Пролетарі 'сіх IlpalH, єднаumеtя!

СТПХППО8ЕПЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії У країни та раАонної РаАИ Аепутатів ТРУАЯЩИХ

Київської області

JI 3 (1758) Середа, 7 січня 1959 рону. 11 Ціна 15 КОП.

~ ............ ХХІ З'ІЗДУ КПРС І ХХ З'ІЗДУ ............ Т

і кп УКРАІНИ-ГІДНУ ЗУСТРІЧІ Під цим знаком пройшли свою роботу п-озачерговий ХХ

останні місяці минулого ро- з'їзд КП України . ! ку. По містах і селах нашої Лічені дні залишилися до

неосяжної Батьк.івщини ши- цих знаменних подій в житті роко розгорнулося соціалістич- партії і народу. Відзначити не змагання за нові успіхи кожен з них масовим переви­

в труді. Добилиея за цей час конанням виробничих норм в ряя досягнень у викона.нні цехах промислових підпри­взятих зобов'язань і трудящі ємств, брш'адах, ланках, ко­нашого району. лективах працівників тварин-

Одностайно схвалюючи те- ницьких ферм у кожному зи доповіді тооориша М. С. колгоспі - справа нашої чес­Хрущова на ХХІ з'їзді КПРС, ті і патріотичний обов'язок. трудящі промислових підпри- Нк і всі трудівники сіль­ємств і кмгоспів району ського господарства району,

::.

;::::::.::. прагнуть посісти гідне місце прагнуть до цього також кол­у всенародній боротьбі за ус- госпники і кулаженської сіль-піmне перетворення в життя госпартілі «Зоря». Але з-за величних накреслень партії недостатньої організаторської на 1959-1965 роки. Пов- і політично-масової роботи сю,цно взяті, зокрема, кон- тут повільно проходить під­Kperni зобов'язання на 1959 готовка до весняної сівби, на­рік - перший рік семирічки. дої молока на фермах не від-

Надходять відрадні пові- повідають взятому зобов'язан­домлення про трудові успіхи ню на 1959 рік. Таке, на у перші дні НО'ВОГО року. - жаль, має місце і в ряді ін­Як і наприкінці минулого ро- ших колгоспів району, зокре­

ма ім. Кірова, с. 3аворичі, та

дні семирічки, - пише сек- ім. Сталіна, с. Калита. Неза-ретар парторганізації Бровар- довільно розгорнута у деяких ського заводу холодиль- колгоспах заготівля місцевих ників тов. Кузнецов І., - добрив для забезпечення в перед у змаганні веде бригада нинішньому році високого

ку, так і зараз - у перші

комуніст Г. Карачика, яка врожаю .. бореться за почесне звання У спішно виконує графік

Ї бригади комуністичної пpatці. ремонту тракторного парку Новими виробничими УСПіха-1 робі~ИЧИЙ колектив Бр(}мр­ми відзначили перші дні но- СЬКОl РТС. Але для того, щоб вого року бригада механімто- з честю дотримати слова -рів пухівського колгоспу іме- до 27 січня бути повністю го-

. ні Ватутіна, ряд лаJroК, які товими до весняної сівби, пот­зайняті на О'чистці насіння в рібна ще білыl� висоItопродук- _.!::

колгоспах ім. Леніна, с. Плос- тивна робота як колективу ке, ім. Щорса, с. Княжичі, РТС, т,ак і колгоспних меха­значна кількість доярок, сви- німторів. нарок колгоспів ім. Калініна, ХХІ з'їзду КПРС і ХХ з'їзду с. JIіТltи, «Більшовик», с . Рож- КП України - гідну зустріч! ни, ім. Сталіна, с. Русанів, Під цим знаком повинно про­

«Червона Україна», с. Гого- ходити зараз все життя У 1 лів, та інших сіл району. кожному трудовому колективі.

' ~:::. Ба;ь7КіВ~Ч::И в _СТО~:~ВіШl~~~ ~наЦЬОГООР::іЗ:':::ськ~~РЯ~~: почне свою роботу по-зачерго- літично-масова робота партій-

::.!: вий ХХІ з'їзд КПРС - з'їзд них, к(}мсомольських і ПРОф­

будівників комунізму. спілкових організацій, діла і 16 січня в столиці респуб- думи всіх трудівників райо-

і ліки .- Києві розпочинає ну, s!t .............................................................................................................................. 1:1

Указ Президії Верховної Ради Української РСР . Про проведення ВІІборІв до Верховної Ради

Української РСР І до обласних, районних, МіСЬКих, сільських і селищних Рад депутаТів трудящих

УкраІнської РСР У зв'язку з закінченням 27 лютого 1959 року строку повнова­

Жень Верховної Ради Української РСР четвертого скликання і 3 березня 1959 року - повноважень обласних, районних, мі-ських, сільських і селищних Рад депутатів трудящих Української РСР шостого скликання, Президія Верховної Ради Української РСР ПОСТАНОВЛЯЄ: о"~

Призначити вибори до Верховиої Ради Української Радянської Соціалістичної Республіки п'ятого скликаиня і до обласних, ра­Іонних, міських. сільських і сеJlИЩНИХ Рад депутатів трудящих У.раїнської РСР сьомого скликання на неділю, І березня 1959 року.

Голова Президії Верховної Ради Української РСР Д. КОРОТЧЕНКО.

Секретар Президії Верховноі Ради Української РСР А. ЗЛЕНКО.

м. Киів, З січня 1959 року.

Велике свято білоруського народу Минуло 40 років з дня УТВО{}еННЯ Білоруської

РСР і Комуністичної партії Білорусії. Цю зна­менну дату широко відзначили всі народи Ра­дянського Союзу,

Для участі в ювілейних торжествах в Мінськ прибули Перший секретар ЦК КПРС і Голова Ради Міністрів СРСР товаpmп м. С. Хрущов, делегації братніх союзних республік.

3 січня відбулось урочисте засідання Вер­ховної Ради ЕРСР і ЦК КП Білорусії, присвя­чене сорокаріччю створення Білоруської РСР і Компартії Білорусії.

На урочистому засіданні ТQвариш М. С.

Хрущов вручив Білоруській РСР другий орден

Леніна, яким республіку нагороджено за успіш­ну відбудову зруйнованого в період війни на­

родного ГОСПОд'а})ства і великі досягнення біло­руського народу в дальшому розвитку промис­

ловості, будівництва, сільського господарства

і культури. Товариш М. С . Хрущов сердечно

поздоровив трудящих Білорусії з високою наго­

родою і побажав їм нових успіхів у розвитку

народного господарства і культури БРСР, у зміцненні могутності соціалістичної держави.

