Хай живе комунізм-світле майбутнє всього людства! n ролеmарі ~cix краТн. єднайтеся'

СТllхanОВЕ ь Орган Броварського районного комітету Комуністичної партІї України та районної Рци Аепутатів ТРУАЯЩИХ

Київської області

НІ! 52 (1807) П'НТНИЦlt, 1 травня 1959 рону. Ціна 15 нОП.

День мїжнаРОАНОЇ cOJliAapHOCTi трудящих

Тісн{) згуртооаний навколо

рідної Комуlriстичної партії --паJ)'ТЇЇ веЛИlКОГQ Леніна, в ()бста­новці ведиче:знОіГО [JолітичнО'Го і трудового піднесення ві,щзнЗ/ча.€

сьorr<fдні бага'f(Jмідьй(JoННИЙ, баU'ато­

націонадьний 'радянський народ день мі~нз,l}Одн(}і со.тїда.рності

ТРУДЯЩИХ, день брате~r,ва ро­

біТНkiltів ~"Cix краін -- Перше

ва:j)ЩИНИ вир06и.lll і лр()да.1И .~ep­

жаві 3200 тонн м'яса, 13 тисяч тонн мо.lока, 17 тисяч т(}нн кар­

топлі, 19 тисяч ТОНН овочів _.-­на6ага:то бі_lьше, ніж за кі.lька по:пере<;щіх ро,ків, р.а,З(іМВ3ЯТIІХ,

~. Biдno.вiдь на ПеРШО'l"равневі 3акдики ЦК КПРС трудящі ра­

йону, як і всі радянські :ІЮДИ, з

ще бідьшою сидою рООО'(),рнуди

травня. с(}Ц'Їадістичне змагання 3<і ВИКО-

На. небуващ' ще за всю свою нання і щ~реВИКОН~1LНЯ семиріч­багат()Вiltов}' ісroрію висоtriнь HorO пдану. Промислові підnривм_ ІІіднял8.СЯ люБИИ8 Батьківщина. ст-ва. ДOCТPOKOВlO вик(),нали Л.lаtl 4 КOJПIIсь відетада Р~іл стала мо· !triсsщів ЛО ВИ11ускувадОВОЇ про­rутньою іНдУстріально-колгосп- ДУІЩії. Раніше, Iffіж будь-коли у НОЮ де pvкaмю , що за оБCJlТО'М мину.тІі роки, КО:ІГОСІПИ і нещо­IlfЮ1ШСЛОВ()ГО вирoБJIИЦ1'Ва зай'Ма!> да.вно утво,рені в ра.ИО>ні (';шщіалі-перше місде в Єврооі і друге узовані радгО<спи ВИ1\.О1на.'lИ ЛJан

CBtTi. В порівнянні з 1913 Р-ОКОІМ п()садки КА,РТОIlлі, сівби ряду валова nр()дущія Пр&Мис.1{) вості сіЛЬСЬК()ГОСІІІодаJ}СЬКИХ l\у.1ЬТ}"Р.

зр,осда в 36 ,раз. У ,на,с тепер за Значний загїJII ДМРОI\, свинарок

один мrсяць випла.вля!>ться сталі та інших щ)/щівників твариJННИ­і добувається нафти більше, ніж цтва успішно викону!> взяті ЗІ)­за весь 1913 рік. Кожних Т,РИ бо,в'язаНlНЯ, ВН{)ІСИТЬ свій гідний дні вирООЛЯ6'ть'ся стільки елект- вклад У в~енз,родну боротьбу за р{)енертіі, скідьки в дореВ()JIюцій- побудооу KOMYHiтuy.

ній Росіі за ,рік. ГР&Нil:іозні уопі- Но.вИlми славними перемоrами

ХИ соціалі,сrичного сільського І ЗУ,С11р,~чають cьaгOДlHi день огляду гоопода.ретва. Широ.ко відоМі не- БО'Йових сил п,рметаріату трудя-переверіпelifі дос.не,ння Радя.н- щі країн народної демо'кратії. ськ()го Союзу У )}О3ІІитку науки Ра;зомз 'раДЯНСЬКИМ народом ВО-і культури. ни самовіддано борються за даль-

--------t.r 0---------------Трудові подарунки

~. о . мо. І'ал'"т ч Вчора і позавчора до редакції * * * П У БJlИСКУЧОМУ сузір'ї брагніх шии PI~T МОіГУl1Н,СТ'І """ц • І" И - зда.ННЯ. j}oIдукl'и!вністыJ.щіi н()го табору, ПJ}ОТИ паліїв нов(}ї раііонної газети продовжували Броварська заnізнична станція. Зj)О'сла; ца 4,6 п""цента, ЗН"''''''НО

pemyU.'1.K кра:ї,ни Рад бурхливо надходити радісні повідомлення I'V n.In"

вшки, за мир і щастя ддят:ру- про успішне виконання взятих 30. На 108 процентів Вlfl\оонала план сооіваРТість виробів на 3,5 про-РОЗВllмвться, розквітає РадяоН-. длщих .'1юдеЙ в у;сьому світі. Ім, бов'язань на честь міжнародного наМJнгажецня і вивантажеlliНЯ у цеlгта. ПонадnлаНQ;ві нагро,мад­еьКА Україна. Ще два ,роки тому як і У'сім народам, що бо,рються св'Ята трудящих - Перше травня. пе,ршому кварталі. При зооов' я- жен,ня Сl'аНОПЛЯТh 38 тисяч кар-вона по вирообництву чавуну на за мир, за демократію, за с()ціа- СЕМИ РІЧКУ - ЗА П'ЯТЬ занні вивантажувати щомісяця бованців.

РОКІВ! Борючись за здІйснення ~ушу населення ВИ'ПЄJ}едила всі лї,зм, наш палкий перш()трав- взятого зобов'язання, трудlВ'Ннки без відчїJп.'1ювання від поїздів не П. ТрохимеННIІ,

'невий привіт! колгоспІв і радгоспів раііону, очо- МffiI!ше 30 вагонів, У перш<УМу голова артілі. каniraJrї'Стнчці країни, по видо­

бутку ву,гілдя вийшла іНа друге Хай Жlffiе Союз РаДЯНСhКИХ лювані партійною організацІєю, KBaJ)'Тaдi вивантажено 96. На пі- * * *

С . . Р б' набагато раніше і на вищому втори тонни поНіlД план зоіль- П . . 8 бе ОЦІашстичцих еСІПУ; ЛІК агротехнічному "'івні провели пер- ромаРТlnЬ ІМ. ·го резня.

