ£lh®

fns v¥go ïUtU«

x‹whdh®fŸ v‹W nfŸÉ

tU«. kÆyh¥ó® nfhÉš

F«ghã nrõf« tªjJ.

g¤jhÆu« %ghŒ bfhL¡»wh®

(ï‹iw¡F mj‹ kâ¥ig

Ãid¤J¥ ghU§fŸ).

F«ghãnrõf« brynt

m›tsîjh‹. btŸSil

ntªj® cŸns brš»wh®.

nkilÆš VwÉl Éšiy.

ïtÇl« nrtf« brŒgt®

ãuhkz®. mt® nkilÆš

c£fh®ªâU¡»wh®. ïtiu

ÑnH c£fhu brhš»wh®fŸ.

g¤jhÆu« %ghŒ bfhL¤âU¡

»nw‹. KÅághÈoÆš 41

tUl§fshf cW¥ãduhf

ïU¡»nw‹. v‹Ål« ntiy

brŒgt‹ nkny c£fh®ªâU¡

»wh‹. eh‹ ÑnH c£fhu

nt©Lkh? v‹W X£LeÇl«

neuhf t©oia eha®

å£L¡F ÉL v‹wh®. X£Le®

gaªJÉ£lh®. V‰fdnt

ïtU¡F«, ehaU¡F«

r©il. Vnjh fyf«jh‹

tu¥ ngh»wJ v‹W mtD¡F

nt®¤J ÉWÉW¤JÉ£lJ.

eha® å£L¡F¢ br‹wt®,

eha® Ú§fŸ brh‹dij

eh§fŸ x¤J¡ bfhŸ»nwh«

v‹W«, m‹W Kjš ehaU«,

âahfuhaU«, enlrdhU«

x‹whdh®fŸ. jÄœ g¤âÇ

if¡F âuhÉl‹, bjY§F

g¤âÇif¡F Mªâu ãufháÅ,

M§»y g¤âÇif¡F

#ÞoÞ v‹W bga®. #ÞoÞ

g¤âÇif¡F eha® MáÇa®.

#ÞoÞ v‹w bga® V‹ tªjJ

bjÇíkh? ïtU¡F ãuh‹áš

ïUªj #h®{ »sk‹nrh

v‹»w muáaš f£á¤ jiyt®

beU§»a e©g®. mt®

kU¤Jt« go¤jt®. mt®

nuo¡fš Çg¥Ë¡fh v‹W

xU f£á it¤âUªjh®.

Äf¤ ÔÉukhd FoauR¡

f£á. ã‰fhy¤âš »sk‹nrh

ãuh‹Þ mâguh» É£lh®.

mªj¡ f£á g¤âÇifÆ‹

bga® yh #ÞoÞ. mij¤jh‹

eha® MáÇauhf ïUªj

g¤âÇif¡F« it¤jh®fŸ.

ã‹d® f£á¡F« it¤jh®fŸ.

kh©nlF br«Þngh®L Ó®

âU¤j¡ FG tU»wJ.1909

Ä‹nlh kh®È r£l¤âny

v¥go KÞÈ«fS¡F jÅ¥

ãuâÃâ¤Jt« bfhL¤Ô®

fnsh, mij¥ nghy gh®¥gd®

mšyhjt®fS¡F jÅ¥

ãuâÃâ¤Jt« bfhL§fŸ

v‹W brhšÈ gdfš mur®,

âahfuha®, o.v«.eha®,

nf.É.bu£o ehíL M»nah®

nfhÇ¡if it¡»wh®fŸ. mJ

ãu¢áidah» 炙yhªJ¡F¢

brš»wJ.

m‹Åbgr‹£ m«ikah®

ïj‰F v⮥ò. m‹Åbgr‹£

m«ikah® ãuhkz® mšyhjt®

fS¡F ãuâÃâ¤Jt«

bfhL¡f¡ TlhJ v‹W ÔÉu

khf v⮡»wh®, 炙yhª

âš. jŠrhñÇš Úâ¡f£á

To, ehaiu mD¥ã it¡f

nt©L« v‹W mD¥ò

»wh®fŸ. uhkrhÄ KjÈahU«

brš»wh®. eha® br‹W

mid¤ijí« ngáÉ£L

tU»wh®.

ïu©lh« cyf¥ ngh® KoªJ

1919 ïš âU«gî« brš»wh®.

炙yhªJ ghuhSk‹w¤âš

bry¡£ fÄ£o ngh£lh®fŸ.

炙yhªJ ghuhSk‹w¤â‹

ïu©L rigfËY« ciu

ah‰¿ midtiuí« ft®ªjt®

kfh¤kh fhªâ, g©oj

#tA®yhš neU mšy, xnu

kÅj® ïªâahÉš o.v«.eha®

jh‹.

mªj eha® j‰nghJ ÚuÊî

nehÆš gL¤j gL¡ifah

ïU¡»wh®. bry¡£ fÄ£oÆš

Ç¥ngh®£ bfhL¡f nt©L«.

ït® brhš»wh®, uhkrhÄ

KjÈah® Ú§fŸ nghŒ

bfhL§fŸ v‹»wh®. bry¡£

fÄ£o ïtUila ng¢R¤

âwikia m¿ªjjhš, #]iy

18 M« njâ eh§fŸ kU¤Jt

kidÆš tªJ rh£áa¤ij

gâî brŒJbfhŸ»nwh« v‹W

16 M« njâ m¿É¡»wh®fŸ.

17 M« njâ o.v«.eha® ïwªJ

nghdh®.

ï›tsî¡F¥ ãwF nry¤âš,

ït®fŸ #Çif¤ bjh¥ã¡

fhu®fŸ. uh› gfö®, r® g£l§

fis it¤âU¥gt®fŸ. ït®

fis všyh« ö¡» v¿ªJ

É£L tu nt©L« v‹»w

nghJ, nry¤âš khehL

el¡»wJ. bgÇah® tu kW¡

»wh®. áyng® mtiu Äfî«

êâ¤J É£lh®fŸ. m©zh

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«ïizajs e©g®fŸ T£l« (27.12.2016)

r§bfhÈ13.01.2017 17jh‹ rkhjhd¥ gL¤â

miH¤J¡ bfh©L nghdh®.

ïªj¥ gjÉfis ö¡»

v¿»nwh«. ïªj¡ f£á¡F¥

bga® âuhÉl® fHf« v‹W

bga® N£L»nwh«. mj‹ jiy

tuhf bgÇah® <.bt.ïuhkrhÄ

eha¡fiu nj®ªbjL¡»nwh«.

g£L¡nfh£il mH»Çia¥

g‰¿ kzit âUkiy¢rhÄ

ò¤jf¤ij¥ go¤nj‹.

mH»Çia¥ nghy xU

ng¢rhs‹ »ilahJ. vÇkiy

ahf¢ ÓWth®. th®¤ij my§

fhu« ïU¡fhJ. nf£»wt®

fis eLeL§f¢ brŒí«.

f‰fŸ tªJ ÉGªj t©z«

ïU¡F«. ga¥gl kh£lh®

mŠrh beŠr‹ mH»ÇrhÄ.

ïªâ v⮥ò¥ gaz¤âš

mt® M‰¿a ciuia¥ g‰¿

vGâÆU¡»wh®. m¥go¥

g£lt® clš eȪjJ. T£l¤

J¡F¢ brš»w gz¤ij

všyh« k‰wt®fS¡fhf

bry tʤJ ÉLthuh«.

kWehŸ rh¥gh£L¡F áuk¥

gLthuh«. filáÆš vGJ

»wh®, m‹gnd! mŠrh

beŠrnd mH»Ç c‹ ng¢ány

òÈÆ‹ Ó‰w« ïU¡Fnk!

c‹ gh®itÆš mÇkhÉ‹

neh¡F ïU¡Fnk! c‹ ïjœ

fËš f‹ÅÆ‹ fhjš gh®it

ïU¡Fnk! ïit všyh«

nghƉwh?

1948 ïš <nuhL kheh£oš

tªJ c£fh®ªJ ngR»wh®,

njhH®fns c§fis filá

ahf gh®¤JÉ£L¥ nghf

tªâU¡»nw‹. eh‹ eȪJ

b k È ª J n g h Œ É £ n l ‹ .

mL¤j Kiw c§fis¥ gh®¡f

KoahJ. cÆnuhL ïU¡f

kh£nl‹ v‹W mH»Ç ngR»w

nghJ midtU« mGjh®fŸ.

m©zh mt®fŸ mH»Ç¡F

üW %ghŒ mD¥ã it¤J

É£L kÂah®l® uÓij mD¥

ãdhš eh‹ T£l¤J¡F

tU»nw‹ v‹wh®. njhH®

uhkrhÄ v‹Wjh‹ miH¥gh®

mH»ÇrhÄ. m¥go xU

RakÇahij. lh¡l®

jUkh«ghŸ, _tÿ® _jh£o

ïuhkÄ®j« m«ikah® všyh

tuyhWfisí« bjhF¤

âU¡»wh®fŸ.

m©zh M£á¡F tªjjhš

jh‹ jÄœehL v‹W bga®

N£l KoªjJ. mâfhu¤J¡F

tªjjhš jh‹ bgÇahÇ‹

fdth»a RakÇahij¤

âUkz¤ij r£lkh¡f

KoªjJ. bgÇah® kd¡»nyr¤

njhL ïU¡»wh® v‹W

mbkÇ¡f kU¤Jt kidÆš

ò‰WnehŒ Ợir bg‰W¡

bfh©oUªjnghJ vGJ»w

foj¤âš, Ékhd Ãiy¤âš

c§fis¥ gh®¤nj‹ Kf

th£l¤ njhL, kd¡ ftiy

nahL ïUªÔ®fŸ. m©ikÆš

Ú§fŸ vGâÆUªj f£Liu

ia¥ go¤nj‹. eh‹ JwÉ

ahf¥ nghŒÉLntndh v‹W

vGâÆU¡»Ö®fŸ. Ú§fŸ

ftiy¥gl¡ TlhJ. cyf¤âš

vªj Ó®¤âU¤j thâí«

bgw Koahj bt‰¿ia

Ú§fŸ bg‰¿U¡»Ö®fŸ

v‹W m©zh bgÇahU¡F

vGâdh®. jÅ¥g£l ãuhkz®

fis btW¡fÉšiy

v‹W ehaU«, âahfuhaU«

brhšY»wh®fŸ. bgÇahU«

thœªJ fh£odh®. mt® jÅ¥

g£l KiwÆš uh#hÍ¡F

e©guhfnt ïUªjh®. Mdhš

ãuhkÂa Mâ¡f¤ijí«,

t®zh áuk¤â‹ bfhLik

iaí« v⮤jh®.

K«bkhʤ â£l« v‹gJ

nkhro v‹W ehlhSk‹w¤âš

fLikahf¥ nghuhoÆU¡

»nw‹. M§»y« vj‰fhf

v‹W nf£gt®fis Ék®á¡f

ÉU«gÉšiy. v¥bghUŸ

ah® ah® thŒ¡ nf£ãD«

m¥bghUŸ bkŒ¥bghUŸ

fh©gJ m¿î v‹wh®

tŸSt®. V‹? vjdhš?

v‹W nf£lhš, fhuz§fis

nfŸ v‹wh®fŸ rh¡uO[&í«,

bgÇahU«.

m©zhÉ‹ fU¤ij eh‹

ãuâgÈ¡»nw‹. jÄœ ï§nf

M£ábkhÊ Mf nt©L«.

jÄœ Úâk‹w bkhÊahf

nt©L«. jÄœ gƉW

bkhÊahf nt©L«. Mdhš,

M§»yK« nt©L«. fhuz«

cyf¤njhL bjhl®ò bfhŸ

tj‰F. ïJjh‹ kWky®¢á

â.K.f.É‹ fU¤J. k‰wt®fŸ

fU¤J khWglyh«.

ãujk® ïªâia¤ jÉu k‰w

bkhÊfËš ngRtJ »ilahJ.

mtU¡F ngr¤ bjÇí«.

ehlhSk‹w¤âš kªâÇfS«

M§»y¤âš gâš brhštJ

»ilahJ. tl eh£oš

mid¤J¡ f£á¤ jiyt®

fËl¤âY« mªj bt¿

ïU¡»wJ. t§fhË fS«, tl

»H¡if¢ nr®ªjt®fS«jh‹

M§»y¤ij¥ ga‹gL¤J

»wh®fŸ. gŠrhãaU«, kuh£o

aU« ï¥bghGJ cz®

»wh®fŸ.

muáaš r£l¤ij¤ ÔÆ£L¡

bfhS¤ând‹ v‹W Úâ

k‹w¤âY«, ehlhSk‹w¤

âY« brh‹nd‹. K«bkhʤ

â£l¤âš ïªâa bkhÊfËš

x‹iw¤jh‹ go¡f nt©L«

v‹»wh®fŸ. ïªâa bkhÊ

v‹W vij¢ brhš»Ö®fŸ?

b#®k‹, ãuŠ¢ go¡fhkš

rkÞ»Uj« go¡f nt©L«

v‹W brhš»Ö®fŸ. eh£o‹

xUik¥gh£L¡F ciy

it¡fhÔ®fŸ. ïªj¥ ngh¡F

Úo¤jhš, Rjªâu âd¤J¡F

ü‰wh©L ÉHh bfh©lhL»w

nghJ, ïªâahÉ‹ gy gFâfŸ

ïšyhkny nghŒÉL«.

m©z‹ fiyP® mt®fŸ

bjhL¤j uh# Jnuhf tH¡»š,

Míj¥ ngh® el¡F« v‹W

ngáÜ®fsh? v‹W Úâ

k‹w¤âš nf£lh®fŸ. Mkh«

brh‹nd‹. Míj« Vªj

nt©L« v‹W brh‹Ü®

fsh? mt®fŸ ehâa‰W¡ »l¡

»wh®fŸ. jÄœeh£oÈUªJ

Míj« Vªâ nghfnt©L«

v‹whš, ehnd Kjš Mshf¥

nghnt‹ v‹W ngánd‹

v‹nw‹. ïªâa muRjh‹

ïd¥gL bfhiy¡F¡ fhuz«

v‹W brh‹Ü®fsh? Mkh«

brh‹nd‹. ïy£r¡fz¡fhd

jÄH®fis¡ bfh‹W FɤjJ

ïªâa muRjh‹ v‹W

brh‹Ü®fsh? v‹W Úâgâ

nf£lh®. Mkh« eh‹ brh‹

nd‹ v‹nw‹.

bghJ th¡bfL¥ò v‹w

fU¤ij cyf¤âš Kj‹

KjÈš gâî brŒjJ

kWky®¢á â.K.f. jªij

bršth t£L¡ nfh£ilÆš

Ãiw nt‰¿a Ô®khd«

tuyh‰¿š fšbt£lhf v¥go

ïU¡»wnjh, mij¥nghy

bgšÍa¤âš ãuršáš

itnfh vG¥ãa Rjªâu¤ jÄœ

<H¤J¡F bghJ th¡bfL¥ò

mid¤J ehLfËY« el¤j

nt©L« v‹W T¿aJ fš

bt£lhf ïU¡F«. <H¤âš,

ïªâahÉš, cyf¤âš v§F«

mJtiu vtU« ï¥go¢

brh‹dJ ïšiy. ïj‰fhf

eh‹ uhašo nf£fÉšiy.

tuyh‰¿š c©ikfŸ gâa¥

gl nt©L«.

b#ayÈjhit xnu fhuz¤

J¡fhf¤jh‹ eh‹ kdjhu¥

ghuh£ond‹. Rjªâu¤ jÄœ

<H¤J¡fhd bghJth¡bfL¥ò

v‹W jÄœehL r£lrigÆš

Ô®khd« Ãiwnt‰¿dh®.

b#ÜthÉnyh, I.eh.Ényh,

bghJ¢rigÆnyh jÄœeh£o‹

Ô®khd« 234 r£lk‹w

cW¥ãd®fË‹ Ô®khd«

v‹W brhštj‰F mt® tÊ

brŒjh® mšyth? neh¡f«

vJthf ïU¡fyh«. ešy bga®

th§Ftj‰F. ek¡F¡ fhÇa«

jhnd K¡»a«. mij¥nghy

á§fs ehŒfŸ btËna‰w¥gl

nt©L«.

bgÇah® ika« ïo¡f¥

g£lnghJ åuk bjhiy

ngáÆnyna mGjh®. eh‹

ãujkÇl« br‹W nghuho

nd‹. eh§fŸ jÅ ehL

nf£lt®fŸ. Û©L« m§F

v§fis¤ jŸËÉlhÔ®fŸ

v‹W brh‹nd‹. bgÇah®

ika¤ij ïo¤âU¡»Ö®fns!

f£o¡ bfhL§fŸ v‹W

brh‹nd‹. mijÉl MÆu«

kl§F kâ¥òŸs ïl¤ij

th{ghŒ âuhÉl® fHf¤J¡F

tH§»dh®. bgÇah®

ika¤ij¥ bg‰W¡ bfhL¤

jt‹ itnfh. giHa ïlK«

mt®fS¡F¡ »il¤JÉ£lJ.

vd¡F k»œ¢á.

