49-joba-مجلة الجوبة aljoubah magazine

7/25/2019 49-joba-مجلة الجوبة aljoubah magazine

http://slidepdf.com/reader/full/49-joba-aljoubah-magazine 1/140

49

ó≤fh äÉ°SGQOájOô°Sh ájô©°T ¢Uƒ°üf

äÉ¡LGƒe RÉ‚E Gh IÒ°S¢UÉN Qƒfi



á«HOC’G äÉYGóHE ’Gh äÉ°SGQódG ô°ûf -1 ´GóHE’G ácôM ™«é°ûJh ,Iõ«ªàe ∫ÉªYCG êGôNEG ≈dEG ±ó¡jh ,á«HOC’G äÉYGóHE’Gh ,äÉ°SGQódÉH ºà¡j

.õ«ªeh π«°UCG ƒg Ée πµH É¡FGôKEGh …ôµØdG êÉàfE’Gh »HOC’G.ôjôëàdGh ≥«≤ëàdGh áªLôàdGh ∞«dCÉàdG ∫ÉªYCG ô°ûædG πª°ûjh

:ô°ûædG ä’Éée

.ä’ÉéªdG øe ∫Éée …CG »a ±ƒédG á≤£æe ∫hÉæàJ »àdG äÉ°SGQódG - CG.)

ش

الن

شوط

م

»8 óæÑdG »a ø q «Ñe ƒg Éªd kÉ≤ah) áØ∏àîªdG É¡°SÉæLCÉH á«HOC’G äÉYGóHE’G -Ü.)ش نلا طوش م »8 óæÑdG »a ø q «Ñe ƒg Éªd kÉ≤ah) ±ƒédG á≤£æªH á≤∏©àªdG ô«Z iôNC’G äÉ°SGQódG -ê

:¬Whô°T

.á«ª∏©dG á«é¡æª∏d kÉ≤ÑW á≤Kƒe ¿ƒµJ ¿CGh ,≥ª©dGh ádÉ°UC’Gh á«Yƒ°VƒªdÉH çƒëÑdGh äÉ°SGQódG º°ùàJ ¿CG -1

.áª«∏°S á¨∏H IOÉªdG Öàµ o J ¿CG -2.≥ëdG ÖMÉ°U á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj ¿CGh , kÉªLôàe ¿Éc GPEG πª©dG π°UCG ≥aô

o j ¿CG -3

.§æ¨ªe ¢Uôb É¡H ≥aôjh (A4) ¥Qh ≈∏Y Üƒ°SÉëdG ΩGóîà°SÉH áYƒÑ£e IOÉªdG Ω qó≤ o J ¿CG -4.ش نل ش نمو ةج ةدلب قفلا ش لا ش او حلاو فاغتلا رش لا ت ا -5

.áë«°üa á«HôY á¨∏H kÉHƒàµe ¿ƒµj ¿CGh »æØdG õ q «ªàdÉH º°ù q àj ¿CG Öé«a kÉ«HOCG kÉYGóHEG πª©dG ¿Éc GPEG -6:»JB’G ƒëædG ≈∏Y - ¬«a Qó°üà°S …òdG πµ°û∏d kÉ≤ah - IOÉªdG ºéM ¿ƒµj ¿CG -7

.QƒcòªdG ¢SÉ≤ªdÉH áëØ°U áÄe øY π≤J ’ :ÖàµdG -

∂∏J »a ô°ûædG óYGƒ≤d ™°†îJ :õcôªdG ÉgQó°üj áªµëe äÓée øª°V ô°ûæJ »àdG çƒëÑdG -.äÓéªdG.)

يقت

ك

»250 ≈∏Y áëØ°üdG …ƒàëJ) .áëØ°U áÄe ≈∏Y ójõJ ’ :äÉÑ«àµdG - á≤£æe äÉæHh AÉæHCG øe áeó≤ªdG ∫ÉªYC’G πª°û«a ,ô°ûædG ä’Éée øe (Ü) óæÑdÉH ≥∏©àj Éª«a -8 ا

شط

ف

)

(نلب

ي

م

م ا

ع

ع

ق ت

لة

هف

قلا

إلى

فش

إ

لا

.§≤a á≤£æªdG äÉæH hCG AÉæHCG øe ÖJÉµdG ¿ƒµj ICÉaÉµe ≈dEG áaÉ°VEG ,√QGó°UEG ó©H πª©dG øe á«fÉée kÉî°ùf …ôµØdG πª©dG ÖMÉ°U õcôªdG íæªj -9

.áÑ°SÉæe á«dÉe .º«µëà∏d áeó≤ªdG OGƒªdG ™°†îJ-10

ئا ر ل ثو ح ب ل ع ة ي تا ـ ع د تا دل رش ـج ن م ا ن ر

ة ي ل

اثل

ريدل

حرلدبع

مركز



-2ع لبو لرسا لة

±ó¡jh ,±ƒ÷G á≤£æÃ á≤∏©àŸG äÉ°SGQódGh á«ª∏©dG πFÉ°SôdGh çƒëÑdG ™jQÉ°ûe ºYóH ºà¡j

.ÉgQÉµaCGh É¡JÉ÷É©e ‘ IójóL á«ãëH á«ª∏Y ÜGƒHCG ¥ôW ≈∏Y ÚãMÉÑdG ™«é°ûJ ≈dEG) )لر لامة:

õcGôŸGh äÉ©eÉ÷G ≈dEG áeó≤ŸG á«ª∏©dG πFÉ°SôdGh á«ÁOÉcC’G çƒëÑdG ‹ÉŸG ºYódG πª°ûj -1 .á«ÁOÉcCG ÒZ äÉ°ù°SD ƒÃ á£ÑJôŸG ∂∏Jh ,ájOôØdG çƒëÑdG πª°ûj Éªc ,á«ª∏©dGh á«ãëÑdG

.±ƒ÷G á≤£æÃ kÉ≤∏©àe ádÉ°SôdG hCG åëÑdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj -2 .¬à÷É©eh ¬Jôµa ‘ kGójóL ádÉ°SôdG hCG åëÑdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒµj ¿CG Öéj -3

.¬æe Æôa ób åëH ´hô°ûÃ ¢SQGódG hCG åMÉÑdG Ωó≤àj ’ ¿CG -4 .åëÑdG á£N ¬H kÉ≤aôe ºYó∏d kÉÑ∏W åMÉÑdG Ωó≤j -5 .»ª∏Y Ëƒ≤J ≈dEG ™jQÉ°ûŸG äÉMÎ≤e ™°†îJ -6

.πjƒªà∏d ≈∏YC’Gh ≈fOC’G ∞≤°ùdG ójó– ≥M õcôª∏d -7 á¡Lh Ò«¨J ≈dEG …OD ƒ`J ájQòL äÓjó©J AGô`LEG πjƒªàdG ≈∏Y á≤aGƒŸG ó©H åMÉÑ∏d ≥ëj ’ -8

.õcôª∏d ´ƒLôdG ó©H ’EG ´ƒ°VƒŸG .á«JGòdG IÒ°ùdG øe áî°ùf åMÉÑdG Ωó≤j -9:وبلا ةا

رل

)

(

.)»اأ

«لا

(المة

وش

ال

ج

م

ب

حلا

زي

-1:»∏j Ée ìÎ≤ŸG πª°ûj -2

IóŸGh ,¬∏MGôeh πª©dG á£N ,¬aGógCGh åëÑdG ´ƒ°Vƒe πª°ûjh ,åëÑdG ´hô°ûe ∞«°UƒJ - .πª©dG RÉ‚E’ áHƒ∏£ŸG

,áHƒ∏£ŸG äÉeõ∏à°ùŸGh Iõ¡LC’G πª°ûJ ,´hô°ûŸG äÉÑ∏£àe ™e á≤aGƒàe á«∏«°üØJ á«fGõ«e - يعش

وم

ط

م

لا

كرش

ا

شة

عإاو

ش

وال

لاو

ش

ال

يرش

م

.áYÉÑ£dGh äÉeƒ∏©ŸG á÷É©eh äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG ∞jQÉ°üe ,Ú«æah .iôNCG á¡L øe ∂dòc kÉeƒYóe åëÑdG ¿Éc GPEG Ée ójó– -

) )لر اة الرسا لة:

:ي حلا زي )«ـب« لا(لب ةش ا وش لا درو م ل ةفش إ

.∂dP âÑãj Ée ≥aôjh ,á«ÁOÉcC’G á¡÷G øe G q ôbCG ób É¡à£Nh ádÉ°SôdG ´ƒ°Vƒe ¿ƒµj ¿CG -1

.πª©dG á£N áeAÓe ióe øY ádÉ°SôdG ≈∏Y ±ô°ûŸG øe á«°UƒJ Ω qó≤ o j ¿CG -2±ƒédG - ÉcÉµ°S 458 Ü .¢U - 014 624 7780 ¢ùcÉa - 014 626 3455 ∞JÉg :±ƒédG

11614 ¢VÉjôdG 94781 Ü .¢U - 011 281 1357 ¢ùcÉa - 011 281 7094 ∞JÉg :¢VÉjôdG

sudairy-nashr@alsudairy. org. sa



يو الثفة اية ش ا يو غلاو ا المة تم خ م بلثفة ى

(ƒJÉehOCG) á∏› ¬æY Qó°üJh ,ÚØdD ƒŸGh ÚãMÉÑdG Ωóîjh ,äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ºYOh ô°ûæ∏d kÉ›ÉfôH áæjóÃ (Ωƒ∏©dG QGO) :øe kÓc õcôŸG º°†jh ,á«aÉ≤ãdG (áHƒ÷G) á∏›h ,»Hô©dG øWƒdG QÉKBÉH á°ü°üîàŸGعى ش تو . ش ل خآو جل ش ق هم ك و غلا ةظف الحنة( و)دار كش

.ájÒÿG …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY á°ù°SD ƒe õcôŸG

ô°ûædG óYGƒb .á∏«°UCG IOÉŸG ¿ƒµJ ¿CG -1

.kÉ«ªbQ hCG kÉ«bQh Égô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ -2

.á«Yƒ°VƒŸGh ájó÷G »YGôJ -3

.Égô°ûf πÑb º«µëàdGh á©LGôª∏d OGƒŸG ™°†îJ -4

.á«æa äGQÉÑàY’ ™°†îj Oó©dG ‘ OGƒŸG Ö«JôJ -5

,ÜÉ q àµdGh ÚãMÉÑdGh ÚYóÑŸG äÉeÉ¡°SEÉH áHƒ÷G ÖMôJ -6

.á«Hô©dG á¨∏dÉH IOÉŸG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y

ó«ª◊G ≈°Sƒe øH º«gGôHEG :ΩÉ©dG ±ô°ûŸGkGÒJôµ°S »fiôdG Oƒªfi : ôjôëàdG Iô°SCG

kGQôfi áfGƒ°U óªfikGQôfi »Hô¨ŸG OÉªY

¢SÉYódG ódÉN :»æa êGô```NE G(+966)(14)6263455 :∞JÉg :äÓ``````°SGôŸG(+966)(14)6247780 :¢ùcÉa

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG - ±ƒ`÷G ÉcÉµ°S 458 Ü .¢U

www.alsudairy.org.sa

[email protected]

øY Qó°üj …ƒæ°S ™HQ ‘É≤K ∞∏e

…ôjó°ùdG øªMôdGóÑY á°ù°SD ƒe IQGOE G ¢ù∏› kÉ°ù«FQ …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH π°ü«a kGƒ°†Y …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH ¿É£∏°SÜóàæªdG ƒ°†©dG …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH OÉjR

kGƒ°†Y …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY kGƒ°†Y …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH ¿Éª∏°S kGƒ°†Y »∏«Ñ°ûdG ídÉ°U øH øªMôdGóÑY .O kGƒ°†Y ó«ªëdG ódÉN øH óMGƒdGóÑY .O kGƒ°†Y …ôjó°ùdG óªëe øH ø°ùëªdGóÑY øH ¿Éª∏°S kGƒ°†Y …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH OÉjR øH ¥QÉW kGƒ°†Y …ôjó°ùdG øªMôdGóÑY øH π°ü«a øH ¿É£∏°S kGƒ°†Y يش لا حلا ع ب ش نب خش

çÉëH C’G ºYOh ô°ûædG áÄ«g kÉ°ù«FQ ó«ªëdG ódÉN øH óMGƒdGóÑY .O kGƒ°†Y π≤«©ªdG º«gGôHEG øH π«∏N .O kGƒ°†Y »∏jhôdG ø«°ùM øH ¿Éé«e .Oش ع ش الا حأا ب م

±ƒédG - áeÉ©dG IQGOE’G

…ô«ª°†dG QhÉæe øH π≤Y :ΩÉ©dG ôjóªdG…ôjó°ùdG π°ü«a øH ¿É£∏°S :ΩÉ©dG ôjóªdG óYÉ°ùe

.kÉ≤HÉ°S ±ƒ÷G á≤£æe ≈∏Y ≥∏£ o J âfÉc »àdG AÉª°SC’G øe záHƒ÷G

.ô°TÉædGh á∏éŸG …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG ä’É≤ŸGISSN 1319 - 2566 óeOQ

™jRƒà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG øe Ö∏£J - ä’ÉjQ 8 áî°ùædG ô©°S

ر ز عبدالرحمن السديري الثقافي

www. alsudairy. org. sa



Ω2015 - `g1437 ∞jôN - 49 Oó©dGاــــيوتـل

اتس« تل اياصتق اتك

مة«؛ لبد لوحد د

لافة لر ة

لد

.......................

.ول ة اكاس ف بع ةق :ل و

اعدل حرلدبع ة رج

»لطفولة

ئة

«

»طل

وصن

«

68 ............................

............................

................................................. دل ةحا ت ت ف 4

ل اع د ف ر ل اف ل ال ا ج :اس

...............................فو صل ىصم - ول 6

.........ا ا ه

-اشة ع

ون

مة ا س

»ا ل

ش

«10 . ر ل

لا

-مر

ثر

لى

م

..ل

دع

14

رء ت س لة ا ل د »ر ل ون ا ل «

....................اق ير ل د ب ع - تة ل ا ال21

وحد ل دب ل ؛»ةم ف ا ت س« تل اي ا صت ق ات ك

.................................... دم ر ز ل - لد 24

........... ل رخ ا غ -دل ف ة ر ل ةف ا ل 34

..................... ظا ك اب ل - اي ر ط :رصق صق41

ية.................... ا ف ا غ و ب ل ةس - دج ر صق صق43

...................ر ع

د ح

د م

-ر صل

و صع

44ر ل دب ع - ا س ف ا ن ضق ر صق وص ن 46

د ........ م د ح ةي ا ن - ر صق ةص ر ق خ ةي د ب ل 48

............... كا ب م د م - ر صق ة ص اع م »ق «50

..................... رضل ع - ال رل :رش52

......................... ر اح - ر؟ ل ل ك54

..................... ت ل اس - ع ي ا ن 56

................. د ه ح - س م ل ك أ ذل 59

...................................ا دح - ا د صق 62

.............................ى ع

د م

د م

-د

ا

ص ق

63 ............................ نا ح شا ه دح - ير 64

.................ل ر د ن ح - لى ةبل وق65

.................. ر س د ح دب ع - ن ا ب صل 66

.....................ي رها ش - اي ذ أل ل ت ف ح

67

وص ن « ا عد ل حر ل د ب ع ة ر :ا خـ وم

كة ر مر ل و م :دع - »ةل و ل ة« »ل

بر ج ، ن ر هز ل ء ا س ، ل ىع ةك ا م ..رل

، ل ا دي و ه ، ر ل كة ر ، سو ل دل ا خ ، ا ل

.......... سا ق و ر ع

، رل

هر

، ر ل

هر

68لد.............. لا ف لد ب ع . :انإ رس98

.. اهر ط سر م - ثر ا و ببل ع ءرلا ل :ذفون100

، ة قر ل ةجو ل ا ة ا ت ل ةق ع ا ل ل ا ة ت ل ط

، دسو ب ل ه ، ل هر ةك ا م .. امد ل د ح

دح ، دم و ح ىس و م ، دب ع ا ، د م اب ج لا

لدب ع ، ة ي و ش د م ، د م ا ح ةن ، ير ك ، ز ل

.......................................... ت ل د ، ف و ف 103

اقد: سد ل ا ح ، دف ال د ب ع . اقد ل :اجوم

......................................................ة عو

120 ........................................................ءرق

135



4(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لت ت سا مزيد ،لتا ة فا ول ه رك

، وصل رب ي وه ال ات تل ةهدل ..م

تن ، ة ظل ا ن ت تل ةعد ة اتل

ص ف ابس ام ا ن ي انأش ف ة اتل

يذل اعدب م رظن م جة ق عى ،ا سد ل ال

يا

اطة

ن

ل

لا؛

ال

لى

وقوت ي

،اتح م تدع جا ا ا كر تل ةئ س م ثا لزيد

لخ م ل اتك ىل وول وه اث رك دبل رغ

.يرط ىع ةشا ل ءو خ م ،رشا ب م

اي اصتق « اتك و ح مة س ة دل ا ر

قا ي

ذل

،دل

لوحد دب ع

وت كدل

»

مة

ف

اتس

:

تل

ل وق ،ةتل ا تقع تل ف اتس ةه

كا تاف ، ل لو لبة ل ل اه تل

راح ز ا م اتل ةه دكؤم ،رق ةط داس اك

.د ىع دي دع وس ضم غ

ف لد« لر ة ةفال « اتك ىع وء ضل دل

كا

يز زل دب ع

دب ع

ل

ركز م

د

أي

ذ

ل

ف هذ لافة مم ه وي اتل .ة رل ةل ةم دل

يد م لا ي ار إ

ة ـ ـ يـ ـ ـ حـا ـ ـ تـ ـ ـ تـ ـ ـ فـا

ـــــــدد ـــ ــــــــــ ا



5(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

رل ة اضل اهذ ات تل ةقل ةك ،دل

دي دع نوج ف ما ل مرفة و غ ر ا س لو؛

.

د

بق

ما

ال يا ة ول ف ت ذل ال ول ف

اسد ول ءرث ىع لدعا ،حر لة حرل دب ع

تي اك ، »ةل ول ة « »ل وصن « تعول وح

نصو دعة ق ف ب

م ي اء ق د م دع

جو

«

يدم

،ة ي رل

وصن

لصصة

ا عو م

تل ةل ةلا وصن ف ةيدتل ع رل ،يرتل

ف نوب ل ا م ، »ال لاع ن ل ةوص زها..

، »ى ي ةعد رك ن ،بتك ام رخإ رخ كا م

. غتا لا د

داصق اتش ضي رش وي دل رن دع

» لتا ة كونة ح ، »ال ل ة اتل ط « نا رظن ي

ح

،

»اصن

مأتل ا ريدج

ناقة أ اهاي ا

ات ةي وج

لتر ة ،د جا ه ،ة ات ل ط :ءؤه رت ل سال

لرقة لبة لبو ة. ة اتل دتس ف رل

» عا ة ول ةجوم ف دكؤف ،دف الدبع وت كدل ام

افاث اعرم تن ان ىل رم ،خ يرتي فرل

، ي

ذل

ما

دي

،ل

طا ك

فرل

عا

ف

دل

.»..يدي ي

ة

ي

ا

ت

ت

ف



6(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

رل

اف

ل

الاج

ول

ل

اعد إ

ف

ρ*وصل

مصى

ذه ف نتاسى عوم مة تن

د خ عى و خ لرحة

اتنا ك عوم؛ ل مة ف فال

ع ،فال فرل سو ت ل ،تل

لر ة

د

ل

م

ا

ق

ل

ا

،

وع

ا ،ماكة ل نوف ا ا افا ث ىع ط

،ل لافة تل ام ف ر ل

وتل ،ةحال ،ربل ال اتن

ة صا شبة ،ديدج اتم م

ر؛ قرية لى لال وح تل نرت ن

لافة ال دعة اتل بأف

،ري

ل ولة

اتم

ف

شافة. ة

اء عى ر جا مو ل ذ ه

،وصن ما ضم ر

،عدبل

جو لة؛ تل ل اف اشأ

ف ديدج ة ا ر د ةتلا

مم زل اتن ال د ام ج

يو

مزل

م

وتل

قا ة

لصوة

م

طريا لتريب لتز.

ربي د ، عد ن

م تن ،لا ل ة ذل ال ةي وس

اة ،يل عد يرل لخ

ماته ك اع ،تق دج ك ل ر ك

.

رف

اصع

)م د د ب ل ا ل و ص ن

جون رصل صل ام ف اء( ل

امة ع ةل د ل ف رصل ةصل و ع رال ا سد ل م كر

ب

، ة يدل

لة

اتل

لى

رصل

ة صل

ف

اتف

لى

خاة ر

ية ول

رحة ل لتد لا ة ا مو ع ري صل ل و ةي دل اسدل

رخ ةحر ل ف ة صصل ال ر ع ىات ضي ال ، رشا ب ل

ف

ر

غ

ع

ئ ف

ئ ش

بد

، ة يدل

اف

وتل

ل

اس

تل

ا نتا ت صش ا زم ال ة صصق ةي و رب تل ، ة ئبل رثؤل ةل

.لر ة

ة

احة ل

ف

نتا ا م

أخذ ت س

، ة ال



7(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

م ذل ول ل ز تم م

ا اعوط ، ا ل اف تم

نصو دعة؛ فر لا لاء ف

ا طا ا ت وصخ ال لى ر ة ة ر

صصل

ل

اح

ف

ية ر ن

،زل

ما ،حرل ءا ضف ف ح ،صل

د ف ف لصة لصر ف لوية. ج

وتل د م م ا ع رف

مذ تا ة ل د ذل ال يوط يا دي

ر ي ز غ جا ت ن أعى ف ،ول ىت ح 1964 ال

عر

م

كر

ل

د

،عد

الادع

،ةيرش

ي

ثثة

،ة صصق

اعوم

ع بتك ، ف لدسة لد الؤم

.ال تل رع اعد

يد و دش هذ لر دعة

ا ل ا ،رل ت ف م اء

م ر لة تجرخ ..ماضم لا ش

،ةل

رشا ب لا صت تل

ل ى لذ ة شصة ش اع ري ة لو ع ف تل

اتلا صت ،ة عد ب م ة صصق و ص ن

ماضل ل ل عو ل لدية

اش ف ضن ،عا ت ج ل ةنا ن

ل ايا غ ف ا اظو ،ةل

ري و وي ن ال دبف ؛ صصل

وص ري

لة

ا ع و

صصل :ن ط لد وت كدل رك كا دعة..

م صص ري ل ري و وي «

ال رتل لى ات ف ا صت وصن

ع ت ب ا لصة ر عا ل و ل غبة

لى ،ى ل اعول ف اف ل

تعوم ف ضل عول ا صت وصن

.» رخ

ة حالة نة متألة ف ال دبي

،ة ات ل د د ،عاتل ان م

،ول هوت ل يد دش صصق نص ف

ل ةفا ه ةطال انا ل ع ع يبر

تل

الة ل

ه

لا

،رعال

ب لا حب ر ت لصة غر ت شافة

م ر ف يبى ،لا ل ع لذ ة

ر س ،ن أ ،صل قو ل

، ام ت م ح يد ف ،ة و ث

تل ةنامرل ح ىل رل وس

قص لاء بط لذل ،ال لاع ف

لتبر

،ةفا ل

لاعرية

الة اع

نو

انا لذ ة نا لدخة ل عى ل ع

ل ةصل ةخا ل ةيرل ،ر وت ل

.لال

ل ف ل ا ا متوعة ر ي

لا ع م ر ل ة لا م ف ص ص ل

لتبر ىل ،ل ل ذ ل ع لتبر

وت

.نا ن

رل

ل

وول

ع تل دج رصل ةصل ءال صق

،ةهات ل( صق ف كا يرل ات

ات دج رصق ةصق ىل )ل ،اجام

،صل ، ( ا دع ىل ..ةصل

عى ح لرغبا مزية ،ج ،وه ،لباء

،يدبل د ل ، س ،ل ،ة ر م

،ةلال

خ

،ال

،ىل

لة

ول )ل

،ول متوعة رصق ص صق ند كا



8(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ول ف رتي ،رل ف ل يتر

ة طوية قصة تي ن رف اي ىتح

قص لا .)ع اب س ،دت رش(

.)صلا كآت م ،ع اب س( رل ال ع

لصو لصصة لتوعة اتن عدما

ف د يد ش ة و د ن ،ءا ل ا ل

اها ، دم ا ص

اء تن م ا رتي دم أك ،دال

عى لرفة دعة دل م لى

وو ل ر لاحة ة لوية. كا ن

،ةماق

نا

لاق

( :

لصصة

اعو م

ف

،ال

،ةل

،ل

يرل

،د

ن

.)رخ ةل

ا اعول ذه ف ال ري

رل ف مالة صصل ل ف ديدج

لى ل ل ذ ل ع لتبر لاع م

نا ن رل ل ،وول ع لتبر

يتضر

ا

دم

ع

،

)

ري

ل

(ة

ص

ق

ف

ا

يرس ك ، ر ل ا ن ل ى رم ز شصة

دتم ا ا خ امة ل ةصل مم

ر و ،ةهوت ل ان ل ..وجول

ت ف ،أف وم ع ي ال ي

لد لة لان لووعة لصة.

صصل ل ف دل تل

صصل لأت ل ف لة لرية ذه

،ةبغرل( ف قص متوعة عديد ما ا هدن

رش ،هول ،دن د م ،ء رصل وهزل

.)ال رك ،دت

دتي )ال رك ف ا ( ف قصة

ل ف زم ة صصق ةف ا ال

اقاس

ف

دل

تل

ه

،يدل

ف اع ةصل دح غرف ،ةصل دح

دتي ال رغ ،انل ةمول ال

ن ل ى ل ول لدية لصصة لتة

،و دل ةكرح خ م ،زتم صصق

وضل مرحة ل ى دع ة ا ول

كتا ل لر.

دل

،ة ن ا ن ، ة صش ةص لا ق ف ري

ري ا ب حا و ا ل ةم ،ة ع

مى ف ل ةل ية د ل ء و ج م

ا ضت س ا ي ، ر ي ،ر ي ، ة حا ضل ف

ل ،ت م ا تل م ح ات ف و

فا ت

حز ت ة م و ل

وطة ل

ا ل

ر ي ، وع ق ي ،ة خدل وج م

ات ف ت ي ،ا ل كر ي ،وب ت ل ةجا ل ا

ر م لى ا ي ، ي ر ل ىع اتن ف

يى ، م د ق عى فة ر ض ، ة ط ر ل

لو م م ر خ ر م ا ي ل ،بس

ر اس ىب ، و م ام ىل ية و ل

.ا هوي

م

تر ز ها ج

عر لاهد

، دم رغ ةلا س ع ابع : ل

،رف( :نا ن تل ف ال ا ب

ان ذه ال ظوي ،)ح ،ء ا ل ،وش

اقل وك ة ف ا ش انة ،ة شاعرية ن

ال

قول

ف

ول

لاطة

ف جتاعة هوت ت ف ؛ول ال لا اتنام

سر لى ،قول م رل ف ه لرغبة

ل جا ت لوية.

ل لان :يصو عة هر شصة

،ةيدل ف ا ل ا ة م ل ص ة

تل ةيدل اخ ىم ىل ا مأ س ا هوج

وصف

،مح

م

فا

ول

ات ع

ا ب ش الة ول« :مدية ل ذ ه لؤل

تي بش ك ية ف لضا ...ح د



9(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

وت تل اضل ن ري ح ...ولا

ر م ،يول اش متة ا

لى خا لدية«. ؤ ،رل ك ي ذل

ع ر ة

جوء بر

م

الة ل

ذه

أك ال ،رل مانة ،لؤل شصة

نو دتل نامرل رل ع متة

ره ها ند ،مأت ل دحول لبة

ذل صل ضل ون سو م نا م

ل اه .فالى وفر ل ج وء تز

هذ جوء ،ة ال ءرل لة

ول

م

تف

،خدل

ح

الا ي كبدي يتضر ع ف رت ي ، اتف و

ق لدية ،شباحا ج وء ع يو

.ابح ل اضل ن م ، انا م

ءرل م ت ةصل :لال ل

يتضر ،ةخ وصتل ف رتف

ي لوق لا لومة ،فرف لة

رصل

أ

لى

ير

ذ

ه

، ر ا ي

مدي ام ،م رل قول

لى رصل ؤف ،فر اس م لى

نتة وبت ل لى الاجة ول اصن

شد أثر نا لة لت يان ما

لى لذ ،هذ شا تر ف كر و

لى لتة ر ،ةعول ف وم م

تس

عى

لا تل

عول

اصتن

ا ظو ف لزية ال ،ةل

.ل اس ف ةخدل رعال سا حل

م ول ةحرم ف يتى : رل ل

ه ،وبت ل ةجال ف ال فد ىل

خدل رصل ر لة ستا ة

،ىل ج وء تس ل

اتف

تف

.ءرل

م

تود ي

ذل

ل

ي ب ن ا ج قوت ي ،ال ف رت ل

ا.. ل لاقة هوضح اتنا اس ءو

بل تل ،ة طرل وضح ه ربل

اش

ه

،ال

وء

طاء

م زي ة ل ا ة ح ل ا ،ح اج ة ج ا ع ة

.ال ي ام ل ءول ةطرل

رضل رتي رل ف :مال ل

لبر عى قدم لت يصو فا لا حالة

لر لاع ،خدت م لاع رصل

،تموت ل

مدق

تل

ل

اتل

لاع جا ه م د ل ل ل ى يرمز الا ف

ء ،فتو لتا ل ،مصا ش ك م ل

.ل ذه م

ا ف ي م لر.. ري ر خ

أي ،ل ول فري ت ركذت ي ،بم

ام

لى

و ،ةل وم

اس

أ ،

وتم ،رل ر ،ءا ضم اس بى ،وم

ا ،ف مالة لانة هوي دح رت زهاج

تل ،رهال ل تل

لذ شا ل لا ف لدمة. نا ن

لة لدية لصصة لتة ذ

ي

،دل

وي

لاء

ال

اتس ةنا ن ة رتل د ي ، ان عا

وتل ضخ ف ان ة رغ ،ا انا م

تل ،ةيزل رهال لتر لة

ر ف مت ،فبى ي ف حالة ة

،دحول م ،ول م ،ر وت ل م ،انا ل م

ن دي م ىع ..اضل م ،ل م

.ق

ان

حالة

ف

،ام

وما ي

. ف م وس اك *



10(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

عاشة

ون

سامة

»ال

ش

«

لتزيونة

رل

حا

اي

آخر

ρ*ا اه

تب ص اع ل بت ا ه

ما اعرس ،ةتم ال نرل ىتف

، اضل

ت سا وح

ف

ومدن

ا س ، خد ل ل ى ث ركو لدية

م ا ع ل اية ح رفة م و ض ف

، ر ل ىتح و ع ن ت ر ،ر ل

تقع

وطد م

يا ض اع

ستر

م و ح ذكر ،»اشا ب ل ا ير س« ات

رح

ل

ا

ل

، ة نو ي ز تل

ا

دم

ل

عد

تي

ش« ر خ ت ي ) 2010-1941( اشة ع و ن س ام ة

و

» ره

«دي ر ج

ف

مة

ا هر ن

تل

،

» ال

لى ،ابش س تش ذ ل ل ، قوش ت ي

بل ا ي

ل

،

ت

ج

ع

لا صن

ر د

س

ع ا .ذكر ل ر ير ض ل ا ل ة نة و س

رما رل

هو

، فا ف

لة

ف

ع

ة

اتن

مالة

ع

تخ

يدح

اك ، ة مل ل ؛ د ع ا ات ي اك ،» اشا ب ل ايرس« ف اكة ل

الة ل

، ة ي و ت ل

احا ب صل

ف

لة

ية دل

ا

ر

ي

شر

ك

ا

ره

ي

عى دل بهذل رل صخ ف ع ،يا يز ا ة ى ب ضل

ل هدي .اتك ق رء مة ف قة ر ت م ه ، يدل بل

لب د

ى

ل

ا

ع

أنا ربخ

ح

، ا ج

هري

كا

، ر ن

ر

ي

ير ر ضل

يرها مد ،دما ف م ، ة شاف ة ر ع ، ا ما ع ير ع

لا خ

، نا ل

ال

رغ

د

ح

ف

» ل

«ت

تي

وء ضل

ل

اب خ

ال

متا

د

، ل

حر

أ ط

اجر ن

انة م

ف

رم

م

رتي

اع

ل

أ ع

ح

نا ل

لدهة

دع

، اع

ل

م

رس

ن تك ح ، ها نوج ضل رعا م ما ،» اشا ب ل ةيرس« عى

.م

دح

بصي

اي

،

» ية رل

«هأ

قة ع

عى



11(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

يدص رن ع رب خ تل ، ل تخ

ه ر ش ، رل ا ط ل ، ا ع

، ة ضير ل تج م انا م يتضر ه و

متى

و

خ

،ر

ف

،

ض

ف

ت

افر ل م رل شد ، ة ل ر م

ل اما اك ،ال م رل ةطرل

غ ،اتق تل ا م ااع ،ا

اء لإ ل ف ال اش مالتا ع

م اف ..ال م ف اغا وب ل وبن

اسأ ل ر ه ، ل و عى ر ش

، بل

م

جا

نر د

فا

طو تل

اق خ ي اك ذ ل ، رل ل

تل ،ةناش ية ا س ساب ل تل جرل

نر ئجو ف ح ،ر خ ة لى د ا

ه نا ك ، بل ف ر م لة ة

، دما ر ب صل م وس د ، ا خ رج

لا تماس

، بي ذ ابن

ضق

هو ذ ه ك د ح .ع بتل د ع ام

ع د اف ا ربت ع تل ،و س ف

ءرغ ك ف ذل وه ،ا اع ةال

ف ،ةيدل ل اس ا ،ا

جت و ة ب ،ةلزل لدية ذ ه

ول

بط

،ال

ا ة

ب ،اح

ائ ت ك ربك لدها و جوف ، ا رس ىل

.ل ىع رصي

انا م رم ع اع ل قوش ىح

، ل ي ة م تمر ح تل ،تط م

ال بي ديدج ح ع بي أ صف

بح

،

»اشا ب ل

سرية

«لى

ما

،بق

ف ال ا اه ق م ط ح اع ل

، رل ل بي اي أ ،اي ل

لأ ف ،نوج ام ض ف وج ف قالا

م ه« :ان ف ،ابي ا ك

جوف ،ةفرل اغ ،»؟ام ح عى ري

عد

.لة

رفة ل

ف

و

بي

كرتي م ط ل وتل قوش ةلام

، ل يت لو ف لة ،د دح

اص ال :ه ف جأت ي ؤل ظ

ع ه ستر تا؟ ل ا هك لوي

ي ر؟ ا تتي هو عى

.

رل

ر ف

رغ

، سا ت ةئ س رخ ح ، بل ف دي ل ،احاب

،»ة ير ل« ل ى حدية تل ، ع بل

ما نر م الا ج لا جوف

،ا ط نا غ د ح ي و ه ،ا ط

رل رن لدن ، ه نا م ف فتد

ف

نا ش

ا

ح

ا

ت

ن

.