иіще, а ло вир{)бництву сталі - б' - І' шен стаТИ'г'не на"антая'ення ко П тмprдиня друж и цар{)дьв інаШОІ шиіі етап весняних польових ро. {),"">,о \ ' - .1ан чотирьох місяців по ВИ'ПУС-на пе,рше міец{'. Величних уcnі- кра,Їни, н{'зламций оплот МИРУ, біт. ВИКОНАНО ПЛАН ПОСАД- 111СН(}ГО Barг{)HY· ку ва.1I)ВЮЇ ПРОі{укціі виконаІНО На хів Д()lCJIТ.нYT1> в IЮЗВIfТКУ ri:rb- демокр.атії і rоціа.'1ізму! КИ КАРТОПЛ І. Пало.тІеглив{) борються ;Ііі :!ван- 102,2 прощента, продуктивніс'l'lо

та всіх іІІ- ня Орша.д КОМУНЇt'ТIІЧ'Н()Ї праці праці арослана 2,5 пр()ЦеlfI'а. CbKoro ГОСП!l'Д&J)Cтва. Хаіі живе Кому,ні'L'ТИЧНJ. партія Ливарно-пронатний завод. Ви- ЗМІ'ІН' че"Говn'гО по ...

U 1'" стаНЦll Найкращих показників доБИJIИСJ ших ділянка.х соціалістичн(}го бу - РадлН'ського Союзу -- ведика. :Іа - ./юбниче Jа.вдання по випуоеку, Л. Айбіндера і бригада с,туж6и 'оои Ц палююча і керівна еида ра.ДЯIІСЬ- листоорокат" виконано на 111 9 KOI1e-ктиви цехів машиН!ної і руч-

ДІ...,И тва. І 'J' 'ко.lії, оч(}шована В. Сердюком. ної XYДOVКHЬOЇ вишивки. КО'Мсо-Як сонце у км"'лині во~и, кого, народу. в ,б()РОТЬбі за п(}nу- процента, . п і 'Іі.Н ОМ У, ЛИ,т, ву -- на В. Матновсьнии~, ' "...... МQ,щі Марії Мичаквручено ле'ре-

так само успіхи ,Всієї краІНИ BIД- доВ'}. KO'МYНlgмy. , ' 11(}2,:, В()З0ВИ: вту,тках -- на І голова місцевкому, jХіДНИЙ чррвоний ВlІмпе.l а.рТілі,

биваються у житО кожного міста ПІД прапором маРКСlШму-деН!Ш-1 10з ,2, а 110 РІ:jН()Щ' ,lИТВУ -- на ст, Бровари. В Н М а.1РНТИlні етреба, арії Савчен і се.lа. Тільки за останн!> п' яти- зму, під l\е.ріIJlНИЦТВQМ КОМУІніс- 175 процентів. Н Р * * * ко і іні емарьовій - ле'рех;д-річчя вамва продукдія промис- тичної партії - впе,ред, до ле- Першість у сrщіа.lістичнОІМУ

Б06рицьна заnl'знична станція. ні мандати райкому ДКСМУ. лових підд:ривмств району зрО'с- рємоги KorмYHi3MY! змагатні, як і в першому кварта-б В Х .. l1і посіJа зміна .1ИПО'ІІрокатників План квітня виконано досгроко-да ільше, ніж втроо. одному ай живе к.O'MYНl3M - СВІтае ,

лише 1958 р()ці КОдТоспи Вро- майбутнє всього .1юдства! В. Вря,нцева. во. Про,стоївагонrв IПроти норми В. Бобно, зменшено на 0,8 години.

старший економіст. 3акі'нчено ре-монт станцlИlНИХ

В. Можепевсьний, го,10ва Літківської артілі.

* * * «3аготхудо6авіДГОдіВnя ». Чоти-

Збірник творів В. І. Аеніна * * * приміщень, в чому вt;tЗначилИ'сь .римrсячний план ПО вьдгодівлі

ВиііШ08 У світ збірник «В. І, Леиlн. Питаиня будівництва со­цlалlзму 1 комунІзму 8 СРСР., внпущевиА Державним вида .. и­цтвом політичної лІтератури. До кннги включено частину з

численних праць В. І. Леніна, в

яких глибоко розроблені і асе­

БІчно висвІтлені питання будІв­

ництва соціалізму .і комунізму.

Збірник містить останнІ статті,

ПРОМОli.и Волод-имира ІллІча: «П'ять років росlАськоі револю­цІї І перспективи свІтової peBO~ Jlюцlї:t - доповІдь ка ІУ конгре. сІ Комінтерну 13 листопада 1922 р.; Промова на пленумі Московської Ради 20 листопада 1922 р.; «Сторінки з щоденника,.; «про кооперацію» та інші.

Збірник видано масовим тира. жем.

(РАТАУ).

Будівеnьний номбінат. Викона- ТТ. Касян і Гузій. ВисаджeJНО 100 свине,й виконано на 112 процен­но вї')щовідальне замовлення по дерев, 300 кущів, піЩ10ТQвлено витот-овленню. залізобетону та для клумб БШЮЬК(j 5 тж·jfч коре­ООl1аднання для НОВОСІІІоруджува- ні'в рі,зних квітів.

них кукурудтзокалібровочних заво_

дів, ел~аторі.в і млинів. За 4 місяці ВИIIl'Y'ЩelНО проду.кці ї -на 3,2 процента більше, ніж за від­повідний період МИНУЛО'ГО року.

N. Хаnецькиіі, начальник плано'вого відділу.

С. Горбенно, заступник секретаря nартій-

ної. організації,

ст, Бобрик ,

111 111 ІІІ

ПремартіllЬ «Рарнська Уираї­на». Викона.но ЧI)'І'Rpимісячие за-

тів, здз,чі державі м'яса за ра­

хунок приросту ЖИВQЇ вarги пого­

аів'я - на 104. Свинарки ТТ.

Паmt>лімонова В., Петренко Є, <kїlIIoBa Г. У Kв-iтIНЇ добилИ!ся най­біl1ЬШОГО щодобового приросту жи-вої ,ваги кожно-ї Г,ВИJНі, доглянутої

ними, - ПО 732-710-'-705 гра.мів. Б. 6арт8Н,

керуючий конторою,

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'ятниця, 1 травня 1959 рону.

Хай живе і міцніє неРУШИМІ єдність Комуністичної партії і радянського народу­джереnо сипи соціаnістичного nаду, запорука нових уСПіхів у будіВНИQТВі КОМУflіЗIУ!

~ш:t Підвівши підс)'мки виконання соціалістичних зооов'язань

за 4 місяці 1959 року, ранком КП України і райвиконком по· становили:

Визнати переМОЖЦЯIllИ у передтравневому соціалістичному змаганні та занести на районну Дошку пошани:

КОЛГОСПИ Ім. Сталіна, с. Русанів. На 100 гектарів угідь вироблено. по 49

центнерів мrяоа і 127 центнерів молока. Надоєно по 986 КІлогра­мів молока на корову. Виконано план посадки картоплі на 350 гектарах посіяно 260 гектарів кукурудзи.

Голо~а колгоспу М. Л. Хазан, секретар парторганізаціі В. Я. Петрук. . .

