เรื่อง : โชติ ศรีสุวรรณ ภาพ : เกษมสุข ตันติทวีโชค

ชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก

นิทานเพื่อนบานเวียดนาม

2 3333333333333

คํานํา

สารบัญ

หนังสือชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก นี้ นําเสนอนิทานพื้นบานของประเทศในกลุมสมาชิกอาเซียน ใหผูอานไดเห็นจุดรวมในวัฒนธรรมของแตละชนชาติวามีการรับ-สงอิทธิพลซึ่งกันและกันอยางไร ตัวละครสวนใหญเปนชาวบานธรรมดา สัตวปา ผีปศาจ เทวดา ซึ่งสะทอนความเปนมนุษย ที่มีรัก โลภ โกรธ หลง และช้ีใหเห็นถึงหายนะ อันเกิดจากกิเลสทั้งปวง เด็กๆ จะไดรับประโยชนจากคติธรรมที่สอดแทรกอยูในเรื่อง ซึ่งนับเปนขนบของการแตงนิทานพื้นบานเหลาน้ี

หนังสือชุดนี้รวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาจาก ๑. ชุด นิทานในประเทศประชาคมอาเซียน โดย ส. พลายนอย ๒. ชุด นิทานพื้นบานประชาคมอาเซียน เลม ๑-๒ โดย โชติ ศรีสุวรรณ

สํานักพิมพหวังเปนอยางย่ิงวา หนังสือชุดนี้จะเปนประโยชนในการชวยสงเสริมใหเยาวชนไทยไดรับความรูควบคูคุณธรรมและรักการอาน เพิ่มคุณคาในการดําเนินชีวิตตอไป

สํานักพิมพสถาพรบุคส

ชาวนา เสือ และควาย .... หนา ๓

คนมีนํ้าใจ .... หนา ๙

สิงโตกับกระตาย .... หนา ๑๗

คํานําหนังสือชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก นี้ นําเสนอนิทานพื้นบานของประเทศในกลุม

สมาชิกอาเซียน ใหผูอานไดเห็นจุดรวมในวัฒนธรรมของแตละชนชาติวามีการรับ-สงอิทธิพลซึ่งกันและกันอยางไร ตัวละครสวนใหญเปนชาวบานธรรมดา สัตวปา ผีปศาจ

เทวดา ซึ่งสะทอนความเปนมนุษย ที่มีรัก โลภ โกรธ หลง และช้ีใหเห็นถึงหายนะ อันเกิดจากกิเลสทั้งปวง เด็กๆ จะไดรับประโยชนจากคติธรรมที่สอดแทรกอยูในเรื่อง ซึ่งนับเปนขนบของการแตงนิทานพื้นบานเหลาน้ี

หนังสือชุดนี้รวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาจาก ๑. ชุด นิทานในประเทศประชาคมอาเซียน โดย ส. พลายนอย ๒. ชุด นิทานพื้นบานประชาคมอาเซียน เลม ๑-๒ โดย โชติ ศรีสุวรรณ

สํานักพิมพหวังเปนอยางย่ิงวา หนังสือชุดนี้จะเปนประโยชนในการชวยสงเสริมใหเยาวชนไทยไดรับความรูควบคูคุณธรรมและรักการอาน เพิ่มคุณคาในการดําเนินชีวิตตอไป

สํานักพิมพสถาพรบุคส

ชาวนา เสือ และควาย

4 55555555555544444444444444444

วันหนึ่ง หลังจากเจาเสือหนุมลากวางตัวหน่ึงกินจนอ่ิมหนําแลว มันก็เดินเลียบไปตามแนวปาเพ่ือพักผอน เจาเสือหนุมภูมิใจท่ีเห็นสัตวตางๆ กลัวมันจนกระโดดแผล็วหายเขาปาไป ไมมีสัตวตัวใดอยูรกหูรกตาของมัน

“บะ! อํานาจของเราน่ีชางยิ่งใหญซะจริงๆ”เจาเสือหนุมพึมพํากับตัวเอง ขณะนั้นอากาศยังไมรอนเกินไปนัก มันจึงเดินเรื่อยๆ

มาจนถึงชายทุง แลวเจาเสือหนุมก็เหลือบไปเห็นสัตวเขาแหลมสีดําตัวใหญกําลังกมหนากมตาทํางานอยูในนา โดยมีชายหนุมคนหนึ่งเดินตาม ถาเจาสัตวขนาดใหญตัวนั้นเดินชา ชายหนุมที่เดินตามหลังมันก็จะตวาดเสียงเหมือนขมขู และบางก็ตวัดเชือกในมือฟาดใสตัวเจาสัตวเขาแหลมตัวนั้น

“ฮุย…ฮุย…รีบเดินสิ มัวแตกินหญาจะไถเสร็จหรือ”สิ่งท่ีเจาเสือมองเห็นคือ ควายกําลังไถนา มันไมเคยเห็นควายกับชาวนามากอน

เจาเสือหนุมจึงยืนดูดวยความสนใจ เพราะไมเคยมีใครแสดงอํานาจบาตรใหญกับมันเชนนั้น เจาเสือหนุ มอยู ดูจนควายตัวนั้นถูกปลดจากไถ แลวเดินกินหญาไปเรื่อยๆ จนใกลกับที่เสือหนุมยืนอยู

“เจาคือสัตวอะไร ดูเจาก็ตัวใหญแข็งแรง แตไฉนจึงยอมใหคนขมขูดุดา และใชงานอยางหนัก ทําไมเจาไมใชเขาแหลมๆ ตอบโตเวลาเจาถูกบังคับหรือโดนดุดา”

ควายเงยหนากลืนหญาในปาก มองเจาเสือหนุมพลางวา...“ขานะหรือ…ขาคือควาย ขาเพิ่งเสร็จจากทํางาน คนหรือมนุษยเจานายของขาถึง

เขาจะตัวเล็ก แตก็มีสติปญญาเฉลียวฉลาด จะคิดทําอะไรโงๆ อยางที่เอ็งวานั่นไมไดงายๆ หรอก” พูดจบ เจาควายทําทาจะกมหนากินหญาตอไป

แตเจาเสือหนุมยังสนใจเร่ืองที่ควายพูด

นานมาแลวในปาแหงหนึ่งซึ่งอุดมไปดวยสัตวปานานาชนิด ทั้งสัตวเล็กสัตวใหญ รวมถึงนกตางๆ ที่โบยบินหากินแมลงหรือผลไมอยูบนกิ่งไม และบางก็หากินตามพื้นดิน

ในปายังมีเสือตัวหนึ่ง มันมีรูปรางสูงใหญแข็งแรง ขนทั้งตัวสีเหลือง นัยนตาของมันเปนประกายแวววาว ฟนคมกริบราวกับมีดโกน กรงเล็บของมันหรือก็คมแข็งแรง มันเปนพญาเสือที่บรรดาสัตวอื่นๆ กลัวรนรานและจะตองหลีกทางให หากวามันคํารามขึ้น หรือเดินยางกรายไปปรากฏตัวที่ใดๆ เจาเสือจึงภูมิใจในอํานาจที่ตนมี