د

ع متا ف خدف ،تتم ع ل يد

تع ع ى ، ة حرل ةحا ب صل تج

،اك يا ا ع ل اء عدت س م بط

اح ع ،تل رخ ذه ف

البا ط ال اغ ، ل وه اث اخا س

بل رت ا ي دم ، رخ رم بتي م

.ل

كا

لدية

ل

،ال ب ال فرتعا رن ت ل امدع

رها نا ب خ ، ا عول ءا ج ،ال ام رق

، ة ل ايرش ات دن ، ء ا تس ةح

،رش دعو نا ة ب اغ به ح

ن« :ا اجأ ف ، ت ص ل ام ةفر م م بط

.»م

شى

يد

..رم

تتس ا ل ل ى ا ش د



12(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

زي ،ةيرل ف ية لبة ول دها لا

لوي

اشة ع

ون

امة س

حرل

وك

لى

ذه .ةمدل لا ع راس ف ول ةلا ةه

****

ام قوش تع ،و ل ونا ق ب

رها م ف عالا ن جد ح ، ة ما ل

ف ، ل ل ى ير ط ف ه و ، ة سا س

خ

م

،ر

ق

و

م

ح

،تل

خر ذه ، دش حرل ال

خ ،د ح لة ف جا ى ش نأ

د ش خ د ل اضن ث فدي ن ل

ف .زم انر تم اع ذل وه ، ة ضل

،ةياخ اح أ قوش ح وت ل تل

رت

، ة ضق

ذل

لوحد

ن

ح

ح رعا ل ،ةنزنزل ف رغ ،ة ا ف ياما

ل تل ، ة اضل ةحول ع بلا اب ع

تل ، ة ي ر ل ع ات س وس

حرسا لومة ض ل ، ء ر صل ف

قوش ح ،رل ع ن د ،و س

، ة ال

تير رل

عى

نو ري

نأ

ف خو لتر ة؛ ا ف نر رف

ماق ،اع ةضق قوش ةضق م

وح ست لر لد ،ضا ء

اسة سرية ،حتى س ةنأ تي اف قوش

هو ،ل اتفرم ف اع ل رن ش

،ال بة لا وت م ات بش اك ذل

البا ط

نر

يرق

/لبر

ؤل

ص

ف ، قوش ءرب اهربخ بت م ف ما تا

، اضل يدص ا ع ل ص ح

، ع ر ف خبر ل ك د ذ ل

.اتع رم م قوش ره ربخ

****

هو ، اب ع ىتخ ،ةل ل ام

، اش قوش ل ءدبل ف ج ىع اه

ير جتا ،حا ذكر با

،اتخ بس ف فر ، اب ع ةحرل ف

ن تذكر ي ل ث ،رجاتي ل تذكر نا ي وه

اشر ب م .اب ع ىعد ي رعا ش ةفر ا ك

بو ة غ

ف

رغ

،ةحول

لى

و

، اب صل

م ما ن ام دق ري ل ،ةبت ل ات ج امد

الة ل ةحول ج د ، ل تس ،ان

ن دج ،بق م هري ل انأ ةئ م

افة تك ام اعرس ل ،و ل

تس ح ، ح ر م نا ك و ل

لوحة

ثر

، بل

س

عى

ان

هو د ري ن ج د ل ، هرغ ول

ير د اك ،اهاي وبل تل ة رل ءابل



13(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

يزل رعا ل م رلا دج ،ى ل م

، لذ ا : ف م لو أعو ة. اب ع

،رن ا ع ل قو ، ا غ ف

قوش

و

ج

، ا م

ع

صن

اح ف وم ب ، ال غ ال ف

لد. م فتد حو وعة يرل

، ما ل ظول ابيرق ءال وع رن

بس ، قوش ال وت ل ن ا ذل

قد ، ر خ شا ن م ءا س ا ع بل

، ل

ل

عى

بل

ع د

رف ،وج ر ء رصل اج ان رف

، ىل اعد م لال ىتل

، كأنا ة بم ه بتم اغ رن د

، قوش ر ان ح ،ةيا ل دص ل

، ا ع ل تل بل ل ى طريا ف

ن عى تلا ف ،و ب ل ل ى اجة نا ك

...لا ة

حا ا

ع

ثد ذخ

،وح

****

احا بل ىل ، ل ىل قوش اع

ح بر ، رل اط ع

ست لامة مرفا ، ال ىل ر س

، ة ضما غ

تا ل ا س

ل

دب

،رن

عر

ي ،ا ال م ف ، اع ل ىع ا ه

ع يتى ي نأ ، ل ه

صة يرك خ ق افر ل ة زل ال ؤم

ن ظ ك« :ل تتف ، ة ضما غ ح

ل ن دكؤي م س ام ل ، فرع

،»ل ف رضي ل طا ح وس ك

رل

نا م

ذ

لدية

لى

ل

يا لالة. ل اج ح ات ن

،ا ي ث ث ة د ل ناا رح ف

م موجة رل ةس مون ءا ب ط ربت ع

ال

خ

شصة

لوق؛ د

ف قوش اك د ل تط ىت ح ، دش

، د ء ش م شد .ل د ثة

م جرخ د ال مل اع غ

، ر خ وه وي ا ك« .تل

و ال ، ة ل وه هذ خر وي

نأ أجا

،

»لبو ة

ف

س

م

ه ال ،ةل ف ع بل ر

اي انا ك ح ،نام عى ا ع ل

،ا ات ك ي ما حد ك ، رل

.ما ا جز ا ن اهر ب خ

ن ق ذل ، دش وح ضا ء

رتس

، ة قر ل

ا

لى

اجر ه

ن

، ام تل اي ذل ول دع رخ وق

د ل ل د .ن ول ف ل ول

ل ك ي غا ،ا ل

م هو ،اخ اج ه ،ابق ي

م دي تي ل ل ، خأ ىش

دش

وي

قد

«

، ة ضل

م

ال

ست لترقة ما دق فأنا .قوش هو

و ا حد نا ن ىل صي و

قد ف اء ش ل .. فر اك

جد فاقا يز حدها ل جول

بت ل ايرط ف اس ،تكر ،»!رخ ع

عد مة رتي ا ح ،اط ع

.اه

دتس

نا

ي

،رتل

.رل م اك *



14(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

..ل

دع

مر

آثر

إلى

إ

م

ρ*ر

مد

لا

ت ل ة ر ل ر ل ه

د ع

(

ة ح ر م

ف

ر صل

ؤ

ير ه ير ل ا ل ،)ل

ر ك ذ رل ذه .1906 اع ىف و ت ل

ر ل ف فة رم ة ص ح ال

مر ا م د ع ل ، ر ل ةي و ب ل

س ع ى لصى بن

م

اك

ا ف

، ت ل ا سر دصي

:ف ء ا ةم م ع

ا ج ع ت ل ا ف ، ا حا ب ، ا ح ا ب

ل ما و ف ر ي دي ر ي ير ق

ى

ع

بق أ ف

؟ صي

ذل :اق س ع

د ل ت د ح ت ي«

؟ ق دص م تك ، م ص م

دي ل ي ذ ن نإ ف :اق ، ن :ول ا ق

يد«. د ش ذع

هو ل ال ر ق م اك فا

ار س ل :اق ل و ع

، سا ن ى

ر ذل تم ري هو ول ل ي ه أ ر

يشر أ رغ م ، ة ق حا ل ةي ال و يد ن ، ء وه ، ضأ ىع

ال

أ

ر ح

د ك

ل

يد زي

غصة

ها

مر

يد ز ي

ما

إ

؟ د حأ

يد م أحد ر ي ، ر طخ أ رشت ي أ دي ر ي ، ر طل رشت ي

ه ية ال و ن ري

أ غ ..ف ه ذل هو ل م جر

أ

.رشي



15(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

ب

لى: ) ا زن أ ف ؟ا ت ج ذل ، ول

.)

دي

د ة ح ر ل ذه ف ن ال

لى

)اك و ت س

(لا ل

بل

ص ي

، ا ه

دب ل اح د ر خ ة ي ر صم ةح

ا ه ر ن ا ن ع دي ر ي ث ، ا ف ي تل

م ل ع د ص ا

ف ، ا ل

.ل ال رق

، ع م ع ه ة حر ل ذه

، ال

م

كر

ف

ا ا جر رت ن

قد

ية ز ن ة ن ف دي ه ها

ا ل حر م وسأ ا غا

.2005 اع ىف و ت ل ، ر م رث ير م

د ف اك و ت س ام و ب ل ي

، ةام

ا ي

ى ع

ا ه ا صت ق

ف

تد

ء ا ت سل رل ء ا ن م ال ا ه د صي

اء ب دب ل و ، ا ت س ةحر ل

ز ي ز رل ، و س رت ي ام ر م

ذ ل ا صت ق حا ل لبد

ا ل ف ، ال ذ ه ى ع تد ي

ذه م ة ي ز م د و ع اح ا

.اة ل

ة ح ا ل

اك و ت س ب ل حي ه ما

يذ ل ا رم ى ع بة ي ر ل ر ع

ا دب ى ت ح ، ال ذه و م د ت ي

خذ أ ي وه إ ف ، ت ح تل ول

بف

ا ل

ذه

اء م

م

ة ي ر ب م

ا ع أ ه ام ، ة ما ل رب ت م ىل ا

ر ي حتى ، ر ب ت ل م ر ل ات ل

ا ل ذه ف ءا ل :ل ع ل

ا م

، ء دل

ء ب ل

ى ع

وت ي

ف م ك ة د ةا ا ي ر ت ب وم

ا! ل أي م ك دب ل

و ك ، ر ب ك ماط ، ج م

ل ض ا أ ي ت ل ا ل ذ ه

اء و ل ي د ه إ ف ل اء.. ة صل

اء ل

ا ل

دص ي

ك

؟ء بل

إف ، د ف ة صل وع ن و ي ذل

ء؟ ا و ل ءدل ؤ ر صي وه

ف ذل ري ر ت ل ى ع بل صت ي

يد ت ل ر ل رب ل ل ات ن

ل

، ر

ل

وت ل ا ا ت

ا ل

ك ال ة ل ذه ي ك

ة ل ذه وب ت س ك ؟ ل ا ع



16(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

؟ ر ا ي ، ة خ ا صل

ل وء م ب ل د ،ا ه م

، ل أب ل ذ ال ع ة ف ا صل

دب ل

ة

ها

ا د صن

ة ف ا صل

اشر ل م لأ ت ي ث ث ا ي تل دحو ل

ية دب ل ف .رل ري ر ت ل

رل دع ا م ير ر ت ل بل

ة ل ذه تل ة ي ر ب ل ات ل ى ع

ة ف ا صل د

ىل وهة ل ا ب ط ، ر ل

ى ع

ب س

ر ل

بأ ل

ذه

م

ي ر ن ى ع فا ت ، ر ل وت م

م اطا ت ف ، رل رل ال ل

مة ا ت ل ا ت ي ز ه ا ج ل ر ي ، ب ل

ا ف ، ة صل لا ت ل دل ف ر ل

ر ن ى ع ا ري ، ر ي ر ت ل بل

.ف خ

ة ب م

ء ا خ

ر ص

، ةي ا ل ا م ا م د ح تذ

، فا ل ف ة

م ة ل خد ت ح

، ب ل وخ هو ذل ، دب ل فا م

ير ر ت ل رن م ى ع ذ ت ل ذ ه ف

وت ل ا ا ي ا ل ة س و ي ذل

ة ل

م

ف

ة ف ا صل

ا ه

، ء ا و ل

ي ذل و ل ت م ف ول

اشر ل ذ ت ل فا ل و ي ، ف مر ا

رت ت س تل ا ل اب ت ل ا رل

ئش ،ر ير ت ل ذ ه م ن ر ع ى

ا صل ا ا ل و ي ج فا ل ق

اب ل

ك

ل

ك

ات ت ف

، ز

،ل ر ل اشر ل ة صل ا ل ك

، ة ف ا ل ر ثؤ ي ، ة هدل ى ل ف

.دب ل ف ة صل ر ت س ه ا ن

فا م ا خ اك و ت س ب ل جو ي

ا ي ر ت ب ل ع ر ل ات ل ا دب ل

تل

ا ل

ه

، ال

ام

ف

اة و ل

ت م ب ، و س اع ر م ر ت س

ب ي ، ء ا ن ك م ا ل ل ت ي

- ل بس ن فا ل خ بل

رل ذه اء م ه ذح -بل

ي اك ،ذ ه ل نا م ف

،

ع

هو

ما

عى

ام

ف

سأ

، ي ر ذخأ ي ل م ف ل

قو ل رم م .ا ه ةس ف و ل

ح دب ل عى م ا ي ر ت ب ل د ن

ا ير ط د ج ، ا ن ا صم ول دم

اء. ل ىل

، دي د ل

ات ل

ذ فا ل

ت ي

ل

اق ، ا ت ق دصم ى ع ل ىل

ثر ؤ ىتح ا ل م ف ا ط ي ن

، ال ذه ى ع ا ل دب ل ا صت ق ى ع

ر و ف« و ح و س د ح

ا م ع ي ا ف ا ح

شء

نر

ل

،

»اطا ت ح . ا ل ة س ىل ء ا ت ن

ع ا ر ك و ت س ب ل ، ب ط

ب سى ج ري ، ا ه ةل ا ل رل

ال ة ل ذه ب و ه ج

ما و ي ، ر م م ة ى ع ر صي ىتح

ق

ى ع

، ء ا و ل

ة ف ا م

نأ ش

م ى ع ضت ي ذ ه ، ا ب س ف وق و ل

وه ، ا ج ا ب خ ا ع ع دب ل



17(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

!سا س م ا ل ال رل د

ص ر م ام ف يد د ج م ب

اء. و ل ذ ل

بل

ج

ف

ب ت ل

و

ت ل ا س و

جر ل يد ر ي ، ل

ى ع صن دحو ل ة صل ، ا ل ىل

ب ة ل ، ر ل ضف ا ب ع

ال و ع د ي بل ع ي اع ا ت ج

ل بل ا م ة ر ف

، ل

اء ل

و خ

ل

ب ي

ول

لى

دت ي ج ف ة ل ذ ه ، ال ف

ل ب ، ة س ك ما م د و ، ب ل

س ا ن ، ل م قى .ع

، ا لا ت وم ر ي ال اء س ع

وصي ، ة سدل ف وي ا ضي

.

دب ل

ف

ع

عضد ف ا ص ل ذه ل

لو ا ك تى م ، ت ي ز ع بل

تل اصل ا و ي ا ج ر ل م زل

ةما س ة ل ا س دج و ه ؟ب س رت

هو ذه ؟ ا اب ع ا ير ط ف

.لة

مذ

ا ن د ل

أش

ى ع ر ف بل ر ت ي ، ذه

، ة ج اضت ل نا ك ا م ت ل ا س ب

و م دب ل ر ي ن ري ن

ية ا ل ف ت س ا ن م ما اة ط

و ي ، ء ا و ل ا ل ة

ذ ا

ل

ع

ى ع

ر

رج

ل ل ا ي د ص ة ل و ، ة ل

.ام ك ف ج ، ة س

ذه عى ة حر ل ف ر صل رت ي

ة ال ي ا ي بل ، و ل

ة د ل ، ء ا و ل ا ول ءا ل

ع

، ا ت ج

، ة ل ا م

ل م ب د ل ىت ح ؛ ل و ع د ي

تي م وطا ت ي م د ح ي

ال ا ل و ع د ي ، ت ف ر ة ع ا ق ل

أ ة ل ا ل ذ ه ف تى ح ، م و ل

فا ل ف مة لد ل ى ة ل

ا ت ج

ذه

فا ل

ر ض ي

ح

، ن ت م ح اه وي رت ي

ا ل يد و م ب ض ي ل ة ل

.دع رن ام متى ا ل

ل صم ا ت خ ي

، ة صل رشا ن ، ر شا ل ى ع ة ل

عا ت س

ة م و ل

ا ن

ع

قد

، ا حا ج ي ر م م رشا ل ذ و ه

م ، ة ل زح م ا ج و ب ىتح

ل ذ ه ير د ي ذ ه ، ة ج د ل ا

ف ، ر ا ج و ى ن ع ا ت ج ل جد ل

تد لى ل ا ضي أ ء م بل

عر صم

ى ع

ا ل

ي

ا ف

، و ل ات ل رن م وي دت ي ل فا ل

دب ل ا صت ق ت س ان ، ء ا ل ا ة ت ل

بت س ا ن ، ضل ى ل مر

، ال ى ع ا ت عا ضم رضل ا

، د ي د ج م ا ل ر م ءا دي ل

، ا ل ا ل

ها ك

هر ت س

ا ن

ة ي ر ب ل ات ل ، ة ن ؤ ل ع ت س

-ا ت ق د صم ف ل غ - ية ا ل ف



18(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لى ، ة ل اضت ل ذه ك ت

فا ل ا ي تل يو ت ل ذه خر

بت

، د ت ع ثة ف ا ل ى ع

م

ية

حر

ا ت س

. جدل ل ل ، ة ل

م ي د ي نا ت ل بل ي لا ه

رق ذل ت ل ل ، ت ل ذ ه

ذل هو ل ء رت ي ، غ ف سر ت ي

وجة م ع ب ي ىم ا ت ي ، ف بت ي

بل

رف

، ا ف

ي

تل

ة ل ..ير خ وق رخ لا ع ىل ر ل ا ه د ع

ل ، ت ل ذ ل ة ال د ع

ف بل ةم ر ك ( ول وث أ م ف و ل و ي

.)مو ق

ول ل لا ل جر ل وه ها

ال

ء ا ه

ه

ها

، ل

صي

م

يد

، ا لا ت ذف و ن و ي دب ل ء ا س

ات ا ك ت ىع ل ا ات ت ف

لى جر ل رف ، ي ر ا ل ى ع ا ل

:وي لا ح ا ل س ر ن ر س ا

عد ف ، ول د ا ه ا ا ل م

ع

ل

ب ي

ل

ل

ا

حد

م ىل ا ج رجا ل ر س ذخ أ ة س

خر ف ة حر ل دح ت ..ا ي ر م

ر س بل ، ول ذ ه ى ع مد

لا ل دب ل ذ ه م و ل تى ي

ا. م رل ل ىل تي ، ا ه

ة ح ر م

ف

ر صل

م

هو

ل ا كا » ير ه « ل ل د ع

.. ، ر ا م حر م ن ف رم رث

ا ل ا صي دي ر ي تل رل ام ل أ ل

ة ضق ا ب ط ؟ ة حر ل ذ ه م

ىل ا ر ل بل ات ك

، ا ت س

ام

هو

ما

دب ل

ف

ا ل رل ة ضل ى ل ال ذ ه ر ي

ا ل ص ي تل ة ضل ةل دك

د و ل ل ل

ء ا د ت م ة م س ا ن دك أ

.ر صم ىع ا ح ر خ

ف

ل

يد

، ا ه

م ذ ه ، ل ا ل ى ة ل ذ ه ا ص ي

لى و ع د ل ا ب ط ي ، ر ا ك م

ع م ة ل ذه ى ع ر ت ي ام ا

، ا خ ء د ل اطا ت ح ءر ج

رت ي تل ا ث ت ل ق ف

.

ة ضل

ذه

ى ع

د و ي أ ر ي ل ا

ى ع ل تأ ي وه ا ، و ل

، ت ف ر م ىل ة ج ا ل م ف ه ما ل

و ل ى ع خد ة لا

و دق ة ل ذه ، غ دي ر ي ام

ت تل

ة سا ل

فئة

، ة مز ل

، ن ال و دق ، ت ل ر ص

ة ضه ا م ال ز د ق ةمز ل ة ل

كا ، ا ع ة ا ن دل ا وم و ف صل

، ب ل ىع ء ا هد ل م اي

ن و ي ا ضي عى ا لا ن و ف ذ ي

.اق ر ل ف نؤ ي ، ة سدل ف

)ل ( :ه اه ة ضل رط ا ب ط

ا ب ش دق .ة ف ا صل ، ة ل ، ل



19(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

ا

م

،ة

ل

ع

ل

ع

و

ل

عر: ا ل وك و ا ه ر ح اف ة ف ا صل

ع ر ل ث ة ر ش م ا

ص ب ا! ذ ل ب حا ص

ة سا ل يد ي ا ك لؤ ل ا ف

ة ف ا صل

ن

، ا ه

د

فة ا صل ا ف ، ا ل زتل ا ت ي ي

ا ه د ن ا ة حر ل دح ف

ا ت ق و ج ف ز ة ل بح ف

ة صل رشا ن ك اي دق ، ا رس ف

ك و ضن دق ا ه ر م ري ر ت ل

ة ل

ا ل

ح ول

ا م د ع

ة ل

لوء

ا ض ي اه ضت ي ا ب ط ؛ زل ا صل ا

ا ل لا غ ف و دق ، ة صل ل

ة صل ا م ىع ف ةل ا م ا ق

فا ل ف ى ، ا نو ع و

وم رث أ ا يو ل رغ م ةم ا ل

ل

ة

اس

م

ة

اف

ص

ل

ا

م

أن ف ش صل ل ، ن صل

اش ت ي ، ت ل م ك أ ش

ذل

لد

و رث أ ت ي

، م

م

ة ل ى ع و ل هرت ل غر ت ل

م ل لى ما ، ا ل ل عى

تل ل ا ن ا ح حز د ق اب س رث ؤ م

ا ، ا ه اه ا ه د رت

.رخ ةج ة ك ر ل ة صل

ذه ف ل اق د ؤ ت ل لة

ر ق د لؤ ل ة حر ل

، ة ل ل ا م مة ة ضل

، ة ل اق ف ن ل ف

ضي ر ل ة د ف ف ة ل

ل

ف ر ل

كا

ر؛

ع

م ك ون لى ، س ح لى ا ضي ص ي

م رك ش .ب ش ام نة ا ل

م ع- ل رت ل ىب ت ي م ال

ي ة ل أ ل ري قد -فا ل

، ت ل ز ل رف ، س ح ا يو ل

م

ا ضي

، ل

غوء

م

م بل د ش ة ل أ م ة. ل

، عا ن ي ا ع تس ف ر ل



20(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

اك ذل وه ، د ل م رل كا

اء ت ن عد ل بل ل ي

ح م ر حة ف هو ل ة حر ل

م

ر ه

رحا و ي

قد

ا ن

، ة ل د ق ن .ض ر ي دق ا ك قو ل

ل ، ة ل ول ا ل

م ل ، ة ل م ل ن ش ذل

ل ر دت ل م ل ، ت ل ة صم

ف كا ر ل ة ل ذه ف ر ت س

ل ا ف

؛ ا ل

تك ر ع

م

كر

ري

ح د ف قد كر م ف ا ه ك ة ل

طا ش ىل كر ل ص ي ج ، ةي ا ل

ة ج ف يتا ا ا ي د ا م

لة ا ل و م جؤ ي ق ى ع ، ر ل

ال ف ة ك ا ت ح ى ع ب ىل

، ة ل خ م رل .ا ل

، و م

م

ر ا ئ ج و ف

ما

، ة س

ر ع ف ا ر ا ر ن

ر ض ث ، ر م ةن ا م ف ث ، ر م

ا م د ع ح ط وي ، ر خ رت ع ىل

هو ،ذ ه ا ت ح ر ل ا ا م ع ر ق

مو: ا ك رب ل )وع ا ل (

ئج و ف د ق م ر ف ة م و ل ا ف «

قد ل ا ه ر ت ل ،ة ث ال ا

ثة ا ل ر

ل ج م ه .ا تد ل س

ر ض ث ، ر ا م ث ، ة ت م ث ، ة صم

رت ع م د ل ا ر ت ع ل ى

فر

، ة ث ا ل

وجة م

ف

بت ث

،

ل اح ل ...ا و ي ا ه ؤ خ

لا ف ، ة م و ل اح م حأ ن

عذ ي ث ، ر ا ي ث ، ت ي ث ، ر ي ث ي

.)1(

»قة و ل

ة ل

ل ا ح ة ل ا ح ه

و صل ري ذل ل ي ا م د ع

ر ا ك ه ، ع ض ىم ا ت ي ا ذن

ة. ا م اح

لى ر ش د ل بق

ر د

بة ا

ة ح

وي

ي

ما

عة ا ن ر كذ ،)ءا ل ع ف( هو ، ا ح

( ري ة ة حر ل ذ ه ف ل اء

ري ، عا ب ل سو ي و ح ر ل )ال

رل ذ ه -ال مة و ث ر ج لؤ ل

اخ ل -قد ت ي ذل عا ت ج

نا

، دبل

ي

ذل

لر

لى

ر

ائ ي ز ج ف خ رف ا ع دق

ذ فا ، ل رق م ل ر ي ذل ءا ل

ية( رل ة ص ش( ل ا ل م اك

لة ؤ ل ة ل ذ ا ق د

ف( ة ال خ م رب ك ا ك ح

ة ع ا ل

دصل

و م

م

فة

ة ك

ما .رل رع ف ذق )!خ

خ م ف ا ل ت ي ه

حتى ال ر ي ذل رل ء ا ة اف

ل عى ى ع و ج ر ل ات ل ىل ر

!

ة ل

خ

ا ل

كا م لوية. * .356 ،1981 ،رهال ،ال ،ول ،ح ط )1(



21(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

»رل ونال«

لتفة

لا ها

سترء

لجة

لا

د

ρ

*اق

رلدبع

ول قو ل ت ل ذ ه ءا ج

، ال لا ول دف م دف

اعال م ج لى جبا ي

ف ر خ ه ص تل ر خ

،رتل

لا

ذل

سأتل

و ة

ت ا تل ف ق ص د ا

اناجرل لى افة ،اه ها

ذه ف تل ربل ةال

ما تاشى كا ه ل د؛

لدية ا ا ت ل م و ت م

م

لر

ف

و تل

،ةرل

رشد

ت

ل

ا

ل

ا ا ة

ح

يرل اتي ك ،جرل س

ل؛ م ها ر ة لاقد خالد

خاة ، اتك اتن ذل لد

لاة لافة م ي ن

هؤي ما ،ةلال اتل تل

يتد ا

ا

ي

حا

ول

ف لا.

م ل دي د ل اف ة ذ ه

ذه بس ت ل لدية ا ت ل

رل سوناف خ م ،اتل

ذل ل زء ك ا ا ة ذ ل

م

لديد

ف

ا ذ

ل

،اتل ة رل لالة لاة ا

ايد اه ،ا اها لتة

ول

ال

اقد ل

، دي دج

ت ة رل

ا ل

تبة م

عد

خة ( ف ف ءر ق ...ر ل و نا ل ( :ول ، دل الد خ

ل

ف

لا

حركة

لخ

م

د

،

)

2014(دج

ع

ا صل

م دي د ل دقا ل ا لخ م ا تل ةي دل ة ر تل ذه ءاج دق . رل

الة ل

ءرل

يرط

ع

، ة تل

رصل

لوية

لرة

ف

متة

س

ف

آخر

ةع

ات ، ر صب ت ل

.بتم

خة

لا

عا ف

اخ

تم

اعة صل



22(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

،ال ف لوسى ،ولوه سا

،ةنوتل لا ،ةيرل لا

لا ،ةنرل يالة لصرية

تل

سا

،ل

سا

،رل ،ر خ و م ف خ ،ر ل

كا جون لتا ة لة لصة.

ذه ف لدية ءرل م ءاج

و ةع ،ةفرلا ةثؤم اتل

وصل اعة لا ا ةلؤل

.

رلا م

تم

لى

ويا

م د يد ل ى ل ا ت ك لؤ ل ق

ت ر اف ا ةمد اتس ،وصل

تل ،ةال دهال م لاة

رل اعاق اغ ظ ف انام ناك

اتل انال و س خ

غ

ناك

،ةنال

لة

م

حتى

ه

لة

لا

لافة

هام

ضي .صل ف تي لا تلام

وص ةمدل ذ ه خ م لاقد

تس« دية هتام الا لة

يتو د ماته د ن و ق

رصل وصل هاء ف دهام

نرتن

م

ل ا

م

اك

تل

خر« »نا ،»رل حرل« ،»؟م« :ه

اتل دهام د ث ،»ظ ءان«

عبر د ج ف رع رية سوية

2006 ماع لرة ر ل اجرم

اع لوية ف ما ة ،2007

مل

ا

تف

تل

،ا

دم

ال

2008سترية لا ة دل غ ام اعرس

ف لو لتالة«.

ذل ل اته رغ« ضي

2008 ف دهاش امد اك دل

ل اجرم ف اتل م موعة

اتل

دل

ل

زف

، د ال ع ر ال رن ل ك ،ال

ل وتل ة ناك ،ابتع

.»اع

و خد م ت ل ذ ه ي

د ،» ة اص »لا..

عا

ب

تل

لانة

لاقد

ف

كآلة

وصل

هتا

،لال

ف

لا

ع فة سة بر ،ةعوتل لرفة

م رك ىل لؤل هذل ،ال قول

هذ ،يبر لد ل لا ف اعة

م ،تل رل عال ابن

،رع ةلا ف ةعال دهال خ

لة

ال

لذه ا ة

ا

ول .هذل ا ذ ه ابس تل

م جة خر ،يو لض قدما



23(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

عدي ،ال لبر دل ر ف

،ةيرصل ال ةع ة رت رل ذه

أم ما فت لا لصرية « تي

رع

ح

ا

ان

ل

د

ع

خ

م

اس

مة

ابل

م

التا زيا ، ف ر ع خ

ف ،رخ موع م ،ل سأف ،ةيابتم

اسؤم ف ،و م ير

لاة لاهة اكرش لامة ال

م ا ئ م ءا ل ى ل ت وج ن و

ش

ى

ت

ح

،ة

ل

د

وح

ل

.»اتل م م ل

خالد تك ما خ م تتن ،ع

،ربك افرم ال ث ال

اضح ءا ف اش م ديدلا

شاء م متبا ا؛ ول

،ةتل

لتوية

لال

جتاعة

، عا ل ر ل هذ ل ة عا ى ل

وج لى ما يد فا لزيا.

و ةثث م اتل ةح اهد دبتل

ابل م ج فص؛ يرع ثثة

مباشر لخ م ي زح

لتو دية

،ةل

ف

لاع

ما لى ل ءرق م صل

،حال ون ال رل ،»ردل«

م ،ل ةتل ل دقال ف دع

،رمال اكرح ل ل ى وول

افة لى لديد م لتا لاة

ل م ك رغ عى ذه ،ر خ

ل

،

»ا

ب

ل

«

»ا

ك

«يربل

»د « »ة مر ح« »د ج« و ل

ع هان ،ر خ ف م فخ

تل ول م لديد لا

و

«م ا

،ةل

لا

قضايا

،»رصل لانة ف ف ر ل

ابل ف ف لومدية «لتايا

لويت لصر« ،»ظاهر ف لبة

ا عو و ل« ،»ر ص ل ا م

.»رصل ة ام فل خدك

خالد

لاقد

اتف

،نال

ابل

ما

م ،ل دبع ف لد

جر س« مدية« ا ت غ« :ا

»صل ظ« «لصدمة« »بتل

،رخ لال ابل لى لرح دها

لتاير

م

سة

اء

ل

ا

م

ضي رن تل ،م يرج تل ول

،»ايرل« »لدية« ديرج م ك ف

م ظر ،ةتيول » ر ل« مة

ق ال ال ل خلا

ايا متب ،ما تاج هذ لا

. و

ك زهر

ف ف ءر ق ،ر ل و نا ل

مة ندية ثة يد ،ةخ

جرم وتس ،ة رل ابتل وف

،ل ف ال ل ثو م

حابل م لر ما م س

.لا

بم

سدل

.رل م اك *



24(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

»قتصايا لت :ستا ف مة«

لد

لوحد

لبد

اتك

رتسا دت وش

سئة

ρ*دم

لز ر

ؤم صم رم ل دل

فا ،فو خبر قتصا ،حاز

م اصتق ف وتكدل ةج ىع

ايولا كوم /وناي ةماج

ضو ع ،1984/ ه1404 ا ع دتل

فد ل امة

دي

ت

ل

ئة ه

ام ول ى .ا ل ر ت ب ل

قتصاية الؤم مة حومة

ك ما: ،ةج د رية

ل لت لتوير ،نا ير

د ة إ م ،ل

م اع م ،ةيربل ول

،ول م وضع ،ةمال ول

لامة لؤسة م عضو

لامة لئة ،ةعاتج امأتل

لة لتضرية عضو ،اتسل

ب

التة

ت

ق

ع

تل

ف

ا

ت

س

هة

و

ح

ا

ل

ل

رم ل تل الدل لة دكأ امد ،هرل قو ل ف اتم

وي تل ف ا تس ؛اتس وه ،ر ف ل د ةعا تج ةمدخ

ات ن ال و ةل ذه .وصلا ة ما ل دل ىع لام ر

ة؛ تم

ساسة

نة

ظ

ف

ل

ذه

ف

زن

تل

لة

وبل

دم

ف

ا تس

رم

عى

كا

ج

ة؛ كرت ش

برلة ل

الة س

، ن ا صلا ك ؛ر خ يا ل ف ا ت س ر م و ي ا ي تل

ات ك

حولا

وتي

تل

امة ل

رل

ه

ذ

ه

.غرها

، ل

،ز

ل

م ، ة عا ب ل رص م ع د ذل ،) ة م ف اتس :تل اي ا صت ق (

.لد

عبدلوحد

وت كدل

لأ



25(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

د

ق

ن

،ال رتبل ؤل ىع ل

مة ،ا ص ت ق مة ري ر

س و ك وم ر ،ن ا رير

.ول ديرج

ف ل ف ا ت ل

تل

ريدل

مال

ول

لاء

25 - 23 م ق ذ ل ،صل ف

،ةس يرع بق ، ه1417 اع دل

تل اضل ف وعاف رضح ءال

يدح فو .وموح وياق ،ذفان

ذ ل ماشة ا خ ،ءر ب ل خبر

يوتلا وتي

ذي

ل

،ا

ص

ت

ك اي ل ، ي ت و ل ب ر خ

ل ةندم ة ر وك ،ةقدل

لا ستا ند ماقت؛

رل لدقة لصرحة ير ما ذه

ف ال لت ى ا عى لاشة

.حرط

ما اتل يتضا تل اف ف

غرل

عى

،دتم

،ءرلا ريدج

ز

نرها مذ ضن تل دل وط م

ل مر؟

ل ى لد عبدلوحد . ير

ايول تح ذ ل اصتق لو

،حابل

زل

ا

ك

مرية

دتل دف لية؛ ال ناية حتى

سولو ر اصتق حابل ر ج



26(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

،م )1987 اع اصتق ون(

ال ف ايزل لخ م

ك

ايزل صن م ق ر بل

يأف

؛

ري

م

ا

ص

ت

ق

لو

لز ي ف ستا ف ح وحابل

ع ما عبر ،ربل ال ف

ف ان ىل رم ،»ةلال ون«

لت ء عد م لد لوها

قتصا لبر.

ي؛

ته

سدل

تل

،ال حام شتى ف لة ول فو

هو ؛دتل و ق ا س مال

دتلا ةساس ة ،ل عى اي

،رل ف ال ةعاتج ةلدل

تل ءا ف ال اس

عار

ماتل

رف

اس .اان تصش انوم

،اندب ح دي ل زل دبي ،ل

اتل لى ؤ ي ل تل عى اناف

.رتل

متو لدسة

تل ىع ان ةضق دل لاع

دع خ م م لتصة اتل

موعة عى ،ق رت اهرس ،نوج

.م وع صف ل ،وصف

:نوع ص اتك لؤل تي

لى

ف

ا

ش

،

»د

ل

أ

م

تل

« ف م وج ة لز ج م م ري ا

ل ،ة ةساس رق ،ةنول

يتر لت؛ ل تل عى ناقا

ك ر م ل ،ق ر ج رء

ناك لت؛ عى ا ن ا ي د ج

لتة

ذه

،طول

اتن

نو

لتة

ل ،ةل ذه ول اتس

ي م ا ك يذ ل ،ا ظ

ي تل ا يو ل ه تل

تل ل وق لت؛ ا ي

ول ل ، فاتل ل اه

.رق

طة

داس

اك

كا

،ةبل

ا ج م و ا لد ض ي

تل عى ا ن د ا ص ت ق

رم ،ربل ال ف اتس

قامة ف اتس ر م وي ، رم

ت ،ةل .. ناصل

ال

ف

اتس

م

لاد

ف

مر ،يول دل ف تي ربل

جأ ىل اح ف ؤ ي ذ ل

ب ؛تل عى ا ن ف سوتل

تل ،ة ل جتاعة ا جا ت ح

موجتا. جأ امول عى صي

جتاعة

اجاتحا ةيال

لى ؤي قد تل عى ان جأ

عى ل ،ة م عى خة ثا سبة

امول ع ي م ا ،د ح ر ل

»لاد ب اتس م ول ذل

ا ع ج م ، ر ل » عا ت ج

يتبدها

تل

لرية

لتة

وتل اتي تل »ةعاتج ةتل« ،رل

تل ةن ا وم ي .تل



27(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

:ه ربل ال ف وير

،ل ىع يدتل ،تل

لبا ،لدما لصة.

كدمة

تل

حابل

يؤكد

ل رتل ابل دتي رث ،ث

عى ل كا ،اضي تل

تل ابتم تل ضاعة

دل ف ت دال ؛تل

ع ةلدل ىع ي جول إف ،يرل

لبد

دل

عى

اتل

ل

،تل

ال ف اتس .سوتل

،ةتل دتل ف لؤثر هو ربل

تل بل ال ف ايزل ل

.اصتق دتل ر

ذ ه جو ي ذ ل د ت ل

هذ

ال

م

رك

هو

اتس

نوج عى وت ،رشابم تل ىل

يد ،ءان لصانة اك شتى؛

اسول ،هال وير ،ل

ون ل م و س ل ؛ لتة..

م د ل عى دج وي تل

بف

لتة؛

لاسة

ام

،ةطول لتة ومدي يرل

وس اجال تي تل ال

اتي تل يرخ ربخ ،ل

سال ل وي قد كا ،ام

زتس ناج ىل ،سال ال ف

د ةضل

لزنة

مال

تل ا عوتي ذ ل ،ونال تل

.مال تل م يدتل دع

ا ن ع ي ت اء ل د

ضف م قوتي ذ ل ،اندبل ضف

عى

ان

هو

ه

،ةتل

دي

رم ؟مال ونال دت تل

ؤل ذه عى ا اج دع رتس

ف ير ج ا اتن لا و

لدجة ابتع – ما ب ،ديدع

سة لود جتاعة نو دنا –

ث

،دت

تل

هة

رب تل خدل دلاف .لال ث ،ونال

سوتل دع ةم دوع ل

دل ح ف ،ونال تل ف

لتدمة لدخ لال فض لود

.لال تل ف سوتل دع

»شء

ك

ل

ا

ن

«وع

ةيزل دول ىل رل دل ي

انزم ص ر ت



28(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

اس دل وه ل يوتلاف ؛تل

لر ة لر؛ فا جون خر غر

قتصاية ؤثر ف مر ستا .ة

وص دل

ري

،اصتق

س ت ا ف ل ا ل ب ر لبر

عى ىع ل ضتي ل

مر أق كة ،لو ستا مر ا؛

اصتق ول م غرل ىع ل

لر بي ، ل م ،م ر م ي

،ةت ةياصتق

غر

ية

م

تل

. لى نان ح و

تس تي ه ،ر ل ؤ ل

ي لو ة؟ ءال تل ول

م و ص ل د يد لؤ ل ى ع

اق ا و ى ع ت ي ى ت ح ،ءا ل

قة

مة

د

ي

(،

ا

ت

ل

ر

صة لاه طر لا .)ل م

ذه ؟ل ه لصصة ه

لو يتر لد لديد م ء

ري م ف ؛وياصتق ا ىل تل

ر خ ،تل خصصة ف ل

ال

ة

اع

ت

ج

لبة

و

رع

ي

لصصة ،اعتباها رف وضفري

رض رل ابل لاصم د

وعدي رخ ،نال تل ف اح

لدلة تدخا اتح م لصصة

ج ر ي س ك ا ل ف

لة

ي ر ل

ه

م

.ر

»متو فريدما »ج قتصا مري ط

ذل ،اصتق ون ىع زال

ث ،ال لصصة م ر دي ة ف

ثر ،ا ف م رك ج بل م ا

اتن ،ء لا تل اشال

.ستدفتا

تل

،ة ج د ب ر ك ة ص ص لا ف

ل ،ا حد ف لا جوي اتن

،ا ءرج ف طرية ذها حدها

لضانا لوة لوط ف موجة

يد رت تل ال ال اكرش

.تل

امدخ

خاء ستاية لد يؤكد

،ة حا ف نتاا و تل ف

اع ي ستاء لة ل ان

،تل ف ءاخ ر

ل ت ،فدما

عى ا ق غر نانا ل دس ة ر

ع

رت

،تل

ف ة

اس

.ك تلا رض ةئس اتن ل

ر شؤم د عى حابل ري ث

بم ،تل عى ول ان

نا لدلة عى لت مذ نوء لدلة

،

ظوم

و رع

لدية

لونة لوية م م صن عى وتس

اتس ان ه ربتع ،ةلدل ةمال

اق و ناك لزنة. تض

نو ب ة ما ل ل ون ة ف تل

لو د ل ،ةنزل و

5

2 ام

ر

لو ،بة

ايزل خ م يدل ف س .ايوس ةئلا

تبن تل انل ةضتم ةس



29(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

ا يز ل ،ل لا ج ال ل ى

ة لت عرفا رجا لد نتة ل

و خ م ل ك ،ضتل دم

.لوية

انول

ف ا ي ا ق ىع رح

لالة اصصل رتس ،وتل

ف ص تل تل هذ تل

اصصل امة فأكد ،رشابم

كا هذ ان ي و ل لالة

وج

ص ةاط

لابم

فة

لت؛

،نابل ا ئ ت س ،ة ير ب ل و ل

و س ،تل د ،ةناصل ك

ف ل ؛ غر ال لر اء لاء

ب ةاق ا و اه ح

ن ما: ،ال قة لصصا لالة

،ةسدل

تل

،ةتل

ا

وس

زيد ل ،يدتل اصصم ان

اع ر ،رجأتل نابل د ع

ذ ل فالزء ، ل ل ص ان ة.. مرتل

يذه لى لة لتة ئ ،مانة

م ما يذه لرها.