Ім. KuiHiHa, с. Літки. На 100 [~ .... ..:;:::" Vflдb ви.ро6леIiО. по 33,2 центнера м'яса і 126 центнерів молока. Над<>:ь..: f''). 943 КlJIограмн молока на корову. ВН'везено на І ге.ктар ОРНОІ земЛІ по 1~,9 тоннн органічних добрив. . ._

Голова колгоспу Ф. С. Музиченко, секретар паРТОРГЗНlзаЦIІ

М. К. Федоренко. «Більшовик», с. Рожни. На 100 гектарів угідь внроблено по 2~

центнерів м'яса і 128 центнерів молока. Вивезено на І гектар ОРНОІ землі по 17,4 тонни органічних добрив. . ._

Голова колгоспу В. І. Мехед, секретар парторгаюзаЦI1 М. Г. Лисенко.

Ім. Ватутіна, с. Пухівка. На 100 гектарів угідь ~ироблено по 25.6 цеliтнера м'яс? ВИКОliано план посадки каРТОПЛІ: оо

Голова кощоспу Г. Ф. Філатов, секретар парторгаНІзацІІ М. С. Галицький.

«Череона Україна», с. Гоголів. На 100 гектарів угідь вироблено ло 23 центнери м'яса і 76 центнерів молока. Закінчив посадку картоплі і роогорнувмасову сів бу кукурудзи.

Голова колгоспу М. І. ВинарськиА, секретар парторгзнізаціі Д. П. Жовтуха.

РАДГОСПИ Княжицький ім. Щорса. Посадив 550 гектарів картоплі, з них

50 понад план. Вироблено на кожні 100 гектарів угідь по 74,3 цент. нера молока. Надоєно по 901 кілограму молока на корову.. оо

Директор радгоспу В. І. Павловський, cewpeTap ларторгаюзаЦIІ

П. Я. Бондар. БобрицькиЙ. Вироблено по 81 центнеру молока на 100 гектарів

угідь. Виконано !lлан посадки картоплі на 500 гeKTapa~; ._ Директор радгоспу К. А. Буча, секретар парторгаюзаЩI М. Я.

Компанець. ПЕРЕДОВІ ЛЮДИ

М. З. ПИJlЬТЯЙ - доярка колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів. 80' на надоїла по 2588 кілограмів молока на корову.

П. Т. Безпала - доярка колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів. 80. на надоїла по 2381 кілограму молока на корову.

В. М. Юрченко - доярка колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів. Во· на надоїла по 1676 кілограмів молока на корову.

Г. П. Харченко - доярка колгоспу «Червона Україна», с. Го· голів. Вона надоїла по 1204 кілограми молока на корову.

Г. І. Павленко - доярка з радгоспу ім. Щорса. Вона надої­ла по 1201 кілограму молока на корову.

Л. С. Редько - доярка радгоспу «Зоря... 80на надоїла по 1150 кілограмів молока на корову.

К.П. Лукашенко - доярка бо6рицького радгоспу. Вона надої· ла по 1150 кілограмів молока на корову.

Є. С. Ворона - доярка колгоспу ім. Калініна, с. Літки. Вона надоїла по 1140 кілограмів' молока на корову.

Р. В. На.1ЇС - доярка колгоспу ім. Калініна, с. Літки. Вона надоїла по 1134 кілогр,ами молока на корову.

М. Ф. Горобей - доярка з радгоспу i'd. Щорса. Вона надоїла по 1130 кілограмів молока на корову.

Н. І. Негода - доярка колгоспу ім. Кірова, с. Погреби. Вона надоїла по 1121 кілограму молока на корову.

Ланка комуністичної працІ (ланкова О. Тищенко) колгоспу «Червона УкраІна», с. Гоголів. Особливо відзначилась на посад­ці картоплі і сівбі кукурудзи.

О. М. Холод - агроном колгоспу «Жовтень», с. Требухів. За· безпечила високий агротехнічний рівень сівби зернових і paHHi~ овочів, посадку картоплі на 500 гектарах.

М. С. Кособлик - агроном КОЛГОСПУ ім. Сталіна, с. Русанів, Забезпечив високий агротехнічний рівень посадки картоплі і сів·

би КУКУРУДЗИ. М. П. Сом - бригадир тракторної бригади колгоспу «ЖОВ'

тень», с. Требухів. Якість проведеної бригадою роботи висока. На 15_СИЛI>НИЙ трактор під час весняних польових робіт внроблено по 193 гектари.

д. К. Оксюта - свинарка колгоспу «Жовтень». С. Требухів. У першому кварталі відгодувала свиней ЖИВОЮ вагою 91 центнер.

О. І. ШугаЄ8, О. М. Рижий, В. П. Покорняк та І. О. Чоп-~ екскаваторники Броварської ртс. Вони заготовили 70 тисяq тонн

торфу при завданні 65 тисяч.

* * * Колгосп ім. Сталіна, с. Русанів, доярки М. 3. Пильтяй, П. Т. Безпала з цього Ж ко,лгоспу,. Т. К. Оксюта - свинаР'ка з колгоспу «Жовтень». с. Требухів, за постановою Київського обкому КП України і облвиконкому занесені на обласну дошку пошани.

ТРУДОВІ ПОДАРУНRН РАЯПРОМКОМБІНАТ. Пра_ * • *

цівники комбінату зустріли 1 МОЛОКОЗАВОД. Колектив ус-Трав.ня новими успіхами - вико- пішно справ)tВСЯ з виробничою

налн виробничий план на 112 про_ чотиримісячною програмою. План центів. На урочнстому засіданні, по валовій продукції виконано яке відбулося оозавчора, колек- на 117 процентів, випуску МOJIоч_ тиву цеху антен, шо виконав план ної продукцІї - на 128,7 і по вІД­на 120 процентІв. було вручено І правцl цільного молока ТРУдіЯщнм перехідннй Червоний прапор. Києва - на 141,5 процента.

В. Ковбасинсьиий, Г. Апан8С!ОИ, секретар парторга!!ізації. директор.

Упевнено вперед 3 ведикимтрудовим !Піднесен- М(}Jl(ж,а від IWрови, Марія 3аха-1 ному Рівні закінчида садіння кар-

но всту.пили КОJIГОООНИКИ нашої РШJна .о.держада по 2588. .1'0ІПді на всіх 350 ге'Етарах. артіді у пе~шИlЙ .. іх Се'Мирічки. Педагія TpoxlfltliBHa Del3'Пала І Бригади за,ве,ршують сіяти ку-Ми зооов'язадися вик()нати семи- зобов'нзад())ся до 1 Травня надої- ку.руДЗу. Перш{)ю справилася 3

р~чний план вирООниЩтва всіх Jlk- ти ПО 1600 кіл()г.рамів м(}л(}ка, р()ботою брига.да Jчі 1: при П.1ані дів dдliсыt()гоmщца~ськ()її ЩЮд'УК- а одержада по 2381. СІЮча'l1КУ 100 з3.!сія.'1а гі'Ори.Щним насvнням ціі, у Т()МУ ЧИlслі ТDa.ринницькОО, у першої lIl'яти'тисячющі Домни «ВІР-25» і «ВІР-42» 110гек­- за п'ять IЮків. Нинішнмго Минівни Юрченк(}, а поті'М Марії тарі'в. На всій площі забе:mечен{) роюу маемо ощє,ржа11'И по 100 3ахарівни вчила'СЯ, я,к треба до- правидьні квадрати. Сїяди трак­центнерів 'M'jfca і 400 цеН11Нерів глядати корів, д(}їти їХ, К(}МСО· торист Юхим Солооей і машинkт мощжа на к(}жні 100 гe1ItтaprB модка Василина Костянтинівна Пе'1'1>(} Рябий, які з()бов'язаш«'я сідьськ(}гQICIIJОда'рських угідь. Кваша. Ни!!і мна вх(}дить у пер- СВIУЇми силами вирощувати на цій