âuhÉl ïa¡f ü‰wh©L

bjhl¡f ÉHh kheh£il

kWky®¢á â.K.f. gšyl¤âš

el¤âaJ. mj‰F uhk

»UZzid miH¤nj‹.

bfhs¤ö® kÂia miH¤

nj‹. m©z‹ åukÂia

miH¤nj‹. vd¡F vªj

ntWghL« »ilahJ.

mªj mo¥gilÆš âuhÉl

ïa¡f¤â‹ ü‰wh©L Ãiwî

ÉHhit et«g® 20 M«

njâ br‹idÆš ï«ÕÇaš

áuh{ kfhÈš v§fŸ mit¤

jiyt® m©z‹ âU¥ó®

JiurhÄ jiyikÆš el¤â

nd‹. x‹nw K¡fhš kÂ

neu« ngánd‹.

filáahf ã£o. âahf

uhaU¡F áiy ïU¡»wJ.

enlrdhU¡F áiy ïU¡»wJ.

o.v«.ehaU¡F ï§nf áiy

ïšiy. kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf« rh®ãš,

o.v«.ehaU¡F bt§fy¢

áiy it¡f jÄHf muR ïl«

bfhL¡f nt©L« v‹W

brh‹nd‹. ngá Ko¤JÉ£L,

goÆš ïw§F»wnghJ v§fŸ

jiyt® m©z‹ âU¥ó®

JiurhÄ, fhnjhL fhjhf

ehis¡nf Kjyik¢rU¡F

foj« vGJ§fŸ v‹wh®.

et«g® 21 M« njâ rnfhjÇ

b#ayÈjh m¥gšnyh

kU¤JtkidÆš ïU¡»wh®,

Kjyik¢r® rnfhjÇ

b#.b#ayÈjh v‹W ïu©L

g¡f¤â‰F foj« vGând‹.

ï‹iw¡F¤jh‹ mij eh‹

brhš»nw‹.

21 M« njâ khiy 6

k¡F nghaÞ njh£l¤âš

ó§F‹wÅl« mªj¡ foj«

x¥gil¡f¥g£lJ. mªj¡

foj« Kjyik¢r® gh®it¡F¥

nghdjh? ïšiyah? v‹gJ

vd¡F¤ bjÇahJ. ïij eh‹

gâî brŒa ÉU«ò»nw‹.

mâš âuhÉl ïa¡f¤â‹ _y

nt®fshd _tÇš xUtuhd

o.v«.ehaU¡F áiy ïšiy.

kWky®¢á â.K.f. áiy

mik¡»nwh«. bghU¤jkhd

ïl¤ij¤ nj®ªbjL¤J¡

bfhL¡f MizÆl nt©L«

v‹W vGâÆU¡»nw‹.

jiyik¢ brayhsiu

ï¡T£l¤â‹ thÆyhf¡

nf£»nw‹, v‹ foj«

Mtz¤â‰F tªâU¡»wjh?

njit¥g£lhš kWgoí«

vGJnt‹. vGÄ‹ ÉGÄ‹

圪J glhÔ®fŸ v‹W

Äšl‹ nguilÞ yhÞ£oš

brh‹dh‹. brh®¡f Ú¡f« v‹w

fhÉa¤âš ÉG§fŸ; vG§fŸ

mšyJ Ãuªjukhf 圪JÉL

å®fŸ.

V jÄœ¢ rKjhank! tsU«

ïs« rKjhank! Ó®bf£L¥

nghd rKjhank! kJÉ‹

bfhLikahš ehrkh»¥ nghd

rKjhank! g©ghL, ehfÇf«

mid¤ijí« FÊnjh©o¥

òij¤J¡ bfh©oU¡»w

rKjhank! ïâÈUªJ ÛŸ

tj‰fhd tÊ¡F eh§fŸ ghL

gLnth«.

âuhÉl ïa¡f¤ij ahuhY«

mÊ¡f KoahJ. ïu¤j¤jhš

f£l¥g£l nfh£il.

âahf¤jhš f£l¥g£l

nfh£il. âuhÉl ïa¡f¤âš

m©zhî¡F¥ ã‹dhš tªj

jiyt®fis eh‹ milahs¥

gL¤J»nw‹. eh‹ ahiuí«

FiwbrhšyÉšiy. áy

ešy fhÇa§fis fiyP®

brŒjh®. bg©fS¡F brh¤

JÇik bfh©L tªjh®.

òu£á¤ jiyt® v«.Í.M®.

mt®fŸ bgÇahÇ‹ Ó®âU¤j

vG¤J¡fis r£lkh¡»dh®.

ïlxJ¡Ñ£oš 69 rjÉ»j«

bfh©L tªjh®. mt®fS«

mj‰F ãwF áy eg®fis

it¤J¡ bfh©L âuhÉl

ïa¡f¤ij mʤJÉlyh«

v‹W ahU« kd¡nfh£il

f£l nt©lh«. CLUÉ

Élyh« v‹W vtU« â£l«

nghl nt©lh«. âuhÉl

ïa¡f¤â‹ nt®fŸ MHkhf¥

ghŒªj óÄ. ïJ eha®,

âahfuha®, enlrdh®, bgÇah®,

m©zh M»nahÇ‹ óÄ.

Myªö® á‹dh‹, bešÈ¡

F¥g« ké¤, t©iz

gh©oa‹, nf.É.nf. rhÄ,

nfhit Mnuh¡»arhÄ u¤j«

áªâ ts®¤j ïªj ïa¡f«

ts®ªâU¡f¡Toa k©.

mªj¤ âuhÉl ïa¡f¤âš

ãuâgy‹ vâ®ghuhkš

gÂah‰W»w jªij bgÇah®

âuhÉl® fHf¤â‹ mU«

gÂfËš x‹W ïªj üW

üšfis btËÆLtJ. ïªj

üšfŸ všnyhU¡F« nghŒ¢

nru nt©L«.

c§fŸ gÂfŸ bjhlu£L«.

v¥go ïuhQt thfd¤ij

jL¥gj‰F eh§fŸ tªJ

Ënwhnkh, mij¥nghy

âuhÉl ïa¡f¤ij¡ fh¡»‹w

muzhf kWky®¢á â.K.f.

âfG«.

jÄœ <H« ky®tij¥ gh®¤J

É£L¤jh‹ eh‹ f© _L

nt‹.

ï›thW bghJ¢brayhs®

itnfh mt®fŸ ciu

M‰¿dh®.

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

MáÇa® gFâ, És«gu« : 94448 67073

Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh?

c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh?

r§bfhÈ M©L rªjh f£lz« %. 500Iªjh©L rªjh f£lz« %. 2,200

gzÉil, tiunthiy mD¥ònth® :

r§bfhÈ - Sangoli v‹w bgaU¡F, Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥gî«:r§bfhÈ, jhaf«, 12, U¡Fk y£Rgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008.

rªjh bjhl®ò¡F: 94450 17063

r§bfhÈ 13.01.201718

MÆu¡fz¡fhd M©L

fshf¤ jÄH®fË‹ g©gh£

nlhL ã‹Å¥ ãizªj x‹W

v‹gij ÉÇthf És¡fkhf

vL¤J¢ brh‹nd‹. ftdkhf¡

nf£lh® ãujk® enuªâu nkho.

mt® xU jhis vL¤J vdJ

nfhÇ¡if kDÉš x£odh®.

rhjhuzkhf¥ ãujk®fŸ ahU«

ï¥go¢ brŒa kh£lh®fŸ.

ftdkhf ïU¥gh®fŸ. Mdhš

ãujk® enuªâu nkho mt®fŸ,

ïij clnd ftÅ¡f

nt©L« v‹W mªj¤ jhËš

F¿¥ò vGâdh®. mij¥

gh®¤JÉ£L, ïnjnghy k‰w

ïu©L nfhÇ¡iffËY«

F¿¥ò vGâ ÉL§fns‹

v‹W nf£nl‹. clnd

ãujk®, ÄÞl® itnfh, všyh¡

nfhÇ¡if kD¡fËY« ï¥go

vGj KoahJ. clnd ftšf

nt©L« v‹gjhš ïâš

F¿¥ò vGând‹ v‹wh®.

jŤ jÄœ <H«

mik¡f¥

bghJ th¡bfL¥ò

vdnt vd¡F xU e«ã¡if

V‰g£L ïU¡»‹wJ. m¥go

elªJ, fhisfis mªj¥

g£oaÈš ïUªJ Ú¡»

É£lhš, m¥nghJ mj‰F

eh‹ cÇik nfhu Koí«. jÄœ

<H« mik¥gj‰F¥ bghJ

th¡bfL¥ò el¤j nt©L«

v‹w nfhÇ¡ifia, cyf

mu§»š ãuÞ[šÞ kheh£oš

Kj‹Kjyhf it¤jt‹ eh‹.

eh‹ f©o¡f nt©oaij¡

f©o¥ng‹; ghuh£l nt©o

aij¥ ghuh£Lnt‹.

ï¥go xU nfhÇ¡ifia

<H¤ jÄœ¤ jiyt®fnsh,

mšyJ jÄHf¤ jiyt®fnsh

K‹it¤jJ ïšiy. Kj‹

Kjyhf eh‹jh‹ brh‹nd‹.

mij tÈíW¤â jÄHf r£l¥

nguitÆš Ô®khd« bfh©L

thU§fŸ v‹W Kjš

mik¢rU¡F nt©LnfhŸ

ÉL¤J 2012 kh®¢ 13 M« njâ

xU m¿¡if btËÆ£nl‹.

mªj m¿¡ifÆ‹ vGgJ

ÉG¡fhL tÇfis m¥gona

vL¤J¥ ngh£L¤ jÄHf¢ r£l

k‹w¤âš Kjš mik¢rnu

xU Ô®khd¤ij K‹bkhʪJ

Ãiwnt‰¿dh®.

2011 r£lk‹w¤ nj®jÈ‹

nghJ mt®fnshL T£lÂÆš

ãu¢áid V‰g£L eh§fŸ

nj®jÈš ngh£oÆlhknyna

òw¡f¤J É£nlh«. mªj

ÃiyÆY« Tl, v§fŸ

nfhÇ¡ifia V‰W¡ bfh©L

Ô®khd« Ãiwnt‰¿aj‰fhf,

tuyhW c§fS¡F¥ bgh‹

kFl« N£L« v‹W eh‹ Kjš

mik¢riu¥ ghuh£o mL¤j

ÃÄlnk m¿¡if bfhL¤nj‹.

mªj¤ Ô®khd¤jhš v‹d

ga‹ v‹W nf£fyh«. ehis

cyf mu§»š ïªj¥ ãu¢áid

Éthâ¡f¥gL»‹wbghGJ,

tl¡F khfhz rigÆš

Kjš mik¢r® É¡ndÞtu‹

Ãiwnt‰¿a Ô®khd¤ij

Él, jÄHf r£l¥nguit

Ãiwnt‰¿a Ô®khd«jh‹

tYthf¥ ngr¥gL«. fhuz«,

jÄHf¢ r£l¥nguit v‹gJ

VHiu¡ nfho¤ jÄH®fË‹

rig. m§nf b#ayÈjh

bfh©L tªj Ô®khd¤jhš

<H¤jÄH®fS¡F xU Éoî

»il¡f¥ ngh»‹wJ. mt®

ÉLjiy¥òÈfis¤ jil

brŒa it¤jJ, v‹id¥

bghlhÉš áiwÆš ó£oaJ

všyh« ntW Étfhu«. Mdhš

mj‰F¥ãwF mt® ïªj¥

ãu¢áidÆš ahU« rhâ¡f

Koahjij¢ brŒJ fh£o

ïU¡»‹wh®. mj‰fhf¤jh‹

eh‹ mtiu¥ ghuh£ond‹.

enuªâu nkho mt®fŸ

ãujkuhd ãwF eh‹ _‹W

Kiw mtiu¢ rªâ¤J ïU¡

»‹nw‹. Kjš rªâ¥ã‹

nghJ, mtuJ gjÉ V‰ò

ÉHhî¡F¡ bfhiyfhu‹

uh#g¡nr tªjhš eh§fŸ

fU¥ò¡ bfho fh£Lnth«

v‹gij¢ brhštj‰fhf.

mnjnghy¡ fU¥ò¡ bfho

fh©ã¤njh«. mt® gjÉ¥

ãukhz« vL¤J¡ bfh©L

ïUªj ntisÆš eh§fŸ

âšÈ ehlhSk‹w¤ bjUÉš

cŸs fhtš Ãiya¤âš

mil¡f¥g£L ïUªnjh«.

500,1000 %ghia xʤjnghJ

Kj‹Kjyhf tunt‰W

m¿¡if bfhL¤nj‹.

ïu©ilí« mtÇl« Ãidî

gL¤ând‹. MjÇ¡f nt©o

aij MjÇ¥ngh«; v⮡f

nt©oaij v⮥ngh« v‹W

brh‹nd‹. clnd mt®,

mJjh‹ itnfh (That is Vaiko) v‹wh® áǤJ¡ bfh©nl.

clnd eh‹ mtÇl«, Ú§fŸ

xUKiw my§fhešÿU¡F

tªJ #šÈ¡f£il neÇš

gh®¡f nt©L« v‹W

brh‹nd‹. cyf¤âš

v¤jidnah ehLfS¡F¥

nghŒ tU»‹Ö®fŸ mšyth?

mJnghy¤ jÄHf¤â‰F«

tªJ ghU§fŸ v‹nw‹.

#šÈ¡f£L v‹gJ xU fyh¢

rhu milahs«. ïªj M©L

el¤Jtj‰fhd thŒ¥òfŸ

ïU¥gjhf¡ fUJ»‹nw‹.

ãujk® brŒth® v‹W e«ò

»nw‹.

fhÉÇ¥ ãu¢áid

mL¤jJ fhÉÇ¥ ãu¢áid.

nknfjh£L, uhákzÈš

f®ehlf« òâa mizfis¡

f£odhš, fhÉÇ blšlh

mʪJ nghŒÉL«. ï¥nghJ

79 ng® j‰bfhiy v‹whš,

mL¤J MÆu¡fz¡fhd

ÉtrhÆfŸ j‰bfhiy brŒJ

bfhŸs nt©oa Ãiyik

V‰g£L ÉL«. jÄHf«

v¤ânah¥ãah M» ÉL«.

ïªj Mg¤ij¤ jL¡fh

É£lhš, f®ehlf« òâa

mizfis¡ f£oÉ£lhš,

mj‰F¥ãwF, nk£^U¡F

xU brh£L¤ j©Ù® tuhJ.

fhÉÇ nkyh©ik thÇa«

mik¥ngh« v‹W c¢rÚâ

k‹w¤âš KjÈš x¥ò¡

bfh©l k¤âa muR, âObud

V‹ gšo mo¤jh®fŸ?

ï¥nghJ gŠrh¥ khÃy«

Äf¥bgÇa jtW brŒJ

bfh©L ïU¡»‹wJ. ghjš

mt®fŸ vd¡F Äf beU§»a

e©g®jh‹. eh‹ miH¤j

nghbjšyh« tªJ v§fŸ

Ãfœ¢áfS¡F tªJ áw¥

ã¤jh®. v‹id¥ gŠrh¥ò¡F

miH¤J, gf¤á§ ÃidÉl«

mUnf ngr it¤jh®.

ï‹iw¡F mt® xU jtwhd

elto¡if vL¡»‹wh®.

r£by{-aKdh x¥gªj¤ij

eh§fŸ Ãiwnt‰w kh£nlh«.

ïÅ g¡f¤J khÃy¤J¡F¤

j©Ù® ju kh£nlh«

v‹»wh®. AÇahzhî¡F«,

ïuh#Þjh‹, ïkh¢ry¥

ãunjr¤â‰F¤ j©Ù® ju

kh£nlh« v‹»wh®.

ïnj mo¥gilÆšjh‹ miz

fŸ ghJfh¥ò knrhjhit

Kªija I¡»a K‰ngh¡F

muR bfh©L tu KidªjJ.

mij KjÈš v⮤jt®

b#ayÈjhjh‹. mij mo¥

gilahf it¤J¤jh‹ eh‹

ãujk® k‹nkhf‹á§ mt®

fis neÇš rªâ¤J tÈíW¤

ând‹. ïªj knrhjhit Ãiw

nt‰¿dhš ïªâah x‹whf

ïU¡fhJ v‹W v¢rǤnj‹.

ï¥nghJ, f®ehlf khÃy¤âš

ghuâa #djh f£á bt‰¿

bg‰W M£á mik¡f nt©L«

v‹gj‰fhf mt®fŸ miz

f£l Ú§fŸ mDkâ¤jhš, mJ

Äf¡ fLikahd Éisîfis

V‰gL¤J«.

eâÚ®¥ãu¢áidÆš

òâa Mg¤JfŸ

cyf msÉš Ú®¥ g§ÑL

F¿¤J bAšá§» ÉâfS«,

bg®È‹ ÉâfS« v‹d

brhšY»‹wd? xU

eh£L¡F¥ ngh»‹w j©Ùiu

ï‹bdhU ehL jL¡f

KoahJ. mij cyf ehLfŸ

x¥ò¡ bfh©L ïU¡»‹wd.

ï¥nghJ, ïªâahÉ‹ xU

khÃy« mL¤j khÃy¤â‰F¥

ngh»‹w j©Ùiu¤

jL¤jhš, ïªâahÉš xUik¥

ghL v¥go Ãiy¡F«? gŠrh¥

Kjš mik¢rUila mQF

Kiw Äf¤ jtW. vdnt,

ãujk® ïªj¥ ãu¢áidÆš

cldoahf¤ jiyÆ£L, fil

kil¥ ghrd cÇikia¥

ghJfh¡f nt©L«.

fhÉÇ nkyh©ik thÇa«

mik¥gj‰F ehlhS

k‹w¤â‹ x¥òjiy¥ bgw

nt©oa njit ïšiy.

ïj‰F K‹ò m¥go¢

brŒjJ »ilahnj? eLt®

k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ò¡F¢

r£l m§Ñfhu« ïU¡»‹wJ

mšyth? mj‹go, fhÉÇ

nkyh©ik thÇa« mik

í§fŸ. jÄHf¤â‰F¢ r£l¥

goahd ghJfh¥ig V‰gL¤â¤

jhU§fŸ.

KGikahd kJÉy¡F

mL¤jJ kJÉy¡F. fȧf¥

g£o kJ¡fila _l nt©L«

v‹W c©zhÉuj« ïUªj

mWgjhtJ ehŸ v‹Dila

jhah® ïwªJ nghdh®fŸ.

m‹iw¡F¥ nghuh£l«

el¤âaj‰fhf v§fŸ ÛJ

bfhiy Ka‰á tH¡F¥

ngh£L ïU¡»‹wh®fŸ.

Úâaur® ehfK¤J mt®fŸ,

fȧf¥g£o Cuh£á k‹w«

kJ¡fil TlhJ v‹W Koî

vL¤jãwF, mij¤ âw¡f

nt©L« v‹W jÄHf muR

nf£gJ V‹? itnfh fytu«

brŒjhš, mJ ntW jÅ tH¡F

v‹W brhšÈ É£lh®.

jÄœ ïªJ V£oš vGâdh®fŸ.

fȧf¥g£o lhÞkh¡

filia _l¡nfhÇ itnfh

j«ã uÉ¢rªâu‹ bjhL¤j

tH¡»š kJiu ca®Úâk‹w«

mˤJ ïU¡»‹w Ô®¥ò xU

EiHthÆiy V‰gL¤â¤ jªJ

ïU¡»‹wJ.

eh‹ jÄœehL muR¡F¢

brhšY»nw‹. kJÉy¡F

rh¤âa« ïšiy v‹W brhšY

»‹w nkjhÉfS¡F¢ brhšY

»‹nw‹. ãfh® Kjš mik¢r®

ÃÔZFkh® ne‰W xU m¿¡if

bfhL¤J ïU¡»‹wh®.

kJÉy¡fhš ãfh® k¡fË‹

bghUshjhu Ãiy ca®ªJ

ïU¡»‹wJ v‹W mj‰fhd

òŸË Étu§fisí« bfhL¤J

ïU¡»‹wh®. vªbjªj¤

JiwÆš v¤jid ÉG¡fhL

ca®ªJ ïU¡»‹wJ v‹gij¥

g£oaš ngh£L ïU¡»‹wh®.

mij¥ go¤jnghJ Äfî«

k»œ¢áahf ïUªjJ.

kJÉy¡fhš muR¡F

tUkhd« nghŒÉ£lJ

v‹W brh‹d Ãiyik kh¿,

k¡fŸ bghUshjhu« ca®ªJ

ïU¡»‹wJ v‹w Ãiy

V‰g£L ïU¡»‹wJ. vdnt,

jÄHf¤âš KG kJÉy¡F

v‹gJjh‹ v§fŸ ïy¡F.

mâš eh§fŸ cWâahf ïU¥

ngh«.

bghJ¡FG

mL¤J, v§fŸ f£áÆ‹

bghJ¡FG tU»‹w ã¥utÇ

26 M« njâ nfhitÆš eil

bgW»‹wJ.

Úâgâ it¤âaehj‹

fU¤J jtW

mL¤jJ xU tUªj¤j¡f

ãu¢áid. eh‹ Úâgâfis

kfË® m¤ Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«

Étrha m mik¥ghs® Ãakd«

bešiy òwef® kht£l«bgh¿ahs® m mik¥ghs® Ãakd«

bešiy òwef® kht£l¡ fHf¥ bgh¿ahs® m mik¥ghsuhf âU. nt. etÚj»UZz‹, o.ï.á., (KftÇ: v©. 98/Í, Óty¥ngÇ nuhL, nf.vš.M®.v~¥. bl¡ÞilšÞ vâÇš, f§if

bfh©lh‹ - 637 352, âUbešntÈ kht£l«; ( 95008 - 44448) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

bešiy òwef® kht£l¡ fHf kfË® m¤ Jiz mik¥ghsuhf âUkâ Rfªâ RnuZ

(KftÇ: f/bg. m‹id RnuZ, v©. 3, V.ã.vÞ. fh£nl{, b#naªâuh gŸË mU»š, r§f®

ef® - 627 357, âUbešntÈ kht£l«; ( 99408 - 34046) mt®fS«, âUkâ KjJy£RÄ

fUzhÃâ (KftÇ:: f/bg. fUzhÃâ, v©. 16-V, mnrh¡ ef®, nru‹ kfhnjÉ - 627 411,

âUbešntÈ kht£l«; ( 96290 - 85229) mt®fS« ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

bešiy òwef® kht£l¡ fHf Étrha m mik¥ghsuhf âU. K. khÇa¥g‹ j§fuh{

(KftÇ: v©. 3.1.35, beLª bjU, òËaiu - 627 813, br§nfh£il (t£l«), âUbešntÈ

kht£l«; ( 99436 - 38105) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

28.12.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

11 M« g¡f¤ bjhl®¢á

r§bfhÈ13.01.2017 19Ék®á¡f ÉU«gÉšiy.

m©ikÆš tH¡f¿P® ghš

fdfuh{ ïšy¤ âUkz

Ãfœ¢áÆš br‹id ca®Úâ

k‹w¤ jiyik Úâgâia¢

rªâ¤jnghJ, eh‹ mtÇl«

v‹id m¿Kf« brŒJ

bfh©L, I am vaiko, a non practicing advocate v‹W

brh‹nd‹. clnd mt®,

c§fis¤jh‹ ehŸnjhW«

bjhiy¡fh£áfËš, brŒâ¤

jhŸfËš gh®¤J¡ bfh©L

ïU¡»‹nwnd v‹W

brh‹dh®.

m¥go eh‹ tH¡f¿Puhf

KGneu¤ bjhÊš òÇaÉšiy

v‹whY«, eh‹ bjhL¤J

thjhoa tH¡»šjh‹ 1500

nfho %ghŒ Ãô£Çndh â£l¤

â‰F kJiu ca®Úâk‹w«

jil Éâ¤J ïU¡»‹wJ.

x‹wiu M©Lfshf mªj¤

â£l¤ij Kl¡» it¤J

ïU¡»‹nw‹. mL¤J,

jÄHf« KGtJ« Éõ«

nghy¥ guÉ¡»l¡»‹w ntÈ¡

fUnty ku§fis mf‰W

tj‰fhd Miz bg‰W

ïU¡»‹nw‹. âd¤jªâ

V£o‹ jiya§f¤âš

mj‰fhf v‹id¥ ghuh£o

vGâ ïU¡»‹wh®fŸ. ï¥go

v¤jidnah ešy fhÇa§

fis¢ brŒJ bfh©L ïU¡

»‹nw‹. ÉLjiy¥ òÈfŸ

ïa¡f¤â‹ Ûjhd jilia

Ú¡f nt©L« v‹W nfhÇ

ca®Úâk‹w¤âš ïu©L kÂ

neu« thjhond‹. Mdhš

Operation Successs but patient died v‹gJ nghy jilia

Ú¡f kW¤J É£lh®fŸ. mj‰

fhf ï‹bdhU Ç£ ngh£L

ïU¡»‹nw‹. ÉrhuizÆš

ïU¡»‹wJ. Él kh£nl‹.

Û¤nj‹ â£l¤ij v⮤J¥

gRik¤ Ô®¥ò Ma¤âš

bjhl®ªJ thjho tU»nw‹.

Úâgâ ghuh£odh®. mL¤J

nrš nfÞ â£l¤ij v⮤J¥

ngh£l tH¡F mL¤j thŒjh

ÉiuÉš tU»‹wJ. ï¥go¥

bghJ¥ ãu¢áidfS¡fhf

k£L«jh‹ eh‹ Úâk‹w¤

â‰F¢ bršY»‹nw‹. Úâgâ

fis kâ¡»‹nw‹.

Mdhš, Úâgâ it¤âaehj‹

mt®fŸ brhšÈ ïU¡»‹w

fU¤J tUªj¤j¡fJ. Kjš

mik¢r® b#ayÈjh mt®

fSila kiwɋ nghJ,

ïªâa¡ FoauR¤ jiyt®

fyªJ bfh©lh®; ãujk®

enuªâu nkho neÇš tUif

jªJ mŠrÈ brY¤âdh®;

v¤jidnah khÃy Kjšt®fŸ

g§nf‰wh®fŸ. jÄHf¤â‹

mid¤J muáaš f£áfS«

g§nf‰wd. mtuJ clš

bkÇdh fl‰fiuÆš v«ÍM®

ÃidÉl« mUnf ešyl¡f«

brŒa¥g£L É£lJ. mªj

kuz¤âš k®k« ïU¡»‹wJ

v‹W Úâaur® it¤âaehj‹

brh‹dnjhL k£L«

mšyhkš, k¤âa khÃy muR

fS¡F« m¥gšnyh kU¤Jt

kid¡F« neh£OÞ mD¥g

c¤juÉ£L ïU¡»‹wh®.

m¥goahdhš, mªj kU¤Jt

kidÆ‹ òfœbg‰w kU¤J

t®fŸ všnyhUnk nr®ªJ

jtwhd Ợir mˤjh®fsh?

_o kiw¤jh®fsh? blšÈÆš

ïUªJ vŒ«Þ kU¤Jt®fŸ

tªJ gh®¤jh®fns, mt®fŸ

VJ« jtwhf¢ brh‹dh®fsh?

y©lÅš ïUªJ tªJ

gh®¤jhnu Ç¢r®L Õš, mt®

VJ« Fiw brh‹dhuh?

ï¤jid¡F¥ ãwF«,

òij¡f¥g£l cliy¤

njh©o vL¤J¢ nrhjid

nghl c¤juî ãw¥ã¡fî«

eh‹ jahuhf ïU¥ng‹ v‹W

Úâaur® it¤âaehj‹

brh‹dJ, Most Unwarranted, Most Unfortunate; Most uncalled for; I express my regret and dissent.

Úâgâahf ïUªjhY«

mtU¡F« xU všiy ïU¡

»‹wJ. He has exceeded his limits.

mt® ï¥go¢ brh‹dJ, gy

ÚâgâfË‹ kdij¡ fha¥

gL¤â ïU¡»‹wJ. ï¥go¢

brhštj‰F mt® v‹d òâa

Mjhu¤ij¡ f©Lão¤J

ïU¡»‹wh®?

vd¡F vJ Ãaha« v‹W

gL»wnjh mij¥ ngRnt‹.

gz kâ¥ò¡ Fiw¥ò ãu¢áid

ÆY« v§fS¡F Ãaha« v‹W

g£lij¢ brhšY»‹nwh«.