ه

،ل

ع

لؤل

ءاتي

دكؤي ؤل ىع ول ؟ةم ه

جو لوظ تو عى حصة سد

راق ل ل ،تل ةنوم م

ةماع رهاظ ه ،ةيول ىع

ك لد ،جر لد ي عام غرء

لا؛

ف

ل

ابل

اتس ةبغ ر اش ج ىل ؤي ل

اف لى ؤي كا ،ةل لى م

ف لتصصا؛ لت م عء

.دل ف نتاجة تي لاتل

موع فا لت ؤر لدخة ءال

ا

لاك

د

ل

فا

تي

ر

لاه خ ،ةتل اسول ،ةتتل

ؤل ىع ة اج رم ف .اهرغ

يرم اصتق ربل ىل اش

و ج فر لاي ذ ل ،»و ث »لتر

اغ وخدل ر رك سدل

عى

،ا

ا ال

م

لدلة

مرنة توية ديب لافة ا يز ل و

عامة نتة لى ل .صصح اي

،ةم ل سدل وج اهام

.

م ءاكذ ام ماتل

مة حصة تي م اث م اه

لدسة

نابل

ه

،تل

مزنة

م نابل لوية اياف ،رجأتل

لدسة لونة حصة كبر ،عى

تل رل لرغ م عد وفر

و ،نابل ج ف لدخة لاية

ذه .د ل نتاجة ف سببا

م

رك

ير

زي

ما

ال

وول تل ابلال اتل ل

،نابل ذه م تل رض ا

اسؤل د ح ام

نابل ائتس ع ول ةتل

لت لتمذ.

لرغة

لة

لام

لد

دي ذه ،ا هر س م تل رتي ل تل

ال ان ض ف ت ةل



30(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ؤي ما لرسال؛ ان اح عى

ف تل ا ل ف ل ى

لت دها رلا ةخدل لاية

،ةساس

ة

اغ

ب ،ةتل

خ

تي ا م ل د؛ ر م

،سدل م مزيد ظو تجول

ضت رضل ،ان اي لاتلا

لبة سوت لاسرل ا ن ا ي

اي لى ؤس ذل ال ساسة

.دل

نتاجة

تل

لدخة

لة لاية ذ ه ك ر ، لؤ ل ر ي

شر مالة لضة هو لرغة

لاسرل ان ؛ةتل ةلال

ان ةما جأ ري

ل ج .اقا ل ديزي ام ؛ال

د

ات

لتر

لى

ر وعدي اجاتح ةتل ا رتس خ

رش رتق لت ،ماقة لتوية

سام ام ر إ ،ال ال

. ا و

نوع ص اتك لؤ ل تي

»لبد

دل

عاد

رشؤل

هال

« م لتوقة لود لخ م لؤكد

د ف ب ر تل ىع ان

تل و ان ،و م م رص

ما

ي ضبف ،ل يد تي ذل

،ول لتة لتوقة لود

ن

،ةتل

عى

بس

أثر

وي

؛ةتل ةضهال ل ل ري

وي هذ لت لتة يرخ ديد

لتديد م خر ه ى ش د حانا

عدتي ذل مر ي مو؛ ذل

،هال لت تضا ل ف لتر

د

ي

ى

ع

وتل

يتر ا

ت

ل

.سدل

م د ل اتك لد

ث

، ح ل ث ،ا و ت ل ا ل

اصتق ةلال ال ري

لوط عى لدسة.

صوتم

لقاش

زي

ما

ب ةتل ف تل ةه ووم

ول ال ا اك ،ايدبل م

انول ف تل عى ان هة

ون و ح د ي ال ب ،ةطول

ا

و

م

، ول

تل راق ةجال د ف ،ةجال ةيال

وتي ا ش ما ح ير ع ى

بق ع مر اك كا ،ة اتل ءرل

،ر و ل لصر طبة ع و؛

ب ع لتة تا لوة

يب وفرها

دم

اياك

لى

دل ةيول اياك ما: ،اع لاهر ف

تل ناج لى ،ةو ولوجة

جو ل ا ب ل ة لؤ ل ر

.ال ألا اته ةطول

ال خصوة لى لد ب

ا

ن

ف

ا

ت

س

ر

ب

يت ع ستا ف لد .ل

،دل جاتن رل ةل بف



31(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

،ام تل ستبدلا ي تل

بث م تل ي ان إف

،دتسل لا غر تم غر ن

عبئا

ي

لر

دم

ع

ف

يتر

فو

ف لؤلة لتة. تل عى

عز ذ ل و رتل ال يتا ل

ي م ع ان م غرل عى

ا تي عدما لاجة. لاية

رتف ،تل اتس ف خاء

ر ا

ام

ل

د

اه

ل

د

ل

يو لا ل غر قاي عى

ال إف ، اتم ة ف اس

عى فر تل و م عى تصر

ه ؤء ش ا ث اء س ت ، نا

تل ةبل اث ىل ل ات

غر

عار

و

خ

رء

ج

تل

متة لى ماي ل لتة. عى

ف ان ا ل ر ف ه ذ ل ال ة

دم ل ى ؤ ي -اقوتل ا ف خ-

ل ف بل ،اصتق ول رم

كر ىل ، رل ان

إف

،ةساس

ا

دتل

ماهر

م

.ان ذه الاي ل ةخ رخ نوج

اقل د ر

نابل ائتس ع تل ىل وعدل

نابل ائتساف ،اهربي ام ال ةتل

ة

ان

ص

ل

رء

ل

ر

ك

ا

ن

ي تل نابل ذه وه وس ،مرتل

اسؤم وتل ب

ل ستئاها تي

ة ،لذ ف تد لر لاير

ل وفرها ف لؤسا لتر وية ،ما

ب ،سدل ء عى سبا يؤثر

،ذمتل

لتر وية

لة

اجاتح

لؤسة ر م ر ي ؤ حتا ل ى

لتة لاية لدخة.

د ف ، سد ل و ج م ا

مة ف نا ر و ،عى لرغ ما

م ربك اح ت ان ال دبي

مومة ر وية

رف

.اصصل

كبر ما ع فو ل د؛ عى قوتي

هة ف لؤسة لدسة ،ي كبر

،ذمتل لت د لبرية خدل

اع عى تبث د ت م ا س

،ةل ان م %60 ي دل

سدل

لتمذ

ىع

يوق

رث

ل

.)1(سدل ص

ذ ه وسدل د

لذل

ف ف تل ةيو رتل هال

لة عار ماتل وم

اف ،ا انوم لتة

دم

عى

يتد

و ر ريو

ديد

،ون ت اتس ون ،ل سدل ب

.ف تكام ةبط

لة لت ر لئة ا ف م

سدل كتاء خد ل م لتر وية

دل

ف

م

ع

وصح

ا

مركز لتوي ،عد حر عى متا ة

لتد لة ،خاة ما لتة



32(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د مانا لة ي ام ؛ع ةب

د ذل لد عد لة لرية

نول كا .د ج و ه ،ف

دل

ز

،ة

ي

وضل ،بل ة رتل اغ وخ ىع

وي ر لة ف ل ذ ة ا ب ل

لتة ،دي جوا.

ف مال رتل تل يوتل

ىل رضلا ؤ ي تل ح

يوتلاف

؛

)2(

اياك

ام

سدل مرفة دي ذ ل لتر

يدتل غالا مبا ي ربخ ري

م لة لتة لة ربخ

ح خر.

،ل ا يا ك هؤ م

لرفة

وس

ف

لرة

دق

وهد رل ر ىل ؤي ةل ةبكول

لدس .ر ماهرها ل و رتل

ذه ،تل لدخة لاية ف

ف وي ح د وخ تي ول

طال ف اة ،دت وتل

لرية. فالو يومو الوج كبا

اس

ف وير

و

،ل

وتي ،اهديد لتة لتر وية

هتاما لتمذ يبونا.

ان لاطي ام

وبل ن ان م تل صف

وتل

ر

ؤش

م

ه

م

ا د

ل

ما ثاها غ ،و رتل

فاهر لبدنا؛ لتوية رل عى

اتن ب تل لتة ال ل

افة ح د؛ عى ل د ى ا

ف ي تل ذ ه إ ف ، ل ل ى

لالة

وتل

لصة

لام

ديد

تل ل مو دها ذف ،دتل

ترجا لتر ة فة عا سأت

ف مبة ظ ل لتة. هال

ف ديد هتا غ ،اسال ذه

تل رل ان جدها؛ اجرل ون

أ ةتل ام ف اصتن

عى ا

اي

فا

.انام

سة

ن ل ي ف ة قد لت عى

ا ةبكوم ل ألا اته

فتركز ،ة يا ص ت ق لتوية ه

امول اتك عى تل ناما

تل ال ن ابتخل تل ؤ

ك

اه

لى

،ع

ع

بل

هؤ

اصش ف

ل كول نال

ت إف ل نال ىتح .تل

م ،رلا وح ىع رصتق

ابل دن ،تل دل رتل

جر ،ذمتل د ل لة ة

،اتلاك

:جتاعة

ل

بل

ل كبر ذه م ح ،ةنام ،دصل

اط لوولة نانة وس لبة

لصة لاة.

عى راق ي بي

اسؤل تل ل لو

ف

ايزل

ام

عى

،زتل

ف لا ،ح عون و م د ل

افول ا إف ،ام خر سا



33(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

م دع يض كبر نأ لال رخاي اك

ل م ن .ال ىل ساق طباء

يان لبة لر ة لوفا خ مركز

ول

خر

اتس

ب ،

ل ل لضر ا ف طر قر ب ل

ل لرشو ،هة لو ة

ر س ىتح كا ال فرم عى

،ل ةعاف ىل ام ؛ىرل

.رل ة ام ف لدلة رم زه

ون ر خ ح ن قول ف

ال

ف

ج

ل

،ربك

رعة

خ ابضن اضف ىل

ش ر ف لت ى ا لوطة

عى ام و ن ،ة رتل عت ا

مبرطوها د تل ا ال م ل

ل لتر ة و ح م رس وم ا 1890 ا ع

دصل

اضف

قخ

دل

عى

ف

م رضل ال اصتق ول

ج ها مبرطوية. فان لوظة

م لوظة لت كر هة خقة

ل ام اتجزتم تث ل ،ةياصتق

.)3(بل يو

م ا

ن

ي

يضا

ن

، ب ل يو ف ما

زتل قخ ل يو ىع ارح

ل سة ، ل د طول

رنام يت و لوط كا

رتي لوط؛ وتل لر يرسا

مال ابتل وصل ف ل

لة

ة

ن

ر

ا

س

،ة

وي

ر

ت

ل

عى لتركز فا تي ت ل ،ة يو ل

،ةلدل ،ال ،رل ،ل :ق

ج م اضل ،ل ح ،ال

انإك طول /رل د ل؛

،عاتج اك ،دل هة ماك

وي

بج

م

،ةمال

ولا تتي

ج م ام ،تل د ف عاف

ه ذ ه . دح م مد طول

يت ا تل لة لوية لضة

.ل اتك لؤل

ه ، ؤل رط ديد ىل ون

ما ز فا لا توج لر لا

ف ام دتع ؟مزل م يدع د

،ةح ز ام ةئس اياضق م اتل

طرحا لو لا يب يو شد

لاحا عى لدع لاند .هذ ما

ف

اتل

د

اع

لى

عو ا

ربي س عى يو ،ةبش ابط

تل ال ف مال ان

لب لر ة.

.رل م اك * وط ،يزيد عى: ل لت وج لدس لر حولا ،لة لر ة لتر ة ،مد )1(

165 2 دع 17

)لتوير

لتر وية

وبل

مركز

(،تل

لتر ة

،ةمال

،ةير ةيو ر اياضق

:نة

،ةبه

)2(

287 1996

1417/3/2ه ل دير وم ام :ي ،اشرل )3(



34(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لر ة

لافة

لد

ف

ρ*

رخ

اغ

لافة

رتس

،قول

ل

مذ

ج اء ف س ةمس

ف ن ول ن ،ةيدل

رل ءرق ف م غبة ،ة رل

نام ف ،ةس ءر ق ير ل

يرل يدل اك ،ةبا وص

لر ة

لة

نر

ف

كبر

لت ا يضا ،دبل ا ف

لر بق م دير رتح وم

.ول

م

انأ الا رثأ ر ثأ ق د

دح وي وب ،ة رل ال

تل ةتل اتصش ال ةياضح

رل ر ت ل م مونا ا تد

م لضا لدية لرية.

ا ،يدتلا ،وصل ر

لافة لرة ل رك ز م لد

، ة تم رتف ف رل ال تل ةتل ابل م دح دل د

ية اتل ا ق ل ،ة م س ا حو ت ل وس ة س وء ل زم ؛ عر م

به ، س و قر ش امدع ، ة ي دل ال بش م ن تل دي دل

اح

ال

يرل

رل

لة

لر ة

لة

ناك

لا

.لبة

ان

عا

ال لرقة س دم م م لب تر اك ، ة مس وعدل

ا ق

ج

ف

ول

عتى

هة

ذل

رن

.وحة ت ل

طا ل

ف

ف ا يد ا ف ةم وج ولذ ، ة اف ةياع ة رل ةلا لا ل

اق ة رل

ري ز ل

ب

تل

لد

ا س

، ا هو

تل

ا ق

ك

ات ل ناك ، ة عا تج ةي اتل ةفا ل ، ة تل حول ف ةي

أثر ا ف

، نا ن

قرل

وتل

م

الة ع

ية و س

عى

عرية

اضح

دم

لذك ، دل ف أس متر عر ة ة جدل ..ا ض اض ف ا رثأ

.لر ة

م

مترقة

كا م

ف

وطوت س

لد

ه

م

لر

ستر



35(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

ائم ول ض ف ،لال ف لر ة

لة ت و تل دل لاهد

سمة ول يد ،ا لر ة

لومة

امال

ناج

ى

ل

،اثر ى تل ديدل لرسة اسؤل

ف لر ة لافة ،ةمس وبلا

شتى ماحا.

لد« ف ل ر ة »ل اف ة ا ت ك

ع اصل ،ول لؤل م ةعول

،طول

عبدلزيز

دبع

ل

يت أ لة لر ة مانتا ف لد ،مركز

ير ،ةيدل اضل ف اء ه ا

ع يزيد ،رك بس ما ل وو

..ل تل ..ل رل م

م ةعوم ه( اتل ولؤم ع دق

عى )دل لر ا ل ذ اج

لر ة

لافة

ياتل

ماش

م

رء

ج

وكاش م وم ر ،دل ف

وع ف لافة لة انإ

،جرتل رل ل يدل رتل

جال ر ل ر ص ل ل و

.ل ..ةفاصل رل

مد

ى

ع

د

ل

م

ن

ع رف و صاحة ،ءر ش اء مز ل

و ما رخ ،بل رل ال

ل جا لر م ل ،ءال م

صتل ام ف ة يذل

ي ،ةقا ا ث و كر ..لأتل

لافة

رل

ياتل

ف

لؤل

لبصر غ ،اها ةمال ةمس

»لافة لر ة اتك ءاج دق .اته ع

ف لد« كصو مصر ،لة مة

خة عى موعا ،ةفال لبة تل

و ،يب عا عد م لاي لرعة

بنوج

ر

،وول

اس

ف

أ تل ابل ذه و يرتل رلا

م ا ب ل تم ف فد ،

لر ذ ه لؤم ح د يدح ،اتل

:لوق ،ل

مس فال اثرت اح دل زت «

ام

م

ام

م

ما

ن

ند

، دق ،ةمس ول رل

اتي ا ث ول لاء فا ر

ا.. م كافة ر لرفة ،يوجد لا

. رل لال اخ رخ د ف بش

جر دل رل ةصل ىي

ال م ،ر س بق ما ل ى

وناك

امزل

يدق

م

رل

ايا

جاء عدما ،اتل ج م يصدنا

،ةمس لدلة قة س

خا كر م لدث لاء لاء

لد ا وتخ ،ر ل اء

اف الؤم ف وكر ،اطوم

لة

،ل

ام

ف

موسة

عة

لذل ةتن .»ةمس ة رل ةفال

قد »لدية-لباكتانة« لة رن

لرء اء لاء م نب لا

يزال لر ة لة ف ضتل

،ا م ك ف فر صن عى

دل

وسأف

فونا؛

م

ف

ك

ف

تل ،ةيدل دل م دع ف ةمس

ثدل يرل ائم ما ر



36(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لاء ،بتل وعدل اعأ ال

ل رء لر ة ف اء ج ء

قد .سال صل يول

رث

عا

لر رثا

ؤء

ه

ر

،ة رل لة سمة ول كافة ف

فوو كتبا ف ك ع ف ،ما كبر

رل وع ،لو رتل ف ،ر

ابل ف ر ش ، يد ل

لر جرتل ف ،ذ مر ت ل م

لتاي ،لة ت فرعا.

دتي اتل م نال ا ب ل ف

لتوعة لد اماس ع ،ولؤل

ف ما لة لر ة ا ،ر ا

رتن تل ةفاصل ف اس ةبتل

بل ف لان اهرك ات

تل ه ،ةبط وح ا اج ة رل

رل

لال

ى

ل

لد

م

ف ر

ع

وق ع ن تل ه ،ا ريا

لر شوك لتة لد؛ ما

يدل وي هاع رل ءا ج

عط عى لاء ..ول رل

لة ذه انوم ف هر ب ،سول

ذ

ه

ف

ض و

رف

ت

ع

،ا

ف

ا

لون م كافة نوحا لتوعة.

رب ل دل ف ة رل ةفاصل

م ةهر ذم ل وجول ةصم ىع

ساتل رل ف ل زهر ،ا مز ل

وظ دش ذل ، ام ل رع

كة

لصة

اعوبل

م

لديد

لضاء ،مة لب سم ،ة

لى ن كدنا ما كر. غرها لرد

لر خر م لر لتاس عر لد

عصر يد ذ ل ،لال رل م

ها لصافة لر ة ف لد وها

قا

غاية

ى

ل

وف

،انوضم

نتاها ف ك و لد ،لبا فا

ناك ةصش ،ة رل دل ىل ةتل

لر ة لة و ىل ،ةموح

نرها ا ف لد ،لذ لى

ظو لر م ل لرد لر ة

لت ع م ا ف لب لر ة

دل

لباعة

ع

هان

،ءش

ف

.ايدل ا زت تل

الؤل ه ا ت ل رتي ث

ول ذه ،اط ف ول ة رل

لت عى عد سال ف لر

،ةهرل س ه ل جوم ،رل

تل

يذتل

يرتل

م

رل

لاق ف ديدج اموم يد ،تل

جذ مو مت ،ل شا متوعة ا

فا لصة لاية ناشد.

ع ابم ايدح دن ن ابل ف

و ع لتر ف لد ،ع عمة

ف

تل

الؤل

ه

،ال

م

تل رل ةلأم اتي ث ،ال ذه

ظر مذ م ش س سوعا

ف فا شب لا لدية ،ر لديد

د ت لد ب ع :ا م م ءر ل م

تل لد« »مة ذ ل ،لوهدل

ه

،رل

»ل

مة

«عا ا

،ة رل لة ف دتق عى ل اهر

م ل ز ، رل لر قذ



37(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

ذح دصل تس ف ،ل

كر ف ،ةهال ش رء ذ ح لاعر

:اف ،ايدل ىع وقول ط

اس

ف

ظل

ئاس

يا

س ث اف ىس ىع س

د ا م ت ل ءا ب ظ ل ع

ل دل وس د

د ق و ض م د ق ر ك و م ع

ط ش اه د ع بي حتى

بل

ا ىل

لاعر

رتي

ث

اش رتس ،س ع ى

:اق

ة

ب

اط

ق

خ

ر

خ

د

م

م

ع

م

ع

ج

ذ

ل

هو

ب

ش

ن

ا

زي

ل

ل

د

م

ا

اي

ل

ل

م نو جى ى ا ل ل

بل

قا

م

مضى

ئزل

ل

م ها ،ند لة لر ة ه ا ة

ول ت ل لوثى ر ل

.ر

خ

د

ل

ف

ة

م

س

لر ة

لد ف لر ة لة :ام ف كا

ف لا شر تل ،ا ايد ماكا

اتل ذ ه ا س ف و م م ر ك

ف ل ا م ف لزير ،ةعوسول

..وتم

هام

،لال

ابل

ف

اتل

اتي

،ةل لتر وية كاه رل تل

دي لة لر ة ف لاما لدية

.ومأل قول

ا

دس

ل

د

ت

م

د

ي

ا

ب

ل

ذ

ه

سا ..و و ل ذ ه ف بتك رك

لى افة ،ةال لة ول ف

ف دع تل ةل دل م ديدل

امال ،يول ةماج )ل( جامة

قر دق ،م »مالزيا« ف لالة

سأ ىل

،اوم

ف

دل

لر ة ط ا الة ة سد م

ناء ع ، لدية لة ناج لى

.1866د ال ف »د وي« ول

ال ف ديدتلا ل م وع دع

» ند لاء«. نئ مدسة

،1898

«جامة

س

،

1924ا

ل

ف

ر ا جو لد ،لت د »ل

.بل ف ة رع ةماج



38(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

وح ء م لر اتل و ي ث

لركز ف لر ة لة يد

احل ر ي ،ةتل لتر وية

عى

وء

ض

ل

اء

ل

،ا

ول

ح

ماكا كاخاء لاة ف مء عد لتوجة

هام ع ،رغ ول ل

ع ،ا ايد و تا لرنة لة

رث م ل ىل ام ،دل ف ابتم

.صتل ر الا اتلام ي

دل

ل

ايدتل

ذه

ل

م رل وجول دق ةيدق ه ،ةعال

رط لترمة بل ذه ف ،ن

م غرل عى ،ل ك ا؛ دعابتل

وصل م لر ة لة ،ل ك

ذل يرل رل ش .رتس

هو اك ىلا نابس

ف

اا

لر ة

و

ف

مال

.ايدل ذه

ف لبا لر يتر لتا عبر

مالة عاي ماقتا دع ا

أس و س ير ،ا هو ف

لا م .. يدخ سا ،لد ا

لة

ع

دت

ه

،ا

رح

ط

و

ج

،فال وتل ول زيز لر ة

بل لد ف لافة و ل

، ةيول اقل خ م ،ة رل

لى لدية لة م جرتي ما وء ف

لاحة ذه لان قد ال؛ لر ة

لد؛

تس

سا د

ربك

هة

فد قام لا لدية ترجة

،ايدح قديا وبل تل ائم

لوية ر ن لدية. ل ى لر ة م

لال ر البة وول ذ ه

لصرية لومة ط ،اضي رل

،ة رل

لى

لدية

تل

إشر مباشر م لافة ،كذل مر رجة

د ،ايرلا عبدلزيز« ل «

ف لدية ال م لترجة رم

تل م لر اتخ .2010 ال

،ة رل رجتا زتل وتل

لى ا ذ ا ج ل ز ي م ا

لافة

بظ

و

هئة

د رخؤم

.ول

ر م ظ ب ذ و ف ل اح ة

ةيدل الؤل م ةعوم ةجرتل

دم ديدج ضي ذل ال ال

لى لافة لر ة.

فال قتل ذه ند ،اه م

ف

ع

جاتن

رف

قد

،رل

لد

،ل ك لرية؛ اها تم

، ،ل ،ةسدل ،اايرل

:ول ي لذ ،اهرغ لة

د ق د ول ر ل

عاتج ل فال عاتل ف

هة

خ

م

ا

ذه

ر

،يدل

ف حة ش تل لر ة لة

ري جا لر لو لدية

،اهداع ما ا تخ عى ،ا

رل ال ان ىل

لتد ،م خ كو ما يت لة

لالة

لر بة

ف

ص تل

»ة

ي

«عالا ،د لة لصة نزية ،قد

ال م خ ع »ي ة« بن



39(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

د

ق

ت

ر

لر ة لتأثر الة ،ةبل لدية

ات تل ،ة اتل افرح وم ح م

ح م ،ة رل دية و م رك

يوجد

،ر

ع

لة

ر

ح

و

تل اه اكرتم حرفا وثث

افة ،و لتبر ف ما تا

:ه ةلدم رح ةبس ىل

- - – ج - .. لت ه اية:

..ك - -

اقل

دل

ل

قد

ذه

لافة د ف نر لافة لدية

لة لى رل رجة ،ة رلا

لر ة ا ة لة بأف لدية.

تل ،دل ف سمة لوية مال

لوس ل ى نتاء تا

لتوحد

دع

،

م

س

يدل

ى

لت ك لا ا هذ لدي عا ل

خر ،سول مة جا ا ،تن ا

با ضا ر ،ال جرخ مة

بة:

»بغة م ح م بغة

138:ربل

»د اع

ل

ن

،اتل م مال ا ب ل ف ج اء

م ومدق م ا لد عاء ع يدل

ف لر ة لة س ده ا ج ى ا مد خ

تل ةعوبل الؤل دق ع ،دل

ما لا؛ ذه ف بل صق رح

لر ة

الؤل

لباعة

حركة

يتب م يؤكد كا ،ايدل ذه ف ربم ناك

وتح تل ال دم ةس خ

لر ة تل طباعة يو ياع عى

م تل ،ةيدل لة لى ما جرتل

يدل ف ابل ا م رش ها

يرتل

نال

دصل

يد

ذل

،يرل اه م ،يرل ر ل س م د

،ت دل ءاع اته و

ك م افا ع ال دي ىل صل

شابة.

ن ،بل دل ذه م نقا

الا دل

ف

مس

ل

م

د تل ةحتل ةل دل د

تل ،ةعوتل ا لر ة لة وح

»ده« كان ر عى مدجا جامة

ف نو ل ،كان تا لا لتالة:

.دل ف ة رل ةل اتن يا

لصا الر ة

لدية

الؤل

.ياتل ربع

.دل ف رل رل

تل لدسة تل هال

لة لر ة.

ال عى لر ة لة أثر

.لدية

.دج رل ،رل اهرغ

يدل ل لبا د ذه اتي ث

م ومدق ام ،ديد »كر« ع عاء

م دطول اقع ،ة رل ةل امدخ

، ه645 ال ف لت د فا ،رل

:لر

رل

ال

ل

د

ل فت ، ترجة لر لري لى عدما

»ي ة« اتل ما ،ةقرش ال دع



40(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ل ،اضي رك ءا م ،ةسال

ذ ل » فر ص ل وي« :د ل

لضة لدسة لآتل م لديد

لى

،ر

ل

يدل

لتر

ع

ف ف اك ،رل رق رل ت اتك ناج

ذه لر؛ تم ابل كها

ف خوس ىع دي ان ،ءش ىع

لر ض ف لر ،م شر لتبر

:ا ذه تن

ع

ن

حول

م ر

ا

ي

ل اتل م ج اءن ا ق د

م صصخ ماك م اي

ي وه ي ل ام تع

م ا ف كت ا مز لبا

م

اتم

دل

م

عى

ر ا ع

ر ن

، ا ضي

اب ل

ذه

ي

لة ا اصل ول ل ال ؤ م ر

لرعة ة ول تك ه ع ،ة رل

ق رء ش رء ات ك ع ع ، ا ه ر غ

دمة خ ف ة ام ا س ل اك ،وه

ية.. د ل اب ل ا هر ن ة رل ةل

ثر

ط

ا ل

اف

،ا م

لة

ا س

..ك دل تل وت م ىع

دتم ،م كبر وولاف ،د

،ا ص ل و ت م ،ا ل نو ل

تل لتوة ال ذ ه ل

،اتل اعووم ح م اج تق

خدم

ا ة

،ضف

وم

م

غضا

لى وخدل يرل يد بم ير

ا عى ش ع ا س

ال ام ف أ ،اتل ذه

.لت الا

ش لالة هذ ،لا عى

تجر لأ ف

ل اتل

عى لاء لتدير ك وتي ،رن

شانا م تل ،ةبل ا ب ل ذ ه

اف

سو

،ل

م

ديدج

بس

ت

س عى ل ض وء ،ر ل لر

تل ،ح متبة سترفة خ

م شانا تو لى فض ف لد

يرل ر ،بتل لار

ي لت دها لامة ول

حة

ا

ل

ف

ف ز ما ،ا ج افا عة

تي فا خاة ،دتل دل ول

بل مرفة ،ا اعر لر ة الة

ؤي ك دل ل تل

كبر فض ،نو خدمة هذ لة لباكة

لى

ال

،دبل

ا

ف

.بل ءوس

م لتريد ي اتل ف

:لوق ،يدل رل رعال

ون ه ب ا ا ب ي و ل ا ت ك

و

ب

غ

ل

و

ه

ائ

ب

ل

ا

ل

اح م سويا م ف لوية. *



41(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ة

ر

ي

ص

ايرط

ρ*

ظاك

ابل

ير ،ا ل م يا

.يرل اج ىع ا

،د د

ي

اي

ها

،و

ي

عد حتى ،يرل اق ا

يرل يرل فا رت ،ةن

يرل ناك ،ام قتر ا ،تم

،ةيرم ،ةس ،اع وتم ل ى

يرل

..

لصر

مولة

متة

بة ،فا ،ةهرم عا تك ر خ

طبة مونة البا ،ت ة

مذ حو..

،بن زي رل بش د

!س؟

ما

ي

ءاتي

ذخ

يرل وس ن رق ىتح

بحا ذح اهدع ،ةيرل ةل

كونا مولة لصر..

ول ام يدي ام« :ع رف

.»..ج وي دق انرتي ذل

:ب اع اتخ ف بحا ل

ر ف م رف ة نايتا ر خ«

م

ل

أسر ي

لئة ا

، ءا بل

اضلا ةل

ول

د

ح

ف

ال ابن حا ص ..ل ءول اقا ل ردل حاي ر ل رضل

امة ل

يرب ل

دي

، ال

ا تب ص ىتف

..خ

ول

عى

.. ف ا ما ي ذل ةل

ا

عى

ء

وجة ل

ر

كا

،

م

ائ ي

احري

ابن

اك

لضة

، ر لا رل

، ة رت ل ا رل

اب

وحد اخر ل

ب

، ال

ا شء ! ري .الا



42(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

سأس نا حة نة؟ ج م رطال

.»م و ح رخ يرل

زح ربن و ا ف .. يرل

ر ول لصاحب؛ رتف ان

:بحا ع رتي وه ن لاق ام

لرية

لة

يرط

م

رف

د

«

يرط ف ، ل جديد م جأس

.»نرتن !دل

نتى ،اهاتخ جزء رتي فترقا

،ءاضل ف ابل نتاء ن

،د فاء متة

رك ل أش ر

اتس

تم

،ام

ك

ف

يزم

،ةجال

،ال فر ول ،ةمرصل ماي رع

س ل يد لو يو ع لزم !يتذكر

ي د ه و ،ةصل يرل

اك كا ،ذل وح ،ةل طبة اية

!رل وتل

ط

ي

هو

،رخ

ن

نتى

ا

ذ !يرط ا و ،ب ،ا ت ج

وفرم ت ق عى ي غامر! رف !ربك

لامة.

تي ح د « :ر ا ول

لرجو لة لبدية ،فالري ض لى

.»

..رخ

يرط

قاة م لوية. *



43(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ة

ر

ي

ص

.رل م ةاق *

دج رصق صق

ρ*لبوغافاية

سة

جديد

ح ال ي ظر .عد

فت ة ع ي ،رهال عى رخ

.ديدج

.ان اهرهاظ

نال اح ر م و س خ ا

.اتل

يا ا

ك

ري

رل

اير

لتد.

سرل

.م ةحرل دخ ،رخ

سأنا نومت لاة.

.

مرعو ا

مزعا

تس

، ربم

ف

.ه

ات ةل

كاه

!!..تج رم ع

ي ا :ل وعد ه ل ابق اه ذم

.نام ىغ ل

ت ل رم ا ،نام ىغ

!!..لول

خرصف

بنا رل

ف

عة

ة

سة حة

،ر

،وغ ت

،كربل اهدج

.

عا

بل

خر

امدع . تل ةتل ةل م ن ف

زل

.ل ول م رظ وف ت

.س ىل رحدتي ي اي ،زلزتي

دش

م

ف

و

ح

كرت د زل

اعاف

.رل رح ل

خا دتل ت ره :رخاس تصن

.تببح ىل

يرط نأتس ،ف ج ز د غ

.اب



44(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

عصو لصر

ρ*رع

حد

مد

مة و م نا ك لة ا م د

ر ل ع ر م رخ ،ت فر غ ا خ

عى قو ل وك ر صل د ج

ير ق ام ع ، رل

ء ا ي ا .. و صل م

.ا ج

، ضل

ير ل

عبر

رت ة ر ل

ي ذ ل ا ك ر م ا ب ي

.نا ل و س ا ن ا خ ..ر ل وس

فدت .. لى و خ و ي بق

ار ك ىم ن دل و ات ك

ر صي ل ا ل .ال و م

ل

و صل

ا ي

ن

:

ذه و ف ح د ا ن ت ك ر

لة. ا ضل ل ع وب ت ت ل رل

تل رل م ب ر م ي

لر ة يز ..بق ا ك

رل ذه ل ، دم د ج ر ل

.دق

اسة.. ق ا م وف ة.. ع ر ة

ا د ل حا ل ا ك

ي

ذل

ل

ا ل

غر

فر ي

ف ، ة ئ ة ر ع .ا ت ل يو ع

دت ي د حا ج ير ط و ف ا هر ع

ت ف ا م ر صت ي م و ي ري ل ، ة ح

لا س ر ي دق م .ا ج م

ا. ت ت ع وت ل د ت ل ء ا ل

ت ق

..ا

ص

ل

و

خ

..

م

كر ذ ت ي ر ي ذل رل دل ..ةي ا م ر ل

تل رل ك ةي ز ه م رب ك تيز ه

حتى

،

ه

يد

صة ع

لر

بق

لاس

تس

ول

ذ

ه

.ل ف بغرل اب ل ل وب س ك م أ تل ل ة رع و

بي

هو

سة

م

كر

مذ

.ح

ماي

اي

نأ ك

رل

ف

جو ل

نر

، د ا صل وخ م يرل ل رفو لخ م تي ع ع

اب ل

لاء

ب ج

.مدق

دح

تق

دل

ر ص رل

قر س

. رت ل دل رغ د ل تل ةل ال رل تي وه



45(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ة

ر

ي

ص

.لا ل ذه م ة ضل ء ز ج ىع ات

د ه ا ي ب ق عو م ي دء

، ا ي ر ك ذ ل وم د ل ام اه .هد ح

ان

وصل

، ي ز ح

ول

وت و صل

ك .دصل ي

ر ك لا س ر ن ي ير ل ف

..رل م ة حا ل ف ا

ي ث ة ا ط ، صل ةي دي ر ك

.وت ي ث م وك أ ي ..رل ءا ا ع

رل

ر ي

ض م

أي

ا ي ذ ل

و

اك

ة

، د صل د ب ع

سا ب ل د ب ع

و

ص

ي .ةا ل دم بل ةجا ط ف ف

تب ي رل اك ا ، ول و

ة سوء. ك د ىت ح ل

لؤ ل رل م اعا س بس م رك د

ام ة رل ، ا ر ير ط ربع

ا

ن

،ل وح

رث ا ت م

د

م

،ر ب ك

بج

ب ث ا نأ ك ،ة سا ق م

ة. ه ر ا ه ر ىع وي تل و صل

ربل ر س ج د ىت ح و قو ام

..ل دب ل ، ي ر س هو ل ز ن

:رصل ا

ا م ، رل بق ا ل ص ي

و ب هذ

ا

م

..ل

ما

،ا ه

لى ا ل .ء ر صل ذه ف و وت ل

ك وق ة ل ر ة م لا س ج د ي

ا ح و ن جو ت م اف ر ل م كر ي .ةل ا

: د م ر صي ر س جر ل .ةكرت م

ا ل ذه ر ك ،وت ش ا غ ا ي اه

كا ن ر ضح دل ، ل رغ بق ا ل

ل

ج

م

ب ل

ذ

ه

د

ه

ج

م

و ك دف ل ن ن ،ء ا سؤب ل ا ي ) ...(

.ف و صل

ر رض د ب ي ل و م لا س فر ي

صك

ف

فد ا ل

،ا

ف ا

ص

س ر.. ي جر ل كري ل م . ا ي

ل أ ت م ي .ةل ؤ م ا ت م ر ي وه

هو ر ب ك ل اك ..و ر صل رضل

ا ت م و و ا ت ل ي

بت ي لا س . ح ا ل تل زكة ل

ر ضي .ول ىي نأ ك د ول ا

ك

م

ت ي

نأ ك

،ربك

ة حو ا ل

م قو ش ،رب ل و ق ،ت رغ م ش ء..