Президії ЦК КПРС, перший секретар. ЦК КП Вілорусії тов . .к. т. Мазуров.

Після доповіді слово будо надане товаришеві М. С. Хрущову, якого тепдо зустріди присутні. Ного промова була вислухана 3 величеаною увагою і не ~3 переривалаCL бурхливими, три­

!lаиими оплесками.

Поті~1 з привітаннями ВИС1)'ПИЮI по~данці 3

yrix братяіх радянеькнх респуБ Jlік.

~Тчасники засідання 3 винятковою одностай­ністю ПРИЙliЯЛИ вітаДЬНIІЙ ЛИС1' ЦК КПРС, ПР1)­зидії Верховної Ради СРСР і Раді Міністрів

СРСР. 4 січня в МіНСl,КУ відбувся 120-тиеячний мі­

тинг трудящих Бідорусії . До присутніх :шернувся З великою промовою товариш М . С. Хрущов.

Увечері Центральний Комітет Комуністичної партії Білорусії, Президія Верховної Ради Рес­

публіки і Рада Міністрів БРСР влаштували прийом. Під час прийому товариш М. С. Хрущов розмовляв з багатьма делегаціями, передовика­

ми і новаторами промисловості і сільського гос­

подарства, діЯ'lами науки, літератури і мистецт­

ва Радянської Білорусії. (PiТAV). 3 доповіддю виступив кандидат у члени

--------------~--------------

Тріумф радянської науки • • І теХНІКИ

Повідомлення про нову блискучу перемогу вітчизняної науки і техніки - мпуск радян­ської &Осмічної ракети в СТОlЮну Місяця ~

трудящі Радянського Союзу зустріли з величез­ною радістю і патріотичною гордістю за нашу любиму Батьківщнну.

- Слава і велике СПJaсибі вам, дорогі ра­дянські вчені, інженери, робітники-ракетобудів­

ники, за те, що ви знову довели всьому світо­

ві, на що здатна наука і техніка країни, .яка сміливо крокує вперед,' до комунізму, - ска­

зав майстер корпусного цеху Київськог'о заводу

«Ленінська кузня» тов. Рибачук. - Все люд­ство чує радіосигнали радянського космічного

корабдя. Найбільші таємницj Всесвіту буде роз­крито! Як радісно усвідомлювати, що і тут прі­орітет належить нашій країні.

Бурхливу радість викликав запуск ракети

успішний її політ у шахтарів Донбасу. Почуття і думки радянських людей добре висловив на­

чальник дільниці шахти М 5-6 імені Димитрова двічі Герой Соціалістичної Праці Іван Бридь­ко. Він 3аявив:

- 3апуск в сторону Місяця космічної раке­

ти, устаткованої досконалою апаратурою для

різних наукових досліджень, - чудовий пода­

рунок ХХІ з'їздові КПРС. На caMcrмy початку першого року семирічки ми бачимо, як здійс­нюються великі накреслення нашої партії. Світ буде свідком ще більших досягнень, яких до­

бивається весь радянський народ. Центральний Комітет КПРС і Рада Міністрів

СРСР га.ряче поздоровили вчених, інженерів,

техніків, робітників, весь колектив працівників,

які брали уч,асть в створенні і запуску космічної ракети. (РАТАУ).

Політ космічної ракети Радянська космічна ракета продовжує політ. 5 січня радіосигнали, які надходять з ра­

кети, значно ослабли. У зв'язку з витраченням ресурсу джерел

живлення нraдійний радіозв'язок з ракетою при­

пинився 5 січня близько десятої години мос­ковського часу.

Космічна pa~e'1'a. за 62 години свого польоту з моменту старту на 10 годину 5 січня відда­лилася від Землі на 597 тисяч кі.'10метрів. На цьому шляху, через 34 години після ств,рту, вона пройшла поблизу Місяця і, переборюючи притягання 3емлі і Місяця, виходить на свою орбіту навколо Сонця.

Протягом 62 годин, відповідно до програми, здійснювався надійний радіозв'язок ракети з 3емлею, який дав змогу спостерігати за рухом ракети і одержувати інформацію про роботу

наукової апаратури на борту ракети.

Програму спостережень М космічною ракетою

програму наукових досліджень закінчено.

Космічна ракета остаточно вийде на періодич-ну орбіту штучної планети 7-8 січня цього

р'оку.

Елементи цієї орбіти було повідомлено рані­ше.

Орбіта штучної планети розташована між ор­бітами 3емлі і Марса.

===============а

В містах і селах Вінннцької, області розгорнулася діяльна під­готовка до наступного Всесоюз­ного перепису населення.

Н а фот о: на квартирі пенсі· онера - колишнього робітника Жмеринського вагоноремонтного заводу Г. Н. Фомічо~. Агітатор - технік цього ж заводу комсо, молка Г. Г. Рибачек проводить бесіду про наступний Всесоюз· ний перепис населення. Справа наліво - М. С. Фомічова з внучками Танею і Аллою, Г. Н. Фомічо~, його дочка Н. Г. Кри­вощокова, Г. Г. Рибачек та М. М. Кривощ<Жов.

(Фотохроніка РАТАУ); Фото Ю. Копита.

1:1

Найменша віддаль між орбітами штучної пла­

нети і Марса становить близько 15 мільйонів кіл~метрів, що приблизно в чотири рази менше,

ніж віддаль між 3емлею і Марсом під час ве­ликих протистоянь Мароа.

Рухаючись по своїй орбіті навкмо Сонця з періодом обертання в 447 земних діб, штучнІ!.

планета приблизно через п'ять років ЗНО<ВУ наб­лизиться до 3емлі, проте її віддаль до Землі буде порядку десятків мільйонів кілометрів.

3авдання, п()ставлені при пуску космічної ра­кети, виконано.

Одержано цінні матеріали для дадьшого роз­

витку КОНСТРУІЩії міжпланетних ракет, важли·

ві результати по ~лекому космічному радіо­

ав'язку, проведено ряд досдіджень великого нау­

кового значення по фізичних проблемах кос·

мічного простору, що розширяють наші відо­

мості про Всесвіт. В міру обробки спостережень одержані науко­

ві результати пуб.лікуватимуться.

* * * Після створення Радянським Союзом першого штучного супутника Землі запуск 2 січня 1959 року радянської космічної ракети, яка стала на

ьічні часи першою штучною планетою нашої сонячної системи, є величною подією епохи по­

будови комунізму і відкриває еру міжпланетних

польотів .

~========

2 СТАХАНОВ!ЦЬ Сер'Аа, 7 с1чня 1959 року. &

з досвіду пропагандистської роботи

Висока .

аКТИВНІСТЬ колrОСПНІ КАДРИ ВЧАТЬСЯ (На :Jаняттях в гуртку napmIIlHO!' освІти "ри вив".ннІ т,з

доповідІ товаРQша М. С. Хрущова на ХХІ з'rзді КПРС)

Перш за все слід відзначllТИ, перед собою ЗI\ВД/lIШЯ, щоб ІІа що пропагандист т. Рябов П. О. кінець семирічки врожай 3('рно­- керівник гуртка по вивчен- вих 3 кожного гектара вже наб­ню історії партії (другий рік лизився до 120 пудів, картоп­навчання) у плосківському кол- лі і овочів - до 200 центнерів госпі ім. Леніна-старанно підго- 3 гектаРа, виробити на кожні тувався до двох останніх за- 100 гектарів угідь по 80 цент­нять, які тут б}'ли присвячені нерів м'яса і по 575 центнерів тезам доповіді товариша М. С. моЛ(жа.

Хрущова на ХХІ з'їзді КПРС. У Глибоко змістовним було DИС­його конспекті занотовані ос- ЛОВJIення і одного з кращих Gри­новні показники розвитку про- гадирів в колгоспі, комуніста мисловості, сільського господар- 1'. Стасюка В. У. Спир,аючись на ства, ряд думок з ЦЬОГО історич- конкретні РОЗJ)ахунки, він довів, ного документу, факти про ве- що треба вже в ЦЬO~I}" році

личезну поЛітичну і трудову ак- значно збільшити площі під КУ­тивність, яка панує зараз по міс- курудзу і не тільки на зе.'1елиЙ тах і селах Батьківщини. корм, але і на зерно.

Пасивних на цих заняттях - Соціалістичне зобов'язання не було. У всьому відчувалося, нашого колгоспу по виробющт­що леllінські ідеї, які закладе- ву м'яса - дуже віДlIовід.tЛЬflС, НІ в тезах. доповіді товариша - підкреслила у своьму С;lОві М. С. Хрущова на ХХІ з'їзді завідуюча СВИНОфермою т. Ка-партії, оволоділи людьми, вик- кун Н. О. - Щоб його викона-ЛИК4ли у них нестримне прагнен- ти, нам треба звернуТlf увагу на

ня самовіддано боlЮТИСЯ за Їх поліпшення породності худоби,

вимоги і прагну на кожному за­нятт-і теоретичні положення еко­номічної теорії тісно aDв'язати з сьогоднішнім ДIlf'М, з життям нашого колгоспу .

В бесіді по темі « Соціалістич­не сільське господарство і зав­дання його дальшого розвитку» Я розповів про історичне значен­

ня рішення вересневого П.'1енуму ЦК КПРС 1953 року, ХХ з'їзду партії, рішень наступних Плену­мів Центрального Комітету КПРС з питань розвитку сільського

господарства, навів приклади то­

го, як наш народ під керівницт­

вом Комуністичної партії, перет­ворюючи в життя ці рішення,

Центральний 1.0 • . . - добився величезних успіхів у під-nOМlreT наШОІ " .

партії вимагає щоб пр п І несенНІ ВСІХ галузей СІЛЬСЬКОГО , О аганда г '" марксизму-ленінізму була тісно оспод~рства, наВІВ даНІ про РІСТ пов''''''''на з ж........ еКОНОМІКИ нашого колгоспу.

"'<ХІ ." .ям, З практи-

кою комуністичного будівництва. Разом 3 тим я звернув увагу Л, як Ireрівник гуртка ПО вив- слухачів на те, що ми можемо

добитись ще більш високої про­ченню економік.и сільського гос- дуктивності тваринництва і внес-подарства, завжди пам'ятаю ці ти свій гідний ВК.'Іад у здійс-

нення всенародного завдання -наЗДогнати і випередити США

по виробництву м'яса, молока і масла на душу населення. Наве-

дені факти з місцевого життя зацjкаВИ;ІІІ слухачів, СПРИЯЛИ кращому засвоєнню ними даної

теми.

Цікаво ПРОЙШЛО заняття і по темі «Реорганізація МТС - но­вий етап в розвитку Колгоспного ладу». Розповідь про велику роль, яку відіграли машинно­тракторні станції в розвитку і

зміцненні колгоспного ладу, я підкріпив даними не тільки по KpalНl, а й з місцевого жиТТя.

Виступаючи на бесіді, слуха­чі гyp'l'Кa підкреслювали, що рік роботи по-новому показав муд­рість рішення Центрального Ко­мітету КПРС про рео·рганізацію МТС і передачу технік.и колгос-пам. N. Бобка,

секретар парторганізаціі.

Колгосп «Комунар»,

с. Богданівка.

успішне перетворення в життя. зокрема свиней. Час вжс нам Я - Ми з вами, - сказав сек- організувати комплексну механі- К Я використовую наочні посібники

ретар партійної організації т. Ка- зацію на фермах, і тоді доб'ємо- Тези д@овіді товариша М. С. кун М. О., - не тільки слухачі ся не тільки росту ПРОДУКТИВ- Хрущова на ХХІ з'їзді КПРС і гуртка, але і агітатори. Наш ності худоби, . але і. серйозно:о рішення грудневого Пленуму обов'язок - хорошо знати гран- зниження соБІваРТОСТІ ПРОДУКТІВ ЦК КПРС викликали но-діозний план комуністичного бу- тваринництва. І ву величезну хвилю по-дівництва, невтомно працювати Активну участь v у заняn:ях літичного і тРудового піднесення з людьми і забезпечитц, щоб ко- взяв також молоди~ KOMYНlC:Г серед трудящих. жен трудящий села був актив- 1'. Волоха П . Ф. ВІН, дО реЧІ, ним бійцем за його здійснення. розповів слухачам гуртка про Здійснення грандіозного плану

Закінчив т. Какун свій виступ те, як поєднує роботу в колгос- комуністичного будівництва ви­тим, щО нагадав присутнім взя- пі з заочним навчанням на фа- магає рішучого поліпшення 1е колгоспом зобов'язання. Вже культеті механізації сільсько-І роботи по вихованню радянських у нинішньому році артіль має' господарської академії. людей, підвищенню їх КОМУ-зібрати по 100 пудів зернових, Заслуговує бути відзначеним ністичної свідомості. А щоб ви-140 центнерів картоплі, 160 і такий факт. До занять пропаган- ховувати маси, треба перш за центнерів овочів з кожного гек- дист з допомогою слухачів під- все нам самим, комуністам, гли­та.ра всієї площі посівів, виро- готовив ряд діаграм про розви- боко оволодівати марксист-бити на кожні 100 гектарів ток громадського господарства сько-ленінською теорією. сільськогосподарських угідь ПО колгоспу . В. Пиндюра, Л IreРУЮ гуртком по вивчен-61 центнеру м'яса і по 350 завідуючий відділом про- ню історіі партії, в складі яко-центнерів молока. Зваживши на паганди і агітації райкому го - 16 чоловік. Заняття у нас

свої можливості, колгосп ставить КП Украіни. проходять у Формі розгорнутої

бесіди. Цей метод себе виправ­дав, він дає можливість з'ясува­ти, як хто сприйняв і засвоїв

викладений МАтеріал. Тому по­

.1JОВИНУ часу заняття я відводжу

для бесіди, а потім викладаю

новий матеріал за програмою.

До кожної бесіди ретельно готуюсь, підбираю необхідні наоч­ні посібники, допоміжну літера-туру, які сприяють засвоєнню окремих положень. В цьому я

переконався на В.'Іасному досві­

ді. Наведу такий приклад. В минулому навчальному році при

вивченні І глави історії партії, характеризуючи початок розвит­

ку капіталізму в Росіі і стано-вище селян, JI показав картину:

ае вміщається, а поруч - помі­щик, панський маєток з безмеж­ними полями. І ось у цьому році при вивченні першого розділу

IV глави історії КПРС «Столи­пінська реакція» я запитав слу­хачів: що дала столипінська ре­

форма селянам? Комуніст Сидо­ренко на це питання відповів так:

.- Пам'ятаєте, ви показували нам картину, де селянин-бідняк

міг стати на своєму клаптику землі лише однією ногою? А піс­ля реформи поміщики і курку­

лі вирвали з-під HO~iI селянина

і цей клаптик, і він муеив. іти в кабалу до поміщика, куркуля або в місто на заробітки.

селянин стоїть на одній нозі на Лк бачиrre, наоqн~й посібник клаптик}' землі, бо друга ' нога відіграв свою роль.

---------------~----------------------------~--~ На заняттях широко викори­стовую карту СРСР, політичну карту світу , альбоми з історіі

КПРС. Дивимося ми і відповідні кі.нофільми. Наприклад, під час вивчеННJf- третього розділу І гла­ви історіі КПРС всі слухачі про­глянули чудовий кінофільм «Сім'я Ульянових». По перш()му розді­лу VI глави історіі КПРС «Ви­никнення і причиНи першої сві­

тової війни . Крах 11 Інтернаці-

Ідейне виховання • слухаЧІВ

газети, слухати важливі радіо- з княжичан міг у д{)реВОЛЮЦЇйні

передачі з Москви і Києва. IЮки написати своє ім'я і пріз-За віком, партійним стажем вище. Була в селі так звана

і загальноосвітньою підготовкою двокомплектна школа з двома склад слухачів нашої політшко- вчителями, і навчалося там по

ли різноманітниИ.У своїх ВИС- 50-60 дітей. Тепер, за нашими ловщованнях по темах, які вив- підрахунками, переважна біль­

чаємо, вони часто наводять ці- шість трудящих села, яка працює

каві Факти з місцевого життя, з в колгоспі і навколишніх підпри-

Відзначили при ць()му ряд xop~ ших рис в роботі слухача по~ літшколи, молодого Iroмуніста т. Куценка М. Очолюваний ним комсомольсько-молодіжний ко­лектив працівників ммочно..Тй­ва.рної ферми ІСопгоспу ім. Щор­

са посів торік передове місце в

районі по надоях молока. Вихо­вані партійною організацією, мо­

лоді ентузіасти борються З/Ulаз

НАШЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ НА 1959 ВИРОБИТИ ПО 52 ЦЕНТНЕРИ НА КОЖНІ 100 ГЕКТАРІВ

РІК-ПЕРШИЙ РІ" СЕМИРІЧКИ­М'ЯСА І ПО 290 ЦЕНТНЕРІВ МОЛОКА СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ УГІДЬ

о

Дані про виробиицтво

.'аса в :колroсшах райову

за ставом ва 1 січвя о .. :::0-.. ..

:с;' " о -"' .... .. -;; ",:с>' .... 11 -=- .. __ :с"

Hasa8 сіл І ItG.1lr0cai8 ... " .. ~ .:с " \Q с> ""::1= " .. о ~1Qg-"'U_

::I;~~ " :с .... ~,.o: І>СІ ....

ЛіТКlІ, ім . Калініна 80.1 49,8 3азнм'я, «Шлях Ілліча» 59,9 70,9 Русанів, ім. Сталіна 58,9 32,3 Рожни, «Більшовик» 58,1 48,5 3аворичі, ім . Кірова 47,8 21,3 Пухівка, ім . Ватутіна 47,4 38,5 Требухів, «Жовтень» 43,7 22,9 Плоске, ім. Леніна 42,7 26,6 Жердова, ім. Леніна 42,0 33,1 Бобрик, tM. Сталіна 41,8 29,3 Кулаженці, «Зоря» 40,4 38,1 Мокрець,

оо

Зведення про надій молока в колгоспах району

за станом на 1 січня 1959 рону о ..... ... :с .. .. о"' ..

nазвн сіл і колгоспів .. - :~=~ ;Е :8~t ~~- s.::r Q D" >'0

=g~~ o~:c:;~ х ~ o.~

ЛіТКIІ, ім. КалініІІа 394,1 3119 Русанів, ім . Сталіна 377,5 3540 Рожни, « Більшовик» 360,5 2873

. В.-Димерка, ім . Димитрова 318,6 2729 Погреби, ім . Кірова 284,1 2702 Требухів , «Жовтень» 277,5 2809 Княжичі , ім . Щорса 270,2 3489 Кулаженці, «Зоря» 261,0 2879 Жердова, ім . Леніна 258,9 2745 Плоске, ім . Леніна 249,8 2780 Світнльне, «Червоний прапор» 249,3 2917 Бобрик, ім . Сталіна 248,8 2827 Зазим'я, «Шлях Ілліча» 247,9 2368

3018

оо

. " о .. :с :z: "' .. О .. ..... .. ", :Х: ..

219 232 150 131 101 159 204 95

110 103 114 196 131 191

ім . І-го Травня 40,3 24,0 І Погребн, ім. Кірова 39,8 41,6 Княжичі, ім . Щорса 39,0 14,9 Краснлігка,

ім . Жданова 35,5 27,5

Гоголів, «Червона Україна:. Пухівка, ім . Ватутіна В.-Днмерка, ім . Леніна Гоголів, «Перемога»

Мокрець, ім . І-го Травня

В.-Димерка, ім . Кірова

244,3 238,9 2177 215,5 3Об9 211 ,9 2596 210,3 2690 209,5 2391

126 132 114 117 87

На фермі комплексної бригади колгоспу ім . Сталіна, с . Ка­лита, Харнтина Денисівна Батечко працює дояркою декілька років і кожного разу добивається все кращих успіхів в роботі . Торік вона одержала по 3300 кілограмів МOJIока від кожної з закріплених за нею корів.

B . -ДlІмерка, ім . Днмитрова 31,7 11,7 3аворнчі, ім . Кірова 205,8 2338 152

У першому році семирічки Харитина Денисівна бореться за 3500 кілограмів МOJIока від кожної корови.

Гоголів, «Перемога» 30,9 17,3 Троєщнна, «Дружба:. 30,7 36,7 Богданівка, «Комунар» 30,7 18,8 Рудня,

ім . 40-річ'lЯ Жовтня 30,4 13,5

Семиполки, ім . Леніна

Красилівка, ім . Жданова

Рудня, ім . 40-річчя Жовтня

Калнта, ім. Ста.1lіна

196,6 2488 194,7 3018 184,3' 2354 181,0 2568

106 245 98 98

Приємно Марії Іванівні Баглай - свинарці колгоспу «Чер­воний прапор», с. СвіТlІльне, що взяте зобов'язання виконане­від кожної з 10 свиноматок одержала g минулому році по 22 поросяти, більшість яких відгодована . Марії нараховано 5 паросят додаткової оплати.

Гоголів, Троєщина, «Дружба» 180,1 В.-Димерка, ім. Шевченка 179,3

1636 2870

93 137

Свннарка дала слово одержати в цьому раці по 24 поросяти від кожної свиноматки.

«Червона Україна» ЗО,3 22,4 Калнта, ім. Сталіна 30,2 15,6

Богданівка, «Комунар»

ПО району

159,5 2342 244,1 2745

118 144

На 3 нім к у: зліва-доярка Х. д. Батечко, справа-сви, нарка М. І. БаглаЙ.

Світильне, Фото І. Бушуєва і Я . Проценка.

«Червоннй прапор» 29,5 21,2 Семиполки, ім . Леніна 25,6 10,2 В.-Димерка, ім. Леніна 25,4 18,8 З М 1\ Г1\ Н Н Я ДОЯ РОК 3 перших ~HiB нового року B . -ДlІмерка, ім. Кірова B . -ДH~epKa,

ім . Шевченка

По району

24,4 9,2

24,0 13,5 39,1 24,0

ПIАвеАено піАСУМКИ соціалІстичного 8магання АОЯРОК колгоспів раltону за високу ПРОАуктивність молочної

ХУАоби за 1958 рік. Найкращих показників Аобилися АОЯРКИ, ОАержавши віА кожної з закріплених

корів кілограмів молока:

Передова доярка а ІУІ'іл і Пела­гія Трохим:енко, яка торік доби­лася наивищого по колгоспу на-

5429 ПИJJЬТЯЙ М. З. колгосп ім. Сталlиа, с. Русаиів. 3293 Ладан €. А. колгосп ім. Жданова, с. Красилівка. 5259 Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3280 Мироненко М. І. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 5181 Бобко М. М. колгосп ім. Леніна, с. Семиполки. 3273 Корнllіко Г. Ф. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 4879 Опанасенко Ф. І. колгосп «Червоний прапор:t, с. Світильне. 3259 Юрченко К. Н. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 4819 Нестеренко В. М. колгосп «Червоний прапор:t, с. Світильне. 3225 Швачко К. М. КО.~госп ім. Сталіна, с. Калита. 4115 Ряба А. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3225 Ткаченко М. П. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 4700 Кваша В. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3222 ВаСИJJьченко С. Л. колгосп «Жовтень:t, С. Требухів. 4498 Редько Л. С. колгосп «ЧервониА прапор:t, с. Світильне. 32\\ Щербина · Н. К. колгосп ім. КалІніна, с. ЛІтки. 4201 Гришко Н. П. КOJIгосп «Червоний прапор», с. СвІтильне. 3188 Барланицька М. І. КOJIгоСп Ім. КалІніна, с. ЛІтки. 4165 Ряба М. Н. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3182 Руденко З. Г. колгосп ім. Калініна, с. ЛІтки. 4014 Герус О. С. колгосп Ім. Леніна, с. СеМИПОJJКН. 3175 Менжега М. А. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 4009 Верченко С. С. колгосп «БіЛЬШОВИК:t, с. Рожни. 3173 КовалеВСЬ'ка М. Г. колгосп ім. КалІніна, с. Літки. 4000 Постол М. С. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3169 Корнііlко В. Р . КOJIгосп «Жовтень», с. Требухів. 4000 Приходько О. С. кt>лгосп «Перемога:t, с. ГоголІв. 3165 Дяченко М. Д. КOJIгосп «Зоря:t, С. Кулаженці. 3968 Трохименко П. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 3144 Ганжа Г. В. колгосп «Жовтень», с. Требухів. 3960 Хитра К. П. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3141 Довгодько М. Д. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3953 Горо бей М. Ф. колгосп ім. щорса, с. Княжичі. 3118 Жеребець О. Я. колгосп «Жо,,-тень:t, с. Требухів. 3923 Поживил €. С. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3097 Менжега Г. С. колгосп ім. Жданова, с. Красилівка. 3915 Ряба У. П. колгосп ім. СталІна, с. РусанІв. 3091 БІленко М. І. колгосп ім. Жданова, с. КрасилІвка. 3905 Ворона €. С. колгосп Ім. КалІніна, с. ЛІтки. 3072 Гордієнко Н. Ф. KOJIfOCn ім. Жданова, с. Красилівка. 3903 Заглинська М. Г. колгосп Ім. Щорса, с. КняжичІ. 3070 Малюга €. М. колгосп Ім. Леніна, с. Плоске.

3894 Ряба К. К. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 3070 Гарбуза К. П. колгосп ім. Леніна, с. В.-Димерка. 3887 Куценко О. С. колгосп ім. Щорса, с. КняжичІ. 3070 Рогач М. М. колгосп ім. Жданова, с. КрасилІвка. 3883 . Вlрич М. П. колгосп Ім. СталІна, с. Русаиlв. 3868 Хавро Г. Г. колгосп «БIЛЬШОВИК:t, с. Рожни. 3065 Кот К. М. колгосп «Зоря:t, с. КулаженцІ. 3834 Цимбал Г. Ф. колгосп «Червоний прапор:t, с. Світильне. 3050 Топlха О. П. колгосп ім. Леніна, с. Плоске. 3830 Гончаренко Т. М. колгосп ім. Щорса, с. КняжичІ. 3044 Кукшин Г. Г. колгосп Ім. СталІна, с. Калита. 3829 Проценко М. Я. колгосп «Червоний прапор:t, с. СвІтильне. 3005 Рубанка К. К. колгосп ім. ЛенІна,с. В.-Димерка. 3802 Соловей Г. А. колгосп ім. СталІна, с. РусанІв. 3797 Костюк Г. У. колгосп ім. СталІна, с. РусанІв. 300.1 Сидоренко Г. Г. колгосп ім. Димитрова, с. В.-Димерка. 3770 Бартош Г. €. колгосп «Червоний праПОР:t, с. СвІтильне. 2970 Какун В. А. колгосп ім. ЛенІна, с. Плоске. 3759 Петренко €. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2962 Захарченко Н. М. 'колгосп «БіЛЬШОВИК:t, с. Рожни. 3749 Кваша €. Г. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2951 Пиндюра €. К. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 3740 Клнменко А. І. колгосп ім. Щорса, c~ Княжичі. 2854 Лузя П. д. колгосп ім. Сталіна, с. К 3681 Зеленко Г. І. колгосп ім. Щорса, с. Княжичі. 2842 алнта.

Лисенко О. Я. КОJJГО~П «Перемога», ~ ГОГОЛІ' В 3671 Царнк К. Л. колгосп ім. Щорса, с. Княжнчі. .. ... .

ДОЮ молока від заь:ріП,1rнйх ко­

рів - по 3968 кілограмів, нині зобов'язалася одержати ПО ·1000 кілограмів . У змаганні за високу продуктивність молочної худоби

вона з перших днів нового р'оку

веде перед - щодня надоює по

9,5-10 кілограмів молока від кожної КОl}ОВИ.

Помітно прибавляють молоко корови, яких доглядає Раїса На­ліс. Від кожної з 11 одержує по 9-9,2 кілограма . В цілому по фермі надій молока щодня зро· стає на 25-30 кілограмів. Цьо­му сприяє хороша годівля тва­

рин. В раціон кожної КОl}ОВИ вхо­дить: 15 кілограмів силосу, 2-січки, 5 - сіна , 500 грамів

концентратів. На кожен літр

одеl}жаного молока згодовуємо

також по 1,5 кілограма кормово­

го буряка і 200 грамів к(}нцент-

рованих кормів.

3 перших днів нового року

вже відправили на державний

приймальний пункт понад 5 тонн молока .

М. Паwнівсьний, завідуючий фермою.

Колгосп ім. Калініна, с. Літкн.

3()54 Шевченко О. В. колгосп «Червоний прапор:t, с. Світильне.

3636 Кришнн Л. І. колгосп Ім. Щорса, с. Княжичі.

3604 Мищеико Г. І. колгосп ім. Сталіна, с. PycaHIB~ Щоб надоІ .молока зростали день у день

3574 Жук К. Р. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.

3572 Щербак Г. €. колгосп «Червоннй прапор:t, с. Світильне.

3566 Цюпка А. К. колгосп «Червоннй прапор:t, с. СвІтильне.

3556 Філіпович Г. І. колгосп «Жовтень», с. Требухів.

3463 Коваленко У. М. колгосп ім. Ст~ліна, с. Калита.

3442 Музиченко Н. І. колгосп ім. КалінІна, с. Літки. І

3423 Дяченко Н. П. колгосп «Червоний прапор», с. Світильне. 3410 Хитра К. М. колгосп Ім. ЛенІна, с. В.-Димерка. 3408 €втушенко М. С. колгосп Ім. Сталіна, с. Калита. 3371 Марченко М. М. колгосп ім. КалІнІна, с. Літки. 3359 Савченко €. П. колгосп ім. КалІніна, с. Літки • . 3359 Пархоменко Г. І. колгосп «Бlльшоа'нк:t, с. Рожни. 3326 IвчеllКО Т. Ф. колгосп ім. Калініна, с. ЛІткн. 3321 Павленко Г. П. колгосп ім. Жданова, с. Красилівка.

:)300 Батечко Х. д. колгосп ім. Сталіна, с. Калита.

Включившись у всенародну /зобов'язання було 4000. Хоч Вступивши у перший рік семи-БОl}отьБу за 'Ге, щоб у найближ- свою груиу корів добре знаю, бо річки, зобов'язуюся надоїти по чі роки наздогнати США по ви- сама їх відбирала з нетелів, ви- 4200 кілограмів молока від робницТву м'яса, молока і мас- рощуВaJIа і роздоювала, проте кожної корови і закликаю всіх ла на ДУШу населеШfЯ, тварин- побоювалась, чи досягну цього, доярок колгоспу включитися в ники нашої артілі зробили торік бо в нас ДОСІ' ще НІ'хто не "~ . , ... - змагання за високі надої МОіІОка певний крок вперед у підвищено доював СТІЛьки молока. Корів Ів' . . т б НІ' ПП Д • - ІД закршлених корІВ. ре а

уО УКТИВНОСТ1 МОЛОЧНОI худо- етаранно до,глядала, годувала . би. На кожну корову припадає згідно раціону. Як тільки будь- ВСІМ колгоспом боротися за те, по 2873 кілограми молока, що яка з них знижувала надій , то щоб продуктивність худоби зро-складає по 360,5 центнера на стала день у день . кожні 100 гектарів сільськогос- радилась з зоотехніком, заві- . С. ВерченНD, подарських угідь. дуючим фермою, що робити, і доярка .

Від кожної корови я 'О'держа- зразу після цього вживала від- Колгосп «Більшовик», ла по 4009 кілограмів молока, а повідні заходи. с. Рожни.

4 СТАХАНОВЕЦЬ Середа, 7 січня 1959 року.

(До 125'річчя

Творчість наших земляків

По .м і с ту • І району 8ечір в Броварах с. 8. РУДАНСЬКИЙ

*** з АНЯ наРОАжеНRЯ) (Е т Ю А)

Пожоакле листя опадає 3 дерев ,

Над шляхом 8 Броварах ВечІрнІ сутІнки густІють

'1:1/

=-==о=с=====-===іl/ Недавно в селі ХОМУТИRЦЯХ *Е . д /1 на ВІнниччинІ, де народився І

1(, С 1(, уре tl, n о х о u 1 і ::/ пр?вів с.вої дитячі ро .. и ук. Розмова про героїв роману • • і' ! раJНСЬКИИ поет С. В. Рудан-

М а с о 8 1 l г р u ський, вІдкрилась кімната-му-* Г І І зеА його імені. Тут зІбрано І осІдають по дворах. *Колгоспні багатотиражки До клубу з піснею спішить Чимало хлопців і дівчат. Співає радіо. Додому .Ведуть старі своїх внучат.

ПОВіДОМЛЯЮТЬ ••• осподарськ реч напрокат документи з життя І літера-

Тремтить зоря у далині, В домах спалахують вогні,­То Леніна завітні мрії Ввійшли у побут в наші дні.

Над річкою (Е т Ю А)

Мертва тиша окутала нічку. Над водою, схилившись

низенько,

Місяць стежку прослав через річку

Золотаво-тремтливу, вузеньку. Верболозам щось ніжне

ПРИСНИJlОСЬ.

Терпко пахне дозрІла ожина. Що там? сЛясь» - по водІ

покотилось.

Це порушила тишу рибина.

Лисиця (Б а й а а)

На птахофермі - страх Slкий переполох!

3а ніч хтось тьму курей передавив.

Лисиця винуватила кролів. В самої ж грІШНИці ще

пір'ячко на пиці.

* * * поміж нами є такі лисиці.

Пізнє повернення (РозповіАЬ юнака)

До нас учора повернувся тато. Не знаю, що знайшлось в його

душі. З тих пір пройшло в Десні

води багато, ЯК він і нас і маму залишив. Він залишив нас четверо

маленьких

І хвору маму. Навіть не прощавсь.

Пізніше - труднощі. Нас вихо'вала ненька,

А він п'ятнадцять рокІв десь тинявсь.

Старий 1 немічний,

він став біля порога, у нас і в матері пробачення

просив,

Малятком плакав, клявсь, тряслися ноги,

Що БІльш не кине нас. І потім сів.

А мати , глянувши 3 огидливим докором ,

Сказала, мов відрізала ножем: - Іди, тиняйсь і далІ

під забором, А ми тепер й без тебе

проживем.

П. ПИСАРЕНКО, учитель.

с. Семипоnки.

у читачів однієї ферми

Мал(} хто не читав роману М. Стельмаха « Кр(}в людська­не водиця » . Обг(}воренню ЦlЄI

книги була присвячена читацька КОНференція працівників молоч­НОотоварноі ферми нашого кол­госпу.

КОНференція пр(}liшла активно. Читачі С. Хоменко, П. Кастен­ко, В. Куценко, В. Кришии з великим інтересом говорили про героів роману.

І. Тетянич, секретар комсомольської

організації кмгоспу іме­

ні Щорса.

с . Княжичі .

• По сторінках колгоспни~

багатотиражних газет

Молодь їде на навчання

Для здобуття кваліфікації трактористів і комбайнерів

виріш~но послаrn на курси

механізаторів групу молоді.

У новому році ряди механі­

заторів колгоспу поповнять

П. Труба , П . Сулима, дем(}бі­ліз(}вані з Радянськ(}ї Армії І. Труба та Н. Шеверун.

С. Шеверун, колгоспник артілі

ім. Ватутіна .

с. Пухівка.

у спіхи шоферІв Добре працював у минуло­

му році авт(}транспорт колгос­

пу - плани перевозок вико­

нувались, аварій і поламок

не було. В(}діі взяли на себе нові, підвищені зобов'язання, І які з честю виконують. Час-тина машин вже відремонто­

вана. Найбдижчого часу ре­

МОНТ буде закінчено. П. Кабан,

бригадир механічної

бригади.

Колгосп ім . Калініна ,

с . Літки .

І І

11

11

*** у дні зимових •

каНІКУЛ

••• 3 оогатими враженнями по-

турної діяльності Рудансько­го, фотознімки, спогади старо­жилів.

Культурно і весел(} проходять у нас зимові канікули. Багато цікавог(} організовано в ці дні. Іде ш:tховий ТУІЖір на першість школи . 3- кожним днем 60РО'l'ьба на шахових дошках стає все го­

стрішою. 3 інтерес(}м дивляться діru телепередачі. Команда стрільців готується до зимових змагань.

вернувся Валерій Василенко з Києва

Цей факт, як і встановлен­ня меморіальної дошки на бу­динку, де проживав поет, го­

ворить сам за себе. Все це

стало можливим лише в наш

час. Адже за життя Рудан­ського царська цензура забо­

роняла видання його творів­

ліричних віршів, гуморесоК;, які ввійшли в літературу під назвою сспіВ'{)мовок».

В найближчі дні відбудуться екскурсія у столичний Історич­ний музей, п(}ходи у театр юно­го глядача. Під керівництвом старшої піонервожатої т. Нізяє­вої юні т}'ристи вирушать у по­хід по маршруту В.-Димерка -Красилівка Г(}голів - В.-Ди­мерка.

Н. Wкap6YTbНO, директор середньої школи.

с. В"Димерка.

з руч н О,

- Цікаву виставу дивились ми, - розповідав він своїм Т(}­варишам.

Разом з іншими учнями школи Валерій був у І\иївськ(}му театрі юного глядача і тепер ділився

своїми враженнями . Похід у театр - один з за­

ходів, організованих в дні зимо­вих канікуд. Майже щодня зби­

раються учні 2 «6» класу. Ми читаємо казки, 'І1анцюємо,. (}рга-

нізовуємо масові ігри. Почали розучувати нову пісню про

Леніна.

с . Семипмки.

В. Гоповачова, вчителька .

вигідно Напередодні нового року гро- на машина. Пайовик може взя­

мадянка Брянцева взяда у нас ти у прокатному відділі пиле­напрокат пральну машину. По- сос , чайний сервіз, м'ясорубку,

вертаючи ЇЇ, вона заявила: керогаз. Всі ці речі потрібні в - Дуже вдячна вам. Це к(}жній родині.

зручно, і вигідно. Громадяни, користуйтесь пос-І дійсно, користування реча- лугами нашого відділу!

ми напрокат надзвичайн(} зруч- А. Помазон, но. Треба, наприклад, щось по- завідуючий прокатним від-

шити, а швейної машини ви ще ділом господарського ма-

не придбали. Заходьте у наш від- газина .

діл, тут до ваших послуг-швей- м . Броварн .

----------а <:> а ------------Після ка.ні-

у віршах сНад колискою», сП'яниця» та інших поет правдиво змалював поневІ­

ряння крІпака, 3 болем у серцІ говорив про тяжку до· лю молодІ, яку тоді чекала неволя, казарма. А в «пlво­мовках», використо_уючи го·

строту сатири, він таврує не­людськість і мракобісся помі­щиків, купців, царських чи­

НОВНИКі.В, церковників, їх за- // жеРЛИВJСТЬ J користолюбство,

хабарництво, що процвІтало в самодержавній Росії.

