Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

259

Ez gy igaz, ahogy hiszitek... Nagyotmond meslk nyomban Berecz Andrssal

KARCSONY-MOLNR Erika Apor Vilmos Katolikus Fiskola, Vc

kmerika44@gmail.com

Az els s msodik vilghbors katona hazajtt a sok nyomorsgbl, vett egy nagy levegt s mkzni kezdett. A rajta esett nagy szrnysget mkval ttte agyon. Nagyotmond meskre, katonatrtnetekre bukkantunk Berecz Andrs nek- s mesemondval a Krpt-medencben. Legtbbjk arrl szl, hogy amerre a magyar katona jrt, milyen hatalmas dolgokat ltni. Ma is lnek mg olyanok, akik a hborrl s a hadifogsgrl figursan meslnek: balsorsnak, bnatnak gy ltenek nyelvet. A kutatmunak sorn mindezek a trtnetek, hazugsgmesk mellett tbbek kztt vadszokrl, halszokrl szlkat is megrktettnk. A nprajzi kutatmunka, amelyrl dokumentumfilm is kszlt, 2001-ben kezddtt, s kzel kt vig tartott. Az tletet Berecz Andrs nek- s mesemond Hry emlkest cm eladi estje, valamint egy rvid rsa adta. Eleinte szinte lehetetlennek tnt a feladat, hogy mg a 21. szzadban is nagyotmond trtnetekre tallhatunk.

A nagyotmondsok, a hazugsgmesk a folklr, az irodalom s a flnpi kltszet kztt mozognak.Tanulmnyom bevezet rszben a folklr hazugsgmesjnek irodalmi megfeleljvel a hazugsgtrtnetrl lesz sz. Ezt kveten a hazugsgmese meghatrozsa, jellemz tpusai kvetkeznek. Vgezetl a 2001-2002 kztt vgzett nprajzi kutatmunkm tapasztalatairl rok.

A hazugsgtrtnet a hazugsgmese irodalmi megfelelje

A hazugsgtrtnet a kalandirodalom krbe tartoz, a legklnflbb mfajokban jelentkez mforma, a folklr hazugsgmesjnek irodalmi megfelelje. Jellemzi: a trtnet elbeszlje vagy hse a valsgban tnyszeren megtrtntknt ad el kalandokat, esemnyeket, amilyenek a valsgban nem fordulhatnak el, ill. az adott trsadalmi kztudat szerint hihetetlenek, kptelenek. Leggyakoribb formjban a hs azonos az elbeszlvel, az elbeszls teht "nformban" eladott hazugsg.

A nagyotmonds kis tlzssal taln egyids az emberisg trtnetvel. Legkorbbrl ismert elzmnye a Kr.e. 13. szzadi Igazsg s Hamissg trtnete az egyiptomi irodalomban.

Az eurpai irodalomban ismert hazugsgtrtnetek snek az els szzadi Lukianosz: Igaz trtnet c. tlers pardijt szoks tekinteni. A Kr.e. 3-2. szzadi Plautus A hetvenked katona c. komdijban a hazudoz hs vszzadokra szl mintjt teremtette meg.

A kzpkori latin kltszetben a 11. szzadi Carmina Cantabrigiesina gyjtemnyben tallhat a Modus florum ("Virgok neke") c. hazug dalocska. A 13. szzadi vndornekesektl a 16. szzadi mesterdalnokokig Eurpa-szerte neklik az ilyen s ehhez hasonl rtelmetlen szveg, nyelvi ficamokkal megtzdelt hazugsgdalokat. A dalokat gyakran sznjtkok keretben is eladtk. Ugyanakkor virgzik a przai hazugsgtrtnet is: a vndor anekdotk, trufk keretben, amelyeket npknyvekben gyjtttek ssze.

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

260

A 16. szzadban nmet nyelvterleten megszaporodnak a hatrozottan szrakoztat (n. "Kedvdert", "Pihenknyvecske" stb.) Swankgyjtemnyek. Nyugat-Eurpban renesznszt li a bolondirodalom, mindezekben gyakori a hazugsgtrtnet. 1515-bl val az els Eulenspiegelrl szl npknyv. A 17. szzadi barokk irodalomban a hazugsgtrtnet fleg a regnyben jtszik jelents szerepet.

