35

เวียดนาม

Embed Size (px)

DESCRIPTION

อธิติยา สังคำพันธ์ 5/2

Citation preview

Page 1: เวียดนาม
Page 2: เวียดนาม

ตำ��แหน่�งที่�ตำ� งประเที่ศ

•พื้� น่ที่� •- รวม331,689331,689 ตำร.กม (65)128,065 ตำร.ไมล์�  

•- แหล์�งน่� � (%)1.3

Page 3: เวียดนาม

• ประช�กร - ก.ค. 2551 (ประม�ณ 8)611655, ,

 9 (12)  • 2542 (สำ��รวจ7)632317, ,

 3  • - คว�มหน่�

แน่�น่253 คน่/ตำร.กม. (4 6 )655 คน่/ตำร.ไมล์�

• ระบอบก�รปกครองคอมม�วนิ�สต์�

Page 4: เวียดนาม

• อ�ณ�เขตำอ�ณ�เขตำ • ที่%ศเหน่�อ ต์�ดกั�บ

สาธารณร�ฐประชาชนิจี�นิ ที่%ศใตำ' ต์�ดกั�บอ�าวไทยและทะเลจี�นิใต์#ที่%ศตำะว�น่ออก ต์�ดกั�บทะเลจี�นิใต์# ที่%ศตำะว�น่ตำก ต์�ดกั�บสาธารณร�ฐประชาธ�ปไต์ยประชาชนิลาวและ ต์�ดกั�บราชอาณาจี�กัร กั�มพู%ชา

Page 5: เวียดนาม

ภู)ม%ศ�สำตำร�ภู)ม%ศ�สำตำร� • ประเที่ศเวยดน่�มมล์�กษณะคล์'�ยตำ�ว ประเที่ศเวยดน่�มมล์�กษณะคล์'�ยตำ�ว ““s” s”

ขน่�ดใหญ่�ที่�ย�วเหยยด โดยก%น่บร%เวณไปตำ�ม ขน่�ดใหญ่�ที่�ย�วเหยยด โดยก%น่บร%เวณไปตำ�ม คว�มย�ว ของค�บสำม0ที่รอ%น่โดจน่ ตำล์อดแน่วคว�มย�ว ของค�บสำม0ที่รอ%น่โดจน่ ตำล์อดแน่วพื้รมแดน่มคว�มย�ว พื้รมแดน่มคว�มย�ว 3,7303,730 ก%โล์เมตำร พื้� น่ที่�ก%โล์เมตำร พื้� น่ที่�ประม�ณ ประม�ณ 33 ใน่ ใน่ 44 ของเวยดน่�ม ประกอบด'วยของเวยดน่�ม ประกอบด'วยภู)เข�แล์ะป1�ไม' บร%เวณแผ่�น่ด%น่ที่� งหมดของภู)เข�แล์ะป1�ไม' บร%เวณแผ่�น่ด%น่ที่� งหมดของเวยดน่�มมพื้� น่ที่�ร�ว เวยดน่�มมพื้� น่ที่�ร�ว 327,500327,500 ตำ�ร�งตำ�ร�งก%โล์เมตำร น่อกจ�ก น่� น่อ�ณ�เขตำของก%โล์เมตำร น่อกจ�ก น่� น่อ�ณ�เขตำของ

Page 6: เวียดนาม

•ประเที่ศย�งรวมไปถึ4งพื้� น่ที่�ใน่ที่ะเล์อ�น่กว'�งใหญ่� ไพื้ศ�ล์ ไม�ว��จะเป5น่ไหล์�ที่วปขน่�ดใหญ่� หร�อหม)�เก�ะ น่�บพื้�น่ที่�ว�งที่อดย�วจ�กอ��วตำ�งเก6ยไปจน่ถึ4งอ��ว ไที่ย บร%เวณที่�กว'�งที่�สำ0ดของประเที่ศอย)�ที่�งภู�คเหน่�อมระยะที่�ง 600 ก%โล์เมตำร สำ�วน่ที่�แคบที่�สำ0ดระยะ ที่�ง 50 ก%โล์เมตำร