Ûdt® ãu¢áid, fhÉÇ¥

ãu¢áidÆš k¤âa muR

Ãahakhf el¡fÉšiy

v‹gijí« brhšY»‹nwh«.

jÄœeh£o‹ thœthjhu§

fis¥ ghJfh¡»‹w tifÆš

v§fSila muáaš elto¡

iffŸ mikí«. kWky®¢á

â.K.fHf¤ njhH®fŸ ÄFªj

kd cWânahL ïa§»¡

bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ.

f£á¡F¥ òâa vG¢á V‰g£L

ïU¡»‹wJ.

brŒâahs®fË‹

nfŸÉfS«, itnfh

És¡fK« :

brŒâahs®: xU khÃy¤â‹

Kjš mik¢r® 72 ehŸfshf

kU¤Jt kidÆš ïUªj

nghJ, th¡F mˤJ mtiu

Kjš mik¢r® M¡»a

k¡fS¡F mt® v‹d Ãiyik

Æš ïU¡»‹wh® v‹gij¤

bjÇa¥gL¤j nt©lhkh?

k‰bwhU brŒâahs®: mt®

ey« bg‰W É£lh®; ï£È

rh¥ã£lh®; bgh§fš rh¥

ã£lh® v‹bwšyh« brhšÈ¡

bfh©L ïUªj ÃiyÆš,

mij xU glkhf¡ fh©ã¤J

ïU¡fyhnk?

itnfh: v«ÍM® njh‰w¥

bghÈîlndna fh£á

mˤjt® v‹whY«, mt®

xU M© v‹gjhš kU¤Jt

kidÆš nkhrkhf ïUªj

fh£áiaí« btË¥gL¤

âdh®fŸ. Mdhš, Kjš

mik¢r® b#ayÈjh xU

bg© v‹gjhš, j‹Dila

njh‰w« ïªj ÃiyikÆš

btËna bjÇa nt©lh«

v‹W fUâ ïU¡fyh«. ntW

v‹d fhuz« v‹W vd¡F¤

bjÇahJ. mj‰fhf¥ òij¡f¥

g£l cliy¤ njh©o vL¡f

nt©L« v‹W brhšY»‹w

msɉF v‹d Mjhu§fŸ

»il¤J ïU¡»‹wd?

brŒâahs®: k¡fŸ ey¡

T£lÂia É£L btËna¿

É£O®fŸ. kh‰W muáaY¡F

ïJ ã‹dilthf M»

Élhjh?

itnfh: ïJF¿¤J ïu©nl

tÇfËš Ô®khd« Ãiwnt‰¿

m¿É¤J ïU¡»‹nwh«. nk‰

bfh©L mJF¿¤J Éthâ¡f

ÉU«gÉšiy.

brŒâahs®: m¥goahdhš

cŸsh£á¤ nj®jÈš c§fŸ

Ãiy¥ghL v‹d? Û©L«

mt®fnshL nj®jš T£lÂ

mik¥Õ®fsh?

itnfh: T£L ïa¡f¤ij

É£L eh§fŸ Éy» É£nlh«.

Mdhš mt®fnshL v§fŸ

e£ò v‹iw¡F« nghy¤

bjhlU« v‹gj‰F mil

ahs«jh‹ ïu©L ehŸfS¡F

K‹ò m©z‹ ešyf©Q

mt®fSila ò¤jf btË

p£L ÉHhÉš eh§fŸ

midtU« xnu nkilÆš

g§nf‰W ïU¡»‹nwh«.

vËikÆ‹ Vªjš v‹w üiy

eh‹ btËÆ£L¥ ngánd‹.

Í.ïuhk»UZz‹, K¤jur‹,

âUkhtst‹ všnyhU«

tªâUªjh®fŸ. všnyhU«

mªj nkilÆš x‹whf

ïUªnjh«. e£òwthf¥ ngá¡

bfh©L ïUªnjh«. m¤jifa

e£òwî v‹iw¡F« bjhlU«.

brŒâahs®: m¥goahdhš

nj®jš T£lÂ?

itnfh: mij¥g‰¿ ï¥nghJ

ftiy¥gl Éšiy. eh§fŸ

v§fŸ ïa¡f¥ gÂfis

K‹bdL¤J¢ bršnth«.

f£áia tYthf¡ f£lik¥

ngh«.

brŒâahs®: mo¡fo c§fŸ

Ãiyia kh‰¿¡ bfhŸ»‹

Ö®fns?

itnfh: eh§fŸ k£Lkh?

mid¤J muáaš f£áfS«

nj®jY¡F¤ nj®jš j§fŸ

Ãiyia kh‰¿¡bfh©Ljh‹

ïU¡»‹wd. mj‰fhf, vªj¡

T£lÂÆš ïUªjhY«

v§fSila mo¥gil¡

bfhŸiffis v‹iw¡F«

eh§fŸ É£L¡ bfhL¤jJ

ïšiy. mJ <H¥ãu¢áid,

ÉLjiy¥òÈfŸ Mjuî¥

ãu¢áid vJthf ïU¡f£L«.

mJ k£L« mšy 1998 M«

M©L Kj‹Kjyhf¥ ghuâa

#djh f£ánahL T£lÂ

mik¤jnghJ, #dtÇ 3

M« njâ âUbešntÈÆš

eilbg‰w m©zh â.K.f.

kheh£oš gh#f jiyt®

vš.nf. m¤thÅ mt®fnshL

xnu nkilÆš g§nf‰nwh«.

mnj nkilÆš kU¤Jt®

ïuhkjhÞ, R¥ãukÂa

RthÄ, thH¥gho ïuhk_®¤â

M»nahU« ïUªjh®fŸ.

m§nf eh‹ ngRifÆš eh‹

m¤thÅÆl« xU nt©L

nfhŸ it¤nj‹.

We are committed to secularism. What is your stand on secularism? You clarify it.

m¤thÅ mt®fns, eh§fŸ

kj¢rh®ò ï‹ik F¿¤J

c§fŸ Ãiy¥ghL v‹d

v‹gij ïªj kheh£oš

bjËîgL¤J§fŸ v‹W

nf£L¡ bfh©nl‹.

m‹iw¡F¤jh‹ mt®

Kj‹ Kjyhf¢ brh‹dh®:

BJP is committed to genuine secularism. c©ikahd

kj¢rh®ò ï‹ikÆš ghuâa

#djh f£á m¡fiw bfh©L

ïU¡»‹wJ v‹W brh‹dh®.

mJtiuÆY« mt®fŸ m¥go¢

brh‹dnj ïšiy. Kj‹

Kiwahf mt®fis¢ brhšy

it¤njh«.

mij¥nghy ï¥nghJ òâa

fšÉ¡bfhŸifia eh§fŸ

fLikahf v⮡»‹nwh«.

K«bkhʤ â£l« v‹w

bgaÇš, btËeh£L bkhÊ

fis¡ f‰gj‰fhd thŒ¥òfis

mwnt xʤJ¡ f£oÉ£L¤

jªâukhf rk‰»Uj¤ij¤

â¡f Kaš»‹wh®fŸ. mij

eh§fŸ fLikahf v⮥ngh«.

ïªJ¤Jt¡ bfhŸifia

vªj toÉš bfh©L tu

KidªjhY« v⮥ngh«.

k‰wt®fis¥ nghy mšyhkš,

vªj¡ f£l¤âY« eh§fŸ

v§fŸ bfhŸiffis É£L¡

bfhL¤jJ ïšiy.

brŒâahs®: gz kâ¥ò¡

Fiw¥ò k¡fS¡F¡ fLik

ahd ghâ¥òfis V‰gL¤â

ïU¡»‹wJ. mij Ú§fŸ

MjÇ¡»‹Ö®fns?

itnfh: k¡fŸ fLikahf¥

ghâ¡f¥g£L ïU¡»‹wh®fŸ

v‹gij eh‹ kW¡fÉšiy.

Mdhš xU fLikahd

nehÆš ïUªJ ÉLgl

nt©L« v‹whš fr¥ò kUªJ

rh¥ã£L¤jh‹ Ôu nt©L«.

mWit¢ ỢirÆš tÈ

ïU¡f¤jh‹ brŒí«. xU

ešy neh¡f¤njhL m¿É¡f¥

g£l â£l« v‹gjhš eh§fŸ

tunt‰nwh«. fŸs¥ gz«,

fU¥ò¥ gz¤ij MÆu¡fz¡

fhd nfhofŸ FɤJ it¤J

ïU¥gt®fŸjh‹ gyiu¤

ö©o É£L ï¥go¥ ngR

»‹wh®fŸ. k¡fËl« ngá¥

ghU§fŸ Ãytu« bjÇí«.

eh‹ Ékhd Ãiya J¥òuî¤

bjhÊyhËÆl« ngR»nw‹;

ViH vËa k¡fËl« nf£

»‹nw‹. 80 ÉG¡fhL k¡fŸ

ïªj¤ â£l¤ij tunt‰

»‹wh®fŸ. fU¥ò¥ gz¤ij

xÊ¥gj‰fhf x›bthU

f£lkhf nkho elto¡if

vL¡»‹wh® v‹Wjh‹ eh§fŸ

fUJ»‹nwh«.

brŒâahs®: jiyik¢

brayhs® uhk nkhfd uh›

å£oš el¤j¥g£l nrhjid

F¿¤J mt® Ék®á¤J ïU¡

»‹whnu?

itnfh: mt® jdJ všiyia

Û¿¥ ngá¡bfh©L ïU¡

»‹wh®. T£lh£á¤ j¤J

t¤âš khÃy muR¡F¤ bjÇ

ɤJ É£L¤jh‹ elto¡if

nk‰bfhŸs nt©L«. Mdhš,

áãI¡F« tUkhd tǤ Jiw

elto¡iffS¡F« KG¡f

ntWghLfŸ ïU¡»‹wd.

Kiwahd mDkâ bgwhkš

áãI nrhjid nk‰bfhŸs

KoahJ. Mdhš tUkhdtǤ

Jiw K‹ m¿É¥ò VJ«

ï‹¿¤ âO® nrhjidfŸ

el¤jyh«.

Mdhš, ïuhk nkhfd uh› jdJ

všiyia Û¿¡ fLikahf

Ék®á¤J ïU¡»‹wh®.

K‹dhŸ KjštÇ‹ bgaiu

vj‰fhf ïG¡»‹wh®? eh‹

k¡fŸ k‹w¤â‰F¥ ngh»nw‹

v‹wt®, kWehns jdJ

fU¤Jfis¤ âU«g¥ bg‰W¡

bfh©lJ V‹? âObud V‹

gšo mo¤jh®? mtUila

elto¡iffŸ vªjÉj¤âY«

V‰W¡ bfhŸs¡ToaJ mšy.

kWky®¢á ehŸF¿¥ò - 20172017 M« M©L¡fhd kWky®¢á ehŸF¿¥ò

Éiy % 100/-

bgw ÉiHnth® bjhl®ò bfhŸf:

mUzȂ : 9444 39 39 03writerarunagiri@gmail.com

r§bfhÈ 13.01.201720

“ïd¤Jntr gif cz®thš

cªj¥g£l á§fs¥ ngÇd

thj« jÄÊd¤jhš v‹Wnk

k‹Å¡f Koahj xU gL

ghjf¢ braÈš ïw§»aJ.

ahœ Flh ehL vâÇfË‹

ãoÆš 圪jnghJ, ïªj

ntjid¡FÇa r«gt«

ÃfœªjJ. jÄœ¤jhÆ‹ koÆš

äâa cw¡f¤âš Mœª

âUªj v« ïÅa khåu®fË‹

M‹k mikâ vâÇahš

Fiy¡f¥g£lJ. mt®fsJ

fšyiwfŸ ïo¤J¤ jiu

k£lkh¡f¥g£ld. mt®fsJ

JÆY« ïšy§fŸ mÊ¡f¥

g£ld. mt®fsJ Ãidî¢

á‹d§fŸ áij¡f¥g£ld.

òÅj®fshf rǤâu ehaf®

fshf njáa åu®fshf jÄH®

fshš ngh‰¿ óÍ¡f¥gL«

khåu®fË‹ òijFÊfis

khRgL¤â, mt®fsJ

òÅj jy§fshd JÆY«

ïšy§fis áij¤ jʤj

ï¢braiy, Äfî« mehfÇf

khd ïÊbra by‹nw

eh‹ TWnt‹. M¡»uÄ¥ò

uhQt¤â‹ mlhto¤jdkhd

ï¢braiy áWik¥gL¤â

Él KoahJ. ïJ Äfî«

ghuöukhd ga§fu¢ braš.

jÄH®fË‹ njáa M‹khÉš

Ãuªju fiwia V‰gL¤âa

ïªj mt¢ braY¡F á§fs¥

ngÇdthj munr bghW¥ng‰f

nt©L«. ïªj g©g‰w braš

X® c©ikia g»®»wJ.

mjhtJ á§fs njr¤ij

M©L tU« ïdthj M£á

ahs®fŸ jÄH®fË‹ cz®î

fis v‹Wnk kâ¡f¥

nghtâšiy. m¤Jl‹ jÄH®

fË‹ njáa mãyhirfis

òǪJ, mt®fS¡fhf Úâiaí«

tH§f¥nghtâšiy. “ïwªJ

nghdtÇ‹ mikâ iana

bfL¥gt®fŸ, ïwthj

t®fS¡F ëkâia¡ bfhL¥

gh®fbsd eh‹ fUjÉšiy”

v‹W mªj M©L eil

bg‰w khåu® ehËš jiyt®

ãughfu‹ mt®fŸ FKW«

vÇkiyahŒ á§fs bt¿a®

fË‹ bfh^u Kf¤ij m«gy¥

gL¤âdh®.

mj‹ ã‹d® òÈfŸ ïa¡f«

áij¡f¥g£l khåu® ïšy§

fis òJ¥ã¤jJ. fšyiw

fisí« jh¡»¢ áij¤j fš

beŠr á§fstÇ‹ faik¤

jd¤ij rǤâu¡ F¿¥ghŒ

mnj ïl¤âš it¤J òJ¥

bghÈîl‹ khåu® JÆY«

ïšy§fŸ Û©L« vGªjd.

Mdhš KŸË thŒ¡fhš

ga§fu« f£lÉœ¤J Él¥g£l

ãwF ï‹iw¡F milahsnk

bjÇahkš khåu® ïšy§fŸ

K‰¿Y« mÊ¡f¥g£LÉ£ld.

f£lhªjiuÆš bt£l

btËÆš ËW bfh©L, mnj

ïl¤âš uhQt Äu£liyí«

bghU£gL¤jhkš, ï‹iw¡F

<H¤jÄH® cz®î¥ ó®tkhf

khåu®fS¡F åu tz¡f«

brY¤â¡ bfh©L ïU¡

»wh®fŸ.

m§F k£Lkšy, y©lÅš,

fdlhÉš, MÞânuÈahÉš,

ghÇÞ efÇš vd cybf§ »Y«

òy«bga®ªj <H¤ jÄH®fŸ

khåu® ehis kf¤jhd

KiwÆš el¤â¡ bfh©Ljh‹

ïU¡»wh®fŸ. mnj neu¤âš

ïy§if¤ ÔÉš á§fst®

fË‹ bt¿ah£l« bjhl®ªJ

bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ. jÄœ

<H¥gFâfËš 5 ng®fS¡F

xU uhQt åu‹ v‹w msÉš

uhQt Äu£lš bjhl®ªJ

bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ.

»Ëbeh¢á mU»š guÉ

gŠrh‹ v‹w CÇš 13 V¡f®

jÄœ k¡fË‹ Ãy¤ij jiu¥

gilÆd® M¡uĤJŸsh®fŸ.

ïjid¡ f©o¤J, jÄœ k¡fŸ

IªJ eh£fshf c©zhÉuj

nghuh£l¤âš <Lg£L

tU»wh®fŸ. ïj‰»ilÆš

X£Lá£lh‹ f‰áiykL

át‹ nfhÉš Ãy¤âš 3000

M©LfS¡F K‹ò bgs¤

j®fŸ thœªjt®fŸ v‹w

uhQtnk m¿É¥ò gyif

it¤J, jÄœ k¡fis, ïªJ¡

fis btËnaWkhW Äu£o

tU»wJ.