A 18. szzadban alakul ki a hazugsgtrtnetek mindmig legismertebb tpusa: K.F.H. von Mnchausen (1720-1797) szemlye krl, aki az orosz-trk hborbl val visszatrse utn szmos humoros, dicsekv kalandjrl szmolt be.- Legjabb pldja a hazugsgtrtneteknek M. Walser Lgengesichten c. ktete, ami 1964-ben jelent meg.

Magyarorszgon e mfaj a 16. szzadi irodalomban tnt fel, a klfldi irodalombl vettk t. A rgebbi magyar irodalomban letteret e mfajnak a npknyvek, ponyvk, kziratos mvek, a dikkollgiumi "kltszet" (iskoladrma- ris mh), valamint az egyes anekdotagyjtemnyek adtak. Mvszi sznvonaluk meglehetsen alacsony. Mvelsk szlesebb krben a 17. szzadtl, a humanista s barokk mfajok npszersdsvel terjedt el (gy pl. az irrelis, kptelen, mulattat versengsek formjban: pl. telek versengse).

A Mnchausen trtnetek elterjedsvel (magyar fordtsban mr 1805-ben) a 18. szzad vgn megjelentek az obsitostrtnetek (hrydk) csri is.

Sok hazugsgtrtnet belekerlt olyan hres anekdotagyjtemnybe, mint Knyi Jnos: A mindenkor nevet Dmokritusa (1782) vagy Hermnyi Dienes J. Nagyenyedi Demokritusa (1760). E histrik egy-egy elemt tveszik irodalmi rtk alkotsok is, pl. Csokonai Vitz Mihly Bkaegrharca, Vrsmarty Mihly A holdvilgos j c. novellja, valamint Arany Jnos komikus eposzai. A hazugsgtrtnet magas mvszi szinten vlik irodalomm Garai J. Az obsitosban (1845) s Petfi Jnos vitznek nhny szakaszban.

A hazugsgmese, nagyotmonds

A hazugsgmese a trfs mesk almfaja, ennek lland magja kptelen hazugsgok olykor tletes tvzete, hazugsgok versenye, fokozd felsorolsa.1

A hazugsgmese nemzetkzi jelleg, sokszor meglep tvolsgokbl idzhetjk fel a pontosabb megfelelseket. Anglitl Japnig egsz Eurzsiban, de az cen tls partjn is ismert s npszer.2 Klnsen nagy jelentsge van a hazugsgmesnek a trk irodalomban s npkltszetben. Mr a 13. szzadbl ismernk teker leme szvegeket, melyeknek feljegyzi, ill. versbe szedi jelents kltk, az ltaluk rgztett hazugsgmesnek magyar vltozatai is ismertek:

a sket, a vak s a kopasz (AaTh 1965) ki lmodik szebbet (AaTh 1926*)

A hazugsgmese sszefoglal terminus alatt heterogn tlzs tpusokat tallhatunk, melyek tematikailag korhoz ktttek.

1 Voigt Vilmos hazugsgmese in: Vilgirodalmi Lexikon 4. ktet (fszerk. Kirly Istvn) Bp.

1975. 299. 2 Voigt Vilmos A magyar npmese mfajai In: A magyar folklr 5. fejezet 242-245. szerk.

Voigt Vilmos Bp. 1998.

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

261

A 10.szzadban az "Az mr nem igaz" mesetpusba tartoz tlzsokkal kapcsolatban azt mondtk: "Hazugsgot fogok nekelni, hogy megnevettessem nket!" 1500 krl Bebel hbort s vadszkalandot fllovon tvszel hazugsgkovcsrl tesz emltst.

A 15-16. szzadban parttalan dicsekvseket jegyeztek fel ris nvnyekrl, llatokrl, trgyakrl ti lmnyek kapcsn. A mnchausenidkban kptelen vadszsikerekrl szl trtnetek, csellel, gyessggel val krkeds szerepelnek.3

Az elhihetsg koronknt ms s ms. Kzpkorban s korbban az idegen orszgokrl, a vilg felptsrl az ismeretek alig lteztek, gy hihetk lettek a tvoli orszgok csods lnyeirl szl hazugsgok.4

A 16-17. szzadi fleg germn, flamand meskben- a kptelen kalandok a gazdagsg, a jlt orszgban jtszdnak, ahol az emberek annyit ehetnek s ihatnak ingyen amennyit csak akarna. Bsgben van a hal s a hs minden fajtja, tej s borfolyk folynak, slt ludak, disznk stlnak az utckon.