Page 7: เวียดนาม

ภู)ม%อ�ก�ศ ภู)ม%อ�ก�ศ• ล์�กษณะภู)ม%ประเที่ศที่�มคว�มย�ว 1650 ก%โล์เมตำร

จ�กเหน่�อจรดใตำ'แล์ะภู)ม%อ�ก�ศมรสำ0มเขตำ ร'อน่ ที่��ให'อ0ณหภู)ม%แล์ะอ�ตำร�ฝน่ตำกแตำกตำ��งก�น่ไปตำ�มแตำ�ล์ะพื้� น่ที่� อ0ณหภู)ม%แล์ะอ�ตำร�ฝน่ตำกแตำกตำ��งก�น่ ไปตำ�มแตำ�ล์ะพื้� น่ที่� อ0ณหภู)ม%ใน่ภู�คเหน่�ออ�จล์งตำ���ถึ4ง 10 องศ� แล์ะมล์มหน่�วจ�ด ภู�คมตำ'ร'อน่ตำล์อดที่� งป8 แล์ะมสำภู�วะ อ�ก�ศแบบมรสำ0มภู�คเหน่�อม 2 ฤด) ค�อฤด)หน่�วแล์ะฤด)ร'อน่ ฤด)เร%�มร'อน่ตำ� งแตำ�เด�อน่พื้ฤษภู�คมถึ4งเด�อน่ก�น่ย�ยน่ อ�ก�ศร'อน่ช� น่ฝน่ตำกม�ก ฤด)หน่�วปกตำ%จะแห'งแล์ะหน่�วจ�ด ใน่เด�อน่ก0มภู�พื้�น่ธ์�แล์ะมน่�คม

Page 8: เวียดนาม

• มฝน่ตำ�กประ ปร�ย ภู�คกล์�งจ�กด�น่�ง ถึ4งย�ตำร�งมล์�กษณะอ�ก�ศที่�แตำกตำ��งออกไปเน่��องจ�กมมรสำ0ม ฤด)แล์'งเร%�มตำ� ง แตำ�เด�อน่ มกร�คม ถึ4งเด�อน่ก�น่ย�ยน่ มฝน่ ตำกตำ� งแตำ�เด�อน่ตำ0ล์�คมจน่ถึ4งกล์�งเด�อน่มกร�คม ภู�คใตำ'ม 2 ฤด) ค�อ ฤด)ฝน่แล์ะฤด)แล์'ง ฝน่จะเร%�มตำกเด�อน่พื้ฤษภู�คมแล์ะสำ% น่สำ0ดใน่เด�อน่พื้ฤศจ%ก�ยน่ ระหว��งน่ จะมฝน่ตำกหน่�กร�วว�น่ล์ะ 20 หร�อ30 น่�ที่น่ตำอน่บ��ยหร�อตำอน่เย;น่ ล์�ยเด�อน่ก0มภู�พื้�น่ธ์�ถึ4งปล์�ย เด�อน่เมษ�ยน่อ�ก�ศ ร'อน่จ�ด อ0ณหภู)ม% 30 องศ�กว��ตำ'น่ๆ มอ�ตำร�คว�มช� น่สำ)ง ฤด)แล์'งเร%�มตำ� งแตำ�เด�อน่ ธ์�น่ว�คมถึ4งเด�อน่เมษ�ยน่

Page 9: เวียดนาม

ประช�กร ช�วเวยดน่�ม ประช�กร ช�วเวยดน่�ม• มประช�กรที่� งสำ% น่ประม�ณ 86,116,559 คน่ ซึ่4�ง