у пере'лдень ,всенародного свя-шу п'ятірку - до 1 Травня п.'10щі кукурудзу. та трудящих підведи перші під- надоїла по 1885 кілогра.,мів МО- Новими успіхами в роботі зу· сУ'МКИ. Згідно з000в'Я3аlННЯ мали л{)ка від корО/ви при зобов'язанні ст.ріди свято овочеводи. Ранні виробити до Першо,г() траВІНЛ по 1480. На 450-700 кіл(}грамів овочеві культури посіяні і лосад-45 ЦЄH~epiB м'яса і по 12.0 пеР;ВИКОІІІади пере~'Гравневі _ зо- 11 же~і '~ к~щі ~ТІЮК~. 3'явилися центиеРl'В м(}лmtа н.а 100 гектаРІ'В І БО'В. язання. Ва,сиди~а Мик(}л~~,вна др~жю сходи oyp,JrКlВ, моркви, сільськ()Господа.рських угідь, а Юрчен,ко І AlfГoHlНa А!!ДРІІвна І дооре р?етуть ци6у.'1Я, K~Y'c~a. ()Іде1)Жади фа.ктwиto по 45 і 127 Ряба. 3ара.;} ІДе ПlУсад'Ка ПОМLД(}РІ:В. На К().ЖНУ корооу падоїди по 98'6 Сдавно ПО''JIрудили-ся карто<пле- Брига;ди зобо<в'язадися закі!!чи'ТИ кідогра.мів - на 35 ,кіл(}гра.мів води. у п(}лі праЦЮ'ВаJLО БЛИ\ЗIrItо робoтry за два -три ДІНі.

400 к(}лго-ооникьв і КОJDГоопнІЩЬ. Сьогщнів селім~гинг, присвл_ більше, ніж TO'PFK за

:Іеріод. та,кий же Cn(}чатку 'СIIJДИJІИ ка.proплю вvyч- чеНИIЙ міжн.а.р()ДНо.му овяту т'ру,

Бідьш високих показників до­

билися передові тва.РИlН'НИКИ. Всла,видася в к(}лгоооі висо·кими

надО'Я!Ми МО'дОка. ві'Д за~кріплених

корі,в Марія 3ахарівна ПИJJьтяй. На перши,й рік reмир,j,чки вона

визначида для себе нО'вий рубіж

- працювати 1'aJK, як вїдомавсііі країні ,до.лрка 3 колгоспу «Ко­лос» Пе.реяс'ла,в - Хмедьницьк()Го рай()ну Є'віфросинія ПанасіВtна Де­

миде!,ШО'. 3обов'язавшИ!сь за 4 мі_ сяці надоїти по 2100 кідorpамі'в

ну, поті'м у брШ'адах, ЯlКИМИ ке- дящих-Пе.ршеl'РIІВНЯ,виїзди в рують С. Топіх.а. і П. ТУ'ПИЙ, під діс на ма й О,ВКУ, В'вєч·ері - на.род­т.ракторні ллу,ги. Траlt'l'()РИіСТИ ні гудяння, концерти художньої

В. ГубанМІ і П. Божко швид.ко'1 са,м{)діяльності. по пр&мій ведИ машwни, IWлг(юп- М. Хазан, пиці на визна'чені місця клади голова колгоспу ім. Сталіна.

бульби, піДСlШIали у rнЇ3дa. по B~ Петрук, 300-350гра,мів органо-'міне- секретар парторганізаuїі.

ральних су,міmей і затоprrали с. Русанів.

гpYIНТ()M. На К().ЖНО<МУ Г~K'Гapi - Н а з нім І< У (зліва напра. ПО 48 тисяч кущів. На пл·()щах,) М З П А В во : ДОЯРI<И . . ИЛЬТА, . К, де садили машинами, 6 по 42 Кваша, А. А. Ряба, Г. І. 10пlжа ТИlсячі гні,:ц. А.ртіль в CJтисді і секретар парторганіззції, заві· С'ГРОКИ, на високому агротехніЧ-. дуючий фермою В. Я. Петрук.

ДРУГЕ ПАРОД,ШЕПП,Я 3ABOД}~ Ка ма.1Ь(}ВНИЧОМУ узліссі се- щюсах, сирець ШВИ~'КО п.росихаЕ:\ jЩ, кова.1Ь П. ГацеIliКО, токар

МlliIIолкіВСЬКIFО шляху розкину- В штучних і прир.одних умовах і І. К(}рж і багат(} .іIНШИХ значно

лася терwгорія цегельносо заводу. після випадювання відповідав перевик(}нують нщ)ми виробітку.

Ще в 1915 році заК'ладена була всім Т'еХ!нічнИ'М вимог11lМ. feo.1JO- 4 тра..вня РOOlПо,чнеМI} завантажен_ його Ol1H~вa, аде та:к і не ДО'веіlИ гічне обс.'!ідування показало, ЩО ня нової кільцевlУЇ печі беоое­справу до кінця. У вїйш(}в завод !!a,B'KtNl0 заводу є ве.1икі заласси рервноі дії за метод(}м знатнО'го

у ЧIf.С.ln діючих .1ише у 1927 ро· глини, 3 якої можна виготовити н,оватора т. Дуванова. В ні'й ви-ці. понад 500 мідьй(}нів ШТ'УК цег.1И. па.1юваТИlМеться ЩОІДоои 40 тисяч

Однак працюва І! він весь час Поча.'!ася корінна рєкон.с-грук- ШТУК цегли. сезон'!!о. ВРУЧНУ формува.1И си- ція. 3аасфао1ьтовані під'їзні шдя- Переходячи на цідоріЧну рооо­рець, СУШ~lИ ЙІ)ГО- на відкритих хи і сушильні майда,НЧИКИ,вве- т,у, кодекти.в заводу зобм'Яі3УЄТЬ­

ма!Wдапчика.х і у Ш<ll'Ро.вих са-І дений в дію ПОТУЖНИЙ арте'зіан- ся виготовити 8 мільй()нів штук раях. Об<палюва..1И це.гду в ма.10- ський КОдОДЯЗЬ, збуд(}вано го;юв- цегди в цьому році, а за Се'миріч_ М'ЇС'І'кій печі. Навіть при !!айбіль- !!ий виробничий К()J)Щ'С 3 бдоком чя - 100 мільйо!!ів - на 30 ШОіМУ напруженні витотовдяди за тунельних СУШИд, 3Імонтовано міДЬЙОіНів біJlьше, ніж за в,сі 32 рік не біJlьше 3,5 мільйона Ш'l'Y1\ reхнодогічне ()б.'!аднання, збіль- !ЮКИ існування за.во,ду. Врахо­цегли. шена ПОТУЖlні'Сть траНСіф(}рматIУР- вуючи нові іНД}"С'l1ріальні методи

Різко по,чадо мінятися ()бдиччя ної підстанції, споруджена кіль- буд~вниц'ГВа, організовуємо пе.ре­заводу пісдя ТО'ГО, коли господа- цева піч, Щ)Jfi~6апі СУШИ'льніВilJГО- робку цегди в крупнога6аритні рем став Київський pa~apгooo. нетки. блоки, надаГ(}ДЖ'У6МО ви:готов.lен-Організо'Вана буда досліДНltIЦька У пе·ре~СВЯТlWві дні завершені ня мітдаХСbJКИХ пдиток. робота. УстаНОВдеН0, що міщеві останні ПflЦіГотуваНflЯ ~o вито- 3ав()д неммби вдруге нарnдив-сугшmки в С!Уміші 3 5-10 пр.о-І товлення цє'гди за нl)вим теХНо''10- еЯ. центами С'ПОНДШІОВОЇ вогнєrpив- ,гічнWf п.роцесом. Бригади ВИСОКо-К(}Ї гдини добре формуються на квадіфікованих майстрів П. ТОН-

стр ічlt()виХ це>глOijюрмувадьних кого, С, Гарбуза, с.lюсар д. Онаш-

І. Ємеnьяненно, директор Залісько,го

цегельного заводу.

П'ЯТНИЦЯ, 1 травня 1959 РІКу.

ПЕРШОТРАВНЕВЕ l' труді HaTIHeHН~"y B~CHa По 1\Іра.Ї'ні соняiпriй іде. Піенею ВJфув далина,

І буяє жито МO.JIоде. О,ВітчИІЗНО, як ти potЩвіла! .. 3елен сад, (}гні новобуд(}в -Наших рук то величні діла і І сердець негаенуча любов. І

МОJl(}Діти м. іст}' і сед}" І ДружбоlO міцніти З ImY в рік. ЛеНіllу' склаДаємо хвалу,

Просламявм Па.1)Тію навік. 3а деpsaння, за безхмаРНі дні І зат-е, ЩG на.ш на\ЮД-l'итан. Комунізму засвітив GfHi

На.'! віками Семи.річниЙ план.

Ха.й дзвенить пі,снями далина, Хай буя€ жито молоде! 3 Перu!()травнем 'ра,щсна весна По країні с()нячніА іде.

N. ТІНАІОН.

A!o~~:::~:~:;:It- Вітчизни далі запашні Травневі дні. погожі дні Ідуть по рідній стороні. А СОНЦЯ скільки, скільки СОНЦЯ ДЛЯ нас в лазурній вишині!

ТравнеВі дні , грайливі дні. ЯК спів У скрипки на струні. Ой, як же хочеться співати. Бо спів - навіки нам зрідні .

Трав'неві дні, шовкові дні. Гаптують зелень по землі.

РадІй же, земле! - Як добре жити! -Шумує жито. - І ми у славіІ -Сміються трави. - Ми-сонця діТIІ!­Радіють квіти.

Життя квітує, співа природа,

... А ще ж недавно були походи.

В пожеж ах весни, бої, тривоги,

Легкі на згадку важкі дОірОГИ ... Радій же, земле сиків.героїв,

Того народу. яки!! утроів

Достаток в хаті, велику долю.

Як сонце, ясну, крилату ВОJlЮ.

- Як добре жити! -Шумує жито ...

ЮниА їздовий Первопутком вітер Прошу~ів - і ~иик ... Кр.anлі поту витер МОJlОД/lЙ ві'З'ник.

- Но!.. - і мчаться коні В синю далину На колгоспні гони Зустрічать весну.

Не страшна утома, Бурі не страшні. Все !!<>му знайоме, Все йому зрідні:

І сніги і зливи, И вітру дикиіі вий, Бо в труді щасливий ІОннІ! їздовий.

Любить край свій милий Хлопець отакий. З·начить, все під силу, Все Аому зруки.

Перший день у полі. Може, що й ие так? .. Ще ж учора В школі

Парує луг, до болю рідний. Пливе дорога в тумані.

Травневі дкі, веселі дні, Любов і дружба, і пісні. І тішить душу, мов дитина; Від сонця зайчик на стіні.

О май-розмаю, 6у,йні дні, Вітчизни далі запашні.

у дні травневі ми говорим: - Не буть війні, не буть війні!

Вчився цей юнак. Дехто: «Не удача ... » -Ну, а він своє: - Поживем - побачим, Щастя' де чиє.

Я лю6лю роздолля. Попрацюю тут Р<жів два у полі, Потім - в інститут.

181 181 • Я певен в тому,

Буде ВОНО так: Бу де а!1РОНОМОМ Запальний ЮНІІК.

Не цурайтесь праці. Хлопці молоді. Наше справжнє щастя В творчому труд.і!

ПІсні немає кінця Хлібом і сіллю навіки багаті, Радістю-працею теж! Доля, як .море, - її lІе обняти, Щастю немає меж!

Щедро напоєний сонцем, дощам 11 ,

ЗелЄIfНЮ простір буя .

Небо над нами,

даль перед нами,......

Рідна земля моя!

Слово по С,10ВУ збираю

для пісні.

В праці, у поті диця.

Хто це сказав,

що співать мені пізно?­

Пісні немає кінця!

Все, що я маю: і ГОJlОС і силу­

Все це тобі віддаю,

Сонячна земле, яка иапоїла

Піснею душу мою!

К. Грищенко, службовець.

СТАХАНОВЕЦЬ

(Бесс_е.тно дело Ильича Не так !іа8НО, прошедшим летом, Недалеко от проходноА На постаменте стал воспеТblА Ильич спростертою рукоА. Завод окрасил охроА вечер, Но МИРНblА труд в цехах кипит, В сердцах народа Ленин вечен,

В веках бессмеРТIІО будет жить. Растет завод в каркасах зданий Навстречу солиеЧИblМ луча'М.

В труде, а иароДном созид.аиьи Бессмер-тио дело ИлbJtча.

В бетон одели МЬІ Отчизну. К победам каЖДblА день идя; Еще светлее стала правда

жизни -

І Мечта великого вождя.

И нас 8стречает ои с рассветом Недалеко от проходиоА. Стоит народами воспетwА Ильич с: nроётертою рукоА.

Наш Первомай Сегодня, пожалуй, не . ВblСНДИШЬ дома, В ОТКРblТІІІе окиа врwвается маА С цветением сада и песнеА знакомой, И смехом веселwм мальчишескихстаЙ. МЬІ ВІІІАдем на улицу нwнче пораньше,

Кивнет нам ветВіІІМИ сирень у крwльца.

з

СТОРІНКА

В оліднозелені шати Все одяглося иавкруги. Сонцем ВОда зігріта Спішить залити береги,

--1:1 u

Рід н е

Фuтоетюд і вірш КО:(­

госпника Г. Литовченка.

с. РОЖНІ!.

1:1--

село

И площадь нас встретит rPOXOTOM маршеll, И саетом напмнит, и счастьем сердца.

Село мо;; КOJIгоспне, Квітучеє сеJlO. у вербах потонуло. Садами рооцвіло.

Спать не хочvть очі Слухав би ДО ранку. ~у'томи немає. Спав тягар з плеча. Лампочка у хаті

Весь город окрасил расцвет первомаllcкиll. 8ВІІІСЬ песня рванулась в шеренгах колонн. у осоці зелеиій

Ставок вздовж протікає, Ген .~yroM прокрадається, у Десну п<>трапляє.

Сяє Ілліча. Мелькают BOKpyr нас зиаКОМblе краски

Трепещущих ropAO баГРЯНblХ знамен.

МЬІ роем каналЬІ, решаем задачи

И точим детали, склонясь иадстанком • И радостно чувствуешь сердцем горячим,

Что все МЬІ за паp-rиеА вместе идем.

На пороге С песнями шагая торопливо,

Пробуждая все BOKpyr от сна, По широким плодороднwм нивам

К "ам пришла красавица-весна.

Нагибая озими ГУСТblе, Стих внезапио в.етер_проводник,

И побеги, СОХОМ itЗЛИТblе, Пьют запоем солнечиwА родник. JIучезарнwмн лучами БРblЗГНУВ, Двинулось светило в вwшину." Родииа на пороге коммунизма

І ТРУДОВУЮ встретила . весну . А. КОЗЛОВ, робіТНИК.

м. Бровари. -_.~-----

в е сна Ка,к будто вЬ/ше стало небо, Синее стало вдруг <>но. Идет весна, и пахнет' х.~ебом, Что в землю. падает зерном.

КрЬ/лаТblЙ. звонкий ветер мчится, Смеется молодой листве. И, озираясь. взвились птицы С вссенним хмелем в голове. И хоть еще есть где,то тучи, Что солнце пробуют затмить. Веона дwха,иием мorУЧIІМ

Развеет их, все будет жить. М. ЗаАцев, робітник .

м. Бр()вари.

А ввечері рибалка Стаиовить ятері, Як засвітяться зорі Високо вг<>рі. Чути спів дівочий, Лунає на ганку.

Село моє KOoi1Гocrтнe, Квітучеє село, у вербах потонуло, Садами розцвіло.

С. НовохацькиА,

колгоспник.

с. Вигурівщина.

ЮНІСТЬ Не ЗЧУВ'сь, ЯК і ДИ1ГИIfС'!1В() ПРО'NИНУЛО, Та!ке БJlи:зьке й таке далеке вже, Як зайчик ніжнии, сонячний, маЙНУll0 , М(),В іlастівка крил()м, торкнулося мене:

06вія.тl~ сер.пневим ар()матом саду, де з батькООІ груші А яБЛУiIta зривав, І де весною 'Р()СЯВIІіМ веселим {Ю.'lI1tом Щасливий соловеfi.ко щебетав.

... Як всіми по >Гриби }' :Jic ходили Таmіізда П'rnчі драли (був такий грішок), І проліск.и у нас будили Якісь ненснії бажання, мрії, І ласкаво всміхавсь на.м моріжOlі.

КОl1И Ж і як при.Йшла вона - не знзю, Чи мо' під шооіт мрійних вечорів, А, може, то мені старЄ'.ньки'Й ;мій УЧИW,11. Із атестатом ЗРЇіюсті її вручив.

Та тіі1Ь1\И я відч)'В Г'ебе міцним і ДУЖИМ, І манить колія в сріБJ1Яcrу далину, Туди, де І'Р}"Д і С,lава ... .JIюБИЙ друже , Нвісімнадцяту 3УСl'рі,в весну!

Ті, що звідали

То ж Мlрію я не марно віКПР[}ЖИТIІ, Себе Bi.itЦaTЬ .на.роду СJЮєму, Ось так само цвіли прал()ри,

Йшли по вулиці люди 3 піснями. У сміхаючи~ь Травню, зг<ури Слало С()Jще проміlfНЯ веСJfяне

ЩАСТЯ шорсткість землі,

Хол()д каменю і арматури ... 8:00'0 святу лиш П'l).а:вду боронити, І хочу пі'сні я епівать лише йом}'.

На СВЯТКGВИЙ . ба.рвистиіі п(}тіl\. ... Ти весела, як всі демоистра.нти, Пооирнула зненацька в мій бік: « ПОіНе;СNIО разом транспа'ранта? .. » Не.3нСЬЙ()ма, тоді ще чужа, Синьоока і трішки КЩшата, Пам'ятаєш, як я 'Пl)бажав Несміливо Ім'я тв()є взнати? ТИ зі6рала,сь казать щось,

та ВМИТ1,

Загриміли О~КЄоСТРИ гучніше, -По вустах ЛИШ зу!мів я ВЛОВИТ)>: «Як парад закінчиться - піеніше! .. » А пiwIіше - під rеПЛИМДQlЩеіМ

Ми, мов діти, бродили по місту ... Па:м'Я1'аGШ, ховала іще Смї руки l'Вepдi, М(}ЗОЛlІсті,

Ти не знала To~i, ЩG я б мури П()дола.вза оті моз()лі -­Наидор()жчі за !всі манікюри! ... Нині теж кумача:ми сія День ~віllКИЙ, стосолосий, весняни·Й. І ми знону, дружино(} кохан'а,

3H~B, сytПутницое BijJIНa мм, Раз()м 3 Дpy3Jl'МИ рушили в путь. Идем туди , де передні КОЛОНИ ПривітаН.НJI гарячінеСУТI> На трибуну, всю в JtBi'l'ax, чеРВGНУ, Иде'М ТУДИ, де, як вітру порив, Аж ДО соН'ЦЯ

здіАмаЄThСЯ часто

* * * . .. А сонце агори 3азд·рить наЛl()МУ

м. Бровари. сві'l'Л()МУ ЩIliCТЮ.

І. Н8Миро.и ....

с. ЖеРДО88 .

Г. ПРИХОДЬКО, комсомолець.

РЯДИВ 3 ПІСЕНЬ Чудовий ранок променистий В цвіту. у tniBax солов'їв. Ідуть в бригаду трактористи І хороше, і легко ім.

Над полем вітер повіває, Неначе шепче: - Вже весна ... І зранку самого лунає

А прийде вечір - місяць зійде. І хлопці знову заведуть: - Ой, дівчинонько, вийди,

ВИЙДІІ ... Про нашу зустріч не·забудь.

А. Лихошваli, робітник.

Дівоч.а пісня голосна. м. Бровари.

* * * І Пригадую зоряні ночі І СХИЛИ стрімкі !lад Дніпром;

І Світились коханої очі,

І місяць дивився . Кругом

/ зелеНі сади і заграва РоБИЛИ Дніпро веJlичаВIІМ .

Пригадую, вітки схилились, Коли ми ішли вздовж шосе , І квіти пахучі дивились , Куди нас кохаН'ия веде.

с. к.няжичі.

А. Ва8РИК, роб'ітник.

4 СТАХj~О8tць П'ятниця, 1 травня 1959 року.

:L3 ПЕРЕДСВЯТКОВОЇ ПОШТИ-!І ЦІКАВО, КОРИСНО :1

МИ -ІОНІ nЕНIНЩ I1

. Багато цікlІВОГО від·

бу~осй в ТреБУХіВСЬ!і1й середНіЙ щколі напере­

додні .свята.

Міцна дружба Про «Супутник семирічки»,

що був вперше запуще­

ний в 12-11 школі м. Киева, ми дізнались з «Пионерской праВДbl». Вирlшилн наслІду­вати Їх приклад. Підкlнець третьої чверті загін · СТав пер. шим у школІ по успішностІ і хороших пІонерських справах. Піонери посадиЛJf понад тися­чу фруктових та декоратив­

ннх дерев, зібрали близько двох тисяч кілограмів метало. лому, виростили 60 кро­лІв, дали концерт для тварин­

ників другої дільниці.

Запросили до себе у fOC"fi

голову ради загону і загоно­вого вожатого з "Супутника семирічки». Зустріч відібулася.

А иещодавно наша делегація

їздила до нових друзів­

піонерів 5 "г» класу 12-ї шко­

ли. Ми були на зборі дружи­

ни, разом поклали віиок до

пам'ятиика В. І. Леніна, від_

відали філІал музею Володи­

мира ІллІча, каталнсь на кате. рІ по Дніпру, побуВ'али на мо-

НЕЗАБУТНІЙ ДЕНЬ Иоrо 3 неТ'е'іШінням чека.1l1

уч.ні 3 «а» К.'Іасу. Сь(}годні їх прШЇм:атIfМУТЬ до лав ліонер­ської ()oJ)raHізації . Гідно зуст­ріли діти цей деllЬ - в.они

ПJ)ИWШЛИ ДО НЬОГО без двіЙОIК.

- Дружина, ст.рулко! -лунає команда 'Голови 'р,ади

ДРУЖИНи О. Калити. - Наша піонерська орга'ні'зація попов­

нюеться ГlНя~и T:J)eтbO'ro кла_

(:~'. HeciТh же, друзі, з честю

звання Юllоrо .Jе ·нінця.

ПіОllе,J)И f) «б» класу пов'я­

аують юнки .1енінцям черв'О­

ні галстуки.

Н. Заїка, старша піонервожата.

Семирічна школа,

с. Богданівка.

Понад 1300 телеграм Із значним навантаженням

праЦЮ'вав У передсвяткові дні телerpа'ф. 3 багатьох MiDТ і сіл країIІИ йшли на _ адресу 'tРУ:\ЯЩIfХ .р.аііо.Иу телеГJ)ами з

!І()оЗДОРОВЛ!'lfШFМи на честь свя'

T<l •. Такі ж привітання надісла­

;111 броварчани своїм рідним і

ДРУЗЯill.

Понад 1300 T~.leгpaM проїl­

Ш.10 В ці ДІі через те.1t'Г.раф.

Р. Макущенко, телеграфістка.

rИJiI НевІдомого tGJiДАrа. МІцнІє дру1ltба двох аагонlв.

Г. СТЕПАНІЩЬ, учитель,

В. · САЛО, голова ради загону.

Хороші діла Учні 4 «а» класу відзначили

дворІччя з дня вступу в друж. ну піонерську сІм'ю. Цей день вони зустріли хорощиц ДІіла­ми Іі навчаннІ І гРомадсько кориснІй роботі. Руками дІтей виготовлено альбом про ~я і дІяльність В. І. ЛенІна, по. саджено '355 фруктових і деко. ративних дерев, зібраио 1952 кІлограми металолому, виро .. щено 55 кролІв, зроблено 75 Іграшок для пІдшефного дитя­чого садка, ряд наочних посlб. ииКів.

Л. МРАЧКОВСЬКА, вожата загону.

Портрет Героя Наша дJружина носиТь Ім'я

Героя Радянського Союзу, гвардІї рядового Олександра Матросова. Днями депутат сІльської Ради С. ЗІнченко 8

урочистій обстановці вручиа дружині портрет Героя. Ми дуже вдячні за цеА по­

дарунок.

РАДА ДРУЖИНИ.

Трудящим

столиці

До rвяткО'во,го стму на:ш

ко:п'осп віДПJ)авив трудящим

столиці 1'liраї1lИ 'ишну (}гі!}ків!

чима.l0 .редиски і цибулі.

Г. Пищай,

редактор колгоспної ба­

гатотиражної газети.

Колгосп «Більшовик,.,

с. РОЖ,ІНІ.

*у n І он ЕРІ В lі ТРЕБУХlвськоl 11

ШКОЛИ ·Нов і І будинки *По путівках І прОфспілкової організації ·Виступи колективів !'

художньої н самодіяльності

Напередодні свята Будинки С~ЛЬСhК()Ї Ради,

радгоспу, школи, вулиці оз-

доблені плакатами, 11РЗінспа-

рантами, в яких rrросла.вляє­

ться рідна Комуні'стична пар­

тія, РаДЯ!lСЬКИЙ уряд, пові­дом.rr.яється діЮ вироб'ничі ус­піхи у бо.J)отьбі за уопі;шне ви­

конання за:вда:нь п~ршОО'о року

семирічки, щюсла.вляЮ'ться пе.

редовики соціадkтичного зма­

гання. Повсюдно ПеPW01'J)а.вне­ві ' 3мшнки ЦК КПРС.

С.ПfАду6ниі, голова сільської Радя.

с. Бобрик.

НОВОСІЛЛЯ Сьогодні 12 сімей ,робітни­

ків нашого радгоСЛІ)' m~влл­

ЮТЬН(ffi(}сілля . Добрі бу.дннки з цегли, кри­

ті залізом і шифеJ)ОМ, збуду­!J<lЛИ траК1'ОРИ'СТИ Д. Демчен­ко і М. :\fо.CRа.ленко, працюю­чиli на J)ЯДОВИХ роб(}тах І.Кор­нієнко.

В передсвяткові дні 'ГРудя­

щі села ПJ)идба.ли 6 телевt:ro-· J)iB і 17 ра.діООJ)иііиачї,в.

Г. НараНАЮК, депутат сільської Ради.

с. В .-Димерка.

у саuаторії і Оудuuuu відnО'ЧUUUV Перше травня робітниці нашого підприємства Є. Мель­

никова, І. Мельннченко та Г. Ковбаса святкуватимуть в бу­динках відпочинку Ворзеля і Пущі_Водиці, куди вони пої­хали по путівках профспілкової організаціі.

Нещодавно повернувся з Сочі робітник П. Галуштенко.

- Добре відпочив я, - каже він, - набj}ався снл .

Будкомбінат, А. МухІна,

м . Бровари . член ВЛКСМ.

в ..

KpalHax каПІталу

На колгоспних сценах Нов}' СВЯ1%ОВУ прогр.аму

пі~гO'l'Ув.а.в К(}ШЖТ'И11 худож­НЬ()ОЇ С3lмодіяльності. Дра.!і'ГУР­ТіЖ лід кеJ)івництв(}м Л. ГРУШ> по,каже КОJIТ(jСЛІникам л'єсу­

КОІМедію «Любов». Хор, KeJ)o­вt\iНИЙ т. Тоцьким В., виltсшає J)OCiiOCbKi і у'країнські на.J)одні

nkHi . О. Биченко, редактор стінної газети

«Ленінський шлях».

Колгосп ім. І-го Травня ,

с . Мокрець .

••• В дні свят колгоспники ар-

TiJi і·м. Кірова. побачать «ди­MeJ)iBHY» _ . постанову lІа­

шого д:Jмма:тич.н()'Го ·fy-prua. з' новою ПІн}трамою виступить

хо.р.

О. Івзнов, голова сільської Ради.

с. Заворичі.

Ріст товарообороту в квіт-ні в М'агазинах спо­

живчої кооперації ,раііцеН'1Іра

реаліз()вано ПРО,ЦОВО.'Іьчих това­

J)iB на суму понад 2 мідьйонн ка·рБQВа:нцliв, а ltpОМИСЛI)ВИХ

- на 1,5 мільйона ка:рб(}8а'Н­

ців.

TOBaJ)OOO(}j}OT знаЧItО вищий,

ніж у квітні МИНу.10ГО J)(}KY_

Власними силами На першІй дільниці устат­

ковано водонапlрну башту. Ро­бота проведена власними си­лами, що значно зменшило

вартість будівництва. Керував М. Булавка.

* * * Повним ходом іде будІвницт-во дитячих ясел на хуторах

«Зоря» і Під.ilісся. На хуторі «Зоря» вже спорудженІ стІни HOBoro примІщення.

РЕДКОЛЕГІЯ БАГАТО­ТИРАЖНОJ ГАЗЕТИ

«ЗА ВІТЧ ИЗНУ,.. Колгосп «Червона Україна» , с. Гоголів.

Серед семирічних шкіл ра­йону на березневій олімпіаді школа с: Княжичі зайняла друге місце.

На цьому фото, зробленому В. ПОЛ<УГНЯКОМ,ви ·бачите хор учнів других і четвертих кда·

сів, яким керує старша піонер. вожата школи Н. Норець.

в кінотеатрі

І сільських клубах Сьогодні трудящі райцентра

матимуть можливІсть дивитися 8

кІнотеатрІ кінофільм «Лавина с гор». Завтра 1 пІснязавтра -«ГОДЬІ МОЛОДblО. Для дітей в дні свят будуть демонструватися:

«ВОСТОЧНblЙ зкспресс», "Щедрое лето», «Да..lекое И близкое». у Гоголевl в цІ дні на екрані

клубу буде показано: ~Tpoe на хуторе», «Застава в горах», «Ма. ЛblШ»; уТребуховl - сТаАна двух океанов», сТрое на хуторе»,

сЛичн.о известен»; у Красилlвцl­«Тайна двух океанов», «Золотая симфония», «Сельская учительин~

ца».

Ху дожні кіиофільми для дорос­лих і дітей демонструватимуться і в інших селах району.

ДивІться телепередачі 1 ТРАВНЯ

П'ятниця: 10.00 - ' передача, присвячена дНЮ міжнародної со­лідарності трудlftцих -- 1 Травня; 19.00 - останнІ вІстІ (Москва); 19.20 - кіножурнал сПlонерlя» і мультиплікаційний фільм «Чу­десниця»; 19.50 · - художній кі, нофільм «Киянка». (2 серія); 21.35 - першотравневий естрад.

ний концерт.

2 ТРАВНЯ

Субота: 13.00 _. святковий концерт для школярів; 15.55 -СПОРТИl~на передача; 19.00 - ос­танні вІсті (Москва); 19.20 -хронікально· документальний фільм. «НезвичайнІ зустрічі»; 20.15 -концерт; 21.35 - новий худож.нііі кінофі.1ЬМ «Поема про море».

З ТРАВНЯ

Неділя: 13.00 - перед.а'lа для

дітей. Новий художній кінофільм j[ Пепик і клишоногий Брумло»; 14.10 - передача для працівни_ ків сільського господарства «Ви­ставку відкрито». (Про відкриття внставки передовОІГО досвіду в народному господарстві УРСР).

Мільйони Б і n я сті н Кондерт художиьо-ї самодіяльнос­ті технологічного інституту; 16.30

безробіТНИХ англійського парламенту - п~редача для воїнів Радянсь­кої Армії. Хро!іікально-докумен-

Хронічне масове безробіття Близько тисячі чоловік, що тальний фільм 4:Душею сповне-j стало наЦlонадним лихом Спо- Масова демонстрація в Осло проти розМіщення західнонімець_ представляють мільйони англій- ниll політ»; 19.00 - остаині віс-лучених Штатів Америки. Про ких офіцерів у Колсосі (штабі командування НАТО в північній зо- ських робітників, зібралися біля ті (Москва); 19.20 - художній це розповіли учасники квітневої ні Європи) і проти створення іноземних баз на норвезькій землі. стін аю'лійського . парламенту, фільм Харківської студії телеба.

Де.монстрація відбулася після мітинrу протесту, на який зібра. щоб протестувати проти безробіт- чення «Вогнеиий поїзд»; 20.10 конференції по безробіттю у Ва-. . лося кілька. тисяч чоловік. тя - страшиого лиха, що звали- - телеВlЗlИНИЙ журнал «Слово шінгтоні, на якій було присутніх лось на плечі антлійських ТРУДЯ- . молоді»; 21.15 - новий худож-10 тисяч чоловік, що предсТавля- щих. ній кінофільц «ПQлум'яні роки»; ли 15 крупних промислових ра- ко 5 мільйонів безробітних, 2,5 І ростуть багатства монополlИ, зро.Безр06ітТЯ · в Англії досягло У 22.35 - передача «Т.анцюЙте з

мільйона робітників, зайняті стає кількість мільйонерів.' березні самої високої цифри за нами». йонів країни . неповний роб()ltlий тиждень. КіЛЬ'j Мільйони безр06і'Гних і купка останні 10 років. Особливо вели-За даними, приведеними на кість хронічно безробітних систе_ мільярдерів та мільйонерів - об. ка армія безробітних в Північ-

конференції, в США за~аз близь· матично росте. В той же час личчя капіталістичної Америки. ній Ірландії, Шотландії. ----------------~.----~-----

Ре.актор 'С. ПОГРЕ6IНСЬКИИ.

Броварсьц районна .ll.рукарнй Київського об.nаСН8ГО упрамінНй культури.

Al10eca ОЄАlкціі: ", Бровари, Київської області, вул. Київська, М 138,