A magyar anyagban leggyakrabban a kulinris paradicsom motvumai, a frl hull pnz, a restsg s lustasg dicsretnek rszletei kerltek feljegyzsre a 20. szzadi varinsokban.5 A tejjel-mzzel foly Knanra utal, slt tykkal, malacokkal, borfolykkal kapcsolatos lmnyket tbbnyire kntorok illetve pots lelk paraszti rmfaragk foglaltk versbe.6

A felfordult vilgrl szl trtnetek a nmet kzkltszetben a legnagyobbrszt a 14-15. szzadra esnek, de mr a 15. szzadtl megtallhat az a motvum, hogy a nyl vadszik a vadszra. Ismeretes az a motvum is, hogy a birka megtmadja a farkast, bka elnyel egy glyt, ludak stik a szakcsot. A 17-18. szzadi schwankknyvekben szerepl hazugsgmesk Thompson szerint befolysoltk a szbelisget.7A barokk kor prdiktorai megfelel morlis felhanggal a vilg hazugsgaival szemben hasznltk fel a hazugsgmesket, egyttal szrakoztatva is a hallgatsgot.A 18. szzadban R. E. Raspe Mnchausen br kalandjait bemutat knyve s a nyomn kszlt mnchausenidk nagy hatssal voltak a hazugsgmeskre. A nagysg, a terjedelem, a klnleges sajtsgok tlzsaira pl mnchausenidk szorosabb vagy tgabb prhuzama mutathat ki a magyar hazugsgmese anyagban. Ugyanakkor mr korbbi hagyomnyok, a szbelisgben meglev anyag befolysolhatta a mnchausenidkat.

A termszetfeletti mreteket lt llatokrl, nvnyekrl, trgyakrl szl mesk a kezdetektl elterjedtek voltak vilgszerte, de nagyobb gyakorisggal a kzpkortl kezdve tnnek fel a hazugsgmesk kztt: egy-egy epizdknt, vagy lncba kapcsoldan, szemlyesen ltott lmnyknt egyes szm els szemlyben elbeszlve.

A magyar hazugsgmesk kztt leggyakoribb a nagy kerti vetemny, nagy st, nagy tojs, ris rovarok, nha ris hzillatok (l, bika), nagy fa, gig r

3 Benedek Katalin: A fenkkel felfordult vilg in: Magyar npmesekatalgus 8. 1989. 9. o.

szerk. Kovcs gnes 4 Benedek Katalin: A fenkkel felfordult vilg in: Magyar npmesekatalgus 8. 1989. 10. o.

szerk. Kovcs gnes 5Benedek Katalin: A fenkkel felfordult vilg in: Magyar npmesekatalgus 8. 1989. 12-14. o. szerk. Kovcs gnes 6 Kovcs gnes hazugsgmese in: Magyar Nprajzi Lexikon 2. ktet 509-510.o. 1979.

fszerk: Ortutay Gyula 7 Thompson, Stith The simple tale New York 1946. 214-216.

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

262

nvnyek, ris pletek, nagy madr, kenyr, egyb risi trgyak.8 Berze Nagy Jnos az 1960. tpusszm alatt nagyotmond hazugsgok cmsz alatt 5 vltozatot kzl. 1961. tpusszm alatt pedig hazudoz mese gyjtnvvel altpusokba sorolja, a klnbz nagyotmondsokat, abszurd eseteket vonja egyv. Az abszurd esetek hosszabbak, szerkezetk tbb motvum sszekapcsolsbl ll.

A hazugsgmese hsei, eladi, az elads formja

A hazugsgmesk hsei s eladi9: vadszok, halszok, tengerszek, kiszolglt katonk, dikok olykor trfs kedv parasztemberek. Kovcs gnes szerint a parasztemberek a paraszti letforma kevsszm kalandlehetsgrl mondanak hazugsgmest.

A hazugsgmesk kedvelt formja az egyes szm els szemlyben elmondott kptelen kalandok hossz sora, pl. lttam a kacsn egy tavat, hozzvgtam a fejszt, a kacsa hullmot vetett, a t elreplt (orosz npmese).