تل رل ، ق و م م ج ذل

ذل جر ل ل م ،د ل ر ص أ ط

ا.. نا فري ل نزح اك .نا ه

ذه .ا ضي ول دع ، ك ءا ث ، و صل

دم ا ج ةت ل ا ي م و ذل ل

.بق

،دح رك لا س مم ب وش د

غ ل و ي نأ ك ..وق ا ر

دل ل ير ر يد ل . اي خبز

ع ا هد دت ب ل ،ر ك ا م ج ،و ط

جر ل .و س بل ل وح ذل ال ذه

،رل

ذه

كرل

،م

ب ي ر ق

ي

ر س ..لا س يا ح :تك ى ع رل ل

ر. ت س .. ب ي ر ق رج دي أ س ، ت ي ع

.ت ي ل ل ،اح ، تب ي ل لا س

ذل ج م أكد ت ل ة ل د رف ي ي

ل ل .اب ع ر م ن و اء ي لا

م ر ة ل ، ا ل ج و ، د ي

.ر ل

/ قصة لر(. قا م لوية (ل م موعة *



46(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

رصق

وصن

اس

ف

ناة

قضة

ρ*رل

دبع

.ل ل ال ،دع ة الا

ذه لى نافذ د يد ر بر

.ير

حد

. أي

حد

.يوتل

ف

ش ال وك ف وبل ل

لة. بتناف مر ؛

***

ف مة ، ،تب

ق متى مذ

ها؟

ه

ال

لاء؟

ذل رف يدل رصل ذع

.ل اي

***

مانة« فو « عد مة ضق

يبى

ذل

بل

لى

رل

مذ

م ا س ف لاة لضة

لبوء ل ع لزند لا

مذ لدي؟

***

ل ف خر دي ع زء. اتل

.رخ رن ا

***

ف

ر رل

ذ

ه

ال

ذع؟

***

.رل ف ر تي يبر ذ ل

.ل رج ت

***

،رل اتك م ري ل »ر«



47(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ة

ر

ي

ص

ما فاه اس غة.

د ر ب ح ف كر »ر «

جاة.

...»ر«

.ل ...

***

.لا بي سوي ،ةه ق

***

م اق .ا رن ام ف ةه ع

يو ف ط لز ..ل ها حد.

***

وع

ىع

م

ي

»بل

«لا فر سا ف ع قة لر

لصر .يض لا ير قة كبر.

ة. ان .يربل ىع زي

ف ت ل ما ح » ب ل« ذ م

.اخدل

***

ز .ق لوعة ذه م ف ل

رن . يدق ابغ ك يدل

لالة لو زل طافة.

***

.ر ل ح ل ف وت رحال

***

.

س

لرية

.دل

ف

لد

ر ف ري مر ت فا لاية. ف

فرف .و م ا أ ك غز ول

ع .د ه ث ق ءو ه ف ة ر ل

.رل ارس ةحاج

***

عى وم ي د .ض ءوضل ر

ك

ري ا ،ا ه ي .ا ل ر ح

يد لى ل حاسة هدشرتف ا صل

ابي

ل

ال

يوها

بيرق

،ضن.ل

تخ لرية. لاقة ط

ف تبث لاة لدسة .ف و ص ل

ل ير لركة. م ب ضن متاها

د

م

ل

.مدق

ى

ح

س

م

نر ا. رت ل ل

***

بصي حتى يد ي ةل ر ي

رل ف ،ى ت

لوح ل .احو

.حام اة

قا م لوية. *



48(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

رخ ةيدبل

ρ*مد

حد

ناية

ى

ل

د

ت

،

ع

ج

ر

ي

لى ،ةفرل و ءا ن ك

عى ي لتة س يدم

رف فى دل .يرل و ن

ر غرف وي ةفرل

ماحة ا

، ا تد

،ءال ر

،رث

دم

،اهدح

م

رتق

نام ي رتي ةج ج

شر ،رغاش دم ي ،اتل

،د اتي لتة م زيد

رف م م ضا داع فد

مديا

ح

لى

،ديدج

م

رل ر غا ش د ل ،ا ت ل ا م

ف يها تشاش اتل ،اضي

ج

ف

دح

، ا م

ات ضغ

اي ر ل

بتن

،

ك

غ

ي

ع

فى

صل اع ؟ال :أس ق ، رل ة ت ..ك اتم

. :وي وه د ىف ةجأ ت ل فر ل رن ىع رل ام ةنا ث

د

ا رت ، ر

ل

جدنا

ت ، ا ل

ساحتا

ت رل

. زه بق زي ع ىع ن ، ر ب ك قو اف



49(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ة

ر

ي

ص

رل بسام يد ل يدق نام

.

غ ل ى ع ن ح د اسة

،ال

ال

م

د

،ع

ذه ذل وتل ان ،م ن

ذه عى هو .. ل ل ،ال

رل دتس ،ق تكر ول ،ةلال

ا ا ل ل و ت ي

،ق ك رع اهدع ،ولا

كا ونا

لا ا

ح

،ع

ى

ل

احرتق م فري وه ،س مذ

اك لوح ير ق د ،ةئجال

م ر ف ال اغ ا ،ث ق

ل ،ضل ضل م موك ت

-اق ةلالا عا ف ناية مر-

.تي

لاد د عى ال ال دي

ة ج و ن ر ه ،ا ط

ح ،وم ام صتل وي

وي رم طالبتا ،رك و ا

ابصل ف رم ، رم وي ك اص

بق رم ،ال اع فاص ح

.دج ،ول ان اي

ا .. رم ر م ما ا

يونا ه ا و ،ال

أح ر اكة ه ،ء ل ة ر ف

:نرل

- متى و؟

ع ،ال دف وم م ا

ل ص ن رم اه ىف س

ير

ل

ن

ي

،صتي

يتذكر

ل

،ري

بلاي ، - رم ك ىف - اه

شو ،دي ذ ل ل ع لا

م ،صل رم بل ر م ل

د وي ركا ري ذ ل

ف مدنا ،ال ش ا ه

كا

وي

ل

-اتل

ام

-لرفة

،ول ىع يوس ل اناي اناك

وس ن ي وه اب ك ري

نول اقدل ر ،تي ام رسأ

ياح كرتي ،د و ه ال

ايركذل ةع ،ةلال رل وصل

دج

..ول

اك

لى

،د

تل

م ةبيرق ةسدم ف ا ةسدم ع

فى ي ،ر م جزل حرش ،بل

.. وي وه ك غ ع

دء.. يت حد فى ع اسة

م

د

و

ل

م

ة

ج

،و

ل

فى ك دح لباء ن يى اق ،دصل

ال ر ص رام غا ى

ن ثة ل د ،دلا ةلوم

ل ،ةئجال احرتق م فري

-اق ةلالا - عا ف ناية مر

!!تي

قاة م مصر. *



50(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

» م

عا

«

ρ*كابم

مد

ة ي ر ل لا ع رخ و ت ن

نو ذل ل ؟ةي نا ك ، ة ي و ل

ف ة ن وم ا م د ق نو ك وه

دن

.

ا

ده

م

و

ب

س

..نا ل

وب س

ف

لى

ا ت بط

نا .. م و ض ي ت ؟

ف نو ل و ا م »ر طا ل« س

ا ح م اك ذل .. خ

اهى«. ب ت ي « :اق

« :

اق

ع

ا سا ق

م

اك

ذل

.»رت ي

نا زي ز ل ا ت ع زء ا ،

ل ق ع ، ة ل وق

لة ،و ق م ا ى ع

.. ذه .ا ع

ة ع و ل

ع

ا س

ك

قا

ل .. ت ي د خ ب ر ل ر ة

ص ..ال ا ه ا قو ت

ة طو ل ا ع ،ة وت ل ة ف ا ص ل

ع تف ا . ا ل ة ل دل

ن و ش ، ت ي بط ا ع ر ل

.

ل

»

ون

«

زا ج

ل ق يد ، ة ل وق ان

. ل

:اق

يد

نزك

.جتا

تس

ذل

ر ل

ول

ز

-

:ع

.ف و ت ل ا ال -

ا ل

، ا تتس

دع

رم

قر ا

.ج

و ةج

رصق

ة صق

بت ك

عى رك سأ .م اهرت س ع زع .وسا ل ات .. م عا

..اعا

ة صل

ذه

م

زنأ س

ن

اضل

ا ت ي

لضء

ا ي

ذه

ام

ل

.ها

لى

ئم

بق

ف

ر ف

ما

ما م

عى

رق



51(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ة

ر

ي

ص

ا ل ت ن ت ل ل ة ف ن ا

ا دل ةفا ل ال م ة ع و م

،ا ا ف ن . ةك ةي دب ل

ا حر ف

رم

ك

.

ا خ ا ح

ل

ما ق

ل

ا

ن

ر

ب

ل

ت خ

ى ح

،ذ

ج

.د ل ةب سا ل ت ت ك

ال ء ا س و دل ىل

، ير ب ل نا ل اك دب ل ل

ة ل ا ي دل وز ل ا ل نر م

نده ص رح ة.. ا هر ت ن ك ل تل

طا ش

ى ع

ة ف

دب ل

ل

اس و ل مد و ند ه ، ر بل

دح ده .ا رش ف و ك ر ت ش ، ة ها ف

..وب س ىل رس ر ك ذ ة ح ا ل اك

لى رم ،بل ل ل ية ا ن ف

.رل م ا ن دل تي قو

ء ا م

ة س ا ل

ة ع ا ل

م

قو ل

د

ا. حا ب ةن ا ل ة ع ا ل م تن

ل ر ق .مك دص ي ل بغ

.ع ف

ن ا ز يز ل ا ت ءز ع ا ،

يذ ل ل و ق ح ن و ق د .ذ ك

لوط

و ا ط

ف

و ق

تي

وت ق لوط ق د ل ق ل تر. م وك ى ل

تر م وك صن صن .صن رت م وك ىل

..د تم

.ال ة ات ف و ا ل ف نا ك

صت س ا نول ا خ اك م ك ا م اغ

ى ح ع ن ا. ق ة ن ى ع

ا

.يا ب ل

ا ه ر ع

ة

ش

ح .ل ح نا ، ي ر ل و ضل

ح م تا كر ر ل ل

»شو ي « ل نا .»اا ل ل «

.

ول

ذه

رك

نا

.

ل

ا. ج اج ل ا سا ا ت ل ن

:ال ذ ا ت ن ا ل ق

.ج ا س ت ل لة »ل ى

ت م اك تي و ص م ى

.»لا

ء ر ل

ا صل

رل

ى ع

و قو لا ي ك حر ل ل ا ج زل

.ل ال ذه د

، ث ل س لى رح ا ق

غ ف ع ت ح لة ات ل ل

اة: ق

بت ك

ة ي رل

ة ن

م

خذ

ل

-

.ما ك س

:اق ا ع

.ت ن اي ر ا ح -

:ما ك س بت ك

.»اكز م

ا سا غ

ير ا غ

«

.رل م اق *



52(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ال رل

يا مر ي فو لاء!

!ماء

ك

رل

عد

مرها

ي

رم

يا

يا مر ي فو لر ف ك اء!

..رم اي

انا ما رء؟! اغ ه

..رم اي

!حاء؟

اتل

بصر

ه

****

!.. أي رم اي

!..اغ رم اي

يا مر ير ف لبر!

..وش بق ف

!..وط

ن

ف

...ح

رع

ف

!.. ا م ع ف

عتذ لبئر..

..قال ذتع

!...ع بي ع

!...عو ا

.. اي

!؟

..لتر

ي

ي لوقة..؟!

ي لت..؟!

.. م ب

فا حرقة..

!!..لة

ذع

رت

ك

***

ρ*رضل

ع



53 (2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

ع

ش

كا م لوية. *

..ءاج ةعرم ةل ر

ك

ل و

..عرل

عاء

..اقرل ك ف أل ري ىتح ءب اي د

تل وف

لاعر

اط

..ل

ال

صي.. وس .. وق .. ماق

..ساق اي ..ال رل

ه ك س..؟!

ه ق؟

..ساي زل ل ك

..

ير ا

طال

ربل

عرل

لرعد

.. ك

.. أ ك

!!..ر ك

***

..

!ل

وح

رن

ف

خبر

..سوي

يوتل

***

مر

ل

مؤن

سبى

..اه اه

..بق م

م د..

.مر

ل



54(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لر؟

ل

ك

ρ* ر اح

رت ةشاع

رم »ير « اك ا

،ءابل

!ذل تي شا ع ج »ان«

***

يتر

ول

اف

قول

شر

ر بق

مان

...د ول

***

ا

رل ةفرش ىع ره ذ

و لدهة

،ل

ماحة

لوى

رل

ي

،ال

كام

..قول اي ف د حول كاع

..ال ا

***

حد.. ط م ب اي غ ح

.بق

***

اف

ربل

لا

ا ةل

أك

م رع امع رثا ،رل

..وعذم رس

***

ن ود ب ا ل حا عى

..ايركذل

ا

***

قر

ع

ا

ب

ص

ل

ا

س

رف ةحول دج ىع ع ،ةهدل

!ع و ت

***

رل ةل ىع بي ذل ل

..

ح

***

..نوك

ح

،نا م ن ر

،رل و دع

وهزم رل ر ف ر ش م

،ر

رل

كا

وبل

ل ..

لر

اتن

تي

***

لدء ءرع ف ال بق ىل ت ة خ

ر خ

ام

اقا

-م

عى

-

ل ا ه

و ضح وضت ي ح

..

ال

ا اخ

ود

***



55(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

.ل ةج ..ةفا ل اق د ح

***

م رل ةي بي تببح ج :ال اق

و!بق بتي ا

***

ل نا..

حضوها

ب رخ

رم

ع

كر .. ناح ابح د ..رخ

..ضب ال

..نا

ل

ما

ونا

ض ر رم

ع

! رم وم

***

،م ندج .. ح بش نا

؟

ي

***

!بي وضح ..نرضي اغ

***

ةحرم اأ ز ل ل

...خر

ف

..

ئة

بق

ز

***

!م

..ل

رل

ول!تم ..نان بق ول

***

هو د ام ،ةك ل و ل

..ال

ك

م

جول

***

دب ك

ركذ ،ل

اخ

ص ه

..ال

اعأف

،ذل

ذع

م

رل ر ل ه صد

..وصلا ..عرسأف رخ

***

..ذي

دصل

ج

.. ن :رج خر

!..ن ..:دصل

***

ر

ف

،ابي

ك

ى

ك

..امدل

لة

ل

ام

ف

وت ءا س

ر!لا

***

..ك ديا

ا

ق

تل

رهزل

*

!م

ذ ن

..

بق

، وق

دي

ف

***

.

مد

طوية

حرج

ل

رصق

ل

رك

*

***

مر ر ق شوخة لدلة ياعا.. *

!ح

كة

..قري

ل

اج

رع

ول

ف

اتح

*

!

.. ع

لان

ع

ذتع

ك

***

عر د؟

ك

م قب لر

و

ل

ر

ل

ل

ك

ن؟

***

جؤل ل ل .. اغ ا خ *

!كر

فاخ

..وضل

. م رعاش ةب اك *



56(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ع

ي

ان

ρ*تل

اس

لاع نأ ..اش اكذت ش

دح

ف

زهر

..ان

يا

يا

ا ف ب ،اج

ام ون

د اح وع

..اس

ف

..

ر

ن

تل

ل

ةخ

ه

جأ ث

نى

ف

..

ط

لاء

***

اك

نأ

..اش

اكذت

:ش

يا يا نا ،م لاء

ل

م

،يرل

م

ةق

..لد اء

لة

م

،ا

ه

ات

لب

..ركذل

ةحا ف

نضب

رها ئ ،

ء

م

دج

اس

..

يرخ

. م

،

ح

سانا

ث

***

اش اكذت ش

جرب اال أ

ك لذ دث ع ا

قد ع ع سرها

حا

ع

.. ول ذه ارع ف صي اع



57 (2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

ع

ش

.. ال م

ال ف م

ن

ابس م ي

ير

لاء

فرتم فدتم

ةي

ان

اي

فد ع

ي ح ير

و

ل ال ذه يرل

لول

.. ه

ا ل

.. أ صع

،رش ىع ،

ن ىع

نا ف لت و

لباء

يا

،اندل

ةقرش

يا

ل

، ز يوما..

ءاش ،ءاحا ر

ل

نأ

: لاق

اتل رتش .. اال اج وج

رخ ف

. قرم دع ،ل ول

رم ف

لبد ير ف لو كبة

..خا

رم

رعى

فو لريا لضر ..

ف لت ل ر

ول ف ا ل اي

،ة اب لول ي

..ول ه ف

. قو ون

ف

رس أبخ ،ل ذه :ل

وتل ك ىع ىس

ول دتي

عى جد ،ي ا.. دج يبا

فر ف

..ون

وج

***

ا

م

ري

ل

ذ

ه

..ا

س

س

رم .. تم

..ول دهدل ذه

ال

هر

،قد

ةل دع ق ل ان

:ال اموح دع

اق

ل

افاصل

ر أ

رم اي اي ن ن

ن اي ،ش اي

..ماي

ام

يا

ل ذه

اش اي ال وس

،ا ف

تك

..وش ر بح

..اشل

،ايل

،انل

اسرل

غى

ف

***

:اس س

:وم

و

ذه

وع اي اتت

،ان ..ر رف

،ير عى هذ لدهر ..



58(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

..تي

،دك اس اساك

.ال اع وف ي

***

..ذل : دح ان

.. وجول ذه ف ناع

رطوخ ،رعام

ناي ناع

،ة ل

ل

ناع

.

دبل

دج ل ل ..ا اغ

ر

ح وس ،رب ول

د جو د ك ف

ر د ر بص

مام

ما

..

موج

ماج

ت ابظ

،قوش

ال

ىل

و

ع

***

د

س

تك

وف

ح

وس

نا

ا ق ى ع ا ل س د ق ،ءر ض خ

غ صونا

وشوش ،ي لصبا

دل

اه م

رطاخ

ري

دل

.. ان

دل

،ركذل

ةن

ف

رل وف ..رل ظ

.. حرل

ةن .. ال ن م

يا ما يى.

دك اف

خر

صن

ابح

فد

ل ها ما خى.

***

فد فد س ان

د

اح

حومة

ف

وم ول س

.. ال ع م ي

س ل عى.

..ركذل م

ول

م

ح اع م

حو

ف اه م

اب ع م

رك ف م

.لى

ف

ءأل

م

شاعر م لوية. *



59(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

س م ل كأ ذل

)ابع دتل(

لذء د

وم دق

ن تش م وصل ع

بل اح ىع

رصن ث

يرل

ف

يد

ير

م ي

باح ىي

ابصل ف وق ل ن ام

اء الر

قاف ظ ىع ام

أف

م ل ره

لوح

ا

ول

لاها

اتن

صل ةعاس ف

رن شبر ك ف رلاك ا

سبا ة ث سى عى ش لتا

نر

ل

ا

لافة

ابغ

ع

ي

ءاضع

ي

مة دي ل

ق رتي

م س وف ءاضع رف

يتذكر:

تن

لا

ل

رل

ول

ند

وس

ىتح ل رتن

قا ر ل

ح ن هذ لاء

ءاضع

ي

ل بي ام ابي ث

ρ*ه

حد



60(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ال ول

ي

: وي

بل

ع

رك

دت

اتطو رم ن

ك

تش م تل و ح اس ا

ن

لاء

م

كو ا

ري

ي

كا ما

ول ك ا

ابصل ف

تك

عى

دام رل ال ج دق تل ول

عبا

لا

ابتل

م

تك م اط

كا ما

عرش ما ماء

ولانا لر

دم

وخ

كا ي ف يب ناسا

مة

تم ان

احاج اش

لال وف رثاتي اي

ارل

رتي

ك

م لو لت فد و ا

ايابل ظ ي ث

ايابل س وف م

ن ر غ ق

لري ر

ل

أخذ جاعا ما

وجول اف رثات تل ايرل

ىع

ق لا

دي

ف

حا

ث

ل حرفا

مم لوجو لت ستا

دي م ج

وش

ير نو لاء

زم

لاه

ل

وس

تغ

روخ

وح

ري

يال يدي ف رق اقوف

أل

ل

ف

ي

مرل

ل

كا ما

ك س ف حض جاية

س ل ا ا

جتا

عى

ول

لدن رن بف

لافة مر ا

كرلاك ات م داسول



61(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

لرفا فضاء

يتر م لريا م يا

ير

ي

ي

ي ث

ما

اك

بق وي ابصل ف

ل

ث ا

ر قا

بايا

اس

ل ف ي

يرم ل م ا نا

فضاء

لتا ة

مة

ك بي

ك يصد لا فوقا

عذل

:وبتي ك

لراة

و

اك

رل دج

اصتن

نرل ق ا

س م ل ي ل م ان

ال ة ن وس

لاطة

لة

ف

ول ي م

دصل وس ف اع

سر لرء

ف

د

وف

لا

ع

قد

تبحا

ن

ي ل

رل

ثر

م

صل ةل ذه

ءش

ي

ث ر ا رل

مم

لذء لبد

د

وم دق

هوء

ابف

ير

ا اع ر

ف

ف لوحة

زم

ف

وصل تتل

ن ف ام

ا

ضي وه

..لا بء

حتى ر

شاعر م مصر. *



62(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ا دصق

حالة

ل اي ع

ح

اج

ام ال

لآ

..دلاك

رق

وش

..ظامئا

عبر

ع

امرل ءد

ؤل ح ف س

ال ع أف

ع

كا

لة

شتى

ول

اغ

رح

.. د ع ث

تل ن

– ل رخ ف د

ل يا ع ..ولا ىتخ

لبد

لا يأكا لد

أس

دل

ج

يا

لى لا ما ريد

زل

بل

أ

اغ

م

يا

بغ

ل ان ف بغ

م

ف

تي

ل

ل دي

ي وضلا ان ج

لاك

يصد

رف .. دق ،ق وي

م اي بغ

حوط

مرل

... ال

ف

بغ

لرلأ

لام

لبر

رغ

رغ

بغ

دك وش و

ل حما لى

جول

عا

و ب

فأي لتا ل؟

ي لر م لص؟

تلاك ان ج

م ان ولأساف

جرل ف ىتل ع

لا حري ال

رغ

رغ

م اي بغ

ول ام ف بغ

هالز

ف

..فرح ول لام ان

..شة

ل..

ل

خر

ف

ل

ρ

*ا

حد




63 (2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

ع

ش

قصاد

و

..ا

كما

:اق

لاح

ر

ي

م

ي

وغ

بر ي م

،ى غ

ال ك ىش

ها غ

ها

ع

ى تح

وج

قد

ال

ل

!!هر

ال

رع ك

مزج

: رع

و

دج اج

وخ

بت

: رع و

،فاصي دل دي د

ح

فرسة

ال م زل اش

،

- د

-

د صل

ا ي

ع

حديا

وق

ل ري

اغ رع قد

!! وه م

ال

ا

ج

ك ا ل ف

سال ،نال

س رل ،ةبل زتم

، ول

ا ل

، ول طس

ا ل

يم

***

ا

ل ل

!! رج رج

م

اقام

1

وس يزي اك ام

جا د

و

ن ب

يزي اك ام

حد!!

وس

***

رفا

تس

اء

ع

ا مد ق ء ل ا م

! دل

2

هة دل خ

ة

بس رخ

نول رل شد

ف

3

ت

بج م ال ل

ر خر

ي

خر

ونا

ل

ر

ي

ت

بج

م

ال

ل

قد ي هدفا خر

4

لز

رم

دح اش ي ل ا

ى

ل ل و جرخ

رل

!!رج

ا

ي

ρ*عى

مد

مد




64(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ير

بل نري دح

ست م لاء

ول ر اف

ال وش

ربل ةهدل رس رق

ال م ن

رك ح د

، اغوبل

رتساف

..ل ن

قول دم ىع

ق

مزل لوج لبأ

ولا

ول

رل وي سرك

غة

ان م وك

ش ف ا ان

اخدلا زن

دل صف

لت لباء

ال م ر ح

ول ر

أم

ل

ير

ف

ظ

....

فر لو غد غاما

يرل دم ف رفاس ك

ول نراح

رف

فرشة

وضح

ب

ح

ك لص لاجر

زل ي

حرل دتي

يا عد

حو

رخ سوم ف نرلاف

بط وي

مو

قدجول

اك

ف

نإف

ف لص خر

عى جو لاء

ل تماق

ايرل تغ ج

ت فري ول افاع

.س اع ام ول

...

نرق

مان

ال

لوحد لد اء

رل وماق

أ بل ل يرل

دصل اط

ول شري ح فا

ئف ئش

دل

زتخ

ح

تعر

ج ف وصل ر

ي قا

نام خاش

ربل م اتس

تببح وع م رس ف

ف؟!نريا

ρ*ناح

شاه

دح




65(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

ρ*

ر

حد

. م رعاش *

قو لبة لى

عزف ع ي جئت ثانة أ ع ح فت ناة

ي ت ل ري ة و م ام ح ت ا ل ة ا ب غ ا ف

ص ت م ر م ا مةنال ه

م ا ع ون ف ا

ف ة ر ع ر ح ة يا ش ا فة ن ا ت ل ى ن ز م

ا

ك

ب

ص

ي

ا

م ر

ل

ذل

لدلةك

اي

ع

وع

سبا ا ع أ ة ال لر بي

لو مب سو لايةه نا ،لري ر موها

فبد عاءها ف ياةنا نتا لب حا

حضوها أ ك مة يا ج تط عد ي ر س

حوها نو لصى تةيالا ت

م دل ي

ه ا ت ةيوتل ال اتفرش

دصل

ا

لاء

لافةكة

لزتخاف

فول

وح

قو لبة لى عى رلة ا ل ر ش اه ا



66(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ن

ابصل

ول ة

ن ابصل ءاج

ساعة ق

تع وف

متى ل؛

دل يرط و

ء ا ضل اش ف ىع مر

لتبة

ج

عى

و

* * *

م لر دح

يرل وه م ناصغ

.ل م رن

* * *

ل ره اي

ه حا ق لا؟

لضا؟

و ل

ه

يا ج فحة

اصل وي ل

رق

يا

عد لاء تل ةفاح ىع يرتي

ال ام ول ك

اصل

وء

ف حر لا بو

دي .. دي

.لاء

وه

عد

ρ*رس

حد

دبع

شاعر م لوية. *



67 (2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر

ع

ش

ρ*ي

شاهر

طب ف متى مر مت عبدلزيز ف ساكا. *

ايذل

لأتف

حب

ا لا ل ما ي ى س قا ف ل م

ا ير ك ح ر ط

غا ط ت ل ى

ل و نر ي ا ن ل ا ما ل ت ت ف قر ي

ا ي ح ة ثو ن ك ه

ج

ى ع و

ت

ج

ى

ل

و

د

ان

ح

ا

ط

ف

ر

ه

ع ى خر م ل م ر ن نا ه د ه ف ر فا ي

ت ج د ع ى ي ن ة نا ي ا فو ق

وع ا ر س ت م ا ع ى

و ل ب اء ض مأ ف ا ل جو م

ك

وج

ول

م

ل

ل

ان

ل

ا

ش

د

ا

م

اق ل ا ج ة ع ال ك ر م ر غ ا ل اء

اء ضل م لت ى د تف فا ص ل ع م

ا ي ذ ل لأ تف ب ح يا س غة ج ى د ل ف س

لضاء

و

ي

و

ك

س

اف

ل

ون

ك

وق

ل

و ل ا ب ن م ب ح ها ب ل ا و ع ة

و ح ا ك ب ح س ر ل ا م ع

ج ة

ت ب ك ا ل ب ح هو ل ا نا ج

ب

ي

ح

وء ضل

كا

بح

اق

ة

ل

ان

ت ي ي اف ر كال ى جد ل لا ل و ي

ل ا ت ق ك ب ح ع

ل ا حر ف

ا

ل

ا

ره

ت

ع

ك

د

ل

ه

ا

م

ا

ه ر

س

د

ل



68(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ρلر

ركة

مرل

وم

:دعإ

مة

ف

اكا س

لو دية

ح

ف

لد

..اعدل

عا س

حرل دب ع

وحا لة ل ري ن ا ف ر ع ا ش ا ق رع ، هول دتم م ، ول

انة.. ل ة صصل تعو ل ا ف غ ا هدح ناك دق ،رش ص

ق خ م

ى

ل

ة صصل

ت

وع

م

د

أ

ف

ص

ص

ل

ر

ل

ى

ل

ر

ك

ا

م

ل يذ طب ،فا ن !! ا قر ي رشان م ط تل » ل وصن «

ع

د

فد

» لة و ل

ة

«انة ل

ة صصل

تعو م

ما

؛ ا ح

ب

.ري د ل

حرل دب ع

ة سؤ م

ية لصصة لة ر ل وصن ع ة صصل اعو م ع تك

» ا صل

ده

«انة بل

دقا ل

رب ت ع

فد

..ل

ال

م

لديد

اك« هو ية رل ة صصل باح م تلو ط ري ذل اعدل ال

يد صصل

رل

ام

ف

يرط

دبل

ذه

ش

ح

» ول

ل و

ع لر.

ال ا تل م د ع ف لا ذ ل ول ذ ة ول تصخ د ق

.. ءرق

الدرعان

ع دال حمن

تجربة

الطفولة» ةحئا ر» الطين» و صو » بين



69(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

اعدل

ي

اف

رح

ذل

ρلوي

م

اق

-

وم

عى

فدتل ابس ع اضي اعدل دتي

لافة لاحة دش ذ ل عد

اغ ل ى ل جري مؤخر؛ لوية

ا

ا

ص

ا

س

ر

ف

ة

ا

رق

لؤسا ل يتد كا لرية؛ ماه

لافة ا حالة لركو لت شد ا

،ة ا ل ا ما ع 30 ل د م ى ع

ع ةفال اهو تل ول

ذه ىع اق ةفال ال

تم

اسؤم

لى

ويا

،اسؤل

.سرل

جوتل

ع

د ،ندم

يرها ا يا لوعة زخ ر

شاعة ال ماطبة وسأ اعدل

، م خد ت ل م د ق ك ب ر

ه ،تل ع ل افال

ع

فرع

لؤل

ا اتك

اس

م

»نصو ل .»سة ف موعت لى

ما :و ي كا يت وية ا عد ل

فا صد كتب وية ن فرع

،ت اتك ف اع دتع تل ال اتخ

ف اوصخ ،ربك زم ةلول ظ

ي

ي

ل

،اي

رصل

دل دي ك ام د ةلاع ا كاح

.ح ت اتك ام تك

فاء ام م ض دجو ف ، اعدل حرل دب ع ي ف تل د اه م

ل دبل ىل فر ا لخ م ل م لوما لدية.. ع

.ول رك ف و م

ة صصل

تعو م

ا

دع

ل

حرل دب ع

ول

ا

ل

ي

ر

ح

د

ان ةتن ؛ اب حا ول ب ،1990 ال ف د تل » ل وصن «

تعو م

دصل

وس

عر

ج د

، يول

قرل

زل

ثر

عى

رل

ل

لة (. و ل ة ( ة صصل



70(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

م اعدل عد لرية لة ت

اح ف ول اتل رس ىع دق

،ةم وصن ف ستاقا وش

وصل

رت اك

.

لتر ة

ل عة خدت ،ال عال ئة م

جتاع عبر لو لة و ا

لاية زمر م دتم ،ةلدل

ف ثرء لبة ،ث ت ما ما

ط نة ف وقول ،ل ن

عى نصو كر م كتا لصة لوية

خ

،ةعاتج

لبئة

م

ما ف

،ةنام جدنة دب وصن

اح عى ال ل ى لا رك

ا لتا ة.

:وف ،د ل ع ا عد ل دتي

م كر مو الر لد اك » ا

.لوية

ف

يوط

قول

لرية

ول

اتم ل بي ح اك ال رصن

ن د اف ك ن رغ ،ايدبل ف

يت ع كت ،ها يت ، فا

د د ل هت كر لد«.

ع

ث ي ر ل دع ا م ا ح ص م ث ر

ال

ل

ف

« :وف

عى

لاسة

لال ف لاسة امان ثدح

ل ،يول قرل زل رث ىع رل

ال لاط امان و س

لى ل م كر و ،فال

ذل رم ؛ةسال اج د

ع ف ةقوج

ي

زي

رغ

ال

لصاعة

طري ف مد د .ل جد نذ كا ا ة

رح م كر قوم ع ضف رب

دها مز تل لصصة تعوم

م لاثة ،ل ي ف نت لو لى

ي

ع

ضف

ك

.لتا ة

لاع

مر ذه ل ،ء ش ك ع د ن

ي ل ،صش رل اخ ي ل

لد ذ لولة.

ل د ب ل ا عد ل ر س

يرف :هو عضو نا لو ، هو

اع

لوية

لاش

ساكا

مولد

م

و ةصصق موعة د ،1962

ع 1989 ا ع » ل و ص ن«

د ث .1990 اع اقرح ل ،رل

،»ةلول ة« و ةصصق ةعوم

ريدل حرلدبع مؤسة نر ا

تعوم

لؤل

تتف

قد

.ول

ف

:م »فاك ق« م

، ىل ،ح وس :ل و «

تيدم م ج ةيدم ىل ،رخ ا ىل

،رخ ا ،ديدج ا د ل ،ذه

اقرل

ف

وتس

،بتتس

ا ،ر ف حاء نا ،ف لب فالدية

.»و وس ن



71(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

ل

اتن

لوقة

لتا ة

اعدل

حرلدبع

ال

ف ر ة

رل

وصل

خصوة

ρلوي

-نرهزل

لا

ساء

ا- ك بن ا ل ف - لوقة ب ر

حد م أ ت ل ، ة ي ر ل ةي رل نا

ي ة ة ك ر ل ا م د ي ا ات ل

لة. ا ل ال ةي ال ، ا صل

-ا ب ل ا غ

-ات ل

رس

اب

ل

وي

تي يذ ل ، بل ل رل وص

ط ، ة صل ا ا ت ق ع ، ا قو م ا ل

ة طا ح ل دت ،ة ل ا ت م ةي ر ، ات ل ى ع

م ءوس ؛ ا و ، ا صل عو

، ل رل ا ت ي ا ف ، عو وم نا ج

.بل

رل ا تي

ا ف

،

نا ج

م

ت خ ل ي د يد ت لا ه ا

أ ، ا ع دل حر ل د ب ع ال ة ر

ا- ل سل ظو ت ل - لوقة

، ة ل ا ل ل اق ا ط ط وت ل

حد -ت ل - رل ف خ م

ت ل

،ة ل ا ت ل

ية رل

، ات ل

رت ف ، ا ل د ، ا صل ة ي

ا م رت ، فر ي ي ام ع

.لا ج ، ل د ت س ان

ا ت ي ،ة ل ا ت ل ة ير ل ع و ع

، وسة ة قو ل

د ي

اعدل

ال ، د ها ل رل و ا يؤي ، دم ةي

، ة صل ا ت ق ع قو م م ي ذ ل

ل

ا؛

ي

د

ع

م

ة صصل

ا

دع

ل

رح

دل

ب

ع

ا

ل

ة

ر

ة

ا

م

ي

الوقة ف

.ل ا ج

،

وصن

يز

ما

ر

ل

دبي

، ة قول

ال

ظوت ل

لاع رب ا ر ال زت ل ف ا هدح تي :بنا ج م رل ف د

، ق

لاع

م

اصش

ال

اتخ

ف

ر خ

تي

؛ دل

اء ضف

، ة صل

، ة ق اعو وم ةلا ل ال ا ي ، بي ر تل لال ل اق

لوقة

تي

اعدل

حرل دب ع

ال

دبي

.قول

ل

وسة

ة جوم

ف

،ة

وق

ل

،ة

ان

ن

ذ

ل

ا

م

اقة ل

ا ي

فو

، ا ك

نبا ا

ة. صل وح اتل ر زت ي اك ، يدل تل ةلا ش ةبل



72(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ع ى ع تل ، دها م رس وس

ت ل ، ت س ا ي ما ؛ ا صل

بل و ل أ ي ل ا ة. م ا ا

ا ب ي

ما

، د ها ل

رل

وص ات ل ا

، د ه ا م ر م ا ي ، ل ة

ال ةجا ا ن ،ا ل يأت ل ة اق

ت ل ذ ه ، ا ل ، ل دت س

لا ا ق ك ا ري ؛ دل ف د

، ة اخ ةجر م ءو ف ا ه ر ي ، ال

.ءرل لا ل ال ل ام وه ذه

، ر ب م د ها ل ر ل ا ت خ أ ي

، وصل ةب سؤ ل ا صل زع ول

ر ل ا م د ي ، ا صصق ر س ع

ا ل ض ي .ا ت ص ق ب ي د ها ل

رب قو م ف ضل ا صش

عى ا ت ك ر ح ، ة صل ةي ر ل رب ل وع

يذ ل

، ي ا ل

ة وصل

تخ

خ

ذه .رصل ة صل ف ة صل زي

ف ر ب ، ة صل ت خ ف ية د ل

ا ه ز ع دت ي ، ل ص و بة سؤ م ا صش

و ا صصق رس لى و ت ت ف ،ا و لى

ة صش م ا صش ،)د ها ش( ر خ

ة ه

،

»رل

«صة ق

ف

، رل

ذل ، ل ا ا ت م رس ىل و ت ي ،ة ت م ا

،»ا ت ل و ل « ة صش .ا فر ي ا م رح

ع ل ا ي تل ةب ج ةم ا ل

،ة ا ل ال ا ت صق رف ، ا ن

صة ق ف عو ل ع ال ة صش

.

