2
IMPRESSUM Redaktion und Kontakt: Landeshauptstadt Hannover, Geschäftsbereich Oberbürgermeister, Büro für internationale Angelegenheiten, Carsten Brauns, Trammplatz 2, 30159 Hannover, E-Mail: [email protected] | Gestaltung: Silke Gravert-Üzel, Erol Üzel | Druck: Steppat Druck GmBH | Stand: Februar 2019 | Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. DER KÖNIG MEINES HERZENS (PREM RATAN DHAN PAYO) FILM Kino im Künstlerhaus, Sophienstraße 2, 30159 Hannover 14.00 Uhr Indischer Verein Hannover e.V., Kommunales Kino Hannover, Bolly:Love Tickets: www.koki-hannover.de www.ias-hannover.de Der von seinem Volk geliebte König Prem will ein Leben als ganz normaler Bürger ohne Verantwortung für ein Königreich füh- ren. Wie schön wäre das, mal nicht die Bürde der großen Politik auf den Schultern zu spüren. Wie schön wäre es, mehr Zeit für private Dinge zu haben – z. B. die hübsche Maithili erobern! Tat- sächlich bekommt Prem wider Erwarten die Chance zum lange herbeigesehnten Identitätswechsel: Er findet einen Doppelgänger, Vijay, tauscht mit ihm die Rollen und mischt sich unter das Volk. Vijay übernimmt die Regierungsgeschäfte – und erbt damit jede Menge Ärger ... Ein Film von Sooraj R. Barjatya, Indien 2015, 171 Min. Hindi mit dt. Untertiteln. Mit Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher u.a. 5. APRIL – 5. MAI EIN BLICK AUF INDIEN (A GLIMPSE OF INDIA) AUSSTELLUNG Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule (VHS), Burgstraße 14, 30159 Hannover VHS, Indischer Verein Hannover e.V., The Tagore Centre, Indische Botschaft Berlin, Indian Council for Cultural Relations Eintritt frei www.vhs-hannover.de, www.ias-hannover.de Diese Ausstellung ist eine Sammlung von Kunstwerken etab- lierter Künstler*innen aus Kerala, Tamil Nadu und Karnataka aus dem Süden Indiens. Sie repräsentieren unterschiedliche Stile und Techniken. Gleichzeitig erfassen sie die Essenz einer im Wandel befindlichen Lebensweise. Jedes Kunstwerk hat eine Geschichte zu erzählen, die einen lokalen Charakter hat, aber universell ansprechend ist. VERANSTALTER: IN KOOPERATION MIT:

5. APRIL – 5. MAI

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

IMPRESSUMRedaktion und Kontakt: Landeshauptstadt Hannover, Geschäftsbereich Oberbürgermeister, Büro für internationale Angelegenheiten, Carsten Brauns, Trammplatz 2, 30159 Hannover, E-Mail: [email protected] | Gestaltung: Silke Gravert-Üzel, Erol Üzel | Druck: Steppat Druck GmBH | Stand: Februar 2019 | Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

DER KÖNIG MEINES HERZENS (PREM RATAN DHAN PAYO)FILM

Kino im Künstlerhaus, Sophienstraße 2, 30159 Hannover 14.00 Uhr Indischer Verein Hannover e.V., Kommunales Kino Hannover,

Bolly:Love Tickets: www.koki-hannover.de www.ias-hannover.de

Der von seinem Volk geliebte König Prem will ein Leben als ganz normaler Bürger ohne Verantwortung für ein Königreich füh-ren. Wie schön wäre das, mal nicht die Bürde der großen Politik auf den Schultern zu spüren. Wie schön wäre es, mehr Zeit für private Dinge zu haben – z. B. die hübsche Maithili erobern! Tat-sächlich bekommt Prem wider Erwarten die Chance zum lange herbeigesehnten Identitätswechsel: Er findet einen Doppelgänger, Vijay, tauscht mit ihm die Rollen und mischt sich unter das Volk. Vijay übernimmt die Regierungsgeschäfte – und erbt damit jede Menge Ärger ...

Ein Film von Sooraj R. Barjatya, Indien 2015, 171 Min. Hindi mit dt. Untertiteln. Mit Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher u.a.

5. APRIL – 5. MAIEIN BLICK AUF INDIEN (A GLIMPSE OF INDIA)AUSSTELLUNG

Ada-und-Theodor-Lessing-Volkshochschule (VHS), Burgstraße 14, 30159 Hannover

VHS, Indischer Verein Hannover e.V., The Tagore Centre, Indische Botschaft Berlin, Indian Council for Cultural Relations

Eintritt frei www.vhs-hannover.de, www.ias-hannover.de

Diese Ausstellung ist eine Sammlung von Kunstwerken etab-lierter Künstler*innen aus Kerala, Tamil Nadu und Karnataka aus dem Süden Indiens. Sie repräsentieren unterschiedliche Stile und Techniken. Gleichzeitig erfassen sie die Essenz einer im Wandel befindlichen Lebensweise. Jedes Kunstwerk hat eine Geschichte zu erzählen, die einen lokalen Charakter hat, aber universell ansprechend ist.

VERANSTALTER:

IN KOOPERATION MIT:

Bei diesem deutsch-indischen Konzertabend präsentieren die südindische Geigerin Lalitha Muthuswamy aus der UNESCO City of Music Chennai und die Improvisationsklasse der HMTMH unter der Leitung von Corinna Eickmeier gemeinsam die Ergebnisse eines zweitägigen Workshops. Begleitet werden sie dabei von indischem Gesang (Sayali Valsangikar). Südindische Musiktradi-tionen werden von den Studierenden aufgenommen, in hiesige Formen übertragen und lassen einen beeindruckenden musikali-schen Dialog entstehen.