A hazugsgmesre is igaz Voigt Vilmos megllaptsa, miszerint a j elad vltoztathat, mert ezzel csak kisznezettebb teszi a mest. Vannak jt mesemondk, de a nagy mesemondk csnjn bnnak az jtssal.10

A hazugsgmese funkcijt tekintve lehet: gyermekmese, mendikns nek, lakodalmi gajd, rvidebb formban hasznlatos lehet mesebevezet (pl. mesekezd formulaknt gyakori az risi jegenyefa, amely mesket hordoz az gn), mesezr mondkaknt is.

A hazugsg foka szerint lehet: relis sznezet, rendkvli mrtkben felnagytott trgyakrl, esemnyekrl szl vagy a tapasztalati valsg ellenkezjrl, a megfordtott, a ttgast ll vilgrl elmondott, versbe szedett vagy eldalolt epikum.

Az utbbi tpusba tartoz npmesetpusok magyar s nemzetkzi vltozatait jrszt tbb- kevsb kttt formban, ritmikus, olykor rmes przban jegyeztk fel. A verses vltozatok mgtt dallamot sejtnk vagy tudunk. Tcsklakodalom, llatlakodalom, pl. Hzasodik a tcsk, trfs lakodalmi dal. Cselekmnye: a tcsk a sznyog lnyt kri felesgl, klnbz llatok a lakodalom tisztsgviseli pl. hrcsg a vfly, farkas a mszros.

Ebbe a tpusba tartoznak a klnbz keretbe foglalt hazugsgversenyek is, amit Thompson a hazugsgmese, de a novellamesk kz is sorol, van kztk hiedelemmese jelleg is.

Egyik legismertebb: a kirlykisasszony ahhoz megy frjhez, aki olyat hazudik, amit nem hisz. Ms keretek: r s szolga, nemes s jobbgy fogadnak, az lesz a nyertes, aki olyat mond, a msik nem hisz.Djnyertes hazugsgok kz tartoznak pl. az ris kposzta, amelynek rnykban egy regiment hsl, s a hozzval ris st.

8 Benedek Katalin: A fenkkel felfordult vilg in: Magyar npmesekatalgus 8. 1989. 20-21.

o. szerk. Kovcs gnes 9 Megjegyzs: Voigt Vilmos a mesemondk kz sorolja a vndormunksokat is.

(hazugsgmese in: Vilgirodalmi Lexikon 4. ktet, fszerk. Kirly Istvn, Bp. 1975. 299.) 10

Voigt Vilmos A mesemond s kznsge In: A magyar folklr 5. fejezet 245-248. szerk. Voigt Vilmos Bp. 1998.

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

263

Npraji gyjtton a nagyotmondk nyomban

Tanulmnyom bevezet rszben mr utaltam r, hogy Berecz Andrs nek- s mesemond Hry Jnos eladi estje, valamint egy rvid rsa adta az tletet, tmt kutatmunkm megkezdshez.

A kutatmunkm sorn filmen is megrktettem a nagyotmond katona- s egyb trtneteket. Ez az gy igaz, ahogy hiszitek nagyotmond meslk nyomban Berecz Andrssal cm filmet11 a 34. Magyar Filmszemln, 2003. janurban mutattk be. A film rvid ismertetjben a kvetkez olvashat: A katona hazajtt a sok nyomorsgbl, vett egy nagy levegt s mkzni kezdett. A rajta esett nagy szrnysget mkval ttte agyon. Nagyotmond meskre, plautuszi katonatrtnetekre bukkantunk a Krpt-medencben. Legtbbjk arrl szl, hogy amerre a magyar katona jrt, milyen hatalmas dolgokat ltni. Ma is lnek mg olyanok, akik a hborrl s a hadifogsgrl figursan meslnek: balsorsnak, bnatnak gy ltenek nyelvet.

Eleinte szinte lehetetlennek tnt a feladat, gy nzett ki, hogy egy mr feledsbe merlt, mr az emlkezetbl sem felidzhet dolog utn keresglek, hiszen a feltett krdsre, krdsekre nemleges vlaszok rkeztek vissza. Berecz Andrs korbban hrom helysznen (ngy adatkzlnl) mr jrt a kutats megkezdse eltt.