ïj‰»ilÆš jÄH® thG«

gFâfËš všyh« á§fst®fŸ

â£lÄ£L Fo mk®¤j¥g£L,

jÄH®fË‹ milahs§fŸ

mÊ¡f¥gL»‹wd. jÄÊš

cŸs C®¥bga®fŸ á§fs¥

bga®fshf kh‰w¥gL»‹wd.

gâÉšFs« - gjÉah¡Fs«

v‹W«, KjÈ¡Fs« - bksh

ntiy v‹W«, bgÇaFs« -

ehkšt¤j v‹W«, g£o¥gis

- fšnyhah v‹W«, òlit¡

f£L - rhfuòu v‹W«, m«ghŸ

VÇ - m«ghiw v‹W«,

kzyhW - btÈnahah

v‹W«, Fku¢flit - nfhku§

flbtt v‹W«, bgÇa

Ésh§Fs« - kfhÔîšbty

v‹W«, gÅ¡f£o K¿¥ò -

gÅ¡f£oaht v‹W« á§fs¥

bga®fshf kh‰w¥g£L

tU»‹wd.

ïªj ÃiyÆš á§fst®

fnshL v›thW jÄœ k¡fŸ

ïizªJ thH Koí«

v‹gij eh« cyF¡F

vL¤J¢ brhšnth«. gšyhÆu¡

fz¡fhd nghuhËfisí«,

ïy£r¡fz¡fhd jÄœ

k¡fisí« ïd¥gLbfhiy

brŒj bfhiybt¿ muR¡F

j¡f j©lid tH§f¥gl

nt©L«. bghJth¡bfL¥ã‹

_y« Rjªâu¤ jÄœ <H« fhz

nt©L« v‹gij bjhl®ªJ

eh« tÈíW¤Jnth«!

khåu® ehŸ v‹gJ ek¡F

rl§fšy, r«ãujha« mšy!

âahf nt§iffshŒ e«

beŠáš Ãiy¤J - tuyhwhŒ

thG« khåu®fS¡F åu

tz¡f« brY¤Jnth«!

mt®fË‹ ïy£áa fdî

edthf e« g bjhl®nth«!

e‹¿! tz¡f«!

M.tªâa¤njt‹ ï›thW

ciu M‰¿dh®.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®

28.12.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

khÃy¥ bgh¿ahs® m¤ Jiz¢ brayhs® Ãakd«

khÃy Ûdt® m¤ Jiz¢ brayhs® Ãakd«

khÃy¥ bgh¿ahs® m¤ Jiz¢ brayhs®fËš nkY« xUtuhf âU. vÞ. ntjehaf«, o.v«.ï., (KftÇ: å£L v©. 18.7.339 (5), fhkuhr® ef®, Ru©il - 627 859, bešiy òwef®

kht£l«; ( 99416 - 61615) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs khÃy¥ bgh¿ahs® m îth»fSl‹ ïizªJ fHf¥

gÂah‰Wth®.

khÃy Ûdt® m¤ Jiz¢ brayhsuhf âU. m. ik¡»Ÿ kÂt©z‹ (KftÇ: v©.

194/8, òÅj Ä¡nfš bjU, bj‰F fŸËFs« (mŠrš), ïuhjhòu« (t£l«),bešiy òwef®

kht£l« - 627 113; ( 94865 - 57609) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs khÃy Ûdt® m¢ brayhsUl‹ ïizªJ fHf¥

gÂah‰Wth®.

âU¢á kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ãšâU¢á kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ãš

ïisP® ÉÊ¥òz®î ghriw Mnyhrid¡ T£l«ïisP® ÉÊ¥òz®î ghriw Mnyhrid¡ T£l«

t©z¡Fo Cuh£ák‹w¤ jiyt® r©KfRªju« kiwît©z¡Fo Cuh£ák‹w¤ jiyt® r©KfRªju« kiwî

27.01.2017, btŸË¡»Hik m‹W fhiy

9 k Kjš ïuî 9 k tiu âU¢á

#§r‹ mÇÞnlh vš.nf.vÞ. kAhš âUkz

k©lg¤âš fHf¤â‹ rh®ãš khbgU«

ïisP® ÉÊ¥òz®î ghriw eilbgw

cŸsJ. T£l¤â‰F r£l¤Jiw¢ brayhs®

br.åugh©oa‹ jiyik jh§F»wh®.

âuhÉl ïa¡f áªjidí«, r_f Ó®âU¤j

áªjidfisí« ïisa jiyKiwÆdU¡F

gšntW jiy¥òfËš K¡»a jiyt®fŸ tF¥

bgL¡f cŸsh®fŸ. ïWâahf jÄH® jiyt®

itnfh mt®fŸ “V‰wÄF jÄHf«” v‹w

jiy¥ãš ciuah‰w ïU¡»‹wh®fŸ. ïªj

Ãfœ¢áÆid áw¥ghf el¤Jtj‰fhf âU¢á

kht£l¡ fHf mYtyf¤âš Mnyhrid¡

T£l« eilbg‰wJ.

T£l¤â‰F muáaš Mnyhrid¡FG

cW¥ãd® òyt® f.KUnfr‹ jiyik t»¤jh®.

khef® kht£l¥ bghW¥ghs® btšyk©o

nrhK, òwef® kht£l¥ bghW¥ghs® o.o.á.nru‹

M»nah® K‹Åiy t»¤jd®.

ïisP® ÉÊ¥òz®î ghriw F¿¤J ÉHh

xU§»iz¥ghs® tH¡f¿P® br.åugh©oa‹

És¡» ciuah‰¿dh®. ïisP®fË‹

g§fË¥ò«, khzt®fË‹ g§fË¥ò« F¿¤J

jŠir kht£l¢ brayhs® nfh.cjaFkh®

ngádh®.

T£l¤âš khÃy khzt® m¢ brayhs®

kzit jÄœkh¡f«, jŠir É.ÉLjiy,

muáaš Mnyhrid¡FG cW¥ãd® bgš.

uhrkh¡f«, kht£l¡ fHf¥ bghUshs®

òyt® âahfuhr‹, Jiz¢ brayhs®

kh.b#aghy‹, jiyik bra‰FG cW¥ãd®

bgh‹kiy¥g£o fnzr‹, všy¡Fo m‹òuh{,

kht£l ïisP® m mik¥ghs® ky® Ént¡,

Jiz mik¥ghs®fŸ òu£á kÂ, ita«g£o

uh#h, khzt® m mik¥ghs® tH¡f¿P®

t.fdfuh{, itnfh gHÅ¢rhÄ, Jiz

mik¥ghs®fŸ tH¡f¿P® nrf®, bgh¿ahs®

Mdª¤ghò, bghJ¡FG cW¥ãd® K¤J¡

fU¥g‹, x‹¿a¢ brayhs® V.RnuZ k‰W«

ïisP® mÂ, khzt® m îth»fŸ fyªJ

bfh©ld®.

Ãfœ¢áÆš Ñœ¡f©l Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥

g£lJ.

fUnty ku§fis mf‰¿l nt©o fHf¤â‹

rh®ãš gRik Miza¤âl« tH¡F bjhl®ªJ

tH¡»id fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh

mt®fŸ jhnd thjho bt‰¿ bg‰W gRik¤

Ô®¥ghiza« fUnty ku§fis 20 eh£fËš

jÄHf muR mf‰¿l nt©L« v‹W c¤ju

É£lJ. jiyt® mt®fS¡F beŠrh®ªj e‹¿

Æidí« ghuh£oidí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»wJ.

ïisP® ÉÊ¥òz®î ghriw¡ T£l¤âid

gšntW jiy¥òfËš jiyt®fŸ ciuah‰w

Toa khbgU« Ãfœ¢áÆid áw¥ghf el¤JtJ;

ïisP® ÉÊ¥òz®î ghriwÆš ïisP®fŸ,

khzt®fŸ g§F bgW« tifÆš fšÿÇfS¡F

br‹W khzt®fËilna ãu¢rhu« brŒJ

5000¡F nk‰g£l ïisP®fis g§nf‰f

brŒtJ v‹W Ô®khd« Ãiwnt‰w¥g£lJ.

ïWâahf bt.mil¡fy« e‹¿íiu M‰¿dh®.

kUö® tl¡F x‹¿a« t©z¡Fo Cuh£ák‹w¤ jiyt® F©Lk v‹»w r©KfRªju«

(48) rhiy Ég¤âš kuz« milªjh®. m‹dhuJ âUîUt¥ gl¤âid 14.12.2016 m‹W

Jiz¥ bghJ¢brayhs® Jiu.ghy»UZz‹ mt®fŸ âwªJ it¤jh®. khÃy Étrha m¢

brayhs® MLJiw ïuh.KUf‹, ïuh.r¤âaFkhu‹, vÞ.vš.khw‹, ïuh.gHÅ, ïuh.brÊa‹,

vÞ.»£l¥gh, ã.Fkh®, nfh.uh#nrf®, v«.ã.kndhfu‹, ÞlhÈ‹, brªâš, ïuh.rutz‹, vÞ.nf.

RnuZ k‰W« Vuhskhd njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhs® Ãakd«

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhs®fËš nkY« xUtuhf âU. r. ïr¡»a¥g‹ (KftÇ:

j/bg. r§fuehuhaz‹, v©. 16, tl¡F uj åâ, r§fu‹ nfhÉš - 627 756, bešiy òwef®

kht£l«; ( 94426 - 31519) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®. ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs khÃy

ïisP® m îth»fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.

8 M« g¡f¤ bjhl®¢á

r§bfhÈ13.01.2017 21

bghJîilik fy§fiu És¡f« mizªjJ - 6

tuyh‰W VLfË‹ g¡f§

fis¥ òu£o¥ gh®¡»wnghJ,

x›bthU eh£oY« Ãfœªj

òu£áfŸ jŤJtkhd mil

ahs¤ij¡ bfh©oU¡»‹wd

v‹gij m¿ayh«. nrhÉa¤

uZahÉš byÅ‹ el¤âa

m¡nlhg® òu£á, brŠÓdhÉš

khnrJ§ el¤âa òu£á,

Éa£ehÄš nAháÄ‹ el¤âa

òu£á, jÄœ <H¤âš ãughfu‹

el¤âa òu£á M»ait

x‹nwhL x‹W x¥òik fh£l

KoahjJ MF«.

mJngh‹nw »ôghÉš

ghoÞlh r®thâfhu M£á¡F

K‰W¥òŸË it¤J, mbkÇ¡f

Vfhâg¤âa¤â‰F kuz mo

bfhL¤j ãlš fhÞ£nuh,

el¤âa òu£áí« tuyh‰¿š

jŤJtkhd ïl¤ij¥

bg‰WŸsJ.

»ôgh òu£á bt‰¿ bg‰w

ã‹d® 1959, ã¥utÇ 16

M« njâ, ãlš fhÞ£nuh

»ôghÉ‹ ãujkuhf gjÉ

V‰W¡ bfh©lh®. m¥nghJ

mtU¡F taJ 32. 1976

M« M©L muáaš r£l«

âU¤â mik¡f¥g£l

ã‹d®, fhÞ£nuh »ôgh

mâg® Mdh®. K¥gil¤

jsgâ bghW¥igí« V‰wh®.

M£á¥ bghW¥ng‰w ãlš

KjÈš brŒjJ, mbkÇ¡f

ÃWtd§fis btËnaw¢

brŒJ, mt‰iw muRilik

M¡»dh®. mbkÇ¡f bgU

KjyhËfS¡F¢ brhªjkhd

v©bzŒ ÃWtd§fŸ muR¡

f£L¥gh£oš bfh©Ltu¥

g£ld.

mbkÇ¡f g¤âÇifahs®fŸ

r§f« ÉL¤j miH¥ig V‰W,

1959 V¥uš 15 Kjš 20 M«

njâ tiu ãlš fhÞ£nuh

mbkÇ¡fhî¡F¢ R‰W¥gaz«

brŒjh®. cy»‹ ïs«

jiytuhf mbkÇ¡fhÉš ty«

tªj ãlÈ‹ ò¤â¡T®ikí«,

eif¢Rit¥ ng¢R« F¿¥ghf

mtuJ bghÈthd njh‰wK«,

mbkÇ¡f k¡fis btFthf¡

ft®ªjJ. cyf« KGtJ«

g¤âÇiffŸ ãlÈ‹

mbkÇ¡f¥ gaz¤ij bgÇa

msÉš brŒâ M¡»ÆUªjd.

ãlš mbkÇ¡fh tªjnghJ,

mtiu¤ jÉ®¥gj‰fhfnt,

m¥nghija mâg® IÞndht®

jiyefiu É£L btËna¿

É£lh®.

mbkÇ¡f gaz¤ij¤

bjhl®ªJ nrhÉa¤ gaz«

nk‰bfh©l ãlš, mâg®

FUnr› k‰W« nrhÉa¤

jiyt®fSl‹ beU¡fkhd

cwit V‰gL¤â¡bfh©lh®.

»ôghÉ‹ ts®¢á¡fhd

â£l§fis¢ brašgL¤j

nrhÉa¤ muR, ÞghÅa bkhÊ

bjǪj ü‰W¡F« nk‰g£l

áwªj Mnyhrf®fisí«,

Ãòz®fisí« »ôghî¡F

mD¥ã it¤jJ.

ãlš muR bfh©Ltªj Ãy¢

Ó®âU¤j«, bjhÊšfŸ njáa

ka«, m‹ÅaU¡F Ãy cÇik

kW¥ò ngh‹w r£l§fŸ

mbkÇ¡fhit m⮢áaila

it¤jd.

ãlš M£áia

fÉœ¡f râ

nrhÉa¤ uZah mD¥ã it¤j

Ãòz® FG, òu£áia¥

ghJfh¡F« FG¡fis

ehL KGtJ« mik¤jd.

nrhÉa¤âlÄUªJ »ôgh

th§»a f¢rh v©bzŒia

R¤âfÇ¡f KoahJ v‹W,

mbkÇ¡fhî¡F¢ brhªjkhd

v©bzŒ R¤âfÇ¥ò Ãiy

a§fŸ kW¤jd. clnd

mbkÇ¡f ÃWtd§fis

btËna‰¿dh® ãlš.

nrhÉa¤ uZahîl‹ cwit

tY¥gL¤â¡bfh©l »ôgh

ÛJ mbkÇ¡fh fL« M¤âu

K‰W »ôghÉÈUªJ r®¡fiu

ïw¡Fkâia go¥goahf¡

Fiw¤jJ, ïWâÆš

KGJ« jil Éâ¤jJ.

ïjdhš r®¡fiu V‰Wkâia

rh®ªâUªj »ôgh eh£o‹

bghUshjhu« âzw nt©oa

Ãiyik cUthdJ.

ãlš M£á¥ bghW¥ng‰W

X® M©L Kotj‰FŸ

M£áia¡ fÉœ¡f r⤠â£l«

ԣoaJ mbkǡfh. 1959

M« M©L m¡nlhg® khj«

Ô£l¥g£l â£l¤ij¢ braš

gL¤j »ôghÉÈUªJ btË

na‰w¥g£L mbkÇ¡fhÉš

jŠrkilªj »ôg®fis

ga‹gL¤j Ka‹wJ.

MÆu¤J eh}W »ôg®fS¡F

ngh®¥gƉá bfhL¤J,

»ôghÉš ãlš muR¡F vâuhf

»s®¢á brŒtj‰fhf 1961

V¥uš khj« f¥gš _y« ã¡Þ

tisFlhî¡F mbkÇ¡fhÉ‹

á.I.V. csî ÃWtd« mD¥ã

it¤jJ.