ت صق

ري

»

رب م

ش

«

اهد- ل رل ات خا - ال ا ت ي

، لى ر شا ب ل ة صل ا ب ت س صصق ف

ا ب ت ر ب ع

،ا عا ق

كر

ة ظو

ا ن ص ي ا ل ، ة جا خ

ا بت ، دت س ير ة صل

مة م عا ر ك ول دت م قو م

رشا ب م ل د

ع و ع ، ة صل

ذه ،ع وص ة صل وص

.اعدل

وصل

لة ا ل

ءرل

ي

ما

ر ل ا ت خ ر خ زل ت

رس ى ع رل م ول ذه دق ، د ها ل

ة طا ح ة صل ي ا قة

وك ،ا ت ي م خ ا و ،ا

صة ق ف ، عو ل دقا ف ير ل اح

ة صل

اس

،

»رب م

ش

« زح ت ك ، ر خ ىع ا ق ت

:تل و ط ف ر ل ى ع ق خ م

ف كر و ي ات م ا

م «

ف ر ض خ م ا م د ر ي د ل ر ح

.»دل

، د ها ل

دل

ل

زل

ذه رس م ي ، ة صل و صل ال

سة قة- ا ة و – ات ل

وض اعدل ير

اس ع ةفال ك بل زيزلدبع

اس ولا ال دل هر



73(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

،ا ل ا ج ة ن ءر ق ى ع ل تل

اي

، ي و ي

قو م

ى ع

ل

وي

ا ل :و ف ية د ةي وح ل

غر د ها ،د ه ل ا ر ل قو م

دت ي ا ف اهد ل ؛ ا ل ة م و ل

زجا ع ،ا و ة ب م ة صش ع ا ة ن

تر ل ا ن ف ي د ح ف ؛ ل ع

.ا

ل

كة ا م

عى

وت ل

، د

ل

بة سؤ ل ة صل قو م وه قو ل نا ث

ضي قو م وه ، ا و ص ة ب ل ،ا ت م أ

خد ي ، د ها ل ر ل وم عى ل

ا و ة صل ت ، و ح ف م

ال ا ي ،ء رل وت م ىع ف

ف

، لا ث

رك

خد ي

، دت سا ا و .رل ل ةي وح

م- ر ل ا صش يد د ضي

خ ا ا ق ع ظ رف ا ا ا ح

، ال وص ن ى ل ر خ زم ة- صل

ر ل ا ص ل د يد ت ل ذ ه ر ب ع

م

لوقة

ا ة ت ل

ي و ال

ا ت س ىل ، ي ر خ ات ك د ل ل ل وس

تي رتس ت ي ،وت م ن ءا ب ل وس

اق ي ، ا ل ان ى ع حا ت ن ا

.ءرق

ك

م

يد د ج

م

تي

صة ق ف ، د ل م ر ل ل

نا م ر ح د ر ىع دق رك »رل «

ذه ص ي ن ا س ، ا سر ع و ي ف ا م

ر ه ا م ف ،م ع ام ر ل

رل لذ ك .ج ا ت ا ع ، دل زح

،لا م

و

ه

،

»ا ت ل و ل

«صة ق

ف

ال

ذهة ل دل ي فو ، ة بل ا سأ ل

، ة صل م ة ة وصخ ات ل ى ع

رب ل ، ة ا ل ت م و م م ، ا ه ز ع

ا ن م ما ت ل ف ت ل و ق

ر ه ا م ، م ري وه اجز. ل

مة

ى ع

ال

دت س

ت

، ا ي

رل ات خ ة وصخ رب ي ام ، ة صل

لد عى ا ب ل ا غ وي ، ي د ي ا م و ك

،ت ي تك ال ول ،تي

.اعدل وص ن ة ا ت ك ف ا ا ي تل

، وصن م دع ف ال ظوي قد

ا

، ة صل

د ل

، طا ل

اط؛ ر ل ، ا ل رل ف ال وصل

و ضك ال ر م ما تل ي ف

2011 اع الا ةم ءاث لال اي ،وهدل هر . ،اعدل حرلدبع :ل م



74(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر ع و يو ه و ا؟ ل

رل ال ر ؟بل رل تل

؛ رق وه تا خر ح دب ي ؟ل

تل

ى

ل

طا ل

ر

يدب ول ي و ت ل ىع ، ق ر ف د

ال

اخ ىع طا ل ر ي .ل

وس ؛ ر ل بل ةي وح

ف رل ي ول و ن و م ة ا ا ه ا ل

ةفا م ض ي ا؛ ي أ د

ا نا م ، ا كو س ي ، ا مأ ت ي نأ ك ،

ية وح

ا ض

م

، ا

ل

ا

ة ح صل

.رل ال ىع ة و

م لا ت ل ول و ن و ل ف ال هو ذ ه

تس رك ر ج( ،»ةل « صة ق

، ها ع و م ، قو ل ر اه ا ت

ا ا ، ا م ر ح ، ا خ ان ا ه

عى

امزل

ة

م

م

ا ي د ت نأ ك

ا

.ص د ل ا ن د ، ف ءا ف و ل بس

اا ل ك دص ةث ول ا دف

دب م م لا وجري تي ر ق ه اك تل

ع يز ان ذ تل ا و صل «

.)»اي ا ه و ت ا ل دصت ل

ذه

ع

، رل

قول

ظو ت ل

ي

ا ا ف عد ت ي رل ا ف ؛اجول و ن و ل

، ة ي رل ا ، ر ال ا ، ة ل و ل

ا ،ةي ام ا ، ة ي دل ا

احة م عا ضل ا ه د ي ل ، ة ن

قوم م ا ي ، ا ا ج ل ، ة ئ س

بل

ل

رل

ال

ي

، دي ا م ةي قوم م رل ف ، ة ي و ي رل ا زم

، ف ا تل ةح ا ل ك ا ، ة ل ا تم

، د ه ا ل ر ل قو ل ي و ا ب صل

لرء سا ا. ا تل ا تل ز

» ا ة صة ق م ول و ن و ل ذه أي ذه

م

رغ

ل

عى

ن

«،

»ا

م

اء م ت تل و م ا ة ي ر ل

ا ل ا ت ل ةجدل اف ف ا ن

ا قو رك ت ، رب ل اتل

، و خ بت ت ي دح أك ةت غا ب ل

د ر رج ا م د ع ، م افة ق

لو

كا

ا ي رل

ف

دج

ك تى

لة دب ل

ون دت ل بج ف دي د ،ا ي اع ك

رل ضي .»الا ك ل ةي ر

ل حتى ، ؤل وم ول و ن و ل ذه ف

ذل جوي ن ، ة ير ةص ؤل أي

، جرء ا نا تل ةم ري ، ة ب

ط ا ل

ف

، ة ي دل

ا ضل

، ة ي رل

ئة م

وتل و ا ف ، ة هدل ىع توحة م ج و

ف زل ،ا ن اء م ت تل

ف ال اط ا م ، ة صل ع

تل ية دل اهر م ك ا م ، ة ي دل

.ح م قا ت

ال

وصل

ال

وي

،اماتخ

،ةصل و ل بتتل ،ا عد ل

ف ،ةيدتل ع رل ،يرتل جو

،جوتل ذه لت دها ،وصن

.ال لاع ن ل ةوص

م ل صري لا ف كر م لاء

،ةتم

لتدي ر ة

حوط

ع

،رل لد سئة ا ث عى ا ق

.كر وضح رم



75(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

صل رس يدل ج

ρيول

م

اك

اق

-ا

جبر

ف ا عد ل حرل دب ع اي ن

رق ل ،ال وصق ط م ط

ف صت ل ام ،هاس ،هدح

ضي ل رخ :لأن ال .ت اي دح

اك فرصي ه ، اه ص ه ، دح

لى

لدي

ث

،دل

ر

خ

،ةشال

،ل

ه ؟ه م اه دي اك ذل ام .عام

، ول فال يدتل ديدج وي مانر ب ري

ناس؟ ىع اج رخ م ،اج زل ي

لوكة ، يا ت ل ا فد ا ل ي ا

ق لا ..دبل ةم ا م مم

د

اك

ما

مرفة

لى

اج

ف

عبدلرح؛

يا

اي ه ك ،رج ذل ام ،وبل

ري ضا ،ن ،ل مة مزل

:ول ول )نو ا( غر لة لر ة

ذه ل لاق اف .) ع ز ا م ر (

لة؟

لاء: ف ،م ةمات تلاق ام

ع

زجاع

ر د

ه

ربك

ح بة

نا

.دل

ة

م

ف

لصة

ا

م

قة

اتق

رم رل ل فا ن دع ش

اق ف .رل م ىل يرط ف ل هو

ا ا ل ل نا.

يا قبا م ل يا ت ل ق ف ن

،وم وس ناك تيدم ف ،حرلدبع

يا ف

صل

(ع

و

ج

لبر

حابل

وناك ةم ه كر )1() ، س بق رل

.ل مة ه ع هدح ،وبتي ري

جرل

هو

ذه

ق

، ت ل

، تساب ل

، تكذل

؛بم

رم

نا

ن

ت

، بق

تب ي

ي

ة؛ يدق

دقة

ق

تما ت

اك

.وش

.ا ع دل حرل دب ع وه .فا ص ن ولا

، ل رم ف وخ ، ال وع ف ب ك ه :اعدل حرل دب ع اي

) ما و

(اح

! ال

ف

ضك

دي

ه

، رق

س

تل

مح

ع

، ة ب زك ا رل

ا ل امو ي ك ك ؟ ط ا ، رلا تل

ون

رم

، ربك

اصتن

لى

وش

دي

ح

ام

ك

ه

.ش

، و ي ا ط

رس ربخ ن ، ىتح ل ،ال ذل ام ! امزل ذه اجر ك رثري

،دتم

ا غ

تل

دبل

مة

م

وع

ع

حدثا

! صل

ناك تل ) دل ة م ( ه .ل سط نتو أنا ك ،ا هر ك عد ول هد

دق

(قبة

اتم

نا ك

ح

، ل

بق

مال

رل

ف

عر ة

عاة

، ؤب ، و ن و ( م ا رع ال لا م م دل لر ة ( ،عاة اعة س

.ع

كر

ما

) اي

، و ا



76(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ءا ب صل

ز

..نأش

ف

مة

ى

ث

اء س دح شرل شدبع ةم رح

م اس ،س بق مة ه

ر ه امدب ع ق و شدبع

يا ل ..فا أف ،تي ك

ؤل ع ،ابتف ل اه ث ،ءال

ن مصتا ،ع م ي ا ك ل

لى

كر ث

،جرل

لا ل

ذه

لوي

لا

ة اتل دب ،ةب صق ذخأ ،بل

.)2(ل

ص ف ،دل ةم وس ف ن ام

،ال ،صل :ةثل جأ ول ءاغ ىل

ابكرل ءاغ اف :ياتل ال ن اك .زل

اجر

ف

ال

ما

،ال

اتل

ذل

لا ف

زل

ما

،ربل

ال

كر

ن رع ..امزل دلا دي ،ع قري

، غ رش ق ا ،غ ا ، ك

ا ما ل تذكر د و ،ا هو

)3()جاجرل( حد دع ما ستبد ك قا

.ذل ومدي ه ،دي ،دي ك ر

قتا

ى

ل

ما

و

،ا

ن

ا

ه

،ول ة ال ة و م ،رال

،ءا ، ش ذل ،ل ف و ا

،رخ

طام

لى

دها

،ول

مة

ل

افت سر نا لة ضتس وبس ىن

ك ،ما ك اعوبس ةن اكا ،ةقرل

ن لاد ،كا م م فاق غاء الافة

مة ا ن ج م ا ،يذتل و ل ، ل

يد رم ف ابل امل دح ول

ع ي ر لافة عد ف ة ن دي ة

ؤل

ول

ك

،ندم

اي

اتس

،بس

.بل زيزلدبع وتكدل ، ال ةفال

ى

غ لدعا :ن غ حرل دب ع يد اي

ا فا م اي مبر؛ يصر

،اصل ام و دق رم ف

،)ة عز ل( ءد ن ،رصل ا ايا

،ة ا رل

و

،ءال

م

،ل

يوم

.لر

جة

ب ه

لر

رق

يده

ت ز ام ا اضح م رم

لا ،قا ة حزية.

ت ر ش ن لذل :يد ي ا

نأف ،تل لو ،ةئل امة ت

عا و فري ل و نأك ،ح اهد ش

،بن

،بصم

،لام

، اس

،و

رف وف ن ر نأف ! ؛ ...وخ

ك ، امع رق ،أط خ .ث

2011 اع ول ا ءرل ءا ءال ف رام اعدل



77(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

.ل ل و .دش

و ك م دق ا نتر ن

،رعاش ن ،رش ،سر ن ، س( أب ل

م

خاطتا

يد

م

ن

،اياح

صق

مزل

ثايا

ف

لترقة

ايركذل

ياتل

وث

،اسون حة لى ن دنا ل )؛

كري م ف ةبال اهوج مم اير

ديرن .ال رن ) ع( يأخذنا

وغ رغ نر سا ا متوحة لا ،يا

ذل ل ءل م يد اي خ لبة.

وء ،ح لا حايا ا لت ط ،سا

ه

ق

.حاجرنا

فر

ذل

غاا

ع ف ان قو غد؟ ل و ال

ال ،ا ءف ف و اذل ،ءال

رتن م فا ه ي ،لو ر؟

.رل ر ف

:حرل دب ع يد اي

،

بي

ج

رن

،اش

تن

زن

ما

ن

ف م اطر تن انإف ،ول ف ن حتى

فاف ف ،ياتل بن ،رل ،ل ،و ل

ايا لوسة.

***

)لة لر()4(: ن م م

لبر؟

ف

احزل

ذه

ب ي رغ

ل

م تس اف ،ببح اي ،ال ر ن

لدء.

ع ن ل موس ساحة!

م اضم لا د م ر ف ما ك

،ربصل ا اج رتي .مال ال

ه ى. ؟

ظو م ل ، نو ع ف ا ك

ال ذه ف ،د ستو لا ري؟!

ن

ح

.

عى

كو

،ح

ه

تلا ف هدير ه ل ،ى ؟د ول ل

ج م يرل ال وتي سامو انربتي

ه قة!

رم ،ول ع تضبق ظول ف لا

،ءدصل ،اح شب رغة قوت

لد ، عتر عة ما لذيذ ،فئة.

.ر خ

نتا

ربل ف موغة ي ..ضي ل ا ك

لتة تن ن ،رل د ه انا د

.تل اتن ف يول رل ةثا ل

تل ءاببل عدي ءاج ل رغ دح

ف يد ،ا جأت ج اه اي ن

ف

ت ءوس

ناء

غة

ف

ا دح

ح

يرل ف ي ذل ربل ف ا ، و

.بم م دصم رك

ن ،عاضم ر درج ،ب يرتش

ا حرط كو ا عد ، ل أناقة

بتل ث ،يرل ياصم ،وشرل ث ه

بس

عى

كاتل

حا

ل

ا

ق

،درل

ناها تن اع ء لصة:

دف لو ،كا ي ى حا ديد

ف ر ىضل دقاع ناك ،)!!( الال

.قول ةفرم ىل ةجا دع ف

163 ،مال دل )1(

.ال

اف

دل

خ

حرلدبع

)2( م

قول

وتي

ساكا

وج

،اق

احة

ف

ول

مة

ف

رث

قوم

جاجرل

دع

)3(

خ موعة م عد لرية لتصبة.

.اعدل حرلدبع ،ة رل ةصل قوم )4(



78(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

!

ل

دتم

لاش

..اعدل

ρلوس

حد

خالد

ا ه ر ها ظ ف ا عد ل و عأ س

عد كبر ةتم رها ظ ه ، ال

:ؤل بي رها ل ذه م ، عدب ل م

دقان

با ي

و ن

دب ع

-م

-رن

ل

لو

ام وه ل رن ال ف ات فا ف

ل ول ؟ات ك ف ل تل لا ع اه

اد حد ل د فا ف لا صق

ك ع رك ف ه ص لا؟ ن

ير

اعدل

حرل دب ع

ية؟ ول

ء ا س و صن م بط صش ن ف

ياتل !به ي ي ن نرب ي رك

..ط س وي حر ي حرل دب ع اي

ر د - دع تن ا م ر - ى

ن تبت؛ ك ام ك ر لا

ل ق ن

ال

ه

، ى

ي

دعة

رك

نا رل ما تل ال ه ،اعد رل

، ي ول تا ا ك مز م ن ، ز تل

ي ل ق ، رل ف ال ج

، ة ل ا ل ات ك ءرل ال ف

ي

م

طول

اش

شال

ن ذت ع ، دي دج ات ك ف و رتي ا ا ت ك

ية!! و خ وق ع

اش ت اتك ع اف نربي اعدل حرل دبع م ةل ا س ف رتن ذل قول ف

ع اش ة اتل وعدل أ ، ضم تس ذم لذ دع دق ، ة صصل ت ر ع

! ع رق فرع ا

ي

ري

طا ي

يد

ع

تك

ل

ك

! لأ

مد

رحة

ا ب ل ا م ا م لا ص و خ م ل ي اف؟ ل اح س

ذه دكأ ؟ىل تعوم ر ةصصل اح د م ع تك ل ك ،ة اتلا

؟ عد إ تي ح دبم ع تك ل ك ،م ير صل يرصتل ث ابخ م

و رتل ل اعدل حرل دبع ع ما م نرت ةئس ؟ك ك ك

اعدل .صصل رل ف رل ىل رتن ان ا وصخ ، دبل ي

م

غرل

عى

،وي

ف

دص ل

غتالا

تل

لصاد

م

لر

ل

، ج

نريا

ر عا ش

تي ل تل رصل صصق م ن يدل ، ة ل ا تفا ف ام رك رن

لصة لصر! ؟ ف يول ياتل حا وه ، تصصق تعوم ف ا



79(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

اعدل

حرلدبـع

حبا

إ

أ

، عو

ρلوي

م

مترجة

قاة

رعاش

-رل

ركة

، ير ل

،دبل

ا ي

دح

نأ م

ف ، بل د س ا غ ر م

ت ، هوش اسا م ت ا ل

.ول ك ب ص ها ي ر م

رغ يد ح د ح نأ م

.تب ، تب ، ا س

سا ل

ة

د

ع

نأ م

.ن بل اببح م ةشا ع دي ف أب ل

م م ر ة ق ةتم رك ذ ت نأ م

.ب ، ا ق د وج ف ال ا بب ح

ا شر ع ،ى ن م م ر ب د ح

،ا ا ك

بن

يا ل

،ء ا ل ا ب ب ل ح ول ، ا ي ا ول ك ش تل ىن

ا. ب صل ل

شا ل

اي ا ح

رم ا د

ح

.دب ل

، ا ل رث د ل ا ي

، ع ح م اي ا ح ال ت ك ، ق

ى ع ا ر ،ا ل سو م ا ف تر ل

صت ن ا ، ء ا م ك ا ن د ج وش اش

لى

،

)ول

ت ب ح

(رل

أغة

.ول

،ير ل ا رث دل ا ي

ء لا ع ،ة ا ل تل غ ا ن ر م ق

خ ، د ا صق س ،ة نا ل لو ح م

، رف

ات ش

اقا ا ي دي

ف

،بق لد ي ح و جو ء ا ل ن ا ي زل

ا. ل رش ءا م

، صلا ر ث د ت ل اي

ن

، ا ي ا ب صل

وع

تف

، ت

نرجة

ءا ب ع

خ

لو

نأ

م

ن

ي ، تل ءر صل ج م اء اي قر ت خ ، يرل تس ، ة ي دل اي ا ح

.ل

اش

م

ة

نو

ها خ

با ة

ال

م

اء طر ق

لة

د

، ة ي و ل ؤ ل

رل

اشا ع

موعد

بت ول

م

.يزمرق دعوم ال ك ف ق ،



80(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ال

ل

قول

»ل وصن« ف وجول ىل

ρرهال

-لا

ديوه

.

رصل ةصل ف ل ظو د ي

دعة دل ات ري ا م ةي رس ة

ا ل تي حتى ،ةف ا لا ج

ل

.ل

ا ف

ية رس

يتدما ة

ذه و ة صل ر ن تا لا خاة ي رم

قو ل ف ات لا ج ، ا ت و ةل ةبل

ف ي ل ال دتس ، ن

اعد ي اك ، ع ل ط رل ري ر

ذ ل م لصى و م ل تا ة ك عى

ية رس رك حل وفر ت ذل ؛ة عدب ل

ات تل

رل

دل

م

يد دل

عى

م تل ال م اح عد ع لى

ف شر ا.

اعدل حرل دب ع ال اتس دق

م يد »ل وصن « تعو م ف

.ال لا ع ا ةتل ذه

ة صصل

وعة ل

ذه

اعدل

د

قد

، رب ي وت ل رل زكر ل ع 1989 اع

اعدل رح ، عدب ل م لا ل اك

اصل اتح م وك !ةصصل تعو م

عى وق ل م لر لرقة م ىع

دح ذل ال ان ل ، يو ل

قو م ة ي و د ع ، رل ل

دت رع

ا د

ق

م

رل

ل

ف ف اعدل اق .ش رع عى د

ا ة ت ل ع قو ، ة عو ل رحإ و و ي

ف ، مح ال صي ام رك ،ةي ر بل ل م ظوهر ظ اه ر ل

ع

بر ان

ض اهدي

ا

، و شل

ف

ما ل

ع

بر

عل

و

رنا ب تل و ه ح .ان اح ف دي ي ام بتل

د

ل

ية ز مرل

م

ربك

د

ق

ه

، ة هدل

لة تاا

ا

ع

ال اف د ا تل ح ذ ه رش تف ، ة مأ ت م ءرل ات تل

م

ل

م

رتل

، دي ر ل

ية ز مرل

ية و صل

لة

ت ة تم

، هر عا م

، ة م اف خدت دق ،ال امزل ل وضل ةل ال وق

.قول

ف

رضل

وناك

ما

اش

فا

ر ضي

قد

ح

بتس

ا؛ ك

يأت ل

وصع

عبر

ية ر بل

اتها ح

ح

ما

ف

ا هر ي و ص ىع

ل

ح

، ا يوخأ م

م

لديد

ا

، ة صل

ا تك

اته

، ما ضم

ة م د ل

؛

ية ز مرل

ياة

ا

وعو ي

ا

ظو ا ظو

صصق

.صصل ا دتل



81(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

وعت لانة م د صي بق وس عر

ذل دل غ فدحة لة«. و ل ة«

حتى اث ن زن ام رل لا ل ات ج

م زل تعو م رح اعدل ،

صتل

ال

ال

ال

مرة

م د جالا ا ا ا لة.

وصل م د ع م وعة ل وت

، ل ة م ا م د تل ة صصل

ا وجو ل اق ذل جو ه و ص

م عة و م ا م نا د ن ،ذ ل لال؛

ذ ل ل ت ا الة ي ر ل اهد ل

ما

ر

رس

اي

لة ة

عبر

، ال

يوط ح ف ة؛ كا لو نا عرل ء بل

ف خدت ، وتل اتن ف رثات

ول ةم كا م

افة ح ىع وق« :ول كا م اقو ل

ف نا م ذتي لا ل اك ،ةتم وم رئ

اجرل ، خر م دي صل

تدلى ي

ج

،وتخ

...ئر دق

افة ح

عى

زت ي تل ةي ر ل ىع ، يدي

ئر.. ب ل ءا ل وتع ث ،زتن دش ح ا

نا نأ ك ، نو كر ، نو كر :ف خر

و .. ان دي ،ان يد ،

ول دج ، ول ول ءا لا تب م

ل ر ل ف اصت تب ت ل

،ةمول

ية ر ل

اتت

..اسو ل .»لا ل ذه ت ك أس ن رق ف

ال د ن »ل وصن « عة و م ف

نا ف حالة دف ،ان رض دتي ذل

، ا ال ع ب ، ة ها ت ل ىل رق

ل م ؛ ص لاية ف لا

وصل ةي د ف .قو ل م ب ل ا غ لا ي

لر ة

شبة

ن

ع

ا

ل

دف

ي

خر ا س ة ث اق ل ر ،فبر ف

لى ج« :لؤل وه اخ صصل

ج .ةيزل زها ج اضي ر م ا تم بل

ذه ف ي ال رف ول ؛ا ضي ر م اه

.. تس ال لة

اعز ل اك ، و ل ذه عى خ ك قد

وس

مرل

يو

اغرل

ف

دتي

مول

ف رخ ةل ، ة ل ول ذه ةناخ ف

و ي ل لة ال ام ،ر شر

ئة س ري ذل ، ة صل أش ذف رخ

.» ...ي اك مك ف رت ي ف غري

ر ا ش عى ل ي

، ل وظ ة ن ا وصل ذ ه

، وصل

ك

ف

حد

نا

ا ضر لا ف

كا ، ة طا ف تببح م عدت ي اب ل ا غ

لذك ، ة اتم ةي رل اخا ل اتل

اشو ل ذه ، ة ل كا م ا

ف ،ةي رل ءو ج رق ءو ج ي ال

رل د ن »رل لدب ع يدح« ن

رل ل ية د ف لؤل مدق ذ ل

ف

غري

ئة س

ري

ذل

ل

، اي اح

البا غ تل اي ا ح وي مك ف رتس

ح ثدح ان ل اس م ن ام

ج ىتح ،ش ي وف ، و اك ىتح

سا ن يدها تل ةطا ف تب بح م

ك ف د أجا ل ل ، ا هرغ زت ي

إف ، ف تس ، ال مد« :رم

رظ

د

وح

ل

اعة ل

م

ا

د

، تذ ر ل ب د ح فة ر زع :ذه

اي ،ا ق غ ىول م ش ناا

البة ا م ذه وي ح ذ ابحا

.»ون ز ي ةفرغ ، ،ل

ل عى ة ا ل ا ت ع غ

يا ا ضل لا ي وصن ف اي ن

وم

م

رت ي

حتى

، ة عا تج

،اموم عد ر وقة ل ل ، قو ل

،جال لا ل اجرم ،ة جاخ د ف



82(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ما نة ا ن ذ ل رجا م ، ة ن ةطا

ة ل اف ت ، ة ع وق م ا ي

د صم دح عول ل ىع دت تل

لا عتد لى ما ، ل ةفرل

غر

لة

ولا ت ي

ما

عى

لوعة ،ح ت ا لة ك ما هو

ا: ا صش م رهو ج

!ن رب صل ا لا ق اطة! ف اي ال ق«

، هذم قد نأ قا ا..

، ح ام ح ح م ن رف

قو د ءد ول نأ ت س ع

وي

ن

رع

:

.ال

ذه

عد

اح ف ذ ب ي ، ال الار

ز يا فاطة ل ل ..ري ذب

ج لرء ،فذ م ج م ل رتس

وماي وتي و س ،)A( ما ت ف

م ر ب ي وي ،ا ل ا ش ك

ف ا ا ، ا ه ...رل اط

ف

رجرت ا س

رك

ج تر

،ان

نوبق ، ج ع اء ل وك ...اها

ل ،ر خ رم اء ل ا ع ئة بق

،تج ز ي ه متا ت ، م

دت ع ..دعا ب ت ي ول ع وث دتي

افز احات تج اع .لا م ن

كا ، د ز و دع ، فا ء ا

ت دف

، تي

تل

ف

اج

د عى لا غر ل لو ، ن ش ي ف اتم

.»ول :ل دل

ف و جو م قو ل وي « ل عى اء

زجة م ةح ن ، ح هذل

م تي دتي هذل ل ف زل

ف وجو ل قول ن .»عول ان ةج

ى

ل

تتي

ذ

ل

، وصل

ذ

ه

ي ة ر ل ر ن وجة ل ةطرل ة ذل

، ف رل ل ،لال ا ري تل ةيرل

ا ف وقة ل رصت ف ، لؤ ل م

صن

..

ال

نأ ت ن

ها

« :

قول

ج

..ثانة

ل

ر

..لافة

ء ض لدت س تل يزل ر تف

را س ، رت ل ت اس وع يرل

،ابط ج ى خو ت ، رل ج ، ة ي دل

عز ي رل وب ل طا ىع ب .ثأت

ى ع بق يرل رت ،ول و ن و ل

ل

ر ، ة ها ل

ام ل

، ر ط

ج

.تج ةفرغ ف ال جر ل اي ا ح

ن ىل ع د .ك وج ةن ا

ذه فا س س ف بضلا ا نا م

حد!!«. تي ل ، ج ي ل ن ركذت

ة ل وصن ف اعدل ضي ، ذه

،رل

البة ال

ك

لا

ل

ل ، ه ف دي ن ل

توشة ل وصل ذه . عا تج ق

رق ةي رل ةلو ت ل ش م رت تل

لو ل و ص تل ةي ال ءو جل و ام

آ ة ل م ل ا ر صت ف ، ة ل

، ا ل

دج

ف

ير

ال

، ة طرل ح عى وت وصن ان .وجو ل ةبع

.ر

م وج



83(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

اعدل »ةلول ة«

وول صصل ل ديد

ρر

م

ناقد

-ر

هر إ

يول ال ر ح قوت ي ل

دي د ج لوق اش ع بل دح عد

م ، ن دلا ، و ا ، ل ل

ةعوت م

، دتم

اعو وم

ات

ان ل ى ص

، ر ال ال م

، م ام ةصل ، موي م عر ف

ام سئت لؤقة. م ع تر ل

صصل ال زل لاة ل

ا صة عد ل عد ،ةماع لو صة

ل

يوت ل

عى

ات ج

وك

هو

، خ

،)ةعو ول ية- ا ل( تل )ال(

،وتل ان ىع رل ا ف ري

، ر خ ىع نا ل اه وي حتى

وي ، ل ال لا ل رلا ا

عى ول اصت ن ءرج تم ان اه

.خر

وم

اح

خدل م جل دي دج -1

ت ل ل ص ص ة ل وع ة تز

ول -»ةل و ل ة« ،لوسومة د ي

اتك رل ا لى عدل رل

ص

ونا

-لة و ل

ذه

اوصخ اك ل ل امة ل لصة الاتلا

ر ،ة ي د ل ة اجرل ا دح

ول ف ، و ل صصل دل ) دي ( شد

ول

ل

د

و

ت

م

ى

ع

ز

ت

م

ر

ط

،ر

خ

م ن ا

ي م ف ، وصلا ة صصل ةي رل

لد ة

ركة ل

ى

ل

ا تل

ب دف

.

اتما ة

ري

ة ل ح س ة ا ج لتوة لت رفا

رطة ت ش

ول

لا تة

اير ل

م

ن

ا ش ع ا د ت ي و حر ف ، ل

و تل ذه ضخ م ل ترف صصل ل ةي ر ط و دي دج

تل

ة

ية ر ل

ان

اي و ت م

عى

خد تل

اش

وت م

عى

اي ز ن

د ة ي د ا ر ام ج ي ى تح ، ر فا ت رف ا ضت ات ا

ا ب ح

فا

لا

لتد

لت ا تد

اج

قا رغ

عى

لد

م

عا ت ل

م

الة ل ةحا ل ف د تي ا ةعد اتي و ه ءاغ ىل ةعا ل ان ةنا خ

.ر تم

م



84(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

، ة ل ح لصوة عى م م ا

تل ربل لة ول عى اء

ىتح( ر ل م ل سأت ي اند

ول ،)رخ اج م ةصل ف كرت ش

، ة م ة صش وح ركز تل ،ةفال ، قدل

قول شصة ، ر ل ة ي ي ة ر ل بئر

لاع ءا ، ة ي رل الوت ل ر ، ت ل ء ا م

ف عا ت ذل ءا ضل ركذ زتل ، ما ت م



85(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

.)...اصل

، ا وصن ةفا ةعول ؛ذه ي

،ال ول اع دتل ىل

لبة

خة

ى

ل

،ى

ل

م

لا

ل خدل م ل ، ل ل لوجة

بي اه سؤل يرتل ؛ ال م

وجول ا ط خ م سات م نوجا

لر عى ي ، ل ظال

ا مة ةما ش ىب ي تل دع

اتك ن ول دم ،ات ل

ا ع دل

ال

عى

طا ق

ل

ذه

.خر

، عد لا ت ش ةل اتخ ي

عول و ل لا ا ظو ىع ي

، ال ف رضتل ل ة د ل رلا

غا ت ل رفوت ل لا ن ع هان

،ول ابل ، ة عوول ل

اخ و ىع ي وف .ةظول

.ال

م

فاغا

البا ق

ري

،اع

صصق

لى خر يو عى ابع م اتن رم ك

ذه .ون ال ت عول ال

. ا صل م صي اق

صصل ل اعدل ال دي ل

دع ا ك ل تجا م ربع ا ل م

عى

،اس

دل

ل

ال

اسة س ةبيرتل ةعزل م ما ي لر رغ

، ة سا ج دل وم ىع تل دي د ل

، ول س اك ، ا فا م ظ ؛ا ط

ل دل و ل ا ك ذ ه عى

ات ج صن ،»ةص »ق ى ل يرل ات ل

و ن ح ،ف ةكر ل نول ةمم ىع

تبئر تبر ل

(لر

اج

ايوت م

م

ار لوظة ضل ر د ،)ج رج

ك فرة لصة ىع كا .رل ف

ف تقدصم ل ف اتخاك وب

لى و و ل ؛ ر ل طو

لول اتق ،رغ م ة كر ص ل ع

لة

وت ءا

، امدم

لاة

ر ، ة ي ر ل

قة

ف

يا

دح

لى

،انا ح

ر ف تل ،ة حوت م ايا ل

تر فاغة تل ول ءم لول

تل ىل زل ، درت ل ر بس م

ية رل ةل ءا ف ءو س يرصت ل د

ا ما ن ، ة ضف اما ل و ف

لافة

ى

ل

ي

ذ

ل

لصة

ف

تا يا ...م س اش اصت خ

لطفولة ا

ذلا اغشن

-2

، ة عول ف ةبت ع مأ خ م دبي

ال رث تس رل ،ةنول ه

عى ،ر ل عا لصة- ف كا ل

م

هو

، ذل

لا ري

ما

بس

ذل ع اصن ، ع و أتي

جول ،ال اضبن ف ،اتفاش ف

ول دها ر كذ ل ش ، ال

ر ي ذل ون ةل و م م اما ن ،رل

نا عى لدتل ة ات ل ف أي ال

مزل ذه بق دق ال ، ل ف ء

ذل

رل

هو

ذ

ل

ل

سرت ل

طأنة ري ، ة ف دصل ال وت

، ةيد ال ان ا تل ةصل ، وصم ةص ق

نا ك ،ةيا ل ةبغ ىل ،اتح جوت ف

.)1(اية حزية ل ذه

،اموع ال ، ة اخ ةل و ل ل

، اصش

ال

ال

اتخ

ف

ربي

ما

، ا مرصن غر ، ال ذل و ح

ما د ،رل ف ة سس ، ال ف ح



86(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

،ذل ءاش ، اح م ف كر ، ا ضي و

،ال ان ج م ن ره

تل ةلول ركذل أك ،اع و ا ن

سة م لتة ت لر ت لوية

لا؛

، افا ل

قر

، امزت ل

وي ام ب ل ا غ )ل( ل ا

، فئا ثر ،حضا رس ةسؤم ةيا ح

دس ، ا ب صخ م )ركذل أ ك( ،فدل

، ا يوي صح يد ع ا ال أ ،ايوق

تل ع اق زع ام ىع اهدي

ال

م

ما ضت ي

ها

اعدل

ند

.ع اك لوي« :وي ذل وفو دح رل

ندصي ،ة اصك اطا ةصل

وبي وي نوعدي ، ة صل ةب خ ىل

، ال هوم م ابل ل ى ري

ال ابل لاع ريت لاة ول ؤي

اث د ي ند ي ،و قو ل ا ل

...وحا ضت ي

ه

و ري

تل

وتي

ا ا« ج« ه ، ة صل رب م ه ر كذ ل

، اح م رن ذل ل

م جديد... «)2(. تف وي ك رن

وح ك ر لاا ل ى ا ل و ي

ما تل كا م اصل اعو ول

فر

.

يا ا ر ك ذ ت

، ا ز

ثر أ ت نا ك تل ةير ل ول رث ع

لة و ل لاع وتي ه ، اط اتها

ء ا ت ح ذه موي ت لبريئة.

،ا ب ص ل ر ك ا صص ،ر كذ لا

ابت ع عى ، ا جول و س ربي ما ل ،اح

م دح ةي رل ةبل ف بصي ال

لا

دي د

، اب سا ل

م

كر

ف

ا وش

يذل طال تل ر تي

اعدل ج فد .دح ةل ج د

وط ىع دت ه اسرب ن ةلول رك م

، ل ف دتم ، ة صصل ةعول

تل ةب حا صل ةيرل تل رل ىع

اء ف اف كا ا م رصع ال ج

ف

،أي

نوك

ع

ضف

؛ ر

ل

د

ل

وجرل ا ع ل لى ، صل غ

ذك ، ة ل و ل ةاخ ، اح م ال ىل

.)3(وع لى كر ،ل ما ج

لة ر رمزيتا ض :اصل

ف ، ام ، ما ت ل ل ولا

تل

ف

لر بة

لولد

شصة

، ال

لى اش تي ، ول ةلا لول

تل ، ة عول ف قوم م كر ف ل

لة ر ا عو وم ام ر س

ر ضتم وي ل د. و ل لة

،) ل )لة لة ذ ه ف« : و

ريدل ة ذن ، رك ءد م تح

قصى

لى

حاا

دخ

عى

شتا

تخ

م

فدل اضح ف تم ...ةي و مدل رل

ف نا ك ح ربل ى ح ض اب

،دج رث د ل ةلا ل لال

، دهده ف د ...ء لا

ة غ م فر ط ي ذ

ف ت تل ءول ة ل اهز ئل

كأ

...ل

ي

ما

عد

ل

اير خ

م تا ىل أ د ةكا اق ول

قة لر ساء اء«)4(.