เก�อบ 90% เป5น่ช�วเวยดน่�มซึ่4�งมถึ%�น่อ�ศ�ยด� งเด%มอย)�แถึบ ตำอน่ใตำ'ของจน่แล์ะ ที่�งด'�น่ตำอน่เหน่�อประเที่ศเวยดน่�ม ชน่กล์0�มน่'อยใน่ประเที่ศเวยดน่�มม อย)�ประม�ณ 10% ของประช�กรที่��ว ที่� งประเที่ศกล์0�มที่�ใหญ่�ที่�สำ0ดค�อช�วจน่ประม�ณ 1.2 ล์'�น่คน่ ซึ่4�งอย)�ที่�งตำอน่ใตำ'ของ ประเที่ศ สำ��หร�บชน่ กล์0�มน่'อยที่�ใหญ่�รองล์งม�ก;ค�อช�วเข� ซึ่4�งแบ�งออกเป5น่ 30 เผ่�� ชน่กล์0�มน่'อยอ�น่ด�บที่�สำ�ม ค�อช�วเขมร มประม�ณ 600,000 คน่

Page 10: เวียดนาม

เขตำก�รปกครองเขตำก�รปกครอง

• สำ�ธ์�รณร�ฐเวยดน่�มแบ�งออกเป5น่ 53 เขตำก�รปกครอง มเม�องใหญ่� 3 เม�อง ค�อฮ�น่อย กร0งโฮจ%ม%น่ห� แล์ะไฮฟอง แล์ะ 50 มณฑล์ ภู�ษ� ภู�ษ�เวยดน่�มข4 น่ช��อว��เป5น่ภู�ษ�ที่�ย�ก ป5น่ภู�ษ�ที่� อย)�ใน่กล์0�มภู�ษ�ออสำโตำรเอเชยตำ%กแล์ะ ได'ร�บอ%ที่ธ์%พื้ล์ม�จ�กภู�ษ�จน่แล์ะธ์%เบตำ ช�ว เวยดน่�ม ประด%ษฐ�อ�กษร ของตำ�วเองข4 น่ม�โดยอ�ศ�ย แบบอย��งม�จ�กจน่แตำ�ได'ปร�บเปล์�ยน่ ให'เข'�ก�บ ภู�ษ�ที่�ตำ�วเองตำ'องก�รเรยกว��“โน่มจน่”

Page 11: เวียดนาม

• ม� บ�ที่หล์วงช�วฝร��งเศสำได'แปล์ภู�ษ� ให'เป5น่แบบโรม�น่ เรยกว�� “กวBอก หง�อ”ปCจจ0บ�น่ว�ยร0�น่หน่0�มสำ�วเวยดน่�มห�น่ม�พื้)ด ภู�ษ�อ�งกฤษก�น่ม�กข4 น่สำ�วน่ภู�ษ� ฝร��งเศสำเป5น่ภู�ษ�ที่�ม�กจะใช'ใน่หม)�ผ่)'สำ)งอ�ย0เที่��น่� น่

Page 12: เวียดนาม

• ศ�สำน่� ศ�สำน่� ส�วนิใหญ่�นิ�บถื)อศาสนิาพู+ทธ 55% คร�สต์� 7% และศาสนิาอ),นิ ๆ อ�กั 38%

• สำก0ล์เง%น่สำก0ล์เง%น่ หนิ�วยเงิ�นิของิเว�ยดนิามค)อ ด�องิ ซึ่1,งิแบ�งิออกัเป2นิธนิบ�ต์รใบละ 200 , 500 ,

1,000 , 2,000 , 5,000 10,000 และ 20,000 ด�องิ โดยท�,วไป 1 USD แลกัได# 15,000 ด�องิ และ 400 ด�องิ ต์�อ 1 บาทไทย