Mdhš, »ôghÉš CLUt

Ka‹w mbkÇ¡f¡ if¡TÈ

fis »ôgh k¡fns x‹W

âu©L K¿ao¤jd®. ãlš

muir¡ fÉœ¡f mbkÇ¡fh

ngh£l â£l« gLnjhšÉ

milªjJ. ãlš kiw»‹w

tiuÆš 60 M©L fhykhf

»ôghÉš mbkÇ¡fhÉ‹

r⤠â£l§fŸ všyh« Kid

kG§»d. ãlš fhÞ£nuhit

mʤJÉl ü‰W¡fz¡fhd

Kiw mbkÇ¡f á.I.V.

nk‰bfh©l Ka‰áfŸ vJî«

gȡf ɚiy.

nrhrÈÞ£ ãlš

fhÞ£nuh

ãlÈ‹ Vfhâg¤âa

v⮥ò njáa thj¤â‹

ÛJ mbkÇ¡fh fLikahd

btW¥ò bfh©oUªjJ.

ãlš xUKiw T¿dh®,

“Vfhâg¤âa¤ij v⮤J¡

bfh©nl KjyhˤJt¤ij¥

ã‹g‰w KoahJ. Vfhâg¤âa

v⮥ghsuhf ïU¡f nt©L«

v‹whš nrhrÈÞlhfî«,

f«ôÅÞlhfî« ïUªJjh‹

Mf nt©L«. KjyhˤJ

t¤J¡F«, nrhrÈr¤J¡F«

ïilna rkur« v‹gnj

»ilahJ.”

ãlš, òu£áfu muir ÃWÉ

18 khj§fŸ fʤJ, 1960

m¡nlhgÇš nrhrÈr« g‰¿¥

ngr¤ bjhl§»dh®. 1961

V¥uš 16 ïš ãlš Ãfœ¤âa

ciuÆ‹ _y«jh‹ nrhrÈr«

g‰¿ mtuJ Ô®¡fkhd gh®it

btË¥g£lJ.

“eh« ïU¡»nwh«, mjdhnyna

V f h â g ¤ â a t h â f s h š

e«ik¥ bghW¤J¡bfhŸs

KoaÉšiy. bjhÊyhs¤

njhH®fnsh, Foahd njhH®

fnsh, vËat®fS¡fhf

vËat®fis¡ bfh©L

Ãfœ¤j¥ g£l vËnahÇ‹

nrhrÈr«, #dehaf¥

òu£á ïJ. nrhrÈr¥ òu£á

v‹bw‹W« thœf! Rjªâu

»ôgh v‹bw‹W« thœf! jhŒ

ehL ïšiynaš kuz«!”

ïj‰F¥ ã‹jh‹ 1965 ïš

»ôgh f«ôÅÞ£ mik¡f¥

g£lâÈUªJ mj‹ k¤âa¡

FGÉ‹ Kjš brayhsuhfî«

ãlš bghW¥ng‰wh®. 1959

Kjš »ôghÉ‹ M£á¥

bghW¥ig V‰¿Uªj ãlš,

clš eÈÉ‹ fhuzkhf

2006 ïš mâg® bghW¥ig

jdJ rnfhjuU«, òu£áÆ‹

jsf®¤j®fËš xUtuhfî«

És§»a uhš fhÞ£nuhÉl«

x¥gil¤JÉ£L XŒî

bg‰wh®.

cy»‹ áwªj ehlhf

cUthd »ôgh

ãlš fhÞ£nuh jiyikÆš

nrhrÈr ehlhf cUthd

»ôgh 120 ïy£r« k¡fis¡

bfh©l á‹dŠá¿a

ehL. Mdhš, flªj miu

ü‰wh©L fhy¤âš

»ôgh bg‰WŸs ts®¢á

Äf¥bgÇaJ. všnyhU¡F«

fšÉ, ntiy, kU¤Jt«,

bg©fS¡F rk cÇik,

R‰W¢ NHš ghJfh¥ò,

ïa‰ifnahL ïiaªj

ntsh©ik ngh‹w kf¤jhd

rhjidfis¥ gil¤JŸs

»ôgh, cyf ehLfS¡F tÊ

fh£oahf És§F»wJ. »ôgh

bg‰WŸs fšÉ ts®¢á

Éa¡f¤j¡fjhf ïU¡»wJ.

1959 ïš ãlš jiyikÆš

nrhrÈr muR gjÉ V‰wnghJ,

»ôghÉ‹ vG¤j¿î 52

ÉG¡fhL k£Lnk. ï‹W

mªj ÃiyÆÈUªJ K‹nd¿,

99.7 ÉG¡fhL vG¤j¿î

bg‰w ehlhf ÄË®»wJ.

mbkÇ¡fh c£gl 62 ts®ªj

ehLfËš FHªijfË‹

m¿î¤ âw‹ ruhrÇ 70 òŸË

fshf ïU¡F«nghnj, »ôgh

FHªijfË‹ m¿î¤âw‹

ruhrÇ 100 òŸËfis v£oaJ.

»ôghÉš fšÉ v‹gJ

bg‰nwh®fË‹ ftiy

mšy. ãwªj FHªijÆ‹

RfhjhuK«, fšÉí«

muá‹ bghW¥ò MF«.

FHªijfŸ gŸË bršY«

taJ MW. jhŒ bkhÊahd

ÞghÅΚ k£Lnk fšÉ

g Æ ‰ W É ¡ f ¥ g L » w J .

bjhl¡f¥gŸË go¥ò MW

M©LfŸ. ghl¤â£l¤

Jl‹ ïir, eld«, njh£l«

mik¤jš, Rfhjhu¡ fšÉ,

eh£L¥g‰W ïití«

bjhl¡f¡ fšÉÆ‹ K.brªâyâg‹

muáaš MŒî kŒa¢ brayhs®

r§bfhÈ 13.01.201722mo¥gil¥ ghl¤â£l¤Jl‹

nr®¡f¥g£LŸsd. gŸË¡

Tl« nghfhj FHªijna

»ôghÉš ïšiy.

»ôgh ï‹W fšÉ¤ju¤âš

K‹ndhhoahf ïU¥gj‰F¡

fhuz« 1961 ïš m¿Kf¥

gL¤j¥g£l k¡fŸ vG¤j¿î

ïa¡f« MF«. òu£áfu

muir îkhÂ¥gâš

ãlš fhÞ£nuhî¡F njhŸ

bfhL¤j nrFntuh, “òu£á

v‹gJ M£á mâfhu¤ij¡

if¥g‰WtJ mšy, mid¤J

k¡fS¡Fkhd rkkhd

thŒ¥nghL fšÉ, Rfhjhu«,

thœ¡if¤ju« V‰gL¤J«

tiu bjhlU« k¡fŸ braš

ghL” v‹W KH§ »dh®.

mjid¢ brašgL¤j

_‹W goÃiyfËš 22

rjÉ»j k¡fS¡F k£Lnk

thŒ¤âUªj jukhd fšÉia

midtU¡F« tH§»l

â£l§fŸ cUthdJ.

Kjš Ãiyahf xU ïy£r¤J

28 MÆu« fšÉ òu£áahs®fŸ

(Educational Revalutionaries) _ykhf 8.7 vG¤j¿î

ika§fËš xU nfho¡F«

nk‰g£lt®fS¡F¡ fšÉ

òf£oaJ. mªj ïa¡f«

thŒ¥ò trâfËš »uhk, efu

bg©fS¡F ïilna Ãyî«

ïilbtË »ôg bg©fŸ

T£lik¥ò (Federation of Cuban Women) _ykhf

fisa¥ g£lJ. ïu©lh«

goÃiy. r_f kh‰w¤J¡fhd

fšÉ (Eudcation for social change) v‹w bfhŸifnahL

fhޣnuhɋ 1981

ïa¡f¤â‹ Éâia

r_f Úâí«, rk¤JtK«

eåd¤JtK« rhâ¤jJ

_‹wh« Ãiy MF«. ï‹W

bjhl¡f¡ fšÉÆš EiHí«

100 »ôg FHªijfËš

ca® Ãiy¥ gŸË ïWâ¥

go¥ig Ko¥gt®fŸ 99

ng®. ïªâahit vL¤J¡

bfh©lhš M© FHªijfŸ

46, bg© FHªijfŸ 27

v‹gnj ï‹iwa Ãiy.

tÊfh£L« »ôg

fšÉ¤Jiw

gŸË ïWâ tiu k£Lkšy,

fšÿÇ tiuTl »ôg

khzt®fS¡F¥ go¡f

f£lz« »ilahJ. 100

rjÉ»j khÅa¤âš x›bthU

khztU¡F« munr fšÉ

mË¡»wJ. gšfiy¡ fHf -

fšÿÇ go¥ò v‹gJ« btW«

ghl«, nj®î v‹gnjhL KoªJ

ÉLtJ mšy. _‹W Éjkhf

mJ f£lik¡f¥g£LŸsJ.

gšfiy¡ fHf¥ g£l¤J¡fhd

(the Licenceia tura) go¥òfŸ

Kjš tif. bjhÊšE£g«

k‰W« gƉá fšÉ (Titulo) ïu©lh« tif. ïªj

ïu©Lnk eh‹F mšyJ

Iªjh©Lfis¡ bfh©lit.

_‹whtJ jŤJt«

thŒªjJ. 200 k neu«

tF¥ò ghl§fS« (Theory)

bgU« ghyhd k neu«

neuo c‰g¤â (Praticum and Especialista) KiwÆš

gƉáfS« mË¡f¥gL

»‹wd. ïJ k£Lkšyhkš,

kU¤Jt«, MáÇa® gƉá,

gšfiy¡ fHf¥ g£l¥ go¥ò

ï¥go vij¤ nj®ªbjL¤J¥

go¤jhY« Étrha c‰g¤â

Æš neuo gƉá bgW«

g£la« (diploma) xU M©L

gƉá f£lha«. r®¡fiu

c‰g¤â, áfš c£gl VG

cnyhf¤ jhJ¡fŸ, Û‹

ão¥ò, nrhs«, nfœtuF

c‰g¤â M»at‰¿š »ôgh

KjÈl¤âš ïU¥gj‹ ufáa«

ïªj¡ fšÉ Kiwna!

fyªJiuahLjš, Éthâ¤jš

KiwfS¡F »ôghÉ‹

tF¥giwfËš K‹DÇik

ju¥gL»wJ. kd¥ghl« v‹w

ng¢R¡nf m§F ïlÄšiy.

eh£oš 27 ngÇš xUt®

MáÇa®. ntiy neu« nghf

cŸq® njitfS¡F¥ gŸË¡

Tl« ga‹gL¤j¥gL»wJ.

kU¤Jt¥ òu£á

fšÉ¤JiwÆš V‰g£l

òu£áia¥ nghynt »ôghÉš

kU¤Jt¥ òu£áí« cyf

ehLfŸ ã‹g‰w¤j¡f

ïl¤ij¥ bg‰WŸsJ.

»ôghÉš òu£áfu muR

bghW¥ng‰wîl‹, eh£o‹

f£lik¥òfis tY¥bgw¢

brŒâl ãlYl‹ ïizªJ

nrFntuh gy â£l§fis

brašgL¤âdh®. »ôgh

kU¤Jt¤ JiwÆš K‹ndw

mo¥gil¤ â£l§fis¤

Ô£o brašgL¤âa bgUik

xU kU¤Jtuhd nrFntuh

itna rhU«.

òu£á¡F¥ ãªâa »ôghÉš

ïUªj MwhÆu« kU¤Jt®

fËš ghâ¥ng® »ôghitÉ£L

btËna¿d®. ïjdhš vŠá

ÆUªj kU¤Jt®fŸ ïU

ãÇîfshf M¡f¥g£ld®.

xU ãÇî kU¤Jt®fŸ

»ôghÉš j§»ÆUªJ

kU¤Jt nritia brŒtJ

Kj‹ik¥ gÂ. ïªj

ïj‹ bjhl®¢áahf »ôghÉš

k£LÄ‹¿, »ôghÉ‹

cjÉia¥ bg‰w 36 y¤Ô‹

mbkÇ¡fh, fÇãah ehLfËY«

kU¤Jt¢ nrit mik¥ò

e‹F ts®¢áailªjJ.

1961-2008 M« MzLfS¡F

ïil¥g£l fhy¤âš 1,80,000

kU¤Jt Ãòz®fis cy»‹

103 ehLfËš nrit brŒa

»ôgh mD¥ã cŸsJ.

1960 M« M©L¡F¥ ãwF

kU¤Jt¢ nrit tH§f¥

gL« ÉâKiwfËš ãlš

fhÞ£nuh gy òu£áfu kh‰w§

fis¡ bfh©L tªjh®.

nehia¡ Fz¥gL¤Jtij

Él, nehŒ tuhkš jL¥gj‰F

K‹DÇikí«, K¡»a¤J

tK« bfhL¡f tÊ mik¤jh®.

ïj‰fhf kU¤Jt¡ fšÉ

Kiwiaí«, kU¤Jt

khzt®fŸ / kU¤Jt®fS¡

fhd gƉáiaí« F¿¥ãl¤

j¡f msÉš kh‰¿ mik¡f¥

g£lJ. rKjha thœÉš

FL«g kU¤Jt ey¤ij

xU§»iz¡f Ka‰áfŸ

“‘midtU¡F« Rfhjhu

nrit’ v‹w ïy¡if

neh¡»a elto¡iffis

nk‰bfh©lâš »ôghit¥

ngh‹W ntbwªj ehL« Ãiy

ahfî«, bjhl®¢áahfî«

braš glÉšiy” v‹W cyf¢

Rfhjhu mik¥ã‹ K‹dhŸ

ïa¡Fe® lh¡l® Ah¥l‹

khy® T¿dh®. »ôghÉ‹

FHªij ïw¥ò É»j« bgU

ksî FiwªjJ k¡fË‹

Mí£ fhy« mâfǤâU¡»wJ.

ïju cyf ehLfisÉl

mâf kU¤Jt®fis »ôgh

cUth¡»íŸsJ. fhÞ£nuh

M£á¥ bghW¥ig V‰gj‰F

K‹ò »ôghÉš 1958 ïš

1050 ngU¡F xU kU¤Jt®

v‹w Ãiyna ïUªjJ. 2009

M« M©oš x›bthU 150

ngU¡F« xU kU¤Jt® v‹w

É»j¤âš ïUªjd®. nk‰F

Inuh¥ghÉš k¡fŸ: kU¤Jt®

É»j« 330:1 Mfî«, mbkÇ¡

fhÉš 417:1 É»jkhfî«

ïU¥gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

cy»‹ vªj¥ gFâÆš

kU¤Jt®fŸ ïšiynah,

m§bfšyh« kU¤Jt¢

nrit brŒa nt©L«

v‹W fhÞ£nuhÉ‹ fdthf

ïUªjJ. »ôghÉ‹ mid¤J

kU¤Jt¥ gŸËfËY« »ôg

khzt®fS¡F ïizahf

btËeh£L khzt®fS«

go¤jd®. kU¤Jt¡ fšÉia¥

nghynt kUªJfË‹ Éiy

KjÈš Fiw¡f¥g£lJ. ã‹ò

go¥goahf K‰¿Y« ïytr

khf kh‰w¥g£LÉ£lJ.

eh£o‹ _iy KL¡bfšyh«

ÉÊ¥òz®î fšÉ¤ â£lK«,

kU¤Jt¡ fšÉ¢ nrití«

gutyh¡f¥g£lJ.

cy»š Kj‹ KjÈš

»ôghÉš jh‹ k¡fË‹

FoirfËš kU¤Jt®fŸ

thœªjd®. »uhk¢ rKjha§

fSlD« FL«g§fSlD«

mt®fŸ x‹whf ïizªjd®.