تل لة و ب ل رل وضح دن

لصر اك ، ا ل ر ك ف ر ض

تل تعا تسا ل ذل انل سال

ما اصن

لا

صي

ج

ما

،ف

ل أ ف ر ل وي .»ة لا س« وع

باة ل رل ير و رضتم ،ح



87(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

تا ب غا وتي ا ل ا ط ا ك تل

ابل و ف ، ما « :ام ية ر ل

ش تل ابل ابي ذ ل

يذل ال م ،امري م د ت

، لام

و

عى

ا

ق

وضي

د

يذل هرل بع ،ال اشر م

تل ر ة رت ل احة ل وقر ت ي

،ا ب ل ة ف ت ل ى حولا

متا يتبونا اج م تى ح

أمرنا ت د ي دم اق ف

.)5(»

عتا

لر

م

لة و ل لاع ةعول ر :ةعوول

بل ر كذ ف ، ل ولا ات ل

ز ام تل لؤلة اهد لا ت

يؤكد ذه .ام رل الد ةلا ع اهاث

ات س رل وك ف ،ا اس ل ابه ام

م تل دص رك انا ح وي ال

، ول

ف

لت تر

لوقة

دل

تدي؛ م اق اق ةث د م ،اع فر

ل و ب ل تا ة ل اف ، لذ وتف

ة ،رتل اء تسل ةبت م اش

رثأت م ر ل ي .اتل م خد ل

ام م كر ف ر ل ر س

ل و ن ل م ، صصل ل

ر اهات

تس

رك

رج

« :

، امر ح ، اخ انا ه ، ها ع وم ، قول

م تديا نأ ك ا اا

ل ان د ، ف ءافول بس ىع امز ل ةم

ك دص ةث ول ا دف ، ص د

م ال وجري تير ق ه اك تل اال

يز

ان

ذ تل

ا و صل

(

دبم .)6(»)اي اهو ت ا ل دصت ل ع

،و ص ل ع ى ر ي ل ض اء:

ر ل م ي ذ ل لرية اء ضف ،رتم

ال ، ة ضف قا ا لوح د ة ما م ؤ

حتى ابل عى فري ا ذل رس

ل

اء

ض

ل

و

ض

ح

ال

ى

ف

،

)ر

ط

دت ل

ول

ربل

دل

(

ا لوعة وصن ف ر ل وي

رم م ربل دل م د ف و

،م غر ل ل ة: »ن ع ى ل دن ة

ت تل و م ا ةي ر ل

اتل ل دج ة اف ف نا اء م

رك

ت ،ربل

اتل

ال ، وخ بتت ي د ح أك وقا لباغتة

د ر رج امدع ، م ةفاق

لو كا ف لريا دج ىت ك ،ةلدبل

ون دتل ، بج ف دي د ،اياع ك

.)7(»الاك ل ةير

صف

تل ث

تل ر ل -3

» ة تم ف ا عد ل ا ل ي

ي ما ف ، صتل تل لة« و ل

ربم يد ،اح فو ة. ي ر ل ال رع

، ة فا ام ري ، ول صتل اعرم

اصل وت تي فا خاة

، اع ء ا صت س م ل ي ال ةم

ل

، رل

دل

لامة

لة دل

وير

ل اف زكر ل اب لا تي ،

فا يد تل ابسا ل ف اء ي لدلة

ال اط م ول غا ت ل اير ل

ل تد ي ،تلا ل ك ف .صصل

ف رل ءابل ت ما ش ع ىل ل

.

لا ل

رل

رل

ضي

، ة صل

دي ل ا ج ن وم و -تل ي

لر ا صصل ل اصخ ر م



88(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ر ص ن عا ر ت ل طبتا ل ى

لة ا م ا ن اح م انوية ث نوج ل ى

قوم لة الة م تصش ءا

عى

ي

-)8(

لة

قا ع

اتس

ق:عبر

، ان عى بي جول و س لا

قد و خالة ،لا دها م م دي ا م

لامة اقا لا ب ر ، ا ل ف دها

م ، ال دي ،تل ابل ا ةل

ش

لى

،ايول

طا ل

لى

ذه

خ

اعر م

م

خد عا ت ي

شذها ا

تل

.سا ح

عو ل لة أ تي ج ال ؛ ثانا

ال اغة صل لا سأ بي ر تل

، دصق ع ، ا ل ر ي ح ؛ ص ص ل

لبى مو لا ا غ ، وضل ركز

ة موعدم

، ة بت ل

دل

يأتل

ر

وت م ىع زل اغرل اابل ا

، ل ف اب ل ات ل ، ة ي رل اقول

عة ف ريا ش وي ج ،تم

ى ي م ا ا س ف ،ابكر لو ل اء

. ل ةقل ءرلا

ف ، صتل ر ل لة م ا

اهز ج ىم يد ىل اب ل ن ف اجة ح

ها ، ل لو ة رفة م ،ال

عا ل

، رل

ف

لصوة

،ةفر اقؤم ،ام وي ل وت م ىع

م ي ريد ي و ج اسوم

ي ، رل ف تا ة ل ف خ

أى ت ي ىتح تل ا م صم وي

قد ذل ضل جول ذه اي تكا م ل

دعة. ةل يز ي

هذ لوعة عبر - اعدل فو دل

ل سو ا ، ة ما ل ات ةصصل

ف -ان ، باطا ر س

تل ،ال م ، مزل م ات م ةحرم

م تا م ام رص ، ة ي رل اتياح

،لذ يى ل رت لا ا ب رم ، ذل

اتع

م

ذل

ىل

،

قول

ف

التا ط ةي ر ة ر د مر ىل ،ةق

تل ال رل ول م لر

،ام صتل تي رل ربي ام د

ف رتس ل ا اغ ف رتس ح

.وشل وغ

،رل

ا و

،لال

نة بد

لال

عبدل بد

لتا ة ،رجة

سئة

:موي نو

1

.40 . ،2004 ،ىل ةبل ،ءاضبل دل

.13 -12 . ،2000 ،ىل ةبل ،رل ،ءاضبل ،دل ،ةتل ةفزل :وفو دح 2

دع م عاج اتك ،صل زل ف اس ،رلا رصل ةصل :نزل يرلدبع 3

،2008 ،ىل ةبل ،)رل( س ،ةيدل ةشول ةس ،خوتل وم ،طو اج

.22 .

.»و « عبدلرح لدعا :ة لولة ،م قصة 4

»سالة«. لدعا :ة لولة ،م م قصة 5

.»

لة

«

قصة

م

،ةلول

ة

:

اعدل

6

.»ام

ا ة

«قصة

م

،ةلول

ة

:اعدل

7

)مدمة ،1995 ،1 . ،رل ،كرم ، ،رك بلدبع . ؟ةوصق ام :يوف اج 8

.10 . ،)جرتل



89(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

رل

ال

»نصو ل»شرية ف

ρر

-رل

هر إ

ف صصل اتن يز ما ر

هو اعا اعدل حرلدبع وصن

تل لرية لة د ،ذ ل م

ث ،قول وك لا ام ا

ير ما هو .مول ا ف لر

جا م خ لؤشر لزمانة لانة

تل

لة

رل

ع

ساء

ذل ال ذل ،ل لال عى

ابتن ير ما ل لت؛ ير ضر

اتن و ه ة ا ت ل ا ن و ت م ى ع

دعة وم عى صصل ال

مو انال م اه تن ذل

ن

،ا

ل

ىع

د

لرية دعة ر خ ية جالة جديد ل

ذل ال ااه ظ ف ة اتل

ل م ،ة رل ذل

سئة ا ث فا ت ذفاك صصل

.ل الاج قول

ف ،ةعرل يال ول تي ذه

هذ لت لالة لوج سئة

ن ولاف .ةعول ءاضف ثؤ تل

لتا ة

جاه

ع

ي

»ل

وصن

«

ذل ع ب ةسام وا

امل ن خ ير كا ،ا يو ج

ا ح اه ةمل ،»ط« »وصن«

يضا ل لرفة ووم رم ل«

ف »ل« فة ،)2(»ة ي ي ووم

»ل

«ما

اتن

دبم

عى

»ن ا »لو ؤشر و جو ل و لد لا ب رف

وصلاف لاتلا » «؛ »ل«

تا ة ل ح د » ل و ص ن« ة صصل ةعو ل ة سد ل ذ ه دت

ل

ية ر ش

ا ع

ل

، اعدل

حرل دب ع

ول

لد

ف

ة صصل

اخ اتش ال ف خ لر م ل ، ة عو ل خ رل ل ف

رل

صتل

ا س

ما

عى

وي

ذل

، ا تم

ان و م

رصل

ة صل

وعة م و ل ةس م اتن » و « ح س ام هو لز؛

اتل

«لات ل ا

، تم

ك

ل

اتي

ذل

اج

اخ

لى

مة

قوعد

.)1( « ا ل

اجولو ب تل

تس

مر

رت س

غر

هو

ما



90(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ب ،اتل غ ف كا صل

سرت .لال م اعا ذل ع م

تل وصل ياع خ م ةلدل ذه

لدبع( ع ساء عا ي

رق )اع هر ،رل

م زي ة ل ة ع ى س اء ع ا

ضف ) ...ر رس ،ل ،يرل(

يدح ع ةعول تت ل ع



91(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

ل تت صة ،لدبع بل

لذ س سو ع عبدل لصة

لوعة ذل ظال ل ل ا.

م

عى

تل

ل

ابسر و

ف ه لر ول وص ب رل ل

وجول ل ذ ل جوه ،مول

ف لصصة لة ع ي ذ ل

ال لة لالة اكال سا

لر لام لذ يصا م ج لباء.

ال

ل

شرية

رل صصل

رل صصل ا ت ن ر ع ل د

م ءز ج م ى كا كا ركا

دن غ ل ،رال لافة لر ة

لذك ،اط ذه ف لدية ا ال

ف

لصصة

ة

زع

ل

س

ا

م

ذ

اعد فذ لالة. لر ة لافة

،ماج وس ،رموه ،ال

امام ،ناغ ابخ ،رتع صق

ف اتن رهاظ ام ،نذل

س ،لاصل اياح ، رل رل

تل اصل تل اعوسول ال

ا

سر

ان

رل

ابخ

ات

رل لرحالة تك مة ابل

عر ا و رغ ال تف م ا غ ره ا..

يبو لى نزعة لصة لصر جذها

ف حابل ح د وي .ا ت ن ذ ه ف

ة اسدل ام د « :ا ط ذه

رل

صصل

ل

و

وج

ر

ت

ذ لضا ة ف عا لتاي لر ي

رس رغ .)3(»ءول ىع مس

ياتل عبر لصر ا ج

ي ما ي لا ا رف ،مزل

ذه .صصل ال اس ن

قصة

ءر

ق

م

صتن

ي

ا

يت م مر .»رل لدبع يدح«

ل ،رل م لدبع انا اه

رشؤل م موعة خ م ير

لرية نا مانا نة توعبا لصة

ىع ت ةن حالة ش ف

جولا مول ف طاتي ذل ل

موجة

ف

»رل

«ذ

ل

سولوجة

ع دتي ل اك« :ديدج ة ق

ل دبي ما ذه ،بق م كر

يتد اقوم ما لال ،ق عى

ت جول رل .. ع ضي

.)4(»وي ك

» ..ن

ئس

...نوا

ب

«

و م ت فر غ ى ل ه ي«دء«)5(

ذه اك ةعول وصن ا

لة ف »ل ل لصة لصر ما

لة.. ال دح ان هو

قصة

وص اف

تي

تل

لة

ف

شديد وو ر ،ا ءرق رصق

وضل ف لتة لة اظول

تل ال قرتل لصبر د ع

.)6(»ول لرغبة اتس ركذل

ف ذ ل ق وضل جول

ذل

ي

لاقة

قاتل

لاع

ظ ةلال ذ ه اتل مالة ل ى ا ل

وص ةموسول ةبعرل ةل ةل



92(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

خ اف ،ل دبل ءرت ه ول

م ءد ع ف لال يدك لا يؤثر

ل« ف .. قو ل ي ذ ل قاتل

لا تو

ر

لرنة

كأ ب

..و

ب

ل

ف

ة

ا

ا

ح

ت

..ولا ةجؤم و ع ب الدصل

ن جو وتبي و ظو م ث ة

.)7(»..ناس رع م آفام واتي

عى ي م فو مزل م ا

د ب ي . يز ل ةفرل لا ع ذ ل

عد

صصل

ال

ال

اس

م

لة خ لاقة د هو اعدل

ن ف .قول خ قاتل ةصصل

ب لة لرية عى د »زتخ«

بتي كا قة.. ف لال زتي م

ل ت تل ةيرل ةل خ م

لدل

اي

عى

ل

،ل

ذه

ف ال ؤ نا ةن لالة ن

ي ذ ل لالا اتقع ف ذ ل

وس ،د ج ث 1988 ا ع« ال

ن .)8(»!ري ل ةل ى ولا م

ذل ثا ر ذل لة ث

يردها تل لة ث صي .ال

بل

طوية

سر

«ن

ف

د

م

ا

ل

سود م ا لوم؛ و ر«

ف ال ضي ،ل اقول غر ة

لاتلا ،انال ل اموق ةن ةلاح

.تلا مول قول رل تي

،رل ت تقع جرتي الاف

لا ة

وم

وش

ل

ل

لة

و

ص

»حب ،قو لا... كو طو ل ي

،ع ..لابل م د ىع ام

ل ر ج . م اضع تاثر

عى . بد ل فر كو ج لا

ل ل .)9(» ..اس م ام ة ام

قد

ن

ن

ال

تي

ح

مدها

ب

ديرج ف )ةتل( ما د قر لبر

لرية وم ل ى يدنا ه و ،ءال

لالا ر وتل ذل ةقع ي و

ة قول لاقة ة قاتل

ل مول ا ،تل

لال ك ، قول ز م دتماك

.ل

صتل ف ةصل ل ةيرش

زل رل

ف ة ير ل ا قو ل ة ر غ ر

خ م »ل وصن« صق ةعوم

ال

رك

م

ءزج

ل اعتباها

ة

خ م ير ما ذ ه ،ل ق

ا ع ع ي ذ ل »ا ير ل« ن

ما خ م ر ص لا لبى لة

ذل ،زل رل صتل اس

رل ل ي ل ةيرل سؤي

لا .فبا لذ لا لة

..مول

موه

اتل

ؤ

،

ل

ر ف ن ف سر قا تبر

ا ة لتا لت ل ،كا هو

،بل ل ى يرل لرحة م ر البة

م ان دن ان .يدصل وم رك

ي ذل زل رل صتل خ

سرية

قة

ام

رصل

لصة

اخ اهابتعا ةصل لرية سؤ ةيرهوج

،ركذل مول اق ىع ت اي ح



93(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

هوما لؤلة ايرس ت قول

.ايذلا بش ا رل ال ري

ف ا رتي وم ةل قرتي الاف

تي

ل

.

لرية

ال

م تل »لوسة ابتعا ةصل اخ ف

لامة لرغبة ذ ل خلا م تر

بلا ال فقة .)10(» ع ل ف

غبة لى مزية ؤشر عقة »لد« ف

م لاء ه ،ذ ل ع ف كامة

هو لوق مر لومة. لوظة

لوعة

ذه

ف

اتم

ل

ر

ذل ع ع ل هو ،اع

)لقة لا ةموشول رك ال

لقة ،ةطاف م لقة ،م م

م شو فضاء ل ،لقة م لتا ة

زت تل لال م ةقل كاسة..

»ا

ري

ل

«ن

ف

تن

نا

..قة

ف ة ا قول ا مول فضاء م

لزم ،لى فضاء كر حا ة يت الر ة

لت فر ا لالة لة لت ردها

ل ه ،ةصصل لة

ف ال« ف ،ةل د ح ف رل

ج« نا ت ل س ذ ه ا ط

ام

ري

نا

»رصل

لصة

فر عدما اساي تل ةيرل جة

ظو ل ا م .)11(»ل أتي

ث ،ةيرل اقول ءا ف ةيرل ةل

ر متباية سرية لوع ل ى اتن

الاف لوم؛ قول ل

ل

لاع

م

ل

ذ

ه

ف

كو لوق لى عال لريا لذ ي يت ا

موقا ري فو ،ةصل رهول لال

ا ،ما س نزيا لر م لة

ح ي ة ،قول مول حة

لو ف رل يتر .مول قول

وك

ي

ا

س

ا

م

نا

ح ،فالة لرية لت كا يريا لد

سة ف كدنا قد .ح رم ال

لصة ةل لتومة ا ن قد

ف لال زتي اهك ،ل رصل

مب رمزية ح هو ،ةفاك ل لة

رل م ال ذل انام وك

»ل

«ن

ف

.

وق

ل

ء

ا

ه

..ا ل د عى ر ل ي

م انال م زي ة بي و ل نأ ك

ذل جرل أش وه اك ..مول قول

خاا نوعا ع ال الا رتي

ساي ام ىل رشؤي ،ل يذتل م

رف

ل

« :ن

م

وق

لذكوكا ل جرل لر؛ ذه تلا

يري لاء عى ج ،ث ير ،ف لاية

،رلا شري شرف و ىع و

دج ا ان ..رح ط ج ىع

لوة ل لذ ن .)12(»..فالة

ف ل ثا ا ةصصل لرية

لصة

.ل

يرل

زمرل

لصر ف حد ا عى لرمزية

ووم وضح ،ا اس شرنا كا لدلة

د بم لوعة ذه ف ول

ذل عرل ول لا ب ر ةيزم

خ قاتل مول قو ل ساي

ل

ى

»لد

«ن

ف

.قول اسو اك لالا ال ذ ل ر ي ذ ل

،جول لة لالة ترف مرعبا



94(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

حايزن ل ة رغ ىل هو ما يؤشر

يز م ا ر غ عى ل ،و لأ ل ع

م أي صصل ال شرية

كا

لوية

دحول

عا

ةيزمرق

«،

»لد

«ن

ول

ل

لى

يؤشر

عى ري تفرغ صن ي حونا

.)13(»..اي نأك د

و سو م ال خ د ل اء

م ل ا ا ظو ي تل ية ز م ر ل ةعزل ا

ول ل خدل لا ل ةي ر ج

وت ي

ا

م

رك

، مو ل

م

ا حو ت ل

ء ضي ا ب ص م ل ى ص ص ل ل

خ م قول ا هز ل ا ه ل ات ع

ن ام ت ل ات ل ف ر غ

ا ل دف .رصل ة صل ر ل اخ

مو ل زل ا ه ات ل ة ل تي

ن

ف

.صصل

ا ي

وسأ

قة رشؤ ت ل ةي ز م ر ل ةل و ل ر ض »جو ل «

ة ل خ يذ ل دج م ء ز ل ذل

ذه رغ ، عا ل دح ف ء ا ل ا

طو ل ىلا ا ي ر س دت ت س ةل

ل ا ز ل رخ وج ات ع ال ء ضت ل

.ال ا د ث ، م

م

صصل

ال

تي

ذه

خ مبد نتا ن اعتباها

جدلة ذ ل و ج لة زتي

ن اتن ام .ال ول

لوق لت ،يو لا ستا لى

.زل رل صتل ن ام

وتل

مة

ال

ها ا ن و ت ل م ة

تل ، ل رل ا ل ةقل

قوتل ع عى لوعة ف ر

ناي ذل ال عقة ،ةح عقة

قول

ة

ا

ن

ي

ر

م

م

عقة

،رتل

بل

ل

رل

م

»لد«.. ن ف اج ضتي ذه .عا

رتل ل يرل هو ال

ل يتى رل لة يرد ذ ل

.زمرل ول ال لتا ة رتم ف

م لصر ى لصة جا ير

مامة

لى

لاية

ال

مبى

خ

خ م ري اك ،ول أل ة ا رل

عقة لذ ب لو ،لذ ي عى

اه لوعة. ذه ف ال م

رصل ةصل اس بق م ح س

لة زمرل ول مامة لى

ان ف ،دي ذل ال بن او

بن

)ول

لى

نبة

(ط

ن

ك

ند

لؤلة لة لة ح اضبن م

تل وتل ةمأف ذل .ال اي تل

ه وصل وس ا اع دتن

ب الدصلاف« :لال م وتل ةم

.)14(»ولا ةجؤم وع

.لوح

م

سبا

ر ي

ا

ل

رصل ف غري خر رس م ف

م ف لرء ،ل تي ل

ذل ...لؤل مال عى وي خ ر

ول خ م لال ءا اع ىل أي

»ل »اس لا لتا ة ىل

م

ن

ير

ال

.

ل

رل

م

م

د اهذل

لى

تي

لقة

ذ

ماي ل رل قو ف كر خ



95(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

نر ل ل« :ها وقة

لى لصة ذ ه رس يذ ل ا ل

،ال تل ي ذل ذه

حتى

،ا

ن

و

ه

سابع

خة

م

دخ

لوقة ي ر س ام ن .)15(»و هو ت ي

لى ل رل ال يدعو ،ديدل

لرغبة لامة لت ر لا ف كتا ة

وه ا ب جو ه قو ل ا

رط اتلا رهال اعاق « لتا ة

ا ةك ،خاس عى ب

.)16(»...رثؤم

بص هد

ال دي ح بي عاتل ل

م دل »لوج»؛ ن ف ذتع

لد اك يد م رن جة

دح ف تل ها ير .ل

ف ري ح تم ا اضي وه«

تي رل ذه كافة فبوسة لتا ة.

رتسا د يد ج نو عى ل مى

ذل قوتل ف :يرصع نتة ضافر

ي

ذل

لتر ة

ف

،ل

رتي

.)17(»تل

وصن« ف نتا ف موعة

ة

و ض ح ا س عى بي » ل

أجال ،سو ال قول ة ل

غوتل

ل

حرية

ايذل

ول

ف لتا ل يا ،كا

انول ه ،ة ال خ م ضتي

ر ل ص ت ل ا ع ي ت ل

اخ لام حد ابتعا زل

.رصل ةصل

Tzeftan. todorov . les genres du discours . Ed:seuil . paris . 1978 . p:25 1

Roland . Barthes. Essais critiques. Ed:minuit. P :208 2

دحول اس زكرم .ةيد و .وتل دحول ع رب رل .لؤل م ةعاج 3

89: .1987 .ر لر ة.

7 : .1987 .ر .اعوبل يوتل رل زكرل .ل وصن .اعدل حرلدبع 4

7: .ن جرل 5

:ةجرم .فوم ع هر : .ةتل ةيرل:رصل ةصل .ربم وسدن يرن 6

32 : .رهال .2000 .رل ةفال ىع ل .ضف

.10 :

.ن

ال

جرل

.اعدل

7 25 : .ن ال جرل 8

.ن ال جرل 9

Jean bellemin Noel. vers l’inconscient du texte. Ed:puff .. paris. 1979. p :7 10

:20: . اس جرم .لؤل م ةعاج 11

52 : .ن جرل 12

48 : .ن جرل 13

9 : .ن جرل 14

11: .ن جرل 15

80:

.ن

جرل

16 دل .ديدل ال ةبم .دح دش :ةجر يد .تل ةلاج .اي ر ناه 17

131: .2003 .ءاضبل



96(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

!!..رل

ابل

لولة

لة

اعدل

لاع

ف

وم

ρعر وقاس

به

ل ةبق ركذتف

يدل ةبه ءرح

م ا حائا ها ة

اشوم ، ة ب هذم

ر ق وه ىل

فو لتى لتت لتو:

رط

ج

لضى ف لى نة اتسرم اع

ل م ت ي

ال اتل ةبق سا ن

ل

به تل ىن وس

ل

م

نى

وس

ئا س تبق

م ل نانا ث نى. نى

!..

لرية

ذل

لا ر ال اقذت ي دصق

ع لبة لب ل لاء لاة

ف اعدل اهرن وم اك ذه ،ل ركذ

ي لاع ىل ه !..دصل »ةصق«

ل تتف ..رلا ام ن دت ل أف

تل دصل ه ..» ير ل« ا ا ذفا ن

..لرية

ذل

وول

لنتاء

تف

، وي ك

، اك

ف ساعة يرج ل فا

،امرل بق ءي

دبل هال ف

م

و

س

و

ح

ر

ل

ف

ة

وي

دم

ل

د

ل

وخ ةضف

، وبل ب ل غ

ن د ت ل أ ف ي لاع ى ل ه !..د ص ل »ق ص ة « ف م و نرها

!..لر

ا ا ذفا ن

ل

تتف

..الر ر ام

ي

ذ

ل

وق

ل

ع

د

ا

ال

يصد

لر

د

!..و

ص

ل

ه

ه

، دع

أ

صد ق

ع

اعر ل

سر ي

خر

ل ا ع

بي

لر

..سو بعو ت ي

لى

ص تل

لة

، و تل

ل

تل

لة

..لة

ه

وصل

ه ل ت م أ لة !! اها ع لى ..ركذل ع ىل ..ل ع

– ان ( دصق ءرق ك ان ل ما ذه ، ضي !..رل ير ل ا

..» ان

«ن

م

ا ن

رق

لو

..اعر ل

ال

ي

» اعدل

حرل

عبد

«

) ير ل

..اعدل حرل دبع رعا ل رل ابل لا ه ةل تن دف



97(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ص

ا

ر

و

ح

ية لزلا د رل لزل

افر صل دش ذل اب صل ف

اعرل أن وح ةخ رتن ا ف

ء تل لال ف

وس

ا هأ ي

ل

قاعة

تلزع ةماتق ف ا بن ضق ايرل

فإ حضر لاء

، ال ايرل يد نا ك

دغ ا م ل نت لتا

!..ي اعدل

م

لاصتم

فو

،دبك

..مامر

ا

دع

ل

ها ك حا !.. لذ ،يد ف يرق

اك ؤ س عى ا عد ل حرل دبل جا ة

سا نر الة.. وح ع رط قد

تعوم ف ال حي« ..ؤ ل ا ك

،ةلا ربك لة ،حتاء ول ة لصصة

حتاء

ى

ل

ا

ش

ا

ل

حتى

،»!؟ة صصل ةبل اح عى اك الة

م قا لدعا« :نا لا ي لر

وي ام بش اقوم اتل انا ح ال

بس عى . ل رت س ..ةل م عدا

دصل تي م اه رل دم ف ال

وم ةتل ذه ل ج م رك ،ةالا

وي

ع

ري

لر

ا

ك

إ

ف

؛

لاة. ي بل ىلا ل ابط غاا..

،ال لاصل رعا ل لا صل ربت ة ه

تل أ تي وف ةلا ىتع الا ف

ا كا يتد لا . حتاء مدتي

ناج وفر رن ف نا بط م الة

اف ،ةلا ل تس إ ف لتة؛

عى

ر

ن

!ل؟

اح

عى

ل

وي

ا وصخ رفوت ي بي م ةلا ةيا ل

ن دتع ،ص د د ام ف

اتخ لبر ف وي ا ب ك تل رت خ

.»..

لل

ضف

ية..! د وق »لطفولة«

..،ا عد ل حرلدبع مؤي م ا ذ ه

تس إ ف ..« ت اج ف جة تق

اح عى ل وي اف الة ل

م ل ها رضح »ل« رم ،»!!؟ل

قة

ي

لاعر

ث

أنا ف

،ةفاصل

ا

ي ذ ل لا ي ،اه رل ذ ه

م كر كإنا كبد؛ فالولة ر ب ك ز ح

..ا ن يتاها مرحة رم ل

ف ية د وق »لولة« ،

م ا ل عى

عو امر !..يأ لا ل ال

ف

ال

كرمز

ل

ظوي

اعدلا ف

؛ ع تتل لتى و ف« ..ا ن دصق

ف لى نة ات سرم اع /رط ج :وتل

م ل .»كا جاء ت ي /ىضل

هو ،»ةلول ة« ف موعت لصصة

ذل ل ف ل رك يرس خصوة

ف ف لة ،كا ول هذي رك ي

..»يا

«حتاة

دصق

لام ى ع ف د ب ل د »ل د

ع ان ت س اء ش ا ي ا«

ر وبل دصل صتم ف ص حتى ي

رش

ط

م

ك

قد

«

»)للا

(يدي

ول

ءاف

كا شاعر. *



98(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لد

لاف

ل

عبد

ل

هؤل

لبرية ول ف وتك

– اتم ر غ جامة تا–

لويا لتد مرية.

لبر لة ية

م دي ر ع ا م رك ز ل ب و د -

لامة

.ستا الد

اع

مدير

-

مدير ستا ية -

.ول ع دح ريدم -

.مربل ريو ص اع ريدم -

. مربل اع ريدم -

.لبرية

ول

اق

م

-

مدير عا لباعة لر. -

اي

لة و ل

د

م

فا

مضى

، ول

اكا ة س

مدية

ف

د

ل

اتم

ر

غ

امة

ت

ل

ث

،ة

ام

ل

ة

وي

ان

ل

م

ر

ى

ت

ح

ا

ب

ل

ية ر بل

و

ل

ف

وت كدل

ة

ج

ا

ن

، ة يرم

دتل

ايولا

اي ر ل ف امة ل ف مد ع ، ة ل ىل ، عا دها ا ت

اي ، وبل زكرل م ا ع ر ي دم د اف بصل ،اي ر ام اياك

ومة. ل زجل ةي اتس دل اطا ن م ديدل ف



99(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ز

ج

و

ة

ر

ي

نة لة لة

اتس م دع دق -

ية لجز لومة

ة

دم

ل

:ا

م

و ئ ل ،ة ند ل

،ل ،ةعاتج

،تل ل ت ر ة

، طو ل ر ل

،ر ل ا فد ل

،ةخدل

،ةلال ،ا ير ل ة م ا م

ل ر اس ة ل ام ة ل رع اي ة

ل ب ا ،ك اي ة

، ش ف ة يو ل

لتة لر ة لة

ف

دي

ت

ل

لر.لصاعة

شتر ف سا لة -

تل ل وي ة

دل يرف و

م لدسا ما: سة

سة

،ةمال

ول

اق ة س ،ظول ا ن

ه ئ ة ل اح ة ،س ة

،امأتل لتاعد ان

،ل ةس

،ةعاتج وئل

غرها.

م د ع ف ة كا ل -

د ل ر ؤ ل

،ةل ف ةل ال

،ةيرم دتل ايول

، ،رصم ،اناير

ا

م

،ا

ب

ل

،ا

وي

مة س ،د ت ل ل ر ة

.يربل

اتك م رج ة ري ر -

ع ف لتة ية

ع ا ص ل -ر خ م-

. ه

1430لامة

مد

ف رجة ر ت ش -

ف كسة الؤم اتك

ع ا ص ل ،ة ما ل

مد لامة.

د ع ة جر م رج ة -

مد

ف

اصل

تل

م

لامة.

لأ ف ر ت ش -

ف ة ي ا ل« ا ت ك

لا لومة –

مد

ع

اصل

»

اقوتل

. ه

1436لامة

بل « دع -

مالة ف ديد ل

ف ي ة« لتة قضايا

لؤ ر ل لان لاهد

ية

لتة

لامة

رم .اتل م ف

.2012 1434ه يبر



100(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ءرلا ل

)Bibliotheraphy( ا رثوببل ع

ρ*رهاط

سرم

غذء ل ه و ة ءرل

رم م لر ي ء ، ل

اح

ءر

ل

.ر

ب

ل

لوخة

سو ،ا ن يتبا د ت م

موي ئس .بهوم ص ، كد م

ع ال وم ابع ربل ال

ح ن« اف ،ءرل بح بس

اتك ك ،ا ح م كر ع

يذكر ايا

.»ديدج

اح

ل

لر سم لرء مانا جديد

لاع ف ،ءال ءال اك

..تل اك ام حال م

.ءرل دش اف

ءرل بث نان ياتل

؛ ما ع قا قرل م يرط ه

نان ب ا ،ر ح د ف

ع زل ل رء؛ ع زل

موعة ل ف ب ل ، قر ل

لاسة جتاعة رتل م

ز ر ا

رم

تل

سمة. قتصاية لر ة متا ا كافة

،اع يدل رم ف ها ل

ك

ع

امول

ر سا ر خز ي

كبر

لاع

، اب ت ل

ءرل

تل

لاع

ء

ع

تي

ش

ك

،

م

ع

تي

لاع

هو

، ءش

. اح

ف

ما

مة

دي

، ة ي ر بل

ا ضل

نا ن

يات ل

كة ر ل

بتت ل

ي ا ضح د ف ..اتل اهر ، امول ىع وصل ا صم ءرل

ال

ام

ك

ف

ت

، هول

ول

م

تغ

ا م

ذل يات ل ، ل م ، ة ب ق ا تل ول اضل يا ر ي ، ة ي ر بل

ف

ل

عى

اب ق

ما

ءرل

ح

وش

ض ل

ري

، فرل دتل ف د ام ب ، ة مزل ل دح

رخزل ا اما ج وك م زت ل ، و دح ك م ا هدص ةل ابل

.ال

ول

ا



101 (2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

ف

و

ن

ا حر ط م د يد ل ا ت لا ف د

وف ث ا ،ةصصتل لامة

اط خ ال و دق ،ابتل

ا

ذ

ه

لت دما

ول

،م

ع

حانا بد

،ةماش

عة

و دق

.بتل قول

ف ح ال ذه ف احأس

لرء؛ وو ةب رل لر ة لافة

لار اج تي قد ما ما ح

لوقا ح ما بتق ،ح ل

ي

ك

،ءرل

ف

سؤل

ل وح ،اح ام ءرل و

ز ك سا لتة لدية ع حا.

يى م ا ل ح ال ذ ه ف

لببوثر ا ع ،ءر لا لا

لببوثر ا صم ،Bibliotheraphy

)وب

(

:نانوي

م

م

لأتي دق .ع (ا د( اتك

ستبد لال مري وي ما كرثر

نزية لونانة الة لانة لة

ه د يد ل د حو ل ل ة بصتل

بوثر ا.

س

فد

،يوط

يا ءرلا ل

م

ه

لدماء

يرصل

اصل

لا ءوس ،اتل ةجل ول وك

يرصل ع يرغ ذخ دق ،اي

ا ق و ط ف فذكر ل؛ ذ ه

ف ع رثأ رثؤي ،ةماع ل صة

كا ،ةنان لبة م ل نال

.

ل

جل

سو التأثر

اق ءرلا ل ب يدل رصل ف

ل عر ساتل رل م مذ

،اتل ف ةبتل امدل وت

ف لة ر م اتم خاة

بل ما ث ،ةيرم دتل ايول

فرتم

رم

ب

حتى

ول

ذه

ول

اسؤم

ل

عاء

ناج

م

،بل ل م ج لى بج ،رخ

سوء الاقر لرحة.

وماق ف جاء كا لببوثر ا ع

اتم قرة وم دتس« ن تر

ل ربل ل ف ةجع ا

ك

.»كال

ح

ف

اشإك

ضي

،ل

ك ءرلا ل ابتم إف ع

:ه

-بط -يرم( ،ةير راع -

مرة- م متبة(.

ث

،يرل

لالة

ق

-

.لبة

لئة

ناج

م

اجاتح

ة لرء م جان لئة لبة. -

تل م م ت وع ة ك اف ة موعة -

مصا لوما لوجو التبة.

م نا ج م ة ق ر يا -

،ةلال

ع

بل

لى

يرفا

،ةبتل .ل ءرل دتس تي ىتح

لتبة م ةث عقة ناء -

م ف يرل ي حتى ،يرل

،تل دتس عى بي ،ةبتل

يت لصا يتبا.

يرل

ستا ة

ع

ية

كتا ة اير

- لبة لئة ،لاف

.أ



102(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

،ا رثوببل ع اه ب د

ف مالة وظ م ماك ر ق د

يرتل د ،1851 اع وول ذه

،ل

ذه

بتل

لدنة

ا

دس

ل

لدسة

،

1948اع

ة

س

اه

ناك

ظر ،ةل لصة عى تل أثر

ب ت ل ا سد ل م لديد دها

لببوثر ا ف ل وخ فة

،ةرل ال ال م رك ف

ءرلا ل ان م ديدل رظ اك

ناك

،

طاق

حان

تبث

،ابير

عى و ،ل دم ال ضت

: أي ام ك

ع دتل يرل لرة اح ة -

مة مة.

شصة عقة قامة لرة احة -

ال

ل

ب

ن

ة

ب

لتب .ط

لتر ول م انأ د م -

لباء.

لافة جتاعة ا ن عد -

.يرل ف ةيول

د

ق

يرل

د

م

-ياعد ل ،ال ف لة ي

وتم ف ،ذلا ةل ف

حتر لذ ديرها.

دت فر يرل د م -

م خ ل ع ا ل رء س ت رخ اء

.

يرتل ة ذل لوقاية م و يرل دم -

.زل دع امدتي

ف ا مد ت س ا ل ذ ه ك

لديد م لدسا استد مو قرة

متوعة ،ما ما ستد كت لر ،ما

،ل

ال

ة

صل

دتس

ما

ما ما ستد كت لترج سر نباء

ةس اسدل ذه م غرها.