Kutatpontok: -Dunntl (Katafa), Felvidk (Ipolysg), - Alfld (Karcag, Szeged, Nyrkarsz), - Bcska (Temerin, Pterrve, Oromhegy, Szabadka), - Erdly (Csernton, Cskmadaras, Cskrkos, Dva, Esztelnek, Hosszfalu, Gyergyalfalu, Gyimesbkk, Gyimesfelslok, Kalotaszentkirly, Magyarlapd, Magyarszovt, Mra, Szk, Szkelykocsrd), - Moldva (Lszped, Lujzikalagor).12

A nprajzi kutatmunka 2001 - 2002 kztt trtnt. Ezt megelzen mr hnapokkal elbb megkezddtt a nprajzi gyjtutak megszervezse, a lehetsges adatkzlk feldertse.

A nprajzi gyjts sorn kt Hry Jnos tpus emberrel tallkoztam (Gyergyalfalu, Magyarlapd). A tbbiek msodlagos kzlk, visszaemlkezseikbl idztk fel a nagyotmond egynisgek alakjt. A trtnetek elbeszli valsgosnak adjk el azt, amik a valsgban nem fordulnak el, a trsadalmi kztudat szerint hihetetlenek.

A nagyotmonds alkalmai, helysznei pl. a vasrnap dlutni beszlgetsek, krtyzsok, diszntor, tollfoszt, lakodalomban, tnl-ktnl, kocsma, kaszink, kerekesmhely.

A nagyotmond egynisgek ragadvnynevei: pl. Hazug Pista (Gyergyalfalu), Igazmond Medve Gyuri (Nyrkarsz), Szrs Pista (Katafa), Kozkvg Mez Sndor (Temerin). Sokan kzlk jrt-kelt emberek voltak, pl. gyalog szaktl dlig az egsz fldtekt bejrta.; bejrta Perzsit, az szaki Jeges tengernl is jrt! (Temerin); Fldkzi-tengeren hajkzott.(Szk), Szibriban voltak hadifogsgban. (Nyrkarsz, Gyimes).

11 Rendez: Karcsony -Molnr Erika, nek- s mesemond: Berecz Andrs, operatr-vg:

Kt Zsolt, 55 perc 12

Dlt betvel jelltem a kutatpontok kzl azokat, ahol sikerlt mg nagyotmondsokat tallnunk.

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

264

A nagyotmondk foglalkozsa: nagyon klnbz pl. lkupec, kansz, molnr, gazdlkod, vadr, mhsz, els vilghbort megjrt katona. Az trtneteiket meslk kztt mr vannak iskolzott rtelmisgiek is (pl. rajztanr, kntor, mvsz, nptnccsoport vezet, kpvisel), valamint egyszer, iskolzatlan parasztember. -A meslk szegnyebb s a gazdagabb rtegbl egyarnt szrmaznak. Tbbsgk frfi, egyetlen n volt kzttk, de is egy frfi nagyotmond mesjt idzte fel. A nagyotmond kzssg ltal trtn megnevezsei: dicsekvk, dombortk, hazugtarisznyk, hanglrkodk, gurigatk, tett bolondok (sznleg csinlt bolondok, kszakarva csinlt bolondok), vros bolondjai, finoman hazudnak, ritka pldny, rendes magyar emberek.. A nagyotmondsra tall kifejezssel lnek Karcagon: g a Tisza oszt szalmval oltjk!

A mesls tbbflekppen trtnt: kereken elmondta a trtnetet, magyarzatot fztt hozz, esetleg lnkt mimikt, gesztusokat is hasznlt. Az elads trtnhetett egyes szm els szemlyben, mg akkor is, ha nem a sajt trtneteit adta el az illet, hanem felidzte a nagyotmond szavait. Ekkor gyakran hasznlta azokat a szfordulatokat, hangslyokat, amit a mesemondskor hallott, pl. Temerinben Vgtam a kozkot koma! Elfordult az is, hogy egyes szm harmadik szemlyben meslte el az adatkzl a mesket, de ez csak abban az esetben, ha msoktl hallotta a trtnetet. Ha a hallgatsg ktelkedik, gyakran elhangz krds lehet: Mirt, te ott voltl? (Temerin), Hozzak ide tant r? (Magyarlapd) vagy a gyakran elhangz felkilts: Bizony risten, hogy gy volt! (Dva). Az adatkzlk szavahihet komolysggal adtk el a trtneteket, legfeljebb a trtnet vgn jelent meg egy huncut mosoly a mesl arcn.