Page 13: เวียดนาม

ภู)ม%ศ�สำตำร�ประเที่ศเวยดน่�ม

Page 14: เวียดนาม

ภู)ม%ศ�สำตำร�• เวยดน่�มเป5น่ประเที่ศที่�ม

ล์�กษณะเป5น่แน่วย�ว แล์ะ มภู)ม%ประเที่ศเป5น่ภู)เข�สำ)งก� น่ระหว��งที่�ร�บล์0�มแม�น่� �ที่�อ0ดมสำมบ)รณ�ที่�งตำอน่แหน่�อแล์ะใตำ' แตำ�มภู)เข�ที่�มป1�หน่�ที่4บแค� 20% เวยดน่�มเป5น่หน่4�งใน่สำ%บหกประเที่ศที่��วโล์กที่�มคว�มหล์�กหล์�ยที่�งชวภู�พื้สำ)งสำ0ด โดยมพื้�น่ธ์0�ไม' 13,000 ชน่%ด แล์ะพื้�น่ธ์0�สำ�ตำว�กว�� 15,000 ชน่%ด

Page 15: เวียดนาม

ล์�กษณะภู)ม%ประเที่ศ

• มที่�ร�บล์0�มแม�น่� �ขน่�ดใหญ่� 2 ตำอน่ ค�อ ตำอน่เหน่�อ เป5น่ที่�ร�บล์0�มแม�น่� �แดง แล์ะตำอน่ใตำ'เป5น่ที่�ร�บล์0�มแม�น่� �โขง

• มที่�ร�บสำ)งตำอน่เหน่�อของประเที่ศ แล์ะย�งเป5น่ภู)ม%ภู�คที่�ม เข�ฟ�น่ ซึ่ ปCง (Phan Xi Păng ) ซึ่4�งเป5น่ภู)เข�ที่�สำ)ง 3,143 เมตำร (10,312 ft ) ตำ� งอย)�ใน่จ�งหว�ดเล์��ไคเป5น่ยอดเข�ที่�สำ)งที่�สำ0ดใน่อ%น่โดจน่

Page 16: เวียดนาม

ล์�กษณะภู)ม%อ�ก�ศ• เป5น่แบบมรสำ0มเขตำร'อน่ ช�ยฝC� งที่ะเล์ด'�น่ตำะว�น่

ออกเปDดโล์�งร�บล์มมรสำ0มตำะว�น่ออกเฉียงเหน่�อที่�พื้�ดผ่��น่ที่ะเล์จน่ใตำ' ที่��ให'มโอก�สำร�บล์มมรสำ0มแล์ะพื้�ย0หม0น่เขตำร'อน่ จ4งมฝน่ตำกช0กใน่ฤด)หน่�ว สำ�ม�รถึปล์)กข'�วได'ป8ล์ะ 2 คร� ง (ฝน่ตำกตำล์อดป8 ได'ร�บอ%ที่ธ์%พื้ล์จ�กล์มมรสำ0มตำะว�น่ออกเฉียงเหน่�อ)

• เป5น่ประเที่ศที่�มคว�มช� น่ประม�ณ 84  % ตำล์อดป8 มปร%ม�ณฝน่ จ�ก 120 ถึ4ง 300 เซึ่น่ตำ%เมตำร (47 ถึ4ง 118 น่% ว ) แล์ะมอ0ณหภู)ม%เฉีล์�ยตำ� งแตำ� 5 °C (41 °F ) ถึ4ง 37 °C (99 °F)

Page 17: เวียดนาม

ช�ยแดน่• ที่� งหมด 4,638 km

(2,883 mi ) โดยตำ%ดก�บประเที่ศก�มพื้)ช� 1,228 km (763 mi  ) ประเที่ศจน่ 1,281 km (796 mi ) แล์ะ ประเที่ศล์�ว 2,130 km (1,324 mi )

Page 18: เวียดนาม

ด'�น่เศรษฐก%จของประเที่ศด'�น่เศรษฐก%จของประเที่ศเวยดน่�มเวยดน่�ม

Page 19: เวียดนาม

เกษตำรกรรม• เกัษต์รกัรรม• ม�ผลผล�ต์ได#แกั� ข#าว

เจี#า ยางิพูารา ชา กัาแฟ ยาส%บ พูร�กัไทย (2006 ส�งิออกักัว�า 116,000 ต์�นิ  ) กัารประมงิ เว�ยดนิามจี�บปลาได#เป2นิอ�นิด�บ 4 ของิส�นิค#าส�งิออกั เช�นิ ปลาหม1กั กั+#งิ ต์ลาดท�,ส7าค�ญ่ ค)อ ญ่�,ป+8นิ ไต์#หว�นิ และส�งิคโปร�

Page 20: เวียดนาม

อ0ตำสำ�หกรรม• อ0ตำสำ�หกรรม• อ+ต์สาหกัรรมท�,ส7าค�ญ่ ค)อ อ+ต์สาหกัรรมทอผ#า

ศ%นิย�กัลางิอย%�ท�,โฮจี�ม�นิห�ซึ่�ต์�และม�นิ�คมอ+ต์สาหกัรรม อมต์ะซึ่�ต์�:เบ�ยนิโฮ กัารท7าเหม)องิแร�ท�,ส7าค�ญ่ ค)อถื�านิห�นิ นิ7:าม�นิป;โต์รเล�ยม และกั<าซึ่ธรรมชาต์� เว�ยดนิามเป2นิประเทศส�งิออกันิ7:าม�นิด�บรายใหญ่�อ�นิด�บ 3 ในิเอเช�ยต์ะว�นิออกัเฉี�ยงิใต์# ถื�ดจีากัอ�นิโดนิ�เซึ่�ยกั�บมาเลเซึ่�ย

Page 21: เวียดนาม

น่ครโฮจ%ม%น่ห�น่ครโฮจ%ม%น่ห�

Page 22: เวียดนาม

น่ครโฮจ%ม%น่ห� • น่ครโฮจ%ม%น่ห� หร�อ โฮจ%ม%

น่ห�ซึ่%ตำ (Thành phố Hồ Chí Minh, Ho Chi Minh City ตำ�วย�อ HCMC ) หร�อช��อเด%ม ไซึ่�ง�อน่ (Saigon )เป5น่เม�องใหญ่�ที่�สำ0ดของประเที่ศเวยดน่�ม ตำ� งอย)�บร%เวณสำ�มเหล์�ยมป�กแม�น่� �โขง

Page 23: เวียดนาม

ประว�ตำ%ศ�สำตำร�เม�องน่ครโฮจ%ม%น่ห� 

• ไซึ่�งิ�อนิ ในิอด�ต์เคยเป2นิเม)องิในิกัารปกัครองิของิเขมรมากั�อนิเร�ยกัว�า แปรยน่คร ต์�อมาเม),อแยกัเป2นิประเทศเว�ยดนิามไซึ่�งิ�อนิเป2นิเม)องิหลวงิของิเว�ยดนิามใต์# เม),อเว�ยดนิามเหนิ)อย1ดได#จี1งิเปล�,ยนิช),อเป2นิ โฮจ%ม%น่ห�ซึ่%ตำ ต์ามช),อผ%#นิ7าเว�ยดม�นิห� ค)อ โฮจี�ม�นิห�

Page 24: เวียดนาม

ก�รคมน่�คม

• ช�วเวยดน่�มใน่โฮจ%ม%น่ห�ซึ่%ตำสำ�วน่ใหญ่�เด%น่ที่�งโดยรถึจ�กรย�น่ยน่ตำ� มรถึแที่;กซึ่�บร%ก�รโดยมหล์�ยบร%ษ�ที่ แล์ะมรถึประจ��ที่�งบร%ก�ร เรยกว�� ไซึ่กอน่บ�สำ 

Page 25: เวียดนาม
Page 26: เวียดนาม

ว%ห�รวรรณกรรม (ว�น่เหมยว,Literature temple)

Page 27: เวียดนาม

ว%ห�รวรรณกรรม (ว�น่เหมยว,Literature temple)

• ว�หารวรรณกัรรม หร)อ ช),อเว�ยดนิามว�า‘ว�นิเหม�ยว’ เป2นิว�ดโบราณแห�งิหนิ1,งิของิเว�ยดนิาม ซึ่1,งิม�ประว�ต์�ความเป2นิมายาวนิานิเกั)อบพู�นิป> และถื)อเป2นิมหาว�ทยาล�ยแห�งิแรกัของิเว�ยดนิาม เช�นิเด�ยวกั�บท�,ว�ดพูระเชต์+พูนิว�มลม�งิคลาราม หร)อ ‘ว�ดโพูธ�?’ ในิบ#านิเรา ได#ช),อว�า เป2นิมหาว�ทยาล�ยแห�งิ แรกัของิประเทศไทย ‘ว�นิเหม�ยว’ หร)อท�,ร% #จี�กักั�นิโดยท�,วไปว�า ‘ว�หารวรรณกัรรม’ สร#างิข1:นิต์�:งิแต์�ป> ค.ศ.1070 ซึ่1,งิเป2นิย+คของิ ราชวงิศ�ไล โดยพูระเจี#าไล ไท ต์องิ โปรดฯให#สร#างิข1:นิ เพู),อเช�ดช%ค+ณธรรม โดยอ+ท�ศให#แกั�ขงิจี)Aอ ปราชญ่�ชาวจี�นิ ผ%#ย1ดม�,นิในิค+ณธรรมความถื%กัต์#องิ ต์�อมาในิป> 1076 

Page 28: เวียดนาม

• ได'มก�รสำร'�งโรงเรยน่สำ��หร�บข0น่น่�งข4 น่ใน่บร%เวณเดยวก�น่ก�บว�ด เพื้��อให'เหล์��ข0น่น่�งได'เข'�ศ4กษ�เล์��เรยน่แล์ะสำอบเป5น่จอหงวน่ เม��อถึ4งย0คสำม�ยของร�ชวงศ�ตำร�น่ จ4งได'เปDดให'บ0คคล์ที่��วไปได'เข'�เรยน่ ว%ช�ที่�สำอน่น่� น่เป5น่ว%ช�ปร�ชญ่�ของขงจ�Fอ ประกอบไปด'วยเร��องก�รประพื้ฤตำ%ปฏิ%บ�ตำ%ตำน่ ว%ช�ประว�ตำ%ศ�สำตำร� แล์ะว�ฒน่ธ์รรม เป5น่ตำ'น่ มห�ว%ที่ย�ล์�ยแห�งแรกของเวยดน่�มน่ ได'เปDดสำอน่จน่ถึ4งปล์�ยศตำวรรษที่� 18 ก;ได'ปDดตำ�วล์ง แล์ะถึ)กที่% งให'รกร'�ง เม��อฝร��งเศสำเข'�ย4ดเวยดน่�มเป5น่เม�องข4 น่ ปCจจ0บ�น่ว%ห�รวรรณกรรมแห�งน่ กล์�ยเป5น่สำถึ�น่ที่�รวบรวมเร��องร�วประว�ตำ%ศ�สำตำร�ที่�งก�ร ศ4กษ�ของเวยดน่�ม แล์ะเป5น่หน่4�งใน่สำถึ�น่ที่�ที่�องเที่�ยวสำ��ค�ญ่ของฮ�น่อย แม'เวล์�ผ่��น่ไปร�วมพื้�น่ป8 

Page 29: เวียดนาม

ที่ะเล์สำ�บค�น่ด�บ(ฮว��น่เก6ยม, Hoan Kiem Lake)

Page 30: เวียดนาม

ที่ะเล์สำ�บค�น่ด�บ(ฮว��น่เก6ยม, Hoan Kiem Lake)

• ทะเลสาบค)นิดาบหร)อช),อเว�ยดนิามว�า"ฮว�านิเกั�Bยม"ต์�:งิอย%�บร�เวณใจีกัลางิเม)องิเกั�าฮานิอย ม�ต์7านิานิเล�าขานิส)บต์�อกั�นิมาว�าคร�:งิอด�ต์พูระเจี#าเลไทโต์ (Le Thai To ) ได#นิ7าดาบว�เศษซึ่1,งินิ7ามาต์�อส%#กั�บพูวกัหม�งิจีนิสามารถืปลดปล�อยประเทศให#อ�สระแล#ว พูระองิค�ทรงิเร)อไปกัลางิทะเลสาบเพู),อค)นิดาบว�เศษให#กั�บเต์�าศ�กัด�?ส�ทธ�? และกัล�าวกั�นิว�าเต์�าได#ข1:นิมาฉีกัดาบไปจี�กัพูระห�ต์ถื�ของิพูระองิค� แล#วหายไปในิทะเลสาบ อ�นิเป2นิเหต์+ให#ทะเลสาบแห�งินิ�:ม�ช),อว�าทะเลสาบค)นิดาบหากัมองิไปกัลางิทะเลสาบจีะเหCนิเจีด�ย�โบราณโผล�ข1:นิพู#นินิ7:า สร#างิข1:นิในิสม�ยศต์วรรษท�, 18 ม�ช),อเร�ยกัว�า ทาพูร�ว(Thap Rua)ซึ่1,งิหมายถื1งิหอคอยเต์�าและในิปDจีจี+บ�นิย�งิม�หลายคนิบอกัว�าเหCนิเต์�าขนิาดใหญ่�อย%�ในิทะเลสาบแห�งินิ�: โดยเฉีพูาะช�วงิเปล�,ยนิฤด%กัาล

Page 31: เวียดนาม

ว�ดเน่%น่หยก( หง;อกเซึ่%น่, Ngoc Son temple)

Page 32: เวียดนาม

ว�ดเน่%น่หยก( หง;อกเซึ่%น่, Ngoc Son temple)

• ว�ดหงิCอกัเซึ่�นิ ค)อ ว�ดซึ่1,งิต์�:งิอย%�ทางิเนิ�นิหยกัอย%�ทางิด#านิเหนิ)อของิทะเลสาบสร#างิข1:นิในิศต์วรรษท�, 18 เป2นิสถืานิท�,ท�,สร#างิข1:นิเพู),อเป2นิเกั�ยรต์�แด�เฉี�นิ ฮ�งิ โดFว ผ%#นิ7ากัารต์�อต์#านิ ราชวงิศ�หยวนิเม),อ ศต์วรรษท�, 13 และ ได#ร�บกัารซึ่�อมแซึ่มในิป> พู.ศ.1864 โดย ปราชญ่�ล�ทธ�ขงิจี):อ ช),อ หว�นิ เซึ่�งิ และ เหงิ�ยนิ หว�นิ ซึ่+ย โดย เช),อมกั�บฝั่D, งิด#วยสะพูานิเทฮ+กั สะพูานิไม#ส�แดงิ ท�,ม�ความหมายอ�นิไพูเราะว�า สะพูานิแสงิอาท�ต์ย�ยามเช#า

Page 33: เวียดนาม

บรรณน่0กรมสารานิ+กัรมเสร� . “ประเที่ศเวยดน่�ม.” 27 พูฤศจี�กัายนิ 2553. < http://th.wikipedia.org/wiki.

> 8 ธ�นิวาคม

2553 ประเทศเว�ยดนิาม. “เวยดน่�ม.” 8

ธ�นิวาคม 2553.

<www.chomthailand.com/index.php?lay=show&ac. > 8

ธ�นิวาคม 2553.

Page 34: เวียดนาม

จี�ดท7าโดย

Page 35: เวียดนาม