،وصخ صل موع ءرق

دل بصل ضل وتم م ق قد

د ل ر اصل ل ر ى

أك

ل

ذه

دتس

لذك

، رل

.ول رتل

احان ءرلا ل ع ح كا

،ةبيرتل اسدل م ديدل ف زتم

ح ،و ر ت ل ال ف ير ج ت ل

ف لذك ،ةيو رتل لدسة ل

ام

م

،ةعاتج

ل

ح

لد غرها.

يرس ل لار بي ،ر خ

م س ر ل ع ال ا ع ى

ما ي حاج ح د ع ى ،رال

يى

ا

م

،ا رثوببل

ىي ام ي خ ر ال ،ءرلا ل

ول لببومانا ر ىي

متا ا دت ىتم اتم ..تل

ل ا رثوببل ع ةمس ة رل

ف اك ىرل ل ءايوس ءا

اتل

ذه

ه

اصي

متى

ذ لر؛ مر لببومانا لو لر؟

لت؟!



103(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

ال

ل

لتا ة

ط

ة

قرل ةجولا ة اتل ةقع

ρر

- امدل

حد

ض ،ذ ل ت ة اتل ف

عى

ر

ط

ؤ

ل

ذ

ه

.

لال

لة

ناف

،ال

لرء

م

موعة

لتا ة رخ م متوعة ج و ة

ا.

/)(اب اك و ل ي ا م

لوجة ظ ف .. ش اع ر)(؟

رن

لال

ب

تل

لاة

مونة لرقة ءوس أف ،ةخ ب

د اندل اها ك ف افر

ز ام ه سر. و ج رشأ

كا

ال

ل

لتا ة

!مر؟

ف

م

قول ماش وم يو اه دل

لتا ة دعة لو ،م ح نا

م ؛ف ةف ةيرف ةع اتن

دل ل د ذ ل دبل لافز ح

رم

ف دية

لرء

اء

ة وبل ةبل اغ م ف ةل

.وتي ج

» اصن مأت ل ا ري دج ةقا ن أ اها ي ا ات ةي وج ةنو ك ة ات ل«

ل ة ات ل .ةفا ، ذح ، اه لال / ل وت ي بق

ا د

ر

ح

ل؛

رل

د

ح

ى

ل

ا

ه

تا ة ل

ة؛ هزن

، اتس

ة حا ط ، ل ا ص ن ال و عد ي ،ة حا ف ة س ر سرتي

ات م

عى

لصة

لة

ا ر

ن

، ة ب صع

و ر

ق

ا؛ يرس

مديا

تل

ول

، ص ا ل

تل

ذل

، ة عا ل

رل

ذل ا ةف ا م اخ ا صت ن قا ها. ا خ اه اصتن

.ا ،رستا د ،ا تقا ن أ ، ا تبص ،ا بض ،ا نو ةعدبل



104(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ل هر إ

شاعر م لوية

ا

ت

لديد ل لرية

ف ل د

،ل فال

ج ا س

ل ت ا م ا

د ل ،

،لايرل

وس

ظ

ف

ل

مانا

حا دتل ع رتح يذل

كوي ل ند ل حا ،مزل م

كا رم ظ ند ،رل مزنا

فا ،ةبل عى ا دج ري

.ن قوم ر دق ج

وي

،ا

ل

ن

ا

م

،

ن

ا ..رش اع رهدل ك ساء

غب يتتر متويا ،ضي ان

جديد ج فا ،ةيرل يدس خ

تم ج ،ة جا ط يت ة د

سا م لالة اتل ك عى

م ر ،ع ى ك ج ا ة؛

ري

ل

،ةي

قصة

شر

سوء

اتم ج اء ج ل أل و؛ لاد

ج كر ما ،رتل ل دل

وبهذي باح د ي عدبل

ف ل لاع ،رتف لاع و

ل ام ة ا ق ل لو ة

..وصل

ق

خ

غر

يوتل

،وتل ابش ،ايدل ،ل ءاضف

فا ل و ت ل ذ ه د

دتل بإ ري و ،ر ل

د وبه غر قا لد لو ة.

ل نة رل ،تم ال ح

بيرق

،اه

..

بن

كر

لد

،رخ .ةفال م

ع دي ،ذ ك تم ف ض اء ف

احابص د ي ،ةلو رعال

وم ي ،ف .دح عى ز م

د ها ج ا ي ،ر ل ر ب لا

مر تم ،ءال رص دصي

لذ ة

دج

عى

لز

يى

،ول

اطل و ي ..تياغ ،ر ل

.اغ دع

م ا لتا ة د ق و ل وي ت ر

ع د ،ة جا ط س اخ ة

ف ثجة ربل ةظول اع

.لصرء

دتل

قو م ف ح م ا ه ، ج

م كر مرة ،ر ، و ت ل

ظ ،اتم ير ن غر ،زم

بتل ،حرم ن ه ،ر اع

.و ذه م لر ك ر ة

يرط

ف

،

رح

ي

ج

اي

ت

ل

ري ،مد ،ال هدس

م ان ،ىغ دتل .ج ل

.أج ةطا ر اتلابق قول رل

لوحدية لرنة ذ ه

هذ لرة ،ا ي ام ك ف

لرة

،دحول

ل

،دحول

ول

عى د ب ل ر ل تس ،د حو ل

ي لزية سوء ،طري حد دح



105(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

.حول

لوما ة ابل ذ ه ب

لضاء لترن ،ا إما لرء

وتل

،ول

اك

م

ك

ف

»فتر »ف لة ان خ م

خر م لال ،و ا و كتا ة.

يدل ول ف و خ ل د

ل لى دب ،ال ا اك ،رل

،بق م افولأم ي ل ديدج رخ ىم

،ورتف

دقاء

،رتف

لاع .ذه

ا ،ابل ذه ف ش م ام

،ال اح ف طاغا وضح

م ي ل .رش فاط ت

غر ونوم ،ءاغ ل حد؛ فرء

ف

،رك

اص س

،نوم ل ،ديرل ل زن ند

.ذ

ا ص ت ق م ة نو ل ة يد ل ذ ه

ل ى ع ر ح أ ل ة فر ل

طبا نتا لذي حتر حا

اتل

،اهدصم

لومة

مزل

م وناك لاتلا ،وتم بل ،ؤم

ل ةفال - رف - وي وبي

.ءاش ك ،ءاش

،ةج رغ ىل ىضن ى دع ل

م ى ف سة لذكريا ،م غر

.

ع

وسأم يرل ءؤه د ىتح

،ةجال جر وحربي ل لسة

،ءرصل ابتم مو ف م

رل س سدها لت التأكد

هول سص كانا ،د ل لاف

ر بم

وي

ل

ا

م

،

ج

جاع ان ،قرل افول ذ ه ل ى

. امول

ابش لديد عل ي ما

و ا لام م ر ف وتل

،ة ع م ة ا نا ك و عز ي

ياعونا ستا لتاية.

لاع ةي د خدن ل ،رك ان د

ع م ماتن ل ،ةقرل ول

،اكتس ءاع و ديدل

م سة تس وم ي ام

نة نة ،نز ند ما خصة

ضاعة يئة ،ذهة متة جة.

ذه

ف

»رل

اء

ن

«لا

لزء

دح ةيرق ن اك ،ةياتل ةل

ف هذ لضاء لترن ،هذ لضاء

،مال تل مالة س ذ ل

لذل .ر ط نرية لركز ه

ل اك ، ال ري امدع

لى

ق

فري

ع

،يدل

ما

ا

ق

ا ي ،ابناج مري ،بج

تل ، تل ب ،رصل يرل

ءرل اك ق رب يدل دي ل ذل

.ال حل

ج ،ا ح ويتر ا

:ئ م

وق

.حرفا

)140(ديرتل ةغ ة رل ةل اع لذ رتيو

!اي





107(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

لا ال جبا مد

د / رل

لا ع ة ا ت ل

اها

عى

تم

مديا ،دها

ف نذ خأ ي ه

.ر ق م ة

ا ل و ص

أ ل ك ت ا ة..

حة ؤك د لة ل وء ر ا

بت »مانو « اصع ان ؛اص

جة

ف

ح

مة

نا

.ؤبتل

اف ا ب ح عى ة كو ش تز

ح ذج لا ، رك س م

. ا ذفون ىع حز

لتو ال ف أساطر يتبد

ش .وضل وث ةبم ةخر م

..

ول

حتى زهر

اه

ة

اح

ط

ل

ى

د

اه

م

اس

ت

ن

شا لدسة..

نا ا رل ب لا ي

د مزمر ت عتة وء..

م تل ،ةم رعام بت ام

!..ءوبن قوي ا ..رل اش

..ة

دم

ص

ل

يتاشى

،ةل

ت

لتد ،ر ل م ا ع ساتن

،ة ط أتل عا؛ ت و

لتد طري لر..

،ذ ت ع د رفاصع ح ى

اصتي ،رض ي رج زجاح ر

.

اء

ت ةم لود ،ءد ل ن ير

.. اع

ا عبد -جريد لزما لدلة

رل م جرتم رعاش

دع ه وه ام

،ا

ب

ا

ك

و

مترجا ،ا

ا م :و ه ر عا ش

كت؟ ك كت؟

ل؟

م دج ن اك

رتل م قأ ل ا ل

ف

.قول

ف

اس

اخ

طالا

نر؛

ح ما ن ،د ا ناي وء

تقذ اك ال ل ة اتل

مر ،نا ل ت عد د لتا ة

و ام -د ع ل لاة.

هو -سو وتل اص اس

فالتا ة

متصا الوهر؛

ما

ن

ف

ا

ام

،ر

ت

ل

ا

خ

ا

ام

د

ع

فرم اي م ،ةنان لتر ة ق

تل ا قا ل ن ر ب ع ت خا

ما ماتن ،ةفرل م ون لى لو

اك ءو س كر. خرفة نا ح م

،ةشاش عى دبتي ا اتك ر

،ياتل

ام

ف

)

ال

ف

( انإف ذه ندبي ما ن؛ افا وا

وتل م وماتي يذل ر ع ول

ج ف د عبة ن عى جولوتل

سام م عتد .ل ي

ن رنا نا لاة لرقة لوجة

لافة احال عى ري عا ا

اتن

لا

دن

،لال

ف

لرية

ة

ام ه وه دح ف ذه ؛اتحاس

.وئف نان رهوج ف رل



108(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

دموح ىسوم

-ف شاعر

،لذ ام ل

ؤلا ر

ف

ع ى ه ذ ل ، ل

خ م ذ ل

ير ت ل ى س

دح كا ،ةجال

بتك د زغ ف

ف ل ول ،ف ام ذه ،ن .ة اج ذه

لتا ة

م د؛

مذ

متا

ل

ل

،رشابم رغ ةير ن تق م تح

ن فدل ، اع ا ا رم دج ل وف

ك ،ر ك ح .ول ش ىل

موجة ك ف ف ،لذل ىس

سر؛ تح ج م رهام

اغة

اع

عى

دق

تك

لة لوقة لاثة ،ر خ م حا

ره ول ىتح ،مد ول عافدن

،ةيزه ،بصع ك م لتا ة

، م لر ف د ج ق د ،ةجاف

.ن رش م ر م

يدق

شر

م

اط

ياتل ج س م اط

ة خ ح ذبتن

ل ىل ت

ح

،ذل ناج اه

وس رتل ق

ر لتى.

ي ءول دج

ن

،تيزه

م

ن

،ذه

،ة اتل أل ،رتل اتي ق ف دم

تخ ذه ،اهءا دع ك ن رم

لتدمر التر ،لدما الا ،ف عد

ول ،ةل و ل ز م

ك

كر

تل

ف

ه

اتح

،ال

.وج

عة

جد

خى لتو لتونولوج ،لتر

ذ قو ..ائش خى ،فرل

جربك ،يرك ي ةبك ة رل

رل ر قو ،لدل اتل

تي دبل ءاضل ةفرش ىل ة

ا

و

ل

أ

اج

كا

..ر

ب

ل

ما

جرفة قة م ان اتن سرعة

لى ثانة ة لبصر ،ل ستر قصة

ثدح ا رف ،يرل رل ف أبس مة

قص سر ما ،ستد غر ما..

ل ،ال م ول ف تق ل

ول

،جولوتل

لتر

فاجأ رعة

لت جتاح لال ،ل فد حاس ا

ابتس يول قول دف ل ؛تك

ا نرتن ال اهرف دف ،ل

،ن ىع تك ام رثأ د

رعام د ل .يرل ل و د

ساح ا .. ت ك م ا ا ديام

ما

ك

ر؛

س

التر

مزلا

،ن ةيرمد ةع ري

م ةمرك اجوم اناح ال أ

قب خري ياكون مة لتدمر.

،ة اتل ام لر ي ما ل

ل طاما لا هو كر م متة لتدمر

دصل

لت اسا

لتر

لذ ة

ع ف ،كا لو نا ج نا تا.



109(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

زل دح

لتا ة شء يد ثاء لتا ة!

1

.»وتم ىن رع ك«

2005 ال رخ د ابل ذ

ال ية«. رس ذ ل« تي ف سر

ه

، ع س

،ا

ق

ك

تم ت كر

ماع نو امدل

..ا ل ص ن

،اهدم ،اصش ،اصف طاها

حتى ظ ن عى ظاهرها اطا؛

ف

دبل

لريبة

مانا

د ج ائم ال رع ف ة ال ال

،2007 يرخ ح د. مد اصل

ماح شر لثة مريا ل ى ر فا س

،ر خ وصف د ع اه بتك ،ذ ه ك

،زل لى دع عدما كا ستبد ا

.

لتاء

ناية

ر تع ،2008 ف

م رخ لتة شر لبو ر ام

س ف لال زتم ،ةيرل ة اتك رع

ول عى ل لوة ختا؛

وع بر ،د تبتك ذ ل ضل

اضخ

ام

،نرج

حر

ي

،دع وس يوجد ،ف ل ،ل ،ال

ف سال ةلزع م رش ةتس .س ف

اشا ع وم رم ع ،تيق

قامة بج عذ ر اع ،ةقال

!خر

ده لتا ة ..ن ،ءا د ه مالة

اء.

ه »ةي رس ذل« ف ا ربخ تل ة اتل

اخبة وس ف غرفة ي اك عزلة

ةح دح ..ةعاس يرع

لدماء

زل

عقة ر

ة

س

اي

عرل لر ،ول الال ،الة

.ك ذه ع ةي اتن ةلام ،دل م

،ضل صل اضخ ا ة اتك

ل لا رصل قاتل رل

وح وتل ةلال اتئس ،ال

.اخ

»رل

مزل

«

ال ف و جو ل م رلا

ول رخ م ،ةيرل دح قول

ا ةتل رك ام ق ة

لاع مأت ، م اح زل

م رتل ةكرل ،ذه رل دتل

لوح

م

جال

لال

لى

ذل

خ

د ي د ي ءا ،ذ ه ؛ل

عوول قول ف لة احال

،ل لال ةيرل ق ف ،جال

لوح م قول به ء

لة و ح ، ذ ل ر س

،دل

نس

رق

وتل

،ةل ةي رل ا ب ماح



110(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

اتس و ل ر ب ر د

م لا ير ل ل عى

لضو ،ي سؤ لزم ،قو لباء

ضخ

،ةيرل

اع

س

رل . ذل ول »ةل«

لال زل موق مأتك لتا ة

،ةل دحول تس رم ،قول

لد ،ل ل ل ل زت

ف عل ن ، ر تل ةيول

عى

ال

وق

ا ر

،قول

كا ع ،تر ما ي تر حة.

ر رح ف الاج تلاح ام ذه

ق اش م ة اتتم وك بم ص

دح لو .ي سار اخ ،رل

ذفون و تش ،بل ف يرح

س

ما

ل

س

و

ف

س

لاع ف ماك رتسا ع ! ي

هدء شت بء فتر؛ ،لال

وي ح .ة حو ت م و ع ز كر

عى ال لرية ع تف تعاتسا

وف ا بت ،ر وبل شاشة

تل

حافة

وف

س

،

»و ل

« . اصش أ مون فى ،وغ

طوية ر ف ت ك ،ا ثد ح ماهد

ام ،و عدما ناها

لا ا ذكرها.

ف ع يتولى متر لاع لتا ة

ل

ما

فا

حا

،ال

لة

،صل ال دل ا ،هول

لصد لذ ،ل لدم ،ما يى

..ربل اتل ل لتة م

!دع م لال رصي اجاخ

ماء

ا تغ

،تس

د

رب .خدتل ل ،ر يز غ

كتبتا تل اصل ائم ذ ح اق

ابلا ذل د طوية. شر خ

ن رع ك« :ةيرل ك تم تل

ابلاف ،اع س رغ ا وم .»وتم

نا

فة؛

ر

لا

يد

ل

ما

د تل

رك ىق وتم ىع ل ك ف ا

كتا ،ا ف كة ،وجول رم م

متة ظاهر ،نة د ،وجد

ف ك اك ،اك ةيرل دج ف

مونا لوء لاء.

ف

ما تا

لاح

تل

لة

لتة

،زل ،و ل ه ة ي ة« ر س ذ ل«

،يال ءامدل كاس ةتل م عرل

تل م ول ، ول م رعذل

اصل ح د دي ذ ل و ل

لرة ف لرية يا.

ال

ع

لاية

،ب

باطة

ي ذل ةعا ابخ رن يذم

ان رم رغ ف ي لتزمتة. تج

.ون سا ،ةصل ال

م اغ ا ر م نا تي

ة ل ري ة ،ء ش ك عى و ض

يا ىصت ،

صف

وثث

حد

،اق

م أتل رصل و ل عر ل



111(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

وها لا اهرها ك ،ةل

ياتل د ص موها ،د

تل ج اء ل صل

لتوسة

لبة

م

متة

ر

لة ل ظ ف لد ذل ل فة.

لزية دها. طا لذي د عى

« ج عا وبم ناف هد

،و ت ي غصا ي » ل ر ل

ف ابش تهرم هاب وضق

تم

تل

دل

دلال

لة

ظ .ال رصم ع ل

اج اج م موي ل د د ن ا

تح .1970 سبتبر 28 عبدلار

ال اي د تل درل ى

د امدع د ي ف ا ،د ل

ظة

ف

رتل

«اق

ءرل

تس ..ال جرخ م جاءنا ا م ،ئج

وجوم ك ؤل »!ؤش ج ن رتل

و ىف ر ةفا ية« رس ذل« ف

.ديدع

كرم ع »ةي رس ذل« و

دتم

جدية

،تل

ل

اص

رم لاع ،اتل ريزغ اصل

اسا ياط لبصر ،لبصر د

،رك اصش ف اس ف ،ل

قول ،و يد ل ر ل د ل ف

،ةبحاصل ةيريوصتل ىسول لال

ع

!ل

حاسة

-ا

ض

ي

-ي

ف ةم ف ،ال دم م بش

لز كا ،دنا ساحا ا ،وعا

رل ن ل ،اسان اتق اهام

كو ر عبا .عال يتا لى أم بصر

.ا ا

ع

رهوج

ل

نر

ام اح وس ةط ف لاح ام ذه

.ت اتك ف د لاح ام ،زل ف

تتس حبا ت ل ا ير ل أ ك

ك ديدج اتم ،ديدع رم ا ءر

لاح .ىل ءرق ف م مرح دق

،ةبن

،ول

عة

رم

تي

م

ج

تم ال نا تا

رط ام دي ل ال وف ر اع

ي رتي تي الاف نر؛

و خر لذ ي ل لا ،هو

ل ل كر دي ذل ال يرش

!جة

،امدع

ل

يصر

ند

،يأ

2

امد بل ف م ا ي ة د ب ك

احبا؟

هءرق وثدل ءر ول ورل

ذه

!دبل

ج

عبر

ال

ع رل ساي لر نرية ف هول

تم عد ةي لتا ة حوط

لة.

يوجد مر ،حافز ،خو لى يبد ما

لري لوي؟

تس

ا

م

ك

ذ

ه

،

ت

ال

ح

ف

،دتل د يد ش لة ذ ه ع ع



112(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

شصة ،ا ل ،ر اع ةج م د

،مام و صرية تافز ،ةق بش

خ م ،اه م ،ر مد

م

مضى

ما

لت باغت تذكر

ركذل ،دل ئ ول م ،م . اح

اح لى رظ كري ،ة ك عى لال

زق ،ةيوط ر إ اك ي ،دتم

نر ظ .س ىل »وس رس« ية

،ةوتم وس ث ان ع اه

قصتا

رع

اح

،ال

ج

لة

ك ،ال وصل ا ،ام ان تياح

وصل ىتح اعا ةل

شئا ح د عا ر ي ت ل لذهة

ستصاء م جال ل .و س

م لاشئة لتة ال »لة« ال

ل ير ،ةصش ر ام

وش

ضق

،دي

ذل

ل الى

»وس رس« لوية ف كتا ة عا كتا ة

حتى ل :ثثو ل كة فا

»نار نويزتل وصل قصة د

تل اف ر غ ف ي ذ ل ،» عا

لالا لول اف ،اماع يرع و رب

اخ

ك

تل

لرة

لصة

خدل

.ي ام رك م رت

م تف ،»و س »سر لى تي

ع دح ،ابق تي طوم رصم

تس وس ع رخ ،اعاش ا

ال

تل

،ر

اه

ل

لة امة

خ

ل

ن

لوط؛

يذه

.يرخ ن ام ات اتك م

يوط اك د تم ..»وس »سر

مرير لة ف ف لر ،مة

رع لانة ف ك مذ تم قدية

اتل

رط

م

ا

ب اك

ب

،رع

م تي ع ام اموي تن .بح يذل

با بل بس تل اع ر ل ى

كزنزك اع قصد ش ا ا. مرها

ره ول يرم ،ه امره

مر.

3

ع د ،و ل م م ل«

ل اس ة ل اق ة م ة ق ت ص اي ة

ل لولة لديتا وية ،ال

ا ل ا ح ،ا ه ،د حو ل

ابش ون ،ابح ل ةيزلا

ت

اس

و

ل

،د

ل

لا

لا لرية؛ نا ع شاء

لد ،ةل اتل ،رصل

وس ،ربل لضايا وم ،ل

لتا ة ،وصل اح ،اجولويدي

رل ع د ل دج .ابل

د

ن

،و

ل

ل

تل

ا م .ف ل . ل ع و س

ي لا هذ ل لذ يصر عى

ام ،يرخ ك ام لتب الأ

لىء؟ دية مام أ ك ،ك لال

س نا .ه ،جاس ،م نوي

،رخ

ج

م

،رخ

رم

ف

،سا

ك ،ل ع ك يرخ ان م



113(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

د ل م يرل ول ،ول ع

س ،ال س عى ثل

.دح نري ،دح ساي

.حد

ري

،ربك طال بش ذه تلاح ف ان

وفرم ،وبم غر ش م ل

رتع ن ا .تم ه سان م

،ةل زج م ا ،ءش عى

.. ل ه لر كة

اش

راط

نوح

رضلا ل

،ا ث ن هو فرن ،رل م

ع د ، ف ،م ن س ت ز...

نانة ر اهة اقل شاء

»..أم ،ةاق تن ،

لصة عا نار و ذ ه

تي

ذ

ه

»و

س

ر

س

«

ف

لرة

.تلاح

ذ ، اك ،ن ان زتل دح ىل

لانتو؟

ك؛ ل م ل عى ن ر ع

.

عا

نار

ان

ا

م

ك

ف

م

ت ك ل ،ك ذه تك اح

هذ؟ لؤ ي يو ل حد هو

.ل ةيال ةسول

4

،ح

ف

رم

لتا ة

.مؤلة

لتا ة

« م ية لبد لت ك قا رم

ضم اش ع ة اتل . ف ف ا

مزل رصل ل ن .ت ةجدل

ح ي ، دم زي ذ ل ال

ط ،ال ط م ر؛ ج اف

زع

م

حرجا

تل

لاكة

ال

.ابجول ة اتل ةلاط وف

،رل يد اعة ش ء نا ا

دل وه ا ح ما ا

نال فون هدير .يز م قبة

لا صن

)س

(و ةنوم

لد لص ة لرهافة. لبد لبر

اح ما ،دي ما دبل هو دل

،ةمدم بش اف تبغ ته .بتك

س بتك اح ام ك متة.

ل

و

غ

،

س

فا ف

ئش

ال ذه م ما ،اق دتم

لا ف سة لز الة ف ك غرفتى«.

ل ك م غر لا ،ذ ه ك م

ه ،ل لوحد رل ه فالتا ة

عد

.أ

ل

ف

م

ت

ل

لى تي وء يوجد أل ا

ف دل دب ،اضي امزلرتف ..ال

محة ا ،ةعر )وبل( ر

ظة ،ةل مة ف اه ري ما

لتا ة ،ر ل ن ما ل امدل

ما و ن ،د ع م ل ل ..

لا ن ،الضر لرء.



114(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

يرك

يربل م رعاش

ف ل ة

ن

ؤ

ل

ا

تا ث ك دغ ا ب ي ر

ح شر ة.. ب ل

و طا ل ا مو ي

ة ع ر س ا ت ل

ا عد م ة ع ل ب ا

ا. ع ا ة ت ل دف ، ة ب ه و ل ضل

ي

ك

؛ ة ي ر بل

ش

ا ل ا ط

ؤس

هو

قو ل ف ة ع ر ل و ل ا ن

ل ذ ه و ل ل ى ا س ؟ ن

شء ك ،د ح لر د ؤ س

دت س ى ع و ذم ، ا صش .ا ب ي ر

، د صق ةل ا م ة ا ت ل ي ا ر و ب م و ل

، ا ق ط ل دت س ف ا ب غ عد ل

ا ب ت ك

ال

اد صل

و م

تى ح

ي اك ف ، و سا ل ى ع ر شا ب م

ات ن بق لا و م ة ا ت ض

ا ل ات ن ة ع ر س دت ع .وب ل ىل

ا ة. ت ل رب ك ز فأ م ة ب

ب ل ا شء ج حا. رقة ل ة ج و ل

ة ضب ف

.ر خ

ها

وي

ول

ؤ

ع س ا م جا ت ن قد و ر

قو ل ي ى ع س وء ، ير خ

تر س ك لو . جرت ل .نر ت ل

اك ا ر ل ..ة ف ا صل م ا ا ا ت ك ا ق

حتى ات م ل ، جرت ل رب ك ا م اه

حتى ، د ي ر ب ل د ف ا ل

اق

، ة ب ل

ف

ة ع ا ب ل

لة

د

ري بق صن ن ة جر م ى ع

نر ت ل لا ل ق يد ل .ر خ

م وم ء. بل رت ل ذ ي

، ر ل ا ل اسإ ا ي ر س رق ذت

قد ر ق ذ قد و .. ا ل ا ح

.

ا ن

اء ل

ت ل

ل

..

ع

د

.ات ل

ذه

ى ع

فرت دج

سد

ل

دق دل س ، و ج ء ا ق د دل

.قو ل ف ة ا ت ل ي دت س ىع

اجدل و م د ت ي وظ نر ك ذ ي

ا ن ا ح .ا ل ح غر ل و ة

ا س ا ع و ب م ع ع ر

ذ ل

ر ش

ا ج

ل

.يا هو م

.رك ا ام و ة ا ت ل

ل دت س رت ف خ ن ك ر

ب ف ل دم ة م ة

ك ن ل ؛ ب ى سو ل

ة ل ذه ل ما ا ة. ت ل رك

ذه

. ا

قا م

ا ب ن

خ

ا ه د ج رث أ دل زت ي اك ، زت ع ذل ما س

ل تز ي اك .قا س ع ف طة

، م رث أ نا ل ، م د ق ف ف رث أ

ل .د ة ي ح ف ة ق ر ل اس رثأ ءا بل

ا لا ت سو ن ح ي ز ت ع ذ ه

رخ أ ن ر ش لا .ل ىل ول

.ل

لا ل

ذ ه

ى ع

رت ل

ف

رك

ل سا.. م بر ك ءر ش رك د ح

نا ا ع ر بق ا جو ل و ت ل نو ب س

.

ذ ئ ن ا اش ل ة ب ل ا ن رب ت ع ذل

ا ت فا ح ف .وجو م ذل

ب ي يد ر ي ن ب ك ا م ا ة. ع ر ل

ء ب ي

ا ضي

يد ر ي

ل

..د ج

ع ح رف ...ا ض ي ر ل رت ل ءو

ا. ه د ج م وم



115(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

ال ل ة ا ت ل ط

لاة لوية: نة حامد

ف

ش

ما

ول

ال

وتل

ج لا ل ف

لتة د عى

ل وم ا ة-

شبة ما لاة

خاة

ل

البة

ه

-

رن

ت

لتا لرء س حدي:ن

لتة ذ ه د ت س ي

لاتلا ،ةماتن نانة سئة ر غ

اسا وي اه ،ابس رزل ىع ي

لوجة يدتل لتدمرية لة ف

ماحتا

عى

ا

..لة

لافة

لوسة.

،م لد اي نال ا

لافة لر خدمة ف مدتس هو

م نانة. لذل ،ف لتا لزر

ما

اي

نال

دن

ن

عا

-لتة

ذه

.يديدش

ابتنا

دقة

اتل ن لا كر البة -نرتن

ول دال ول لوجز م لر

ز م ا تل ،ةقرل متا ا عى

مرة عا ن لتا مذ ق د.

..

لوية

اس

م

غرل

نترن و سوعد لت عم عى

م ل رخ ىل ةل ءافرل

نرتن اك ،نان رضل بق

اسو لال فاف ل ى لضر ذ ه

لتأخذ قول ف حضاية ة

جامة

رغبة

عا ا

عى

ال

قول

خ م لاعة.. ذ و ،ام

ثافة و م م ا ا عى ر ام

قول ذه خ م اندج ،ةعد

م رل دير ل ةفال رل

ل

( :لج

ج

وي

.ذه

دكرل

ر ك ر م كة طبة كر حالتا

ؤ ء. ا ل ف اعرف اث ا ،ةبط

[25-24:هر ] .)ا إ ح ك اك

ال تف دق قول ذه إف اه م

،عرصم ىع ر خ ر ل ر ل ا م

اقال

ك

تي

دج

ل

ف

لرية عى وجول لوية لقة

ال م ون ها .ربل لافة

عدبل ك م عاتل وتل ع

لى لو اجة نا ل؛ اتل

،اه

م

.مضى

ق

م

كر

نترنتة قول عى ال ك نر

لافة ر ت ل ح اء ف ب ى ع

-سوء خر لى لاصي ،رل

،و - عاتج ساس افاث اك

ذه ىع ذخأل ل .زجول ع اغ

ه ام ع ي دج بصي دق ،قول

.. هذ ما يريد حد ما.





117(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

.اتل انام اجرل

نرتن ةفاث اتن ةه م دل

ي ي تلاف ،ا ذ اهاتك

،

رن

ت

ل

ب

ل

ري

ط

ع

كام

رط ،ةل تل رط لى لوء

لترنة ايدتل خ م سئة

ول سولة ، ل م ه لالصة..

ما لر وف ر ديدل امربل

مانا.

،ول

لترنة

لافة

ف

لر

ع د ةتك اكتس لتام ما

.تتكديدل و رتل رطأتل

)3(

ول امول س ولوجا

دماج

ل د

فالة

،ا

لة

متو ف ر عى خترقا ،ةيد

ثانا؛ ،ا ق لا خ ؛ ،اس

م يو ت ل ير ت ل ا ك

ج ب ثالا.. ،ةلدل حو ا

ف اتسل متباحة لا ريبا

ذه

..

كتا ا

اتج

متا

لة هوء مى م ا :ؤ س م كر ير م ر

ه ف؟ ش اء حة ه ه ل و؟

لى ي مة قوعدها رتخ ي

نبة لوعد يضا؟

ل ند نتد ع ل كتة مترة

رل

ل

ال

رل

م ا ر ل ب ،ىل لامة

رخ شاء ماح Texte hypertextuel

نصا ع ن ق د ، ا سو ل د ت م

و دق ام ابلاغ Texte hypermédia ااس

سة صرية.. ةكرتم ةت اث و

مو ا وة

لتديا

م ان دع اتس دتل ت

نصة ناك سوء لرقة.. امول

موعة مرة.

، ذج ر دق ل وم

آجال م لزيد عى متوحا ب

ف

يدهزل

اتي

قد

تل

.ل ا ةف :ل ون يذل ..ول

)4(

ول لتولوجا ف أثر لتر

ي ،دتل لا ر م لتا ة عى

يرل

مضة؛

ية وية

م

لا

اسول ع وثدتي الا تل م

،ا شا ش( لتا ة خدت تل لتة

نأك ،)...ة ق اتم ،سوح

فالر ،يا ء ك لا قوم

ةئس ع ىل زل تي ل م

ري

نأك

،ابل

لزيا

رتي

ظ

اجوتل

لرفة

)Prospectus(لوية

لتة حرفا..

ل ة ، ع تل م

ما ول ؤل ل ،ابس ا اي

يز ي حا اك حري

لتا ة

آ

م

ى

ل

،ة اتل

رتم

ى

لتافر ل قو ل ،ة ت ل

ؤ ل م فالر اها..



118(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

نرتن دي رل لال ف لتا ة

.لذك رم ،ن ..ةلول ةس رم

ل م ا ل ؟ ه ي ن د عى

لألة

ظ

مت الرف؟

نا

خر م ل .لال لو و فوى

اطاخ و م مة ءه ا مة

ي ول لالاف ،ابج لوجتة

ماسة م د لذل ،اتما وتل

اس ا ثافة ت ل ة ما ل م و ن

حد ،تز

د

ثافة

لولة وا

، ال جد ا ةلولا

اس ةيدل وتل ا ةيرط ع

لتة. ثافة نر لاهرية اص

م مامة ول نرتن و ع و ل

لاف خاجا. م لومة خ

لتة

و

س

تي

ك

ري

م

ف د ح سة ل ف ، اخ لترير

ظ ثافة لولة ،مصر لو لبء.

)5(

ذه ظ ف ة اتل ام امدع ،لذل

كر

كر ديا

ر

م

د

ع

،رتل

اتع م ا يو تس ك :رمام

دع؟ م لى سة لا ة

نرتن وه ام د تس ه

لافة ،ن قا د لو؟

..

لتولوجة

لتا ة

سئة

م

لتة و ك عى ه دها توفر

.رمال

ال ل ة اتل ط

رل /رعاش - وف ل دبع

ي

،ول نتر نر

نر ت ن د ل

اح م كة

جولوتل وتل

ا ل ،ل

لركة

د

ل

ى ر

ل

ف .ر ل ا ب ت ل و ل ا ص ت ق

ضل ذه ف يدل ب ، ال

وم م فرل ال ع

لبر نا لويا لافة؛ قد

ذل ةفرل تل ا قرل تي

لافة

دتل

د

ت

ل

عد

قوتي

نتاجا ويا الى لرفة..

.زمرل

ال ،ا ل ذ ه ف

ثافة قو م ر ظ ،

اعد ت ،ةنرتل لبة

قصة

شر

م

شالا؛

تخ

عى

حا ف وفر س ما ه و ي ة..

ماحة حر ق لو ا حانا.

ريزج ف ربك ا ام بأف

احال ي ا ر ق ،ا م

اعل ر ن ي اه ا لافة

.لرفة

رل

رلا ت ،ذ ه فالبة



119(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ذ

و

لو لباشر م ون خ ،ف

عا ىل هو ما ،اعد وح

مباشر ،ف لر م لوفذ يصالة

سولة

قصد

خدل

لى وير أثا

جالا. لاهد ا ث د ت س

صت نرتن ىع ةصلاف ،لاتلا

ع ة احر ،وط ر ف ل

تي نرتل قول ذه دبف .خدل

. ةوصخ ةوتل ال

قد

،

ل

ا ،البة

ل

ذ

ه

ف

:يوتم ىع ذفال ذه م دتس

:ا ـ ـ ـ لـ

ا ـ ـ ـ ـ ـ لـ

و ـ تـ ـ ـ ـ ـ

ى ـ ـ ـ عـ

دتم ةعد ا ىع

دي لا ت لا ل ر؛ ا جر ل

م ي ،ان طريا عاتل

دعة

لتر ة

حام

عى

اش

لقة ي ل ل ل ا ة.

ا ص ف رل قولا

لتة.

:اة

لتر ة

وتم

عى

س

رن

ت

ن

دء

ب

ل

ف

ر

ت

متو ع ع ى تن ل ا د ت ل ف

دع عى ما ر اتن لاتلا ،س

)قة لترنة(. هو ما ي كر

رن ،اه م .تك ام ام ةلؤم

م حز ع بل ، لتا ة

ةال

تص ي

،ابل ىع ص تل اتل و د

ت ذل ،ابل اتل ل دح

نرتن دع ،ع .اما مل م

ل ،وتل اصيل ةس رم

غاية ل ف كاء.

لوجة

ذه

وق

،

ن

ف

،ائش ة اتل رهول ض ،ةقرل

لريا اتش ف كرية لتا ة

احاف لاتلا . لا ل ذ ل

.خدل م بي ة اتل

وعسل

لكا ب

تعل

فهد

و ث ظ ف

،ةيدل لديا

ءر ل ب

ا

ج

ر

ك

ب ،ة لو س

لر ة وصل ل ى وول سولة

تل ةفرل ةعدبل ةل ،ةلال

متة كا لتا ة.. عى ر

عى

وتل

ه د

كا

ز ام

لتا ة

لبو ر.. خ شاشة م ماستا

ت ةل لتا ة متة ظ

ال دق دم خ م ،اس ف

،دتم تم ن ة اتك ةلام ىع

،اه متة. غر سة سة ة

م س ره ا ري ت متة

حا لوو لى هذ لة.