åLfS¡nf br‹W k¡fË‹

kU¤Jt¤ njitfis Ãiw

nt‰¿d®. 1970 M« M©oš

»ôghÉ‹ gšJiw kU¤Jt

kidfŸ ÃWt¥g£ld. mnj

M©oš fšÉ¤Jiw¡F¥

gâyhf kU¤Jt¡ fšÉia¡

ifahS« g k¡fŸ eš

thœî¤Jiw¡F kh‰w¥ g£lJ.

»ôgh Ãfœ¤âa kU¤Jt¥

òu£á cyf ehLfS¡F

vL¤J¡fh£lhf ïU¡»wJ

vÅš, ãlš fhÞ£nuh f©l

fdî Ãiw nt¿ ïU¡»wJ.

R‰W¢ NHš ghJfh¥ò

ï‹W cyf« gUt fhy

kh‰w«, òÉ bt¥g« mâfǤJ

tUtJ g‰¿ Éthâ¤J¡

bfh©oU¡»wJ. Mdhš, ïJ

F¿¤j ÉÊ¥òz®î V‰glhj

fhy¤ânyna 1992 M«

M©L ãnuáÈš cŸs Çnah

o b#Ånuh efÇš elªj òÉ

c¢á kheh£oš »ôgh mâg®

ãlš fhÞ£nuh M‰¿a ciu,

cyf ehLfis¤ âU«ã¥

gh®¡f it¤jJ.

Vfhâg¤âa¤ij v⮤J¡ bfh©nl

KjyhˤJt¤ij¥ ã‹g‰w KoahJ.

Vfhâg¤âa v⮥ghsuhf ïU¡f

nt©L« v‹whš nrhrÈÞlhfî«,

f«ôÅÞlhfî« ïUªJjh‹ Mf

nt©L«. KjyhˤJt¤J¡F«,

nrhrÈr¤J¡F« ïilna rkur«

v‹gnj »ilahJ.

“

”Étrha c‰g¤â¥ bghU£

fis¤ j‰fhÈfkhf it¤jš,

khiyneu ïa¡f«, muR

rh®ªj mik¥ò¡ T£l§fŸ

el¤Jjš, âUkz§fŸ

c£gl gyt‰W¡F¥ gŸË

tshf« r_f¤â‹ xU

m§fkhf¢ brašgL»wJ.

gŸË ïWâ M©oš xU

khzt® Ä‹rhu Ãiya«,

kU¤Jtkid ey¥gÂ,

cŸq® Étrha c‰g¤â¥

gÂ, J¥guî, bjhÊyf¥ gÂ

vd gy neuo ciH¥ò rh‹WfŸ

bg‰W eh£o‹ ciH¥ãš xU

m§fkhf¤ j‹id czU«

fšÉ »ôghÉš totik¡f¥

g£LŸsJ. eh£o‹ tUlhªâu

g£b#£oš fšÉ¤Jiw¡F

»ôgh 13 rjÉ»j« xJ¡F

»wJ. Mdhš, ïªâah btW«

3 ÉG¡fhLjh‹ xJ¡F»wJ.

»ôghÉš 12 khzt®fS¡F

xU MáÇa® vD« tF¥giw

É»jh¢rhu«, fšÉ ts®¢á¡F

tÊ brŒJ ïU¡»wJ. cyf

ehLfŸ »ôghÉlÄUªJ

f‰gj‰F fšÉ¤JiwÆš

Vuhskhf ïU¡»‹wd.

kU¤Jt¥ ãÇî mikâ¥gil,

kU¤Jt¥ òu£á¥ gil

v‹wiH¡f¥g£lJ. ïªj¥

ãÇîfËš Äf K¡»akhd

bA‹¿ ß› gil, bA‹¿

ß› »ôgh ÉLjiy¥

ngh® ehaf®fËš xUt®.

ïu©lhtJ kU¤Jt¥

ãÇit¢ nr®ªj kU¤Jt®fŸ

k‰w ehLfË‹ Mu«g¢

Rfhjhu¢ nrit mik¥ig

(Primary healthcare system) ts®¤bjL¡f mªehLfËš

ïu©L M©LfŸ j§f

nt©L«. mªj eh£L

kU¤Jt®fSl‹ ïizªJ

kU¤Jt¢ nritia nk‰

bfhŸs nt©L«. ïu©L

M©LfS¡F¥ ãwF ntW

kU¤Jt®fŸ FG bršY«.

1960 M« M©L, ãlš, nr

Ka‰áahš bjhl§f¥g£l

»ôgh kU¤Jt« k¡fS¡fhd

Rfhjhu¢ nrit nk‰Tw¥g£l

ïu©L kU¤Jt¥ ãÇîfŸ

ngh‹wit jŤj‹ik

ílD« K‰¿Y« òâa tÊ

fËY« â£lÄ£L ts®¢á

milªjd.

C¡F É¡f¥g£ld. FL«g

kU¤Jt¥ ãÇî¡F (Family Medicine) K¡»a¤Jt«

mË¡f¥ g£lJ. ïªj¥

gÂfËš t£lhu kÅj tsK«

j‹dh£á¤ bjh©l®fS«

<LgL¤j¥g£ld®.

ïytr kU¤Jt¡ fšÉí«,

kU¤Jt¢ nritfS«,

xUik¥ gh£L¡fhd Míj§

fshf fhÞ£nuhthš K‹Å

W¤j¥g£ld. Kj‹ik

kU¤Jt¡ f£lik¥ig

cUth¡F« Ka‰áfËš gy

nrhjidfis ãlš muR vâ®

bfh©lJ. »ôghÉ‹ òu£áfu

khd kU¤Jt¤â£l§fis

K¿ao¡f mbkÇ¡fh gy

Ka‰áfis¤ bjhl®ªJ nk‰

bfh©L tªjJ. bghUshjhu¤

jilfŸ, ïju ehLfËÈUªJ

jÅik¥gL¤Jjš, Clf¤

jh¡f«, »ôg kU¤Jt®fis¤

j‹ g¡f« ïG¤jš, cŸeh£L

»s®¢áfŸ, nghuh£l§fis¤

ö©Ljš M»ait ït‰¿š

ml§F«. ïªj¤ jilfis

všyh« ãlš fhÞ£nuh bt‰¿

fukhf K¿ao¤jh®.

r§bfhÈ13.01.2017 23“cy»š fhLfŸ î_ykh»

tU»‹wd. ghiytd§fŸ

gutyh» tU»‹wd. x›nth®

M©L« nfho¡fz¡fhd l‹

ts« Ä¡f nkšk© åzhf¡

flÈš fyªJ bfh©oU¡»wJ.

fz¡f‰w fh£L cÆ®fŸ,

gÆ®fŸ ïªj cy»ÈUªJ

m‰W¥nghŒ É£ld. k¡fŸ

bjhif mâfÇ¥ghš cUthF«

beU¡foí«, tWikí«

ãiH¤âU¥gj‰fhd braš

ghLfis¤ ÔÉukila

it¤JŸsd. mnj neu«,

R‰W¢ NHiy mÊ¡F«

elto¡ifÆnyna ïit

bgU«ghY« Kotil»‹wd.

ïªj¢ ÓuÊî¡F _‹wh«

cyf ehLfis¡ F‰w« rh£l

KoahJ. rkk‰w t®¤jf«,

gz¡fhu ehLfŸ cŸeh£L

ts§fis¥ ghJfh¤J¡

bfhŸtJ, _‹wh« cyf

ehLfŸ it¤JŸs bgUksî

fl‹ ngh‹wit NHÈaš ÛJ

jh¡Fjš bjhL¡fî«, R‰W¢

NHiy¢ áij¡F« elto¡if

fis C¡FÉ¡fî« brŒa¥

gL»‹wd. ïªj¢ Ra

mÊ¥ãÈUªJ kÅj Fy¤ij¡

fh¡f nt©Lbk‹W eh«

ÉU«ãdhš cy»š j‰nghJ

»il¡F« ts§fisí«

bjhÊšE£g¤ijí« nk«g£l

tifÆš g»®ªJbfhŸs

nt©oa flikí« cŸsJ.

Çnah òÉ kheh£oš ngáa

njhL Úyhkš, »ôghÉš

R‰W¢ NHš nk«gh£o‰F

ãlš fhÞ£nuh gy â£l§

fis brašgL¤âdh®.

ïa‰if ghJfh¥ò¡fhd njáa

mik¥ò cUth¡f¥g£L,

mªj mik¥ã‹ Ñœ 14

njáa¥ ó§fh¡fŸ, 30 ïa‰if

NHÈaš fh¥ãl§fŸ, 11

fh£LÆ® òfÈl§fŸ, 2

ïa‰if Ãy¥gFâfŸ, 11

jhtu fh¥ãl§fŸ cŸË£

lit ml§»íŸsd.

ït‰¿š »ôghÉ‹ »H¡F¥

gFâÆš cŸs FthdhAfh

ig¥Þ k©ly«, buhrhÇnah

kiy¥gFâ M»a ïu©L«

íbdÞnfhÉš m§ÑfÇ¡f¥

g£l cÆ®¡nfhs¡ fh¥gf§fŸ

v‹w áw¥ig¥ bg‰¿UªjJ

F¿¥ãl¤j¡fJ. »ôgh

cUth¡»ÆU¡F« R‰W¢ NHš

ghJfh¥ò¤ â£l§fŸ ts®ªj,

tsU« ehLfS¡F K‹

khâÇahf ïU¡»‹wd.

ÉLjiy¥ ngh®fË‹

btË¢r«

mbkÇ¡fhÉ‹ bghUshjhu¤

jilfŸ, m¢RW¤jšfŸ,

M£á¡ fÉœ¥ò Ka‰áfŸ,

ãliy bfhšy¢ râfŸ ïit

mid¤ijí« vâ®bfh©L

»ôgh, cy»‹ nrhrÈr ehlhf,

y¤Ô‹ mbkÇ¡f ehLfS¡F

tÊfh£L« fy§fiu És¡f

khf cUbg‰WŸsj‰F ãlš

fhÞ£nuhÉ‹ bjhiyneh¡F¥

gh®ití«, mtuJ <L brhšy

Koahj M‰wYnk fhuz

khF«.

òšb#‹ánah ghoÞlh

r®thâfhu M£áia Éu£l

Míj« Vªâ¥ nghuhoa ãlš,

cy»‹ gy ehLfËš elªj

ÉLjiy¥ nghuh£l§fS¡F

Jiz Ëwh®. »ôghÉ‹

ïuhQt cjÉia tH§»dh®.

xL¡f¥gL« k¡fŸ g¡f«jh‹

»ôgh É»wJ v‹gij

gyKiw Ã%ã¤J ïU¡»wh®.

mbkÇ¡f Vfhâg¤âa¤ij

v⮤jJ k£Lkšy, mbkÇ¡

fhÉ‹ if¥ghit muRfis

v⮤J gy ehLfËš elªj

nghuh£l§fS¡F »ôgh

Mj®rdkhd cjÉfis

mŸË¤ jªâU¡»wJ.

»ôg¥ òu£áÆ‹ ehaf‹

ãlš fhÞ£nuh ehza¤â‹

xU g¡f« vÅš, nrFntuh

ï‹bdhU g¡f«. »ôgh muáš

mik¢r® bghW¥ãš ca®ªj

ïl¤âÈUªj nrFntuh,

gjÉ Éy» ãlY¡F xU

klš vGâ mD¥ãÉ£L,

bghÈÉahî¡F¥ òw¥g£lh®.

mbkÇ¡f¡ if¡TÈ muir

v⮤J bghÈÉahÉš

elªj Míj¥ òu£áÆš g§F

bfhŸs nrFntuh m§FŸs

òu£áahs®fSl‹ nr®ªjh®.

bghÈÉahÉš Jnuh»

xUtdhš fh£o¡ bfhL¡f¥

g£L, mbkÇ¡f áIV F«gš,

nrFntuhit ifJ brŒjJ.

ã‹d® mt® R£L¡ bfhšy¥

g£lh®.

»ôgh k¡fS«, ãlY«

k£L« m⮢áailaÉšiy.

m®b#‹ildhÉš ãwªJ,

ÉLjiy ïa¡f¥ nghuhËahf

»ôghÉš nghuho, bghÈÉ

ahÉš åukuz« milªj

nrFntuh ï‹W« cyf«

KGtJ« cŸs ïisP®fË‹

beŠáš khåudhf thœ»wh®.

nrFntuh bghÈÉah

brštj‰F K‹ò, ãlš tÊ

fh£Ljiy¥ bg‰W 1965 ïš

fh§nfh br‹wh®. fh§nfh

eh£o‹ ïlJrhÇ jiytU«,

ãujkUkhd ng£ÇÞ Y_«gh

mbkÇ¡f áIV if¡TÈfshš

R£L¡bfhšy¥g£l ã‹d®,

m§F elªj bfhÇšyh¥

nghuh£l¤â‰F nrFntuh

ïufáakhf cjÉaË¡f¢

br‹wh®.

nk‰f¤âa ehLfË‹ Vfhâ

g¤âa nkyhâ¡f¤ij v⮤J

M¥ãÇ¡fh k‰W« y¤Ô‹

mbkÇ¡fh ehLfËš elªj

òu£áfu¥ nghuh£l§fS¡F

ãlš fhÞ£nuh Jiz Ëwh®.

1959 ïš òu£á bt‰¿

milªj ã‹d®, nrFntuh

k‰W« uhš fhÞ£nuh ïUtU«

v»¥J eh£o‹ bfŒnuhî¡F

br‹Wtªjd®. M¥ãÇ¡f

òu£áfu ïa¡f§fnshL

bjhl®ò bfh©L tÈik¥

gL¤jnt ïªj¥ gaz«.

ghyÞÔd ÉLjiy¥

nghuh£l« el¤â tªj ahr®

muhg¤â‰F Mjuî tH§f

fhrh br‹W tªjd®.

mšéÇahÉš ÉLjiy¥

nghuh£l¤ij el¤â tªj

njáa ÉLjiy K‹dÂ

(National Liberation Front-FLN) bfhÇšyh åu®fS¡F

»ôghÉš gƉá mË¡f ãlš

fhÞ£nuh V‰ghL brŒjh®.

mšéÇahÉš elªj nghÇš

fhakilªj ÉLjiy åu®

fS¡F »ôghÉš mil¡fy«

jªJ kU¤Jt cjÉfisí«

tH§»dh®. mšéÇah, ãuh‹R

ãoÆÈUªJ ÉLjiy bg‰W

1962 ïš Rjªâu ehlhf ky®ªj

îl‹, »ôghî¡F« mšéÇ

ahî¡F« ïilna ghJfh¥ò,

bghUshjhu x¥gªj§fŸ

V‰g£ld.

1963 ïš mšéÇah k‰W« ïju

ehLfshd áÇah, <uh¡, bj‰F

Vk‹ ehLfËš ïa§»a

K‰ngh¡F ïlJrhÇ òu£áfu

ïa¡f§fS¡F ãlš fhÞ£nuh

cjÉ¡fu« Ú£odh®.