Всі симпаТIІ Руданського завжди були на боці народ­них мас. Демократнчиий чи· тач відповідав йому любов'ю і пошаною, визнаииям його творів. Невидані або заборо­нені окремі твори Рудаисько­го читалнся в рукописах, а

деякі 3 них (с Повій, вітре, на Вкраїну», сОй, чого ти не .ІІІ· таєш») по праву вважаютlоСЯ иародиимн.

В иаш час багато творІв С. Рудаиського ввійшли в ре-пертуар гуртків художньої самодіяльиості, використо-вуються в антирелігійиій про­пагаиді, стали иадбанням усього народу.

с .. lда.и вашвх вистуиl.

Г 11 " УЧНО ... мовчальники

Так назвав т. 3аблоцькиіі Є. радіомережу у Першотравневому виселку райцентра (сСтахано-

кул гомінка дітвора заrюв,

ннть нов:і 4-класні KiMHaТII, при6удоза н і

силами бать­ків і учнівсь-

І вець» N2 130 за 1958 р. ). З рай­, контори зв'язку. редакцію пові­

домили, що раДІОмережа в цьому

ра.Йоні віДfJieмонтована.

кої брига ди

Вe.nикодимер­ської серед­ньої шкоnи до основного приміщення.

Н а з нім к у: загальншї І<И­гляд шкми. На передньому пла· ні-приміщення прибудови 1Іа 4· класні кімнати. Фото і текст І. Лебединця.

впорядкуймо ШJlЯХ.ИI Уявіть собі, читачу, що ви з

Києва їдете у наше село. Поки

.Час цьому покласти край·

в листі під таким заголовком громадяни райцентра писали про необхідність повести ооротьбу з бnудними собаками. Гмова Бро­варської міськради т. Какун по­відомив, що дЛя відстрілу бnуд­них собак виділені мисливцІ.

• машина мчить п(} ш(}се, ви по· ДивІться телепередаЧі .

І Ящур Поради лікаря боротьба з ним чуваєте себе більш ніж спокій­но. Але (}сь вона звернула вт­в(} , і ваш настрій зразу ж мі­няється. Вас п(}чало укачувати,

7 СІЧНЯ

Середа: 19.00 - останні вістІ (Москва) ; 19.35 - тe.nевізіЙна кі­нохроніка «Новини тижня»; 19.35 - новорічне свято в дитячому садку; 20.10 - назустріч ХХІ з'їзду КПРС і, ХХ з'їзду КП Ук­раіни. Передача сВелетень пів­денної металургії»: 20.25 - кі· нонарие сДорогою життя»: 21.25 - концерт.

Ящур - гостре інфекційне За особами , що мали стосунки захворювання. Фільтруючий ві- з хворими, протягом 10 днів ве­рус ящура може бути в молоці, деться медичний нагляд, вимі­маслі , сирі, м'ясі, сечі і крові рюють в них температуру, роб­хворих тварин. Люди хворіють лять огляд 3 метою раннього ннм рідко, але такі внпадки бу- виявлення захворювання і надан­вають , особливо серед тих осіб, ня своєчасного лікування.

що доглядають хворих тварин Щоб запобігти зар'аження

або споживаЮТIt від них продук- ящуром людини, потрібно, перш ти. за все, боротися з ціє'ю хворобою Людина може захворіти не у тварин, дотримати всіх ветери-

тільки від тварин, але і мишей нарно-санітарних праВJIJI. Забо ­та пацюків . Хвороба виявляєть- роняється ввіз і вивіз тварин, ся через 3-4, а іноді і на 10 фуражу, шкір забитих твар'ин і день з часу захворювання. Така т. д. під час карантИНу' по ·ящу.­людина підлягає госпіталізації . ру, продаж м'яса без дозволу Приміщення, де перебував хво- ветеринарного лікаря. Не МDжна рий , і речі, якими користував- також купувати м'ясо у випад­ся , слід дезинфікувати. В квар- кових осіб, а тільки у магази­тирі і на садибі повннні бути нах або ларках, де встановлено знищені мухи, миші і пацюки, відповідний ветеринарний наг­коли такі є, оскільки вони ме- nяд. ханічно можуть розносити хворо- У несприятливий на ящур час

бу, крім того, миші та пацю- молоко споживатн лише кип'я­ки самі хворіють на ящур . чене або пастеризоване при тем-

пературі плюс 70 градусів про­тягом іО хвилин. Виготовляти молочні продукти можна такQЖ 3 перекип'яченого або пастеризо­ваного Мо.іІока. ПрО.1tаваТи його Д03воляєгься при умові, якщо є довідка про те, що корова не хвора на ящур. Під час догляду хворих тварин треба одягати спецодяг і гумові рукав"ці. Після користумння ними їх обробля­ють . в дезиНфекційних камерах . Спід суворо дотримуватись осо­бистої гі гієни, руки дезинфікува­ти 0,5-процентним розчином хло­раміну, а потім добре вимити іх милом. Курити під час догляду за хворими тваринами не реко­

мендується.

СМіТТЯ, гніll та інші віДХОДll, а також залишки корму підда­ють біохімічній обробці протягом 30 днів з часу закладки їх.

е. Фрі'l, лікар-епідеміолог.

підкидати ...

Ні, як не кажіть, а шляхи д(} нашого і до сусідніх з нами сіл - не ВП(}РЯДlt(}вані . І все тому,

що за ними немає нзлежног(}

д(}гляду. Правда, у минулому

році тут пройшов грейдер, однак шляхи від цього не поліпшились.

Це тому, що після грейдера більш нічог(} не зробили. А слід бул(} спочатку справу довести до

кінця - підрівняти, де потріб­но, а де слід, підчистит'И.

Давайте, товариші, впоряд-куймо наші шляхи!

В. Капawник, бригадир.

Кмгосп «Більшовик»,

с. Рожни.

8 СІЧНЯ

Четвер: 19.00 - останні вістІ (Москва); 19.20 - передача для дітей. НаРОАні казки: 19.40 -мультиплікаційний фільм сСніж­на королева»: 20.40 - назустріч ХХІ з'їзду КПРС і ХХ з'їзду КП України . Передача сЗа дальше пІднесення радякської торгівлі»: 20.50 - кіножурнали і худож­НlИ кінофільм сРозповіді про

Леніна».

Ре_антор С. ПОГРЕБJНСЬКИИ. --------------------------~-------------------------Адреса редакції : м. IiiРl)Вари, КиівськоІ об.llасті , вул. Київська, НІ 138. ---------------------------------6роваревка районна друкарни І<иїва.кого o6.rracHoro управлінни культури. Зам. 119-4550