120(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

دف

الدبع

لاقد

¦دل ال ع حد ل ى

اتس ىع ،ت ر ف رل

،ا ر ل د ل ة ر

ذ ن قول ف اب

لترثة؟

ρف ل ر ش ما ل ع

لدية

ا

ت

ل

شالة

ر

ط

،اج تتا تل لر ة

عول سأ ربم خلا م

ر رل

رثا

ف

دل

رل

حة

لرفة

خاطة؛

،ةفال لدمى نانا مرجة

ف جوتي ما كا مالة

م ماسا ا لدية.

د ي جا ل ، ل بق

فرل

وتل

لدلة

م ج لى خر ،ه رجة لتبد لة

حالة ل ى حالة م وجول قوم

، ة ف اما ته ل ، ة ال اسدل دل ات س ، دف الدبع

ر ه امة ع . ر ل فال دل ف ا ب ل و م يد

امة قر. ج ف ، يربل ةما ج ىل تن ، ر زلا

كا

،

) رل

لر

ند

ف

ل

ا

(ات ك

ية دل

لا ع

لى

تل

لر ة

تل

لى

م

هو

،

1991اع

)

ل

ة

(ل

ات ك

اع م ل لديد .ال ل خ م ية ر ل وصل لا

ل

،

أي

ت

ل

ا

ري

ل

، ر ل

مى

د

م

أي

ت

ل

:ر

خ

ية دل

رل رل ف ، ما لى دب ل ةف ر ط رش ف الة ل ةي ر ل

.ل

...ل

ية ر ش

، ة مس

لر ة

لة

ف

يأت ل

ية ر ن

، يدل

مة

ما

نذكر

، رخ

سأ ىع

ع

كا

، اي دل

م

لديد

ف

م.SEMAT اس

تتس ، ام ل .وس ض ف دف الدبع زت ن ذتي

د

لد

ف

د

ع

ا ي ا ضق

ء ا

، رل

لد

لا م

ال

. رل دل افري تل ةي ول ضل ، رل

ρ*ةعوـ دس

:لاقد

اح



121(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ه

و

ف د حو ل ا رت ،ر خ

،اتها ت دح ك ،رخ

ف ؛ة نا ل خ ف اببس و

لى

وصل

عى

لاة

وتل د

م بص ىتح ،ةم ساطة

ثا تة ل ر خ و ل ى وتل

.ل ج ىع

ك ف ديد ىل ةجا ام ل

م ياي ام تي ،ام

م

ل

ذ

ل

م

،ات

ل

سفا ل ذ ى لو عى ،ر خ

حضا لاجد ،عدما خ خر

لتد لباء ذه رخ زل قريا

لصو؛ ستد حضا ا اج ع

عا وتف ،اهرغ م خا ا

و

ى

ل

ذ

و

م

رل وي لو ذ ه عى ، م

ك ش ء؛ ك ف ول لاء

،اك ام ،رصل ات ا ات اح

ف ،وي رتي ما ،رل

ل قا ة يا ،ول ر س ان

.

دل

عى

نا

جديد تديد

هو

ف و ما م ا لر قوم ل

وتل ،رل رصل شرع

،ا اي ابس ،ام د ال ،ريوتل

.ول ةل ونال ة اتس ذه ف

رن قد لدمى س ون ا ا ك

ف

اح

هو

دعة ا

لة

لرجة لافة ف لصو لتة ،لى

وصل ف عل م ان هو ا

وم رل عا ه إف ،ةل

،ر

خ

ذ

ل

و

اه .اك رخ ف ان رحا

لد ثر ر ة لى وول بق

رح ،ة رل ةيدل اتفاث ف رل

عقتا ع سرية طلة

ا

ج عى لدية رجتا ،ا ذ

قة

اه

ى

ل

لر

رث ا ل د ،ل لذ لتديد؛ م ة ما

بس ىع ام ؛رك ربم ةل

لا :ساما دية لضة لرية

م اتن لر الة عول ف

رل مذ ثافتا ا س ذ ل لتر

ل؛

بق

ا

،رل

ال ةل اف ال صف« مذ

،دش م »اص م ةيرل



122(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

)مبرطوية د وس د ديد

عول دب

س ،1258 )ةسابل

و ،رل عولا ل /يدل

لوجو ا

مرفة

ف

لرغبة

م

،اتكا ل ا ىل وجوم وه

لر عى لو . م ها ،حضر

كز ،ةيدل ع اغ لرية ع

عى لرحة ذ ه ف لاقد لتر

ب

ل تف ؛رل د ال

ال م غرل ىع ،ىل اتن

يذل

لر ة

لضة

م

ال

، رل رتل ءاح ىل وس

فاعة م ءد ، لى وعدل

م ر ،1873-1801 ا ل

يدل خر ،1883-1808 الدبع

نا ف ،1890-1820 نو ل

دبع

ر د

م

،

1897-1838

،1905-1849غره م لضة

اق سأ رف ح ال و اء يذل

ىل ؛سال فرل ريوتل ىع

م يرل رل ةيد ةضن ف اخ

ث ،ديدتل اع م رغ ح ط

ط

ما

م

ر

لى

حولا

لو

ع فر دم /فر ج ،اة

تل ،رصم ف 1952 23يولو وث د

لى سال فال عو ل ر ج

لباكة« »لركة سا ،ع ن ما

،»ةمول زيز دتل« لى وعدل

،فرل

ال

ف

فوتل

اضف ،د يد ت ل ب ع ة حر م ف ا خ

اتم ، ء لتوير د س

لب الضار ، لذ ت ،تل

)ر لوية ،ر لومة ،ر

دعو لباء ) ،عول ر ،ة رل

لى

،

زل

ث

،دتل ف دل ىل ،ع ن اف ا

لى ول ل خضا ،ء ش ك

،دقال لتر ع مؤل د ع

عى ،رل دبع ا اتك ف ل

اغ ربم وي ما ،ال بس

لر ،ةرتل ،ة يو ن لرحة

ن

ك

،ال

.لار

رل

كوي لار رل عول م

فا ل وي ،رصل دتم

صي م ديرن ك ل بق ،

،بتل ةقاعإ

بم وه ،دقال رل

، دصل ،ر ل ،ابح ،ءاصق

.لت الضار

تل ؤ ل م ر خ ل ا م

، رل لد ر ة اتسا

ل ر ل ، ا ش ع يد لا ف

،رغ م ل م ج رء ،م

ف ها ل ف ءو س ى ل ر لا

ف

رث

تل

جولوت

ساقا

رل ةيد ذم انان م عرل

وص ،رلا رثأ يذل يرل

لاة هال م لا ة لدية

،لتر فا ووعة ،لرغبة

،هام ذه م ا اف غوتل ف

دل

عول

خلا ر

م

اته ج ي م ا ل ى

م ذ ل تل لتو؛ رتلا



123(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ه

و

لى ال ير ايرل طو

رل ح داي نأش م ام ك

لوم ،يار؛ لا كا ندنا

م

رل

لد

حاكى

د

ق

يدل م ن ا اة نرية م

ع تل ،و ل ،ةقال هال

ل مم و مول ءتسا

ا قول ا ح م

لد ه إف لتاي؛ ،ل

م ج لة لالة ا ح لرية

ل

عتد ة

تل

يديولوجة

ا اك ،ال رم عاتج

ل ب اق ة س ت اق ة/س ت ب اي ة

لبدعة وا ذل ستباية

اتس عى س وء اعدنا عبة

عبرية لوعة لرية لاعة. قد

»

ل

ة

« اتك

ف

رك

لتو لذ ق ف لد وي ام

ع ل ا ي يد ل ر ل

،ةلاتح ه ا ف ذ ل ماضم

ا ا ،ىس هو ما ك ل ى تل

،وصتل ةيدح ىع ءان ةم لذ

لتر

لة

وك

اتن

بس

ذتم

ستضتا تل لوهة ذل وبم

،ةلذل لة ايا اسؤل

تصو ا لوة؛ م ث فإ لرية

ناك ول ذه ف ،اندع ،ةيدل

خاة ر ما لاهر لوحدية

ال

رتح

«رل

شء ،با

ك

ف ف ام اتجل ام لاد«

الالة.

زجان دع رل

وصل اس ما ،ول و م

خ م بل لا ى عى

،ديدتل

ج

عى

،امول

ولوجا

وتل ل ت أث ر و ل ر

م لرفة تن ،يرل وتل

خدل عى ى

تل لتا ة

عاتم د ة اتك ىل ة ل ةل

،ؤل رط ىع ،قول ذل

دتي

نا

و قول

لى

ر

اتل قول ذه ،ةل

اك .ل لا ة غر ال م

ف ن دي رل دل ال

ال ا نتة ف ا اط

موق خ م ،هال زل

ذل

سا ذل

ذل

ع

ل إف ،وجول م ى

ما ةق

ول

رل لد م ر ة ر تا



124(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ما اتع ،م نتة ،ف حاة

،ةيدل ة رل ةفال اجرل

،ة رل هال ءرج ف ةيوتم

اصل

خاة

،ا انول

أسا ،وا بة خالصة ،كأنا متبة

، قو ل ف غ اي ة سة

اتس ما جوتي حا ام

م عدنا لد أك ،رفذ ل

لر ة لافة لرجة ف ي ا

،ةعاتج ا ا ،ا اقا تي

ع

لر

رص ،ا

ا

ون

ا

ن

خذ ،ة ذل انول قو ةصل

م ،ول لة اضت

لر ف لت ح لتدير لوقا؛

ايرل ا ت س ب ث م

ة و ي لر ة ذفرها

ع

لة

ف

ي

،اقول

.ف ءوس

لر ة ايرل خ الوفاء

خ ف ير م و ن ل ى تي

مالة ،ذ ل مز حة رفة

قا ،م ث فإ ماسة لتر لاقد

اكال

دصم

رال

ثافتا

ف

لى و و ل ،ر ل اكام ، يز ل

لد ماير ل وق ؛ ي نتة

لر فا قة ،فا

ذل مر لة؛ عقة اضتل

وق لى عدنا جرء لدية وح

قول

اتم

،ء

ش

ف

ء

ش

لست ك تقاط زتي ا ذ ل

»م ك شء« ي ذل ال مو

Alvin Toffler رفو ل رب دح ىع

كا لاقد لر قد ستوع ر ة¦

بس ىع( رل دل

ذه

أ

و

ل

ي

ف

.)ر

ت

ف

ر ل ا ت ل و ه ر ل د ل

لا ة ل لر ؟

ρاع ،ذه لر لوجة ريد م

يذل م ل ،ا اس رك ما عى

عوتس دق رل دل ىل وي

ا

ن

،

ر

ل

د

ل

لرحة لتأثرية ،سا لتبة ،ما

مى لة. رلا ةتم ز

يص د ل لار ندنا ل

مرحة لى ل بق ،ةلتس لى

ف صي ل يضا ل بق ،تل

لى

ؤ

ل

ل

مرحة

ى

ل

موع

م ،سام غر هو ما مانة ر

ظرفا ساي ي ما لى ،رخ

ل عى قد ا لومة؛ حا ا

ا اها ،رتل عى دف د ا

رل ق اك ،ة ذل ةفرل أ

يؤيدها ا

ل

ا

م

بحا

عى

حة

. ع يبر ، فد ه ي

ف ل م ا ه ا ك

طوت )ل ( لى فو ،ال

ا ع مانة ،هال ايرل

لتة امزتم ءتي نتاجا ا

مبا

يد

ل

ع

لبد

ل

،ةل ا اسؤم سا ذ ل ل ذع ر عى

جالا عى وم ر خ ،ةتل





126(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

لوقتة؛ يى الافة م ا وتي

،ةي دل دلا اماته ق لذ ه

ن جديد و فو ش ل

هو

هدع

ول

ح

،ديدج

ما لرفة ذل مر ل؛ اتح بي ما

سة. لى لافة ولوي ج

ال تس ام ف وتل اك

مبو؛ لر حتة ،فإ ما هو غر

مبو ،و ثافتا مونا ا

ر ،ا ىتن

ل

مدفوعة

شأن سة م ذ ل يرل وول مأ

ال ،تلا رصل ون ذي

ف رتل ن .)...( ل التز

،وئل رغ دل رتح ةسام

لو ة لدية لركة عبة م ا

،ة رل ةبتل ةح و

يا

ت

لافتا

نريد

ك

ث

م

.تص ي ايدن

لتباية لتبة ال ذه ام

ف ةم وجو ري ام ل

لء ،يدل رل لد

ثافتا

عى

ر

ط

تل

ابتل

ذه ةفرم ةخ خ ف ، ل ،ةيدل

وتل لافة؛ مرجتا م نا ة

ذه م ف ،اق هام

رل دل ىبي ابيرغ ل ال

س لاسا لدية لر ة.

وبتم

ة

ي

د

ع

ظ

متة ويتا لر ة ،ف ظ لز ف

هال م ةعول اتس ةك ع

لدية لركة تس ،ة رل لدية

،رل م وتن ما هة لر ة

م جال رف عى حانا دل

م

بل

،بل

م

ذتبل

،اضل ةنام ،ل م كر ،بتل

لا عى لر لومة لافتا؛ ما

حتوء ع يزجاع با نا ي

م تن حتى دج وص ال

ام ضي ا اجاتن اع ،ا و

.

لاة

زيز ا ا

لة

مانتا

، ف إن ا ند¦ ل ة م ة ث ءو س

د ير ن ( ا ع م ة عو م

رل نال ف غو ،)اهركذن

ر ل ءو س( عد ل د

ظ ر خ .) ل ...ر ل

ل

اه

ل

م

ة

وع

شء؛ م ف عد ل د دي

د ل د م ا ج ل ق ة

ل ت و ا. تخاف سة. غر

)عى سب لا )عى نال دل

تي ل ، ت ه د ج م غر ل

رك

رل

سدل

ال

يد

بل د م ام د .ل ةيام ف

اخ اتف .ديدج ةش ةغ ام

غر ل ى ع ، ج ر ل ة يا ل

ه رل دل قد ،ته م

ةش اص م مدق ا ث

ما ،ر خ ن غ ف ر

.س

لبو ا

ي

ذ ه م أ و ل ، ، ي ف



127(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ه

و

عا ه لت هذ مة؟

ρديدل ل م ال م دتع

ذل الا ةيدل ءرج ظوي

،فال

دها

ي

ا

،ف

،ا ا طو ةنام م

هال ع ا ح م اه اك

سوء ا ف ،صل حدها تل

ف ؛ةيرل ل ذل ل

يدل رل فالد ،لال كتا

م

سوء

لر ة

لد

اتل

يدم

ح م ،ر ل نا ل ح

اتسا بتل ل ةحرل ةجول

ت ل ،ةفولأل ريال ىل

ك ىل رتتل رل دل ال

نال ف رل غوتل م دصل

عدما

ع ،ء

،وس

ل

لر؛

مة ف صل طرية ط ا ن

لب لر لتب ،ا ما

تخ دم ل م يدح وي

دع اف ،رغ م و ام ىل رلا

ل ،دج لة ءاتس

تل

كاية

وبل

اتن

ف

مأت

،بتل ل ع رل صف

ر دل ريام ةي ل ف دتس

ا ت سا عد ل

ام و دع ىل رلا ،ةرج

،ةل ول اتس ف رتل

رل

الا ل

ة

إف

ث

م ؛تل ال ح ف ةمم ة

نول خ م دل ك لرفة

لت ا نريا ،ما.

هال م موعة ظو م ا

د دي

يضا

ل

إف

ل

ع .ء ش ف عد ل

ل جوتل ذه لى حابل م

و ة هو ها ل ،رك ر ب م

ىع دل ف سدل

ل ا ير ديد ماد لرية

ف

ل؛

ف

ي

ذل

ؤلا

ماتل م وم حابل اتع

لرية ا ف موما د م ا م

و بي ما فوتي رتي

ف ل ،سوء م ح ديد نتة

بل ح م ،ةيرل دير ام

عة

خ

م

ل

ؤس

نتة

ع وجد ف ديرنا .د ت س

خ م ل م نتة



128(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

نأش م ذل ول لى لاجة

ع د ،ةتل ةيرل ام دي

لوة. كان لرية ف ساقا

يى

ذل

ل

كرتل

مأتل إف لاه؛ م د ع ل ى ر

بتلا ةيرل تل لقة

فر خ ل ى و ل د ح ات

حد عى ابلا اتل ري مأ

م ك ،André Lalande دن رب

لت إمانة

ر زم

وقا لاه لتد لا ،مر ف ديرنا

ةكرتل لوهر موع وت

،ل ،ل ،ل ،ةيرل

ما لص حد م هذ لوهر

د ةيدن مالة ك .ر خ ع

ف ه ريد ف وصتل ذ ه ع

ا د

يرق

ماا

قرت رع

وم

.ل ذل أل

ما(¦ لة )خاة لترجة ناك

م سبا لت مة لد

ب ر ر خ ة لا ش ة ف ، ر ل

.

د

ل

ص

ال

ا

اس

يت هذ خر م د عر خر. س

رل د ب ل خ ر خ د قا ن م

ف( ر ل د ل ج ا م ؛د حو ل

رتغ م اعون ي )اح لاغ

ف .د ل صل وتم عى

ح ، ه ة ح ر ت غ ذ ه

صوك؟

ρ،ةه غاية ف ؤل ذه ،ةح

ؤل جوهر ل ى رتل بق ل

ن يد ا ،صلا تل

يأ ف لترجة م متأنة قة

لترجة وا

إف

ل

بق

.لت لد لرفة ما ف س عا

لى ،ا ف قت اهاضت

ال وم ف لترجة ل

ات لاف لار- كا ك عصر-

دل دصل تل ل دح

ماتل ال اس ذل ول ىع

ذ

ل

ر

خ

و

ص

ن

ة

رج

م

ةموم ن ف جرتل ختزلا

وصق ير ما ذه مت؛ صن

ثافتا ف لترجة م بتل ل

ه ف ديرنا لترجة ل لر ة.

،دصل ل ىل اضي ن ر

اضح

عاتل

اش

م

ش

م ذل فال اص ف تم

؛ةيوح ابل خ ف ي نأش

ن ي رخ لافة ن ن رم

ياتل مانة لى ؤ ة ر

مر رتي كا ،ة رتل م

م

.لا

ول

لافة

لى زيز

فاث ن ىل فاث ن ن ف ث

جرتل م ل رم خ ر.

ةصل مئولة ع ي

يتوجبا دجة ،ياضح قاس

امرم ج ف عاتل رف ة اتم

جرتل

ل

ى

،ال

.قاتل رق ه ؟وصتل ذه م اتفاث ف

لترجة عدنا لا لضا؟



129(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ه

و

قب ل ك ج لترجة م لة

ن اعرم م رل ل اس

لة ح ت ا اة ،د ص ل

لا؟

ول

لة

ما

ول

ه ر ب م ص ف ط ل

اب ل ف عدنا؛ لترجة

ل ف بح ل ،ةتم ال

نر ،ساس ماع ل ى شر

سا ا ،وا ر ال

ام

ف

لاقد

لتر

يأ ف .ةفرل م ىتش

وتم م فترء؛ اتم

وصن يدت ،ةل لترجة حرفة

موهة ت لى نوعة ستالة فا

،دم ام م فا ما اتس

ف

،قول

سد

ل

سوء

اك

،هول رع عى ر ةجرتل سوء

عا ،ل حة عا ث م

ل موية مرفة اتن مانة ما

ف ل ا ،اجاتن ا ع ،د ص ل

،فرع يذ ل م ،رك مة ل

لوفر ا

ساء

لذكر

ها

ال

ل ةناتسا ةل ةجرتل وفرتي م

خ م ،جال اعوسولا

م ة ةج ، ل دبتس

.دل ةل ىل دصل ةل

لى ا ش ف ،اصل ختاء نال

،ةفرل

لرعة

لؤسة

م

اغ ذم وجرتل اق ام ام اتش

م ةا ،ة رل ةضلا ىي ام

،ةلال ةل ف امول اجولو

تل لة ا ق م ا ا م

هر فا لترجة ف عد لة

لى

ح

،ومأل

سابل تل ةفال ل ىل .اتع

وي ا )ة اتل لاس( رعاها

، ن و ه اف ت س و و م

لو حتى ،يرل وول سة ه

كا ل عى حا مبا لوية ،عى

ف

ثافتا د

ف

د ذل

لو

لتبة

لاية

لة

نر

مزلتا

و ص ل ا م ف ،ا يا لا

خالة ،ايال ول م دبتل

.افول

م و ل ذ ه ى ع ر م ا ك

،صل

م

اس

ولاف

م د لترجة صل تخ ل

لى خر ،م اح لى خر ،ف لبد

،اتفاث ف لترجة أ ر م ،ن

مرجة لى اتس اغ لى الر

م .صل فال لى

صي صل و ج خة مرفة

اتن

،هال

لتولد

ظو اع

سا ل جديد.

ثة ب عد نز هو¦

وصل ،اصل ا م لر ة

فا ح ا و ه

تف .ةبط ةلام فرط ةقع

.وبتل

لاد

هة

مانة

اتل

ذ ه ب ي ه ، ب س ا م خ م



130(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

. رل لد د عى بتل

هو لرية لاقد جاه وي

ر ل د ل ف ة ا خ( ل دي ة

هو

ذ

ل

دع

ل

ل

،

)م

مو لة لدية؟

ρاته لى حة ،الر ب

م كر ايرلا اس م لر

م ل ع فدي ك ،ا ا

،ن ع ل فدي ما كر م

لاهد

ل

.ال

ل

عى

ج ف لرطة لبالة ه و ها

تل ايرل ا م رل

قو ث؛ ، رل كاه ندنا ث

اس ع ر اح م ف ان

ثافتا ،قد ف ر مبتا.

موهة

لرية

مرجة

و ،اه

م

تل ا م ،اتق م ز ح

يء ديد ح خاة ،ف

لافة لة ف ة لرية ولدم

لدسة أ ال ذه ف ،ة رل

،ا اع ي ،ة رغ اندع

لى

ا

ت

س

ل

ى

ل

بس

ول ظوتل ،ل تل

اغ ل ى رن ،هال م لر

تي ذل رم ؛هال ذه دناس

لى عدنا سدل ير م

،ةيرل ذ ه د ص م ثافة ه وي ة

اتس

م

،ةج

م

،

هذ لريا فا يد ثافتا؛ ثرء

،ل ىن ام ي ا رتل ةيرط

لرية ،افان نباثا وي ا

د ا س و ل ثافتا.

اسدل ف ةا ،دل ءرج

.لرية

¦ تل ىل رل ال غ ىس

بي اف ةتل ةيدل اها

دبي لبونة. اكرل زل

اتق ع ا ل تل ذ ه

ف و لا ب ش و ه ا م د د ب م

لد؛

لاع

ف

لوة

وخ

بت

لاة لت لبوية تي

فال ل د ل ى و لتة

ت ا لد ز ل و ع ام ة.

لال ل م ماتي ذل

ال ءؤه أي ل .ام دن ىل

رهاظ ي ذ ل بل ع ن

ن

جاهرية

شبة

مة

ا ض ح و ت دل ل ب ة. ق د

مة س مز ا. وعة

ساي م ش ب ل ى نبة

لترفة. لتا م ي ق ا

ص ا م ج لرية ا ض ح ل

رغ

ل

ة

ان

ن

ل

ة

دل

ل

لى حاجة ف لر ة( حضا ا أ ش(

رل الا لال رتي

ال وق ؛ ل و ل ك ر شبة

ل ج اه ري ة.

ئ ت ا ل ر ة. ف ر غ د ت س

ا

س

و

ل

ال

ع

ا ص ة مو م ف د ت س ا م

لى اتي ، قر ل ع لدية



131(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ه

و

ف ف ال م ةح ر ج

لتالة لة ،ال سل

ل ة ل ى ت و ص ن لتا ة

ا

رء

ق

ي

.ا

ت

و

ص

خ

ال ذ تل اهر ايأ

رم بص ،ت ر ربخ رف

بن ام ل . ف ة

خ لا ل د م ر ل و ي

ح ،ل ل ة الا لامة.

اك

(وصتل

ذه

أ ول

ي

ه

ىع ا سا س د ي ،) ف ا

ص و ع ام ة؟ ر ل د ل ف

دل دع ة لة جوهر د ف

ان ن ك ا ل ر؟ عدبل غ

ف هام لرية ع ر ض لا

رم

د

.عوما

رل

تل لا سا س ر ر ل ا ن

لديرطة ف لد لو؟

ρرك قو م ف ر ك بس لد

كا ، خ

يرتي فرل عا

ر ك ،ال ص ع ي

م

د

ح

ن

يا

ثافتا

ذه ،ةم نتة ل ى و و ل ج

،افاث مرعا ن نا ي

طاك فرل عا ف د ل

ي ،ي ذل ما دي ،ل

ال اضي رك اك .يدي

جاهز

ن

ع

ابع

م

ف

دل ح ف ،ناهربل ل ع تي

تل ه لاعة دعة لركة

متز. ون م ستا ة تل و

م رك ء ىل اتسا ابيرغ ل

لدية لركة م قوم ف ال

عدنا

دل

ال

ون

يو عى زيز فر لة لدرية ف عدنا

فاعة كونا ح م ،ةبكرتل لبى

ل مى عقتا الضو؛ ف

زم ف ر ل ول حار

اه ىل ذل رم ؛تل ف

جا ل ف ب لو م ستا ة

وي

م

ل

،رل

رل

اقو

ربي ام دي »يأتل ايرل« اتك ىل

.اع جو دل ف اغوم

لة ج وه ر د ف و و م م ا

،رل عدبل غ دل دعة

عى ر ط ما ان ريد ف لذف

رخ

ول

ف

لافة

ال

ع ا س ف ذ ج ر م

و ،رهال وتل اص

ر ام ؛ك لال ف امول ن

،ةيرل لبة ف ر دح ع

ج ف رن لى ل ا ي

جديد

ون

م

د

وظ

،ال

ل Cybertext ب ل لا ك

،وتل ل Hypertext رتل

ديدل اعوول م ل غر

،ديدل ذ ل نا م ا تل

اعووم يبتر ا ذل ذل ذه

ي

ما

،ل

مدفوعة

ا »ةفال اتل« اس خدن

ف ةبغرل فد ،و زل ابغ ح



132(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ب ثافة ه ،يرل وول

وح ذل مر با ة؛ دل فا

»شام ل « لاسة دعة لى

ابم

م

طرية

عى

»شء

ك

م

«ر ما د م رب ،تس

لدثة.

ف لرية ماه و و م م ا

لت لر عوما هذ لى

عبر ل ال ذ ه ،ا م حد

،ةتل

ذه

م

ن

وصل

مر

عام ف دحول ةل ان وص

جدنا ق د ،ة عد لة ما

مبدع موس ده شا قصاء

وعاتس رخ ف ل ،تل

ه خ م رش ر ي

،ولا اتقع

ف

ب تل

ر تا وحا لوق ،لة

لاس ماير م ع د رسا

ذ ه ير ا ح ة طر يد ل

د ام ف ل ل ؛رك ةصل

رتخ حد امإ ل كا؛ ما

ا

،

»

د دح

نا

«

ل ذ مؤسة لة ل ر

رل ،رهال ح ءاف ف ي

.عابن ىل ف

ث ة م وع ة م ع ا ل دي ة¦

ل ري ة ج ت ل ة ر ل

نتاا

)نبا

و

ل

(ناف

،بتل رل رل ند ف س وء يا ة.

غرها.

ر م ه ذ ع ا ق د ف

رل لد لة لضالة و

لدي؟

ρ

لال

نرنا

جة

،ال

بة

،ةح ام اه ،اهرك

ف ناجة ا ،ةرم اتن

م غرل عى ،يدل رل ندنا

- يتذ ا ان لا د ،اتق

حتى ساء ك ر ا ها ن ا

ول

ذ

ه

اتس

د

ق

-د

ح

نى

هال ل ى رتي ا ل م

لريا ، ير ا ما سة.

ةث ة ق مر ف لاقد

،ر خ ذ ه و ن ا ك ا ي ،ر خ

،ةفرل ل ري ا ا اها توحد

ف

ؤء

ه

م

ر

ب

ك

طوحا

ريبا م اغة سئة هويتا ،غر

ىتح ،ا م وح اي ف ةبغ

م ري ام ،انرم م ةبغ ف ون

،ال رع وط ن .الوح

ام ،اق تل تم ل ل

وية ة.

ل رع ف

¦ م ة عو م ر غ ل د ل ر ع

لدية. دل اها

م رج ا خاة. س مرفة م

ل ف عالا لر ،ي ك ناقد

م ةعوم ذ رصي( اها ما

عى لذك ب زم ه .)ال

.عدبل اتل م ةعوم

ذه ابس ،كوص ح يأف



133(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ه

و

لاقة إ جد؟

ρبل ،رتم يابتل ، ال

بلاك ل ت ا ا مو ع ف

لرا؛

رل

اتل

ج

ف

مرجة ك سة لى ل رم ل

ا ك انأش م تل ةفاث

ل ف بتل ج رء عى ديد

لرجة وم م ،تل

جو ى ع ا ق ح ده ا لافة

،ةفرلا

ال

ل

،رل

ا

ش

كا لافة لرجة و اك

،ةفرل ا ابشإ حابل ت

وقا ، هذ ي لر

لرجة ذه سة بح يبى

رتخ هؤي ما ب ان ،

م

رتل

مالة

، ر تل

اف

ش هو لرمدية لرجة سة

ف ةبغرل ىل ل ام ،غال

دتس ام اتش ،ةفرل ما

لر ة تفال م لرفة لاقة

م ي رل ا ك إ ف ،ة رل

لر ة

ثافتا

ف

لرفة

إف

،تئ

،ول يتا ،ة ابضل يتا ا

لرجة لافة محة لى الر

عدما حتى ،افرح نا ،ة رل

ص ،يو لزم قد اها ف كر

م حا ،يبد لترج ها

فو

،ةياول

ذه

مئولة

ام

، ف شاف ،تيوه رصن ع اخ ام

رط ف ها ،ةل ن مانة

ئ ،ل ا ف هال

عاجز ، ول دل ريد ف

ف ه ،رماضل ع يوتي ا

،عال

لترجة

د ةناتس يو رف ق ىع اغ ذه

ي لر ة ا ايرل هام

م مر ز ا موما ا لافة.

¦د حإ ف ر ما ي ر ل ا ك ري ا

دع لغر ة ا اتك )مة و ح

،ر

ا

ل

ر

ل

ى

إل

،

)8عاء رك يتص ة

وموي ا ل م ا . يز ل

ر ط ف ا س ه ت

وجاتي ن نإ ،ءا ع

.ا دن يو ىلإ

فري

ا

م

ؤ

و

ص

ت

ل

ذ

ه

ي

ه

لد د لر م مض؟

ρر ب م لذ ل غر ، ذ ه

تل تل مو ع تريا

ن ع ا؛ جو فرل عول

ا ح م ف ا فا ث ا م

وغ

ى

ل

ل ،الر

اق

غر

، رل عا ف لاه ،اة

وم م بط شء ذه ل

،ةثدل د ام رف ف ر ءش ك

ام م ماتل جوتي ما هو

ع ضتي ل دي د ا لرفة

عى

ر

ط

ت

ل

و

ت

ل

و لصر ،ا امرم ف ديدل لافة

ول ك م رتل ةيرل اقوم



134(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

رل ل اش ما هو ،ةيدتل

ي لديد لر م و رل

ايالا ىي فا تل ل ى

ايال

ء

ما

،ال

لافة لافة ابل ا ،ة ثو ت ل

لتا عا ،لت ا ر عى

عول ف لديد ا فال عول

ل دتي أل ذه ف ،عد

»هوية لر ة ةلوم ىل ديدل

ذل دل رتل اب ،تل دبتل

لديد

يربل

ان

ري

د

يى لالة ذ ه ف Paradigme؛

،دتل لى ماسة ا لتديد

مام ،ر ل ف وتل ،دتل

ديدل وصتل ،ةبن ال

إف ث م .هرن ف فا وغرم

ا

ره

ن

ت

ل

لضة

يربل ذ ه ف يزل

ف مترفا ج ذ ل لديد

خاء عى ي ،ء ش ك يو

ال ارف ف ب ذل دل

لا.

¦خر و وجا

كة

م

ه

ρهأتل ،ر ل لر ،وحد وير

ل ا ز ،ع ل ب ل ، ق اي ة

بتل ،فال لر ،ةوصل

ن بل ،ام وه ذه ..دل

.دل ا ام ك م ل

د

،

لافة

ل

لى

لر مة ،ا ي ر وساطة

م رعا ن ف دقال

ف انوط م ،ابط ون و

،ةفرل

اتنإ وموي

ل

لضاء؛

،تت بق اهره ن م د

نت يا.

بتل م دعول ل ن اع

ؤي ل لومة؛ الومة

دن ف ن ل ى رضلا

ة

خانة

ف

رصبل

حصر

،ةيرل

ما ك ،ل لى ل م جوت

جاحة. د م ف ف د ي

رط اه ء م ة صل ل

لت لدية ،نا جا م احا

رل ف و ب ل س رق ة وفرتي

كا

،كاتن

ي

ما

ف

،ياك

خبة عصافر م رعا جا

ف لتذ ل ر؛ عى و

تل ةلا زي ل ةتل ا اسؤم

صتل ،ل صتل م

ام ،د ف تل ،فال

ما الصا

وع

،ةل

الرية

لة لتاكة؛ لذ ،فو حد

بل رالا وي ام بش حابل

ال لار ،ةكرل ع لاجز

وح ذل اف . رل ول

،ةبخ وط لى لة طونا

جاحة؟

وط

.رل م جرتم دقان *



135(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

ت

ا

ء

سة لة لر ة

لاط رها

لى مركز ل عبد عبدلزيز لدل لدمة لة لر ة ما لة

سة لركز دي ال ذه ف ،ةال تياع لاط رها لر ة

لر ة لة - هو د ح مووعا لا د ثثة ،)امول )ل ة

: ة

انول

د

ذه

،ل

لر

ية

ف

ت

-لاط رها

تل ىل ال ف جوتي :اهر طال ة رل ةل م ل -1

ام دع ةقا ل ،ل اجوم دشرم ،اهر طال ة رل ةل ت

،اهراع لة ام ،ة رل لة رط ا رتس :ه

لر ة لة ل لاية ايوتل ،ابتم ام ،وح ا و

لاط ا خر ،رم أه ل ديب ف لاما لوية.

تم

ل

لى

ال

ف

جوتي

:لاط رها

لر ة

تم

ل

-2 :ه ام دع ةقا ل ل اجوم دشرم ،اهر طال ة رل ةل

هة لر ة مرجا ا ،ستر ا طر لر ة ،شا نو

لافة لر ة.

لى لاط ر لة جوتي :ة رل ر طال ثافة لة لر ة ل -3

لر ة كافة ،مرشد موجا ل ل اقة عد ما ها: لر ة ايا

.

فا

كتا ة

لر ة

،ج

اج

لر ة

،اتن ف صتم يرف اتجرم اهان ةل ذه ةئ ىع زكرل ف ع دق

لة لر ة لاط رها شر لركز.

,QÉªY π«YÉª°SE G Oƒªfi .O .CG : ¿ƒØdD ƒŸG ,»HGô°T »∏Y Oƒªfi .O

»Ñjó◊G ø°ùëŸGóÑY »∏Y .O ‹hódG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY ∂∏ŸG õcôe :

ش لا

.Ω2015 á«Hô©dG á¨∏dG áeóÿ



136(2015) `g1437 ∞jôN - áHƒ÷G

فال ةناحرل زكرم ع رخ د

وم لاعر لاجر« »لار و ي

ا ل ي د ع ذ ل .. مر ل

ذل د ق ذ ل- ا عد ل حرلدبع

قد

..لاعر

ة

رس

ا ة

– ويدل

ل م ة )84( ف و يد ل ج اء

: دصق ةيان ف ،م تن ..سوتل

:»رل ةمال«

äCGQ òe áeÉªëdG ∂∏J ≈∏Y »Ø¡d

É` `¡` `JGô` `¶` `f â``` `£``` `∏```°``` `ù``` `J ¿ƒ````` `«````` `©````` `dG π```````c

É`©è ¢` `†` `«` `Ñ` `dGh q¢` `û` `©` `∏` `d π````H .. q¢```û```©```∏```d

É`¡`∏`gCÉ`H ≥`«`°`†`J É```fÉ```«```fO ¿CÉ` `µ` `d

..≈dEG ..øjCG ..É¡°†«H ôé¡J äóä

Égô«°üe ∫hD ƒ`````j É` è º` `∏` `YCG ˆG

áÑ«∏°S QÉ```jó```dGh »``dÉ``M â``fQÉ` `b

É¡dÉM øe áî°ùf »dÉM äóLƒa

ثافة فرية مة »و ل« مة

ل ز كر م ع د ص )ف ص ة(

ا ط ف ، طو ل ول عبدلزيز

جو لر ثافة لو ،يا فا

نبة م ل ا لر ،قد

عر ثانة يا ىتح ما د

.دع

يد لركز م د هذ لة

جديد

ف

تف

ى

ل

لافة

لرية

و ل ا ص مو ق .. و ت ل

ذ ه . ر ل تم م فال

ي اع ربتل ل وتم ف

.وص اف م ناه ف

اط

ء

قتل

رف

مبر

هو

.دتل ةيرل ةفال

(ô©°T ¿GƒjO)ôLÉ¡ŸG ôFÉ£dG : ÜÉàµdG

»fi ôdG ˆGóÑY Oƒªfi : ∞dD ƒŸG

Ω2015 ΩÉY ‘É≤ãdG á«fÉªMôdG õcôe : ô°TÉædG

(18 Oó©dG) »æWƒdG QGƒ◊G á∏› : ÜÉàµdG

»æWƒdG QGƒë∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG õcôe : ∞dD ƒŸG

»æWƒdG QGƒë∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG õcôe : ô°TÉædG



و ة

د

م



ف رل مانر ع ايدح د

Documents

49-joba-مجلة الجوبة aljoubah magazine