SONNTAG, 24. MÄRZPROBETRAINING CRICKET FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Zentrum für Hochschulsport, Am Moritzwinkel 6, 30167 Hannover

10.00 – 11.30 Uhr Indischer Verein Hannover e.V., MTV Stallions,

Leibniz Universität Hannover Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über:

[email protected]

Cricket ist der populärste Sport in Indien. Die bekannten Cricket spieler genießen den Status von Halbgöttern. Seit acht Jahren wird Cricket auch in Hannover und in Deutschland sichtbar. Bei dieser Veranstaltung können Kinder und Jugendliche unter Leitung erfahrener Spieler und Trainer die Regeln des Cricket-spiels kennenlernen und persönlich ein Gefühl für diese Sport-art entwickeln.

CRICKET HALLENTURNIER Zentrum für Hochschulsport, Am Moritzwinkel 6,

30167 Hannover 10.00 – 16.30 Uhr Indischer Verein Hannover e.V., MTV Stallions,

Leibniz Universität Hannover Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über: [email protected] www.mtvstallions.wordpress.com, www.ias-hannover.de

Der Hannover Cricket Club / MTV Stallions ist eines der heraus-ragenden Teams des Deutschen Cricket Bundes. Mit unserem Indoor-Cricket-Turnier wollen wir die interkulturelle Begegnung fördern und das Cricket-Spiel in der breiten Öffentlichkeit in Hannover und an der Leibniz Universität Hannover bekannter machen.

FREITAG, 22. MÄRZGESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN IN INDIEN – UNTER-STÜTZUNG FÜR UNTERNEHMEN AUS HANNOVERINFORMATIONSVERANSTALTUNG

Neues Rathaus, Gobelinsaal, Trammplatz 2, 30159 Hannover 14.00 – 16.30 Uhr Hannoverimpuls GmbH Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected]

Indien bietet für Unternehmen einen interessanten Markt mit guten Entwicklungsmöglichkeiten. Richtige Vorbereitung ist jedoch nötig. Der Standort Hannover bietet hierbei vielfältige Informationen und Unterstützung. Neben dem India Desk der IHK Hannover und dem German-Indian Business Center von hannoverimpuls werden aktu-elle deutsch-indische Projekte zwischen Hannover und Trivandrum vorgestellt und aufgezeigt, wie Unternehmen aus Hannover hiervon profitieren können.

SAMSTAG, 23. MÄRZFÜR KÖRPER UND GEISTYOGA

Akash Nair Yoga Studio, Scheibenstandsweg 5A, 30559 Hannover 10.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 16.00 Uhr Indischer Verein Hannover e.V., Akash Nair Yoga Studio Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: [email protected] www.yogastudio-hannover.de, www.ias-hannover.de

Durch Yoga lernen Sie physische Grenzen zu durchbrechen und Ihre Komfortzone zu verlassen. In dieser Sitzung werden Sie mit weni-gen einfachen Übungen herangeführt und trainiert, die Sie täglich zu Hause machen können. Akash Nair erklärt Ihnen auch die philoso-phische Verbindung von Körper und Geist durch Yoga.

RASA – SÜDINDISCHE MUSIKTRADITION IM DIALOG MIT ZEITGENÖSSISCHER IMPROVISATIONKONZERTABEND

Neues Rathaus, Mosaiksaal, Trammplatz 2, 30159 Hannover 18.00 – 20.00 Uhr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover, Hochschule für

Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH), Indischer Verein Hannover e.V. Eintritt frei, Anmeldung erforderlich über: [email protected]

www.hannover.de/internationale-kultur-lhh

GRUSSWORT

Vor 50 Jahren, am 20. März 1969 wurde das bilaterale Kulturabkommen zwischen Indien und der Bundesrepublik Deutsch-land unterzeichnet. Es freut mich, dass die Botschaft der Republik Indien dies als Anlass genommen hat, gemeinsam „India Days“ in Hannover zu feiern!

Wir wollen Ihnen dabei Indien selbst und die vielfältigen Beziehungen zwischen Hannover und Indien präsentieren. Zusam- men mit dem Indischen Verein Hannover e.V. und verschiedenen Kooperations-partner*innen haben wir ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Wir laden Sie herzlich ein, Musik aus der UNESCO City of Music Chennai zu lauschen, sich über Wirtschaft und Wissenschaft in Indien zu informieren, fürs Cricket zu begeistern, Yoga und indisches Kino zu genießen oder einen künstlerischen Blick auf Indien zu werfen.

DAS PROGRAMM IM ÜBERBLICK

DONNERSTAG, 21. MÄRZERFAHRUNGEN MIT INDISCHEN STUDIERENDEN IM RAHMEN DER KOOPERATION MIT DER BIT UNIVERSITY IN TAMIL NADUVORTRAG VON PROF. BERNHARD HUCHZERMEYER, HANNOVER

Leibniz Universität Hannover, Hochschulbüro für Internationales, Wilhelm-Grunwald-Haus, Welfengarten 1A, 30167 Hannover

19.00 Uhr Deutsch-Indische Gesellschaft e.V. - ZG Hannover, Hochschulbüro

für Internationales der Leibniz Universität Hannover Eintritt frei www.dighannover.de

Der emeritierte hannoversche Professor Dr. Bernhard Huchzermeyer hat bereits mehrfach an indischen Hochschulen gearbeitet. Prof. Huchzermeyer berichtet über seine Erfahrungen mit indischen Stu-dierenden, sie auf die Arbeit in Industrieunternehmen in Indien, Deutschland und anderswo vorzubereiten.

Stefan Schostok,Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover