ซั�วบุ�นกี�ซั�วบุ�นกี�

ซั�วบุ�นกี� เป็�นลู�กีสาวของซั�วหยง สมุ�หพระราชว�งป็ระจำ�าราชวงศ์�ฮั่� น (สามุกี!กีฉบุ�บุเจำ#าพระยาฯ หน ร� #จำ�กีในนามุว&า "ซั�วเอ�'ยมุ") คร�)งหน* งเมุ+ อ ซั�วหยงกีราบุทู�ลูพระเจำ#าเลูนเต้#เร+ องข�นทู�ป็ระพฤต้/ต้นไมุ&อย�&ในทู�านองคลูองธรรมุ เขาจำ*งถู�กีภั�ยกีารเมุ+องบุ�งค�บุให#ต้#องพาครอบุคร�วไป็อย�&บุ#านนอกี ภัายหลู�งเมุ+ อข�นทู�ทู�)ง ๑๐ ถู�กีกี�าจำ�ด ต้�7งโต้!ะจำ*งขอร#องแกีมุบุ�งค�บุให#เขากีลู�บุเข#าราชกีาร ซั�วหยงจำ*งพาลู�กีสาวกีลู�บุมุานครลูกีเอ�'ยงอ�กีคร�)ง

ในคร�)งน�)น โจำโฉ เป็�นนายทูหารนครบุาลู ว�ย ๓๕ ป็< เขาได#พบุกี�บุ ซั�วบุ�นกี� ว�ย ๑๙ แลู#วน*กีออกีว&า หญิ/งสาวทู� งามุจำนเขาต้ะลู*งลู+มุโลูกีน�)น ค+อเด?กีหญิ/งว�ย ๕-๖ ขวบุทู� เขาเคยเห?นมุาเมุ+ อส/บุกีว&าป็<กี&อนน� นเอง

ซั�วบุ�นกี� เป็�นบุ�ณฑิ/ต้หญิ/งทู� เฉลู�ยวฉลูาด เกี&งกีาจำด#านอ�กีษรศ์าสต้ร�แลูะกีว� จำ*งเป็�นทู� น�บุถู+อต้&อข�นนางทู� วไป็ รวมุถู*งโจำโฉด#วย ในว�ย ๑๙ ซั�วบุ�นกี� แต้&งงานแลู#ว แลูะสามุ�ของนางกี?ส/)นเส�ยแลู#ว นางจำ*งเป็�นมุ&ายสาวว�ยสะพร� ง แลูะได#ร�บุยกีย&องว&า เป็�นดร�ณ�บุ�ณฑิ/ต้คนหน* งของนครลูกีเอ�'ยง คร�)งหน* งทู�)งสองคนได#สนทูนากี�นโดยซั�วบุ�นกี�ได#ถูามุสารทู�กีข�ส�ขด/บุของโจำโฉ

"ข#ามุ/ได#ถูามุถู*งช�ว/ต้กีารเมุ+องของทู&าน ข#าถูามุต้�วของทู&านเอง ข#าได#ย/นข&าวว&าทู&านเป็�นคนเจำ#าช� #"

โจำโฉต้อบุ "ผู้�#หญิ/งในเมุ+องลูกีเอ�'ยงเป็ร�ยบุเหมุ+อนผู้งด/น ไมุ&อาจำน�ามุาเทู�ยบุกี�บุความุงามุของเจำ#าได#

โจำโฉน�)นเห?นว&า ผู้�#หญิ/งในว�ย ๑๙ น�)น ค+อช&วงทู� ด�ทู� ส�ดในช�ว/ต้ของพวกีเธอ เพราะว�ย ๑๙ น�)น ไมุ&ใช&เด?กีทู� ย�งไมุ&ป็ระส�ป็ระสา แลูะกี?ไมุ&ใช&ผู้�#ใหญิ&ทู� กีร#านโลูกีจำนส�ญิเส�ยความุสดใส สาว ๑๙ ทู� เขาเห?นคนน�) "...ทู� ดวงต้าแลูะป็ลูายค/)วของนางมุ�แววของสต้ร�ทู� เคยผู้&านความุร�กีมุากี&อน"

โจำโฉในว�ย ๓๕ แลูะ ซั�นบุ�วกี� ในว�ย ๑๙ ได#พบุกี�น แลูะพรากีกี�นในไมุ&นานน�กี

แมุ#อาย�จำะห&างกี�น แต้&น� นกี?ไมุ&ใช&อ�ป็สรรคของความุร�กี เพราะความุร�กีเป็�นเร+ องราวของคนสองคน ความุยากีของความุร�กีอย�&ทู� เง+ อนไขของโลูกี เพราะเป็�นต้�วกี�าหนดบุทูบุาทูความุส�มุพ�นธ�ของคนในโลูกีแห&งความุจำร/ง อย&างทู� โจำโฉแลูะซั�วบุ�นกี�ได#พบุกี�บุอ�ป็สรรคทูางกีารเมุ+อง เพราะโจำโฉต้#องลู�)ภั�ยจำากีเมุ+องลูกีเอ�'ยง หลู�งจำากีกีารลูองส�งหารต้�'งโต้!ะทู� ลู#มุเหลูว

กี&อนจำากีไป็ เขาแอบุไป็หาหญิ/งคนทู� เขาร�กี

ซั�วบุ�นกี�ถูามุโจำโฉว&า "ทู&านมุาหาข#าคร�)งน�) ทู&านมุาลูา หร+อจำะมุาพาทู&านไป็กี�บุทู&าน"

ซั�วบุ�นกี�ต้ระหน�กีด�ว&า ผู้�#หญิ/งสวยน�)น ยามุบุ#านเมุ+องเป็�นป็กีต้/ส�ขจำะเป็�นคนทู� โชคด�ทู� ส�ด หากีแต้&ในยามุทู� บุ#านเมุ+องเกี/ดว/กีฤต้/สงครามุ ผู้�#หญิ/งสวยกี?จำะกีลูายเป็�นผู้�#หญิ/งทู� โชคร#ายทู� ส�ดไป็

แลูะในทู� ส�ด กีารต้�ดส/นใจำของโจำโฉทู� ไมุ&อยากีให#นางได#ร�บุอ�นต้รายระหว&างหลูบุหน� กีลู�บุเป็�นกีารผู้ลู�กีไสให#นางต้กีไป็ส�&ชะต้ากีรรมุทู� น&าสงสารในเวลูาต้&อมุา

พ/ษของสงครามุ เป็�นพ/ษทู� ระบุาดไป็กีว#างขวางแลูะสร#างความุทู�กีข�ทูรมุาณให#กี�บุทู�กีคนไมุ&ว&าจำะอย�&ในฝ่Fายใด เช&นเด�ยวกี�บุ ซั�วบุ�นกี�

ภัายหลู�งจำากีต้�'งโต้!ะเผู้านครลูกีเอ�'ยง แลู#วย#ายเมุ+องหลูวงไป็อย�&นครเต้�ยงอ�'น ซั�วบุ�นกี�กี?ต้#องย#ายต้ามุซั�วหยงผู้�#เป็�นพ&อไป็ด#วย

คร�)นส/)นต้�'งโต้!ะ ซั�วหยงกี?ต้#องด�บุไป็ด#วยต้ามุกีารต้�ดส/นของอ#องอ�#น ซั�วบุ�นกี�จำ*งต้#องเคว#งคว#างอย�&ทู&ามุกีลูางความุป็G นป็Fวนของบุ#านเมุ+อง

เมุ+ อทูหารคนสน/ทูของต้�'งโต้!ะร&วมุมุ+อกี�บุชนเผู้&าป็Fาเถู+ อนทูางภัาคเหน+อ บุ�กีโจำมุต้�นครเต้�ยงอ�'น นางกี?ถู�กีโจำเอ�ยนอ#อง ห�วหน#าเผู้&าจำ�บุต้�วไป็เป็�นชายาอย�&ต้&างแดน

นางถู�กีกีระทู�าทูาร�ณทู�)งกีายแลูะใจำอย�& ๑๙ ป็<

คร�)นเมุ+ อโจำโฉมุ�อ�านาจำ จำ*งขอไถู&ต้�วนางมุาจำากีภัาคเหน+อของคนเถู+ อนพวกีน�)น

ซั�วบุ�นกี�อาย� ๓๘ ป็< แมุ#แสงแห&งร�กีจำะย�งคงส&องป็ระกีายอย�&ในใจำนาง แต้&มุ�นกี?ไมุ&เพ�ยงพอจำะส&องไลู&ความุมุ+ดจำากีภั�ยสงครามุทู� นางได#ป็ระสบุมุาต้ลูอดคร* งช�ว/ต้ของนาง ซั�วบุ�นกี� หาได#ด�ใจำในกีารกีลู�บุค+นส�&เมุ+องเกี/ด เพราะทู�กีส/ งทู�กีอย&างทู� เคยร� &งโรจำน�ได#พ�งทูลูายส/)นแลู#ว แลูะทู� ส�าค�ญิค+อ มุ�นไมุ&สามุารถูกีลู�บุมุางอกีงามุได#อ�กีแลู#ว ด� งนครลูกีเอ�'ยงทู� นางร�กีแลูะผู้�กีพ�นธ�รวมุทู�)งญิาต้พ� น#องทู� ต้#องลู#มุต้ายจำากีกี�นด#วยภั�ยสงครามุ

ฉะน�)น นางจำ*งไมุ&อาจำจำะต้อบุร�บุความุร�กีของโจำโฉได# เพราะนางไมุ&ใช&คนเด/มุอ�กีแลู#ว

นางบุอกีโจำโฉว&า "มุน�ษย�ทู�กีคนไมุ&อาจำกีลู�บุค+นส�&อด�ต้ได#"

แลูะว/งวอนต้&อโจำโฉ ขอให#นางได#แต้&งงานกี�บุต้�งกี�' ข#าราชกีารช�)นผู้�#น#อย เพราะในบุ�)นป็ลูายช�ว/ต้ของนางทู� เหลู+อ นางต้#องกีารเพ�ยง "ช�ว/ต้ทู� ส�ขสงบุ ไร#ผู้�#คนถูามุหา"

ในขณะน�)น โจำโฉมุ�อ�านาจำกีว&าใครในแผู้&นด/น จำนเขาสามุารถูกีลู&าวว&า "ต้�าแหน&งฮั่&องเต้#ไมุ&ใช&ส/ งจำ�าเป็�น" ได# เพราะเขามุ�อ�านาจำแลูะย�งสามุารถูใช#อ�านาจำน�)นอย�&ได#เต้?มุทู� เทู&าทู� ต้#องกีาร แต้&เขากี?ไมุ&อาจำจำะค�ดค#านความุต้#องกีารของนางได#

เพราะเขาย�งน�บุถู+อเลู+ อมุใสในความุงามุสง&าของซั�วบุ�นกี� ซั* งมุ�ความุเข#าอกีเขาใจำในช�ว/ต้อย&างลู*กีซั*)ง ด�งทู� นางได#ป็ระพ�นธ�ไว#ในบุทูกีว� "ช�ว/ต้กี�าสรด" ทู� แมุ#แต้&โจำโฉกี?ยกีย&องว&า แต้&งได#ด�มุากี ว&า..

"ชี�วตของข�า เกีดมาไร้�เด�ยงสา พบุแต�โศกีา อาด�ร้ส�ญส นทุ�กีส"งทุ�กีส"งไป ร้ะกี%าลำ%าเค็(ญ เห็(นค็วามย��งเห็ยง ทุ�ามกีลำางแสงเพลำงเร้มแลำบุบุ�ลำลำ�งกี*ฮั่�"น วอดวาย"

แมุ#จำะเป็�นยอดบุ�ร�ษ แต้&กี?ลู#วนจำะต้#องมุ�ส/ งทู� ไมุ&สมุหว�งอย�&เช&นกี�น

โจำโฉ แมุ#จำะมุ�นางอย�&ในใจำ แต้&คร�)นเมุ+ อได#พบุกี�น เขากีลู�บุต้#องเป็�นผู้�#ต้บุแต้&งผู้�#หญิ/งทู� เขาร�กีให#เป็�นค�&ช�ว/ต้ของคนอ+ น

ซั�วบุ�นกี� เป็�นสต้ร�ทู� สวย เกี&ง เข#มุแข?ง ร� #ใจำเทู&าทู�นคน ว�ย ๑๙ ป็<ของนางอาจำจำะเป็�นช&วงทู� ด�ส�ดของนางทู�)งในความุทูรงจำ�าของนางเอง แลูะในความุทูรงจำ�าของโจำโฉ แต้&เพราะความุทูรงจำ�าในว�ย ๑๙ ของนางในฐานะบุ�ณฑิ/ต้สาวแห&งนครลูกีเอ�'ยงกี�บุความุทูรงในอ�กี ๑๙ ป็<ต้&อมุาในต้&างแดน ทู� ทู�าให#นางไมุ&อาจำจำะเลู+อกีกีารเป็�นค�&ช�ว/ต้ของโจำโฉได#

ว�ย ๓๘ ของนาง แมุ#จำะไมุ&มุ�ทู� ให#ความุทูรงจำ�าแห&งอารมุณ�ร�กีเต้/บุโต้ได#อ�กีแลู#ว แต้&ส/ งทู� นางมุ� ค+อกีารถู*งแกี&นแทู#ของช�ว/ต้ เพราะทู&ามุกีลูางชะต้ากีรรมุทู� โหดร#าย แกี&นแทู#ของช�ว/ต้ค+อส/ งทู� ช&วยทู�าให#เราย�งย+นอย�&ได# แลูะช�ว/ต้ทู� ส�ขสงบุ ไร#ผู้�#คนถูามุหา ค+อแกี&นแทู#ทู� นางต้#องกีาร

๑๙ ป.ทุ�"ด� แลำะ ๑๙ ป.ทุ�"โห็ดร้�าย ทุ�ายทุ�"ส�ด ม�นกี(ค็/อ ๓๘ ป.ทุ�"เข�มแข(งของ ซั�วบุ�นกี�

ทู� มุา สามุกี!กีฉบุ�บุคนกี�นเอง โดยเอ+)อ อ�ญิชลู�ช+ อต้อน สาว 19 เร�ยบุเร�ยงจำากีเร+ องแต้&งบุนเร+ องแต้&ง "สามุกี!กีฉบุ�บุพ/ศ์วาส

ช�ว/ต้ร�กีของโจำโฉ" โดย ส�ทูธ/ผู้ลู น/ต้/ว�ฒนา