A kzssg tagjai tovbbmondjk, sznezik, vltoztatjk a trtneteket, pl.Temerinben (Bcska) ugyanazt a trtnetet ms- s msflekppen adtk el, de a trtnet lnyeges elemei mindegyikben megvoltak. Az is kzs bennk, hogy mindegyik visszaemlkez megprblta a mesl hanghordozst, gesztusait utnozva eladni a nagyotmondsait.

A nagyotmondsok kztt relis sznezet, rendkvli mrtkben felnagytott trgyakrl (pl. magas torony, ris st, kd), esemnyekrl vagy a tapasztalati valsg ellenkezjrl szlak (pl. a hborban levgott fej, elvesztett fej, kz msikra cserlse) is voltak.

Hazugsgversenyekrl is mesltek: az 1960-as vekben a Cskkarcfalvn a btorzemben, Szkelykocsrdon a vastnl 1970-es vekben, valamint Gyergyalfaluban a vadr, a kollektv brigdos s a milicista kztt trtnt ilyen versengs.

A nagyotmonds helysznei, tmi

A tmk, a tmk magjai klnbz vltozatokban lnek. Nagyon sok felbukkan tbb tjegysgen, helysznen is, pl. a szibriai nagy hideg, a magas torony, ahonnan akr a szlfldre is haza lehet ltni.

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

265

HELYSZNEK TMK

ERDLY Cskrkos -akkora es volt, hogy a fregfog (ti. patknyfog) halat fogott

- Az els vilghborban trtnt, hogy t kellett sszk a Volgt s mikor mr odartek volna a tls partra, addigra elfradtak, vissza kellett forduljanak

-olyan hideg volt, hogy az r kutyja, ahogyan a kanyarban futott, a hidegtl elpattant

- a katonasgnl a nadrgnak olyan let kellet vasalni, hogy a macska fejt mikor odadrglztt a nadrghoz- a nadrg le levgta

-olyan hideg volt Szibriban, hogy a hang megfagyott, tavasszal megolvadt s risi hangzavar tmadt

Cskmadaras a katonasgnl olyan szigorsg volt (ti. az els vilghborban), hogy - olyan dszlpst vgtak a katonk, hogy a hsz mteres mly ktbl a vz kifrccsent, - a temetben a srokbl mg a halottak is kiknykltek

Szibriban -olyan hideg volt, hogy a tz megfagyott -olyan nagy kposzta termett, hogy egy szzad kaplta

-nagy mret kd - hazugsgverseny: egyik fehr farkast vadszott, a

msik egy g viharlmpst halszott Gyergyalfalu -kifordtott medve -medve htn lovagls - a mhek bevetse a csatkban az ellensggel

szemben -a permetezgpet repls kzben darabjaira szedte -a rkt puska hjn egy szeggel ltte meg, odaszegezte

a fhoz, a rka a brt otthagyva tovbbfutott Dva -disznvgskor a diszn belt lajtorjval kellett kiszedni - az oroszln megtmadta, erre kifordtotta -az els vilghborban az oroszok jttek ki a fldbl,

Daradics Antika a lyukat betmte egy kvel, gy megmenekltek

Magyarlapd -csods kpessg llat (replni tud l: irny a pacsirta!))

- medve htn val lovagls -biciklivel hrom farkast ttt el tykok hrmat tojtak egyszerre -akkor mg az az id volt, mg a ndon is kukorica

termett -nylvadszat: olyan gyors volt, hogy lehagyta a nyulat s

puszta kzzel megfogta -hazugsgverseny: a vadsz hat mteres fark rkt ltt,

a vadsz g viharlmpt fogott ki a vzbl

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

266

- a vz alatt egy tankban az orosz katonk nem vettk szre, hogy vget rt a hbor, annyira belemerltek a krtyzsba

Szkelykocsrd -gygolyn val utazs -nagymret llatok, pl. ld, diszn Gyimes -Szibriban nagy hideg miatt a barakk oldalhoz

csapdva megfagyott a tz, tavasszal, amikor felengedett, legett a barakk - a barakkban volt egy reg falira, ami olyan reg volt, hogy az ingjnak az rnyka is vjatot vsett a falba

-Szibriban nagy tornyot ptettek, a kmves kiejtette a kalapcsot, amire a fldre rt kirohadt a nyele, olyan magas volt hogy ltta az desanyja otthon, Gyimesben fonja a fonalat.