1970 fËš nrhkhÈah mâg®

ira¤ ghß, vânah¥ãah

eh£o‹ ÛJ gilbaL¤jh®.

nrhkhÈahî¡F nk‰f¤âa

ehLfŸ Mjuî mˤjd.

v â n a h ¥ ã a h É š

bk‹ÍÞ^ iAny bkÇa«

jiyikÆyhd nrhrÈr

muR¡F Mjuthf »ôgh

uhQt« mD¥g¥ g£lJ.

nrhkhÈah gilfŸ njh‰

fo¡f¥g£ld. “xfhbl‹

í¤j«” (Ogaden War) v‹W

miH¡f¥g£l ïªj¥ nghÇš

vânah¥ãah bt‰¿bgw

»ôgh gilfŸ cjÉd.

bj‹dh¥ãÇ¡fh ehLfË‹

fhyÅ Mâ¡f¤â‰F vâuhd

nghÇY« »ôgh g§nf‰wJ.

bj‹dh¥ãÇ¡fh ÉLjiy¥

nghiu el¤âa M¥ãÇ¡f

njáa fh§»uÞ mik¥ò¡F

»ôgh cjÉ mˤjJ.

m§nfhyh, bkhrh«ã¡ ehL

fËš elªj Vfhâg¤âa

v⮥ò ïa¡f§fS¡F Mju

thf »ôghÉÈUªJ ãlš

fhÞ£nuh gilfis mD¥ã

it¤jh®.

1988 ïš m§nfhyhÉš, ïlJ

rhÇ muir¡ fÉœ¡f mbkÇ¡f

Mjuîl‹, bj‹dh¥ãÇ¡f¥

gilfŸ EiHªjd.

m§nfhyh mâg® mfÞu‹

TÃnlh, ãlš fhÞ£nuhÉl«

cjÉ nf£L nfhÇ¡if

it¤j 48 k neu¤âš, 40

MÆu« »ôgh uhQt¤ij

m§nfhyhî¡F mD¥ã

it¤jh®. »ôghÉÈUªJ

MwhÆu« ikšfS¡F m¥ghš

ïUªj m§nfhyh eh£o‰F

cjÉ òÇa cy»‹ r¡âthŒªj

mbkÇ¡f Mjuî bg‰w

bj‹dh¥ãÇ¡f gilfis

v⮤J nghÇl »ôgh fs«

ïw§»aJ.

eÛãah, Í«ghnt, bj‹dh¥

ãÇ¡fh ÉLjiy¥ nghuh£l

ïa¡f§fS¡F »ôgh uhQt

cjÉfis mˤjJ. y¤Ô‹

mbkÇ¡f ehLfis áÈ,

ÃfuFth, btÅRyh k‰W«

bghÈÉah ngh‹w ehLfËš

mbkÇ¡fhÉ‹ Mâ¡f¤â‰F

vâuhd nghuh£l§fS¡F

»ôgh cjÉ mˤjJ.

ãlš ifÉ£l

jÄæH«

xL¡f¥g£l k¡fS¡F Mju

thfî«, ÉLjiy¥ nghuh£l«

el¤âa ïa¡f§fS¡F

ïuhQt cjÉ mË¡fî«,

»ôgh gilfis mD¥ãa

tuyh‰W¥ bgUik¡FÇa

ãlš fhÞ£nuh, j‹ fhy¤âš

bj‰F MáahÉš ïy§ifÆ‹

ïdbt¿ muR¡F vâuhf khåu®

âyf« ãughfu‹ el¤âa

ÉLjiy¥ nghuh£l¤â‰F

Mjuî mË¡fhkš nghdJ

Kuzhf cŸsJ.

á§fs bfhiybt¿ muR,

2009 ïš ïy£r¡fz¡fhd

jÄœ <H k¡fis¡ bfh‹W

Fɤj bfh^u¤ij m¿ªJ«

jÄœ <H k¡fS¡fhf ãlš

fhÞ£nuh Fuš bfhL¡fhkš

nghJ V‹? v‹gj‰F Éil

fhz KoaÉšiy. I.eh. kÅj

cÇik Miza¤âš ïy§if

muá‹ ïd¥ gLbfhiy¡F

vâuhf mbkÇ¡fh K‹

bkhʪj Ô®khd¤ij v⮤J

th¡fˤj »ôgh, ïy§if

ïdthj bfhiyfhu muR¡F

Mjuthf th¡fˤjJ.

òu£áfu bfhÇšyh í¤j¤ij

el¤â »ôghit ÉLɤj

ãlš fhÞ£nuh, á‹dŠá¿a

ehlhd ‘jÄœ <H«’ cUthf

ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤â‹

jiyt® ãughfu‹ el¤âa

ÉLjiy¥ nghU¡F cjÉ

òǪâUªjhš jÄH®fË‹

ïja¤âš ãlš fhÞ£nuh

vªehS« thœªâU¥gh®.

Mdhš mj‰F ãlY¡F

bfhL¤J it¡fÉšiyna!

tlbr‹id »H¡F kht£l bjh©l® m mik¥ghs®

m.#hd»uhk‹ jªijah® m§f¥g‹ 01.01.2017 m‹W ïa‰if

vŒâdh®. mtuJ clY¡F tlbr‹id »H¡F kht£l¡ fHf¢

brayhs® R.ét‹, âUtŸq® kht£l¢ brayhs® o.M®.

M®.br§F£Lt‹, bj‹br‹id nk‰F kht£l¥ bghW¥ghs®

tH¡f¿P® g.R¥ãukÂ, kfË® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs®

kšÈfh jahs‹, v«.ï.ehr®, vÞ.M®.ÉR, eh.ghÞf®, o.AÇ, ya‹

ghÞf®, mbtŠ#® b#Œ, nyhnfZ, tH¡f¿P® vÞ.ãughfu‹,

bjh©l® m Fkh®, r©Kf«, VGkiy, ÞÕL bt§fnlr‹,

brªâš, fkšnrf®, V.ehuhaz‹, É#au§f‹, nfhɪj‹,

Ir¡uh{, v£É‹, brštnfhã, b#aÓy‹, m«kh KUf‹, mUŸ cŸË£nlh® khiy mÂɤJ

kÇahij brY¤âd®.

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ miyngá _y« #hd»uhk‹ k‰W« FL«g¤jhÇl«

jdJ Mœªj ïu§fiyí«, tU¤j¤ijí« bjÇɤjh®fŸ.

o.m§f¥g‹ kiwî

bkhÊ¥ngh® âah»fŸ åutz¡f ehŸ bghJ¡T£l«br‹id - irijÆš

bghJ¢brayhs® itnfh ciuah‰W»wh®!

2017 #dtÇ 25-M« ehŸ òj‹»Hik fhiyÆš br‹id, _y¡bfh¤js«

ïLfh£oš bkhÊ¥ngh® âah»fŸ eluhr‹, jhyK¤J ÃidÉl¤âš kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh ky®tisa« it¤J mŠrÈ

brY¤J»wh®.

khiy 6.00 k msÉš bj‹br‹id nk‰F kht£l«, irij¥ gFâ,

#hg®fh‹ng£il, f§if m«k‹ nfhÉš âlÈš (fhá âna£l® mU»š) eilbgW«

bkhÊ¥ngh® âah»fŸ åutz¡f ehŸ bghJ¡T£l¤âš fHf¥ bghJ¢ brayhs®

itnfh k‰W« fHf K‹dÂÆd® ciuah‰W»‹wd®. K‹djhf xu¤jehL nfhò

ïir Ãfœ¢á eilbgW«.

Date of Publication Every Friday 24 SANKOLI 13.01.2017Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

fÉP® kÂntªj‹ fHf Ô®khd¡FG¢ brayhs®

<H« - 83

c©L ï›îy»š

nfhlhd nfho¥ bg©O®!

v« jÄH¢áa®nghš

jlªnjhŸ j£o Ëw

bg©Oiu v§F f©O®!

v›Éd¤J bg©fis¡

fh£oY« - v«

jÄæH¤J¥ bg©fns...

f‰ig cÆuh¡»

ca®¤â¥ ão¥g® - mJ

fsthl¥g£lhš

kWbeho ïw¥g®!

<H¤J¤ jÄH¢áa®

cÆuhŒ¡ fh¤j

f‰ò be¿ m¿ªJ«

m‰g á§fs¥ gašfŸ

tšÿwh» mtis

äjK« Niwahodh‹!

f‰ig ïHªJ

thœtij¡ fh£oY«

cÆiu¡ bfhL¤J - mij

ca®¤â¥ ão¥gnj

c‹djbk‹W v©Â...

jÄæH¤J jÄH¢á

òweh}‰W¥ bg©Ouh»

ngh®¡fs« ModhŸ!

k© ÉLjiy

bg© ÉLjiy

ïu©ilí« kdâš

ïW¡fkhŒ it¤J...

j‹ cÆ®

j‹ thœî

v‹gij ÉL¤J...

k‹dh® k©ÂÈUªJ

khåu« RkªJ

rhfr« òǪâl

cWânahL tªjtŸjh‹

rfhaÓÈ khyâ!

brʤJ ts®ªj

fU¤j jiykÆ®

á‹d be‰¿ - m‹ig

áªâL« f©fŸ

msthd ò‹dif

mHF Ãyh Kf«

ïªj milahs¤ij

<H¤âš brhšÈ

ah® vd¡ nf£lhš

khyâ khyâ v‹g®

k¡fŸ X® FuÈš!

JUJUbt‹W

ïUªj khyâÆ‹

cŸ kdJ¡FŸ

<H¢áªjid x‹nw

bgUªÔahŒ RH‹wthW

ïUªjJ v¥nghJ«!

ó¥bgŒâa ã‹d®

ó Ko¤J bgh£L it¤J

g£L f£o

f£oatndhL

f£oiy¥ g»®ªJ - ãŸis

bg‰¿l nt©Lbk‹nw

bg©zhdtŸ Ãid¥ghŸ!

rhkhÅa¥ bg©Â‹

áªjid¡FŸ khyâ

á¡»¡ »l¡f - mtŸ

cÇik bg‰w eh£oyh

ctifnahL cyÉdhŸ!

Kw« bfh©L òÈao¤j

jÄH¢áÆ‹ kuãš

tªj k§ifaU¡F

òwKJFfh£o XL«

nfhiH¡Fz« “if”TLnkh?

ïd¤J¡fhŒ¥ nghÇl

ïz§fhkš Kf« thLnkh?

MQ¡F¥ bg©

ïis¥ãšiy fhbz‹W

F«Äao v‹W - m‹W

ghuâ Ô£oa

tÇfS¡F ïy¡fzkhŒ

<H¤âš ãughfu‹

j§iffns ïUªjd®

v‹gnj bkŒahF«!

m¡nlhg® g¤J - á§fs

M¡nlhgÞ ãoÆÈUªJ

jÄÊd« Û£f

j§if khyâ

khåu¤ij beŠáš

Vªâago ËwhŸ

nfh¥ghŒ rªâÆš!

beU§»a uhQt«

khyâ m Ëw

gFâia neh¡»¥

glglbt‹W R£lJ!

F©L f©L - JËí«

Fiy eL§fhkš

btF©L vGªj

åu¥òÈ khyâ

J¥gh¡» ö¡»

R£lhŸ vâÇia!

Ä‹dš ntf¤âš

ghŒªjd F©LfŸ!

uhQt¤â‹ mU»š ËW

mt®fË‹ Mzt¤ij

F©L bfh©L - Kl¡»¡

bfh©oUªj khyâÆ‹

fhÈš xU F©L gha...

bgU§Fuš vG¥ãdhŸ

eh‹ fha« g£LÉ£nl‹

eh‹ fha« g£LÉ£nl‹!

fh¥gh¤J§nfh

fh¥gh¤J§nfh

v‹W nt©oÆU¥ghbs‹W

vtuhtJ v©Âdhš

mt®fŸ m¿ÉÈfns!

v‹ Míj¤ij

ãoí§nfh ãoí§nfh...

e« m©izÆl«

bfh©L bfhL§nfh...

bfh©L bfhL§nfh...

v‹nw T¿dhŸ

mUÉahŒ XL«

FUâ gh®¤J¡ bfh©nl!

j‹ cÆ® nghdhY«

j‹ ifÆYŸs Míj«

jiytÅl« nghŒ¢

nr®ªâl nt©Lbk‹W...

khyâ Jo¤jj‰F

fhuz« ahbjÅš

òÈ¥gil¡F ïUªj

Míj¤ j£L¥ghnl!

Mir bfh©lJ

bg©fŸ kd« v‹W

brhštâš c©ik

c©nlh ïšiynah?

cÆiuÉl Míj« ÛJ

nguhir bfh©l

bgUik¡FÇa bg©

khyâia Ãid¤jhš

kd« áÈ®¡»wJ!

tÈÆš Jo¤j

khyâ mUnf br‹w

òÈ ÉÍÆl«...

v‹id É£LÉL

v‹id É£LÉL

v‹ J¥gh¡» g¤âu«

v‹ J¥gh¡» g¤âu«

v‹nw brh‹dhsh«

ïoKH¡f¡ FuÈš khyâ!

Míj¤ij ÉÍÆ‹

ifÆš x¥gil¤j

mL¤j behona...

eŠir c©L

k©Âš ÉGªjhŸ!

jÄæH¥ nghÇš

cƮڤj Kjš bg©

khyâia beŠáš

bjŒtkh¡»¥ ngh‰Wtnj

g¤J¡nfho jÄHU¡F«

cÆuhd flikahF«!

* * *

ahœ¥ghz« gis jªj

kDnt‰ãŸis j£rhÆÅ

âwikahd r©il¡fhÇ

ÔÉukhd nghuhË!

eh‰gJ mfit flªJ«

njh‰gJ ïšiy vD«

KonthL - Míj«

V‰whŸ fu§fËš!

j£rhÆÅ fs¤âš

fh£oa ntf«

ïUgJ taâY«

ngh®¡fs« tªj

òÈÆid ÉŠá ïUªjJ!

j‹ndhL fskhoa

bg© òÈfËl« - ït®

fh£oa m‹ò

brŒj nrit

jhbahU¤â ãŸisÆl«

jªj ghr¤J¡F

brhªjkhdjhf ïUªjJ!

ïtË‹ m‹ig

ïs« jiyKiw

òÈfË‹ beŠr«

Ãu«g cz®ªjJ!

j£rhÆÅ v‹D« - ïªj

jlªjhŸ jÄH¢áÆ‹

cjL tÊna tªj

c¤juîfŸ V‰W

í¤jKid Ëw

bg© òÈfŸ - ïtË‹

bgUik ngád®

thŒ tÈ¡f!

všyh r©ilfËY«

ïtŸ nkÅiana

rÇahf tªJ ghŒªJ

»Ê¤jd F©LfŸ!

j£rhÆÅ clby§F«

ïÅ fha«gl

ïl« ïšiybaDksÉš

tL¡fns ÃiwªâUªjd

mÊah bgh¡»õkhŒ!

bkh¤jkhŒ fha§fŸ

j‹ cliy

bkhŒ¤J ïUªjnghJ«

í¤j«É£L mfny‹

v‹W brh‹dtŸ

<Hk§if j£rhÆÅ!

gyhÈ, kzyhW

k©il¤Ôî x£lf¥òy«

NÇa¡fâ® óefÇbad

všyh fs§fËY«

ïtŸ ïUªjhŸ!

NÇa¡fâ® jh¡Fjy‹W

v¿fiz Ó¿tªJ

ïtŸ fhij f‹d¤ij

ngh£lJ »Ê¤J!

òËa§Fs« gFâÆš

òÈÆd® elkhoa

ïl«jÅš á§fs

uhQt« v¿ªâ£l

F©Lg£L cƮɣlhŸ

bt‹WËw j£rhÆÅ!

khyâ - j£rhÆÅ

k§ifa® Fy¤J

khåu® âyf§fŸ!

kw¡f¡ Toajšy - ït®fŸ

Ãfœ¤âa fyf§fŸ!