- olyan nagy kposzta termett, hogy egy levele betakarta volna egsz Romnit

-nagy mret st, kd Szk -az els vilghborban a szkiek a Fldkzi tengeren

hajztak, vihar tmadt, a haj felborult velk, k kiszlltak, visszalltottk a hajt s utaztak tovbb

DUNNTL Katafa - gig nv nvnyek bab - nagy mretre nv nvny csodatk, amiben egy

koca a kilenc malacval kitelelt - az els vilghborban elltt testrszek kicserlse (fej,

kz), emiatt neveztk el a ksbbiekben a nagyotmondt Szrs Pistnak ( az elcserlt szrs kezrl)

ALFLD Karcag

- rgen nagy bjti szelek fjtak, gy megrepedt a fld, hogy egy bicska, amelyik reggel beleesett, mg este sem rt az aljra

Nyrkarsz

Szibriban -olyan magas tornyot ptetek, hogy a kmves leejtette a baltt, mire az fldet rt, a nyele kirohadt belle

-olyan nagy oltr volt a templomban, egy lovas kozk katonnak egy napig tartott mire krbejrta

- olyan nagy harang volt a templomtoronyban, hogy a harangoz lefekdt, s egy cigarettt elszvott, mire a harang nyelve az egyik szltl a msikig elrt

- olyan nagy buga (=napraforg) ntt, hogy egy lhtas ember elfrt alatta

Bcska- Temerin -az els vilghborban a kozkok a szakadkba estek, (flreugratott a lovval, s a lendlettl az t megtmad 150 kozk a szakadkba zuhant)

- Kozkvg Mez Sndornak hvtk, mert csak gy hullott a sok fej, ahogyan a kardjval kaszabolta ket; az egyik fej miutn levgta elkezdett oroszul beszlni

Tanulmnyom befejezsekppen a mesemond s kzssg viszonyrl a kvetkez llapthat meg: tbbnyire a kzssg ltal elfogadott, st megbecslt emberekrl van sz. Ezt egy gyergyalfalusi, rtelmisgi rtegbl val frfi gy fogalmazta meg: Unalmas lenne nlkle! Halla utn-de mr most is mskppen

Trsadalomtudomnyi gondolatok a harmadik vezred elejn, ISBN 978-80-971251-4-1

267

hvjk majd azt a helyet ahol lt, ahol a hza volt: Nem azt mondjk majd Grgny hdjn innen s tl, hanem Hazug Pistn innen s tl! A karcagi nagyotmondkrl a kvetkezket mondta az adatkzl: Mindegyikk kztiszteletben ll ember volt, fl Karcag kint volt a temetskn. A nagyotmonds nagy lmnyt nyjt az embereknek (Cskrkos); st az ilyen beszdektl meggygyulnak a betegek (Katafa), Volt olyan vlemny is, hogy aki a trtnetet elmeslte, hangslyozta, hogy ez csak olyan viccfle: viccnek bejr, s j vicc mondjuk azt. Elnevettek egy egsz vasrnap dlutn az mondkin (Szk), a nagyotmonds egyik legfbb clja a hallgatsg szrakoztatsa volt, a npi trflkoz kedv megnyilvnulsai, gazdag fantzia nyilvnul meg bennk. Minden esetben alkoti folyamat, amihez nlklzhetetlen az eladi tehetsg s ihletettsg.

Irodalomjegyzk

BENEDEK Katalin (1989): A fenkkel felfordult vilg. In: Kovcs gnes (szerk.): Magyar npmesekatalgus, 8. 9-10.; 12-14., 20-21. Budapest: Magyar Tudomnyos Akadmia Blcsszettudomnyi Kutatkzpont Nprajztudomnyi Intzet.

KOVCS gnes (1979): hazugsgmese. In: Ortutay Gyula (fszerk.): Magyar Nprajzi Lexikon, 2. ktet (pp. 509-510). Budapest: Akadmiai.

THOMPSON, Stith (1946): The simple tale. New York. VOIGT Vilmos (1975): hazugsgmese In: Kirly Istvn (fszerk.): Vilgirodalmi Lexikon 4.

ktet (p. 299). Budapest: Akadmiai. VOIGT Vilmos (1998): A magyar npmese mfajai. In: Voigt Vilmos (szerk): A magyar folklr

(pp. 242-248). Budapest: Osiris.